diff options
| author | karen@chromium.org <karen@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-03-29 18:52:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | karen@chromium.org <karen@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-03-29 18:52:25 +0000 |
| commit | f752f88f709a1edcc5b9531e3d9cdad8e7e79c83 (patch) | |
| tree | bdf492ecdb8ea7eaa040aa5ebcfa1ec0f1994457 /chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb | |
| parent | 5ba318b471cabbba69e9cf8bb3dbbc239dd0f26a (diff) | |
| download | chromium_src-f752f88f709a1edcc5b9531e3d9cdad8e7e79c83.zip chromium_src-f752f88f709a1edcc5b9531e3d9cdad8e7e79c83.tar.gz chromium_src-f752f88f709a1edcc5b9531e3d9cdad8e7e79c83.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 696
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@79708 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb index 197445b..5071a56 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ <translation id="8970027151245482499">Google Chrome nu este instalat sau nu a putut găsi directorul de instalare. Descărcați din nou Google Chrome.</translation> <translation id="1761870329818521071">Nu se poate instala aceeaşi versiune Google Chrome Frame care rulează în prezent. Închideţi Google Chrome Frame şi încercaţi din nou.</translation> <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation> +<translation id="5339639696978861456">Chrome Frame s-a actualizat. Reporniţi browserul. Versiune Google Chrome: <ph name="TODO_0001"/>. Versiune Chrome Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="4281844954008187215">Condiții de furnizare a serviciilor</translation> <translation id="1779550429052479749">A fost găsită o instalare conflictuală a Google Chrome sau Google Chrome Frame în sistem. Dezinstalaţi-o şi încercaţi din nou.</translation> <translation id="3555616473548901994">Dezinstalare finalizată.</translation> @@ -26,6 +27,7 @@ <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation> <translation id="4343226815564935778">Directorul de instalare al Google Chrome pare a fi utilizat. Reporniți computerul și încercați din nou.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome necesită lansarea unei aplicații externe pentru a gestiona link-uri <ph name="SCHEME"/>. Link-ul solicitat este <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8290100596633877290">Hopa! Google Chrome s-a închis cu eroare. Reporniţi acum?</translation> <translation id="1281036569101707544"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> Google Chrome</translation> <translation id="1697213158865901863">Google Chrome Frame</translation> <translation id="2653935705142821164">Chrome Renderer</translation> @@ -33,6 +35,7 @@ <translation id="3889417619312448367">Dezinstalați Google Chrome</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome este disponibil într-o versiune nouă şi mai sigură.</translation> +<translation id="5037239767309817516">Pentru ca această modificare să aibă efect, închideţi toate ferestrele Google Chrome şi reporniţi-l.</translation> <translation id="8810218179782551669">Limba Google Chrome:</translation> <translation id="7451721381978275812">Argumentele nu sunt valide. Google Chrome Frame nu poate fi instalat în modul Pregătit fără a instala şi Google Chrome.</translation> <translation id="5809236835374558741">Acest computer are deja o versiune Google Chrome Frame mai recentă. Dacă programul nu funcţionează, vă rugăm să dezinstalaţi Google Chrome Frame şi să-l descărcaţi din nou.</translation> @@ -73,6 +76,8 @@ <translation id="7018032895891496381">Google Chrome utilizează motorul de căutare prestabilit, setat în prezent la <ph name="PAGE_TITLE"/>. Doriți să păstrați motorul de căutare prestabilit?</translation> <translation id="7161904924553537242">Bun venit la Google Chrome</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> +<translation id="3444832043240812445">Această pagină afişează informaţii cu privire la recentele opriri cu eroare numai dacă <ph name="BEGIN_LINK"/>activaţi raportarea opririlor cu eroare<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="8614913330719544658">Google Chrome nu mai răspunde. Îl reporniţi acum?</translation> <translation id="2681064822612051220">A fost găsită o instalare conflictuală a Google Chrome în sistem. Dezinstalaţi-o şi încercaţi din nou.</translation> <translation id="5318056482164160049">Google Chrome Plug-In Host</translation> <translation id="6126631249883707068">Doriți ca Google Chrome să vă salveze parola?</translation> |