summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app/resources
diff options
context:
space:
mode:
authorlaforge@chromium.org <laforge@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>2011-06-29 01:06:47 +0000
committerlaforge@chromium.org <laforge@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>2011-06-29 01:06:47 +0000
commit450e7f5b59047f3e07aaaf79806f91fa844e3d37 (patch)
treeb23d970d4277f68eee25953280682dda2ade3741 /chrome/app/resources
parentf7c58408fa17ea3f97af00d138f602e32df25d28 (diff)
downloadchromium_src-450e7f5b59047f3e07aaaf79806f91fa844e3d37.zip
chromium_src-450e7f5b59047f3e07aaaf79806f91fa844e3d37.tar.gz
chromium_src-450e7f5b59047f3e07aaaf79806f91fa844e3d37.tar.bz2
Updating XTBs based on .GRDs from branch 782
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@90899 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources')
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb8
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb7
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb9
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb53
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb19
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb9
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb29
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb33
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb7
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb39
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb80
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb15
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb11
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb7
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb15
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb15
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb2
51 files changed, 240 insertions, 287 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 420c105..be3b15d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -310,6 +310,7 @@
<translation id="715487527529576698">الوضع الأولي للغة الصينية هو الصينية المبسطة.</translation>
<translation id="1674989413181946727">إعدادات SSL في الكمبيوتر:</translation>
<translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN"/> غير محميّ بنظام تشفير.</translation>
+<translation id="3042282020249392540">حاول إضافة <ph name="PRODUCT_NAME"/> كبرنامج مسموح به في إعدادات الجدار الناري أو برنامج مكافحة الفيروسات. وإذا كان برنامجًا مسموحًا به فعلاً، فجرِّب حذفه من قائمة البرامج المسموح بها وإضافته مرة أخرى.</translation>
<translation id="8472623782143987204">يستند إلى الجهاز</translation>
<translation id="4865571580044923428">إدارة الاستثناءات...</translation>
<translation id="2526619973349913024">التحقق من وجود تحديث</translation>
@@ -449,7 +450,6 @@
<translation id="5548207786079516019">هذا تثبيت ثانوي من <ph name="PRODUCT_NAME"/>، ولا يمكن جعله متصفحك الافتراضي.</translation>
<translation id="3984413272403535372">حدث خطأ أثناء التوقيع على الإضافة.</translation>
<translation id="8807083958935897582">يتيح لك <ph name="PRODUCT_NAME"/> البحث في الويب باستخدام المربع متعدد الاستخدامات. الرجاء اختيار أي محرك بحث تريد استخدامه:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">الأمان: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">برنامج Adobe Reader غير محدث</translation>
<translation id="3373604799988099680">الإضافات أو التطبيقات</translation>
<translation id="318408932946428277">محو ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع والمكونات الإضافية الأخرى عند إنهاء المتصفح</translation>
@@ -1331,7 +1331,6 @@
<translation id="1901769927849168791">اكتشاف بطاقة SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - المالك</translation>
<translation id="1358032944105037487">لوحة المفاتيح اليابانية</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mar^Apr^May^Jun^Jul^Aug^Sep^Oct^Nov^Dec</translation>
<translation id="8302838426652833913">انتقال إلى
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1430,6 +1429,7 @@
<translation id="7222232353993864120">عنوان البريد الإلكتروني</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">تم التحميل من:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">تمكين الحصول على أعلى أداء لعلامات ملء الشاشة مع سياق ثنائي الأبعاد من خلال إتاحة استخدام أجهزة وحدة معالج الرسومات (GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">تمت ترجمة هذه الصفحة من اللغة<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>إلى اللغة<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المشفرة سوى من لديه عبارة المرور التي تستخدمها -- لا يتم إرسال عبارة المرور إلى شركة Google ولا تخزنها. فإذا نسيت عبارة المرور، فيجب</translation>
<translation id="6052976518993719690">صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
@@ -1465,6 +1465,7 @@
<translation id="2497284189126895209">الملفّات كلّها</translation>
<translation id="696036063053180184">المجموعة 3 (بدون مفتاح Shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">الإنجليزية العرض بالكامل</translation>
+<translation id="945332329539165145">ملء الشاشة ثنائي الأبعاد المسرّع من خلال GPU</translation>
<translation id="9148126808321036104">تسجيل الدخول مرة أخرى</translation>
<translation id="2282146716419988068">معالجة وحدة معالجة الرسومات (GPU)</translation>
<translation id="428771275901304970">البيانات المتاحة أقل من 1 ميغابايت.</translation>
@@ -2804,7 +2805,6 @@
<translation id="2183426022964444701">حدد الدليل الجذر للإضافة.</translation>
<translation id="2517143724531502372">تم السماح بملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN"/> للجلسة فقط.</translation>
<translation id="9018524897810991865">تأكيد تفضيلات المزامنة</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">تعديل التحويل بناء على الإدخال السابق</translation>
<translation id="5398353896536222911">إظهار &amp;لوحة التدقيق الإملائي</translation>
<translation id="5811533512835101223">(الرجوع للقطة الشاشة الأصلية)</translation>
@@ -3027,7 +3027,7 @@
<translation id="9087725134750123268">حذف ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى</translation>
<translation id="5050255233730056751">عناوين URL التي تم تصفحها</translation>
<translation id="3349155901412833452">استخدم مفتاحي , و . لإنشاء صفحة بقائمة المرشحين</translation>
-<translation id="3981681824736556685">في حالة استخدام خادم وكيل، تحقق من إعدادات الوكيل أو اتصل بمشرف الشبكة للتأكد من أن خادم الوكيل يعمل. إذا كنت لا تعتقد أنه عليك استخدام خادم وكيل، فاضبط إعدادات الوكيل: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
+<translation id="3981681824736556685">في حالة استخدام خادم وكيل، تحقق من إعدادات الوكيل أو اتصل بمشرف الشبكة للتأكد من أن خادم الوكيل يعمل. إذا كنت لا تعتقد أنه يجب عليك استخدام خادم وكيل، فاضبط إعدادات الوكيل: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="6872947427305732831">إزالة الذاكرة</translation>
<translation id="2742870351467570537">إزالة العناصر المحددة</translation>
<translation id="7561196759112975576">دومًا</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 7362d92..062d77e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -464,7 +464,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Това е алтернативна инсталация на <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не може да стане браузърът ви по подразбиране.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Грешка при подписването на разширението.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ви позволява да търсите в мрежата от полето за всичко. Моля, изберете коя търсеща машина искате да използва:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Сигурност: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Програмата Adobe Reader не е актуална</translation>
<translation id="3373604799988099680">Разширения или приложения</translation>
<translation id="318408932946428277">„Бисквитките“ и другите данни за сайтове и приставки да се изчистват, когато излизам от браузъра си</translation>
@@ -1349,7 +1348,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Открита е SD карта</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – Собственик</translation>
<translation id="1358032944105037487">Японска клавиатура</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">яну^фев^мар^апр^май^юни^юли^авг^сеп^окт^ное^дек</translation>
<translation id="8302838426652833913">Отворете
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1449,6 +1447,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Имейл адрес</translation>
<translation id="2128531968068887769">Клиент с директно изпълнение</translation>
<translation id="7175353351958621980">Заредено от:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Активира по-висока производителност на маркерите в увеличения изглед с двуизмерен контекст, като изобразяването става чрез използване на хардуера на графичния процесор.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Тази страница е преведена от<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Само някой с пропуска ви може да прочете шифрованите ви данни – той не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако го забравите, ще трябва да</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL сертифициращ орган</translation>
@@ -1484,6 +1483,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Всички файлове</translation>
<translation id="696036063053180184">Набор 3 (без отместване)</translation>
<translation id="452785312504541111">Английски с пълна ширина</translation>
+<translation id="945332329539165145">Двуизмерен увеличен изглед с графично ускорение</translation>
<translation id="9148126808321036104">Влезте отново</translation>
<translation id="2282146716419988068">Процес на графичния процесор</translation>
<translation id="428771275901304970">По-малко от 1 МБ налице</translation>
@@ -2845,7 +2845,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Изберете основната директория на разширението.</translation>
<translation id="2517143724531502372">„Бисквитките“ от <ph name="DOMAIN"/> са разрешени само за сесията.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Потвърждаване на предпочитанията за синхронизиране</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Настройване на превръщането въз основа на предишни методи за въвеждане</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Показване на панела за правопис</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Обратно към първоначалната екранна снимка)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index f9099a6..0edaa81 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
<translation id="5548207786079516019">এটি <ph name="PRODUCT_NAME"/> এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হতে পারে না৷</translation>
<translation id="3984413272403535372">এক্সটেনশন স্বাক্ষরের সময় ত্রুটি৷</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপনাকে বহুউপয়োগী ক্ষেত্র ব্যবহার করে ওয়েবে অনুসন্ধান করার মঞ্জুরি দেয়৷ ব্যবহার করার জন্য আপনি কোন অনুসন্ধান ইঞ্জিন চয়ন করতে চান দয়া করে তা চয়ন করুন:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">নিরাপত্তা:<ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader পুরানো হয়েছে</translation>
<translation id="3373604799988099680">এক্সটেনশনসমূহ অথবা apps</translation>
<translation id="318408932946428277">আমি যখন নিজের ব্রাউজার বন্ধ করি তখন কুকিজ ও অন্যান্য সাইট এবং প্ল্যাগ-ইন ডেটা সাফ করুন</translation>
@@ -1370,7 +1369,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD কার্ড শনাক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - মালিক</translation>
<translation id="1358032944105037487">জাপানী কীবোর্ড</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">জানু^ফেব্রু^মার্চ^এপ্রি^মে^জুন^জুলাই^অগাস্ট^সেপ্টে^অক্টো^নভে^ডিসে</translation>
<translation id="8302838426652833913">আপনার সংযোগটি পরীক্ষা করতে <ph name="BEGIN_BOLD"/>
Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
@@ -1467,6 +1465,7 @@
<translation id="7222232353993864120">ইমেল ঠিকানা</translation>
<translation id="2128531968068887769">নেটিভ ক্লায়েন্ট</translation>
<translation id="7175353351958621980">এখান থেকে লোড হয়েছে:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">গ্রাফিকস প্রসেসর ইউনিট (GPU) হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে রেন্ডারিং করে একটি 2ডি প্রসঙ্গকে ক্যানভাগ ট্যাগগুলির উচ্চতর পারফরম্যান্স সক্ষম করে৷</translation>
<translation id="7186367841673660872">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>থেকে<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>তে অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="8448695406146523553">কেবল আপনার পাসফ্রেজ সহ কেউই আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া ডেটা পড়তে পারে -- পাসফ্রেজ Google-এ প্রেরণ বা এতে সঞ্চয় করতে পারা যায় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে গিয়ে থাকেন তবে আপনার দরকার হবে</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
@@ -1502,6 +1501,7 @@
<translation id="2497284189126895209">সকল ফাইল</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">পূর্ণ- প্রস্থের ইংরাজি</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU অ্যাক্সিলারেটেড ক্যানভাস 2ডি</translation>
<translation id="9148126808321036104">আবার সাইন ইন করুন</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU প্রক্রিয়া</translation>
<translation id="428771275901304970">এর চেয়ে কম 1 MB উপলভ্য</translation>
@@ -2586,7 +2586,7 @@
<translation id="1824910108648426227">আপনি ঐচ্ছিকভাবে এই পরিষেবাগুলি অক্ষম করতে পারেন</translation>
<translation id="3092040396860056776">যেকোন উপায়ে পৃষ্ঠাটি লোড করার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="4350711002179453268">সার্ভারে কোনও সুরক্ষিত সংযোগ স্থাপনে অক্ষম৷ এটি সার্ভার নিয়ে কোনও সমস্যা হয়ে থাকতে পারে বা এটির আপনার কাছে নেই এমন কোনও ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ শংসাপত্রের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
-<translation id="91731790394942114">নতুন নাম যুক্ত করুন</translation>
+<translation id="91731790394942114">নতুন ‏‎‏‏‎নাম লিখুন</translation>
<translation id="5963026469094486319">থিমগুলি পান</translation>
<translation id="2441719842399509963">ডিফল্টে রিসেট করুন</translation>
<translation id="1893137424981664888">কোনও প্লাগ-ইন ইনস্টল করা নেই৷</translation>
@@ -2888,7 +2888,6 @@
<translation id="2183426022964444701">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/>-এর থেকে কুকিজ কেবল সত্রের জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
<translation id="9018524897810991865">সিঙ্ক পছন্দগুলি নিশ্চিত করুন </translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">পূর্ববর্তী ইনপুটের ভিত্তিতে রূপান্তরকরণ সামঞ্জস্য করুন</translation>
<translation id="5398353896536222911">বানানের প্যানেল &amp;দেখান</translation>
<translation id="5811533512835101223">(মূল স্ক্রিনশটে ফিরে যান)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 238f291..aef2253 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -465,7 +465,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Aquesta és una instal·lació secundària de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation>
<translation id="3984413272403535372">S'ha produït un error en signar l'extensió.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permet fer cerques al web mitjançant el quadre multifunció. Trieu el motor de cerca que voleu utilitzar:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Seguretat: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader no actualitzat</translation>
<translation id="3373604799988099680">Extensions o aplicacions</translation>
<translation id="318408932946428277">Esborra les galetes i altres dades de llocs i de connectors quan surti del navegador</translation>
@@ -1355,7 +1354,6 @@
<translation id="1901769927849168791">S'ha detectat una targeta SD</translation>
<translation id="818454486170715660">Propietari: <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="1358032944105037487">Teclat japonès</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Gen^Feb^Mar^Abr^Mai^Jun^Jul^Ago^Set^Oct^Nov^Des</translation>
<translation id="8302838426652833913">Aneu a
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1454,6 +1452,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Adreça electrònica</translation>
<translation id="2128531968068887769">Client nadiu</translation>
<translation id="7175353351958621980">Carregat des de:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permet un rendiment més alt de les etiquetes de llenç amb un context 2D en renderitzar mitjançant maquinari de Graphics Processor Unit (GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Aquesta pàgina s'ha traduït de:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Només una persona que tingui la vostra contrasenya pot llegir les dades encriptades: la contrasenya no s'envia ni s'emmagatzema a Google. Si oblideu la contrasenya, haureu de</translation>
<translation id="6052976518993719690">Entitat emissora de certificats SSL</translation>
@@ -1489,6 +1488,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Tots els fitxers</translation>
<translation id="696036063053180184">Configuració 3 (sense majúscules)</translation>
<translation id="452785312504541111">Anglès amb amplada completa</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Torneu a iniciar la sessió</translation>
<translation id="2282146716419988068">Procés de GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Menys d'1 MB disponible</translation>
@@ -2850,7 +2850,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Les galetes de <ph name="DOMAIN"/> només s'admeten per a la sessió.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Confirmeu les preferències de sincronització</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Ajusta la conversió en base a l'entrada anterior</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Mostra el tauler d'ortografia</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Torneu a la captura de pantalla original)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 4902eb9..28af664 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -465,7 +465,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Toto je druhá instalace aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/>, nelze ji nastavit jako výchozí prohlížeč.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Při podepisování rozšíření došlo k chybě.</translation>
<translation id="8807083958935897582">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožňuje pomocí omniboxu prohledávat web. Zvolte, který vyhledávač chcete použít:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Zabezpečení: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader je zastaralý</translation>
<translation id="3373604799988099680">Rozšíření nebo aplikace</translation>
<translation id="318408932946428277">Při zavření prohlížeče vymazat soubory cookie a ostatní data webů a pluginů</translation>
@@ -1348,7 +1347,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Byla rozpoznána karta SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – vlastník</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japonská klávesnice</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Led^Úno^Bře^Dub^Kvě^Čvn^Čvc^Srp^Zář^Říj^Lis^Pro</translation>
<translation id="8302838426652833913">Otestovat připojení můžete v nabídce
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1446,6 +1444,7 @@
<translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Načteno z:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Umožňuje rychlejší vykreslování prvků canvas s dvourozměrným kontextem pomocí využití grafického procesoru (GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Tato stránka byla přeložena z jazyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>do jazyka<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Šifrované údaje si může přečíst pouze osoba, která zná přístupové heslo. Přístupové heslo se společnosti Google neodesílá, ani jej společnost Google neuchovává. Pokud jej zapomenete, budete muset</translation>
<translation id="6052976518993719690">Certifikační autorita SSL</translation>
@@ -1481,6 +1480,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Všechny soubory</translation>
<translation id="696036063053180184">3 sady (bez klávesy Shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Angličtina na celou šířku</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Znovu přihlásit</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">K dispozici je méně než 1 MB</translation>
@@ -2845,7 +2845,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Vyberte kořenový adresář rozšíření.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN"/> byly povoleny pouze pro relaci.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Potvrdit nastavení synchronizace</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Upravit konverzi na základě dříve zadaného textu</translation>
<translation id="5398353896536222911">Zobrazit panel pravopi&amp;su</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Přejít zpět na původní snímek obrazovky)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 68c48b9..20937a3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -464,7 +464,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installation af <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> giver dig mulighed for at søge på nettet med omnifeltet. Vælg, hvilken søgemaskine du vil bruge:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Sikkerhed: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er forældet</translation>
<translation id="3373604799988099680">Udvidelser eller programmer</translation>
<translation id="318408932946428277">Ryd cookies og andre websteds- og plugindata, når jeg lukker browseren</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD-kortet er registreret</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – Ejer</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Jan^feb^mar^apr^may^jun^jul^aug^sep^okt^nov^dec</translation>
<translation id="8302838426652833913">Gå til
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1451,6 +1449,7 @@
<translation id="7222232353993864120">E-mail-adresse</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Indlæst fra:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Aktiverer bedre kanvastags med 2D-kontekst via gengivelse ved brug af GPU-hardware (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Denne side er oversat fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller lagres ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning, skal du</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
@@ -1486,6 +1485,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
<translation id="696036063053180184">3-sæt (ingen shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Engelsk i fuld bredde</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU-accelereret kanvas i 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Log ind igen</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
<translation id="428771275901304970">Mindre end 1 MB tilgængelig</translation>
@@ -2847,7 +2847,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Vælg udvidelsens rodmappe.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er kun tilladt til sessionen.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Bekræft præferencer for synkronisering</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Juster konvertering baseret på forrige indtastning</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Vis stavepanel</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Gå tilbage til det oprindelige skærmbillede)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index fa571c4..1e6d2ea 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -458,7 +458,6 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
<translation id="5548207786079516019">Dies ist eine Zweitinstallation von <ph name="PRODUCT_NAME"/> und kann daher nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Fehler bei der Signatur der Erweiterung</translation>
<translation id="8807083958935897582">Mit der Omnibox von <ph name="PRODUCT_NAME"/> können Sie das Web durchsuchen. Wählen Sie die gewünschte Suchmaschine:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Sicherheit: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader veraltet</translation>
<translation id="3373604799988099680">Erweiterungen oder Apps</translation>
<translation id="318408932946428277">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten beim Beenden des Browsers löschen</translation>
@@ -1339,7 +1338,6 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
<translation id="1901769927849168791">SD-Karte gefunden</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Eigentümer</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japanische Tastatur </translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mrz^Apr^Mai^Jun^Jul^Aug^Sep^Okt^Nov^Dez</translation>
<translation id="8302838426652833913">Gehen Sie zu
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1438,6 +1436,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-Mail-Adresse</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Geladen von:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Ermöglicht eine höhere Leistung von Canvas-Tags in einem 2D-Kontext durch den Einsatz eines Grafikprozessors (GPU) für die Darstellung.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Diese Seite wurde von<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>in<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>übersetzt.</translation>
<translation id="8448695406146523553">Ihre verschlüsselten Daten können nur von jemandem gelesen werden, der über Ihre Passphrase verfügt – die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie:</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
@@ -1473,6 +1472,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alle Dateien</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (Keine Umschalttaste)</translation>
<translation id="452785312504541111">Englisch in voller Breite</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation>
<translation id="428771275901304970">Weniger als 1 MB verfügbar</translation>
@@ -1639,7 +1639,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
<translation id="1398853756734560583">Vergrößern</translation>
<translation id="8988255471271407508">Die Webseite wurde nicht im Cache gefunden. Bestimmte Ressourcen können nur aus dem Cache sicher geladen werden, beispielsweise Seiten, die aus gesendeten Daten generiert wurden.<ph name="LINE_BREAK"/>Dieser Fehler kann auch durch eine Beschädigung des Caches nach inkorrektem Herunterfahren hervorgerufen werden.<ph name="LINE_BREAK"/>Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie, den Cache zu leeren.</translation>
<translation id="1195977189444203128">Das Plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> ist veraltet.</translation>
-<translation id="3878562341724547165">Sie sind offensichtlich umgezogen. Möchten Sie <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> verwenden?</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Möchten Sie <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> verwenden?</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> Stunden</translation>
<translation id="8053390638574070785">Diese Seite neu laden</translation>
@@ -2478,7 +2478,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
<translation id="5457599981699367932">Als Gast nutzen</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="6294193300318171613">&amp;Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
-<translation id="4088820693488683766">Suchoptionen</translation>
+<translation id="4088820693488683766">Optionen durchsuchen</translation>
<translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
<translation id="9098468523912235228">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden</translation>
<translation id="7009102566764819240">Die folgende Liste führt alle gefährlichen Elemente der Seite auf. Klicken Sie auf den Diagnoselink, um weitere Informationen zum Malware-Thread eines bestimmten Elements zu erhalten. Falls Sie sicher sind, dass eine Ressource fälschlicherweise als Phishing-Ressource gemeldet wurde, klicken Sie auf den Link &quot;Einen Fehler melden&quot;.</translation>
@@ -2814,7 +2814,6 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
<translation id="2183426022964444701">Stammverzeichnis der Erweiterung auswählen</translation>
<translation id="2517143724531502372">Nur für diese Sitzung sind Cookies von <ph name="DOMAIN"/> zulässig.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Synchronisierungseinstellungen bestätigen</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Umwandlung auf der Grundlage der vorherigen Eingaben anpassen</translation>
<translation id="5398353896536222911">Rechtschreibung &amp;einblenden</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Zurück zum ursprünglichen Screenshot)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 77f928b..d2c6cf7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -463,7 +463,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Αυτή είναι μια δευτερεύουσα εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και δεν είναι δυνατός ο ορισμός της ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Σφάλμα κατά την υπογραφή επέκτασης.</translation>
<translation id="8807083958935897582">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> σας δίνει τη δυνατότητα να κάνετε αναζήτηση στον ιστό με τη χρήση του κύριου πλαισίου. Επιλέξτε ποια μηχανή αναζήτησης θέλετε να χρησιμοποιήσει:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Ασφάλεια: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Το Adobe Reader έχει λήξει</translation>
<translation id="3373604799988099680">Επεκτάσεις ή εφαρμογές</translation>
<translation id="318408932946428277">Να γίνεται εκκαθάριση των cookie και των δεδομένων προσθήκης κατά τον τερματισμό του προγράμματος περιήγησής μου</translation>
@@ -1353,7 +1352,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Εντοπίστηκε κάρτα SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Κάτοχος</translation>
<translation id="1358032944105037487">Πληκτρολόγιο με ιαπωνικούς χαρακτήρες</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Ιαν^Φεβ^Μάρ^Απρ^Μάι^Ιούν^Ιούλ^Αύγ^Σεπ^Οκτ^Νοέ^Δεκ</translation>
<translation id="8302838426652833913">Μεταβείτε στο
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1452,6 +1450,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Έγινε φόρτωση από:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Επιτρέπει την καλύτερη απόδοση των ετικετών καμβά με περιβάλλον 2D, σχεδιάζοντας τις χρησιμοποιώντας τη Μονάδα επεξεργασίας γραφικών (GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από τα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>στα<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Μόνο κάποιος με τη δική σας φράση πρόσβασης μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας -- η φράση πρόσβασης δεν αποστέλλεται στη Google ούτε αποθηκεύεται από αυτήν. Αν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασης, θα χρειαστεί να</translation>
<translation id="6052976518993719690">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών SSL</translation>
@@ -1487,6 +1486,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Όλα τα αρχεία</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (Χωρίς shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Αγγλικά πλήρους πλάτους</translation>
+<translation id="945332329539165145">Καμβάς 2D με επιτάχυνση GPU</translation>
<translation id="9148126808321036104">Συνδεθείτε ξανά</translation>
<translation id="2282146716419988068">Διαδικασία GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Λιγότερο από 1 MB διαθέσιμο</translation>
@@ -2846,7 +2846,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Επιλέξτε κατάλογο ρίζας της επέκτασης.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="DOMAIN"/> επιτρέπονται μόνο για την περίοδο σύνδεσης.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Επιβεβαίωση προτιμήσεων συγχρονισμού</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Προσαρμογή μετατροπής με βάση την προηγούμενη εισαγωγή</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Εμφάνιση πλαισίου ορθογραφικού ελέγχου</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Επιστροφή στο αρχικό στιγμιότυπο οθόνης)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index c5de668..c4d77c3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -464,7 +464,6 @@
<translation id="5548207786079516019">This is a secondary installation of <ph name="PRODUCT_NAME"/> and cannot be made your default browser.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Error while signing extension.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> allows you to search the web using the omnibox. Please choose which search engine you would like it to use:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Security: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Out Of Date</translation>
<translation id="3373604799988099680">Extensions or apps</translation>
<translation id="318408932946428277">Clear cookies and other site and plug-in data when I leave my browser</translation>
@@ -1356,7 +1355,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD card detected</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Owner</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japanese keyboard</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mar^Apr^May^Jun^Jul^Aug^Sep^Oct^Nov^Dec</translation>
<translation id="8302838426652833913">Go to
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1455,6 +1453,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Email Address</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Loaded from:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Enables higher performance of canvas tags with a 2D context by rendering using Graphics Processor Unit (GPU) hardware.</translation>
<translation id="7186367841673660872">This page has been translated from<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>to<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Only someone with your passphrase can read your encrypted data - the passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase, you will need to</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
@@ -1490,6 +1489,7 @@
<translation id="2497284189126895209">All Files</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Full-width English</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Sign in again</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU Process</translation>
<translation id="428771275901304970">Less than 1 MB available</translation>
@@ -2854,7 +2854,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Select extension root directory.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Cookies from <ph name="DOMAIN"/> allowed for session only.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Confirm sync preferences</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Adjust conversion based on previous input</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Show spelling panel</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Go back to original screenshot)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 5b6fb71..b9de940 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -39,7 +39,7 @@
<translation id="3850258314292525915">Inhabilitar sincronización</translation>
<translation id="2721561274224027017">Base de datos indexada</translation>
<translation id="8208216423136871611">No guardar</translation>
-<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza tus datos con tu cuenta de Google de forma segura. Mantén todo sincronizado o personaliza los tipos de datos sincronizados y las opciones de encriptación.</translation>
+<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza tus datos con tu Cuenta de Google de forma segura. Mantén todo sincronizado o personaliza los tipos de datos sincronizados y las opciones de encriptación.</translation>
<translation id="4405141258442788789">Se ha agotado el tiempo de la operación.</translation>
<translation id="5048179823246820836">Nórdico</translation>
<translation id="1763046204212875858">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
@@ -163,7 +163,7 @@
<translation id="7881483672146086348">Ver cuenta</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
<translation id="1510030919967934016">Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Iniciar sesión con tu cuenta de Google</translation>
+<translation id="4640525840053037973">Iniciar sesión con tu Cuenta de Google</translation>
<translation id="5255315797444241226">La frase de contraseña que ingresaste es incorrecta.</translation>
<translation id="6242054993434749861">fax:#<ph name="FAX"/></translation>
<translation id="762917759028004464">El navegador predeterminado es <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
@@ -358,7 +358,7 @@
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
no usará conexiones inseguras.</translation>
<translation id="5235889404533735074">La sincronización de <ph name="PRODUCT_NAME"/> facilita que compartas tus datos (como marcadores y preferencias) entre tus diferentes computadoras.
