diff options
| author | mal@google.com <mal@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-08-05 02:20:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mal@google.com <mal@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-08-05 02:20:05 +0000 |
| commit | 31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524 (patch) | |
| tree | b7f87e83fb8d5ad4f63cc3c3cd2c3d03f86c0f35 /chrome/app/resources | |
| parent | 579747f76d14eb5240ef554166978c0809c6474f (diff) | |
| download | chromium_src-31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524.zip chromium_src-31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524.tar.gz chromium_src-31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524.tar.bz2 | |
Major udpate of translated strings, completing most languages (well there's an update for _every_ lang, but I don't know if LQA is complete).
R= glen@google.com
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@363 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources')
41 files changed, 406 insertions, 311 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index d1e0872..e945157 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">تعرض منطقة "الأكثر زيارة" مواقع الويب التي تستخدمها مرارًا وتكرارًا. بعد استخدام Google Chrome لفترة وجيزة، ستظهر لك المواقع الأكثر زيارةً في كل مرة تفتح علامة تبويب جديدة. يمكنك معرفة المزيد حول هذه الميزة وميزات أخرى على الرابط <ph name="BEGIN_LINK"/>صفحة بدء التشغيل<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>لقد انتقلتَ إلى وضع التخفي<ph name="END_BOLD"/>. لن تظهر الصفحات التي تقوم بعرضها في هذه النافذة في سجل المتصفح أو في سجل البحث، كما أنها لن تترك أي آثار أخرى، مثل: ملفات تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر بعد قيامك بإغلاق نافذة وضع التخفي. ومع ذلك، سوف يتم الاحتفاظ بأي ملفات تقوم بتنزيلها أو أي إشارات مرجعية تقوم بإنشائها. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>لا يؤثر الانتقال إلى وضع التخفي على سلوك الأشخاص الآخرين أو الخوادم أو البرامج الأخرى. احذر من:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>مواقع الويب التي تقوم بتجميع معلومات عنك أو تقوم بمشاركتها<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>مزودي خدمات الإنترنت أو أصحاب العمل الذين يقومون بتتبع الصفحات التي تقوم بزيارتها<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>البرامج الضارة التي تقوم بتتبع نقرات المفاتيح مقابل الأيقونات المجانية<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>المراقبة بواسطة العملاء السريين<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>أشخاص يقدمون لك المساعدة<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>تعرّف على المزيد<ph name="END_LINK"/> حول التصفح في وضع التخفي.</translation> <translation id="1604816462140255479">ت&كبير/تصغير النص</translation> +<translation id="2089625293428655599">تم ترخيص أجزاء من هذا البرنامج من جهات الطرف الثالث كما هو مبين على: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index 2525c7f..534e19a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -738,4 +738,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Областта „Най-посещавани“ съдържа най-често използваните от вас уебсайтове. След като използвате Google Chrome за известно време, ще забележите, че най-посещаваните от вас сайтове се показват всеки път, когато отворите нов раздел в браузъра. Можете да научите повече за това и за другите функции на <ph name="BEGIN_LINK"/>страницата Първи стъпки<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Преминахте в режим „инкогнито“<ph name="END_BOLD"/>. Страниците, които разглеждате в този прозорец, няма да се показват в хронологията на браузъра ви или в хронологията на търсенията и няма да оставят други доказателства, като например бисквитки в компютъра ви, след затварянето на прозореца при използване на функция „инкогнито“. Всички файлове, които изтегляте, или отметки, които създавате, ще бъдат запазени обаче. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Преминаването в режим „инкогнито“ не засяга поведението на други хора, сървъри или софтуер. Внимавайте за следното:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Уебсайтове, които събират или споделят информация за Вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Доставчици на интернет услуги или работодатели, които проследяват страниците, които посещавате<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Злонамерен софтуер, който проследява колко пъти натискате клавишите в замяна на безплатни емотикони<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Наблюдение от тайни агенти<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Хора, които са стоят зад вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/> за сърфирането инкогнито.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Мащабиране на текст</translation> +<translation id="2089625293428655599">Части от този софтуер са били лицензирани от трети страни, както е описано на следния адрес: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index 40dc3d9..74dcb01 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -738,4 +738,5 @@ No hauríeu de continuar, <strong>sobretot</strong> si és la primer <translation id="1137776625614346046">L'àrea "Els més visitats" mostra els llocs web que utilitzeu més sovint. Després d'utilitzar Google Chrome durant un temps, veureu els llocs web més visitats cada vegada que obriu una pestanya nova. Podeu obtenir més informació sobre aquesta i altres funcions a la <ph name="BEGIN_LINK"/>pàgina Introducció<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Heu passat a l'estat d'incògnit<ph name="END_BOLD"/>. Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no apareixeran a l'historial del navegador ni a l'historial de cerques, i no deixaran cap pista (com ara, galetes) a l'equip després de tancar la finestra en mode d'incògnit. Tanmateix, es conservaran tots els fitxers que baixeu o les adreces d'interès que creeu. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Utilitzar el mode d'incògnit no afecta el comportament d'altres usuaris, servidors ni programaris. Teniu en compte:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>llocs web que recopilen o comparteixen informació sobre la vostra identitat,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>proveïdors de serveis d'Internet o treballadors que segueixen les pàgines que visiteu,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>programari maliciós que segueix les vostres pulsacions del teclat a canvi d'emoticones,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>vigilància per part d'agents secrets,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>persones que estan darrere vostre.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/> sobre la navegació en mode d'incògnit.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom del text</translation> +<translation id="2089625293428655599">Algunes parts d'aquest programari pertanyen a llicències de tercers, tal com es descriu a: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index a4359b0..2af22d9 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -10,7 +10,7 @@ <translation id="4759238208242260848">Stahování</translation> <translation id="3009731429620355204">Relace</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> -<translation id="5329858601952122676">O&dstranit</translation> +<translation id="5329858601952122676">&Smazat</translation> <translation id="3873963583678942942">(Bez názvu)</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> @@ -35,7 +35,7 @@ <translation id="1181037720776840403">Odstranit</translation> <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation> <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation> -<translation id="8261506727792406068">Odstranit</translation> +<translation id="8261506727792406068">Smazat</translation> <translation id="5626134646977739690">Jméno:</translation> <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation> <translation id="7781829728241885113">Včera</translation> @@ -171,7 +171,7 @@ <translation id="8182985032676093812">Zdroj <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Historie hledání</translation> <translation id="5650551054760837876">Nebyly nalezeny žádné výsledky vyhledávání.</translation> -<translation id="7596288230018319236">Všechny stránky, které navštívíte, se zobrazí zde, pokud je ovšem neotevřete v okně inkognito. Chcete-li vyhledat všechny stránky historie, můžete použít tlačítko Vyhledat na této stránce.</translation> +<translation id="7596288230018319236">Všechny stránky, které navštívíte, se zobrazí zde, pokud je ovšem neotevřete v anonymním okně. Chcete-li vyhledat všechny stránky historie, můžete použít tlačítko Vyhledat na této stránce.</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="8739589585766515812">Smazat historii tohoto dne</translation> <translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation> @@ -180,16 +180,16 @@ <translation id="8664389313780386848">Zobrazit zdrojový kód stránky</translation> <translation id="1970746430676306437">Zobrazit informaci o stránce</translation> <translation id="7567293639574541773">Zkontrolovat prvek</translation> -<translation id="1474307029659222435">Otevřít rámeček v novém okně</translation> -<translation id="715468010956678290">Otevřít rámeček v okně inkognito</translation> -<translation id="7552620667503495646">Otevřít rámeček na nové kartě</translation> -<translation id="1621207256975573490">Uložit rámeček jako...</translation> -<translation id="1608306110678187802">Vytisknout rámeček...</translation> -<translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámečku</translation> -<translation id="1908748899139377733">Zobrazit informaci o rámečku</translation> +<translation id="1474307029659222435">&Otevřít rámec v novém okně</translation> +<translation id="715468010956678290">Anonymně otevřít rámec</translation> +<translation id="7552620667503495646">O&tevřít rámec na nové kartě</translation> +<translation id="1621207256975573490">Uložit rámec jako...</translation> +<translation id="1608306110678187802">Vytisknout &rámec...</translation> +<translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámce</translation> +<translation id="1908748899139377733">Zobrazit informaci o rámci</translation> <translation id="6886871292305414135">Otevřít odkaz na nové kartě</translation> <translation id="8899851313684471736">Otevřít odkaz v novém okně</translation> -<translation id="3627588569887975815">Otevřít odkaz v okně inkognito</translation> +<translation id="3627588569887975815">Anonymně otevřít odkaz</translation> <translation id="6308937455967653460">Uložit odkaz jako...