diff options
| author | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-09-01 01:33:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-09-01 01:33:10 +0000 |
| commit | 220951b82ed27724c001b48b861ff12dc7b24021 (patch) | |
| tree | 8719402540e04327c525595ae5b8ac1654091e2a /chrome/app/resources | |
| parent | 8782eea992c14b6a9f987050b469193699dcef82 (diff) | |
| download | chromium_src-220951b82ed27724c001b48b861ff12dc7b24021.zip chromium_src-220951b82ed27724c001b48b861ff12dc7b24021.tar.gz chromium_src-220951b82ed27724c001b48b861ff12dc7b24021.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 835
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@99095 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources')
29 files changed, 97 insertions, 97 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index 2e92d74..fb13f5e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -1025,7 +1025,7 @@ <translation id="8705331520020532516">الرقم التسلسلي</translation> <translation id="1665770420914915777">استخدام صفحة "علامة تبويب جديدة"</translation> <translation id="2629089419211541119">قبل <ph name="NUMBER_ONE"/> ساعة</translation> -<translation id="1691063574428301566">سيعاد تشغيل الكمبيوتر بعد اكتمال التحديث.</translation> +<translation id="1691063574428301566">ستتم إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد اكتمال التحديث.</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="3415261598051655619">يمكن الوصول إليه بواسطة النص البرمجي:</translation> <translation id="2335122562899522968">تُعين هذه الصفحة ملفات تعريف الارتباط.</translation> @@ -1738,7 +1738,7 @@ <translation id="8401363965527883709">مربّع اختيار دون تحديد</translation> <translation id="7771452384635174008">تخطيط</translation> <translation id="6188939051578398125">أدخل أسماء أو عناوين.</translation> -<translation id="8443621894987748190">اختيار صورة الحساب</translation> +<translation id="8443621894987748190">اختيار صورة حسابك</translation> <translation id="10122177803156699">عرض حالتي</translation> <translation id="5260878308685146029">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="2192505247865591433">من:</translation> @@ -2198,7 +2198,7 @@ <translation id="4567836003335927027">بياناتك على <ph name="WEBSITE_1"/></translation> <translation id="756445078718366910">فتح نافذة المتصفح</translation> <translation id="4126154898592630571">تحويل التاريخ/الوقت</translation> -<translation id="6132383530370527946">الطباعة الصغيرة</translation> +<translation id="6132383530370527946">اتفاقية المستخدم</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 مع تشفير RSA</translation> <translation id="6392373519963504642">لوحة المفاتيح الكورية</translation> <translation id="7887334752153342268">تكرار</translation> @@ -2430,7 +2430,7 @@ <translation id="6358975074282722691">قبل <ph name="NUMBER_TWO"/> ثانية</translation> <translation id="5423849171846380976">نشطة</translation> <translation id="6748105842970712833">تم تعطيل بطاقة SIM</translation> -<translation id="7323391064335160098">دعم الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)</translation> +<translation id="7323391064335160098">دعم VPN</translation> <translation id="3929673387302322681">تطوير - غير ثابت</translation> <translation id="4251486191409116828">أخفق إنشاء اختصار للتطبيق</translation> <translation id="7077872827894353012">معالجات البروتوكول التي تم تجاهلها</translation> @@ -3005,7 +3005,7 @@ <translation id="1803557475693955505">تعذر تحميل صفحة الخلفية '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation> <translation id="5818334088068591797">أين تواجهك المشكلات؟ (مطلوب)</translation> <translation id="6264485186158353794">الرجوع إلى وضع الأمان</translation> -<translation id="7705524343798198388">الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)</translation> +<translation id="7705524343798198388">VPN</translation> <translation id="7739677892468726004">تخصيص الملف الشخصي...</translation> <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> <translation id="5847724078457510387">يسرد هذا الموقع جميع الشهادات الصالحة في نظام أسماء النطاقات. وبالرغم من ذلك، يستخدم الخادم شهادة غير مدرجة.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index 1bd3c6b..725a032 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -1492,7 +1492,7 @@ <translation id="8816996941061600321">Gestor de &fitxers</translation> <translation id="2773223079752808209">Atenció al client</translation> <translation id="4585473702689066695">So n'ha pogut connectar a la xarxa "<ph name="NAME"/>".</translation> -<translation id="4647175434312795566">Accepto l'acord</translation> +<translation id="4647175434312795566">Accepteu l'acord </translation> <translation id="1084824384139382525">Copia l'adr&eça de l'enllaç</translation> <translation id="1221462285898798023">Inicieu <ph name="PRODUCT_NAME"/> com a usuari normal. Per executar-lo com a arrel, heu d'especificar un directori de dades d'usuari alternatiu per emmagatzemar la informació del perfil.</translation> <translation id="3220586366024592812">El procés del connector <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> s'ha bloquejat. Voleu reiniciar-lo?</translation> @@ -1673,7 +1673,7 @@ <translation id="7609538960069667341">Crea un perfil nou de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="720658115504386855">Les lletres no distingeixen entre majúscules i minúscules</translation> <translation id="2454247629720664989">Paraula clau</translation> -<translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation> +<translation id="3950820424414687140">Inicieu la sessió</translation> <translation id="4626106357471783850">Cal reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/> per aplicar l'actualització.</translation> <translation id="1697068104427956555">Seleccioneu una regió quadrada de la imatge.</translation> <translation id="2840798130349147766">Bases de dades web</translation> @@ -2633,7 +2633,7 @@ <translation id="8396532978067103567">Contrasenya incorrecta.</translation> <translation id="5981759340456370804">Estadístiques</translation> <translation id="8160015581537295331">Teclat espanyol</translation> -<translation id="3505920073976671674">Selecciona una xarxa</translation> +<translation id="3505920073976671674">Seleccioneu una xarxa</translation> <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation> <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronització està ocupat; torneu-ho a provar d'aquí a una estona.</translation> <translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pàgina</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index d914555..f1deb96 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -31,7 +31,7 @@ <translation id="1497897566809397301">Povolit nastavení místních dat (doporučeno)</translation> <translation id="3275778913554317645">Otevřít jako okno</translation> <translation id="4553117311324416101">Google zjistil, že pokud budete pokračovat, může být do počítače nainstalován škodlivý software. Jestliže jste tento web již v minulosti navštívili nebo mu důvěřujete, je možné, že byl v nedávné době napaden hackerem. Neměli byste pokračovat. Zkuste to třeba zítra znovu nebo navštivte jiné webové stránky.</translation> -<translation id="509988127256758334">&Najít:</translation> +<translation id="509988127256758334">Na&jít:</translation> <translation id="1420684932347524586">Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klíč RSA.</translation> <translation id="2501173422421700905">Přidržený certifikát</translation> <translation id="2313634973119803790">Síťová technologie:</translation> @@ -2317,7 +2317,7 @@ <translation id="4274292172790327596">Neznámá chyba</translation> <translation id="760537465793895946">Zkontrolujte známé konflikty s moduly třetích stran.</translation> <translation id="7042418530779813870">Vložit a vyhledat</translation> -<translation id="9110447413660189038">&Nahoru</translation> +<translation id="9110447413660189038">Na&horu</translation> <translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se překlad nezdařil.</translation> <translation id="2101225219012730419">Verze:</translation> <translation id="1570242578492689919">Písma a kódování</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 64a3860..35401d9 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -285,7 +285,7 @@ <translation id="41293960377217290">Ein Proxy-Server ist ein Server, der als "Vermittler" zwischen Ihrem Computer und anderen Servern agiert. Zurzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxy-Server verwendet wird, <ph name="PRODUCT_NAME"/> kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation> -<translation id="4520722934040288962">Nach Opener auswählen</translation> +<translation id="4520722934040288962">Nach Ursprungsseite auswählen</translation> <translation id="3873139305050062481">Eleme&nt überprüfen</translation> <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation> <translation id="1556537182262721003">Erweiterungsverzeichnis konnte nicht in Profil verschoben werden.</translation> @@ -943,7 +943,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="3371861036502301517">Fehler beim Installieren der Erweiterung</translation> <translation id="644038709730536388">Weitere Informationen zum Selbstschutz vor schädlicher Software im Internet.</translation> <translation id="2155931291251286316">Pop-ups von <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation> -<translation id="3445830502289589282">Authentifizierung Phase 2:</translation> +<translation id="3445830502289589282">Authentifizierung 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Keine Suchergebnisse gefunden.