Updating XTBs based on .GRDs from branch 696

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@78254 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 0 insertions, 13 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 373d0eb..2435391 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -16,36 +16,26 @@
 <translation id="2040709530900803995">Kionyeshi cha Google Chrome</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Sheria na Masharti</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Kusanidua kumekamilika.</translation>
-<translation id="1826297811907343327">Ukighairi sasa, sio vipengee vyote vitaingizwa. Unaweza kuingiza tena baadaye kutoka kwenye menyu ya Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Ikiwa Google Chrome haitumiki kwa sasa, tafadhali ifunge na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Kisanidi kimeshindwa kufungua saraka. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Kifaa cha Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Yaonekana kuwa saraka ya kusanidi wa Google Chrome inatumika. Tafadhali washa kompyuta yako upya na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="6817660909204164466">Changia kuboresha Google Chrome kwa kutuma takwimu za utumiaji na ripoti za kuzimika kwa Google atomatiki</translation>
 <translation id="8227755444512189073">Google Chrome inahitaji kufungua programu ya nje ili kushughulikia viungo vya <ph name="SCHEME"/>. Kiungo kilichoitishwa ni <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="1281036569101707544">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
-<translation id="8815061062167142136">Ho! Google Chrome imezimika. Anzisha tena sasa?</translation>
 <translation id="1697213158865901863">Google Chrome Frame</translation>
-<translation id="4200560168962230927">Chrome Frame imesasishwa. Tafadhali anzisha kivinjari chako upya. Toleo la Chrome: <ph name="TODO_0001"/>, toleo la Chrome Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation>
-<translation id="126024305903398738">Kiagizaji cha Maelezo Mafupi cha Google Chrome</translation>
 <translation id="2653935705142821164">Kionyeshi cha Chrome</translation>
-<translation id="7241541963706135274">Google Chrome itatatekeleza mambo haya:</translation>
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome inaleta utundu</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Ondoa Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Lugha ya Google Chrome:</translation>
-<translation id="7001386529596391893">Unda mikato ya Google Chrome katika sehemu hizi:</translation>
-<translation id="7461436095086637522">Kiingizaji Maelezo Mafupi cha Chrome</translation>
 <translation id="4357846314885556934">Google Chrome Inaleta Utundu</translation>
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="1195935957447623558">Google Chrome haikufungika ipasavyo. Kufungua tena kurasa ulizokuwa umefungua, bofya Rejesha.</translation>
-<translation id="2499193704281978000">Google Chrome imekwama. Ianzishe upya sasa?</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Huwezi kusakinisha toleo la Google Chrome ambalo tayari linatumika. Tafadhali funga Google Chrome na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Kisakinishi hakikuweza kuunda saraka la muda. Tafadhali chunguza nafasi iliyo wazi kwenye diski na ruhusa ya kusakinisha programu.</translation>
 <translation id="6009537148180854585">Ulijaribu kufikia &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kina hitilafu. Google Chrome haiwezi kutumia cheti kilicho na hitilafu na haiwezi kuthibitisha utambulisho wa tovuti uliyojaribu kufikia. Muunganisho wako si salama na hufai kuendelea.</translation>
 <translation id="8738921060445980047">Toleo lisilojulikana.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation>
-<translation id="8899050679030089927">Tafadhali funga madirisha yote ya Google Chrome na uianzishe upya ili mabadiliko yatekelezwe.</translation>
 <translation id="3324235665723428530">Malezo yako mafupi hayawezi kutumika kwa sababu ni ya kutoka toleo jipya zaidi la Google Chrome. \n\nBaadhi ya nduni huenda zisipatikane. Tafadhali taja saraka tofauti ya maelezo-mafupi au utumie toleo jipya zaidi la Google Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome inaweza kutumia huduma za wavuti kuboresha uzoefu wako wa kuvinjari. Unaweza kulemaza huduma hizi kwa hiari yako.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
@@ -56,12 +46,10 @@
 <translation id="8862326446509486874">Huna haki zifaazo ili kufanya usakinishaji wa kiwango cha mfumo. Jaribu kutumia kisakinishi kama msimamiaji kompyuta.</translation>
 <translation id="595871952790078940">Kifaa cha Chrome</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome imefanikishwa na mradi wa programu huria wa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> na <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>programu huria<ph name="END_LINK_OSS"/> zingine.</translation>
-<translation id="6921913858457830952">Google Chrome iko tayari kukamilisha usakinishaji wako.</translation>
 <translation id="7100330187273168372">Google Chrome haiwezi kusoma na kuandika kwenye saraka yake ya data:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
 <translation id="6757767188268205357">Usinisumbue</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Je, una hakika kuwa ungependa kusanidua Google Chrome?</translation>
 <translation id="6087062680442281307">Google Chrome ni kivinjari wavuti kinachochakata kurasa za wavuti na programu kwa kasi ya umeme. Ni nyepesi, dhabiti na ni rahisi kutumia. Vinjari wavuti kwa usalama zaidi kwa ulinzi dhidi ya programu-hasidi na hadaa ulioundwa ndani ya Google Chrome.</translation>
-<translation id="2115751172320447278">Hakimilki © 2006-2010 Google Inc. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Fanya Google Chrome iwe kivinjari chaguo-msingi</translation>
 <translation id="5947389362804196214">Mapendeleo yako hayawezi kusomwa. \n\nBaadhi ya vipengele huenda vikawa havipatikani na mabadiliko kwa mapendeleo yako hayatahifadhiwa.</translation>
 <translation id="4127951844153999091">Mara hii, anwani iliyo kwenye cheti hailingani na anwani ya tovuti ambayo kivinjari chako kilijaribu kwenda. Sababu mojawapo huenda ikawa kuwa mawasiliano yako yananaswa na mshambulizi anayetoa cheti cha tovuti tofauti, hivi kusababisha kutolingana. Sababu nyingine yaweza kuwa seva imepangwa kutoa cheti kimoja kwa tovuti nyingi, pamoja na ile unayojaribu kutembelea, ingawa cheti hicho sio sahihi kwa tovuti hizo zote. Google Chrome inaweza kusema kwa uhakika kuwa umefika &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, lakini haiwezi kuthibitisha kuwa hiyo ni tovuti sawa na &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; uliyotaka kufikia. Iwapo utaendelea, Google Chrome haitachunguza kutolingana kwa majina tena. Kijumla, ni kheri usiendelee kupita hapa.</translation>
@@ -96,6 +84,5 @@
 <translation id="8449380764213232436">Google Chrome sasa inaingiza vitu vifuatavyo kutoka <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation>
 <translation id="852884188147941900">Kihudumu cha Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Hitilafu ya mfumo wa uendeshaji imetokea wakati wa kusanidi. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
-<translation id="2618799103663374905">Ongeza mikato hadi Google Chrome kwenye eneo-kazi lako, upau-zindua-kasi na menyu ya kuanzia.</translation>
 <translation id="1144950271450340860">Ulijaribu kufikia &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, lakini seva iliwasilisha cheti kilichotolewa na mfumo ambao hauaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kumaanisha kuwa seva hiyo imeunda stakabadhi zake za usalama yenyewe, ambazo Google Chrome haiwezi kutegemea kupata maelezo ya utambulisho, au yawezekana kuwa mshambulizi anajaribu kukatiza mawasiliano yako. Hufai kuendelea, &lt;strong&gt;haswa&lt;/strong&gt; ikiwa hujawahi kuona ilani hii kwenye tovuti hii kamwe.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file