</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopírovat adresu odkazu</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopírovat e-mailovou adresu</translation> @@ -270,18 +270,18 @@ <translation id="7511635910912978956">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> hod</translation> <translation id="7163503212501929773">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> hod</translation> <translation id="1963692530539281474">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dnů</translation> -<translation id="50030952220075532">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> dnů</translation> +<translation id="50030952220075532">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> den</translation> <translation id="8666066831007952346">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> dny</translation> <translation id="3759876923365568382">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> dnů</translation> <translation id="3520476450377425184">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> dnů</translation> <translation id="121827551500866099">Zobrazit veškeré stahování...</translation> -<translation id="1168020859489941584">Probíhá otevírání v <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> +<translation id="1168020859489941584">Složka se otevře za <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="1383861834909034572">Otevřít po dokončení</translation> <translation id="2371076942591664043">Po dokončení otevřít</translation> <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation> <translation id="7167486101654761064">Vždy otevírat soubory tohoto typu</translation> <translation id="3807747707162121253">Zrušit</translation> -<translation id="5819484510464120153">Vytvořit zástupce...</translation> +<translation id="5819484510464120153">Vytvořit &zástupce...</translation> <translation id="116506693382293616">Některé prvky na této stránce jsou načítány pomocí spojení s chybami SSL.</translation> <translation id="3942946088478181888">Potřebuji vysvětlení</translation> <translation id="6295228342562451544">Když se připojíte k zabezpečeným webovým stránkám, server, na kterém jsou takové stránky hoštěny, předloží vašemu prohlížeči takzvaný „certifikát“, kterým se ověřuje identita takového serveru. Certifikát obsahuje informace o identitě, například adresu webových stránek, které ověřuje třetí strana, které váš počítač důvěřuje. Kontrolou, zda adresa v certifikátu odpovídá adrese webových stránek, je možné ověřit, že bezpečně komunikujete s požadovanými webovými stránkami a ne s třetí stranou (například s útočníkem na vaši síť).</translation> @@ -298,7 +298,7 @@ <translation id="8534801226027872331">V tomto případě obsahuje certifikát předložený vašemu prohlížeči chyby a je nesrozumitelný. To může znamenat, že nemůžeme porozumět informaci o identitě, jež je v certifikátu obsažená, nebo určitým dalším informacím v certifikátu, které se používají pro zabezpečení spojení. Neměli byste postupovat dále.</translation> <translation id="8187473050234053012">Bezpečnostní certifikát serveru je zamítnutý!</translation> <translation id="3455546154539383562">Pokusili jste se přejít na server <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale certifikát, který server předložil, byl vydavatelem zamítnut. To znamená, že bezpečnostní záruce, kterou server předložil, absolutně není možné věřit. Je možné, že komunikujete s útočníkem. Neměli byste pokračovat.</translation> -<translation id="43742617823094120">V tomto případě byl certifikát předložený vašemu prohlížeči zrušen vydavatelem. Zpravidla to znamená, že došlo k narušení integrity tohoto certifikátu, a proto by se nemělo tomuto certifikátu důvěřovat. Rozhodně byste neměli postupovat dále za tento bod.</translation> +<translation id="43742617823094120">V tomto případě byl certifikát předložený vašemu prohlížeči zrušen vydavatelem. Zpravidla to znamená, že došlo k narušení integrity tohoto certifikátu, a proto by se nemělo tomuto certifikátu důvěřovat. Rozhodně byste neměli pokračovat.</translation> <translation id="1177437665183591855">Neznámá chyba certifikátu serveru</translation> <translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation> <translation id="4381091992796011497">Jméno uživatele:</translation> @@ -351,7 +351,7 @@ <translation id="2496180316473517155">Procházení historie</translation> <translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation> <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation> -<translation id="8275038454117074363">Import</translation> +<translation id="8275038454117074363">Importovat</translation> <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation> <translation id="4684748086689879921">Přeskočit import</translation> <translation id="6783679543387074885">Oznámit chybu či vadné stránky</translation> @@ -368,7 +368,7 @@ <translation id="5921544176073914576">Phishingová stránka</translation> <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation> <translation id="4419098590196511435">Někde něco chybí</translation> -<translation id="2503522102815150840">Došlo k selhání prohlížeče...