- <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza tus datos al almacenarlos en línea con Google cuando accedes con tu cuenta de Google.</translation>
+ <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza tus datos al almacenarlos en línea con Google cuando accedes con tu Cuenta de Google.</translation>
<translation id="6533668113756472185">Formato o diseño de página</translation>
<translation id="5640179856859982418">Teclado suizo</translation>
<translation id="1662837784918284394">(ninguno)</translation>
@@ -463,7 +463,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Esta es una instalación secundaria de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Error al firmar extensión.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permite buscar en la web mediante el uso del cuadro multifunción. Selecciona el motor de búsqueda que deseas utilizar:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Seguridad: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader está desactualizado.</translation>
<translation id="3373604799988099680">Extensiones o aplicaciones</translation>
<translation id="318408932946428277">Eliminar cookies y otros datos del sitio al salir del navegador</translation>
@@ -540,18 +539,18 @@
<translation id="1408167824939409937">Barra de navegación compacta</translation>
<translation id="5612754943696799373">¿Permitir descarga?</translation>
<translation id="347699201225182431">Esta extensión está bloqueada.</translation>
-<translation id="2565875069387440417">Inicia sesión con tu cuenta de Google</translation>
+<translation id="2565875069387440417">Inicia sesión con tu Cuenta de Google</translation>
<translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
<translation id="5515810278159179124">No permitir que los sitios rastreen mi ubicación física</translation>
<translation id="5999606216064768721">Usar la barra de título y los bordes del sistema</translation>
<translation id="904752364881701675">Esquina inferior izquierda</translation>
<translation id="3398951731874728419">Información del error:</translation>
<translation id="1464570622807304272">Inténtalo. Escribe &quot;orquídeas&quot; y presiona &quot;Intro&quot;.</translation>
-<translation id="8026684114486203427">Para utilizar la Chrome Web Store, debes acceder con una cuenta de Google.</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Para utilizar la Chrome Web Store, debes acceder con una Cuenta de Google.</translation>
<translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
<translation id="8417276187983054885">Configurar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="3056462238804545033">¡Vaya! Se produjo un error cuando intentábamos autenticarte. Verifica tus credenciales de acceso y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="5298420986276701358">Cuando accedes a tu cuenta de Google Apps para tu dominio, puedes administrar la configuración de este dispositivo <ph name="PRODUCT_NAME"/> de forma remota desde la nube.</translation>
+<translation id="5298420986276701358">Cuando accedes a tu Cuenta de Google Apps para tu dominio, puedes administrar la configuración de este dispositivo <ph name="PRODUCT_NAME"/> de forma remota desde la nube.</translation>
<translation id="2678063897982469759">Permitir nuevamente</translation>
<translation id="1779766957982586368">Cerrar ventana</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
@@ -560,7 +559,7 @@
<translation id="5120247199412907247">Configuración avanzada</translation>
<translation id="5922220455727404691">Usar SSL 3.0</translation>
<translation id="1368352873613152012">Políticas de privacidad de navegación segura</translation>
-<translation id="5105859138906591953">Para poder importar los marcadores de la barra de herramientas a Chrome, primero debes haber accedido a tu cuenta de Google. Accede e intenta importarlos nuevamente.</translation>
+<translation id="5105859138906591953">Para poder importar los marcadores de la barra de herramientas a Chrome, primero debes haber accedido a tu Cuenta de Google. Accede e intenta importarlos nuevamente.</translation>
<translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
<translation id="4110342520124362335">Las cookies de <ph name="DOMAIN"/> están bloqueadas.</translation>
<translation id="3303818374450886607">Copias</translation>
@@ -641,7 +640,7 @@
<translation id="5376120287135475614">Cambiar ventanas</translation>
<translation id="5230160809118287008">Cabras teletransportadas</translation>
<translation id="1701567960725324452">Si interrumpes la sincronización, los datos almacenados en esta computadora, como también los datos almacenados en tu Cuenta de Google, permanecerán en ambos lugares. Sin embargo, los nuevos datos o los cambios que hagas a tus datos no se sincronizarán entre ellos.</translation>
-<translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la URL.</translation>
+<translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la dirección URL.</translation>
<translation id="3885155851504623709">Municipio</translation>
<translation id="4910171858422458941">No se pueden habilitar los complementos que han sido deshabilitados por la política empresarial</translation>
<translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
@@ -826,7 +825,7 @@
<translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
<translation id="8569764466147087991">Seleccionar un archivo para abrir</translation>
<translation id="5449451542704866098">No hay plan de datos</translation>
-<translation id="307505906468538196">Crear una cuenta de Google</translation>
+<translation id="307505906468538196">Crear una Cuenta de Google</translation>
<translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
<translation id="48838266408104654">Adminis&amp;trador de tareas</translation>
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
@@ -838,7 +837,7 @@
<translation id="734303607351427494">Administrar motores de búsqueda...</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS N. º 7, cadena de certificados</translation>
<translation id="3242765319725186192">Clave previamente compartida:</translation>
-<translation id="8089798106823170468">Comparte y controla el acceso a tus impresoras con cualquier cuenta de Google.</translation>
+<translation id="8089798106823170468">Comparte y controla el acceso a tus impresoras con cualquier Cuenta de Google.</translation>
<translation id="5984992849064510607">Agrega la entrada &quot;Utilizar pestañas laterales&quot; al menú contextual de la barra de pestañas. Utiliza esta función para alternar entre las pestañas de la parte superior (predeterminado) y las pestañas laterales. Resulta útil en los monitores de pantalla ancha.</translation>
<translation id="839736845446313156">Registrarse</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -915,7 +914,7 @@
<translation id="3300768886937313568">Cambiar número de PIN de la tarjeta SIM</translation>
<translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
<translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
-<translation id="7947315300197525319">(elije una captura de pantalla diferente)</translation>
+<translation id="7947315300197525319">(elige una captura de pantalla diferente)</translation>
<translation id="3612070600336666959">Inhabilitando</translation>
<translation id="3759461132968374835">No has notificado ningún bloqueo recientemente. Los bloqueos que se hayan producido mientras la función de notificación de bloqueos estaba desactivada no aparecerán en esta página.</translation>
<translation id="1516602185768225813">Vuelve a abrir las páginas que se abrieron por última vez.</translation>
@@ -1004,7 +1003,7 @@
<translation id="8813811964357448561">hoja de papel</translation>
<translation id="2125314715136825419">Continuar sin actualizar Adobe Reader (no recomendado)</translation>
<translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation>
-<translation id="542318722822983047">Mueve el cursor automáticamente al siguiente caracter</translation>
+<translation id="542318722822983047">Mueve el cursor automáticamente al siguiente carácter</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="9027459031423301635">Abrir vínculo en la pes&amp;taña nueva</translation>
<translation id="2251809247798634662">Nueva ventana de Incógnito</translation>
@@ -1153,7 +1152,7 @@
<translation id="1362165759943288856">Compraste datos ilimitados el <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="2078019350989722914">Advertir antes de salir (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation>
<translation id="7965010376480416255">Memoria compartida</translation>
-<translation id="6248988683584659830">Configuración de búsqueda</translation>
+<translation id="6248988683584659830">Buscar en configuración</translation>
<translation id="8323232699731382745">contraseña de red</translation>
<translation id="6588399906604251380">Habilitar el corrector ortográfico</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
@@ -1172,11 +1171,11 @@
<translation id="8860923508273563464">Esperar que finalicen las descargas</translation>
<translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
<translation id="5288678174502918605">Volv&amp;er a abrir una pestaña cerrada</translation>
-<translation id="7238461040709361198">Se ha cambiado la contraseña de tu cuenta de Google desde la última vez que accediste a esta computadora.</translation>
+<translation id="7238461040709361198">Se ha cambiado la contraseña de tu Cuenta de Google desde la última vez que accediste a esta computadora.</translation>
<translation id="1956050014111002555">El archivo contenía múltiples certificados. Ninguno fue importado:</translation>
<translation id="302620147503052030">Mostrar botón</translation>
<translation id="7030689690480150547">Información sobre este panel</translation>
-<translation id="5512074755152723588">Al ingresar una URL de una pestaña existente en el omnibox, se produce un redireccionamiento a esa pestaña en lugar de cargarse la URL en la pestaña actual.</translation>
+<translation id="5512074755152723588">Al ingresar una URL de una pestaña existente en el omnibox, se produce un redireccionamiento a esa pestaña en lugar de cargarse la dirección URL en la pestaña actual.</translation>
<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
<translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
<translation id="3021256392995617989">Preguntarme cuando un sitio intente rastrear mi ubicación física (recomendado)</translation>
@@ -1313,7 +1312,7 @@
<translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation>
<translation id="9114223350847410618">Agrega otro idioma antes de eliminar éste.</translation>
<translation id="4408427661507229495">Nombre de la red</translation>
-<translation id="8886960478266132308"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza bien tu información con tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="8886960478266132308"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza bien tu información con tu Cuenta de Google.</translation>
<translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation>
<translation id="5031603669928715570">Habilitar...</translation>
<translation id="532340483382036194">Habilita la compatibilidad con la instalación de aplicaciones de Chrome que se implementan a través de un archivo de manifiesto en una página web, en vez de con un archivo .crx que contenga el archivo de manifiesto y los íconos.</translation>
@@ -1346,7 +1345,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Se detectó una tarjeta SD.</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Propietario</translation>
<translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Ene.^Feb.^Mar.^Abr.^May.^Jun.^Jul.^Ago.^Sept.^Oct.^Nov.^Dic.</translation>
<translation id="8302838426652833913">Ve a
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1380,7 +1378,7 @@
<translation id="2607101320794533334">Información sobre la clave pública del sujeto</translation>
<translation id="7071586181848220801">Plug-in desconocido</translation>
<translation id="3354601307791487577">Accediendo como invitado</translation>
-<translation id="8315720913203253727">Esta página web necesita los datos introducidos anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero se repetirán las acciones que la página haya realizado anteriormente. Presiona la opción Volver a cargar para enviar los datos de nuevo y mostrar esta página.</translation>
+<translation id="8315720913203253727">Esta página web necesita los datos ingresados anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero se repetirán las acciones que la página haya realizado anteriormente. Presiona la opción Volver a cargar para enviar los datos de nuevo y mostrar esta página.</translation>
<translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST"/> configure las cookies</translation>
<translation id="2956070106555335453">Resumen</translation>
<translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
@@ -1445,6 +1443,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Cargados desde:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permite el mayor rendimiento de las etiquetas de lienzos con un contexto 2D, realizando las representaciones con hardware GPU.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Esta página se tradujo de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados; Google no almacena ni recibe la frase de contraseña. Si la olvidas, deberás</translation>
<translation id="6052976518993719690">Entidad de certificación SSL</translation>
@@ -1480,6 +1479,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Establecer (Sin Shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Inglés en formato completo</translation>
+<translation id="945332329539165145">Lienzo 2D Acelerado por GPU</translation>
<translation id="9148126808321036104">Accede nuevamente</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Menos de 1 MB disponible</translation>
@@ -2004,12 +2004,12 @@
<translation id="6503077044568424649">Más visitados</translation>
<translation id="4625904365165566833">Lo sentimos, no tienes permiso para acceder. Verifica con el dueño del equipo.</translation>
<translation id="7450633916678972976">Nota: cuando haces clic en &quot;Enviar comentarios&quot;, Chrome incluye un registro de tus
- versiones de Chrome y SO y la URL asociada a tu comentario.
+ versiones de Chrome y SO y la dirección URL asociada a tu comentario.
También puedes incluir una captura de pantalla asociada a tu
comentario. Usamos esta información para diagnosticar problemas y para
ayudarnos a mejorar el rendimiento de Chrome. Cualquier tipo de información personal que se incluya
con el informe de comentarios, ya sea explícitamente en tus comentarios o
- accidentalmente en el registro, en la URL o en la captura de pantalla, estará protegido de acuerdo con nuestras políticas de privacidad. Si no deseas enviar la URL, desmarca la casilla &quot;Incluir esta URL&quot;. Para no enviar la captura de pantalla, deja la casilla desmarcada. Aceptas que Google pueda usar cualquier comentario que
+ accidentalmente en el registro, en la dirección URL o en la captura de pantalla, estará protegido de acuerdo con nuestras políticas de privacidad. Si no deseas enviar la dirección URL, desmarca la casilla &quot;Incluir esta URL&quot;. Para no enviar la captura de pantalla, deja la casilla desmarcada. Aceptas que Google pueda usar cualquier comentario que
nos envíes para mejorar cualquier producto o servicio de Google.</translation>
<translation id="465365366590259328">Los cambios surtirán efecto la siguiente vez que reinicies <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="7168109975831002660">Tamaño de fuente mínimo</translation>
@@ -2253,7 +2253,7 @@
<translation id="5951823343679007761">No hay batería</translation>
<translation id="1618661679583408047">El certificado de seguridad del servidor no es válido aún.</translation>
<translation id="7039912931802252762">Inicio de sesión de tarjeta inteligente de Microsoft</translation>
-<translation id="3065140616557457172">Puedes escribir una consulta o bien la URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
+<translation id="3065140616557457172">Puedes escribir una consulta o bien la dirección URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
<translation id="5509693895992845810">Gu&amp;ardar como...</translation>
<translation id="5986279928654338866">El servidor <ph name="DOMAIN"/> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
<translation id="521467793286158632">Eliminar todas las contraseñas</translation>
@@ -2510,7 +2510,7 @@
<translation id="3631337165634322335">Las siguientes excepciones sólo aplican a la sesión incógnito actual.</translation>
<translation id="676327646545845024">No volver a mostrar el cuadro de diálogo para todos los vínculos de este tipo.</translation>
<translation id="494645311413743213">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> segundos</translation>
-<translation id="1485146213770915382">Escribe <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> en la URL donde deben mostrarse los términos de búsqueda.</translation>
+<translation id="1485146213770915382">Escribe <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> en la dirección URL donde deben mostrarse los términos de búsqueda.</translation>
<translation id="4839303808932127586">Guardar video como...</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
<translation id="5854409662653665676">Si estás experimentando problemas frecuentes, podrías intentar lo siguiente para resolver este problema con este módulo.</translation>
@@ -2705,7 +2705,7 @@
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation>
<translation id="2649911884196340328">El certificado de seguridad del servidor contiene errores.</translation>
-<translation id="6666647326143344290">con tu cuenta de Google</translation>
+<translation id="6666647326143344290">con tu Cuenta de Google</translation>
<translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="5614190747811328134">Aviso de usuario</translation>
@@ -2838,7 +2838,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Seleccionar el directorio de raíz de la extensión.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Las cookies de <ph name="DOMAIN"/> están permitidas sólo para sesión.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Configurar preferencias de sincronización</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Ajustar conversión según la entrada anterior</translation>
<translation id="5398353896536222911">Mo&amp;strar el panel de ortografía</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Ir atrás a la captura de pantalla original)</translation>
@@ -3008,7 +3007,7 @@ Cualquier
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
-<translation id="6139139147415955203">Habilita un servicio de referencia que conecta el servicio <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a cualquier impresora instalada en este equipo. Cuando habilitas el laboratorio, puedes activar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> accediendo con tu cuenta de Google a Opciones/Preferencias en la sección Under the Hood (Debajo de la capucha).</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Habilita un servicio de referencia que conecta el servicio <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a cualquier impresora instalada en este equipo. Cuando habilitas el laboratorio, puedes activar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> accediendo con tu Cuenta de Google a Opciones/Preferencias en la sección Under the Hood (Debajo de la capucha).</translation>
<translation id="5112577000029535889">Herramientas del &amp;desarrollador</translation>
<translation id="2301382460326681002">El directorio de raíz de la extensión no es válido.</translation>
<translation id="7839192898639727867">ID de clave del sujeto del certificado</translation>
@@ -3056,7 +3055,7 @@ Cualquier
<translation id="5413218268059792983">Buscar con <ph name="SEARCH_ENGINE"/> desde aquí mismo</translation>
<translation id="1049337682107026577">Ingresa tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="1161575384898972166">Accede a <ph name="TOKEN_NAME"/> para exportar el certificado de cliente.</translation>
-<translation id="1718559768876751602">Crear una cuenta de Google ahora</translation>
+<translation id="1718559768876751602">Crear una Cuenta de Google ahora</translation>
<translation id="1884319566525838835">Estado de entorno de pruebas</translation>
<translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
<translation id="3590587280253938212">rápido</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 2af02d3..8809398 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -471,7 +471,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Esta instalación de <ph name="PRODUCT_NAME"/> es secundaria, por lo que no puedes establecer el programa como tu navegador predeterminado.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Se ha producido un error al firmar la extensión.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permite realizar búsquedas en la Web a través de la barra de direcciones. Selecciona el motor de búsqueda que desees utilizar:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Seguridad: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader no está actualizado</translation>
<translation id="3373604799988099680">Extensiones o aplicaciones</translation>
<translation id="318408932946428277">Borrar cookies y otros datos de sitios web y de complementos al cerrar el navegador</translation>
@@ -1357,7 +1356,6 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati
<translation id="1901769927849168791">Tarjeta SD detectada</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/>: propietario/a</translation>
<translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Ene^Feb^Mar^Abr^May^Jun^Jul^Ago^Sep^Oct^Nov^Dic</translation>
<translation id="8302838426652833913">Accede a
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1456,6 +1454,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati
<translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
<translation id="2128531968068887769">Cliente nativo</translation>
<translation id="7175353351958621980">Cargado desde:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Habilita un mayor rendimiento de las etiquetas canvas con un contexto 2D mediante representación a través de un hardware de unidad de procesamiento gráfico (GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Esta página se ha traducido del<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>al<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="8448695406146523553">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados (Google no envía ni almacena la frase de contraseña). Si la olvidas, deberás</translation>
<translation id="6052976518993719690">Entidad emisora de certificados SSL</translation>
@@ -1491,6 +1490,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati
<translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation>
<translation id="696036063053180184">Triple alternancia (sin pulsar Mayús)</translation>
<translation id="452785312504541111">Inglés de ancho completo</translation>
+<translation id="945332329539165145">Canvas 2D acelerado por GPU</translation>
<translation id="9148126808321036104">Volver a acceder</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Menos de 1 MB disponible</translation>
@@ -2886,7 +2886,6 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati
<translation id="2183426022964444701">Selecciona el directorio raíz de la extensión.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Se han permitido las cookies de sesión de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Confirmar preferencias de sincronización</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Ajustar conversión en función de entradas previas</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Mostrar panel de ortografía</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Volver a la captura de pantalla original)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 10a7214..ca6660b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -466,7 +466,6 @@
<translation id="5548207786079516019">See on <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Laienduse allkirjastamisel ilmnes viga.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> laseb võrguotsinguks kasutada omnikastikest. Valige, millist otsingumootorit soovite kasutada:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Turvalisus: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader on aegunud</translation>
<translation id="3373604799988099680">Laiendid või rakendused</translation>
<translation id="318408932946428277">Eemalda brauserist lahkumisel küpsised ning muud saidi ja pistikprogrammi andmed</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
<translation id="1901769927849168791">Tuvastati SD-kaart</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/>, omanik</translation>
<translation id="1358032944105037487">Jaapani klaviatuur</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">jaan^veebr^märts^apr^mai^juuni^juuli^aug^sept^okt^nov^dets</translation>
<translation id="8302838426652833913">Tehke valikud
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1451,6 +1449,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
<translation id="7222232353993864120">E-posti aadress</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Laaditud:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Lubab lõuendisiltide suuremat jõudlust 2D-kontekstis graafikaprotsessori (GPU) riistvara renderdamisega.</translation>
<translation id="7186367841673660872">See leht on tõlgitud keelest<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>keelde<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Teie krüptitud andmeid saavad lugeda vaid isikud, kes teavad teie parooli – seda ei saadeta Google'ile ja Google ei talleta seda. Kui unustate parooli, tuleb teil</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL-i sertimiskeskus</translation>
@@ -1486,6 +1485,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
<translation id="2497284189126895209">Kõik failid</translation>
<translation id="696036063053180184">3. seade (tõstuklahv Shift puudub)</translation>
<translation id="452785312504541111">Täislaiuses inglise keel</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU kiirendatud 2D-lõuend</translation>
<translation id="9148126808321036104">Logige uuesti sisse</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-protsess</translation>
<translation id="428771275901304970">Saadaval on vähem kui 1 MB</translation>
@@ -2848,7 +2848,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
<translation id="2183426022964444701">Valige laiendi juurkataloog.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Saidi <ph name="DOMAIN"/> küpsisefailid on lubatud vaid üheks seansiks.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Sünkroonimiseelistuste kinnitamine</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Kohanda teisendamist eelmise sisestuse põhjal</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Kuva õigekirja paneel</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Minge tagasi algsele kuvatõmmisele.)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 1670a94..564c8b8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -124,7 +124,7 @@
<translation id="1901494098092085382">وضعیت ارسال نظر</translation>
<translation id="2861301611394761800">به روزرسانی سیستم کامل شد. لطفاً سیستم را راه اندازی مجدد کنید.</translation>
<translation id="2231238007119540260">در صورتی که یک مجوز سرور را حذف کنید، بررسی های امنیتی معمولی را برای آن سرور بازیابی می کنید و سرور ملزم به استفاده از یک مجوز معتبر می شود.</translation>
-<translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی تواند صفحه وب را بارگیری کند زیرا پاسخ <ph name="HOST_NAME"/> مدت زمان زیادی طول کشید. ممکن است وب سایت کار نکند، یا اتصال اینترنتی شما مشکل داشته باشد.</translation>
+<translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی تواند صفحه وب را بارگیری کند زیرا پاسخ <ph name="HOST_NAME"/> مدت زمان زیادی طول کشید. ممکن است وب سایت کار نکند، یا اتصال اینترنت شما مشکل داشته باشد.</translation>
<translation id="7624154074265342755">شبکه های بی سیم</translation>
<translation id="3315158641124845231">عدم نمایش <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="3496213124478423963">کوچک نمایی</translation>
@@ -466,7 +466,6 @@
<translation id="5548207786079516019">این نصب ثانویه <ph name="PRODUCT_NAME"/> است، و نمی تواند مرورگر پیش فرض شما شود.</translation>
<translation id="3984413272403535372">هنگام امضای برنامه افزودنی خطا رخ داد.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به شما امکان می دهد وب را با استفاده از omnibox جستجو کنید. لطفاً انتخاب کنید کدام موتور جستجو را می خواهید استفاده کنید:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">امنیت: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader قدیمی است</translation>
<translation id="3373604799988099680">برنامه های افزودنی یا برنامه ها</translation>
<translation id="318408932946428277">هنگامی که از مرورگر خارج می شوم کوکی ها و دیگر داده های افزونه و سایت پاک شوند</translation>
@@ -891,7 +890,7 @@
خاموش می شوند و درخواست های جدید شبکه انجام نمی شوند. با
بارگیری مجدد صفحه مشکل حل می شود.</translation>
<translation id="2655386581175833247">گواهی کاربر:</translation>
-<translation id="8082103788701842156">ورودی &quot;عدم نمایش نوار ابزار&quot; را به منوی متنی نوار برگه ها اضافه می کند. از این برای جابجایی بین نمایش همیشگی نوار ابزار (پیش فرض) و باز کردن آن بصورت کادر بازشو فقط در صوردت نیاز استفاده کنید.</translation>
+<translation id="8082103788701842156">ورودی &quot;عدم نمایش نوار ابزار&quot; را به منوی متنی نوار برگه ها اضافه می کند. از این برای جابجایی بین نمایش همیشگی نوار ابزار (پیش فرض) و باز کردن آن بصورت کادر بازشو فقط در صورت نیاز استفاده کنید.</translation>
<translation id="5039804452771397117">مجاز بودن</translation>
<translation id="5435964418642993308">برای بازگشت به عقب، دکمه Enter و برای مشاهده سابقه، کلید منوی متن را فشار دهید</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
@@ -1367,7 +1366,6 @@
<translation id="1901769927849168791">کارت SD شناسایی شد</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - مالک</translation>
<translation id="1358032944105037487">صفحه کلید ژاپنی</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">ژانویه^فوریه^مارس^آوریل^می^ژوئن^ژوئیه^اوت^سپتامبر^اکتبر^نوامبر^دسامبر</translation>
<translation id="8302838426652833913">به
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1396,7 +1394,7 @@
<translation id="5895187275912066135">تاریخ صدور</translation>
<translation id="1190844492833803334">وقتی مرورگر را می بندم</translation>
<translation id="5646376287012673985">مکان</translation>
-<translation id="7444538544936087653"><ph name="PRODUCT_NAME"/> دیگر به روز نمی شود چون سیستم عامل شما غیر قابل استفاده است.</translation>
+<translation id="7444538544936087653"><ph name="PRODUCT_NAME"/> دیگر به روز نمی شود چون سیستم عامل شما قدیمی است.</translation>
<translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
<translation id="2607101320794533334">اطلاعات کلید عمومی موضوع</translation>
<translation id="7071586181848220801">افزونه ناشناخته</translation>
@@ -1434,7 +1432,7 @@
<translation id="1664712100580477121">آیا مطمئن هستید که می خواهید تصویر را در دستگاه زیر رایت کنید:</translation>
<translation id="6639554308659482635">حافظه SQLite</translation>
<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>، <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
-<translation id="7231224339346098802">استفاده از شماره برای نشان دادن تعداد کپی های چاپ (1 یا بیشتر)</translation>
+<translation id="7231224339346098802">استفاده از شماره برای نشان دادن تعداد کپی های چاپ (1 یا بیشتر).</translation>
<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به این زبان نمایش داده می شود</translation>
<translation id="740624631517654988">پنجره های بازشو مسدود شدند</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
@@ -1466,6 +1464,7 @@
<translation id="7222232353993864120">آدرس ایمیل</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">بارگیری شده از:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">با استفاده از سخت افزار واحد پردازشگر گرافیکی (GPU) و رندرسازی، این امکان را در اختیار شما قرار می دهد تا با بافت دو بعدی، از عملکرد پیشرفته تری از برچسب های کانواس بهره مند شوید.</translation>
<translation id="7186367841673660872">این صفحه از <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> ترجمه شده است</translation>
<translation id="8448695406146523553">فقط فردی با عبارت عبور شما می تواند داده رمزگذاری شده شما را بخواند -- عبارت عبور توسط Google ارسال یا ذخیره نمی شود. اگر عبارت عبور خود را فراموش می کنید، باید</translation>
<translation id="6052976518993719690">اعتبار گواهی SSL</translation>
@@ -1501,6 +1500,7 @@