</translation> <translation id="5494362494988149300">Nach &Fertigstellung öffnen</translation> <translation id="540323899562948110">Profil anpassen...</translation> @@ -1169,7 +1169,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert</translation> <translation id="7434823369735508263">Englische Dvorak-Tastatur</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> Tage</translation> -<translation id="1707463636381878959">Dieses Netzwerk für andere Nutzer freigeben</translation> +<translation id="1707463636381878959">Dieses Netzwerk für andere freigeben</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> <translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> kein Datentarif</translation> <translation id="3481915276125965083">Die folgenden Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert:</translation> @@ -1466,7 +1466,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="6459488832681039634">Auswahl suchen</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivieren</translation> <translation id="9040421302519041149">Der Zugriff auf dieses Netzwerk ist geschützt.</translation> -<translation id="5659593005791499971">E-Mail</translation> +<translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation> <translation id="8235325155053717782">Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation> <translation id="562901740552630300">Gehen Sie zu @@ -1837,7 +1837,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation> <translation id="16620462294541761">Ihr Passwort konnte leider nicht bestätigt werden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="3058072209957292419">Konfiguration experimenteller statischer IPs</translation> +<translation id="3058072209957292419">Experimentelle Konfiguration statischer IPs</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="1394630846966197578">Verbindung zu Spracherkennungsservern fehlgeschlagen</translation> <translation id="2498765460639677199">Riesig</translation> @@ -1956,7 +1956,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="2148716181193084225">Heute</translation> <translation id="1002064594444093641">Frame d&rucken...</translation> <translation id="7234674978021619913">Wir haben <ph name="HOST_NAME"/> bereits informiert, dass wir Malware auf der Website gefunden haben. Weitere Informationen zu den Problemen auf <ph name="HOST_NAME2"/> erhalten Sie auf der Google-<ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation> -<translation id="8202390211066742724">Der Nutzer hat eine DNS-Serveradresse angegeben.</translation> +<translation id="8202390211066742724">Benutzerdefinierte DNS-Serveradresse</translation> <translation id="4608500690299898628">&Suchen...</translation> <translation id="7582582252461552277">Dieses Netzwerk bevorzugen</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> @@ -2689,7 +2689,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="2557899542277210112">Platzieren Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichenleiste, um schnell auf sie zugreifen zu können.</translation> <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation> <translation id="5105855035535475848">Tabs anheften</translation> -<translation id="6892450194319317066">Nach Opener auswählen</translation> +<translation id="6892450194319317066">Nach Ursprungsseite auswählen</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> möchte Ihre Suchmaschine sein.</translation> <translation id="2752805177271551234">Eingabeverlauf verwenden</translation> <translation id="7268365133021434339">Tabs schließen</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index 8902867..442c31b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -2426,7 +2426,7 @@ <translation id="1352060938076340443">Έγινε διακοπή</translation> <translation id="8571226144504132898">Λεξικό συμβόλων</translation> <translation id="7229570126336867161">Απαιτείται EVDO</translation> -<translation id="7582844466922312471">Δεδομένα κινητής συσκευής</translation> +<translation id="7582844466922312471">Δεδομένων Κινητής Συσκευής</translation> <translation id="945522503751344254">Αποστολή σχολίων</translation> <translation id="4539401194496451708">Χρήση προφίλ Chrome <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Τελευταίος συγχρονισμός: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Πιστωτική κάρτα (άλλη)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 08960fb..8c11621 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -1122,7 +1122,7 @@ <translation id="8494214181322051417">¡Nuevo!</translation> <translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado del servidor.</translation> <translation id="2135787500304447609">&Reanudar</translation> -<translation id="8309505303672555187">Seleccionar una red:</translation> +<translation id="8309505303672555187">Selecciona una red:</translation> <translation id="6143635259298204954">No se puede desempaquetar la extensión. Para desempaquetar una extensión de manera segura, debe haber una ruta de acceso al directorio de tu perfil que no contenga un symlink. No existe esa ruta de acceso para tu perfil.</translation> <translation id="1813414402673211292">Eliminar datos de navegación</translation> <translation id="4062903950301992112">Si comprendes que al visitar este sitio puedes dañar tu computadora, <ph name="PROCEED_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 3053f1e..33aea98 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -921,7 +921,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="7033648024564583278">Iniciando proceso de grabación...</translation> <translation id="3759371141211657149">Administrar configuración de controladores...</translation> <translation id="2246340272688122454">Descargando imagen de recuperación...</translation> -<translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados.</translation> +<translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation> <translation id="7770995925463083016">hace <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation> <translation id="2816269189405906839">Método de entrada de chino (cangjie)</translation> <translation id="8395901698320285466">Dimensiones</translation> @@ -952,7 +952,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="3371861036502301517">Error de instalación de extensión</translation> <translation id="644038709730536388">Obtén más información sobre cómo protegerte ante software malicioso online.</translation> <translation id="2155931291251286316">Permitir siempre pop-ups de <ph name="HOST"/></translation> -<translation id="3445830502289589282">Fase 2 de la autenticación:</translation> +<translation id="3445830502289589282">Fase 2 autenticación:</translation> <translation id="5650551054760837876">No se han encontrado resultados de búsqueda.</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir al &finalizar</translation> <translation id="540323899562948110">Personalizar perfil...</translation> @@ -1000,7 +1000,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL con certificado Step-Up</translation> <translation id="3614837889828516995">Imprimir en formato PDF</translation> <translation id="5745056705311424885">Memoria USB detectada</translation> -<translation id="7651319298187296870">Es necesario iniciar sesión para usar el certificado de usuario.</translation> +<translation id="7651319298187296870">Inicia sesión para el certificado de usuario.</translation> <translation id="626568068055008686">La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado.</translation> <translation id="5895875028328858187">Mostrar notificaciones cuando haya pocos datos o van a caducar</translation> <translation id="939598580284253335">Introducir frase de contraseña</translation> @@ -1129,7 +1129,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="8494214181322051417">¡Nuevo!</translation> <translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado de servidor.</translation> <translation id="2135787500304447609">&Reanudar</translation> -<translation id="8309505303672555187">Seleccionar una red:</translation> +<translation id="8309505303672555187">Selecciona una red:</translation> <translation id="6143635259298204954">No se puede descomprimir la extensión. Para descomprimir de forma segura una extensión, debe existir una ruta al directorio de tu perfil que no contenga ningún enlace simbólico. No existe ninguna ruta de este tipo para tu perfil.</translation> <translation id="1813414402673211292">Eliminar datos de navegación</translation> <translation id="4062903950301992112">Si eres consciente de que el hecho de acceder a este sitio puede dañar tu ordenador, haz clic en el enlace <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> @@ -1234,7 +1234,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="608057490819882785">¿Seguro que quieres eliminar de este ordenador el perfil "<ph name="PROFILE_NAME"/>" y todos los datos asociados a él? Ten en cuenta que esta acción no se puede deshacer.