</translation> +<translation id="2503522102815150840">Pomoc, prohlížeč selhal...</translation> <translation id="5435666907653217300">Jiný problém</translation> <translation id="7397054681783221164">Zlikvidovat následující položky</translation> <translation id="6909042471249949473">Smazat údaje z tohoto období:</translation> @@ -378,7 +378,7 @@ <translation id="8112223930265703044">Vše</translation> <translation id="5538307496474303926">Probíhá vyčištění...</translation> <translation id="2339641773402824483">Kontrola aktualizací...</translation> -<translation id="5844183150118566785">Vaše verze <ph name="PRODUCT_NAME"/> je aktuální (<ph name="VERSION"/>)</translation> +<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je aktuální <ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="4477534650265381513">Pro pohotový přístup umístěte své záložky sem, do lišty záložek.</translation> <translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation> <translation id="5502500733115278303">Importováno z aplikace Firefox</translation> @@ -421,7 +421,7 @@ <translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnost</translation> <translation id="4515911410595374805">Některé prvky na této stránce pocházejí z neověřených zdrojů, a proto se nezobrazují.</translation> <translation id="2290414052248371705">Zobrazit veškerý obsah</translation> -<translation id="146000042969587795">Tento rámeček byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.</translation> +<translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.</translation> <translation id="6592392877063354583">Stránka na <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> obsahuje nezabezpečený obsah od <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation> <translation id="1570242578492689919">Písma a kódování</translation> <translation id="1823768272150895732">Písmo</translation> @@ -432,7 +432,7 @@ <translation id="1628736721748648976">Kódování</translation> <translation id="5706242308519462060">Výchozí kódování:</translation> <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation> -<translation id="8929159553808058020">Přidat jazyky používané pro čtení webových stránek, seřadit podle preference. Přidejte pouze ty, které potřebujete, protože některé znaky mohou být v jiných jazycích použity pro vydávání se za jiné weby.</translation> +<translation id="8929159553808058020">Přidejte jazyky, které používáte při čtení webových stránek, a seřaďte je podle preference. Přidejte pouze ty, které potřebujete, protože některé znaky mohou být v jiných jazycích použity pro vydávání se za jiné weby.</translation> <translation id="2303544859777878640">Jazyky:</translation> <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation> <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation> @@ -450,11 +450,11 @@ <translation id="8288345061925649502">Změnit vyhledávač</translation> <translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation> <translation id="8927064607636892008">Při zobrazování této webové stránky došlo k chybě. Chcete-li pokračovat, stiskněte tlačítko Načíst znovu nebo přejděte na jinou stránku.</translation> -<translation id="942671148946453043">Otevřeli jste okno inkognito. Stránky, které v tomto okně otevřete, se nezobrazí ve vaší historii.</translation> +<translation id="942671148946453043">Otevřeli jste okno v anonymním režimu. Stránky, které v tomto okně otevřete, se nezobrazí ve vaší historii.</translation> <translation id="5107325588313356747">Chcete-li skrýt přístup k tomuto programu, je třeba, abyste jej nainstalovali pomocí\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> v ovládacím panelu.\n\nPřejete si spustit <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Možnosti</translation> <translation id="435463392378565996">Drobné úpravy</translation> -<translation id="5040262127954254034">Ochrana osobních údajů</translation> +<translation id="5040262127954254034">Soukromí</translation> <translation id="4047498523333824092">Obnovit stránky, které byly naposledy otevřené.</translation> <translation id="4948468046837535074">Otevřít následující stránky:</translation> <translation id="2518917559152314023">Přidat...</translation> @@ -471,7 +471,7 @@ <translation id="6451650035642342749">Zrušit nastavení automatického otevírání</translation> <translation id="3702416240431471861">Google Gears:</translation> <translation id="5452592754878692665">Změnit nastavení Google Gears</translation> -<translation id="5384051050210890146">Vyberte důvěryhodné certifikáty SSL.</translation> +<translation id="5384051050210890146">Vybrat důvěryhodné certifikáty SSL.</translation> <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation> <translation id="7767960058630128695">Hesla:</translation> <translation id="6644512095122093795">Nabídnout uložení hesel</translation> @@ -485,7 +485,7 @@ <translation id="5821894118254011366">Úplné blokování souborů cookie třetích stran</translation> <translation id="6883611015375728278">Blokovat všechny soubory cookie</translation> <translation id="5287240709317226393">Zobrazit soubory cookie</translation> -<translation id="7280343984261969618">Spustí pluginy v rámečku sandbox bez výsad. Způsobí, že některé pluginy nebudou fungovat správně.