<translation id="2497284189126895209">همه فایلها</translation>
<translation id="696036063053180184">3 مجموعه (بدون shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">انگلیسی تمام عرض</translation>
+<translation id="945332329539165145">کانواس دوبعدی شتاب دار GPU</translation>
<translation id="9148126808321036104">ورود مجدد به سیستم</translation>
<translation id="2282146716419988068">پردازش GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">کمتر از 1 مگابایت موجود است</translation>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
<translation id="2850961597638370327">صادر شده برای: <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="2168039046890040389">صفحه بالا</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="5508282018086013138">این برنامه افزودنی بر اساس خط مشی مدیر در لیست سیاه قرار گرفته است.</translation>
+<translation id="5508282018086013138">این برنامه افزودنی بر اساس خط مشی سرپرست در لیست سیاه قرار گرفته است.</translation>
<translation id="2498539833203011245">کوچک کردن</translation>
<translation id="2893168226686371498">مرورگر پیش فرض</translation>
<translation id="2435457462613246316">نمایش رمز ورود</translation>
@@ -2038,7 +2038,7 @@
<translation id="465365366590259328">بار دیگر که <ph name="PRODUCT_NAME"/> را راه اندازی مجدد می کنید، تغییرات شما اعمال می شوند.</translation>
<translation id="7168109975831002660">حداقل اندازه قلم</translation>
<translation id="7070804685954057874">ورود مستقیم</translation>
-<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> می خواهد به طور دائم داده ها را در کامپیوتر محلی شما ذخیره نماید</translation>
+<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> می خواهد به طور دائم داده ها را در کامپیوتر محلی شما ذخیره نماید.</translation>
<translation id="3265459715026181080">بستن پنجره</translation>
<translation id="6074871234879228294">روش ورودی ژاپنی (برای صفحه کلید ژاپنی)</translation>
<translation id="7855296476260297092">ثبت نام موفق</translation>
@@ -2547,7 +2547,7 @@
<translation id="8156020606310233796">نمای لیست</translation>
<translation id="957120528631539888">نمایش پیام های تأیید اعتبار و جلوگیری از ارائه فرم غیر فعال شود.</translation>
<translation id="146000042969587795">این قاب مسدود شد چون شامل چند محتوای ناامن است.</translation>
-<translation id="3258924582848461629">روش ورودی دست خط برای ژاپنی</translation>
+<translation id="3258924582848461629">روش ورودی نوشتن دستی برای ژاپنی</translation>
<translation id="8112223930265703044">همه موارد</translation>
<translation id="3968739731834770921">کانا</translation>
<translation id="3729920814805072072">مدیریت رمزهای ورود ذخیره شده...</translation>
@@ -2862,7 +2862,6 @@
<translation id="2183426022964444701">دایرکتوری ریشه برنامه افزودنی را انتخاب کنید.</translation>
<translation id="2517143724531502372">کوکی های <ph name="DOMAIN"/> فقط برای جلسه مجاز هستند.</translation>
<translation id="9018524897810991865">تایید تنظیمات برگزیده همگام سازی</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">تنظیم تبدیل بر اساس ورودی قبلی</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;نمایش پانل املا</translation>
<translation id="5811533512835101223">(بازگشت به عکس از صفحه نمایش اولیه)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index ceabc10..33682b3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -461,7 +461,6 @@ ja napsauta sitten OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="5548207786079516019">Tämä on tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> toissijainen asennus, eikä selainta voi asettaa oletusselaimeksesi.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> antaa mahdollisuuden tehdä verkkohakuja omniboxin kautta. Valitse, mitä hakukonetta haluat omniboxin käyttävän:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Turvallisuus: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader vanhentunut</translation>
<translation id="3373604799988099680">Laajennukset tai sovellukset</translation>
<translation id="318408932946428277">Poista evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot, kun suljen selaimen</translation>
@@ -1331,7 +1330,6 @@ ja poista valinta kaikista välityspalvelimista, jotka on valittu.</translation>
<translation id="1901769927849168791">SD-kortti havaittu</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Omistaja</translation>
<translation id="1358032944105037487">Näppäimistö: japani</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Tammi^Helmi^Maalis^Huhti^Touko^Kesä^Heinä^Elo^Syys^Loka^Marras^Joulu</translation>
<translation id="8302838426652833913">Siirry kohtaan
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1430,6 +1428,7 @@ ja poista valinta kaikista välityspalvelimista, jotka on valittu.</translation>
<translation id="7222232353993864120">Sähköpostiosoite</translation>
<translation id="2128531968068887769">Asiakassovellus</translation>
<translation id="7175353351958621980">Ladattu kohteesta:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Mahdollistaa 2D-kontekstin canvas-tunnisteiden suuremman tehokkuuden Graphics Processor Unit (GPU) -laitteiston avulla.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Tämä sivu on käännetty kielestä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>kielelle<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee:</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation>
@@ -1465,6 +1464,7 @@ ja poista valinta kaikista välityspalvelimista, jotka on valittu.</translation>
<translation id="2497284189126895209">Kaikki tiedostot</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Leveä englanti</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation>
<translation id="428771275901304970">Alle 1 Mt käytettävissä</translation>
@@ -2805,7 +2805,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
<translation id="2183426022964444701">Valitse laajennuksen juurihakemisto.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN"/> sallitaan vain käyttökerran ajaksi.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Vahvista synkronoinnin asetukset</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Säädä muunnosta edellisen syötteen perusteella</translation>
<translation id="5398353896536222911">Näytä oikeinkirjoitu&amp;spaneeli</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Palaa takaisin alkuperäiseen kuvakaappaukseen)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 0b3e3e6..fef7e2f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -348,7 +348,7 @@
<translation id="5829990587040054282">I-lock ang screen o i-off ang power</translation>
<translation id="7800304661137206267">Na-encrypt ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER"/>, kasama ang <ph name="MAC"/> para sa pagpapatunay ng mensahe at <ph name="KX"/> bilang mekanismo ng pangunahing pagpapalit.</translation>
<translation id="7706319470528945664">Portuguese na keyboard</translation>
-<translation id="7552723648707145905">Compact na Nabigasyon</translation>
+<translation id="7552723648707145905">Compact na Navigation</translation>
<translation id="5584537427775243893">Nag-i-import</translation>
<translation id="9128870381267983090">Kumonekta sa network</translation>
<translation id="4181841719683918333">Mga wika</translation>
@@ -464,7 +464,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Ito ang pangalawang pag-install ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>, at hindi magagawang iyong default na browser.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Nagka-error habang linalagdaan ang extension.</translation>
<translation id="8807083958935897582">Pinapayagan ka ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> na hanapan ang web gamit ang omnibox. Mangyaring pumili kung aling search engine ang nais mong gamitin:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Seguridad: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Hindi na Napapanahon ang Adobe Reader</translation>
<translation id="3373604799988099680">Mga extension o apps</translation>
<translation id="318408932946428277">I-clear ang cookies at iba pang data ng site at plug-in kapag isinara ko ang aking browser</translation>
@@ -1353,7 +1352,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Nakita ang SD card</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - May-ari</translation>
<translation id="1358032944105037487">Hapon na keyboard</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">En^Peb^Mar^Abr^May^Hun^Hul^Ago^Set^Okt^Nob^Dis</translation>
<translation id="8302838426652833913">Pumunta sa
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1452,6 +1450,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Email Address</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Nag-load mula sa:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Pinapagana ang mas mahusay na pagganap ng mga canvas tag na may 2D na konteksto sa pamamagitan ng pag-render gamit ang Graphics Processor Unit (GPU) hardware.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Naisalin ang pahinang ito mula sa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>sa<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Tanging isang tao na mayroong passphrase mo ang makakabasa ng iyong encrypted na data -- hindi ipinapadala o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase, kailangan mong </translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
@@ -1487,6 +1486,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Lahat ng Mga File</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (Walang shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Full-width na Ingles</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Muling mag-sign in</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Mas mababa sa 1 MB ang available</translation>
@@ -2847,7 +2847,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Pumili ng pinagmulang direktoryo ng extension.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Pinapayagan lang sa session ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="9018524897810991865">I-confirm ang Mga Kagustuhan sa Pag-sync</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Ayusin ang conversion batay sa nakaraang input</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Ipakita ang panel ng spelling</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Bumalik sa orihinal na screenshot)</translation>
@@ -3127,7 +3126,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
<translation id="3529020546926570314">Mag-sign in upang i-access ang mga cloud printer...</translation>
<translation id="1384721974622518101">Alam mo ba na maaari kang maghanap nang direkta mula sa kahon sa itaas?</translation>
<translation id="992543612453727859">Magdagdag ng mga parirala sa harap</translation>
-<translation id="1559528461873125649">Walang naturang file o direktorye</translation>
+<translation id="1559528461873125649">Walang naturang file o direktoryo</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
<translation id="1244147615850840081">Carrier</translation>
<translation id="8203365863660628138">Kumpirmahin ang Pag-install</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 69f7056..6fa41d5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -465,7 +465,6 @@ cookies</translation>
<translation id="5548207786079516019">Ceci est une installation secondaire de <ph name="PRODUCT_NAME"/> et ce dernier ne peut pas être défini comme navigateur par défaut.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Erreur lors de la signature de l'extension</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permet d'effectuer des recherches sur Internet à l'aide du champ polyvalent. Sélectionnez le moteur de recherche à utiliser :</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Sécurité : <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader n'est pas à jour</translation>
<translation id="3373604799988099680">Extensions ou applications</translation>
<translation id="318408932946428277">Effacer les cookies et autres données de site et de plug-in lorsque je ferme le navigateur</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
<translation id="1901769927849168791">Carte SD détectée.</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Propriétaire</translation>
<translation id="1358032944105037487">Clavier japonais</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">janv.^févr.^mars^avr.^mai^juin^juil.^août^sept.^oct.^nov.^déc.</translation>
<translation id="8302838426652833913">Sélectionnez
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1451,6 +1449,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
<translation id="7222232353993864120">Adresse e-mail</translation>
<translation id="2128531968068887769">Client natif</translation>
<translation id="7175353351958621980">Chargé depuis :</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Active les balises canvas hautes performances dans un contexte 2D, pour effectuer le rendu via le processeur graphique.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Cette page en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a été traduite en<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Seule une personne en possession de votre mot de passe multiterme peut lire vos données chiffrées. Google ne reçoit ni n'enregistre votre mot de passe multiterme. Si vous oubliez votre mot de passe multiterme, vous devrez</translation>
<translation id="6052976518993719690">Autorité de certification SSL</translation>
@@ -1486,6 +1485,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tous les fichiers</translation>
<translation id="696036063053180184">Sebeol-sik No-shift</translation>
<translation id="452785312504541111">Anglais (pleine chasse)</translation>
+<translation id="945332329539165145">2D avec canvas et accélération matérielle</translation>
<translation id="9148126808321036104">Nouvelle connexion</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Moins de 1 Mo disponible</translation>
@@ -2848,7 +2848,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
<translation id="2183426022964444701">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Les cookies de <ph name="DOMAIN"/> sont autorisés uniquement pour cette session.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Confirmer les préférences de synchronisation</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Ajuster la conversion en fonction de l'entrée précédente</translation>
<translation id="5398353896536222911">Afficher le panneau de la &amp;vérification orthographique</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Revenir à la capture d'écran d'origine)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 96b6685..ccde02a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -467,7 +467,6 @@
<translation id="5548207786079516019">આ <ph name="PRODUCT_NAME"/> નું સેકન્ડરી ઇન્સ્ટોલેશન છે, અને તે તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બની શકતું નથી.</translation>
<translation id="3984413272403535372">એક્સટેંશન હસ્તાક્ષરિત કરતી વખતે ભૂલ.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> થી તમે ઑમ્નિબૉક્સનો ઉપયોગ કરીને વેબ પર શોધ કરી શકો છો. કૃપા કરીને તમને કયું શોધ એંજીન વાપરવું ગમશે તે પસંદ કરો:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">સુરક્ષા: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader જૂનું છે</translation>
<translation id="3373604799988099680">એક્સ્ટેંશન્સ અથવા એપ્લિકેશન</translation>
<translation id="318408932946428277">હું મારું બ્રાઉઝર છોડું ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ તથા પ્લગ-ઇન ડેટા સાફ કરો</translation>
@@ -1357,7 +1356,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD કાર્ડ મળ્યું</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - માલિક</translation>
<translation id="1358032944105037487">જાપાનીઝ કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">જાન્યુ^ફેબ્રુ^માર્ચ^એપ્રિલ^મે^જૂન^જુલાઈ^ઑગ^સપ્ટે^ઑક્ટો^નોવે^ડિસે</translation>
<translation id="8302838426652833913">તમારા કનેક્શનને તપાસવા માટે
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1455,6 +1453,7 @@
<translation id="7222232353993864120">ઇમેઇલ સરનામું</translation>
<translation id="2128531968068887769">મૂળ ક્લાઇન્ટ</translation>
<translation id="7175353351958621980">અહીંથી લોડ કરેલું:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસર યૂનિટ (GPU) હાર્ડવેરના ઉપયોગને રેન્ડર કરીને 2D સંદર્ભવાળા કૅનવાસ ટૅગ્સના ઉચ્ચ પ્રદર્શનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="7186367841673660872">આ પૃષ્ઠનું<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>માંથી<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>માં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="8448695406146523553">ફક્ત અમુક લોકો જ તમારા પાસફ્રેઝથી તમારો એન્ક્રિપ્ટેડ ડેટા વાંચી શકે છે -- પાસફ્રેઝ Google દ્વારા સ્ટોર કરવામાં કે મોકલવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા હો, તો તમારે આની જરૂર પડશે</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL પ્રમાણન અધિકારી</translation>
@@ -1490,6 +1489,7 @@
<translation id="2497284189126895209">બધી ફાઇલો</translation>
<translation id="696036063053180184">3 સેટ (શિફ્ટ નહીં)</translation>
<translation id="452785312504541111">પૂર્ણ-પહોળાઈ અંગ્રેજી</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU દ્વારા એક્સેલરેટેડ કૅનવાસ 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">ફરીથી સાઇન ઇન કરો </translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU પ્રક્રિયા</translation>
<translation id="428771275901304970">1 MB કરતાં ઓછું ઉપલબ્ધ</translation>
@@ -2893,7 +2893,6 @@
<translation id="2183426022964444701">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો.</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> તરફથી કૂકીઝ ફક્ત સત્ર માટે મંજૂર છે.</translation>
<translation id="9018524897810991865">સમન્વયન પસંદગીઓની પુષ્ટિ કરો</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">પહેલાના ઇનપુટના આધારે કન્વર્ઝન્સ સમાયોજિત કરો</translation>
<translation id="5398353896536222911">જોડણી કક્ષ &amp;બતાવો</translation>
<translation id="5811533512835101223">(મૂળ સ્ક્રીનશૉટ પર પાછા જાઓ)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index ac0f00d..54c2363 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -465,7 +465,6 @@
<translation id="5548207786079516019">यह <ph name="PRODUCT_NAME"/> की द्वितीयक स्थापना है, और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation>
<translation id="3984413272403535372">एक्सटेंशन हस्ताक्षरित करते समय त्रुटि आई.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपको ऑम्निबॉक्स का उपयोग करके वेब पर खोज करने की सुविधा देता है. कृपया चुनें कि आप इससे कौन सा खोज इंजन उपयोग करवाना चाहेंगे:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">सुरक्षा: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">पुराना Adobe Reader</translation>
<translation id="3373604799988099680">एक्सटेंशन या ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="318408932946428277">जब मैं अपने ब्राउज़र से बाहर निकलूं, तब कुकी और अन्य साइट एवं प्लग-इन डेटा साफ़ करें</translation>
@@ -1354,7 +1353,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD कार्ड का पता चला</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - स्‍वामी</translation>
<translation id="1358032944105037487">जापानी कीबोर्ड</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">जन^फ़र^मार्च^अप्रैल^मई^जून^जुलाई^अग^सित^अक्‍टू^नव^दिस</translation>
<translation id="8302838426652833913">अपने कनेक्शन की जांच करने के लिए
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1452,6 +1450,7 @@
<translation id="7222232353993864120">ईमेल पता</translation>
<translation id="2128531968068887769">स्थानीय क्लाइंट</translation>
<translation id="7175353351958621980">यहां से लोड किया गया:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ग्राफ़िक प्रोसेसर यूनिट (GPU) के उपयोग से रेंडर करके 2D प्रसंग वाले कैनवस टैग के उच्च प्रदर्शन को सक्षम करता है.</translation>
<translation id="7186367841673660872">इस पृष्ठ का <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>से<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
<translation id="8448695406146523553">केवल वही व्‍यक्‍ति आपका एन्‍क्रिप्‍ट किया गया डेटा पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है -- पासफ़्रेज़ Google द्वारा भेजा या संग्रहीत नहीं किया जाता है. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं, तो आपको करना होगा</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL सत्यापन प्रधिकरण</translation>
@@ -1487,6 +1486,7 @@
<translation id="2497284189126895209">सभी फ़ाइलें</translation>
<translation id="696036063053180184">3 सेट (कोई शिफ़्ट नहीं)</translation>
<translation id="452785312504541111">पूर्ण-चौड़ाई अंग्रेज़ी</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU द्रुतगति कैनवस 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">पुन: साइन इन करें</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
<translation id="428771275901304970">1 MB से कम उपलब्‍ध है</translation>
@@ -2898,7 +2898,6 @@
<translation id="2183426022964444701">विस्तार मूल निर्देशिका का चयन करें.</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> की कुकी को केवल सत्र के लिए अनुमति दी गई है.</translation>
<translation id="9018524897810991865">समन्‍वयन प्राथमिकताओं की पुष्‍टि करें</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">पिछले इनपुट के आधार पर रूपांतरण समायोजित करें</translation>
<translation id="5398353896536222911">वर्तनी फलक &amp;दिखाएं</translation>
<translation id="5811533512835101223">(मूल स्क्रीनशॉट पर वापस जाएं)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 4a244447..f57668f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -459,7 +459,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Ovo je sekundarna instalacija programa <ph name="PRODUCT_NAME"/> i on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omogućuje da web pretražujete pomoću višenamjenskog okvira. Odaberite koju tražilicu želite koristiti:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Sigurnost: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader zastario</translation>
<translation id="3373604799988099680">Proširenja ili aplikacije</translation>
<translation id="318408932946428277">Izbriši kolačiće i ostale podatke o web-lokaciji kad zatvorim preglednik</translation>
@@ -1339,7 +1338,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Otkrivena je SD kartica</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - vlasnik</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japanska tipkovnica</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">sij^vel^ožu^tra^svi^lip^srp^kol^ruj^lis^stu^pro</translation>
<translation id="8302838426652833913">Idite na
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1438,6 +1436,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Adresa e-pošte</translation>
<translation id="2128531968068887769">Lokalni klijent</translation>
<translation id="7175353351958621980">Učitano iz:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Omogućuje uspješniji rad oznaka područja crtanja s 2D kontekstom automatskim dovršavanjem upotrebom hardvera Graphics Processor Unit (GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ova je stranica prevedena s jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>na<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Vaše šifrirane podatke može pročitati samo osoba s vašom zaporkom -- zaporka se ne šalje Googleu i ne pohranjuje se na Googleu. Ako zaboravite svoju zaporku, morat ćete</translation>
<translation id="6052976518993719690">Tijelo za izdavanje SSL certifikata</translation>
@@ -1473,6 +1472,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Sve datoteke</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Engleski u punoj širini</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU 2D područja crtanja za brži rad</translation>
<translation id="9148126808321036104">Prijavite se ponovno</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU proces</translation>
<translation id="428771275901304970">Manje od 1 MB na raspolaganju</translation>
@@ -2822,7 +2822,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Odaberite korijenski direktorij proširenja.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Kolačići koje šalje <ph name="DOMAIN"/> dopušteni su samo za sesije.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Potvrdi postavke sinkronizacije</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Prilagodba pretvorbe na temelju prethodnog unosa</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Prikaži pravopisnu ploču</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Natrag na izvornu snimku zaslona)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index eeb148e..2e9a3ff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -465,7 +465,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Ez a <ph name="PRODUCT_NAME"/> második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Hiba történt a bővítmények aláírása során.</translation>
<translation id="8807083958935897582">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> lehetővé teszi, hogy a cím- és keresősáv segítségével keressen az interneten. Kérjük, válassza ki, hogy melyik keresőmotort kívánja használni:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Biztonság: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Az Adobe Reader elavult</translation>
<translation id="3373604799988099680">Bővítmények vagy alkalmazások</translation>
<translation id="318408932946428277">Cookie-k, valamint egyéb plug-in- és webhelyadatok törlése, ha kilépek a böngészőből</translation>
@@ -1343,7 +1342,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD-kártya észlelve</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> -- tulajdonos</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japán billentyűzet</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">jan.^febr.^márc.^ápr.^máj.^jún.^júl.^aug.^szept.^okt.^nov.^dec.</translation>
<translation id="8302838426652833913">Az
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1442,6 +1440,7 @@
<translation id="7222232353993864120">E-mail cím</translation>
<translation id="2128531968068887769">Natív kliens</translation>
<translation id="7175353351958621980">Betöltve innen:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Engedélyezi a 2D összefüggésben szereplő képernyőmezők nagyobb teljesítményű megjelenítését a grafikus processzor (GPU) hardver használatával.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ezt az oldalt<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>nyelvről<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>nyelvre fordítottuk</translation>
<translation id="8448695406146523553">Titkosított adatait csak olyanok tudják elolvasni, akik rendelkeznek összetett jelszavával -- az összetett jelszót a Google nem kapja meg és nem tárolja. Ha elfelejti összetett jelszavát, akkor a következőt kell tennie:</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL tanúsítványkibocsátó</translation>
@@ -1477,6 +1476,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Minden fájl</translation>
<translation id="696036063053180184">3 készletes (nincs shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Teljes szélességű angol</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU gyorsított 2D képernyő</translation>
<translation id="9148126808321036104">Jelentkezzen be újra</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-folyamat</translation>
<translation id="428771275901304970">Kevesebb, mint 1 MB szabad</translation>
@@ -2838,7 +2838,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát.</translation>
<translation id="2517143724531502372">A(z) <ph name="DOMAIN"/> oldalról származó cookie-k csak programfolyamatra vannak engedélyezve.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Szinkronizálási preferenciák megerősítése</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Konverzió beállítása korábbi bevitel alapján</translation>
<translation id="5398353896536222911">A helyesírás panel meg&amp;jelenítése</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Visszatérés az eredeti képernyőképhez)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 15058fd..b1ab483 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -53,7 +53,7 @@
<translation id="4764776831041365478">Laman web di <ph name="URL"/> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation>
<translation id="6156863943908443225">Tembolok skrip</translation>
<translation id="3233454090437339537">Apakah Anda ingin menggunakan <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) untuk menangani tautan <ph name="PROTOCOL"/>: alih-alih <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> mulai sekarang?</translation>
-<translation id="4610656722473172270">Toolbar Google</translation>
+<translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
<translation id="7845201717638045845">Data yang Anda salin dan tempel</translation>
<translation id="151501797353681931">Diimpor Dari Safari</translation>
<translation id="7880025619322806991">Status portal</translation>
@@ -465,7 +465,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan <ph name="PRODUCT_NAME"/> sekunder, dan tidak dapat digunakan sebagai peramban bawaan Anda.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Galat ketika menandai ekstensi.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> memungkinkan Anda menelusuri web menggunakan mahakotak. Pilihlah mesin telusur yang ingin Anda gunakan:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Keamanan: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Sudah Usang</translation>
<translation id="3373604799988099680">Ekstensi atau aplikasi</translation>
<translation id="318408932946428277">Hapus kuki serta data situs dan pengaya lainnya saat saya menutup peramban</translation>
@@ -605,7 +604,7 @@
<translation id="1634788685286903402">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email.</translation>
<translation id="7052402604161570346">Jenis berkas ini dapat membahayakan komputer Anda. Yakin ingin mengunduh <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
<translation id="3154015489111064513">Gunakan DHCP</translation>
-<translation id="8642489171979176277">Diimpor dari Toolbar Google</translation>
+<translation id="8642489171979176277">Diimpor dari Google Toolbar</translation>
<translation id="4142744419835627535">PelengkapanOtomatis Instan Dengan Segera</translation>
<translation id="4684427112815847243">Sinkronkan semua</translation>
<translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
@@ -625,13 +624,13 @@
<translation id="7810202088502699111">Munculan dicekal di laman ini.</translation>
<translation id="8190698733819146287">Ubahsuaikan bahasa dan masukan...</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="7576690715254076113">Satukan</translation>
+<translation id="7576690715254076113">Padukan</translation>
<translation id="1006316751839332762">Frasa sandi enkripsi</translation>
<translation id="8795916974678578410">Jendela Baru</translation>
<translation id="2733275712367076659">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengidentifikasikan Anda:</translation>
<translation id="4801512016965057443">Izinkan roaming data seluler</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Ganti daftar perenderan perangkat lunak</translation>
+<translation id="4839122884004914586">Timpa daftar penguraian perangkat lunak</translation>
<translation id="2046040965693081040">Gunakan Laman Saat Ini</translation>
<translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
<translation id="5764483294734785780">Sim&amp;pan audio sebagai...</translation>
@@ -1018,7 +1017,7 @@
<translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &amp;Tab Baru</translation>
<translation id="2251809247798634662">Jendela Penyamaran baru</translation>
<translation id="358344266898797651">Celtik</translation>
-<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Cetakan kecil</translation>
+<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Tulisan kecil</translation>
<translation id="3625870480639975468">Setel ulang zoom</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
<translation id="5055518462594137986">Ingat pilihan saya untuk semua link jenis ini.</translation>
@@ -1128,7 +1127,7 @@
<translation id="5586329397967040209">Jadikan ini beranda saya</translation>
<translation id="629730747756840877">Akun</translation>
<translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Mengganti daftar perenderan perangkat lunak yang tertanam dan mengaktifkan akselerasi GPU pada konfigurasi sistem yang tidak didukung.</translation>
+<translation id="5892507820957994680">Mengganti daftar penguraian perangkat lunak yang tertanam dan mengaktifkan akselerasi GPU pada konfigurasi sistem yang tidak didukung.</translation>
<translation id="6280731100889067253">Pratinjau cetakan</translation>
<translation id="9054208318010838">Bolehkan semua situs melacak lokasi fisik saya</translation>
<translation id="3058212636943679650">Jika suatu ketika sistem operasi komputer harus dipulihkan, Anda memerlukan kartu SD atau stik memori USB pemulihan.</translation>
