diff options
| author | oritm@google.com <oritm@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2010-02-06 18:51:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | oritm@google.com <oritm@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2010-02-06 18:51:57 +0000 |
| commit | 84eddcbeae51f9d3c6313c87d346104ec3224004 (patch) | |
| tree | 34fb2278972ea5ac69b495ff88febbf46d1bbb24 /chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb | |
| parent | 2ad95ad57bfa41d11c790a1ea264bae255e3f47b (diff) | |
| download | chromium_src-84eddcbeae51f9d3c6313c87d346104ec3224004.zip chromium_src-84eddcbeae51f9d3c6313c87d346104ec3224004.tar.gz chromium_src-84eddcbeae51f9d3c6313c87d346104ec3224004.tar.bz2 | |
Updated string translations from TC (for 4.1)
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@38309 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb | 4 |
1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb index 0221fc0..d426346 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb @@ -20,7 +20,6 @@ <translation id="4149882025268051530">Namestitvenemu programu ni uspelo razširiti arhiva. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation> <translation id="5744005218040929396">Orodje za Google Chrome</translation> <translation id="4343226815564935778">Videti je, da je namestitveni imenik za Google Chrome že v uporabi. Ponovno zaženite računalnik in poskusite znova.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006–2009 Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation> <translation id="6817660909204164466">Pomagajte izboljšati Chrome s samodejnim pošiljanjem statistike uporabe in poročil o zrušitvah Googlu</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome mora zagnati zunanjo aplikacijo, da bo lahko obravnaval povezave <ph name="SCHEME"/>. Zahtevana povezava je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -47,7 +46,6 @@ <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation> <translation id="2044287590254833138">Orodna vrstica za Google Chrome</translation> <translation id="5074344184765391290">Gostitelj za vtičnike za Chrome</translation> -<translation id="1473088902761932034">Hura, vrnili ste se! Ampak Google Chrome ni vaš privzeti brskalnik.</translation> <translation id="6481075104394517441">Poskušali ste priti do <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, vendar pa je strežnik predložil certifikat, ki še ni veljaven. Na voljo niso nobene informacije o tem, ali je certifikat vreden zaupanja. Google Chrome ne more zagotoviti, da komunicirate z <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> in ne z napadalcem. Prepričajte se, ali sta ura in časovni pas v vašem računalniku pravilno nastavljena. Če nista, popravite nastavitve in osvežite to stran. Če sta nastavitvi pravilni, vam priporočamo, da ne nadaljujete.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nimate ustreznih pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite znova zagnati namestitveni program kot skrbnik.</translation> <translation id="595871952790078940">Orodje za Chrome</translation> @@ -69,6 +67,7 @@ <translation id="9039578207253536065">Google Chrome Worker</translation> <translation id="8865765905101981392">Internetni brskalnik</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome je že nameščen in na voljo vsem uporabnikom tega računalnika. Če želite namestiti Google Chrome na uporabniški ravni, morate najprej odstraniti sistemsko različico, ki jo je namestil skrbnik.</translation> +<translation id="2189123953385179981">Google ChromeOS ne podpira zagona zunanjega programa za obdelavo povezav <ph name="SCHEME"/>. Zahtevana povezava je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="7196020411877309443">Zakaj je to prikazano?</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ni privzeti brskalnik.</translation> <translation id="7825851276765848807">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Google Chrome.</translation> @@ -78,7 +77,6 @@ <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome za <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3360895254066713204">Pomočnik za Chrome</translation> -<translation id="1964682833763362793">Prosimo vas, da zaprete vsa okna za Chrome in poskusite ponovno.</translation> <translation id="1001534784610492198">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation> <translation id="6626317981028933585">Žal vaše nastavitve brskalnika Mozilla Firefox niso na voljo, medtem ko se izvaja ta brskalnik. Če želite te nastavitve uvoziti v Google Chrome, shranite svoje delo in zaprite vsa okna Firefox. Nato kliknite »Naprej«.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |