diff options
| author | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2010-08-20 18:09:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2010-08-20 18:09:03 +0000 |
| commit | db5ee0b2bc649f0f53cfd5f805f893848f321609 (patch) | |
| tree | 8757477da7a95f88cabcdb35f410eb6fa16ab776 /chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb | |
| parent | 62d8bdc62d60fc6d09ea2c4628d8c0d7e4b5ef3a (diff) | |
| download | chromium_src-db5ee0b2bc649f0f53cfd5f805f893848f321609.zip chromium_src-db5ee0b2bc649f0f53cfd5f805f893848f321609.tar.gz chromium_src-db5ee0b2bc649f0f53cfd5f805f893848f321609.tar.bz2 | |
Grabbing the newly translated strings from the branch to land on the trunk. Built using trunk grds.
Review URL: http://codereview.chromium.org/3148031
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@56889 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb index d6f08d3..dfc09c6 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb @@ -43,6 +43,7 @@ <translation id="2499193704281978000">Google Chrome ไม่ตอบสนอง ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> <translation id="2580411288591421699">ไม่สามารถติดตั้ง Google Chrome รุ่นเดียวกับที่กำลังเรียกใช้อยู่ได้ โปรดปิด Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation> <translation id="7747138024166251722">โปรแกรมติดตั้งสร้างไดเรกทอรีชั่วคราวไม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ดิสก์ว่างและการอนุญาตให้ติดตั้งซอฟต์แวร์</translation> +<translation id="6008953001134414503">โปรดออกจากระบบปฏิบัติการของ Google Chrome และลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation> <translation id="6009537148180854585">คุณพยายามเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แสดงมีข้อผิดพลาด Google Chrome ไม่สามารถใช้ใบรับรองที่มีข้อผิดพลาดหรือไม่สามารถยืนยันข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์ที่คุณพยายามจะเชื่อมต่อได้ การเชื่อมต่อของคุณไม่ปลอดภัยและคุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> <translation id="8738921060445980047">รุ่นที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation> @@ -50,6 +51,8 @@ <translation id="3324235665723428530">ไม่สามารถใช้โปรไฟล์ของคุณได้เนื่องจากโปรไฟล์ดังกล่าวมาจาก Google Chrome รุ่นที่ใหม่กว่า\n\nบางคุณสมบัติอาจไม่สามารถใช้งานได้ โปรดระบุไดเรกทอรีของโปรไฟล์อื่น หรือใช้ Chrome รุ่นใหม่กว่านี้</translation> <translation id="7214670531148488183">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงการใช้งานการเรียกดูของคุณ คุณสามารถเลือกปิดการใช้งานบริการดังกล่าวได้</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> +<translation id="5840402478666768335">ตัวเลือก: ช่วยปรับปรุง Google Chrome ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงาน\nปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> +<translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation> <translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation> <translation id="2044287590254833138">ดาวน์โหลดแถบเครื่องมือ Google Chrome</translation> <translation id="5074344184765391290">โฮสต์ปลั๊กอินของ Chrome</translation> @@ -58,21 +61,19 @@ <translation id="595871952790078940">ยูทิลิตีของ Chrome</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome เป็นจริงขึ้นได้จากโครงการโอเพนซอร์ส <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> และ <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สอื่นๆ<ph name="END_LINK_OSS"/></translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome พร้อมที่จะดำเนินการติดตั้งแล้ว</translation> +<translation id="7436949144778751379">Google Chrome ต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นใหม่กว่า คุณลักษณะบางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome ไม่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลในไดเรกทอรีข้อมูล:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="6757767188268205357">อย่ากวนใจฉัน</translation> <translation id="2290095356545025170">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation> -<translation