diff options
| author | dharani@google.com <dharani@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2012-12-10 18:01:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | dharani@google.com <dharani@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2012-12-10 18:01:09 +0000 |
| commit | e60f1d978da48542d082d0e4e17f1692cb9d0793 (patch) | |
| tree | 8209125df66f1f244e8aaac28ac0961ae5000641 /chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb | |
| parent | 34466d02f35920cfbe0f1a3441a2a2c0724e0424 (diff) | |
| download | chromium_src-e60f1d978da48542d082d0e4e17f1692cb9d0793.zip chromium_src-e60f1d978da48542d082d0e4e17f1692cb9d0793.tar.gz chromium_src-e60f1d978da48542d082d0e4e17f1692cb9d0793.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 1312
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@172088 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb index bbf137f..9856413 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb @@ -40,6 +40,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="8398145039500709259">તમારી બધી Chrome સામગ્રીને સમન્વયિત કરવા માટે આ Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> <translation id="1779550429052479749">સિસ્ટમ પર Google Chrome અથવા Google Chrome ફ્રેમનું એક વિરોધાભાસી ઇન્સ્ટોલેશન મળ્યું. કૃપા કરીને તેને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3555616473548901994">અનઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ.</translation> +<translation id="4987308747895123092">કૃપા કરીને તમામ Google Chrome વિંડોઝ (Windows 8 મોડમાં હોય તે સહિત) બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="568643307450491754">Chrome મેનૂમાં અથવા બુકમાર્ક્સ બાર પર તમારા બુકમાર્ક્સ શોધો.</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome નું એક નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે અને તે પહેલાં કરતાંએ વધુ ઝડપી છે.</translation> <translation id="4728575227883772061">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. જો Google Chrome હાલમાં ચાલુ હોય, તો કૃપા કરીને તેને બંધ કરો અને તેનો ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -72,6 +73,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="3889417619312448367">Google Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation> <translation id="8551886023433311834">લગભગ અપ-ટૂ-ડેટ! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation> <translation id="3026202950002788510"> <ph name="BEGIN_BOLD"/> Applications > System Preferences > Network > Advanced > Proxies <ph name="END_BOLD"/> @@ -151,6 +153,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <ph name="END_BOLD"/> ટેબમાં) હાજર છે, તો તેના પર ક્લિક કરો અને ખાતરી કરો કે તમારી ગોઠવણી "પ્રત્યક્ષ" પર સેટ છે.</translation> <translation id="3612333635265770873">આ જ નામનું એક મોડ્યુલ Google Chrome સાથે વિરોધાભાસમાં જાણમાં આવ્યું છે.</translation> +<translation id="824729746779295798">Copyright 2012 Google Inc. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation> <translation id="61852838583753520">&Chrome OS ને અપડેટ કરો</translation> <translation id="6650142020817594541">આ સાઇટ Google Chrome ફ્રેમ (પહેલાથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે)ની ભલામણ કરે છે .</translation> <translation id="2712549016134575851">બીજી ઇન્સ્ટોલ કરેલી એપ્લિકેશન સાથે વિરોધાભાસ દેખાયો છે.</translation> @@ -161,6 +164,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome સહાયક</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome ને અપડેટ કરો</translation> <translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation> +<translation id="163860049029591106">Chrome OS સાથે પ્રારંભ કરો</translation> <translation id="1399397803214730675">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલેથી જ Google Chrome નું વધુ તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. જો સૉફ્ટવેર કામ ન કરતું હોય, તો કૃપા કરીને Google Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="576822117893741893">Chrome મેનૂ બતાવો</translation> <translation id="3444832043240812445">આ પૃષ્ઠ તો જ તમારા હાલનાં ક્રેશેસ પર માહિતી બતાવે છે જો તમે <ph name="BEGIN_LINK"/>ક્રેશ રિપોર્ટિંગ સક્ષમ કરો છો<ph name="END_LINK"/>.</translation> @@ -173,8 +177,8 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="2680623880102270805">Google Chrome એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ બનાવી શકતું નથી કારણ કે તે વર્તમાન ડેસ્કટોપ વાતાવરણને નિર્ધારિત કરી શકતું નથી.</translation> <translation id="9171640504251796339">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=161796</translation> <translation id="8865765905101981392">ઇંટરનેટ બ્રાઉઝર</translation> +<translation id="5244325494201350962">તમે પહેલા જુદા એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન થયા હતા, સાઇન ઇન કરવાથી તમારો ડેટા મર્જ થશે. તમારી Chrome સામગ્રી માટે <ph name="BEGIN_LINK"/>સેટિંગ્સ પૃષ્ઠ<ph name="END_LINK"/> દ્વારા એક નવો Chrome વપરાશકર્તા બનાવવાનું ધ્યાનમાં લો.</translation> <translation id="2189123953385179981">Google ChromeOS <ph name="SCHEME"/> લિંક્સને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ બાહ્ય એપ્લિકેશનની શરૂઆતને સપોર્ટ કરતું નથી. વિનંતી કરેલી લિંક <ph name="PROTOLINK"/> છે.</translation> -<translation id="711654979569750606">Copyright © 2006-2011 Google Inc. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation> <translation id="8205111949707227942">વૈકલ્પિક: ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રેશ રીપોર્ટ્સ આપમેળે Google ને મોકલીને Google Chrome OS ને વધુ સારુ બનાવવમાં સહાય કરો.</translation> <translation id="7253415505590551024">હાલમાં ડાઉનલોડ્સ પ્રક્રિયામાં છે. શું તમે Google Chrome થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ્સને રદ કરવા માગો છો?</translation> <translation id="7196020411877309443">હું આ કેમ જોઇ રહ્યો(હી) છું?</translation> |