diff options
| author | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-06-22 20:57:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-06-22 20:57:59 +0000 |
| commit | 485e5480fe420ae6c923e7900943429c3d0f8893 (patch) | |
| tree | 955f3a40b599cb544623626a5742e7f879cfd64d /chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb | |
| parent | e18e6392bb61e5a525b87951b9e42df0f2d07c83 (diff) | |
| download | chromium_src-485e5480fe420ae6c923e7900943429c3d0f8893.zip chromium_src-485e5480fe420ae6c923e7900943429c3d0f8893.tar.gz chromium_src-485e5480fe420ae6c923e7900943429c3d0f8893.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 742
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@90097 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb index 95a2588..c997786 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="et"> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome vajab operatsioonisüsteemi Windows Vista või Windows XP hoolduspaketiga SP2 või uuem.</translation> <translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation> +<translation id="5453904507266736060">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation> <translation id="2383457833405848421">Info Chrome Frame'i kohta...</translation> <translation id="386202838227397562">Sulgege kõik Google Chrome'i aknad ja proovige uuesti.</translation> <translation id="2770231113462710648">Asenda vaikebrauser:</translation> @@ -10,6 +11,7 @@ <translation id="7781002470561365167">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon.</translation> <translation id="7101265395643981223">Käivitage Google Chrome</translation> <translation id="647902066410369402">Eelistuste fail on rikutud või kehtetu.\n\nGoogle Chrome ei saa teie seadeid taastada.</translation> +<translation id="4891791193823137474">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation> <translation id="2879385160622431163">Google Chrome Instant</translation> <translation id="2370289711218562573">Google Chrome impordib nüüd lemmikud/järjehoidjad.</translation> <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ei ole installitud või installikataloogi ei leitud. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation> @@ -21,6 +23,7 @@ <translation id="3555616473548901994">Desinstallimine on lõpetatud.</translation> <translation id="8556340503434111824">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon ja see on senistest kiireim.</translation> <translation id="4728575227883772061">Install ebaõnnestus määramata vea tõttu. Kui Google Chrome parasjagu töötab, siis palun sulgege see ja proovige uuesti.</translation> +<translation id="3080151273017101988">Jätka taustal olevate rakenduste tööd, kui Google Chrome on suletud</translation> <translation id="4149882025268051530">Installijal ei õnnestunud arhiivi lahti pakkida. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome'i on värskendatud, aga te pole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation> <translation id="5744005218040929396">Google Chrome'i utiliit</translation> @@ -48,8 +51,8 @@ <translation id="8738921060445980047">Tundmatu versioon.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation> <translation id="3324235665723428530">Teie profiili ei saa kasutada, kuna see pärineb uuemast Google Chrome'i versioonist.\n\nMõned funktsioonid ei pruugi olla kättesaadavad. Palun täpsustage mõni teine profiilikaust või kasutage Chrome'i uuemat versiooni.</translation> +<translation id="9073088951656332330">Ei leitud ühtegi Google Chrome'i ega Google Chrome Frame'i installi, mida värskendada.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary järk</translation> <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation> <translation id="2044287590254833138">Google Chrome'i tööriistariba</translation> <translation id="5074344184765391290">Chrome'i Plug-In Host</translation> @@ -60,10 +63,12 @@ <translation id="3847841918622877581">Google Chrome võib teie sirvimiskogemuse täiustamiseks kasutada veebiteenuseid.</translation> <translation id="7436949144778751379">Google Chrome nõuab Windows XP-d või uuemat operatsioonisüsteemi. Mõned funktsioonid ei pruugi töötada.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome ei suuda oma andmekaustast lugeda ega sinna kirjutada:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="7938170099933661772">Kui sisseehitatud PDF-vaataja on keelatud, ei saa Google Chrome printimise eelvaadet näidata. Eelvaate nägemiseks külastage aadressi <ph name="BEGIN_LINK"/>$1<ph name="END_LINK"/>, lubage „Chrome'i PDF-vaataja” ja proovige uuesti.</translation> <translation id="6757767188268205357">Ära tüüta mind</translation> <translation id="2290095356545025170">Olete kindel, et soovite Google Chrome'i desinstallida?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome on veebibrauser, mis käitab veebilehti ja rakendusi välgukiirusel. See on kiire, töökindel ja lihtsalt kasutatav. Veebisirvimine on turvalisem tänu Google Chrome'i sisseehitatud pahavara- ja andmepüügivastasele kaitsele.</translation> <translation id="5941830788786076944">Tee Google Chrome vaikebrauseriks</translation> +<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> <translation id="4561051373932531560">Google Chrome võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i abil helistada!</translation> <translation id="3612333635265770873">Samanimeline moodul on teadaolevalt Google Chrome'iga vastuolus.</translation> <translation id="5947389362804196214">Teie eelistusi ei saa lugeda.\n\nMõned funktsioonid võivad olla kättesaamatud ja eelistuste muudatusi ei salvestata.</translation> |