</translation> <translation id="6588399906604251380">Habilitar la revisión ortográfica</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> -<translation id="2485056306054380289">Certificado CA del servidor:</translation> +<translation id="2485056306054380289">Certificado CA servidor:</translation> <translation id="6462109140674788769">Teclado griego</translation> <translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation> <translation id="8887733174653581061">Siempre delante</translation> @@ -1311,7 +1311,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="8580634710208701824">Volver a cargar marco</translation> <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation> <translation id="7606992457248886637">Entidades emisoras</translation> -<translation id="707392107419594760">Seleccionar el teclado:</translation> +<translation id="707392107419594760">Selecciona el teclado:</translation> <translation id="2007404777272201486">Notificar un error...</translation> <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation> <translation id="2390045462562521613">Dejar de recordar esta red</translation> @@ -1457,7 +1457,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="7460131386973988868">Permite configurar direcciones IP estáticas. Puede que no funcione.</translation> <translation id="4224803122026931301">Excepciones de ubicaciones</translation> <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation> -<translation id="8226742006292257240">A continuación, se indica la contraseña del TPM generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation> +<translation id="8226742006292257240">Esta es la contraseña del TPM generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation> <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores ahora...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">Advertencia: algo falla aquí</translation> @@ -1793,7 +1793,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="8401363965527883709">Casilla de verificación sin seleccionar</translation> <translation id="7771452384635174008">Diseño</translation> <translation id="6188939051578398125">Introduce nombres o direcciones de correo electrónico.</translation> -<translation id="8443621894987748190">Selecciona la foto de tu cuenta.</translation> +<translation id="8443621894987748190">Seleccionar la imagen de tu cuenta</translation> <translation id="10122177803156699">Mostrarme</translation> <translation id="5260878308685146029">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> @@ -3278,7 +3278,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="2766006623206032690">Pe&gar y acceder</translation> <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation> <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation> -<translation id="445923051607553918">Conectarse a una red Wi-Fi</translation> +<translation id="445923051607553918">Conexión a una red Wi-Fi</translation> <translation id="100242374795662595">Dispositivo desconocido</translation> <translation id="9087725134750123268">Eliminar cookies y datos de otros sitios</translation> <translation id="5050255233730056751">URL introducidas</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 9caad28..026d770 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -555,7 +555,7 @@ <translation id="5612754943696799373">Dopustiti preuzimanje?</translation> <translation id="347699201225182431">Ovo proširenje nalazi se na crnoj listi.</translation> <translation id="2565875069387440417">Prijavite se svojim Google računom</translation> -<translation id="6353618411602605519">Hrvatska tipkovnica</translation> +<translation id="6353618411602605519">hrvatska tipkovnica</translation> <translation id="5515810278159179124">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prati moju fizičku lokaciju</translation> <translation id="5999606216064768721">Koristi naslovnu traku sustava i obrube</translation> <translation id="904752364881701675">Niže lijevo</translation> @@ -991,7 +991,7 @@ <translation id="3733127536501031542">SSL poslužitelj s iskorakom</translation> <translation id="3614837889828516995">Ispiši u PDF</translation> <translation id="5745056705311424885">Otkriven je USB memorijski privjesak</translation> -<translation id="7651319298187296870">Prijava je obavezna za korisnički certifikat.</translation> +<translation id="7651319298187296870">Za korisnički certifikat obavezna je prijava.</translation> <translation id="626568068055008686">Netočna zaporka ili oštećena datoteka.</translation> <translation id="5895875028328858187">Prikaži obavijesti kada je malo podataka ili su blizu isteka roka.</translation> <translation id="939598580284253335">Unesite zaporku</translation> @@ -1476,7 +1476,7 @@ <translation id="8816996941061600321">&Upravitelj datoteka</translation> <translation id="2773223079752808209">Korisnička podrška</translation> <translation id="4585473702689066695">Povezivanje s mrežom "<ph name="NAME"/>" nije uspjelo.</translation> -<translation id="4647175434312795566">Prihvaćam ugovor</translation> +<translation id="4647175434312795566">Prihvatite ugovor</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiraj adresu &veze</translation> <translation id="1221462285898798023">Pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME"/> kao normalni korisnik. Za korijensko pokretanje morate navesti alternativni parametar --user-data-dir za pohranu podataka profila.</translation> <translation id="3220586366024592812">Pao je proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Pokrenuti ponovo?</translation> @@ -1952,7 +1952,7 @@ <translation id="5843685321177053287">Rukovanje s uslugom upravljanja uređajima na čekanju je...</translation> <translation id="2052389551707911401">Sati: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="7026338066939101231">Pomak unatrag</translation> -<translation id="5411472733320185105">Ne upotrebljavaj proxy postavke za te hostove i domene:</translation> +<translation id="5411472733320185105">Ne upotrebljavaj proxy postavke za ove hostove i domene:</translation> <translation id="6691936601825168937">&Proslijedi</translation> <translation id="6566142449942033617">Nije uspjelo učitavanje putanje "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" za dodatak.</translation> <translation id="7065534935986314333">O sustavu</translation> @@ -2402,7 +2402,7 @@ <translation id="1352060938076340443">Prekinuto</translation> <translation id="8571226144504132898">Rječnik simbola</translation> <translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation> -<translation id="7582844466922312471">Mobilni podaci</translation> +<translation id="7582844466922312471">mobilne podatke </translation> <translation id="945522503751344254">Pošalji povratne informacije</translation> <translation id="4539401194496451708">Upotreba profila za Chrome<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Posljednja sinkronizacija: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Kreditna kartica (druga)</translation> @@ -2605,7 +2605,7 @@ <translation id="8396532978067103567">Netočna zaporka.</translation> <translation id="5981759340456370804">Detaljna statistika</translation> <translation id="8160015581537295331">Španjolska tipkovnica</translation> -<translation id="3505920073976671674">Odabir mreže </translation> +<translation id="3505920073976671674">Odaberite mrežu</translation> <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>dan</translation> <translation id="1782924894173027610">Poslužitelj sinkronizacije je zauzet, pokušajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="6512448926095770873">Zatvori ovu stranicu</translation> @@ -2995,7 +2995,7 @@ <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> <translation id="1732215134274276513">Otkvači kartice</translation> <translation id="4084682180776658562">Oznaka</translation> -<translation id="8859057652521303089">Odaberite jezik:</translation> +<translation id="8859057652521303089">Odaberite svoj jezik:</translation> <translation id="3030138564564344289">Pokušajte preuzeti ponovno</translation> <translation id="4381091992796011497">Ime korisnika:</translation> <translation id="5830720307094128296">Spremi stranicu &kao...</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 0b9a9ee..3a03c25 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -650,7 +650,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="1006316751839332762">Passphrase di crittografia</translation> <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation> <translation id="2733275712367076659">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano:</translation> -<translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati cellulare</translation> +<translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="4839122884004914586">Override dell'elenco di software di rendering</translation> <translation id="2046040965693081040">Usa pagine correnti</translation> @@ -984,7 +984,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="798525203920325731">Spazi dei nomi di rete</translation> <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è stato in grado di completare l'installazione ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.