Update strings with latest translations, including Amharic and Swahili.

Review URL: http://codereview.chromium.org/244035

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@27471 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 1 insertions, 3 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 285f105..ce5444c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="1195935957447623558">Google Chrome stängdes inte av på rätt sätt. Klicka på Återställ om du åter vill öppna de tidigare öppna sidorna.</translation>
 <translation id="2499193704281978000">Google Chrome svarar inte. Vill du starta om det nu?</translation>
-<translation id="1163677799412376314">Hjälp för Google Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.</translation>
 <translation id="6009537148180854585">Du försökte nå &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; men certifikatet som servern angav innehåller fel. Google Chrome kan inte använda ett certifikat som innehåller fel och kan inte validera identiteten för webbplatsen som du försöker öppna. Anslutningen är inte säker och du bör inte fortsätta.</translation>
 <translation id="3324235665723428530">Din profil kan inte användas eftersom den kommer från en nyare version av Google Chrome.\n\nEn del funktioner kan vara otillgängliga. Ange en annan profilkatalog eller använd en nyare version av Chrome.</translation>
@@ -45,6 +44,7 @@
 <translation id="6921913858457830952">Google Chrome är redo att slutföra installationen.</translation>
 <translation id="7100330187273168372">Google Chrome kan inte läsa och skriva till sin datakatalog:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
 <translation id="2290095356545025170">Är du säker på att du vill avinstallera Google Chrome?</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Välkommen till Chrome</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Använd Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
 <translation id="4127951844153999091">I det här fallet överensstämmer inte adressen i certifikatet med adressen på webbplatsen som webbläsaren försökte besöka. Det kan bero på att kommunikationen har kapats av en bedragare som anger ett certifikat för en annan webbplats, vilket orsakar konflikten. En annan orsak kan vara att servern är inställd för att returnera samma certifikat till flera webbplatser, inklusive den som du försöker besöka, trots att certifikatet inte är giltigt för alla dessa webbplatser. Google Chrome kan intyga att du nått &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, men kan inte bekräfta att det är webbplatsen &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; som du vill komma till. Om du fortsätter kommer inte Chrome att söka efter eventuella nya namnkonflikter. I allmänhet är det bäst att inte fortsätta med åtgärden.</translation>
 <translation id="2712549016134575851">En konflikt med ett annat installerat program har upptäckts.</translation>
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="5046764976540625289">Avsluta Chrome</translation>
 <translation id="8865765905101981392">Webbläsare</translation>
 <translation id="582763753075639530">Stäng alla Chrome-fönster och starta om Chrome för att ändringen ska få effekt.</translation>
-<translation id="6525535905286676482">Avsluta Google Chrome</translation>
 <translation id="8776515774046280928">Google Chrome är redan installerat och tillgängligt för alla användare på den här datorn. Om du vill installera Google Chrome på användarnivå måste du först avinstallera den systemnivåversion som installerats av en administratör.</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome är inte din standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Hämta Google Chrome igen.</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
 <translation id="473183893665420670">När du återställer alternativen för Google Chrome kommer alla ändringar som du gjort att återställas till standardinställningarna. Vill du återställa alternativen för Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Det finns redan en senare version av Google Chrome på den här datorn. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och hämtar det igen.</translation>
 <translation id="3396666154568987767">Google Chrome för <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
-<translation id="3290853340290073363">Dölj Google Chrome</translation>
 <translation id="1964682833763362793">Stäng alla Chrome-fönster och försök igen.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Hämta Google Chrome igen.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Inställningarna för Mozilla Firefox är tyvärr inte tillgängliga medan webbläsaren körs. Om du vill importera dessa inställningar till Google Chrome måste du spara ditt arbete och stänga alla Firefox-fönster. Klicka sedan på Fortsätt.</translation>