diff options
| author | mal@chromium.org <mal@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2009-05-08 19:11:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mal@chromium.org <mal@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2009-05-08 19:11:10 +0000 |
| commit | 761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d (patch) | |
| tree | d64e704345224e503ed1d655e6b5e542c4648990 /chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb | |
| parent | 941fdfd2a3ae02f977d89b5051fa81164657b560 (diff) | |
| download | chromium_src-761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d.zip chromium_src-761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d.tar.gz chromium_src-761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d.tar.bz2 | |
Add the latest translations from the translation console.
Review URL: http://codereview.chromium.org/113145
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@15668 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb | 2 |
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb index 41ead55..75f2fac 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb @@ -11,6 +11,7 @@ <translation id="8970027151245482499">Google Chrome がインストールされていないか、インストールされたディレクトリが見つかりません。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation> <translation id="7958215378280655655">Google Chrome オプションをリセットすると、これまでの変更がすべて消去され既定の設定に戻ります。Chrome オプションをリセットしてよろしいですか？</translation> <translation id="4281844954008187215">利用規約</translation> +<translation id="2197898401230534722">すべてのプロフィール データを消去</translation> <translation id="1137776625614346046">ここには最もよく使うウェブサイトが表示されます。また、Google Chrome をある程度使い続けると、新しいタブを開いたときにもよく使うサイトが一覧表示されます。詳細については<ph name="BEGIN_LINK"/>スタートガイド<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation> <translation id="4728575227883772061">原因不明のエラーによりインストールが失敗しました。実行中の Google Chrome を終了してからやり直してください。</translation> <translation id="4149882025268051530">インストーラー アーカイブを解凍できませんでした。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation> @@ -41,6 +42,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome はオープンソース プロジェクト <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> やその他の<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_OSS"/>によって実現しました。</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome をインストールする準備ができました。</translation> <translation id="7100330187273168372">このディレクトリには Google Chrome はアクセスできません:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="2290095356545025170">Google Chrome をアンインストールしてもよろしいですか？</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome を既定のブラウザにする</translation> <translation id="4127951844153999091">証明書のアドレスと、実際にアクセスしようとしているウェブサイトのアドレスが一致していません。これには、悪意のあるユーザーによって通信が傍受されているか、または複数のサイトで同じ証明書を返すようサーバーで設定しているにも関わらず、証明書が有効になっていないサイトが含まれている可能性があります。Google Chrome で検出されたアクセスは <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> で、それが <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> と同じサイトであるかどうかは確認できません。名前の不一致を無視してこのまま続行することもできますが、通常はここで操作を止めることをおすすめします。</translation> <translation id="2712549016134575851">インストールされている別のアプリケーションとの競合が検出されました。</translation> |