@@ -1212,7 +1211,7 @@
<translation id="6648524591329069940">Fon Serif</translation>
<translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
<translation id="5260508466980570042">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation>
-<translation id="7887998671651498201">Plug-in berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Apakah Anda ingin menghentikannya?</translation>
+<translation id="7887998671651498201">Pengaya berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Apakah Anda ingin menghentikannya?</translation>
<translation id="173188813625889224">Arah</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> detik</translation>
<translation id="1337036551624197047">Keyboard untuk bahasa Cheska</translation>
@@ -1356,7 +1355,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Kartu SD terdeteksi</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Pemilik</translation>
<translation id="1358032944105037487">Keyboard untuk bahasa Jepang</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mar^Apr^Mei^Jun^Jul^Ags^Sep^Okt^Nov^Des</translation>
<translation id="8302838426652833913">Buka
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1388,7 +1386,7 @@
<translation id="7444538544936087653"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak lagi diperbarui karena sistem operasi Anda kedaluwarsa.</translation>
<translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
<translation id="2607101320794533334">Info Kunci Publik Subjek</translation>
-<translation id="7071586181848220801">Plug-in tidak diketahui</translation>
+<translation id="7071586181848220801">Pengaya tidak diketahui</translation>
<translation id="3354601307791487577">Masuk dalam modus tamu.</translation>
<translation id="8315720913203253727">Laman web ini membutuhkan data yang Anda masukkan sebelumnya agar dapat ditampilkan dengan benar. Anda dapat mengirimkan data ini lagi, namun dengan begitu Anda akan mengulangi tindakan apa pun yang sebelumnya dilakukan oleh laman ini. Tekan Muat Ulang untuk mengirimkan data itu lagi dan menampilkan laman ini.</translation>
<translation id="4419409365248380979">Selalu izinkan <ph name="HOST"/> untuk menetapkan kuki</translation>
@@ -1455,6 +1453,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Alamat Email</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Dimuat dari:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Memungkinkan kinerja tag kanvas yang lebih tinggi dengan konteks 2D melalui perenderan menggunakan perangkat keras Graphics Processor Unit (GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Laman ini telah diterjemahkan dari<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ke<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Hanya seseorang yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data Anda yang dienkripsi -- frasa sandi tidak dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika Anda lupa frasa sandi, Anda harus</translation>
<translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation>
@@ -1490,6 +1489,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Semua Jenis Berkas</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Himpunan (Tanpa shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Karakter Bahasa Inggris dengan Lebar Tetap</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Masuk sekali lagi</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Tersisa kurang dari 1 MB</translation>
@@ -1963,7 +1963,7 @@
<translation id="3199127022143353223">Server</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
<translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
-<translation id="8053959338015477773">Plug-in tambahan diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen pada laman ini.</translation>
+<translation id="8053959338015477773">Pengaya tambahan diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen pada laman ini.</translation>
<translation id="3541661933757219855">Tekan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk menyembunyikan</translation>
<translation id="8813873272012220470">Aktifkan pemeriksaan latar belakang yang mengingatkan Anda saat inkompatibilitas perangkat lunak terdeteksi (mis. modul pihak ketiga yang mogok dalam peramban).</translation>
<translation id="5020734739305654865">Masuk dengan</translation>
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<translation id="1384617406392001144">Riwayat perambanan Anda</translation>
<translation id="1119447706177454957">Galat internal</translation>
<translation id="3831099738707437457">&amp;Sembunyikan Panel Ejaan</translation>
-<translation id="1040471547130882189">Plug-in Tidak Merespons</translation>
+<translation id="1040471547130882189">Pengaya Tidak Merespons</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="8307664665247532435">Setelan akan dihapus pada pemuatan-ulang berikutnya</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> tidak ditemukan</translation>
@@ -2287,7 +2287,7 @@
<translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation>
<translation id="354211537509721945">Pembaruan dinonaktifkan oleh administrator</translation>
<translation id="1375198122581997741">Tentang Versi</translation>
-<translation id="2345435964258511234">Menonaktifkan sinkronisasi dengan tingkat penyegaran vertikal pada tampilan ketika GPU sedang merender. Ini memungkinkan kecepatan bingkai melebihi 60 hertz. Meskipun sangat berguna untuk tujuan pematokbandingan, proses ini juga mengakibatkan kerusakan visual selama pembaruan layar cepat.</translation>
+<translation id="2345435964258511234">Menonaktifkan sinkronisasi dengan tingkat penyegaran vertikal pada tampilan ketika GPU sedang mengurai. Ini memungkinkan kecepatan bingkai melebihi 60 hertz. Meskipun sangat berguna untuk tujuan pematokbandingan, proses ini juga mengakibatkan kerusakan visual selama pembaruan layar cepat.</translation>
<translation id="7915471803647590281">Beri tahu kami apa yang terjadi sebelum mengirim umpan balik.</translation>
<translation id="5725124651280963564">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME"/> untuk membuat kunci bagi <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
<translation id="8418113698656761985">Keyboard untuk bahasa Rumania</translation>
@@ -2840,7 +2840,7 @@
<translation id="4799797264838369263">Opsi ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Harap hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut.</translation>
<translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
<translation id="3573179567135747900">Ubah kembali ke &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (harus dinyalakan ulang)</translation>
-<translation id="8235333616059839358">Periksa konektsi internet Anda. Mulai ulang router, modem, atau perangkat jaringan lainnya yang mungkin sedang Anda gunakan.</translation>
+<translation id="8235333616059839358">Periksa koneksi internet Anda. Mulai ulang router, modem, atau perangkat jaringan lainnya yang mungkin sedang Anda gunakan.</translation>
<translation id="4042471398575101546">Tambah Laman</translation>
<translation id="8848709220963126773">Sakelar mode tombol shift</translation>
<translation id="4871865824885782245">Buka tanggal dan opsi waktu...</translation>
@@ -2851,7 +2851,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Pilih direktori akar ekstensi.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Kuki dari <ph name="DOMAIN"/> diizinkan untuk sesi ini saja.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Mengonfirmasikan preferensi sinkronisasi</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Sesuaikan konversi berdasarkan masukan sebelumnya</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Tampilkan panel ejaan</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Kembali ke tangkapan layar asal)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 313da06..8275763 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -395,7 +395,7 @@ digita
<ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>
e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="2934952234745269935">Etichetta volume</translation>
-<translation id="6272247697534482847">Disable GPU VSync</translation>
+<translation id="6272247697534482847">Disattivazione GPU VSync</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> imposterà gli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti di questo computer.</translation>
<translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
<translation id="6074963268421707432">Non consentire la visualizzazione di notifiche desktop da parte dei siti</translation>
@@ -447,7 +447,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda bloccata</translation>
<translation id="6996264303975215450">Pagina web, completa</translation>
<translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
-<translation id="5849294688757445020">GPU compositing on all pages</translation>
+<translation id="5849294688757445020">Compositing tramite GPU su tutte le pagine</translation>
<translation id="1891668193654680795">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software.</translation>
<translation id="5078638979202084724">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation>
<translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation>
@@ -464,7 +464,6 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="5548207786079516019">Questa è un'installazione secondaria di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e non può essere impostata come browser predefinito.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ti consente di eseguire ricerche sul Web utilizzando la omnibox. Scegli quale motore di ricerca desideri utilizzare:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Sicurezza: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader non aggiornato</translation>
<translation id="3373604799988099680">Estensioni o applicazioni</translation>
<translation id="318408932946428277">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando chiudo il browser</translation>
@@ -540,7 +539,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
<translation id="1408167824939409937">Barra di navigazione compatta</translation>
<translation id="5612754943696799373">Consentire il download?</translation>
-<translation id="347699201225182431">Questa estensione non è autorizzata.</translation>
+<translation id="347699201225182431">Questa estensione è nella blacklist.</translation>
<translation id="2565875069387440417">Accedi con il tuo account Google</translation>
<translation id="6353618411602605519">Tastiera croata</translation>
<translation id="5515810278159179124">Non consentire ad alcun sito di monitorare la mia posizione fisica</translation>
@@ -630,7 +629,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="2733275712367076659">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano:</translation>
<translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati cellulare</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Override software rendering list</translation>
+<translation id="4839122884004914586">Override dell'elenco di software di rendering</translation>
<translation id="2046040965693081040">Usa pagine correnti</translation>
<translation id="3798449238516105146">Versione</translation>
<translation id="5764483294734785780">Sal&amp;va audio come...</translation>
@@ -802,7 +801,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="8887243200615092733">Ora <ph name="PRODUCT_NAME"/> può sincronizzare le tue password. Per proteggere i tuoi dati, devi confermare le informazioni del tuo account.</translation>
<translation id="4740663705480958372">Abilita la API P2P Pepper e la API P2P JavaScript. La API è in fase di sviluppo e non funziona ancora.</translation>
<translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verificata.</translation>
-<translation id="3452884066206827415">Carica preventivamente il motore di ricerca predefinito per Instant.</translation>
+<translation id="3452884066206827415">PreCarica il motore di ricerca predefinito per Instant.</translation>
<translation id="1421046588786494306">Sessioni esterne</translation>
<translation id="1661245713600520330">La pagina elenca tutti i moduli caricati nel processo principale e i moduli registrati per il caricamento in una fase successiva.</translation>
<translation id="5451646087589576080">Visualizza &amp;informazioni frame</translation>
@@ -1009,7 +1008,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="7443484992065838938">Anteprima rapporto</translation>
<translation id="5714678912774000384">Attiva ultima scheda</translation>
<translation id="3799598397265899467">Quando chiudo il browser</translation>
-<translation id="8813811964357448561">foglio di carta</translation>
+<translation id="8813811964357448561">foglio</translation>
<translation id="2125314715136825419">Procedi senza aggiornare Adobe Reader (non consigliato)</translation>
<translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
<translation id="542318722822983047">Sposta automaticamente il cursore al carattere successivo</translation>
@@ -1017,7 +1016,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &amp;scheda</translation>
<translation id="2251809247798634662">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
<translation id="358344266898797651">Celtico</translation>
-<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Caratteri piccoli</translation>
+<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Clausole</translation>
<translation id="3625870480639975468">Reimposta lo zoom</translation>
<translation id="5199729219167945352">Esperimenti</translation>
<translation id="5055518462594137986">Ricorda la mia scelta per tutti i link di questo tipo.</translation>
@@ -1127,7 +1126,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="5586329397967040209">Imposta come pagina iniziale</translation>
<translation id="629730747756840877">Account</translation>
<translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Sostituisce l'elenco di rendering del software integrato e attiva l'accelerazione GPU per le configurazioni di sistema non supportate.</translation>
+<translation id="5892507820957994680">Esegue l'override dell'elenco di rendering integrato e attiva l'accelerazione GPU per le configurazioni di sistema non supportate.</translation>
<translation id="6280731100889067253">Anteprima di stampa</translation>
<translation id="9054208318010838">Consenti a tutti i siti di monitorare la mia posizione fisica</translation>
<translation id="3058212636943679650">Se fosse necessario ripristinare il sistema operativo del computer, avrai bisogno di una scheda SD o di una chiavetta USB di ripristino.</translation>
@@ -1307,7 +1306,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
<translation id="8898786835233784856">Seleziona scheda successiva</translation>
<translation id="2674170444375937751">Eliminare le pagine dalla cronologia?</translation>
-<translation id="2932883381142163287">Segnala illecito</translation>
+<translation id="2932883381142163287">Segnala abuso</translation>
<translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation>
<translation id="289695669188700754">ID chiave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
<translation id="3067198360141518313">Esegui questo plug-in</translation>
@@ -1325,7 +1324,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="8886960478266132308"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizza i tuoi dati con il tuo account Google in modo sicuro.</translation>
<translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation>
<translation id="5031603669928715570">Attiva...</translation>
-<translation id="532340483382036194">Attiva l'assistenza per l'installazione delle applicazioni di Google Chrome distribuite tramite un file manifest su una pagina web, anziché tramite la creazione di un file crx contenente il file manifest e le icone.</translation>
+<translation id="532340483382036194">Attiva l'assistenza per l'installazione delle applicazioni Chrome distribuite tramite un file manifest su una pagina web, anziché tramite la creazione di un file crx contenente il file manifest e le icone.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ricerca</translation>
<translation id="8398877366907290961">Procedi comunque</translation>
<translation id="5063180925553000800">Nuovo PIN:</translation>
@@ -1355,7 +1354,6 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="1901769927849168791">Scheda SD rilevata</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Proprietario</translation>
<translation id="1358032944105037487">Tastiera giapponese</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Gen^Feb^Mar^Apr^Mag^Giu^Lug^Ago^Set^Ott^Nov^Dic</translation>
<translation id="8302838426652833913">Seleziona
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1454,6 +1452,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Consente migliori prestazioni dei tag canvas con un contesto 2D effettuando il rendering con hardware GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Questa pagina è stata tradotta da<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai</translation>
<translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
@@ -1489,6 +1488,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tutti i file</translation>
<translation id="696036063053180184">3 set (Sebeolsik No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Inglese larghezza piena</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>
<translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Meno di 1 MB disponibile</translation>
@@ -1942,7 +1942,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="8187473050234053012">Il certificato di sicurezza del server è stato revocato!</translation>
<translation id="7444983668544353857">Disabilita <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
<translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> potrebbe non essere in grado di effettuare gli aggiornamenti.</translation>
-<translation id="2374898461628345975">Consente la composizione di pagine web 3D CSS con prestazioni più elevate utilizzando hardware GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
+<translation id="2374898461628345975">Abilita il compositing di pagine web 3D CSS con prestazioni più elevate utilizzando hardware GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="421577943854572179">incorporata in qualsiasi altro sito</translation>
<translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
non riesce ad aprire il sito web. Questo è generalmente dovuto a problemi di rete
@@ -1950,7 +1950,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="5445557969380904478">Informazioni sul riconoscimento vocale</translation>
<translation id="3093473105505681231">Impostazioni di lingua e controllo ortografico...</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec. rimanente</translation>
-<translation id="8678698760965522072">Stato Online</translation>
+<translation id="8678698760965522072">Stato online</translation>
<translation id="529172024324796256">Nome utente:</translation>
<translation id="3308116878371095290">Impostazione dei cookie vietata per questa pagina.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -2534,7 +2534,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="8156020606310233796">Visualizzazione Elenco</translation>
<translation id="957120528631539888">Disabilita la visualizzazione dei messaggi di convalida e il blocco dell'invio dei moduli.</translation>
<translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation>
-<translation id="3258924582848461629">Metodo di immissione a mano per il giapponese</translation>
+<translation id="3258924582848461629">Metodo di immissione di grafia per il giapponese</translation>
<translation id="8112223930265703044">Tutto</translation>
<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
<translation id="3729920814805072072">Gestisci password salvate...</translation>
@@ -2585,7 +2585,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="2024918351532495204">Il dispositivo è offline</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
<translation id="5607923769356613853">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD"/>menu Strumenti &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/> &gt; Impostazioni LAN<ph name="END_BOLD"/> e deseleziona la casella di controllo &quot;Utilizza un server proxy per le connessioni LAN&quot;.</translation>
-<translation id="7522312030875244365">Carica preventivamente ricerca istantanea</translation>
+<translation id="7522312030875244365">Precarica la ricerca istantanea</translation>
<translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuti fa</translation>
<translation id="4265682251887479829">Non riesci a trovare quello che stai cercando?</translation>
@@ -2849,7 +2849,6 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="2183426022964444701">Seleziona la directory principale dell'estensione.</translation>
<translation id="2517143724531502372">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> sono consentiti solo per questa sessione.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Conferma preferenze di sincronizzazione</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Regola la conversione in base all'input precedente</translation>
<translation id="5398353896536222911">Mo&amp;stra riquadro ortografia</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Ripristina screenshot originale)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 0b16931..b2c437a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -466,7 +466,6 @@
<translation id="5548207786079516019">זוהי התקנה משנית של <ph name="PRODUCT_NAME"/> ולא ניתן להפוך אותו לדפדפן ברירת המחדל שלך.</translation>
<translation id="3984413272403535372">שגיאה בחתימה על התוסף.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מאפשר לך לחפש באינטרנט באמצעות סרגל הכתובות. בחר באיזה מנוע חיפוש תרצה להשתמש:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">אבטחה: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader לא מעודכן</translation>
<translation id="3373604799988099680">תוספים או יישומים</translation>
<translation id="318408932946428277">נקה קובצי Cookie ונתוני אתר ופלאגין אחרים כאשר אני יוצא מהדפדפן שלי</translation>
@@ -1362,7 +1361,6 @@
<translation id="1901769927849168791">זוהה כרטיס SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - בעלים</translation>
<translation id="1358032944105037487">מקלדת יפנית</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">ינו'^פב'^מרץ^אפר'^מאי^יוני^יולי^אוג'^ספט'^אוק'^נוב'^דצמ'</translation>
<translation id="8302838426652833913">עבור אל
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1461,6 +1459,7 @@
<translation id="7222232353993864120">כתובת דוא&quot;ל</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">נטען מתוך:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">מאפשר ביצועים גבוהים יותר של תגי בד ציור עם הקשר דו-ממדי על ידי עיבוד תמונה באמצעות חומרת Graphics Processor Unit ‏(GPU)</translation>
<translation id="7186367841673660872">דף זה תורגם מ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">רק מישהו עם משפט הסיסמה שלך יוכל לקרוא את הנתונים המוצפנים שלך -- משפט הסיסמה אינו נשלח אל Google או מאוחסן על ידה. אם שכחת אותו, תצטרך לבצע</translation>
<translation id="6052976518993719690">רשות אישורי SSL </translation>
@@ -1496,6 +1495,7 @@
<translation id="2497284189126895209">כל הקבצים</translation>
<translation id="696036063053180184">‎3‎ Set (No shift)‎‎</translation>
<translation id="452785312504541111">אנגלית ברוחב מלא</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">היכנס שוב</translation>
<translation id="2282146716419988068">תהליך GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">יש פחות מ-‎1 MB פנוי</translation>
@@ -2554,7 +2554,7 @@
<translation id="7387829944233909572">תיבת הדו-שיח 'ניקוי נתוני גלישה'</translation>
<translation id="8023801379949507775">עדכן תוספים כעת</translation>
<translation id="6549677549082720666">הותקן יישום רקע חדש</translation>
-<translation id="1983108933174595844">שלח תצלום מסך של הדף הנוכחי</translation>
+<translation id="1983108933174595844">שלח תמונה אחרת מסך של הדף הנוכחי</translation>
<translation id="3298789223962368867">הוזנה כתובת אתר לא חוקית.</translation>
<translation id="2202898655984161076">היתה בעיה ברישום מדפסות. ייתכן שחלק מהמדפסות שלך לא נרשמו בהצלחה ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6154697846084421647">מחובר כעת</translation>
@@ -2866,7 +2866,6 @@ Del</translation>
<translation id="2183426022964444701">בחר ספריית בסיס להרחבה.</translation>
<translation id="2517143724531502372">קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN"/> מותרים להפעלה בלבד.</translation>
<translation id="9018524897810991865">אשר העדפות סינכרון</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">התאם המרה לפי הקלט הקודם</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;הצג חלונית איות</translation>
<translation id="5811533512835101223">(חזור לצילום המסך המקורי)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index c310010..8c10925 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -464,7 +464,6 @@
<translation id="5548207786079516019">この <ph name="PRODUCT_NAME"/> はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。</translation>
<translation id="3984413272403535372">拡張機能の署名中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> では、アドレス バーを使ってウェブを検索できます。使用する検索エンジンを選択してください:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">セキュリティ: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader が最新ではありません</translation>
<translation id="3373604799988099680">拡張機能またはアプリケーション</translation>
<translation id="318408932946428277">ブラウザの終了時に Cookie と他のサイトやプラグインのデータを削除する</translation>
@@ -1345,7 +1344,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD カードが検出されました</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - 所有者</translation>
<translation id="1358032944105037487">日本語のキーボード</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">1 月^2 月^3 月^4 月^5 月^6 月^7 月^8 月^9 月^10 月^11 月^12 月</translation>
<translation id="8302838426652833913">以下の順にアクセスします:
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1444,6 +1442,7 @@
<translation id="7222232353993864120">メール アドレス</translation>
<translation id="2128531968068887769">ネイティブ クライアント</translation>
<translation id="7175353351958621980">ロード元:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">グラフィックス プロセッサ ユニット(GPU)ハードウェアを使用してレンダリングすることで、2D コンテキストを持つキャンバス タグのパフォーマンスを向上できます。</translation>
<translation id="7186367841673660872">このページは<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>に翻訳されました</translation>
<translation id="8448695406146523553">パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化されたデータを見ることができます。パスフレーズは Google には送信されず、保存されることもありません。パスフレーズを忘れた場合は次の操作を行う必要があります。</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL 認証局</translation>
@@ -1479,6 +1478,7 @@
<translation id="2497284189126895209">すべてのファイル</translation>
<translation id="696036063053180184">3 ボル式(Shift なし)</translation>
<translation id="452785312504541111">全角キーボード(英語)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU アクセラレート キャンバス 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">もう一度ログインする</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation>
<translation id="428771275901304970">残り 1 MB 未満</translation>
@@ -2840,7 +2840,6 @@
<translation id="2183426022964444701">拡張機能のルート ディレクトリを選択します。</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> からの Cookie がセッションにのみ許可されました。</translation>
<translation id="9018524897810991865">同期設定の確認</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">直前の入力に基づいて変換を調整</translation>
<translation id="5398353896536222911">スペル パネルを表示(&amp;S)</translation>
<translation id="5811533512835101223">(元のスクリーンショットに戻る)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 6bae706..fe8ad7e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -460,7 +460,6 @@
<translation id="5548207786079516019">ಇದು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3984413272403535372">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ.</translation>
<translation id="8807083958935897582">ಒಮಿನಿಬಾಕ್ಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೆಬ್ ಹುಡುಕಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">ಭದ್ರತೆ: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
<translation id="3373604799988099680">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="318408932946428277">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1348,7 +1347,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD ಕಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - ಮಾಲೀಕ</translation>
<translation id="1358032944105037487">ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">ಜನ^ಫೆಬ್ರ^ಮಾರ್ಚ್^ಏಪ್ರಿ^ಮೇ^ಜೂನ್^ಜುಲೈ^ಆಗ^ಸೆಪ್ಟೆಂ^ಅಕ್ಟೋ^ನವೆಂ^ಡಿಸೆಂ</translation>
<translation id="8302838426652833913">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="BEGIN_BOLD"/>
Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
@@ -1445,6 +1443,7 @@
<translation id="7222232353993864120">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation>
<translation id="2128531968068887769">ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಹಕ</translation>
<translation id="7175353351958621980">ಇದರಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌‌ ಪ್ರಾಸೆಸರ್ ಯೂನಿಟ್ (GPU) ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ 2D ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7186367841673660872">ಈ ಪುಟವನ್ನು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8448695406146523553">ನಿಮ್ಮ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು -- Google ಮೂಲಕ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
@@ -1480,6 +1479,7 @@
<translation id="2497284189126895209">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="696036063053180184">3 ಜೋಡಿ (ಶಿಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲ)</translation>
<translation id="452785312504541111">ಪೂರ್ಣ- ಅಗಲದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
<translation id="428771275901304970">1 MB ಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -2847,7 +2847,6 @@
<translation id="2183426022964444701">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2517143724531502372">ಸೆಶನ್‍ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ <ph name="DOMAIN"/> ರಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="9018524897810991865">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಆಧಾರದ ಮೇರೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="5398353896536222911">ಕಾಗುಣಿತ ಫಲಕವನ್ನು &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="5811533512835101223">(ಮೂಲ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 2eb8389..b49e082 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -351,8 +351,8 @@
<translation id="9128870381267983090">네트워크에 연결</translation>
<translation id="4181841719683918333">언어</translation>
<translation id="6535131196824081346">이 오류는 보안(HTTPS) 서버에 연결할 때 발생할 수 있습니다.
- 이것은 서버가 보안 연결을 설정하려고 하지만 잘못된
- 구성 때문에 보안 설정이 되지 않음을 의미합니다.
+ 이것은 서버가 보안 연결하려고 하지만 잘못된
+ 설정 때문에 보안 연결이 되지 않음을 의미합니다.
<ph name="LINE_BREAK"/> 이 경우 서버를
수정해야 합니다.
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -463,7 +463,6 @@
<translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 보조 설치이며 기본 브라우저로 설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="3984413272403535372">확장 프로그램에 서명하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서는 검색주소창을 사용하여 웹을 검색할 수 있습니다. 사용할 검색엔진을 선택해 주세요:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">보안: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader가 이전 버전임</translation>
<translation id="3373604799988099680">확장 프로그램 또는 애플리케이션</translation>
<translation id="318408932946428277">브라우저를 종료할 때 쿠키, 기타 사이트 및 플러그인 데이터 삭제</translation>
@@ -580,7 +579,7 @@
이는 ESET 소프트웨어가 같은 컴퓨터에서 작동하고 있기 때문에
보안 문제가 아닙니다. 그러나 ESET 제품은
<ph name="PRODUCT_NAME"/> 보안 연결의 특정 요소를
- 용인하지 않기 때문에 가로채기를 하지 않도록 구성되어야 합니다.
+ 용인하지 않기 때문에 가로채기를 하지 않도록 설정되어야 합니다.
자세한 내용을 보려면 '자세히 알아보기' 링크를 클릭하세요.</translation>
<translation id="3936877246852975078">서버에 대한 요청이 일시적으로 중지되었습니다.</translation>
<translation id="2600306978737826651">이미지 다운로드에 실패하고 굽기가 중단되었습니다.</translation>
@@ -737,7 +736,7 @@
<translation id="8065982201906486420"><ph name="PLUGIN_NAME"/> 플러그인을 실행하려면 클릭</translation>
<translation id="6219717821796422795">한어(Hanyu)</translation>
<translation id="3725367690636977613">페이지</translation>
-<translation id="2688477613306174402">구성</translation>
+<translation id="2688477613306174402">설정</translation>
<translation id="1195447618553298278">알 수 없는 오류</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/>일 전</translation>
<translation id="8811462119186190367">설정을 동기화한 뒤 크롬의 언어가 '<ph name="FROM_LOCALE"/>'에서 '<ph name="TO_LOCALE"/>'로 변경되었습니다.</translation>
@@ -758,7 +757,7 @@
<translation id="1741763547273950878">페이지(<ph name="SITE"/>)</translation>
<translation id="1587275751631642843">자바스크립트 콘솔(&amp;J)</translation>
<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> 로드 중 잘못된 응답을 받았습니다.