</translation> +<translation id="7280343984261969618">Spustí pluginy v rámci sandbox bez výsad. Způsobí, že některé pluginy nebudou fungovat správně.</translation> <translation id="3473105180351527598">Povolit ochranu proti phishingu a malwaru</translation> <translation id="8646430701497924396">Použít SSL 2.0</translation> <translation id="8709969075297564489">Zkontrolovat, zda certifikát serveru není zamítnutý</translation> @@ -568,10 +568,10 @@ <translation id="1669397342410349095">Oznámit phishingové webové stránky...</translation> <translation id="3512466011168167042">Zobrazovat návrhy v případě chyb navigace</translation> <translation id="4890855023395992542">Adresa URL služby:</translation> -<translation id="8186012393692847636">Používat službu napovídače, která pomáhá doplňovat vyhledávání a adresy URL zadávané do lišty adresy</translation> -<translation id="8041183585493091279">Adresa URL služby napovídače:</translation> -<translation id="1676388805288306495">Změna předvoleného písma a jazyka webových stránek.</translation> -<translation id="4244236525807044920">Změnit nastavení týkající písma a jazyka</translation> +<translation id="8186012393692847636">Používat nápovědu, která pomáhá doplňovat vyhledávání a adresy URL zadávané do lišty adresy</translation> +<translation id="8041183585493091279">Adresa URL nápovědy:</translation> +<translation id="1676388805288306495">Změna předvoleného písma a jazyka webových stránek</translation> +<translation id="4244236525807044920">Změnit nastavení písma a jazyka</translation> <translation id="7736284018483078792">Vybrat jazyk slovníku pro kontrolu pravopisu.</translation> <translation id="5433207235435438329">Jazyk kontroly pravopisu:</translation> <translation id="2441719842399509963">Výchozí nastavení</translation> @@ -601,11 +601,11 @@ <translation id="8453184121293348016">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí</translation> <translation id="347250956943431997">Certifikát serveru byl zamítnut</translation> <translation id="2800662284745373504">Certifikát serveru je neplatný</translation> -<translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou přejít</translation> +<translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation> <translation id="7042418530779813870">Vložit a vyhledat</translation> <translation id="8887733174653581061">Vždy navrchu</translation> <translation id="1851266746056575977">Aktualizovat ihned</translation> -<translation id="8155798677707647270">Probíhá instalace nové verze...</translation> +<translation id="8155798677707647270">Instaluje se nová verze...</translation> <translation id="6484929352454160200">K dispozici je nová verze <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="3702398161649563352"><ph name="PRODUCT_NAME"/> byl aktualizován <ph name="VERSION"/></translation> <translation id="965674096648379287">Aby mohla být tato webová stránka řádně zobrazena, vyžaduje údaje, které jste zadali dříve. Tyto údaje můžete poslat znovu, ale budete tak opakovat činnosti, které jste již provedli předtím. Stiskněte tlačítko Načíst znovu, chcete-li odeslat údaje znovu a tuto stránku zobrazit.</translation> @@ -616,10 +616,10 @@ <translation id="1709220265083931213">Pod pokličkou</translation> <translation id="1674989413181946727">Nastavení SSL v počítači:</translation> <translation id="582763753075639530">Zavřete, prosím, všechna okna aplikace Chrome a restartujte ji, tak se změny projeví.</translation> -<translation id="9015241028623917394">Zkontrolovat aktuální stránku</translation> -<translation id="8502249598105294518">Přizpůsobit a ovládat <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="9015241028623917394">Ovládání aktuální stránky</translation> +<translation id="8502249598105294518">Přizpůsobení a ovládání <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Vyhledat stahování</translation> -<translation id="3473034187222004855">Kopírovat cestu souboru</translation> +<translation id="3473034187222004855">Ko&pírovat cestu k souboru</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopírovat soubor</translation> <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation> <translation id="8725178340343806893">Oblíbené položky/záložky</translation> @@ -656,8 +656,8 @@ <translation id="3605499851022050619">Diagnostická stránka bezpečného prohlížení</translation> <translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation> <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání serveru proxy...</translation> -<translation id="3369624026883419694">Probíhá rozpoznávání hostitele...</translation> -<translation id="4378551569595875038">Probíhá připojování</translation> +<translation id="3369624026883419694">Rozpoznávání hostitele...</translation> +<translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation> <translation id="1731911755844941020">Zasílání požadavku</translation> <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Probíhá přenos z <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> @@ -674,7 +674,7 @@ <translation id="8449380764213232436">Google Chrome právě importuje tyto položky z <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation> <translation id="6626317981028933585">Vaše nastavení prohlížeče Mozilla Firefox je bohužel nedostupné, je-li tento prohlížeč spuštěný. Chcete-li toto nastavení importovat do Google Chrome, uložte si práci a zavřete všechna okna prohlížeče Firefox. Poté klikněte na tlačítko Pokračovat.