</translation> <translation id="6186893483313227582">Icona <ph name="VALUE"/></translation> -<translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati cellulare</translation> +<translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation> <translation id="8265096285667890932">Utilizza schede laterali</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> <translation id="3949593566929137881">Inserisci il PIN della scheda SIM</translation> @@ -2429,7 +2429,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="1352060938076340443">Interrotto</translation> <translation id="8571226144504132898">Dizionario dei simboli</translation> <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation> -<translation id="7582844466922312471">Dati cellulare</translation> +<translation id="7582844466922312471">Dati mobile</translation> <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation> <translation id="4539401194496451708">Profilo Google Chrome in uso: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ultima sincronizzazione: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Carta di credito (altra)</translation> @@ -2490,7 +2490,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="5438430601586617544">(Non pacchettizata)</translation> <translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation> <translation id="8433186206711564395">Impostazioni di rete</translation> -<translation id="4856478137399998590">Il servizio dati cellulare è attivo e pronto all'uso</translation> +<translation id="4856478137399998590">Il servizio dati mobile è attivo e pronto all'uso</translation> <translation id="3978212384680351466">Preferiti sincronizzati</translation> <translation id="1676388805288306495">Cambia carattere e lingua predefiniti per le pagine web.</translation> <translation id="3648607100222897006">Queste funzioni sperimentali potrebbero essere modificate, essere interrotte o scomparire in qualsiasi momento. Non offriamo assolutamente alcuna garanzia su ciò potrebbe accadere se attivi uno di questi esperimenti: il tuo browser potrebbe persino andare in autocombustione! Scherzi a parte, il browser potrebbe eliminare tutti i tuoi dati oppure la tua sicurezza e la tua privacy potrebbero essere compromesse in modi inaspettati. Tutti gli esperimenti che attivi saranno abilitati per tutti gli utenti di questo browser. Procedi con cautela.</translation> @@ -2985,7 +2985,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation> <translation id="988159990683914416">Build</translation> <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> su un totale sconosciuto</translation> -<translation id="4114470632216071239">Blocca scheda SIM (richiedi il PIN per l'uso dei dati cellulare)</translation> +<translation id="4114470632216071239">Blocca scheda SIM (richiedi il PIN per l'uso dei dati mobile)</translation> <translation id="2183426022964444701">Seleziona la directory principale dell'estensione.</translation> <translation id="2517143724531502372">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> sono consentiti solo per questa sessione.</translation> <translation id="9018524897810991865">Conferma preferenze di sincronizzazione</translation> @@ -3164,7 +3164,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation> <translation id="5431318178759467895">A colori</translation> <translation id="7064842770504520784">Personalizza impostazioni di sincronizzazione...</translation> -<translation id="2784407158394623927">Attivazione del servizio dati cellulare</translation> +<translation id="2784407158394623927">Attivazione del servizio dati mobile</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="6920989436227028121">Apri in una scheda normale</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index ae21da1..be4407b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -1290,7 +1290,7 @@ <translation id="8580634710208701824">フレームの再読み込み</translation> <translation id="1018656279737460067">キャンセルされました</translation> <translation id="7606992457248886637">認証局</translation> -<translation id="707392107419594760">キーボードを選択:</translation> +<translation id="707392107419594760">キーボードの選択:</translation> <translation id="2007404777272201486">問題の報告...</translation> <translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation> <translation id="2390045462562521613">このネットワークの記録を削除</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index ced4082..236056c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -901,7 +901,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="5227536357203429560">സ്വകാര്യ നെറ്റ്വര്ക്ക് ചേര്ക്കുക...</translation> <translation id="732677191631732447">ഓഡിയോ URL പകര്&ത്തുക</translation> <translation id="7224023051066864079">സബ്നെറ്റ് മാസ്ക്:</translation> -<translation id="2401813394437822086">നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാന് കഴിയുന്നില്ലേ?</translation> +<translation id="2401813394437822086">നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് പ്രവേശിക്കാന് കഴിയുന്നില്ലേ?</translation> <translation id="243166756403268832">ഒട്ടിക്കൽ പൂർണ്ണം.</translation> <translation id="1906805647949588115">വിൻഡോ 8 പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="2344262275956902282">ഒരു കാന്ഡിഡേറ്റ് പട്ടിക പേജുചെയ്യുന്നതിന് - ഉം = ഉം ഉപയോഗിക്കുക</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index b51630d..729135a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -2347,7 +2347,7 @@ en de URL die aan uw feedback is gekoppeld. <translation id="4274292172790327596">Onbekende fout</translation> <translation id="760537465793895946">Controleren op bekende conflicten met modules van derden.</translation> <translation id="7042418530779813870">&Plakken en zoeken</translation> -<translation id="9110447413660189038">&Omhoog</translation> +<translation id="9110447413660189038">Om&hoog</translation> <translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation> <translation id="2101225219012730419">Versie:</translation> <translation id="1570242578492689919">Lettertypen en tekenset</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index e45168f..51fbedb 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -31,7 +31,7 @@ <translation id="1497897566809397301">Tillat at nettsteder lagrer data på maskinen (anbefales)</translation> <translation id="3275778913554317645">Åpne som vindu</translation> <translation id="4553117311324416101">Google har oppdaget at skadelig programvare kan bli installert på datamaskinen din hvis du går videre. Hvis du har besøkt dette nettstedet tidligere eller stoler på nettstedet, er det mulig at det nylig har blitt kompromittert av en hacker. Du bør ikke fortsette, og kanskje heller prøve igjen i morgen eller navigere et annet sted.</translation> -<translation id="509988127256758334">Fi&nn:</translation> +<translation id="509988127256758334">&Finn:</translation> <translation id="1420684932347524586">Beklager. Forsøket på å opprette tilfeldig RSA-privatnøkkel mislyktes.</translation> <translation id="2501173422421700905">Sertifikat på vent</translation> <translation id="2313634973119803790">Nettverksteknologi:</translation> @@ -310,7 +310,7 @@ <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruker innstillingene for datamaskinens systemmellomtjener for å koble til nettverket.</translation> <translation id="4808139931410481934">Aktiver vindu 2</translation> <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation> -<translation id="5585645215698205895">&Ned</translation> +<translation id="5585645215698205895">N&ed</translation> <translation id="8366757838691703947">Alle data på enheten fjernes.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> <translation id="7747704580171477003">Muliggjør fortløpende ny design for siden Ny fane.</translation> @@ -2101,7 +2101,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet <translation id="2815448242176260024">Aldri lagre passord</translation> <translation id="2989805286512600854">Åpne i ny fane</translation> <translation id="8687485617085920635">Neste vindu</translation> -<translation id="4122118036811378575">&Finn neste</translation> +<translation id="4122118036811378575">Finn &neste</translation> <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> <translation id="2610780100389066815">Signering med Microsoft-klareringsliste</translation> <translation id="8289811203643526145">Administrer sertifikater...</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index c11fa25..2e7096b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -299,7 +299,7 @@ <translation id="406070391919917862">Aplikacje działające w tle</translation> <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation> <translation id="3214837514330816581">Usuń zsynchronizowane dane w Panelu nawigacyjnym</translation> -<translation id="2580170710466019930">Zaczekaj, aż program <ph name="PRODUCT_NAME"/> zainstaluje najnowsze aktualizacje systemowe.</translation> +<translation id="2580170710466019930">Zaczekaj, aż <ph name="PRODUCT_NAME"/> zainstaluje najnowsze aktualizacje.</translation> <translation id="7428061718435085649">Przy użyciu lewego i prawego klawisza Shift wybierz drugiego i trzeciego kandydata</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="2850297146577954246">Każdy tekst mówiony przy użyciu syntezatora mowy</translation> @@ -1047,7 +1047,7 @@ <translation id="8705331520020532516">Numer seryjny</translation> <translation id="1665770420914915777">Nowa karta</translation> <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> godz. temu</translation> -<translation id="1691063574428301566">Po ukończeniu aktualizacji komputer zostanie ponownie uruchomiony.</translation> +<translation id="1691063574428301566">Po ukończeniu aktualizacji komputer uruchomi się ponownie.</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="3415261598051655619">Dostępny dla skryptu:</translation> <translation id="2335122562899522968">Ta strona ustawia pliki cookie.</translation> @@ -2119,7 +2119,7 @@ <translation id="5227808808023563348">Znajdź poprzedni tekst</translation> <translation id="6650142020817594541">W tej witrynie jest zalecana wtyczka Google Chrome Frame (już zainstalowana).