id="6099374801190929276">Google Chrome จะจัดเก็บข้อมูลนี้เพื่อให้การกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มง่ายขึ้น</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome คือเว็บเบราว์เซอร์ที่แสดงหน้าเว็บและแอปพลิเคชันต่างๆ ได้รวดเร็วในพริบตา โดยทำงานได้เร็ว มีเสถียรภาพ และใช้งานง่าย ช่วยให้คุณเรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงซึ่งมีอยู่ใน Google Chrome</translation> <translation id="2115751172320447278">ลิขสิทธิ์ © 2006-2010 Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation> <translation id="5941830788786076944">ทำให้ Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> -<translation id="5813295956179798212">Google Chrome Exp</translation> <translation id="5947389362804196214">ค่ากำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้\n\nคุณลักษณะบางอย่างอาจใช้ไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงค่ากำหนดจะไม่ได้รับการบันทึก</translation> <translation id="4127951844153999091">ในกรณีนี้ รายการที่อยู่ในใบรับรองไม่ตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์ที่เบราว์เซอร์ของคุณพยายามเข้าไป เหตุผลที่เป็นไปได้ประการหนึ่งคือ ผู้โจมตีที่แสดงแสดงใบรับรองของเว็บไซต์อื่นขัดขวางการสื่อสารของคุณ ซึ่งทำให้เกิดความไม่ตรงกันของใบรับรอง อีกเหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้คือ เซิร์ฟเวอร์ถูกตั้งค่าให้หลายเว็บไซต์ส่งคืนใบรับรองเดียวกัน ซึ่งรวมไปถึงเว็บไซต์ที่คุณพยายามจะเข้าชมด้วย ถึงแม้ว่าใบรับรองนั้นจะไม่ถูกต้องสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดก็ตาม Google Chrome สามารถยืนยันได้ว่าคุณกำลังติดต่อกับ <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> แต่ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าเว็บไซต์นั้นเป็นเว็บไซต์เดียวกันกับ <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ที่คุณต้องการติดต่อจริงหรือไม่ หากคุณดำเนินการต่อ Chrome จะไม่ตรวจสอบชื่อที่ไม่ตรงกันอีกต่อไป โดยทั่วไป คุณไม่ควรดำเนินการผ่านจุดนี้ไป</translation> <translation id="2712549016134575851">ตรวจพบข้อขัดแย้งกับแอปพลิเคชันอื่นที่ได้ติดตั้งไว้</translation> <translation id="7018032895891496381">Google Chrome ใช้เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณซึ่งปัจจุบันถูกตั้งให้เป็น <ph name="PAGE_TITLE"/> คุณต้องการเก็บเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นไว้ตามเดิมหรือไม่</translation> <translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู่ Google Chrome</translation> <translation id="8669527147644353129">ตัวช่วยเหลือของ Google Chrome</translation> -<translation id="8236873504073475138">Google Chrome ไม่สนับสนุน Windows 2000 บางคุณสมบัติอาจไม่ทำงาน</translation> <translation id="5318056482164160049">โฮสต์ปลั๊กอินของ Google Chrome</translation> <translation id="6126631249883707068">คุณต้องการให้ Google Chrome บันทึกรหัสผ่านของคุณหรือไม่</translation> <translation id="5046764976540625289">ออกจาก Chrome</translation> @@ -87,7 +88,6 @@ <translation id="473183893665420670">เมื่อคุณตั้งค่าตัวเลือก Google Chrome ใหม่ สิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลงไว้จะถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น คุณต้องการตั้งค่าตัวเลือก Chrome ใหม่หรือไม่</translation> <translation id="3636771339108070045">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นล่าสุดอยู่แล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome และดาวน์โหลดอีกครั้ง</translation> <translation id="4407807842708586359">ระบบปฏิบัติการ Google Chrome</translation> -<translation id="3396666154568987767">Google Chrome สำหรับ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3360895254066713204">ตัวช่วยเหลือของ Chrome</translation> <translation id="1001534784610492198">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation> <translation id="6626317981028933585">ขออภัย เราไม่สามารถเรียกข้อมูลการตั้งค่าของ Mozilla Firefox ได้ขณะที่เบราว์เซอร์ยังทำงานอยู่ หากต้องการนำเข้าข้อมูลการตั้งค่ามาที่ Google Chrome โปรดบันทึกงานที่คุณทำอยู่แล้วปิดหน้าต่าง Firefox ทั้งหมด จากนั้นคลิกดำเนินการต่อ</translation> |