- 잘못된 유지보수 또는 구성 때문에 서버가 다운되었을 수 있습니다.</translation>
+ 서버가 유지보수로 인해 다운되었거나 설정이 잘못되었을 수 있습니다.</translation>
<translation id="297870353673992530">DNS 서버:</translation>
<translation id="3222066309010235055">사전 렌더링: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="6410063390789552572">네트워크 라이브러리에 액세스할 수 없음</translation>
@@ -1209,10 +1208,10 @@
<translation id="1337036551624197047">체코어 키보드</translation>
<translation id="4212108296677106246">'<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>'을(를) 인증 기관으로 신뢰하시겠습니까?</translation>
<translation id="2861941300086904918">기본 클라이언트 보안 관리자</translation>
-<translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;지원되는 데스크톱 환경에서 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 실행하는 경우에 시스템 프록시 설정이 사용됩니다. 하지만 시스템이 지원되지 않거나 시스템 구성을 실행하는 데 문제가 있습니다.&lt;/p&gt;
+<translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;지원되는 데스크톱 환경에서 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 실행하는 경우에 시스템 프록시 설정이 사용됩니다. 하지만 시스템이 지원되지 않거나 시스템 설정을 실행하는 데 문제가 있습니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;이 경우 명령줄을 사용하여 구성할 수 있습니다. 플래그와 환경 변수에 대한 자세한 정보를 보려면 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;을(를) 참조하세요.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="9071590393348537582"><ph name="URL"/>의 웹페이지에서 리디렉션이 너무 많이 발생했습니다. 이 사이트에서 쿠키를 삭제하거나 타사 쿠키를 허용하면 문제가 해결될 수 있습니다. 그래도 문제가 해결되지 않는다면 컴퓨터에 문제가 있는 것이 아니라 서버 구성과 관련된 문제일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="9071590393348537582"><ph name="URL"/>의 웹페이지에서 리디렉션이 너무 많이 발생했습니다. 이 사이트에서 쿠키를 삭제하거나 타사 쿠키를 허용하면 문제가 해결될 수 있습니다. 그래도 문제가 해결되지 않는다면 컴퓨터에 문제가 있는 것이 아니라 서버 설정과 관련된 문제일 수 있습니다.</translation>
<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
<translation id="7084579131203911145">요금제 이름:</translation>
<translation id="5815645614496570556">X.400 주소</translation>
@@ -1344,7 +1343,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD 카드가 발견되었습니다.</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - 소유자</translation>
<translation id="1358032944105037487">일본어 키보드</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">1월^2월^3월^4월^5월^6월^7월^8월^9월^10월^11월^12월</translation>
<translation id="8302838426652833913"><ph name="BEGIN_BOLD"/>애플리케이션 &gt; 시스템 환경설정 &gt; 네트워크 &gt; 도와주세요<ph name="END_BOLD"/>로 이동한 다음 연결을 테스트합니다.</translation>
<translation id="8664389313780386848">페이지 소스 보기(&amp;V)</translation>
@@ -1415,7 +1413,7 @@
<translation id="1847961471583915783">브라우저를 닫으면 쿠키, 기타 사이트 및 플러그인 데이터 삭제</translation>
<translation id="8870318296973696995">홈페이지</translation>
<translation id="6659594942844771486">탭</translation>
-<translation id="6575134580692778371">구성되지 않음</translation>
+<translation id="6575134580692778371">설정되지 않음</translation>
<translation id="4624768044135598934">완료</translation>
<translation id="6014776969142880350">업데이트를 마치려면 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 다시 시작</translation>
<translation id="5582768900447355629">모든 데이터 암호화</translation>
@@ -1439,6 +1437,7 @@
<translation id="7222232353993864120">이메일 주소</translation>
<translation id="2128531968068887769">기본 클라이언트</translation>
<translation id="7175353351958621980">로드 위치:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">GPU(그래픽 처리 장치) 하드웨어를 사용하여 렌더링함으로써 2D 컨텍스트로 캔버스 태그의 성능을 개선할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7186367841673660872">이 페이지는<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>에서<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>로 번역되었습니다.</translation>
<translation id="8448695406146523553">암호를 아는 사람만 암호화된 데이터를 읽을 수 있습니다. 암호는 Google로 전송되거나 Google에 저장되지 않습니다. 암호가 기억나지 않으면 </translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL 인증 기관</translation>
@@ -1474,6 +1473,7 @@
<translation id="2497284189126895209">모든 파일</translation>
<translation id="696036063053180184">세벌식(shift 없음)</translation>
<translation id="452785312504541111">전각 영어</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">다시 로그인</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU 프로세스</translation>
<translation id="428771275901304970">1MB 미만 사용 가능</translation>
@@ -1510,7 +1510,7 @@
<translation id="7886758531743562066">웹사이트(<ph name="HOST_NAME"/>)에 악성 코드를 호스팅하는 것으로 추정되는 사이트에서 유입된 요소가 포함되어 있습니다. 악성 코드는 컴퓨터에 손상을 입히거나 사용자의 동의 없이 작동하는 소프트웨어입니다. 악성 코드가 설치된 사이트에 방문하는 것만으로도 사용자의 컴퓨터가 감염될 수 있습니다.</translation>
<translation id="7538227655922918841">여러 사이트의 쿠키를 세션에서만 사용할 수 있도록 허용합니다.</translation>
<translation id="2385700042425247848">서비스 이름:</translation>
-<translation id="3128628928070793746"><ph name="BEGIN_BOLD"/>공구모양 메뉴 &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/> <ph name="END_BOLD"/>으로 이동하여 구성이 '프록시 없음' 또는 '직접 연결'로 지정되어 있는지 확인합니다.</translation>
+<translation id="3128628928070793746"><ph name="BEGIN_BOLD"/>공구모양 메뉴 &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/> <ph name="END_BOLD"/>으로 이동하여 '프록시 없음' 또는 '직접 연결'로 설정되어 있는지 확인합니다.</translation>
<translation id="7751005832163144684">테스트 페이지 인쇄</translation>
<translation id="1471300011765310414">컴퓨터가 인터넷에 연결되지 않아
<ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 웹페이지를 표시할 수 없습니다.</translation>
@@ -1735,8 +1735,8 @@
<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서
NetNanny가 보안 연결을 가로채고 있음을 감지했습니다. 일반적으로
이 문제는 NetNanny 소프트웨어가 같은 컴퓨터에서 작동하고 있기 때문에
- 보안 문제가 아닙니다. 그러나 NetNanny는 크롬 보안 연결의 특정 측면을
- 용인하지 않기 때문에 가로채기를 하지 않도록 구성되어야 합니다.
+ 보안 문제가 아닙니다. 그러나 NetNanny는 Chrome 보안 연결의 특정 측면을
+ 용인하지 않기 때문에 가로채기를 하지 않도록 설정되어야 합니다.
자세한 내용을 보려면 '자세히 알아보기' 링크를 클릭하세요.</translation>
<translation id="3388026114049080752">탭 및 탐색 활동</translation>
<translation id="7525067979554623046">만들기</translation>
@@ -1745,7 +1745,7 @@
<translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에 오신 것을 환영합니다.</translation>
<translation id="1594030484168838125">선택</translation>
<translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
-<translation id="6705264787989366486"><ph name="NAME"/>에 대한 IP 주소 구성</translation>
+<translation id="6705264787989366486"><ph name="NAME"/>에 대한 IP 주소 설정 중</translation>
<translation id="8970721300630048025">본인의 사진을 찍어 계정 사진으로 설정하세요.</translation>
<translation id="4087089424473531098">확장 프로그램(파일: <ph name="EXTENSION_FILE"/>)을 만들었습니다.</translation>
<translation id="16620462294541761">비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -1918,7 +1918,7 @@
<translation id="5458214261780477893">드보락</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>시간 남음</translation>
<translation id="5943260032016910017">쿠키 및 사이트 데이터 예외</translation>
-<translation id="93424266670380528">DNS 조회에 실패하여 <ph name="HOST_NAME"/>에서 서버를 찾을 수 없습니다. DNS는 웹사이트의 이름을 해당 인터넷 주소로 바꾸는 웹 서비스입니다. 이 오류는 대개 인터넷에 연결되지 않았거나 네트워크 구성이 잘못된 경우에 발생합니다. 또한 DNS 서버가 응답하지 않거나 방화벽으로 인해 <ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 네트워크에 액세스하지 못하는 경우에도 발생할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="93424266670380528">DNS 조회에 실패하여 <ph name="HOST_NAME"/>에서 서버를 찾을 수 없습니다. DNS는 웹사이트의 이름을 해당 인터넷 주소로 바꾸는 웹 서비스입니다. 이 오류는 대개 인터넷에 연결되지 않았거나 네트워크 설정이 잘못된 경우에 발생합니다. 또한 DNS 서버가 응답하지 않거나 방화벽으로 인해 <ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 네트워크에 액세스하지 못하는 경우에도 발생할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/>을(를) 사용할 수 없음</translation>
<translation id="8755376271068075440">크게(&amp;L)</translation>
<translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/>에 연결됨</translation>
@@ -2152,7 +2152,7 @@
<translation id="3707020109030358290">인증 기관이 아닙니다.</translation>
<translation id="2115926821277323019">유효한 URL이어야 함</translation>
<translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 충돌 보고서를 Google에 자동으로 보내기</translation>
-<translation id="7070714457904110559">위치정보 기능에 실험실 확장 프로그램을 사용하도록 설정합니다. 여기에는 운영체제 위치 API를 사용(가능한 경우)하고 더 정확한 위치 확인을 위해 로컬 네트워크 구성 데이터를 Google 위치 서비스에 전송하는 기능이 포함됩니다.</translation>
+<translation id="7070714457904110559">위치정보 기능에 실험실 확장 프로그램을 사용하도록 설정합니다. 여기에는 운영체제 위치 API를 사용(가능한 경우)하고 더 정확한 위치 확인을 위해 로컬 네트워크 설정 데이터를 Google 위치 서비스에 전송하는 기능이 포함됩니다.</translation>
<translation id="6701535245008341853">프로필을 가져올 수 없습니다.</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/>에서 자바스크립트 항상 허용</translation>
<translation id="702373420751953740">PRL 버전:</translation>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 가져오기 오류</translation>
<translation id="166278006618318542">대상 공개 키 알고리즘</translation>
<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/>을(를) 가져오는 중 웹사이트에서 오류가 발생했습니다.
- 잘못된 유지보수 또는 구성 때문에 웹사이트가 다운되었을 수 있습니다.</translation>
+ 웹사이트가 유지보수 중이거나 설정이 잘못되어 웹사이트가 다운되었을 수 있습니다.</translation>
<translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/>을(를) 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="3693415264595406141">비밀번호:</translation>
<translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>을(를) 기본 검색엔진으로 유지</translation>
@@ -2646,7 +2646,7 @@
<translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/>에 <ph name="DATA_AMOUNT"/>의 데이터를 구입했습니다.</translation>
<translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
<translation id="5271549068863921519">비밀번호 저장</translation>
-<translation id="4345587454538109430">구성...</translation>
+<translation id="4345587454538109430">설정...</translation>
<translation id="8148264977957212129">병음 입력 방법</translation>
<translation id="5787378733537687553">왼쪽 Control 키와 왼쪽 Alt 키 전환</translation>
<translation id="7772032839648071052">암호 확인</translation>
@@ -2833,7 +2833,6 @@
<translation id="2183426022964444701">확장 프로그램 루트 디렉토리를 선택합니다.</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/>의 쿠키를 세션에서만 사용할 수 있도록 허용합니다.</translation>
<translation id="9018524897810991865">동기화 환경설정 확인</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">이전 입력을 기준으로 전환 조정</translation>
<translation id="5398353896536222911">맞춤법 패널 표시(&amp;S)</translation>
<translation id="5811533512835101223">(원본 캡쳐화면으로 돌아가기)</translation>
@@ -3065,7 +3064,7 @@
<translation id="2766006623206032690">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
<translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
<translation id="969892804517981540">공식 빌드</translation>
-<translation id="445923051607553918">Wi-Fi 네트워크 가입</translation>
+<translation id="445923051607553918">Wi-Fi 다른 네트워크 연결</translation>
<translation id="100242374795662595">알 수 없는 기기</translation>
<translation id="9087725134750123268">쿠키 및 기타 사이트 데이터 삭제</translation>
<translation id="5050255233730056751">입력된 URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 3809565..f1a6900 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -465,7 +465,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Tai antras „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ diegimas, todėl ji negali būti numatytąja naršykle.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Pasirašant plėtinį įvyko klaida.</translation>
<translation id="8807083958935897582">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ leidžia ieškoti žiniatinklyje naudojant „omnibox“. Pasirinkite paieškos variklį, kurį ji naudos:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Sauga: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">„Adobe Reader“ programa pasenusi</translation>
<translation id="3373604799988099680">Plėtiniai arba taikomosios programos</translation>
<translation id="318408932946428277">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės bei papildinio duomenis, kai uždarau naršyklę</translation>
@@ -1355,7 +1354,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Aptikta SD kortelė</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – savininkas</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japoniška klaviatūra</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Saus.^Vas.^Kov.^Bal.^Geg.^Birž.^Liep.^Rugpj.^Rugs.^Spal.^Lapkr.^Gruod.</translation>
<translation id="8302838426652833913">Eikite į
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1454,6 +1452,7 @@
<translation id="7222232353993864120">El. pašto adresas</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Įkelta iš:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Įgalinamos didesnio našumo matomosios tinklalapio srities žymos su 2D perdavimo kontekstu naudojant grafikos rengyklės (GPU) aparatinę įrangą.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Šis puslapis išverstas iš<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>į<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama ar nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
@@ -1489,6 +1488,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Visi failai</translation>
<translation id="696036063053180184">3 rinkinys („No shift“)</translation>
<translation id="452785312504541111">Viso pločio anglų k.</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU paspartinta matomoji tinklalapio sritis 2D formatu</translation>
<translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
<translation id="428771275901304970">Pasiekiama mažiau nei 1 MB</translation>
@@ -2850,7 +2850,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Pasirinkite plėtinio šakninį katalogą.</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> slapukai leidžiami tik seansui.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Patvirtinti sinchronizavimo nuostatas</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Konversijos koregavimas pagal ankstesnę įvestį</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Rodyti rašybos tikrinimo skydą</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Grįžti į pradinę ekrano kopiją)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index b0d2ceb..7ba8c97 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -106,7 +106,7 @@
<translation id="3602290021589620013">Priekšskatīt</translation>
<translation id="7516602544578411747">Saista visus pārlūkprogrammas logus ar profilu un pievieno profila pārslēgu augšējā labajā stūrī. Katram profilam ir savas grāmatzīmes, paplašinājumi, lietotnes u.tml.</translation>
<translation id="7082055294850503883">Ignorēt taustiņa &quot;CapsLock&quot; statusu un ievadīt mazos burtus pēc noklusējuma</translation>
-<translation id="4744603770635761495">Izpildāms Ceļš</translation>
+<translation id="4744603770635761495">Izpildāms ceļš</translation>
<translation id="1800124151523561876">Nekas nav dzirdams.</translation>
<translation id="7814266509351532385">Mainīt noklusējuma meklētājprogrammu</translation>
<translation id="5376169624176189338">Nospiediet, lai dotos atpakaļ, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
@@ -188,7 +188,7 @@
<translation id="4569998400745857585">Izvēlne ar paslēptiem paplašinājumiem</translation>
<translation id="4081383687659939437">Saglabāt informāciju</translation>
<translation id="1801827354178857021">Punkts</translation>
-<translation id="7849443193236180005">Saimniekdatora struktūra</translation>
+<translation id="7849443193236180005">Saimniekdatora nosaukuma struktūra</translation>
<translation id="2179052183774520942">Pievienot meklējumprogrammu</translation>
<translation id="5498951625591520696">Nevar sasniegt serveri.</translation>
<translation id="2956948609882871496">Importēt grāmatzīmes...</translation>
@@ -362,7 +362,7 @@
<ph name="PRODUCT_NAME"/> sinhronizē datus, tos saglabājot tiešsaistē Google lapā, kad pierakstāties savā Google kontā.</translation>
<translation id="6533668113756472185">Lapas formatējums vai izkārtojums</translation>
<translation id="5640179856859982418">Šveiciešu tastatūra</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(neviens)</translation>
+<translation id="1662837784918284394">(nav)</translation>
<translation id="5910363049092958439">Saglabāt attēlu &amp;kā...</translation>
<translation id="1363055550067308502">Pārslēgt pilna platuma/pusplatuma režīmu</translation>
<translation id="3108967419958202225">Izvēlēties...</translation>
@@ -465,7 +465,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Šī ir <ph name="PRODUCT_NAME"/> papildu instalācija un nevar tikt izmantota kā jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Kļūda paplašinājuma parakstīšanas laikā.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ļauj meklēt tīmeklī, izmantojot universālo lodziņu. Lūdzu, izvēlieties, kuru meklētālprogrammu vēlaties izmantot:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Drošība: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader versija novecojusi</translation>
<translation id="3373604799988099680">Paplašinājumi vai lietojumprogrammas</translation>
<translation id="318408932946428277">Notīrīt sīkfailus un citus vietņu un spraudņu datus, kad aizveru pārlūku</translation>
@@ -713,7 +712,7 @@
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="6622980291894852883">Turpināt bloķēt attēlus</translation>
<translation id="5937837224523037661">Kad es vietnē ieraugu spraudņus:</translation>
-<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation>
<translation id="4988792151665380515">Neizdevās eksportēt publisko atslēgu.</translation>
<translation id="6333049849394141510">Izvēlēties, kas jāsinhronizē</translation>
<translation id="446322110108864323">Pinyin ievades iestatījumi</translation>
@@ -800,7 +799,7 @@
<translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tagad var sinhronizēt jūsu paroles. Lai aizsargātu savus datus, jums ir jāapstiprina sava konta dati.</translation>
<translation id="4740663705480958372">Iespējo P2P Pepper API un P2P JavaScript API. API ir izstrādes stadijā un pagaidām vēl nedarbojas.</translation>
<translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
-<translation id="3452884066206827415">Dinamiskajai meklēšanai vēlreiz ielādēt noklusējuma meklētājprogrammu.</translation>
+<translation id="3452884066206827415">Veikt iepriekšēju noklusētās meklētājprogrammas ielādi Dinamiskajai meklēšanai.</translation>
<translation id="1421046588786494306">Ārējās sesijas</translation>
<translation id="1661245713600520330">Šajā lapā ir uzskaitīti visi moduļi, kas ielādēti galvenajā procesā, un moduļi, kas reģistrēti, lai to ielādi veiktu vēlāk.</translation>
<translation id="5451646087589576080">Skatīt rāmja &amp;informāciju</translation>
@@ -871,7 +870,7 @@
<translation id="7033648024564583278">Notiek ierakstīšanas procesa inicializēšana...</translation>
<translation id="3759371141211657149">Pārvaldīt apdarinātāju iestatījumus...</translation>
<translation id="2246340272688122454">Notiek atkopšanas attēla lejupielāde...</translation>
-<translation id="5305688511332277257">Neviens nav instalēts</translation>
+<translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="2816269189405906839">Ķīniešu valodas ievades metode (cangjie)</translation>
<translation id="7087282848513945231">Apgabals</translation>
@@ -882,7 +881,7 @@
un netiek veikti jauni tīkla pieprasījuma. Atkārtoti ielādējot lapu,
šai problēmai vajadzētu tikt novērstai.</translation>
<translation id="2655386581175833247">Lietotāja sertifikāts:</translation>
-<translation id="8082103788701842156">Ciļņu joslas kontekstizvēlnei pievieno ierakstu Slēpt rīkjoslu. Izmantojiet šo, lai pārslēgtos starp rīkjoslas rādīšanu vienmēr (noklusējuma iestatījums) un tās atvēršanu kā nolaižamo lodziņu tikai tad, kad nepieciešams.</translation>
+<translation id="8082103788701842156">Ciļņu joslas kontekstizvēlnei pievieno ierakstu Slēpt rīkjoslu. Izmantojiet, lai pārslēgtos starp rīkjoslas rādīšanu vienmēr (noklusējuma iestatījums) un tās atvēršanu kā nolaižamo lodziņu tikai tad, kad nepieciešams.</translation>
<translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
<translation id="5435964418642993308">Nospiediet taustiņu Enter, lai atgrieztos. Nospiediet kontekstizvēlnes taustiņu, lai redzētu vēsturi</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
@@ -993,7 +992,7 @@
<translation id="2335122562899522968">Šī lapa iestatīja sīkfailus.</translation>
<translation id="3786100282288846904">Nevar izdzēst &quot;$1&quot;: $2.</translation>
<translation id="8461914792118322307">Starpniekserveris</translation>
-<translation id="455627352480893350">Sinhronizētas grāmatzīmes</translation>
+<translation id="455627352480893350">Sinhronizētās grāmatzīmes</translation>
<translation id="4089521618207933045">Tai ir apakšizvēlne</translation>
<translation id="1936157145127842922">Rādīt mapē</translation>
<translation id="6982279413068714821">Pirms <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minūtēm</translation>
@@ -1002,7 +1001,7 @@
<translation id="7443484992065838938">Priekšskatīt pārskatu</translation>
<translation id="5714678912774000384">Aktivizēt pēdējo cilni</translation>
<translation id="3799598397265899467">Kad izslēdzu pārlūkprogrammu</translation>
-<translation id="8813811964357448561">papīra lapa</translation>
+<translation id="8813811964357448561">papīra loksne</translation>
<translation id="2125314715136825419">Turpināt, neatjaunojot Adobe Reader (nav ieteicams)</translation>
<translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation>
<translation id="542318722822983047">Automātiski pārvietot kursoru pie nākamās rakstzīmes</translation>
@@ -1049,7 +1048,7 @@
<translation id="7857823885309308051">Tas var aizņemt minūti...</translation>
<translation id="662870454757950142">Paroles formāts ir nepareizs.</translation>
<translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
-<translation id="2580924999637585241">Kopējais skaits: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
+<translation id="2580924999637585241">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
<translation id="1808792122276977615">Pievienot lapu...</translation>
<translation id="2076269580855484719">Slēpt šo spraudni</translation>
<translation id="254416073296957292">&amp;Valodas iestatījumi...</translation>
@@ -1110,7 +1109,7 @@
<translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation>
<translation id="7434823369735508263">AK Dvoraka tastatūra</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dienas</translation>
-<translation id="1707463636381878959">Koplietot šo tīklu ar citiem lietotājiem</translation>
+<translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietotājiem</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> nav datu plāna</translation>
<translation id="3481915276125965083">Lapā tika bloķēti šādi uznirstošie logi:</translation>
@@ -1201,7 +1200,7 @@
<translation id="2681441671465314329">Iztīrīt kešatmiņu</translation>
<translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma tematu</translation>
<translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation>
-<translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mēģinājums izveidots savienojumu ar <ph name="HOST_NAME"/> tika noraidīts. Iespējams, vietne nedarbojas vai tīkls nav pareizi konfigurēts.</translation>
+<translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mēģinājums izveidot savienojumu ar <ph name="HOST_NAME"/> tika noraidīts. Iespējams, vietne nedarbojas vai tīkls nav pareizi konfigurēts.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Serif fonts</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation>
<translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -1265,14 +1264,14 @@
<translation id="6035087343161522833">Iespējojot opciju, kas bloķē trešo pušu sīkfailu iestatīšanu, tiek bloķēta arī trešo pušu sīkfailu lasīšana.</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript konsole</translation>
-<translation id="1559235587769913376">Ievades unikoda rakstzīmes</translation>
+<translation id="1559235587769913376">Ievadīt unikoda rakstzīmes</translation>
<translation id="1548132948283577726">Saites, kas nekad nesaglabā paroles, parādās šeit.</translation>
<translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
<translation id="3774278775728862009">Taizemiešu valodas ievades metode (TIS-820.2538 tastatūra)</translation>
<translation id="9115675100829699941">Grāmatzīmes</translation>
<translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation>
-<translation id="1731589410171062430">Kopējais skaits: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
-<translation id="6349012449811924268">Pēdējo reizi sinhronizēts ar <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Pārvaldiet sinhronizācijas datus <ph name="BEGIN_LINK"/>Google informācijas panelī<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
+<translation id="6349012449811924268">Pēdējo reizi sinhronizēts ar <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Pārvaldiet sinhronizēšanas datus <ph name="BEGIN_LINK"/>Google informācijas panelī<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2621889926470140926">Vai vēlaties aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, kamēr tiek veiktas <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> lejupielādes?</translation>
<translation id="7279701417129455881">Pārvaldīt sīkfailu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
<translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
@@ -1297,7 +1296,7 @@
<translation id="5170568018924773124">Rādīt mapē</translation>
<translation id="883848425547221593">Citas grāmatzīmes</translation>
<translation id="6054173164583630569">Franču valodas tastatūra</translation>
-<translation id="3596315483920932980">Ļaut lokālos datus iestatīt tikai pašreizējajai sesijai</translation>
+<translation id="3596315483920932980">Ļaut lokālos datus iestatīt tikai uz pašreizējās sesijas laiku</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūkprogrammu.</translation>
<translation id="8898786835233784856">Atlasīt nākamo cilni</translation>
<translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
@@ -1349,7 +1348,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Noteikta SD karte</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> — īpašnieks</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japāņu tastatūra</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mar^Apr^Mai^Jūn^Jūl^Aug^Sep^Okt^Nov^Dec</translation>
<translation id="8302838426652833913">Atveriet
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1416,7 +1414,7 @@
<translation id="1664712100580477121">Vai tiešām vēlaties ierakstīt attēlu šajā ierīcē:</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite atmiņa</translation>
<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
-<translation id="7231224339346098802">Izmantojiet ciparu, lai norādītu, cik kopijas jāizdrukā (vienu vai vairāk).</translation>
+<translation id="7231224339346098802">Izmantojiet skaitli, lai norādītu, cik eksemplāri jādrukā (viens vai vairāki).</translation>
<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir redzams šajā valodā</translation>
<translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
@@ -1448,6 +1446,7 @@
<translation id="7222232353993864120">E-pasta adrese</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Ielādēts no:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Iespējo kanvas tagu lielāku veiktspēju ar 2D kontekstu, renderēšanai izmantojot grafiskā procesora (GPU) aparatūru.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Šī lapa ir tulkota no<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>valodas<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>valodā</translation>
<translation id="8448695406146523553">Tikai kāds, kuram ir jūsu ieejas frāze, var lasīt jūsu šifrētos datus – Google nesūta vai neglabā ieejas frāzI. Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, jums ir .</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL sertifikāta izdevējiestāde</translation>
@@ -1483,6 +1482,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Visi faili</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Pilna platuma angļu</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU paātrinātais kanvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Pierakstieties vēlreiz</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU process</translation>
<translation id="428771275901304970">Pieejams mazāk nekā 1 MB.</translation>
@@ -1506,7 +1506,7 @@
<translation id="59659456909144943">Paziņojums: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
<translation id="6731320427842222405">Var paiet dažas minūtes.</translation>
<translation id="4806525999832945986">Pārvalda domēns <ph name="DOMAIN"/> (<ph name="STATUS"/>)</translation>
-<translation id="940573721483482582">Mēģiniet atspējot tīkla prognozes, izpildot šādas darbības: atveriet <ph name="BEGIN_BOLD"/> uzgriežņu atslēgas izvēlni &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/><ph name="END_BOLD"/> un noņemiet atzīmi no <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>. Ja tas neatrisina problēmu, iesakām uzlabotai veiktspējai vēlreiz atlasīt šo opciju.</translation>
+<translation id="940573721483482582">Mēģiniet atspējot tīkla prognozes, izpildot šādas darbības: atveriet <ph name="BEGIN_BOLD"/> uzgriežņu atslēgas izvēlni &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/><ph name="END_BOLD"/> un noņemiet atzīmi no <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>. Ja tas neļauj atrisināt problēmu, iesakām vēlreiz atlasīt šo opciju, lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
<translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation>
<translation id="1502960562739459116">Nevarēja parādīt daļu no šī PDF dokumenta. Vai instalēt programmu Adobe Reader?</translation>
<translation id="4135450933899346655">Jūsu sertifikāti</translation>
@@ -1519,6 +1519,7 @@
<translation id="7886758531743562066">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="HOST_NAME"/> satur elementus no vietnēm, kurās, domājams, tiek mitināta ļaunprātīga programmatūra — programmatūra, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas. Pat tikai apmeklējot vietni, kas satur ļaunprātīgu programmatūru, var tikt inficēts jūsu datoru.</translation>
<translation id="7538227655922918841">Vairāku vietņu sīkfaili ir atļauti tikai sesijai.</translation>
<translation id="2385700042425247848">Pakalpojuma nosaukums:</translation>
+<translation id="3128628928070793746">Atveriet <ph name="BEGIN_BOLD"/> uzgriežņu atslēgas izvēlni &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/> <ph name="END_BOLD"/>un pārliecinieties, vai konfigurācijai ir iestatīta vērtība Bez starpniekservera vai Tieša.</translation>
<translation id="7751005832163144684">Drukāt testa lapu</translation>
<translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
nevar attēlot tīmekļa lapu, jo jūsu dators nav savienots ar internetu.</translation>
@@ -1609,7 +1610,7 @@
<translation id="4262113024799883061">Ķīniešu</translation>
<translation id="4775879719735953715">Noklusējuma pārlūkprogramma</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="9118862410733032325">Kļūda demonstrējot</translation>
+<translation id="9118862410733032325">Demonstrēšanas kļūda</translation>
<translation id="4188026131102273494">Atslēgvārds:</translation>
<translation id="2930644991850369934">Atkopšanas attēla lejupielādes laikā radās problēma. Zaudēts tīkla savienojums.</translation>
<translation id="3461610253915486539">Jūsu IT administrators ir atspējojis dažas preferences.</translation>
@@ -1650,7 +1651,7 @@
<translation id="4521805507184738876">(beidzies derīgums)</translation>
<translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
<translation id="1951615167417147110">Ritināt augšup vienu lapu</translation>
-<translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījums neizdevās.</translation>
+<translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdevās izveidot.</translation>
<translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
<translation id="3202578601642193415">Jaunākā</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> stundas</translation>
@@ -1716,7 +1717,7 @@
<translation id="8190193592390505034">Savienojas ar <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
<translation id="3222343486469566063">Nav pierakstījies</translation>
<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> šobrīd nav jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
-<translation id="2498131838700757846">Iespējot eksperimentālo LevelDB back-end for IndexedDB.</translation>
+<translation id="2498131838700757846">Iespējot eksperimentālo LevelDB aizmugursistēmu, kas paredzēta IndexedDB.</translation>
<translation id="823241703361685511">Plāns</translation>
<translation id="4068506536726151626">Šī lapā satur elementus no šādām vietnēm, kas izseko jūsu atrašanās vietu:</translation>
<translation id="4721475475128190282">Vairāki profili</translation>
@@ -1928,14 +1929,14 @@
<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> stundas atlikušas</translation>
<translation id="5943260032016910017">Sīkfailu un vietņu datu izņēmumi</translation>
-<translation id="93424266670380528">Serveris vietnē <ph name="HOST_NAME"/> nav atrodams, jo DNS uzmeklēšana neizdevās. DNS ir tīmekļa pakalpojums, kas pārveido vietnes nosaukumu interneta adresē. Visbiežāk šī kļūda tiek izraisīta, ja nav savienojuma ar internetu vai tīkls nav pareizi konfigurēts. To var izraisīt arī nereaģējošs DNS serveris vai ugunsmūris, kas neļauj <ph name="PRODUCT_NAME"/> piekļūt tīklam.</translation>
+<translation id="93424266670380528">Serveris vietnē <ph name="HOST_NAME"/> nav atrodams, jo DNS uzmeklēšana neizdevās. DNS ir tīmekļa pakalpojums, kas pārveido vietnes nosaukumu interneta adresē. Visbiežāk šī kļūda tiek izraisīta, ja nav interneta savienojuma vai tīkls nav pareizi konfigurēts. To var izraisīt arī nereaģējošs DNS serveris vai ugunsmūris, kas neļauj <ph name="PRODUCT_NAME"/> piekļūt tīklam.</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nav pieejama</translation>
<translation id="8755376271068075440">Lielāks</translation>
<translation id="8132793192354020517">Savienots ar <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="8187473050234053012">Servera drošības sertifikāts ir atsaukts!</translation>
<translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
<translation id="6003177993629630467">Pārlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME"/> automātiskā atjaunināšana, iespējams, nebūs pieejama.</translation>
-<translation id="2374898461628345975">Iespējo vietņu 3D CSS un lielākas veiktspējas kompozicionēšanu, izmantojot grafiskā procesora (GPU) aparatūru.</translation>
+<translation id="2374898461628345975">Iespējo 3D CSS un lielākas veiktspējas vietņu kompozicionēšanu, izmantojot grafiskā procesora (GPU) aparatūru.</translation>
<translation id="421577943854572179">iegults jebkurā citā vietnē</translation>
<translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
nevar sasniegt vietni. Parasti tam par iemeslu ir problēmas ar
@@ -2002,7 +2003,7 @@
<translation id="2444609190341826949">Jūsu paroles un citi šifrētie dati, neievadot ieejas frāzi, šajā datorā netiks sinhronizēti.</translation>
<translation id="77221669950527621">Paplašinājumi vai lietotnes</translation>
<translation id="6650142020817594541">Šī vietne iesaka Google Chrome Frame (jau instalēta).</translation>
-<translation id="6780786534712515143">Ja Dinamiskā meklēšana ir iespējota, lielāko daļu tīmekļa lapu ielāde tiek uzsākta, tiklīdz universālajā lodziņā esat ievadījis URL un nemaz neesat nospiedis taustiņu Enter. Turklāt, ja jūsu noklusējuma meklētājprogramma to atbalsta, meklēšanas rezultāti tiek parādīti uzreiz, universālajā lodziņā ievadot vaicājumus, savukārt tūlītējie ieteikumi palīdz precizēt meklējamo.\n\nTā kā jauni meklēšanas rezultāti tiek pieprasīti katru reizi, kad tiek nospiests taustiņš, visu, ko ievadāt universālajā lodziņā, noklusējuma meklētājprogramma var reģistrēt kā meklēšanas vaicājumu.\n</translation>
+<translation id="6780786534712515143">Ja Dinamiskā meklēšana ir iespējota, vairākumam tīmekļa lapu ielāde tiek uzsākta, kad universālajā lodziņā esat ievadījis URL vietrādi un vēl neesat nospiedis taustiņu Enter. Turklāt, ja jūsu noklusējuma meklētājprogramma to atbalsta, meklēšanas rezultāti tiek parādīti uzreiz, tiklīdz universālajā lodziņā ievadāt vaicājumus, savukārt tūlītējie ieteikumi palīdz precizēt meklēšanas rezultātus.\n\nTā kā jauni meklēšanas rezultāti tiek pieprasīti ikreiz, kad tiek nospiests taustiņš, visu, ko ievadāt universālajā lodziņā, noklusējuma meklētājprogramma var reģistrēt kā meklēšanas vaicājumu.\n</translation>
<translation id="6503077044568424649">Visapmeklētākais</translation>
<translation id="4625904365165566833">Diemžēl jums nav atļaujas pierakstīties. Sazinieties ar piezīmjdatora īpašnieku.</translation>
<translation id="7450633916678972976">Piezīme: noklikšķinot uz Sūtīt atsauksmi, Chrome tajā iekļauj ar
@@ -2093,7 +2094,7 @@
<translation id="1199232041627643649">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>, lai beigtu darbu.</translation>
<translation id="5428562714029661924">Slēpt šo spraudni</translation>
<translation id="7907591526440419938">Atvērt failu</translation>
-<translation id="8074548357564495927">Iespējojiet tālvadības klienta spraudni. Šobrīd tas ir pieejams tikai izstrādātāju testēšanai. Ja neesat no izstrādātāju komandas un neesat baltajā sarakstā, iespējotajā UI nekas nedarbosies.</translation>
+<translation id="8074548357564495927">Iespējojiet tālvadības klienta spraudni. Šobrīd tas ir pieejams tikai izstrādātājiem, lai veiktu testēšanu. Ja neesat izstrādātāju komandas dalībnieks un neesat baltajā sarakstā, iespējotajā lietotāja interfeisā nekas nedarbosies.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Informācijas joslas konteiners</translation>
<translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
<translation id="8281596639154340028">Izmantot <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation>
@@ -2242,7 +2243,7 @@
<translation id="3785852283863272759">Nosūtīt lapas atrašanās vietu pa e-pastu</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation>
<translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation>
-<translation id="8124784517328765068">Saimniekdatora struktūra:</translation>
+<translation id="8124784517328765068">Saimniekdatora nosaukuma struktūra:</translation>
<translation id="5979421442488174909">&amp;Tulkot <ph name="LANGUAGE"/> valodā</translation>
<translation id="7326526699920221209">Akumulators: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation>
@@ -2279,7 +2280,7 @@
<translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
<translation id="354211537509721945">Administrators ir atspējojis atjauninājumus.</translation>
<translation id="1375198122581997741">Par versiju</translation>
-<translation id="2345435964258511234">Atspējo sinhronizāciju ar ekrāna vertikālo atsvaidzes ātrumu, kad notiek GPU renderēšana. Tas ļauj kadru ātrumam pārsniegt 60 hercus. Lai gan tas ir noderīgs etalonsalīdzinājuma nolūkos, tas nodrošina arī vizuālu atdalīšanos strauju ekrāna atjauninājumu laikā.</translation>
+<translation id="2345435964258511234">Atspējo sinhronizēšanu ar ekrāna vertikālo atsvaidzes ātrumu, kad notiek GPU renderēšana. Tas ļauj kadru ātrumam pārsniegt 60 hercus. Lai gan tas noder etalonsalīdzinājuma nolūkos, tas izraisa arī attēla daļu horizontālo nobīdi strauju ekrāna atjauninājumu laikā.</translation>
<translation id="7915471803647590281">Pirms atsauksmes nosūtīšanas lūdzam jūs pastāstīt, kas notiek.</translation>
<translation id="5725124651280963564">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME"/>, lai ģenerētu atslēgu vietnei <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
<translation id="8418113698656761985">Rumāņu valodas tastatūra</translation>
@@ -2333,7 +2334,7 @@
<translation id="4440967101351338638">Chromium OS attēla ierakstīšana</translation>
<translation id="1813278315230285598">Pakalpojumi</translation>
<translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation>
-<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> vēlas pastāvīgi uzglabāt lielu datu apjomu lokālajā datorā.</translation>
+<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> vēlas pastāvīgi uzglabāt lielu datu apjomu jūsu lokālajā datorā.</translation>
<translation id="373572798843615002">1 cilne</translation>
<translation id="4162393307849942816"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jūs veicat pārlūkošanu kā viesis<ph name="END_BOLD"/>. Lapas, ko apskatāt šajā logā, neparādīsies pārlūka vai meklēšanas vēsturē un pēc jūsu izrakstīšanās neatstās datorā nekādas citas pēdas (piem., sīkdatnes). Lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes netiks saglabātas.
<ph name="LINE_BREAK"/>
@@ -2481,7 +2482,7 @@
<translation id="1851266746056575977">Atjaunināt tagad</translation>
<translation id="7017219178341817193">Pievienot jaunu lapu</translation>
<translation id="1038168778161626396">Tikai šifrēt</translation>
-<translation id="3924129493187796992">Pievienot jaunu saimniekdatora struktūru</translation>
+<translation id="3924129493187796992">Pievienot jaunu saimniekdatora nosaukuma struktūru</translation>
<translation id="8765985713192161328">Pārvaldīt apdarinātājus...</translation>
<translation id="2756651186786928409">Nemainiet modificētājtaustiņus</translation>
<translation id="1217515703261622005">Īpaša numura pārveidošana</translation>
@@ -2578,8 +2579,8 @@
<translation id="4673916386520338632">Neizdevās instalēt lietojumprogrammu, jo tā konfliktē ar jau instalēto lietojumprogrammu &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
<translation id="2024918351532495204">Jūsu ierīce darbojas bezsaistes režīmā.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
-<translation id="5607923769356613853">Atveriet <ph name="BEGIN_BOLD"/> uzgriežņu atslēgas izvēlni &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/> &gt; LAN iestatījumi <ph name="END_BOLD"/> un noņemiet atzīmi izvēles rūtiņai Izmantot starpniekserveri LAN iestatīšanai.</translation>
-<translation id="7522312030875244365">Iepriekšielādēt Dinamisko meklēšanu</translation>
+<translation id="5607923769356613853">Atveriet <ph name="BEGIN_BOLD"/> uzgriežņu atslēgas izvēlni &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/> &gt; LAN iestatījumi <ph name="END_BOLD"/> un noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas Izmantot starpniekserveri LAN iestatīšanai.</translation>
+<translation id="7522312030875244365">Veikt Dinamiskās meklēšanas iepriekšēju ielādi</translation>
<translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="4265682251887479829">Vai nevarat atrast meklēto?</translation>
@@ -2637,7 +2638,7 @@
<translation id="7136694880210472378">Iestatīt par noklusējumu</translation>
<translation id="7681202901521675750">SIM karte ir bloķēta, lūdzu, ievadiet PIN. Palikušie mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
<translation id="7420789336015002755">Nederīga rakstzīme mapes nosaukumā: $1</translation>
-<translation id="9215535963167691630">Vēl printeri...</translation>
+<translation id="9215535963167691630">Citi printeri...</translation>
<translation id="1731346223650886555">Semikols</translation>
<translation id="158849752021629804">Nepieciešams mājas tīkls</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, viens sertifikāts</translation>
@@ -2843,13 +2844,12 @@
<translation id="2183426022964444701">Atlasiet paplašinājuma saknes direktoriju.</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> sīkfaili ir atļauti tikai sesijai.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Apstiprinātt sinhronizēšanas preferences</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Pielāgot pārveidošanu, balstoties uz iepriešējo ievadi</translation>
<translation id="5398353896536222911">Rādīt pareizrak&amp;stības paneli</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Doties atpakaļ uz sākotnējo ekrānuzņēmumu)</translation>
<translation id="5131817835990480221">Atjaunināt &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
-<translation id="7005848115657603926">Nederīgs lappušu diapazons, izmantojiet <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
+<translation id="7005848115657603926">Nederīgs lappušu diapazons; izmantojiet <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="2635102990349508383">Konta pierakstīšanās informācija vēl nav ievadīta.</translation>
<translation id="6902055721023340732">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation>
@@ -3037,7 +3037,7 @@
<translation id="7427348830195639090">Fona lapa: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="5898154795085152510">Serveris atgrieza nederīgu klienta sertifikātu. Kļūda <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
<translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentu parakstīšana</translation>
-<translation id="1071139452646369777"><ph name="HANDLER_TITLE"/> jau tiek izmantots, lai apstrādātu <ph name="PROTOCOL"/>: saites.</translation>
+<translation id="1071139452646369777">Apdarinātājs <ph name="HANDLER_TITLE"/> jau tiek izmantots, lai apstrādātu <ph name="PROTOCOL"/>: saites.</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
<translation id="1474842329983231719">Pārvaldīt drukas iestatījumus...</translation>
<translation id="2455981314101692989">Šajā tīmekļa lapā ir atspējota šīs veidlapas automātiskā aizpilde.</translation>
@@ -3059,14 +3059,14 @@
<translation id="6900113680982781280">Iespējojiet automātisko aizpildi, lai aizpildītu tīmekļa veidlapas ar vienu klikšķi</translation>
<translation id="1131850611586448366">Par tīmekļa lapu vietnē <ph name="HOST_NAME"/> ziņots kā par “pikšķerēšanas” vietni. Bieži vien, izliekoties pārstāvam uzticamas iestādes (piemēram, bankas), pikšķerēšanas vietnēs notiek lietotāju maldināšana un personas vai finanšu informācijas izvilināšana.</translation>
<translation id="5413218268059792983">Meklēt ar <ph name="SEARCH_ENGINE"/> tieši no šīs vietas</translation>
-<translation id="1049337682107026577">Ievadiet savu sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
+<translation id="1049337682107026577">Ievadiet savu sinhronizēšanas ieejas frāzi</translation>
<translation id="1161575384898972166">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME"/>, lai eksportētu klienta sertifikātu.</translation>
<translation id="1718559768876751602">Izveidot tagad Google kontu</translation>
<translation id="1884319566525838835">Smilškastes statuss</translation>
<translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation>
<translation id="3590587280253938212">ātra</translation>
<translation id="6053401458108962351">Notīrīt &amp;pārlūkprogrammas datus...</translation>
-<translation id="4844024059590024413">Pielāgot sinhronizācijas preferences</translation>
+<translation id="4844024059590024413">Pielāgot sinhronizēšanas preferences</translation>
<translation id="2339641773402824483">Atjauninājumu meklēšana...</translation>
<translation id="9111742992492686570">Lejupielādēt kritisku drošības atjauninājumu</translation>
<translation id="8636666366616799973">Pakotne nav derīga. Detaļas: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
@@ -3080,7 +3080,7 @@
<translation id="9087725134750123268">Dzēst sīkfailus un citus vietņu datus</translation>
<translation id="5050255233730056751">Ievadītie vietrāži URL</translation>
<translation id="3349155901412833452">Lietot &quot;,&quot; un &quot;.&quot;, lai skatītu kandidātu sarakstu</translation>
-<translation id="3981681824736556685">Ja jūs izmantojat starpniekserveri, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai starpniekserveris darbojas. Ja uzskatāt, ka jums nav jāizmanto starpniekserveris, pielāgojiet starpniekservera iestatījumus: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
+<translation id="3981681824736556685">Ja izmantojat starpniekserveri, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai starpniekserveris darbojas. Ja uzskatāt, ka jums nav jāizmanto starpniekserveris, pielāgojiet starpniekservera iestatījumus: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="6872947427305732831">Iztīrīt atmiņu</translation>
<translation id="2742870351467570537">Noņemt atlasītos vienumus</translation>
<translation id="7561196759112975576">Vienmēr</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 7e19fc9..0c0862e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -467,7 +467,6 @@
<translation id="5548207786079516019">ഇത് <ph name="PRODUCT_NAME"/> ന്‍റെ സെക്കണ്ടറി ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷനാണ്, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍‌ നിര്‍‌മ്മിക്കാനും കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="3984413272403535372">വിപുലീകരണം സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നസമയത്ത് പിശക്.</translation>
<translation id="8807083958935897582">ഒമ്നിബോക്സ് ഉപയോഗിച്ച് വെബില്‍ തിരയാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിനായി ഏത് തിരയല്‍ എഞ്ചിന്‍‌ ഉപയോഗിക്കാനാണ് നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
-<translation id="6629104427484407292">സുരക്ഷ: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
<translation id="3373604799988099680">വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ അല്ലെങ്കില്‍‌ അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍‌</translation>
<translation id="318408932946428277">ഞാന്‍ എന്‍റെ ബ്രൌസറില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോള്‍ കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ്, പ്ലഗ്-ഇന്‍ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക</translation>
@@ -1359,7 +1358,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD കാര്‍ഡ് കണ്ടെത്തി</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - ഉടമ</translation>
<translation id="1358032944105037487">ജപ്പാനീസ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">ജനു^ഫെബ്രു^മാര്‍^ഏപ്രി^മെയ്^ജൂണ്‍^ജൂലൈ^ആഗ^സെപ്റ്റ^ഒക്ടോ^നവം^ഡിസം</translation>
<translation id="8302838426652833913">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ പരിശോധിക്കുന്നതിന് <ph name="BEGIN_BOLD"/>
അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ ‍&gt;സിസ്റ്റം മുന്‍‌ഗണനകള്‍ &gt; നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് &gt; എന്നെ അസിസ്റ്റ് ചെയ്യുക
@@ -1454,6 +1452,7 @@
<translation id="7222232353993864120">ഇമെയില്‍ വിലാസം</translation>
<translation id="2128531968068887769">നേറ്റീവ് ക്ലയന്‍റ്</translation>
<translation id="7175353351958621980">ഇതില്‍നിന്ന് ലോഡ് ചെയ്തത്:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ഗ്രാഫിക്സ് പ്രോസസ്സര്‍ യൂണിറ്റ് (GPU) ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിച്ച് റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ട് ഒരു 2D പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിച്ച് ക്യാന്‍വാസ് ടാഗുകളുടെ ഉയര്‍ന്ന പ്രകടനത്തെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="7186367841673660872">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ല്‍‌ നിന്നും<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>ലേക്ക് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്‌തു</translation>
<translation id="8448695406146523553">നിങ്ങളുടെ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രേസുള്ള ആളുകള്‍ക്ക് മാത്രമാണ് വായിക്കാന്‍ സാധിക്കുക -- Google അയയ്ക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കില്‍ സംഭരിക്കുന്നതോ അല്ല പാസ്ഫ്രേസ്. നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രേസ് മറന്നു പോകുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL സര്‍‌ട്ടിഫിക്കേഷന്‍‌ അതോറിറ്റി</translation>
@@ -1489,6 +1488,7 @@
<translation id="2497284189126895209">എല്ലാ ഫയലുകളും</translation>
<translation id="696036063053180184">3 സെറ്റ് (ഷിഫ്റ്റ് ഇല്ല)</translation>
<translation id="452785312504541111">മുഴു വീതിയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ്</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU പ്രോസസ്സ്</translation>
<translation id="428771275901304970">1 MB ല്‍ കുറവ് ലഭ്യമാണ്</translation>
@@ -2879,7 +2879,6 @@
<translation id="2183426022964444701">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> എന്നതില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ സെഷന്‌ മാത്രം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="9018524897810991865">സമന്വയ മുന്‍‌ഗണനകള്‍ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">മുന്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംഭാഷണം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;അക്ഷരപാനല്‍ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="5811533512835101223">(അസല്‍ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ടിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 91e048d..e20113c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -473,7 +473,6 @@
<translation id="5548207786079516019">ही <ph name="PRODUCT_NAME"/> ची दुय्यम स्थापना आहे आणि आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनविणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="3984413272403535372">विस्तारात साइन करताना त्रुटी.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ओम्नीबॉक्स वापरून वेबवर शोधण्याची परवानगी देते. कृपया आपण कोणते शोध इंजिन वापरू इच्छिता ते निवडा:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">सुरक्षितता: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader कालबाह्य</translation>
<translation id="3373604799988099680">विस्तार किंवा अनुप्रयोग</translation>
<translation id="318408932946428277">मी माझा ब्राउझर सोडल्यावर कुकीज आणि अन्य साइट व प्लग-इन डेटा साफ करा</translation>
@@ -1374,7 +1373,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD कार्ड आढळले</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - मालक</translation>
<translation id="1358032944105037487">जपानी कीबोर्ड</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">जाने^फेब्रू^मार्च^एप्रिल^मे^जून^जुलै^ऑगस्ट^सप्टें^ऑक्टो^नोव्हें^डिसें</translation>
<translation id="8302838426652833913">आपल्या कनेक्शनची चाचणी करण्यासाठी
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1472,6 +1470,7 @@
<translation id="7222232353993864120">ईमेल पत्ता</translation>
<translation id="2128531968068887769">मूळ क्लायंट</translation>
<translation id="7175353351958621980">येथून लोड केले:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ग्राफिक्स प्रोसेसर युनिट (GPU) हार्डवेअर वापरून रेंडरिंगद्वारे 2D संदर्भासह कॅनव्हास टॅगचे उच्च कार्यप्रदर्शन सक्षम करते.</translation>
<translation id="7186367841673660872">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>मधून<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>मध्ये अनुवादित केले गेले आहे</translation>
<translation id="8448695406146523553">फक्त आपला सांकेतिक वाक्यांश असलेली कोणतीही व्यक्ती आपला कूटबद्ध डेटा वाचू शकते -- सांकेतिक वाक्यांश Google कडे पाठविला किंवा त्याद्वारे संचयित केलेला नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास, आपल्याला असे करणे आवश्यक असेल</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL प्रमाणपत्र अधिकृतता</translation>
@@ -1507,6 +1506,7 @@
<translation id="2497284189126895209">सर्व फाइल</translation>
<translation id="696036063053180184">3 सेट (शिफ्ट नाही)</translation>
<translation id="452785312504541111">पूर्ण-रूंद इंग्रजी</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU द्रुतगती कॅनव्हास 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">पुन्हा साइन इन करा </translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
<translation id="428771275901304970">1 MB पेक्षा कमी डेटा उपलब्ध</translation>
@@ -2909,7 +2909,6 @@
<translation id="2183426022964444701">विस्तार मूळ निर्देशिका निवडा.</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> वरील कुकीजना केवळ सत्रासाठी परवानगी मिळाली.</translation>
<translation id="9018524897810991865">समक्रमण प्राधान्यांची पुष्टी करा</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">मागील इनपुटच्या आधारावर रूपांतरण समायोजित करा</translation>
<translation id="5398353896536222911">शब्दलेखन पॅनेल &amp;दर्शवा</translation>
<translation id="5811533512835101223">(मूळ स्क्रीनशॉटवर परत जा)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index d735da1..ac421bf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -467,7 +467,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Dit is een tweede installatie van <ph name="PRODUCT_NAME"/> en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Fout bij ondertekenen van extensie.</translation>
<translation id="8807083958935897582">Met <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunt u zoeken op internet via de omnibox. Kies welke zoekmachine u wilt gebruiken:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Beveiliging: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader is verouderd</translation>
<translation id="3373604799988099680">Extensies of applicaties</translation>
<translation id="318408932946428277">Cookies en andere site- en invoegtoepassingsgegevens wissen wanneer ik mijn browser sluit</translation>
@@ -1350,7 +1349,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD-kaart gevonden</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - eigenaar</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japans toetsenbord</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mrt^Apr^Mei^Jun^Jul^Aug^Sep^Okt^Nov^Dec</translation>
<translation id="8302838426652833913">Ga naar
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1449,6 +1447,7 @@
<translation id="7222232353993864120">E-mailadres</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Geladen via:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Hiermee worden betere prestaties van canvastags met 2D-context ingeschakeld door rendering via GPU-hardware (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Deze pagina is vertaald van het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>in het<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Alleen iemand die uw wachtwoordzin kent, kan uw geëncrypte gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet naar Google verzonden of door Google opgeslagen. Als u uw wachtwoordzin vergeet, moet u</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation>
@@ -1484,6 +1483,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Alle bestanden</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Engels (volledige breedte)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Opnieuw aanmelden</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
<translation id="428771275901304970">Minder dan 1 MB beschikbaar</translation>
@@ -2892,7 +2892,6 @@ en de URL die aan uw feedback is gekoppeld.