</translation> <translation id="6780786534712515143">Gdy wyszukiwanie dynamiczne jest włączone, wczytywanie większości stron internetowych rozpoczyna się w momencie wpisania adresu URL w omniboksie, jeszcze przed naciśnięciem klawisza Enter. Ponadto, jeśli wybrana wyszukiwarka domyślna obsługuje tę funkcję, wyniki wyszukiwania są wyświetlane na bieżąco w trakcie wpisywania zapytania w omniboksie, a podpowiadane przewidywane hasła pomagają zawęzić wyszukiwanie.\n\nWyniki wyszukiwania są pobierane już podczas wpisywania zapytania, dlatego wyszukiwarka domyślna może rejestrować wprowadzany tekst jako wyszukiwane hasła.\n</translation> -<translation id="6503077044568424649">Najczęściej odwiedzane</translation> +<translation id="6503077044568424649">Najczęstsze</translation> <translation id="4625904365165566833">Niestety, nie masz uprawnień do zalogowania się. Skontaktuj się z właścicielem notebooka.</translation> <translation id="7450633916678972976">Uwaga: po kliknięciu opcji „Wyślij zgłoszenie” przeglądarka Chrome wraz ze zgłoszeniem przesyła dziennik z wersją przeglądarki Chrome, wersją systemu operacyjnego i odpowiednim adresem URL. @@ -2697,7 +2697,7 @@ <translation id="3718288130002896473">Zachowanie</translation> <translation id="2168725742002792683">Rozszerzenia plików</translation> <translation id="7861805612256278846">nie zalogowano się</translation> -<translation id="1753905327828125965">Najczęściej odwiedzane</translation> +<translation id="1753905327828125965">Najczęstsze</translation> <translation id="8116972784401310538">&Menedżer zakładek</translation> <translation id="1849632043866553433">Pamięci podręczne aplikacji</translation> <translation id="3591607774768458617">Ten język jest aktualnie używany w produkcie <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index 3b8dc20..15ee287 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -25,7 +25,7 @@ <translation id="859285277496340001">O certificado não especifica um mecanismo para verificar se ele foi revogado.</translation> <translation id="2010799328026760191">Teclas modificadoras...</translation> <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation> -<translation id="654233263479157500">Utilize um serviço da web para ajudar a solucionar erros de navegação</translation> +<translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de navegação</translation> <translation id="4940047036413029306">Aspas</translation> <translation id="1526811905352917883">Foi necessário tentar se conectar utilizando o SSL 3.0. Geralmente, isso significa que o servidor está utilizando versões antigas de software e pode apresentar outros problemas de segurança.</translation> <translation id="1497897566809397301">Permitir a configuração de dados locais (recomendado)</translation> @@ -383,7 +383,7 @@ <translation id="5098647635849512368">Não é possível encontrar o caminho absoluto para o diretório do pacote.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="6380224340023442078">Configurações de conteúdo...</translation> -<translation id="950108145290971791">Ativar o Instantâneo para pesquisar e navegar mais rapidamente?</translation> +<translation id="950108145290971791">Ativar o Google Instant para pesquisar e navegar mais rapidamente?</translation> <translation id="144136026008224475">Obter mais extensões >></translation> <translation id="5486326529110362464">O valor inserido para a chave privada deve existir.</translation> <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> @@ -949,7 +949,7 @@ <translation id="3371861036502301517">Falha na instalação da extensão</translation> <translation id="644038709730536388">Saiba mais sobre como se proteger do software prejudicial on-line.</translation> <translation id="2155931291251286316">Sempre mostrar pop-ups de <ph name="HOST"/></translation> -<translation id="3445830502289589282">Autenticação da fase 2:</translation> +<translation id="3445830502289589282">Aut. da fase 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir quando estiver &concluído</translation> <translation id="540323899562948110">Personalizar perfil...</translation> @@ -1003,7 +1003,7 @@ <translation id="939598580284253335">Inserir senha</translation> <translation id="8418240940464873056">Modo letras japonesas (Hanja)</translation> <translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation> -<translation id="8371806639176876412">A entrada da omnibox pode ser registrada</translation> +<translation id="8371806639176876412">A entrada da caixa de pesquisa poderá ser registrada</translation> <translation id="4216499942524365685">Os detalhes de login da sua conta estão desatualizados. Clique para inserir novamente sua senha.</translation> <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>]</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> @@ -1175,7 +1175,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation> <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak do Reino Unido</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dias</translation> -<translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede com outros usuários</translation> +<translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> <translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> não possui plano de dados</translation> <translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation> @@ -1223,7 +1223,7 @@ <translation id="2078019350989722914">Avisar antes de sair (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">Memória compartilhada</translation> <translation id="2951809536086907720">tipo de heurística: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>\ntipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE"/>\nassinatura do campo: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>\nassinatura do formulário: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>\n ID do experimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> -<translation id="6248988683584659830">Pesquisar definições</translation> +<translation id="6248988683584659830">Pesquisar nas configurações</translation> <translation id="8323232699731382745">senha da rede</translation> <translation id="104086161873270383">Novo Perfil</translation> <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation> @@ -1231,7 +1231,7 @@ <translation id="608057490819882785">Tem certeza de que deseja excluir perfil "<ph name="PROFILE_NAME"/>" e todos os dados associados a ele neste computador? Esta ação não poderá ser revertida.</translation> <translation id="6588399906604251380">Ativar o corretor ortográfico</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> -<translation id="2485056306054380289">Certificado de CA do servidor:</translation> +<translation id="2485056306054380289">Cert. AC do servidor:</translation> <translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation> <translation id="2727712005121231835">Tamanho real</translation> <translation id="8887733174653581061">Sempre na parte superior</translation> @@ -2459,7 +2459,7 @@ <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation> <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> quer armazenar permanentemente dados grandes no computador local.</translation> <translation id="373572798843615002">1 guia</translation> -<translation id="4162393307849942816"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Você está navegando como visitante<ph name="END_BOLD"/>. As páginas que você visualiza nesta janela não aparecerão no histórico do navegador ou no histórico de pesquisa nem deixarão outros rastros, como cookies, no computador depois que você sair. Os downloads que você fizer e os favoritos que criar não serão preservados. +<translation id="4162393307849942816"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Você está navegando como visitante<ph name="END_BOLD"/>. As páginas em que você navegar nesta janela não aparecerão no histórico do navegador ou no histórico de pesquisa, nem deixarão outros rastros (como cookies) depois que você sair. Os downloads que você fizer e os favoritos que criar não serão mantidos. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre o modo de visitante.</translation> <translation id="827924395145979961">As páginas não estão carregando</translation> @@ -2527,7 +2527,7 @@ <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation> <translation id="8954894007019320973">(Continuação)</translation> <translation id="3748412725338508953">Houve muitos redirecionamentos.</translation> -<translation id="5833726373896279253">Essas configurações somente poderão ser modificadas pelo proprietário:</translation> +<translation id="5833726373896279253">Estas definições somente poderão ser alteradas pelo proprietário:</translation> <translation id="6858960932090176617">Ativa o Auditor XSS (proteção de scripts entre sites) do WebKit. Esse recurso tem como objetivo protegê-lo de ataques de sites maliciosos. Ele melhora sua segurança, mas pode não ser compatível com todos os sites.</translation> <translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation> <translation id="8831104962952173133">Phishing detectado.</translation> @@ -2834,7 +2834,7 @@ <translation id="3308006649705061278">UO (Unidade organizacional)</translation> <translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation> <translation id="4443536555189480885">&Ajuda</translation> -<translation id="340485819826776184">Use um serviço de previsão para ajudar a preencher as pesquisas e os URLs digitados na barra de endereço</translation> +<translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de previsão para ajudar a preencher pesquisas e URLs digitados na barra de endereço</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do e-mail</translation> <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation> <translation id="9052208328806230490">Você registrou suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizando a conta <ph name="EMAIL"/></translation> @@ -3092,7 +3092,7 @@ <translation id="3488065109653206955">Ativado parcialmente</translation> <translation id="1481244281142949601">Sua sandbox é adequada.