diff options
| author | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-05-25 01:02:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-05-25 01:02:25 +0000 |
| commit | 1d37be3636ae1d3bb7112721862187e04f9b5956 (patch) | |
| tree | 18f257e0fcf5bc44a4554db8fd8de300614c5bef /chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb | |
| parent | be9f6fa56fb2cfc7539c6827ed1f15f3f0225a9e (diff) | |
| download | chromium_src-1d37be3636ae1d3bb7112721862187e04f9b5956.zip chromium_src-1d37be3636ae1d3bb7112721862187e04f9b5956.tar.gz chromium_src-1d37be3636ae1d3bb7112721862187e04f9b5956.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 742
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@86542 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb index b3910c7..95a2588 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb @@ -37,13 +37,13 @@ <translation id="5037239767309817516">Muudatuse rakendamiseks sulgege kõik Google Chrome'i aknad ja taaskäivitage Chrome.</translation> <translation id="7451721381978275812">Kehtetud argumendid. Google Chrome Frame'i ei saa valmisrežiimil installida ilma ka Google Chrome'i installimata.</translation> <translation id="5809236835374558741">Selles arvutis on juba Google Chrome Frame'i viimane versioon. Kui tarkvara ei tööta, desinstallige Google Chrome Frame ja laadige see uuesti alla.</translation> +<translation id="6368958679917195344">Chrome OS on võimalik tänu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>avatud lähtekoodiga lisatarkvarale<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation> <translation id="4357846314885556934">Google Chrome'i ei toimi korralikult</translation> <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> <translation id="1195935957447623558">Google Chrome ei sulgunud õigesti. Eelnevalt avatud lehekülgede uuesti avamiseks klõpsake "Taasta".</translation> <translation id="2580411288591421699">Töötava Google Chrome'i versiooniga sama versiooni ei saa installida. Sulgege Google Chrome ja proovige uuesti.</translation> <translation id="7747138024166251722">Installija ei suutnud luua ajutist kataloogi. Palun kontrollige vaba kettaruumi ja tarkvara installimise loa olemasolu.</translation> -<translation id="6008953001134414503">Muudatuse rakendamiseks logige Google Chrome OS-ist välja ja uuesti sisse.</translation> <translation id="6009537148180854585">Te proovisite jõuda aadressile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid serveri esitatud sert sisaldab vigu. Google Chrome ei saa kasutada vigadega serti ega kinnitada saidi identiteeti, millega proovisite ühendust luua. Teie ühendus pole turvaline ning te ei tohiks jätkata.</translation> <translation id="8738921060445980047">Tundmatu versioon.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation> @@ -68,7 +68,6 @@ <translation id="3612333635265770873">Samanimeline moodul on teadaolevalt Google Chrome'iga vastuolus.</translation> <translation id="5947389362804196214">Teie eelistusi ei saa lugeda.\n\nMõned funktsioonid võivad olla kättesaamatud ja eelistuste muudatusi ei salvestata.</translation> <translation id="6650142020817594541">Sait soovitab Google Chrome Frame'i (on juba installitud).</translation> -<translation id="8778247165111716037">Google Chrome OS on võimalik tänu arendaja <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>avatud allika tarkvarale <ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation> <translation id="4127951844153999091">Sellisel juhul ei kattu serdis kirjas olev aadress veebisaidi aadressiga, millele teie brauser minna üritas. Üks võimalik põhjus võib olla ründajas, kes teie suhtlust ümber suunab, esitades muu veebisaidi serti, mis võib põhjustada nimetatud erinemist. Teine võimalik põhjus on, et server on seatud sama serdi saatmisele mitme erineva veebisaidi puhul, sealhulgas veebisaidi puhul, mida te üritate külastada, isegi kui see sert ei ole kõikide nende veebisaitide puhul kehtiv. Google Chrome oskab kindlasti öelda, et te jõudsite lehele <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, kuid ei suuda kinnitada, et see on sama leht kui <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuhu te kavatsesite jõuda. Jätkamise korral ei kontrolli Chrome enam järgnevaid nimede mittekattumisi. Üldiselt on parem sellest punktist mitte edasi minna.</translation> <translation id="2712549016134575851">Tuvastatud on konflikt teise installitud rakendusega.</translation> <translation id="7018032895891496381">Google Chrome kasutab teie vaikeotsingumootorit, mis praegu on <ph name="PAGE_TITLE"/>. Soovite jätkata sama vaikeotsingumootori kasutamist?</translation> @@ -80,6 +79,7 @@ <translation id="5318056482164160049">Google Chrome'i pistikprogrammi host</translation> <translation id="6126631249883707068">Kas soovite, et Google Chrome salvestaks teie parooli?</translation> <translation id="5046764976540625289">Välju Chrome'ist</translation> +<translation id="2925521875688282191">Muudatuse rakendamiseks logige Chrome OS-ist välja ja uuesti sisse.</translation> <translation id="9039578207253536065">Google Chrome Worker</translation> <translation id="9171640504251796339">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=et<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=161796</translation> <translation id="8865765905101981392">Interneti-brauser</translation> |