<translation id="2183426022964444701">Selecteer de hoofddirectory van de extensie.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Cookies van <ph name="DOMAIN"/> alleen gedurende sessie toegestaan.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Synchronisatievoorkeuren bevestigen</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Conversie aanpassen op basis van eerdere invoer</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Spellingvenster weergeven</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Terug naar oorspronkelijke schermafbeelding)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index e90f50f..4933bad 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -52,11 +52,11 @@
<translation id="561349411957324076">Fullført</translation>
<translation id="4764776831041365478">Det kan hende at nettsiden på <ph name="URL"/> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
<translation id="6156863943908443225">Skriptbuffer</translation>
-<translation id="3233454090437339537">Ønsker du å bruke <ph name="HANDLER_TITLE"/> <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> til å håndtere koblinger for <ph name="PROTOCOL"/> i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> fra nå av?</translation>
+<translation id="3233454090437339537">Ønsker du å bruke <ph name="HANDLER_TITLE"/> <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> til å håndtere koblinger for <ph name="PROTOCOL"/> fra nå av?</translation>
<translation id="4610656722473172270">Google-verktøylinjen</translation>
<translation id="7845201717638045845">Data du kopierer og limer inn</translation>
<translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation>
-<translation id="7880025619322806991">Portal tilstand</translation>
+<translation id="7880025619322806991">Portaltilstand</translation>
<translation id="6706684875496318067">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME"/> er ikke tillatt.</translation>
<translation id="586567932979200359">Du kjører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra diskavbildningen. Hvis du installer produktet på datamaskinen, kan du kjøre det uten diskavbildningen og sikre at det holdes oppdatert.</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL-tjenersertifikat</translation>
@@ -178,7 +178,7 @@
<translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation>
<translation id="6391832066170725637">Filen eller katalogen ble ikke funnet.</translation>
<translation id="4694445829210540512">Ingen aktive dataabonnement for <ph name="NETWORK"/></translation>
-<translation id="5510072263871409308">Laster flere skrivere</translation>
+<translation id="5510072263871409308">Laster inn flere skrivere</translation>
<translation id="577624874850706961">Søk i informasjonskapsler</translation>
<translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
<translation id="2857834222104759979">Manifestfilen er ugyldig.</translation>
@@ -463,7 +463,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installering av <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> gir deg mulighet til å søke på nettet ved hjelp av søkefeltet. Velg søkemotoren du ønsker å bruke: </translation>
-<translation id="6629104427484407292">Sikkerhet: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er utdatert</translation>
<translation id="3373604799988099680">Utvidelser eller programtillegg</translation>
<translation id="318408932946428277">Slett informasjonskapsler og andre nettsteddata når jeg lukker nettleseren</translation>
@@ -928,7 +927,7 @@
<translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation>
<translation id="8795668016723474529">Legg til kredittkort</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
-<translation id="3755825649750405623"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Tilkoble</translation>
+<translation id="3755825649750405623"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Koble til</translation>
<translation id="3956882961292411849">Laster inn opplysninger om mobildataplan. Vent litt.</translation>
<translation id="689050928053557380">Kjøp dataplan</translation>
<translation id="4235618124995926194">Inkluder denne e-posten:</translation>
@@ -1015,7 +1014,7 @@
<translation id="9027459031423301635">Åpne kobling i ny &amp;fane</translation>
<translation id="2251809247798634662">Nytt inkognitovindu</translation>
<translation id="358344266898797651">Keltisk</translation>
-<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Den lille skriften</translation>
+<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Det med liten skrift</translation>
<translation id="3625870480639975468">Tilbakestill zoom</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
<translation id="5055518462594137986">Husk dette valget for alle lignende koblinger.</translation>
@@ -1353,7 +1352,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="1901769927849168791">SD-kort oppdaget</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – eier</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">jan^feb^mar^apr^mai^jun^jul^aug^sep^okt^nov^des</translation>
<translation id="8302838426652833913">Gå til
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1452,6 +1450,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="7222232353993864120">E-postadresse</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Lastet fra:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Tillater høyere ytelse for lerretetiketter med 2D-innhold ved å gjengi disse ved hjelp av GPU-maskinvare (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Denne siden har blitt oversatt fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Kun folk som har passordfrasen din kan lese dine krypterte data – passordfrasen sendes ikke til eller lagres av Google. Hvis du glemmer den, må du</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
@@ -1487,6 +1486,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
<translation id="696036063053180184">3 sett (ikke skift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Engelsk med full bredde</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU-drevet 2D-lerret</translation>
<translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation>
<translation id="428771275901304970">Mindre enn 1 MB tilgjengelig</translation>
@@ -2846,7 +2846,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2183426022964444701">Velg rotkatalog for utvidelsen.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> er kun tillatt for denne økten.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Bekreft synkroniseringsinnstillinger</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Juster konvertering basert på forrige inndata</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Vis panel for stavekontroll</translation>
<translation id="5811533512835101223">(gå tilbake til det opprinnelige skjermbildet)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 7093cbd..ba2e0be 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -465,7 +465,6 @@
<translation id="5548207786079516019">To jest druga instalacja przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/> i nie można ustawić jej jako domyślnej.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Błąd podczas podpisywania rozszerzenia.</translation>
<translation id="8807083958935897582">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> umożliwia wyszukiwanie w internecie za pomocą omniboksu. Wybierz wyszukiwarkę, której chcesz używać:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Bezpieczeństwo: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader jest nieaktualny</translation>
<translation id="3373604799988099680">Rozszerzenia lub aplikacje</translation>
<translation id="318408932946428277">Usuń pliki cookie oraz inne dane witryn i wtyczek w momencie zamknięcia przeglądarki</translation>
@@ -1355,7 +1354,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Wykryto kartę SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – właściciel</translation>
<translation id="1358032944105037487">Klawiatura japońska</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">sty^lut^mar^kwi^maj^cze^lip^sie^wrz^paź^lis^gru</translation>
<translation id="8302838426652833913">Przejdź do opcji
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1454,6 +1452,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Adres e-mail</translation>
<translation id="2128531968068887769">Klient natywny</translation>
<translation id="7175353351958621980">Załadowane z:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Umożliwia wyższą wydajność tagów kanwy z kontekstem 2D poprzez renderowanie przy użyciu sprzętowego procesora GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ta strona została przetłumaczona z języka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>na język<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Tylko osoba znająca hasło może odczytać Twoje zaszyfrowane dane – hasło nie jest przesyłane do firmy Google ani przez nią przechowywane. Jeśli zapomnisz hasła, trzeba będzie zresetować synchronizację.</translation>
<translation id="6052976518993719690">Urząd certyfikacji protokołu SSL</translation>
@@ -1489,6 +1488,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Wszystkie pliki</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (bez klawisza Shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Angielski pełnej szerokości</translation>
+<translation id="945332329539165145">Kanwy 2D przyspieszane z użyciem procesora GPU</translation>
<translation id="9148126808321036104">Zaloguj się ponownie</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Dostępne mniej niż 1 MB</translation>
@@ -2850,7 +2850,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Wybierz główny katalog rozszerzenia.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN"/> są dozwolone tylko na czas sesji.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Potwierdź ustawienia synchronizacji</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Dostosuj konwersję na podstawie poprzednio wprowadzonych danych</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Pokaż panel pisowni</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Wróć do oryginalnego zrzutu ekranu)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 68759de..0364ab2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -464,7 +464,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Esta é uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e ele não pode se tornar o seu navegador padrão.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Erro ao assinar a extensão.</translation>
<translation id="8807083958935897582">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> permite pesquisar na web usando a omnibox. Escolha qual mecanismo de pesquisa você gostaria que ele usasse:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Segurança: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader desatualizado</translation>
<translation id="3373604799988099680">Extensões ou aplicativos</translation>
<translation id="318408932946428277">Limpar cookies e outros dados do site e do plug-in ao sair do meu navegador</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Cartão SD detectado</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Proprietário</translation>
<translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">jan^fev^mar^abr^maio^jun^jul^ago^set^out^nov^dez</translation>
<translation id="8302838426652833913">Vá para
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1450,6 +1448,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Endereço de e-mail</translation>
<translation id="2128531968068887769">Cliente nativo</translation>
<translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permite um melhor desempenho das tags de tela com um contexto 2D ao renderizar usando o hardware da GPU (Unidade de processamento gráfico).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Esta página foi traduzida de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>para<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Apenas uma pessoa com sua senha pode ler os dados criptografados. A senha não é enviada ao Google nem armazenada por ele. Se você esquecer a senha, terá que </translation>
<translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
@@ -1485,6 +1484,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Todos os arquivos</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Português na largura total</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Faça login novamente</translation>
<translation id="2282146716419988068">Processo de GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Menos de 1 MB disponível</translation>
@@ -2846,7 +2846,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Selecionar diretório raiz da extensão.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> permitidos somente para a sessão.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Confirmar preferências de sincronização</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Ajustar conversão com base na entrada anterior </translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Mostrar painel de ortografia</translation>
<translation id="5811533512835101223">Voltar à captura de tela original</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index e7f1829..9baf9b1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -464,7 +464,6 @@ para proteger a sua privacidade.</translation>
<translation id="5548207786079516019">Trata-se de uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e não pode ser definido como navegador predefinido.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Erro durante a assinatura da extensão.</translation>
<translation id="8807083958935897582">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> permite-lhe pesquisar na Web utilizando a caixa geral. Seleccione o motor de pesquisa que gostaria de utilizar:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Segurança: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader desactualizado</translation>
<translation id="3373604799988099680">Extensões ou aplicações</translation>
<translation id="318408932946428277">Limpar cookies e outros dados de plug-in do Web site quando fechar o navegador</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@ para proteger a sua privacidade.</translation>
<translation id="1901769927849168791">Cartão SD detetado</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Proprietário</translation>
<translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Jan^Fev^Mar^Abr^Mai^Jun^Jul^Ago^Set^Out^Nov^Dez</translation>
<translation id="8302838426652833913">Vá a
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1450,6 +1448,7 @@ para proteger a sua privacidade.</translation>
<translation id="7222232353993864120">Endereço de e-mail</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permite um desempenho mais elevado das etiquetas das telas com um contexto 2D, através de conversão por meio de hardware de GPU (Graphics Processor Unit/Unidade de processamento gráfico).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Esta página foi traduzida de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>para<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Só alguém com a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada a ninguém nem é guardada pela Google. Se se esquecer da sua frase de acesso, terá de</translation>
<translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
@@ -1485,6 +1484,7 @@ para proteger a sua privacidade.</translation>
<translation id="2497284189126895209">Todos os ficheiros</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Inglês completo</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Iniciar sessão novamente</translation>
<translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Menos de 1 MB de espaço disponível</translation>
@@ -2846,7 +2846,6 @@ para proteger a sua privacidade.</translation>
<translation id="2183426022964444701">Seleccione o directório de raiz da extensão.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> permitidos apenas para a sessão.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Confirmar preferências de sincronização</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Ajustar a conversão com base na introdução anterior</translation>
<translation id="5398353896536222911">Mo&amp;strar painel de ortografia</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Retroceder à captura de ecrã original)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index a8ec432..456afdf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -466,7 +466,6 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation>
<translation id="5548207786079516019">Acesta este o instalare secundară a <ph name="PRODUCT_NAME"/> și acesta nu poate fi setat ca browser implicit.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Eroare la semnarea extensiei.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vă permite să căutați pe web utilizând caseta polivalentă. Alegeți motorul de căutare dorit:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Securitate: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader nu este actualizat</translation>
<translation id="3373604799988099680">Extensii sau aplicații</translation>
<translation id="318408932946428277">Doresc să fie şterse cookie-urile şi alte date privind site-ul şi pluginul când închid browserul</translation>
@@ -1355,7 +1354,6 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation>
<translation id="1901769927849168791">A fost detectat un card SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – Proprietar</translation>
<translation id="1358032944105037487">Tastatură japoneză</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Ian^Feb^Mar^Apr^Mai^Iun^Iul^Aug^Sep^Oct^Nov^Dec</translation>
<translation id="8302838426652833913">Accesaţi
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1454,6 +1452,7 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation>
<translation id="7222232353993864120">Adresă de e-mail</translation>
<translation id="2128531968068887769">Client nativ</translation>
<translation id="7175353351958621980">Încărcată de la:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permite o performanţă mai mare a etichetelor de pe pagină cu un context 2D, utilizând unitatea de procesare grafică (GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Această pagină a fost tradusă din<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>în<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Numai un utilizator care are expresia dvs. de acces poate citi datele criptate. Expresia de acces nu este trimisă sau stocată la Google. Dacă vă uitaţi expresia de acces, va fi necesar să</translation>
<translation id="6052976518993719690">Autoritate de certificare SSL</translation>
@@ -1489,6 +1488,7 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation>
<translation id="2497284189126895209">Toate fișierele</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Engleză de lăţime completă</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Conectaţi-vă din nou</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Mai puţin de 1 MO disponibil</translation>
@@ -2861,7 +2861,6 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation>
<translation id="2183426022964444701">Selectați directorul rădăcină pentru extensie.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Cookie-urile de la <ph name="DOMAIN"/> sunt permise numai pentru sesiune.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Confirmaţi preferinţele de sincronizare</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Ajustați conversia pe baza introducerii anterioare</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Afișați panoul de verificare a ortografiei</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Înapoi la captura de ecran iniţială)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index e22168f..094a0a2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -463,7 +463,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Это повторная установка <ph name="PRODUCT_NAME"/>, которая не может стать браузером по умолчанию.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Ошибка при подписи расширения.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> позволяет вести поиск в Интернете с помощью омнибокса. Выберите поисковую систему, которую следует использовать:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Безопасность: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Версия Adobe Reader устарела</translation>
<translation id="3373604799988099680">Расширения или приложения</translation>
<translation id="318408932946428277">Удалять файлы cookie и другие данные сайтов и подключаемых модулей при закрытии браузера</translation>
@@ -1333,7 +1332,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Обнаружена SD-карта</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – владелец</translation>
<translation id="1358032944105037487">Японская раскладка</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">янв^фев^мар^апр^май^июн^июл^авг^сен^окт^ноя^дек</translation>
<translation id="8302838426652833913">Выберите
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1432,6 +1430,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Адрес электронной почты</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Загружено из:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Включает высокую эффективность тегов холста с двухмерным содержимым путем отрисовки с использованием графического процессора.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Эта страница была переведена автоматически<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>&gt;<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Эта фраза не пересылается компании Google и не хранится на ее серверах. Если вы забудете кодовую фразу, вам придется</translation>
<translation id="6052976518993719690">Центр сертификации SSL</translation>
@@ -1467,6 +1466,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Все файлы</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (Sebeolsik Noshift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Английский (полноширинный)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Повторите вход</translation>
<translation id="2282146716419988068">Процесс графического процессора</translation>
<translation id="428771275901304970">Осталось меньше 1 МБ</translation>
@@ -2830,7 +2830,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Выберите корневой каталог расширения.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN"/> разрешены только на время сеанса.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Подтвердите настройки синхронизации</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Изменение преобразования на основе предыдущего метода ввода</translation>
<translation id="5398353896536222911">Показать панель правописания</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Возврат к первоначальному снимку экрана)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index f24965e..c95c736 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -463,7 +463,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Pri podpisovaní rozšírenia sa vyskytla chyba.</translation>
<translation id="8807083958935897582">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožňuje vyhľadávanie na webe pomocou všeobecného poľa. Vyberte vyhľadávací nástroj, ktorý chcete použiť:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Zabezpečenie: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader je zastaraný</translation>
<translation id="3373604799988099680">Rozšírenia alebo aplikácie</translation>
<translation id="318408932946428277">Po zatvorení prehliadača vymazať súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok a doplnkov</translation>
@@ -1348,7 +1347,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Zistila sa prítomnosť karty SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – vlastník</translation>
<translation id="1358032944105037487">japonská klávesnica</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mar^Apr^Máj^Jún^Júl^Aug^Sep^Okt^Nov^Dec</translation>
<translation id="8302838426652833913">Prejdite na možnosť
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1447,6 +1445,7 @@
<translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Načítané z:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Povolí vyššiu výkonnosť značiek plátna s kontextom 2D vykresľovaním pomocou hardvérovej jednotky GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Táto stránka bola preložená z jazyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>do jazyka<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Vaše šifrované údaje si môže prečítať len osoba, ktorá pozná vašu prístupovú frázu. Prístupová fráza sa spoločnosti Google neodosiela ani ju spoločnosť Google neuchováva. Ak prístupovú frázu zabudnete, budete musieť</translation>
<translation id="6052976518993719690">Certifikačná autorita SSL</translation>
@@ -1482,6 +1481,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Všetky súbory</translation>
<translation id="696036063053180184">Súprava 3 (bez klávesu Shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">angličtina, celá šírka</translation>
+<translation id="945332329539165145">Plátno 2D akcelerované jednotkou GPU</translation>
<translation id="9148126808321036104">Znova sa prihlásiť</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">K dispozícii je menej ako 1 MB</translation>
@@ -2842,7 +2842,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Vybrať koreňový adresár rozšírenia.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN"/> sú povolené len pre reláciu.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Potvrdiť predvoľby synchronizácie</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Upraviť konverziu na základe predchádzajúceho vstupu</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Zobraziť panel kontroly pravopisu</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Späť na pôvodnú snímku obrazovky)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 470bd4e..a1b132c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -464,7 +464,6 @@
<translation id="5548207786079516019">To je sekundarna namestitev brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> in ga ni mogoče nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Med podpisovanjem razširitve je prišlo do napake.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omogoča iskanje v spletu z naslovno vrstico. Izberite mehanizem za iskanje, ki naj ga uporabi:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Varnost: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader je zastarel</translation>
<translation id="3373604799988099680">Razširitve ali aplikacije</translation>
<translation id="318408932946428277">Izbriši piškotke in druge podatke spletnih mest in vtičnikov, ko zaprem brskalnik</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Kartica SD zaznana</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – lastnik</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japonska tipkovnica</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mar^Apr^Maj^Jun^Jul^Avg^Sep^Okt^Nov^Dec</translation>
<translation id="8302838426652833913">Pojdite v
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1450,6 +1448,7 @@
<translation id="7222232353993864120">E-poštni naslov</translation>
<translation id="2128531968068887769">Tehnologija Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Naloženo iz:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Omogoča boljše delovanje oznak na platnu s kontekstom 2D tako, da za upodabljanje uporablja grafično strojno opremo (GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ta stran je bila prevedena iz jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>v jezik<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Samo nekdo, ki ima geslo, lahko bere šifrirane podatke. Google ne prejme ali hrani tega gesla. Če geslo pozabite, morate</translation>
<translation id="6052976518993719690">Overitelj potrdil SSL</translation>
@@ -1485,6 +1484,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Vse datoteke</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Angleščina polne širine</translation>
+<translation id="945332329539165145">Platno 2D s strojnim pospeševanjem grafike</translation>
<translation id="9148126808321036104">Prijavite se znova</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Na voljo je manj kot 1 MB</translation>
@@ -2844,7 +2844,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Izberite korenski imenik razširitve.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN"/> so dovoljeni samo za to sejo.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Potrditev nastavitev sinhronizacije</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Prilagodi konverzijo na podlagi prejšnjega vnosa</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Pokaži ploščo za črkovanje</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Vrni se na prvotni posnetek zaslona)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 52e3014..fbfaf48 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -463,7 +463,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Ово је секундарна инсталација прегледача <ph name="PRODUCT_NAME"/>, па не можете да га поставите као подразумевани.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Дошло је до грешке приликом потписивања додатка.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> вам омогућава да претражујете Веб помоћу омнибокса. Одаберите претраживач који би омнибокс требало да користи:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Безбедност: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader је застарео</translation>
<translation id="3373604799988099680">Додаци или апликације</translation>
<translation id="318408932946428277">Обриши колачиће и остале податке о сајтовима и додатним компонентама када затворим прегледач</translation>
@@ -1350,7 +1349,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Регистрована је SD картица</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – власник</translation>
<translation id="1358032944105037487">Језик тастатуре: јапански</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">јан^феб^мар^апр^мај^јун^јул^авг^сеп^окт^нов^дец</translation>
<translation id="8302838426652833913">Идите на
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1449,6 +1447,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Адреса е-поште</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Учитава се са:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Омогућава веће перформансе ознака проширеног приказа са 2D контекстом које се приказују помоћу GPU хардвера (графички процесор).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ова страница је преведена са језика:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Само неко са вашом приступном фразом може да чита ваше шифроване податке – Google не шаље нити чува приступну фразу. Уколико заборавите приступну фразу, биће потребно да</translation>
<translation id="6052976518993719690">Ауторитет за издавање SSL сертификата</translation>
@@ -1484,6 +1483,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Све датотеке</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">енглески у пуној ширини</translation>
+<translation id="945332329539165145">Проширени 2D приказ са GPU убрзањем</translation>
<translation id="9148126808321036104">Пријави ме поново</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU процес</translation>
<translation id="428771275901304970">Доступно је мање од 1 MB</translation>
@@ -2872,7 +2872,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Изаберите основни директоријум додатка.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Колачићи хоста <ph name="DOMAIN"/> су дозвољени само за сесију.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Потврда подешавања синхронизације</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Прилагодите конверзију на основу претходног уноса</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Прикажи таблу правописа</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Врати на првобитни снимак екрана)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 4d1a1d4d..3e76f42f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Det här är en sekundär installation av <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Ett fel uppstod när tillägget skulle signeras.</translation>
<translation id="8807083958935897582">Med <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan du söka på webben med adressfältet. Välj vilken sökmotor du vill använda:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Säkerhet: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader är inaktuellt</translation>
<translation id="3373604799988099680">Tillägg eller program</translation>
<translation id="318408932946428277">Ta bort cookies och andra webbplatsdata när jag stänger webbläsaren</translation>
@@ -1361,7 +1360,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Ett SD-kort har upptäckts</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – ägare</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japanskt tangentbord</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">jan^feb^mar^apr^maj^jun^jul^aug^sep^okt^nov^dec</translation>
<translation id="8302838426652833913">Öppna
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1460,6 +1458,7 @@
<translation id="7222232353993864120">E-postadress</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Överförd från:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Ger ökad prestanda åt kanvas-taggar med 2D-kontext genom rendering med GPU-maskinvara (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Sidan har översatts från<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>till<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Bara någon med din lösenfras kan läsa dina krypterade data. Lösenfrasen skickas inte till eller lagras av Google. Om du glömmer frasen, måste du</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation>
@@ -1495,6 +1494,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Alla filer</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Engelska - helbredd</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU-accelererad canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-bearbetning</translation>
<translation id="428771275901304970">Mindre än 1 MB ledigt utrymme</translation>
@@ -2882,7 +2882,6 @@ hanterare
<translation id="2183426022964444701">Välj tilläggets rotkatalog.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Cookies från <ph name="DOMAIN"/> tillåts endast för den här sessionen.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Bekräfta synkroniseringsinställningarna</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Anpassa konverteringen utifrån föregående inmatning</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Visa stavningspanel</translation>
<translation id="5811533512835101223">(tillbaka till den ursprungliga skärmdumpen)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 53716cd..f8ec25e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -472,7 +472,6 @@
<translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் இரண்டாம் நிலை நிறுவல் இது மேலும் உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக்க முடியாது.</translation>
<translation id="3984413272403535372">நீட்டிப்பிற்கு உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
<translation id="8807083958935897582">ஆம்னிபாக்ஸைப் பயன்படுத்தி வலையில் தேட <ph name="PRODUCT_NAME"/> உங்களை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் எந்தத் தேடு பொறியை இதற்குப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதை தயவுசெய்து தேர்வுசெய்க:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">பாதுகாப்பு: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader காலாவதியானது</translation>
<translation id="3373604799988099680">நீட்டிப்புகள் அல்லது பயன்பாடுகள்</translation>
<translation id="318408932946428277">நான் உலாவியிலிருந்து வெளியேறும்போது குக்கீகள் மற்றும் பிற தளத் தரவு மற்றும் செருகுநிரலை அழி</translation>
@@ -1373,7 +1372,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD கார்டு கண்டறியப்பட்டது</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - உரிமையாளர்</translation>