</translation> <translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation> -<translation id="8602882075393902833">Ativar o Instantâneo para pesquisar e navegar mais rapidamente</translation> +<translation id="8602882075393902833">Ativar o Google Instant para pesquisar e navegar mais rapidamente</translation> <translation id="6349678711452810642">Tornar padrão</translation> <translation id="6263284346895336537">Não crítico</translation> <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation> @@ -3215,7 +3215,7 @@ <translation id="122082903575839559">Algoritmo de assinatura do certificado</translation> <translation id="2181257377760181418">Permite a visualização na guia de uma operação de impressão.</translation> <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation> -<translation id="6900113680982781280">Ativar preenchimento automático para preencher formulários da web com apenas um clique</translation> +<translation id="6900113680982781280">Ativar preenchimento automático e preencher formulários com apenas um clique</translation> <translation id="1131850611586448366">O site em <ph name="HOST_NAME"/> foi denunciado como um site de "phishing". Os sites de phishing enganam os usuários para que divulguem informações pessoais ou financeiras, geralmente tentando se passar por instituições confiáveis, como bancos.</translation> <translation id="5413218268059792983">Pesquisar usando <ph name="SEARCH_ENGINE"/> a partir daqui</translation> <translation id="1049337682107026577">Digite sua senha de sincronização</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index 7489466..c8e4306 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -2313,7 +2313,7 @@ directoare selectate</translation> <translation id="4274292172790327596">Eroare nerecunoscută</translation> <translation id="760537465793895946">Verificaţi conflictele cunoscute cu module terţă parte.</translation> <translation id="7042418530779813870">In&serați și căutați</translation> -<translation id="9110447413660189038">&În sus</translation> +<translation id="9110447413660189038">În s&us</translation> <translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server.</translation> <translation id="2101225219012730419">Versiune:</translation> <translation id="1570242578492689919">Fonturi și codificare</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index e213ed2..88c76fa 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -1193,7 +1193,7 @@ <translation id="8852407435047342287">Váš zoznam nainštalovaných aplikácií, rozšírení a motívov</translation> <translation id="5647283451836752568">Spustiť tentokrát všetky doplnky</translation> <translation id="8642947597466641025">Zväčšiť text</translation> -<translation id="5188181431048702787">Súhlasím. Pokračovať »</translation> +<translation id="5188181431048702787">Súhlasím, pokračovať »</translation> <translation id="1293556467332435079">Súbory</translation> <translation id="2490270303663597841">Použiť iba na túto reláciu v režime inkognito</translation> <translation id="1757915090001272240">Rozšírená latinka</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index f85cee6..2ae5043 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -1984,7 +1984,7 @@ <translation id="5843685321177053287">Очекује се успостављање комуникације са услугом управљања уређајем...</translation> <translation id="2052389551707911401">Сати: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="7026338066939101231">Смањење</translation> -<translation id="5411472733320185105">Не користите подешавања проксија за ове хостове и домене:</translation> +<translation id="5411472733320185105">Не користи подешавања проксија за ове хостове и домене:</translation> <translation id="6691936601825168937">&Проследи</translation> <translation id="6566142449942033617">Није било могуће учитати „<ph name="PLUGIN_PATH"/>“ за додатак.</translation> <translation id="7065534935986314333">О систему</translation> @@ -2442,7 +2442,7 @@ <translation id="1352060938076340443">Прекинуто</translation> <translation id="8571226144504132898">Речник симбола</translation> <translation id="7229570126336867161">Потребан је EVDO</translation> -<translation id="7582844466922312471">Подаци за мобилне уређаје</translation> +<translation id="7582844466922312471">податке за мобилне уређаје</translation> <translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation> <translation id="4539401194496451708">Користи Chrome профил <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Последњи пут синхронизовано: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Кредитна картица (друга)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 408d040..97dbd00 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -439,7 +439,7 @@ <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – Okänd filtyp.</translation> <translation id="1992397118740194946">Inte angett</translation> <translation id="7966826846893205925">Hantera inställningar för Autofyll...</translation> -<translation id="8556732995053816225">Matcha &skiftläge</translation> +<translation id="8556732995053816225">&Matcha skiftläge</translation> <translation id="3504135463003295723">Gruppnamn:</translation> <translation id="2651472069264772588">Det gick inte att klistra in. Systemfel: $1</translation> <translation id="3314070176311241517">Tillåt alla webbplatser att köra JavaScript (rekommenderas)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index c6dc5af..b8932ab 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -834,7 +834,7 @@ <translation id="5178667623289523808">Pata Iliyotangulia</translation> <translation id="2815448242176260024">Manenosiri yasihifadhiwe kamwe</translation> <translation id="2989805286512600854">Fungua katika Kichupo Kipya</translation> -<translation id="4122118036811378575">Ta&futa Ifuatayo</translation> +<translation id="4122118036811378575">&Tafuta Ifuatayo</translation> <translation id="2610780100389066815">Uwekaji Sahihi wa Orodha ya Zinazoaminiwa kutoka Microsoft</translation> <translation id="1213999834285861200">Vighairi vya Picha</translation> <translation id="2805707493867224476">Ruhusu tovuti zote zionyeshe viibukizi</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 157d7c9..f49f55d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -254,7 +254,7 @@ <translation id="443008484043213881">เครื่องมือ</translation> <translation id="2529657954821696995">แป้นพิมพ์ภาษาดัตช์</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> -<translation id="6585234750898046415">เลือกรูปภาพเพื่อแสดงสำหรับบัญชีของคุณในหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation> +<translation id="6585234750898046415">เลือกรูปภาพสำหรับบัญชีของคุณเพื่อแสดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="7957054228628133943">จัดการการบล็อกป๊อปอัป...</translation> <translation id="179767530217573436">4 สัปดาห์ที่ผ่านมา</translation> <translation id="2279770628980885996">เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิดในขณะที่เซิร์ฟเวอร์พยายามดำเนินการตามคำขอ</translation> @@ -797,7 +797,7 @@ <translation id="5456397824015721611">จำนวนอักขระภาษาจีนสูงสุดในบัฟเฟอร์ที่แก้ไขล่วงหน้า รวมทั้งการป้อนสัญลักษณ์ Zhuyin</translation> <translation id="2342959293776168129">ลบประวัติการดาวน์โหลด</translation> -<translation id="2503522102815150840">เบราว์เซอร์ล่ม...ใช้งานไม่ได้แล้ว</translation> +<translation id="2503522102815150840">เบราว์เซอร์มีปัญหาซะแล้ว...</translation> <translation id="7201354769043018523">วงเล็บปิด</translation> <translation id="6745789064498140868">พิมพ์ - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation> <translation id="7523913831415327888">เลือก $1 รายการ, $2</translation> @@ -938,7 +938,7 @@ <translation id="6989836856146457314">วิธีป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่น (สำหรับแป้นพิมพ์สหรัฐฯ)</translation> <translation id="9187787570099877815">บล็อกการใช้ปลั๊กอิน</translation> <translation id="8425492902634685834">กำหนดลงบนทาสก์บาร์</translation> -<translation id="825608351287166772">ใบรับรองมีช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้เช่นเีดียวกับเอกสารข้อมูลประจำตัว (เช่น หนังสือเิดินทาง) ที่คุณมี ใบรับรองการที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณยังไม่ถูกต้อง เมื่อใบรับรองไม่อยู่ภายในช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้ ข้อมููลบางอย่างเกี่ยวกับสถานะของใบรับรอง (ไม่ว่าจะเนื่องมาจากถูกเพิกถอนหรือไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไป) จะไม่ถูกเก็บรักษาไว้ ดังนั้น จึงไม่สามารถยืนยันได้ว่าใบรับรองนี้น่าเชื่อถือหรือไม่ คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> +<translation id="825608351287166772">ใบรับรองมีช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้เช่นเดียวกับเอกสารข้อมูลประจำตัว (เช่น หนังสือเดินทาง) ที่คุณมี ใบรับรองการที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณยังไม่ถูกต้อง เมื่อใบรับรองไม่อยู่ภายในช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้ ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับสถานะของใบรับรอง (ไม่ว่าจะเนื่องมาจากถูกเพิกถอนหรือไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไป) จะไม่ถูกเก็บรักษาไว้ ดังนั้น จึงไม่สามารถยืนยันได้ว่าใบรับรองนี้น่าเชื่อถือหรือไม่ คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> <translation id="741630086309232721">ออกจากเซสชันผู้มาเยือน</translation> <translation id="7309459761865060639">ตรวจสอบงานพิมพ์และสถานะเครื่องพิมพ์ของคุณทางออนไลน์</translation> <translation id="4803909571878637176">การถอนการติดตั้ง</translation> @@ -1298,7 +1298,7 @@ <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation> <translation id="4094130554533891764">ตอนนี้สามารถเข้าถึง:</translation> <translation id="4131410914670010031">ขาวดำ</translation> -<translation id="3800503346337426623">ข้ามขั้นตอนการลงชื่อแล้วเข้าใช้ในฐานะผู้มาเืยือน</translation> +<translation id="3800503346337426623">ข้ามขั้นตอนการลงชื่อแล้วเข้าใช้ในฐานะผู้มาเยือน</translation> <translation id="2615413226240911668">อย่างไรก็ตาม หน้าเว็บนี้มีข้อมูลอื่นๆ ที่ไม่ปลอดภัย บุคคลอื่นสามารถดูข้อมูลเหล่านี้ได้ในระหว่างทาง และข้อมูลอาจถูกแก้ไขโดยผู้โจมตีเพื่อเปลี่ยนแปลงภาพที่ปรากฏของหน้าเว็บ</translation> <translation id="197288927597451399">เก็บไว้</translation> <translation id="5880867612172997051">ระงับการเข้าถึงเครือข่ายชั่วคราว</translation> @@ -1637,7 +1637,7 @@ <translation id="1697068104427956555">เลือกพื้นที่รูปภาพในกรอบสี่เหลี่ยม</translation> <translation id="2840798130349147766">ฐานข้อมูลของเว็บ</translation> <translation id="1628736721748648976">การเข้ารหัส</translation> -<translation id="1198271701881992799">มาเริ่มได้เลยเริ่มกันเลย </translation> +<translation id="1198271701881992799">มาเริ่มกันเลย</translation> <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation> <translation id="6521850982405273806">รายงานข้อผิดพลาด</translation> <translation id="736515969993332243">กำลังสแกนหาเครือข่าย</translation> @@ -1683,7 +1683,7 @@ <translation id="7503821294401948377">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON"/>" เพื่อให้เกิดการทำงานของเบราว์เซอร์</translation> <translation id="8403381103556738778">หน้าเว็บนี้มีเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย</translation> <translation id="1954982207163873487">แสดงเมนูเครื่องมือ</translation> -<translation id="3942946088478181888">ทำความเข้าใจ</translation> +<translation id="3942946088478181888">ช่วยอธิบายเพิ่มหน่อย</translation> <translation id="3722396466546931176">เพิ่มภาษาและลากเพื่อจัดเรียงตามความต้องการของคุณ</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> จะเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นระบบและทำงานต่อไปในแบบเบื้องหลัง แม้คุณจะปิดหน้าต่าง <ph name="PRODUCT_NAME"/> อื่นๆ จนหมดแล้ว</translation> <translation id="8539727552378197395">ไม่มี (HttpOnly)</translation> @@ -1733,7 +1733,7 @@ <translation id="8401363965527883709">ช่องทำเครื่องหมายที่ไม่ได้เลือก</translation> <translation id="7771452384635174008">รูปแบบ</translation> <translation id="6188939051578398125">ป้อนชื่อหรือที่อยู่</translation> -<translation id="8443621894987748190">เลือกรูปสำหรับบัญชีของคุณ</translation> +<translation id="8443621894987748190">เลือกรูปให้บัญชีของคุณ</translation> <translation id="10122177803156699">แสดงให้ฉันดู</translation> <translation id="5260878308685146029">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> นาที</translation> <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index 599ed7c5..9224a9c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -31,7 +31,7 @@ <translation id="1497897566809397301">Yerel verilerin ayarlanmasına izin ver (önerilen)</translation> <translation id="3275778913554317645">Pencere olarak aç</translation> <translation id="4553117311324416101">Google, devam etmeniz halinde bilgisayarınıza yüklenebilecek kötü amaçlı yazılımlar tespit etti. Bu siteyi daha önce ziyaret ettiyseniz veya güvendiğiniz bir siteyse, bu kötü amaçlı yazılımlar siteye kısa bir süre içinde eklenmiş olabilir. Şu anda bu siteyi açmamanızı tavsiye ediyoruz. Yarın yeniden deneyebilirsiniz ya da başka bir siteye gitmeyi düşünebilirsiniz.</translation> -<translation id="509988127256758334">&Aranan:</translation> +<translation id="509988127256758334">A&ranan:</translation> <translation id="1420684932347524586">Hata! Rastgele RSA özel anahtarı oluşturulamadı.</translation> <translation id="2501173422421700905">Sertifika Beklemede</translation> <translation id="2313634973119803790">Ağ teknolojisi:</translation> @@ -263,7 +263,7 @@ <translation id="179767530217573436">son 4 hafta</translation> <translation id="2279770628980885996">Sunucu isteği gerçekleştirmeyi denerken beklenmedik bir koşulla karşılaşıldı.</translation> <translation id="8079135502601738761">Bu PDF dokümanın bazı bölümleri görüntülenemiyor. Adobe Reader ile açılsın mı?</translation> -<translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation> +<translation id="9123413579398459698">FTP proxy'si</translation> <translation id="3887875461425980041">Flash'ın PPAPI sürümü kullanılıyorsa, ayrı bir eklenti işleminde değil her oluşturucu işleminde onu çalıştırın.</translation> <translation id="1751752860232137596">Deneysel yumuşak kaydırma özelliğini etkinleştirin.</translation> <translation id="8534801226027872331">Bu durumda, tarayıcınıza sunulan sertifika hata içeriyor ve anlaşılamıyor. Bu, sertifikanın içindeki kimlik bilgilerini veya bağlantı güvenliğini sağlamak için kullanılan diğer bazı bilgileri anlayamadığımız anlamına gelebilir. İlerlememelisiniz.</translation> @@ -278,7 +278,7 @@ <translation id="4422347585044846479">Bu sayfanın yer imini düzenle</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" sertifikası silinsin mi?</translation> <translation id="8546306075665861288">Resim önbelleği</translation> -<translation id="5904093760909470684">Proxy Yapılandırma</translation> +<translation id="5904093760909470684">Proxy yapılandırması</translation> <translation id="3348643303702027858">OS Kurtarma Medyası oluşturma işlemi iptal edildi.</translation> <translation id="3391060940042023865">Aşağıdaki eklenti bozuldu: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4237016987259239829">Ağ Bağlantısı Hatası</translation> @@ -648,7 +648,7 @@ <translation id="7810202088502699111">Bu sayfadaki pop-up'lar engellendi.</translation> <translation id="8190698733819146287">Dilleri ve girişi özelleştir...</translation> <translation id="3808873045540128170">Bu artık iflah olmaz!</translation> -<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation> +<translation id="646727171725540434">HTTP proxy'si</translation> <translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation> <translation id="6355108086588020252">Bazı ayarlar yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış.</translation> <translation id="1006316751839332762">Şifreleme parolası</translation> @@ -1448,7 +1448,7 @@ <translation id="5527463195266282916">Uzantının eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.</translation> <translation id="3289566588497100676">Kolay sembol girişi</translation> <translation id="6507969014813375884">Basitleştirilmiş Çince</translation> -<translation id="7314244761674113881">SOCKS ana makinesi</translation> +<translation id="7314244761674113881">SOCKS Ana makine</translation> <translation id="4630590996962964935">Geçersiz karakter: $1</translation> <translation id="5285794783728826432">Web sitelerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation> <translation id="7460131386973988868">Statik IP yapılandırmayı etkinleştirir. Çalışmayabilir.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index ffe0207..f7aebfe 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -1237,7 +1237,7 @@ <translation id="608057490819882785">您确定要从计算机中删除个人资料“<ph name="PROFILE_NAME"/>”以及所有相关数据吗？此操作无法撤消！</translation> <translation id="6588399906604251380">启用拼写检查</translation> <translation id="7053983685419859001">禁止</translation> -<translation id="2485056306054380289">服务器 CA 证书：</translation> +<translation id="2485056306054380289">服务器CA证书：</translation> <translation id="6462109140674788769">希腊语键盘</translation> <translation id="2727712005121231835">实际大小</translation> <translation id="8887733174653581061">前端显示</translation> @@ -1331,7 +1331,7 @@ <translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation> <translation id="4094130554533891764">它可以现在访问：</translation> <translation id="4131410914670010031">黑白色</translation> -<translation id="3800503346337426623">跳过登录并以访客身份浏览</translation> +<translation id="3800503346337426623">不登录并以访客身份浏览</translation> <translation id="2615413226240911668">但是，此页中包含其他不安全的资源。他人能在传输过程中查看这些资源，攻击者也可以进行修改，从而改变网页的外观。</translation> <translation id="197288927597451399">保留</translation> <translation id="5880867612172997051">网络访问已暂停</translation> @@ -1458,7 +1458,7 @@ <translation id="7460131386973988868">启用静态 IP 配置。可能无法正常工作。</translation> <translation id="4224803122026931301">位置例外情况</translation> <translation id="749452993132003881">平假名</translation> -<translation id="8226742006292257240">以下是已指定给您计算机的随机生成的 TPM 密码：</translation> +<translation id="8226742006292257240">以下是一个分配给您计算机的、随机生成的 TPM 密码：</translation> <translation id="8487693399751278191">点这就开始啦！</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">警告：此页面包含危险内容！</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index edbd130..06762ee 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -53,7 +53,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/> 的網頁可能暫時無法使用或被永久移至新網址。</translation> <translation id="6156863943908443225">指令碼快取</translation> <translation id="4610656722473172270">Google 工具列</translation> -<translation id="7845201717638045845">您複製並貼上的資料</translation> +<translation id="7845201717638045845">您複製和貼上的資料</translation> <translation id="151501797353681931">由 Safari 匯入</translation> <translation id="7880025619322806991">入口網站狀態</translation> <translation id="6706684875496318067">不允許使用 <ph name="PLUGIN_NAME"/> 外掛程式。