<translation id="1358032944105037487">ஜப்பானீஸ் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">ஜன^பிப்^மார்^ஏப்^மே^ஜூன்^ஜூலை^ஆக^செப்^அக்^நவ^டிச</translation>
<translation id="8302838426652833913"> <ph name="BEGIN_BOLD"/>
பயன்பாடுகள் &gt; கணினி விருப்பத்தேர்வுகள் &gt; பிணையம் &gt; எனக்கு உதவு
@@ -1470,6 +1468,7 @@
<translation id="7222232353993864120">மின்னஞ்சல் முகவரி</translation>
<translation id="2128531968068887769">நேட்டிவ் கிளையன்ட்</translation>
<translation id="7175353351958621980">இதிலிருந்து ஏற்றப்பட்டது:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">கிராஃபிக்ஸ் பிராசசர் யூனிட் (GPU) வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி ரெண்டர் செய்வதன் மூலமாக, 2D சூழலில் கேன்வாஸ் குறிச்சொற்களின் உயர் செயல்திறனை இயக்குகிறது.</translation>
<translation id="7186367841673660872">இந்தப் பக்கமானது<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>இலிருந்து<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="8448695406146523553">உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டிருப்பவர்கள் மட்டுமே உங்களுடைய குறியாக்கப்பட்ட தரவைப் படிக்க முடியும் -- கடவுச்சொற்றொடரை Google அனுப்புவதோ அல்லது சேமித்து வைப்பதோ இல்லை. உங்கள் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
@@ -1505,6 +1504,7 @@
<translation id="2497284189126895209">அனைத்து கோப்புகளும்</translation>
<translation id="696036063053180184">3 செட் (ஷிஃப்ட் இல்லை)</translation>
<translation id="452785312504541111">முழு-அகல ஆங்கிலம்</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU ஆல் வேகமாக்கப்பட்ட கேன்வாஸ் 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU செயல்முறை</translation>
<translation id="428771275901304970">1 மெ.பை. க்கும் குறைவாகவே கிடைக்கிறது</translation>
@@ -2907,7 +2907,6 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> �
<translation id="2183426022964444701">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடு.</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் அமர்வுக்கு மட்டும் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="9018524897810991865">ஒத்திசைவு விருப்பங்களை உறுதிப்படுத்து</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">முந்தைய உள்ளீட்டின் அடிப்படையில் மாற்றத்தை சரிசெய்க</translation>
<translation id="5398353896536222911">எழுத்துப்பிழை பேனலைக் &amp;காண்பி</translation>
<translation id="5811533512835101223">(அசல் திரைப்பிடிப்பிற்கு மீண்டும் செல்க)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index fd3248f..9c36935 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
<translation id="5548207786079516019">ఇది <ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క రెండవ వ్యవస్థాపన మరియు మీ స్వయంసిద్ధ బ్రౌజర్‌ను చేయలేదు.</translation>
<translation id="3984413272403535372">పొడిగింపుకు సంతకం చేసేటప్పుడు లోపం.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omniboxని ఉపయోగించి వెబ్‌లో శోధించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. దయచేసి మీరు దీనికి ఉపయోగించాలనుకున్న శోధన ఇంజన్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">భద్రత: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader గడువు తేదీ ముగిసింది</translation>
<translation id="3373604799988099680">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను లేదా అనువర్తనాలు</translation>
<translation id="318408932946428277">నేను నా బ్రౌజర్‌ను నిష్క్రమించినప్పుడు కుక్కీలను మరియు ఇతర సైట్, ప్లగ్-ఇన్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
@@ -1364,7 +1363,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD కార్డ్ కనుగొనబడింది</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - యజమాని</translation>
<translation id="1358032944105037487">జపనీస్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">జన.^ఫిబ్ర.^మా.^ఏప్రి.^మే.^జూ.^జులై.^ఆగ.^సెప్టం.^అక్టొ.^నవం.^డిసెం.</translation>
<translation id="8302838426652833913">మీ కనెక్షన్‌ని పరీక్షించడానికి
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1462,6 +1460,7 @@
<translation id="7222232353993864120">ఇమెయిల్ చిరునామా</translation>
<translation id="2128531968068887769">దేశీయ క్లయింట్</translation>
<translation id="7175353351958621980">దీని నుండి లోడ్ అయ్యింది:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">గ్రాఫిక్స్ ప్రాసెసర్ యూనిట్ (GPU) హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించి అనువాదం ద్వారా 2D సందర్భంతో విశ్లేషణ టాగ్‌ల యొక్క అధిక పనితీరుని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>కు అనువదించబడింది</translation>
<translation id="8448695406146523553">ఎవరో ఒకరు మాత్రమే మీ పాస్‌ఫ్రేజ్‌తో మీ గుప్తీకరించిన డేటాను చదువగలరు -- ఆ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ Google ద్వారా పంపబడదు లేదా నిల్వ చెయ్యబడదు. మీరు మీ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ను మరచిపోయినట్లయితే, మీరు ఈ విధంగా చెయ్యాలి</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
@@ -1497,6 +1496,7 @@
<translation id="2497284189126895209">మొత్తం ఫైళ్లు</translation>
<translation id="696036063053180184">3 సెట్ (మార్పు లేదు)</translation>
<translation id="452785312504541111">ఫుల్-విడ్త్ ఇంగ్లీష్</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU వేగం పెంచే విశ్లేషణ 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation>
<translation id="428771275901304970">1 MB కన్నా తక్కువ లభ్యమవుతోంది.</translation>
@@ -2891,7 +2891,6 @@
<translation id="2183426022964444701">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు సెషన్‌ కోసం మాత్రమే అనుమతించబడతాయి.</translation>
<translation id="9018524897810991865">సమకాలీకరణ ప్రాధాన్యతలను నిర్దారించండి</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">మునుపటి ఇన్‌పుట్‌పై ఆధారపడి మార్పిడిని సవరించు</translation>
<translation id="5398353896536222911">అక్షరక్రమం ప్యానెల్‌ను &amp;చూపించు</translation>
<translation id="5811533512835101223">(అసలు స్క్రీన్‌షాట్‌కి తిరిగి వెళ్ళండి)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 896c947..c0d9782 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -459,7 +459,6 @@
<translation id="5548207786079516019">นี่เป็นการติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ครั้งที่สอง และไม่สามารถใช้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
<translation id="3984413272403535372">พบข้อผิดพลาดขณะเซ็นชื่อบนส่วนขยาย</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ช่วยให้คุณค้นหาเว็บโดยใช้แถบอเนกประสงค์ได้ โปรดเลือกเครื่องมือค้นหาที่คุณต้องการจะใช้:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">ความปลอดภัย: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader ไม่ได้รับการอัปเดต</translation>
<translation id="3373604799988099680">ส่วนขยายหรือแอปพลิเคชัน</translation>
<translation id="318408932946428277">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์และปลั๊กอินเมื่อฉันออกจากเบราว์เซอร์</translation>
@@ -1324,7 +1323,6 @@
<translation id="1901769927849168791">ตรวจพบการ์ด SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - เจ้าของ</translation>
<translation id="1358032944105037487">แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">ม.ค^ก.พ^มี.ค^เม.ย^พ.ค^มิ.ย^ก.ค^ส.ค^ก.ย^ต.ค^พ.ย^ธ.ค</translation>
<translation id="8302838426652833913">ไปที่
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1423,6 +1421,7 @@
<translation id="7222232353993864120">ที่อยู่อีเมล</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">โหลดจาก:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">เปิดการใช้งานแท็กพื้นที่การวาดที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าด้วยภาพแบบ 2D โดยการแสดงผลโดยใช้ฮาร์ดแวร์หน่วยประมวลผลภาพ (GPU)</translation>
<translation id="7186367841673660872">แปลหน้าเว็บนี้จาก<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>เป็น<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>แล้ว</translation>
<translation id="8448695406146523553">เฉพาะผู้ที่มีข้อความรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ได้รับหรือจัดเก็บข้อความรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมข้อความรหัสผ่านของคุณ คุณจะต้อง</translation>
<translation id="6052976518993719690">ผู้ออกใบรับรอง SSL</translation>
@@ -1458,6 +1457,7 @@
<translation id="2497284189126895209">ไฟล์ทั้งหมด</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">ภาษาอังกฤษแบบเต็ม</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
<translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">มีพื้นที่ว่างน้อยกว่า 1 MB</translation>
@@ -2803,7 +2803,6 @@
<translation id="2183426022964444701">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation>
<translation id="2517143724531502372">อนุญาตให้บันทึกคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN"/> สำหรับเซสชันเท่านั้น</translation>
<translation id="9018524897810991865">ยืนยันค่ากำหนดการซิงค์</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">ปรับเปลี่ยน Conversion ตามการป้อนข้อมูลก่อนหน้านี้</translation>
<translation id="5398353896536222911">แ&amp;สดงแผงตัวสะกด</translation>
<translation id="5811533512835101223">(กลับไปที่ภาพหน้าจอเดิม)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 89996e9..27ebd88 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -468,7 +468,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Bu, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Uzantı imzalanırken hata oluştu.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, çok amaçlı adres çubuğunu kullanarak web üzerinde arama yapmanıza olanak tanır. Lütfen hangi arama motorunu kullanmasını istediğinizi seçin:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Güvenlik: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Eski</translation>
<translation id="3373604799988099680">Uzantılar veya uygulamalar</translation>
<translation id="318408932946428277">Tarayıcımdan çıktığımda, çerezleri ve diğer site verileriyle eklenti verilerini temizle</translation>
@@ -880,7 +879,7 @@
<translation id="7033648024564583278">Yazma işlemi başlatılıyor...</translation>
<translation id="3759371141211657149">İşleyici ayarlarını yönet...</translation>
<translation id="2246340272688122454">Kurtarma görüntüsü indirilemiyor...</translation>
-<translation id="5305688511332277257">Hiçbir sertifika yüklenmedi</translation>
+<translation id="5305688511332277257">Hiç sertifika yüklenmedi</translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> dakika önce</translation>
<translation id="2816269189405906839">Çince giriş yöntemi (cangjie)</translation>
<translation id="7087282848513945231">Ülke</translation>
@@ -1208,7 +1207,7 @@
<translation id="1679068421605151609">Geliştirici Araçları</translation>
<translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasının
<ph name="HOST_NAME"/>
- ana makinesine bağlanma denemesi reddedildi. Web sitesi kapalı olabilir veya ağınız doğru bir şekilde yapılandırılmamıştır.</translation>
+ ana makinesine bağlanma denemesi reddedildi. Web sitesi kapalı olabilir veya ağınız doğru bir şekilde yapılandırılmamış olabilir.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Serif Yazı Tipi</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation>
<translation id="5260508466980570042">Maalesef, e-posta adresiniz veya şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
@@ -1269,7 +1268,7 @@
<translation id="6035087343161522833">Üçüncü taraf çerezlerini ayarlamayı engelleme seçeneği etkin olduğunda üçüncü taraf çerezlerinin okunmasını da engelle.</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript Konsolu</translation>
-<translation id="1559235587769913376">Giriş Unicode karakterleri</translation>
+<translation id="1559235587769913376">Unicode karakterler girin</translation>
<translation id="1548132948283577726">Şifreleri hiçbir zaman kaydetmeyen siteler burada görünür.</translation>
<translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
<translation id="3774278775728862009">Tayca giriş yöntemi (TIS-820.2538 klavye)</translation>
@@ -1354,7 +1353,6 @@
<translation id="1901769927849168791">SD kart algılandı</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Sahibi</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japonca klavye</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Oca^Şub^Mar^Nis^May^Haz^Tem^Ağu^Eyl^Eki^Kas^Ara</translation>
<translation id="8302838426652833913">Bağlantınızı test etmek için
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1452,6 +1450,7 @@
<translation id="7222232353993864120">E-posta Adresi</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Yükleme kaynağı:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Grafik İşlemci Birimi (GPU) donanımıyla görüntüleme yaparak 2D içeriğe sahip, daha yüksek performanslı tuval etiketleri sağlar.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Bu sayfa,<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>dilinden<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>diline çevrilmiştir</translation>
<translation id="8448695406146523553">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google tarafından gönderilmez veya saklanmaz. Parolanızı unutursanız şunu yapmanız gerekir:</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
@@ -1487,6 +1486,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Tüm Dosyalar</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Grup (Üst karakter yok)</translation>
<translation id="452785312504541111">Tam genişlikte İngilizce</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU ile Hızlandırılmış 2D Tuval</translation>
<translation id="9148126808321036104">Tekrar oturum açın</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU İşlemi</translation>
<translation id="428771275901304970">1 MB'den az veri var</translation>
@@ -2864,7 +2864,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Uzantı kök dizinini seçin.</translation>
<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> tarafından gönderilen çerezlere yalnızca oturum için izin verildi.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Senkronizasyon tercihlerini onayla</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Dönüşümü önceki girişe göre ayarla</translation>
<translation id="5398353896536222911">Yazım panelini &amp;göster</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Orijinal ekran görüntüsüne dön)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 1b4791b..98903e1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -449,7 +449,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Це додаткове встановлення <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Його не можна зробити вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Помилка під час підписування розширення.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> дозволяє здійснювати пошук в Інтернеті за допомогою універсального вікна пошуку. Виберіть пошукову систему, яку потрібно використовувати:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Безпека: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Версія Adobe Reader застаріла</translation>
<translation id="3373604799988099680">Розширення або служби</translation>
<translation id="318408932946428277">Видаляти файли cookie та інші дані із сайтів і плагінів, коли веб-переглядач закривається</translation>
@@ -1310,7 +1309,6 @@
<translation id="1901769927849168791">Виявлено карту SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – власник</translation>
<translation id="1358032944105037487">Японська розкладка</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Січ.^Лют.^Бер.^Квіт.^Трав.^Черв.^Лип.^Серп.^Вер.^Жовт.^Лист.^Груд.</translation>
<translation id="8302838426652833913">Перейдіть до меню <ph name="BEGIN_BOLD"/>Програми &gt; Системні налаштування &gt; Мережа &gt; Допомога (Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me)<ph name="END_BOLD"/>, щоб протестувати своє з'єднання.</translation>
<translation id="8664389313780386848">&amp;Переглянути джерело сторінки</translation>
@@ -1402,6 +1400,7 @@
<translation id="7222232353993864120">Електронна адреса</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Завантажено з:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Активує кращу ефективність повноекранних тегів з 2D-контекстом за допомогою візуалізації, використовуючи апаратне забезпечення графічного процесора (Graphics Processor Unit, GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Цю сторінку перекладено. Мова оригіналу:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>мова перекладу:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Лише користувач із вашою парольною фразою може читати ваші зашифровані дані. Парольна фраза не надсилається в Google і не зберігається там. Якщо ви забули свою парольну фразу, потрібно буде</translation>
<translation id="6052976518993719690">Центр сертифікації SSL</translation>
@@ -1437,6 +1436,7 @@
<translation id="2497284189126895209">Усі файли</translation>
<translation id="696036063053180184">3-рядна розкладка (без клавіші &quot;Shift&quot;)</translation>
<translation id="452785312504541111">Англійська (повної ширини)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">Увійти знову</translation>
<translation id="2282146716419988068">Процес GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Доступно менше 1 Мб</translation>
@@ -2764,7 +2764,6 @@
<translation id="2183426022964444701">Вибрати кореневий каталог розширення.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN"/> дозволено лише для сеансу.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Підтвердити налаштування синхронізації</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Налаштувати перетворення на основі попереднього введення</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Показати панель правопису</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Повернутися до початкового знімка екрана)</translation>
@@ -2897,7 +2896,7 @@
<translation id="2445081178310039857">Потрібен кореневий каталог розширення.</translation>
<translation id="8251578425305135684">Ескіз видалено.</translation>
<translation id="6163522313638838258">Розгорнути все...</translation>
-<translation id="3037605927509011580">От чорт!</translation>
+<translation id="3037605927509011580">От халепа!</translation>
<translation id="5803531701633845775">Вибирати фрази позаду без переміщення курсора</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;Малий</translation>
<translation id="6996550240668667907">Переглянути розкладку клавіатури</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 9cc35b3..648db0c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -466,7 +466,6 @@
<translation id="5548207786079516019">Đây là cài đặt thứ cấp của <ph name="PRODUCT_NAME"/> và không thể trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Lỗi khi ký tiện ích mở rộng.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> cho phép bạn tìm kiếm web sử dụng hộp omnibox. Vui lòng chọn công cụ tìm kiếm mà bạn muốn tính năng này sử dụng:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Bảo mật: <ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader đã lỗi thời</translation>
<translation id="3373604799988099680">Tiện ích mở rộng hoặc ứng dụng</translation>
<translation id="318408932946428277">Xóa cookie và dữ liệu trang web và trình cắm khác khi tôi thoát khỏi trình duyệt của mình</translation>
@@ -1356,7 +1355,6 @@ phải do
<translation id="1901769927849168791">Đã phát hiện thấy thẻ SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Chủ sở hữu</translation>
<translation id="1358032944105037487">Bàn phím tiếng Nhật</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">Th1^Th2^Th3^Th4^Th5^Th6^Th7^Th8^Th9^Th10^Th11^Th12</translation>
<translation id="8302838426652833913">Đi tới
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1455,6 +1453,7 @@ phải do
<translation id="7222232353993864120">Địa chỉ Email</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Được tải từ:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Nâng cao hiệu quả của các thẻ canvas có ngữ cảnh 2D bằng cách chuyển sang sử dụng phần cứng Bộ xử lý đồ họa (GPU).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Trang này đã được dịch từ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>sang<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Chỉ những người có cụm mật khẩu của bạn mới có thể đọc được dữ liệu được mã hóa của bạn -- cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu của mình, bạn cần</translation>
<translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation>
@@ -1490,6 +1489,7 @@ phải do
<translation id="2497284189126895209">Tất cả Tệp tin</translation>
<translation id="696036063053180184">Bộ 3 (Không sử dụng shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Tiếng Anh viết đầy đủ</translation>
+<translation id="945332329539165145">Canvas 2D được tăng tốc với GPU</translation>
<translation id="9148126808321036104">Đăng nhập lại</translation>
<translation id="2282146716419988068">Quá trình GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Có ít hơn 1 MB</translation>
@@ -1743,7 +1743,7 @@ phải do
<translation id="8190193592390505034">Đang kết nối đến <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
<translation id="3222343486469566063">Chưa đăng nhập</translation>
<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hiện tại không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
-<translation id="2498131838700757846">Cho phép nền LevelDB thử nghiệm cho IndexedDB.</translation>
+<translation id="2498131838700757846">Cho phép giao diện LevelDB thử nghiệm cho IndexedDB.</translation>
<translation id="823241703361685511">Gói</translation>
<translation id="4068506536726151626">Trang này chứa các yếu tố từ các trang web đang theo dõi vị trí của bạn sau đây:</translation>
<translation id="4721475475128190282">Nhiều cấu hình</translation>
@@ -1933,7 +1933,7 @@ phải do
<translation id="6897140037006041989">Tác nhân Người dùng</translation>
<translation id="3413122095806433232">Nhà cung cấp CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="4148957013307229264">Đang cài đặt...</translation>
-<translation id="1956724372173215413">Bấm alt + shift để chuyển đổi giữa các phương pháp nhập.</translation>
+<translation id="1956724372173215413">Bấm alt + shift để chuyển đổi giữa các phương thức nhập.</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ngày</translation>
<translation id="701080569351381435">Xem Nguồn</translation>
<translation id="3286538390144397061">Khởi động lại Ngay bây giờ</translation>
@@ -2120,7 +2120,7 @@ phải do
<translation id="1199232041627643649">Giữ <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> để thoát.</translation>
<translation id="5428562714029661924">Ẩn trình cắm này</translation>
<translation id="7907591526440419938">Mở Tệp</translation>
-<translation id="8074548357564495927">Cho phép plugin máy khách Từ xa. Cảnh báo: Cài đặt này hiện chỉ dành để thử nghiệm cho nhà phát triển. Trừ khi bạn thuộc nhóm nhà phát triển và nằm trong danh sách trắng, không có gì trong UI được cho phép sẽ hoạt động.</translation>
+<translation id="8074548357564495927">Cho phép plugin máy khách Từ xa. Cảnh báo: Cài đặt này hiện chỉ dành để thử nghiệm cho nhà phát triển. Trừ khi bạn thuộc nhóm nhà phát triển và nằm trong danh sách trắng, không có gì trong UI được bật sẽ hoạt động.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Bộ chứa Thanh thông tin</translation>
<translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
<translation id="8281596639154340028">Sử dụng <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation>
@@ -2555,7 +2555,7 @@ phải do
<translation id="8156020606310233796">Chế độ xem danh sách</translation>
<translation id="957120528631539888">Vô hiệu hiển thị thông báo xác thực và ngăn gửi biểu mẫu.</translation>
<translation id="146000042969587795">Khung này đã bị chặn bởi vì có chứa một số nội dung không an toàn.</translation>
-<translation id="3258924582848461629">Phương pháp nhập chữ viết tay tiếng Nhật</translation>
+<translation id="3258924582848461629">Phương thức nhập chữ viết tay tiếng Nhật</translation>
<translation id="8112223930265703044">Tất cả</translation>
<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
<translation id="3729920814805072072">Quản lý mật khẩu đã lưu...</translation>
@@ -2681,7 +2681,7 @@ phải do
<translation id="7074488040076962230">Không thể tải trang thanh bên '<ph name="SIDEBAR_PAGE"/>'.</translation>
<translation id="5509519625080982753">Máy in cục bộ</translation>
<translation id="529232389703829405">Bạn đã mua <ph name="DATA_AMOUNT"/> dữ liệu vào <ph name="DATE"/></translation>
-<translation id="7419106976560586862">Đường dẫn tiểu sử</translation>
+<translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
<translation id="5271549068863921519">Lưu mật khẩu</translation>
<translation id="4345587454538109430">Định cấu hình...</translation>
<translation id="8148264977957212129">Phương pháp nhập Pinyin</translation>
@@ -2870,7 +2870,6 @@ phải do
<translation id="2183426022964444701">Chọn thư mục gốc của tiện ích mở rộng.</translation>
<translation id="2517143724531502372">Chỉ cho phép cookie từ <ph name="DOMAIN"/> cho phiên.</translation>
<translation id="9018524897810991865">Xác nhận tùy chọn đồng bộ hóa</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">Điều chỉnh chuyển đổi dựa vào nhập trước</translation>
<translation id="5398353896536222911">&amp;Hiển thị bảng chính tả</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Quay lại ảnh chụp màn hình ban đầu)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 0eb23a7..dcf85c36 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -466,7 +466,6 @@
<translation id="5548207786079516019">这是<ph name="PRODUCT_NAME"/>的辅助安装,您无法将此浏览器设置为默认浏览器。</translation>
<translation id="3984413272403535372">为扩展程序签名时出错。</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/>可让您使用多功能框搜索网页。请选择您要使用的搜索引擎:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">安全:<ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader 已过期</translation>
<translation id="3373604799988099680">扩展功能或应用程序</translation>
<translation id="318408932946428277">退出浏览器时清除 Cookie 以及其他网站数据和插件数据</translation>
@@ -1367,7 +1366,6 @@
<translation id="1901769927849168791">检测到 SD 卡</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - 所有者</translation>
<translation id="1358032944105037487">日语键盘</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">1 月^2 月^3 月^4 月^5 月^6 月^7 月^8 月^9 月^10 月^11 月^12 月</translation>
<translation id="8302838426652833913">转到
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1466,6 +1464,7 @@
<translation id="7222232353993864120">电子邮件地址</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">载入来源:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">使用图形处理器 (GPU) 硬件进行渲染,从而启用带有 2D 背景的、性能更高的画布标记。</translation>
<translation id="7186367841673660872">已将此网页从<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>翻译成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">只有知晓您密码的人才能读取您已加密的数据;该密码不会发送给 Google,也不会由 Google 进行储存。如果您忘记了自己的密码,则需要</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL 证书授权中心</translation>
@@ -1501,6 +1500,7 @@
<translation id="2497284189126895209">所有文件</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">全角英语</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU 加速画布 2D</translation>
<translation id="9148126808321036104">重新登录</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU 进程</translation>
<translation id="428771275901304970">可用数据少于 1MB</translation>
@@ -2860,7 +2860,6 @@
<translation id="2183426022964444701">选择扩展程序根目录。</translation>
<translation id="2517143724531502372">来自 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie 只允许用于会话。</translation>
<translation id="9018524897810991865">确认同步偏好设置</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">根据之前输入的内容对转化进行调整</translation>
<translation id="5398353896536222911">显示拼写面板(&amp;S)</translation>
<translation id="5811533512835101223">(返回原始屏幕截图)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index f298783..8e8c72c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -458,7 +458,6 @@
<translation id="5548207786079516019">這是您第二次安裝「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」,您無法將它設定為預設瀏覽器。</translation>
<translation id="3984413272403535372">簽署擴充功能時出現錯誤。</translation>
<translation id="8807083958935897582">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」可讓您使用網址列來在網路上搜尋所需資訊,請選擇您要使用的搜尋引擎:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">安全性:<ph name="SECURITY"/></translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader 版本過舊</translation>
<translation id="3373604799988099680">擴充功能或應用程式</translation>
<translation id="318408932946428277">當我離開瀏覽器時,清除 Cookie、其他網站資料和外掛程式資料</translation>
@@ -1335,7 +1334,6 @@
<translation id="1901769927849168791">偵測到 SD 卡</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - 擁有者</translation>
<translation id="1358032944105037487">日文鍵盤</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
<translation id="603890000178803545">1 月^2月^3 月^4 月^5 月^6 月^7 月^8 月^9 月^10 月^11 月^12 月</translation>
<translation id="8302838426652833913">請依序前往
@@ -1434,6 +1432,7 @@
<translation id="7222232353993864120">電子郵件地址</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">載入來源:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">透過繪圖處理器單元 (GPU) 硬體的轉譯,讓含有 2D 內容的畫面標記取得更高效能。</translation>
<translation id="7186367841673660872">此網頁內容已由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">您必須使用通關密語,才能讀取加密保護的檔案 -- 系統不會將通關密語傳送給 Google,Google 也不會儲存通關密語。如果您忘記自己的通關密語,則必須</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL 憑證授權單位</translation>
@@ -1469,6 +1468,7 @@
<translation id="2497284189126895209">所有檔案</translation>
<translation id="696036063053180184">韓文 3 Set (No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">全形英文</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU 2D 畫布加速</translation>
<translation id="9148126808321036104">重新登入</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU 處理程序</translation>
<translation id="428771275901304970">可用流量不到 1 MB</translation>
@@ -2241,13 +2241,13 @@
<translation id="4801257000660565496">建立應用程式捷徑</translation>
<translation id="6503256918647795660">瑞士法文鍵盤</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft 網域 GUID</translation>
-<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
+<translation id="8179976553408161302">進入</translation>
<translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
<translation id="345693547134384690">在新分頁中開啟影像(&amp;I)</translation>
<translation id="7422192691352527311">偏好設定...</translation>
<translation id="354211537509721945">管理員已停用更新</translation>
<translation id="1375198122581997741">關於版本</translation>
-<translation id="2345435964258511234">執行 GPU 轉譯時停止同步處理畫面的垂持重新整理速率,可讓畫面播放速率超過 60 赫茲。這項功能雖然便於進行標竿測量,不過也會在快速更新畫面期間造成視覺斷層。</translation>
+<translation id="2345435964258511234">在 GPU 產生畫面時,不要與顯示器的垂持重新整理速率保持同步。這可以讓畫面播放速率超過 60 赫茲。這項功能雖然適用於效能測試,不過適用於也會在快速更新畫面時造成畫面撕裂的情況。</translation>
<translation id="7915471803647590281">請將發生的狀況告訴我們,然後再提供意見。</translation>
<translation id="5725124651280963564">登入 <ph name="TOKEN_NAME"/> 即可產生供 <ph name="HOST_NAME"/> 使用的金鑰。</translation>
<translation id="8418113698656761985">羅馬尼亞文鍵盤</translation>
@@ -2811,7 +2811,6 @@
<translation id="2183426022964444701">選取擴充功能根目錄。</translation>
<translation id="2517143724531502372">來自 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie 僅允許用於本次工作階段。</translation>
<translation id="9018524897810991865">確認同步處理偏好設定</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
<translation id="5212108862377457573">根據之前的輸入內容調整轉換方式</translation>
<translation id="5398353896536222911">顯示拼字面板(&amp;S)</translation>
<translation id="5811533512835101223">(返回原始螢幕擷取畫面)</translation>
@@ -2997,7 +2996,7 @@
<translation id="7427348830195639090">背景頁面:<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="5898154795085152510">伺服器傳回無效的用戶端憑證,錯誤碼:<ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)。</translation>
<translation id="2704184184447774363">Microsoft 文件簽署</translation>
-<translation id="1071139452646369777">已使用 <ph name="HANDLER_TITLE"/> 來處理 <ph name="PROTOCOL"/>: 連結。</translation>
+<translation id="1071139452646369777">您已使用 <ph name="HANDLER_TITLE"/> 來處理 <ph name="PROTOCOL"/>: 連結。</translation>
<translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
<translation id="1474842329983231719">管理列印設定...</translation>
<translation id="2455981314101692989">這個網頁已停用這個表單的自動填入功能。</translation>
@@ -3078,10 +3077,10 @@
<translation id="7339785458027436441">輸入時檢查拼字</translation>
<translation id="8308427013383895095">網路連線發生問題,翻譯作業失敗。</translation>
<translation id="1801298019027379214">PIN 不正確,請再試一次。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT"/> 次嘗試的機會</translation>
-<translation id="3529020546926570314">登入即可使用雲端印表機...</translation>
+<translation id="3529020546926570314">登入後即可使用雲端印表機...</translation>
<translation id="1384721974622518101">您知道可以透過上方的網址列直接進行搜尋嗎?</translation>
<translation id="992543612453727859">在前面新增詞組</translation>
-<translation id="1559528461873125649">找不到這類檔案或目錄</translation>
+<translation id="1559528461873125649">找不到您所指定的檔案或目錄</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
<translation id="1244147615850840081">通訊業者</translation>
<translation id="8203365863660628138">確認安裝</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index b64e8bb..6f1d651 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -23,7 +23,7 @@
<translation id="3555616473548901994">Pencopotan pemasangan selesai.</translation>
<translation id="8556340503434111824">Tersedia versi Google Chrome yang baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Penginstalan gagal karena galat yang tidak diketahui. Jika Google Chrome sedang berjalan; tutup, lalu ulang kembali.</translation>
-<translation id="3080151273017101988">Terus menjalankan apl latar belakang saat Google Chrome ditutup</translation>
+<translation id="3080151273017101988">Terus jalankan apl latar belakang saat Google Chrome ditutup</translation>
<translation id="4149882025268051530">Instalatur gagal mendekompresi arsip. Unduh kembali Google Chrome.</translation>
<translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
<translation id="5744005218040929396">Utilitas Google Chrome</translation>
@@ -54,7 +54,7 @@
<translation id="9073088951656332330">Tidak ditemukan pemasangan Google Chrome atau Google Chrome Frame untuk diperbarui.</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="911206726377975832">Hapus juga data rambanan Anda?</translation>
-<translation id="2044287590254833138">Toolbar Google Chrome</translation>
+<translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation>
<translation id="5074344184765391290">Inang Pengaya Chrome</translation>
<translation id="6481075104394517441">Anda berupaya membuka &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, namun server memberikan sertifikat yang belum valid. Tidak ada informasi yang tersedia untuk menunjukkan bahwa sertifikat dapat dipercaya. Google Chrome tidak dapat menjamin secara pasti bahwa Anda berkomunikasi dengan &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; dan bukan pengganggu. Anda harus memastikan bahwa jam dan zona waktu ditetapkan dengan benar di komputer. Jika belum, Anda harus mengatasi masalah dan me-refresh halaman ini. Jika sudah benar, Anda tidak boleh melanjutkan.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat masuk sebagai Administrator.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 2ab0077..39df444 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -63,7 +63,7 @@
<translation id="3847841918622877581">Lai uzlabotu pārlūkošanu, Google Chrome var izmantot tīmekļa pakalpojumus.</translation>
<translation id="7436949144778751379">Google Chrome darbībai nepieciešams Windows XP vai jaunāka operētājsistēma. Dažas funkcijas var nedarboties.</translation>
<translation id="7100330187273168372">Google Chrome nevar nolasīt un ierakstīt savu datu direktorijā:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
-<translation id="7938170099933661772">Google Chrome nevar parādīt drukas priekšskatījumu, ja ir atspējots iebūvētais PDF skatītājs. Lai skatītu priekšskatījumu, atveriet lapu <ph name="BEGIN_LINK"/>$1<ph name="END_LINK"/>, iespējojiet opciju Chrome PDF skatītājs un pēc tam mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="7938170099933661772">Google Chrome nevar parādīt drukas priekšskatījumu, ja ir atspējots iebūvētais PDF skatītājs. Lai redzētu priekšskatījumu, atveriet lapu <ph name="BEGIN_LINK"/>$1<ph name="END_LINK"/>, iespējojiet opciju Chrome PDF skatītājs un pēc tam mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="6757767188268205357">Netraucējiet mani</translation>
<translation id="2290095356545025170">Vai tiešām vēlaties atinstalēt Google Chrome?</translation>
<translation id="6087062680442281307">Google Chrome ir tīmekļa pārlūks, kas zibenīgi atver tīmekļa lapas un izpilda lietojumprogrammas. Tā ir ātra, stabila un ērti lietotojama. Google Chrome iebūvētā aizsardzība pret ļaunprātīgu programmatūru un pikšķerēšanu nodrošina daudz drošāku tīmekļa pārlūkošanu.</translation>