</translation> @@ -254,7 +254,7 @@ <translation id="443008484043213881">工具</translation> <translation id="2529657954821696995">荷蘭文鍵盤</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> -<translation id="6585234750898046415">選擇要在登入畫面中顯示的個人帳戶圖片。</translation> +<translation id="6585234750898046415">請選擇登入畫面上的個人帳戶圖片。</translation> <translation id="7957054228628133943">管理封鎖彈出式視窗設定...</translation> <translation id="179767530217573436">過去 4 週</translation> <translation id="2279770628980885996">伺服器嘗試處理要求時遇到意外狀況。</translation> @@ -1116,7 +1116,7 @@ <translation id="8494214181322051417">新功能！</translation> <translation id="2386255080630008482">伺服器憑證已遭撤銷。</translation> <translation id="2135787500304447609">繼續(&R)</translation> -<translation id="8309505303672555187">選取網路：</translation> +<translation id="8309505303672555187">選擇網路：</translation> <translation id="6143635259298204954">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝，設定檔目錄的路徑不能包含符號連結。您的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation> <translation id="1813414402673211292">清除瀏覽資料</translation> <translation id="4062903950301992112">這個網站可能會損害您的電腦。如果您瞭解這種風險性，可以選擇<ph name="PROCEED_LINK"/>。</translation> @@ -1264,7 +1264,7 @@ <translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 試圖連線至 <ph name="HOST_NAME"/> 的要求遭到拒絕。網站可能無法使用，或是您的網路設定可能有誤。</translation> <translation id="6648524591329069940">Serif 字型</translation> <translation id="6896758677409633944">複製</translation> -<translation id="5260508466980570042">抱歉，系統無法驗證您的電子郵件位址或密碼，請再試一次。</translation> +<translation id="5260508466980570042">抱歉，系統無法驗證您的電子郵件地址或密碼，請再試一次。</translation> <translation id="7887998671651498201">下列的外掛程式無回應: <ph name="PLUGIN_NAME"/>您想要中止嗎？</translation> <translation id="173188813625889224">方向</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation> @@ -1290,7 +1290,7 @@ <translation id="8580634710208701824">重新載入頁框</translation> <translation id="1018656279737460067">已取消</translation> <translation id="7606992457248886637">授權單位</translation> -<translation id="707392107419594760">選取您的鍵盤：</translation> +<translation id="707392107419594760">選擇鍵盤：</translation> <translation id="2007404777272201486">回報問題...</translation> <translation id="1783075131180517613">請更新您的同步通關密語。</translation> <translation id="2390045462562521613">不記錄這個網路</translation> @@ -1746,7 +1746,7 @@ <translation id="8401363965527883709">未勾選的核取方塊</translation> <translation id="7771452384635174008">配置</translation> <translation id="6188939051578398125">輸入姓名或地址。</translation> -<translation id="8443621894987748190">選擇帳戶的顯示相片</translation> +<translation id="8443621894987748190">選擇個人帳戶圖片</translation> <translation id="10122177803156699">顯示</translation> <translation id="5260878308685146029">剩下 <ph name="NUMBER_TWO"/> 分鐘</translation> <translation id="2192505247865591433">自：</translation> @@ -2594,7 +2594,7 @@ <translation id="8396532978067103567">密碼有誤。</translation> <translation id="5981759340456370804">統計資料</translation> <translation id="8160015581537295331">西班牙文鍵盤</translation> -<translation id="3505920073976671674">選取網路</translation> +<translation id="3505920073976671674">選擇網路</translation> <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> 天</translation> <translation id="1782924894173027610">同步伺服器忙碌中，請稍後再試。</translation> <translation id="6512448926095770873">離開此頁</translation> @@ -2987,7 +2987,7 @@ <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> <translation id="1732215134274276513">取消固定分頁</translation> <translation id="4084682180776658562">書籤</translation> -<translation id="8859057652521303089">選取您的語言：</translation> +<translation id="8859057652521303089">選擇語言：</translation> <translation id="3030138564564344289">重新嘗試下載</translation> <translation id="4381091992796011497">使用者名稱：</translation> <translation id="5830720307094128296">另存網頁(&A)...</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb index f1351e3..935afa8 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb @@ -94,7 +94,7 @@ <translation id="8865765905101981392">Internetbrowser</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome ist bereits installiert und für alle Nutzer dieses Computers verfügbar. Falls Sie Google Chrome auf Nutzerebene installieren möchten, muss erst die von einem Administrator installierte Version auf Systemebene deinstalliert werden.</translation> <translation id="2189123953385179981">Google Chrome OS unterstützt keine externe Anwendung zur Verarbeitung von <ph name="SCHEME"/>-Links. Der angeforderte Link ist <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="8205111949707227942">Optional: Zur Verbesserung von Chrome OS Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation> +<translation id="8205111949707227942">Optional: Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Chrome OS automatisch an Google senden</translation> <translation id="7196020411877309443">Warum wird diese Meldung angezeigt?</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ist nicht als Ihr Standardbrowser festgelegt.</translation> <translation id="7825851276765848807">Die Installation ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb index beb2cc9..ef10d1b 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb @@ -110,7 +110,7 @@ <translation id="7123348595797445166">Coba ya (sudah dipasang)</translation> <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> <translation id="9189723490960700326">Anda berupaya membuka <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, namun server memberikan sertifikat yang kedaluwarsa. Tidak ada informasi yang tersedia untuk menunjukkan bahwa sertifikat rusak sejak kedaluwarsa. Artinya, Google Chrome tidak dapat menjamin bahwa Anda berkomunikasi dengan <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> dan bukan pengganggu. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> -<translation id="7106741999175697885">Manajer Tugas - Google Chrome</translation> +<translation id="7106741999175697885">Pengelola Tugas - Google Chrome</translation> <translation id="8449380764213232436">Kini Google Chrome mengimpor item berikut dari <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="852884188147941900">Pekerja Chrome</translation> <translation id="3396977131400919238">Terjadi galat pada sistem operasi saat penginstalan berlangsung. Unduh kembali Google Chrome.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb index 9151ab3..033f19f 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb @@ -94,7 +94,7 @@ <translation id="8865765905101981392">อินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome ได้รับการติดตั้งแล้วและพร้อมให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทุกคนใช้งาน หากคุณต้องการติดตั้ง Google Chrome ในระดับผู้ใช้ คุณต้องถอนการติดตั้งรุ่นระดับระบบซึ่งติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบก่อน</translation> <translation id="2189123953385179981">Google ChromeOS ไม่สนับสนุนการเปิดใช้งานแอปพลิเคชันภายนอกเพื่อจัดการลิงก์ <ph name="SCHEME"/> ลิงก์ที่ร้องขอคือ <ph name="PROTOLINK"/></translation> -<translation id="8205111949707227942">ตัวเลือก: ช่วยปรับปรุงระบบปฏิบัติการ Chrome ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> +<translation id="8205111949707227942">ไม่บังคับ: ช่วยปรับปรุงระบบปฏิบัติการ Chrome ให้ดีขึ้นโดยส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="7196020411877309443">เพราะเหตุใดฉันจึงเห็นป๊อปอัปนี้</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้นโดยอัตโนมัติของคุณ</translation> <translation id="7825851276765848807">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb index 1994f6f..750a1ff 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -94,7 +94,7 @@ <translation id="8865765905101981392">互联网浏览器</translation> <translation id="8776515774046280928">此计算机已经安装了 Google Chrome 浏览器，并且所有用户均可使用它。若要安装仅供个别用户使用的 Google Chrome 浏览器，必须先卸载由管理员安装的供所有用户使用的版本。</translation> <translation id="2189123953385179981">Google Chrome 操作系统不支持启动外部应用程序处理 <ph name="SCHEME"/> 链接。请求的链接是 <ph name="PROTOLINK"/>。</translation> -<translation id="8205111949707227942">可选：将使用统计信息和崩溃报告自动发送给 Google，帮助我们完善 Chrome 操作系统。</translation> +<translation id="8205111949707227942">可选：将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google，帮助完善 Chrome 操作系统。</translation> <translation id="7196020411877309443">为何会出现这个窗口？</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome 浏览器不是您的默认浏览器。</translation> <translation id="7825851276765848807">由于未指定的错误导致安装失败。请重新下载 Google Chrome 浏览器。</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb index 170a8c4..95a13a4 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -94,7 +94,7 @@ <translation id="8865765905101981392">網際網路瀏覽器</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome 已經安裝並提供此電腦的所有使用者使用。如果您想於使用者層級安裝 Google Chrome，必須先移除由管理員安裝的系統層級版本。</translation> <translation id="2189123953385179981">「Google Chrome 作業系統」未支援啟動外部應用程式以處理 <ph name="SCHEME"/> 連結；要求的連結為 <ph name="PROTOLINK"/>。</translation> -<translation id="8205111949707227942">選擇性：只要自動將使用統計資料及當機報告傳送給 Google OS，就能助我們一臂之力，讓瀏覽器更臻完美。</translation> +<translation id="8205111949707227942">選擇性：把使用統計資料及當機報告自動傳送給 Google，將有助於 Chrome OS 更臻完美。</translation> <translation id="7196020411877309443">為何出現這個對話框？</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome 並非您的預設瀏覽器。</translation> <translation id="7825851276765848807">不明錯誤導致安裝失敗，請再次下載 Google Chrome。</translation> |