</translation> -<translation id="8446794773162156990">Google Chrome se nechová správně</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome se chová nějak podivně</translation> <translation id="7400722733683201933">O aplikaci Google Chrome</translation> <translation id="3591558551793645824">Aplikace Chrome byla úspěšně odinstalována. Sbohem!</translation> <translation id="8172671748763307156">Opravdu chcete odinstalovat aplikaci Google Chrome? (Že bychom vám tohle někdy poradili?)</translation> @@ -699,7 +699,7 @@ <translation id="7958215378280655655">Resetujete-li možnosti aplikace Google Chrome, všechny změny, které jste provedli se vrátí do výchozího nastavení. Přejete si resetovat možnosti aplikace Chrome?</translation> <translation id="7100330187273168372">Aplikace Google Chrome nemůže číst ani zapisovat do svého datového adresáře:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="3324235665723428530">Váš profil nelze použít, protože je vytvořen v novější verzi aplikace Google Chrome.\n\nNěkteré funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu nebo použijte novější verzi aplikace Chrome.</translation> -<translation id="3319048459796106952">Nové &okno inkognito</translation> +<translation id="3319048459796106952">Nové &anonymní okno</translation> <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation> <translation id="7481475534986701730">Nedávno navštívené stránky</translation> <translation id="8815061062167142136">Prrr! Prohlížeč Google Chrome spadl. Restartovat?</translation> @@ -710,7 +710,7 @@ <translation id="2499193704281978000">Prohlížeč Google Chrome nereaguje. Restartovat?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> -<translation id="1702534956030472451">Západní</translation> +<translation id="1702534956030472451">Západní jazyky</translation> <translation id="6507969014813375884">Zjednodušená čínština</translation> <translation id="2987775926667433828">Tradiční čínština</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonština</translation> @@ -720,7 +720,7 @@ <translation id="7587108133605326224">Baltské jazyky</translation> <translation id="6833901631330113163">Jihoevropské jazyky</translation> <translation id="5048179823246820836">Severské jazyky</translation> -<translation id="358344266898797651">Keltské</translation> +<translation id="358344266898797651">Keltské jazyky</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumunština</translation> <translation id="4711094779914110278">Turečtina</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabština</translation> @@ -734,7 +734,8 @@ <translation id="3761000923495507277">Zobrazit tlačítko Domů na liště nástrojů</translation> <translation id="5291303148298143069">Upozornit při blokování překryvných prvků</translation> <translation id="3383487468758466563">Písma a jazyky:</translation> -<translation id="1137776625614346046">Oblast „Nejčastěji navštěvované“ zobrazuje webové stránky, které navštěvujete nejčastěji. Až budete aplikaci Google Chrome nějakou dobu používat, zobrazí se vám nejčastěji navštěvované weby, kdykoli otevřete novou kartu. Další informace o této a ostatních funkcích se dozvíte na stránce <ph name="BEGIN_LINK"/>Začínáme<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jste v režimu inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Stránky, které otevřete v tomto okně, se nezobrazí v historii prohlížeče ani v historii vyhledávání a nezanechají ve vašem počítači po zavření okna inkognito žádné stopy, jako např. soubory cookie. Zachovány však zůstanou všechny soubory, které stáhnete, a záložky, které vytvoříte. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>To, že jste vy v režimu inkognito, nijak neovlivňuje chování ostatních lidí, serverů ani softwaru. Dejte si pozor na:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webové stránky, které sbírají nebo sdílí údaje o vás<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Poskytovatele internetových služeb nebo zaměstnavatele, kteří sledují stránky, které navštívíte<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Škodlivý software, který monitoruje vaši klávesnici a na oplátku vám nabídne sadu smajlíků zdarma<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Sledování tajnými agenty<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Lidi stojící za vámi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/> o prohlížení inkognito.</translation> -<translation id="1604816462140255479">Text &velikost písma</translation> +<translation id="1137776625614346046">Oblast Nejnavštěvovanější zobrazuje webové stránky, které navštěvujete nejčastěji. Až budete aplikaci Google Chrome nějakou dobu používat, zobrazí se vám nejčastěji navštěvované weby, kdykoli otevřete novou kartu. Další informace o této a ostatních funkcích se dozvíte na stránce <ph name="BEGIN_LINK"/>Začínáme<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jste v anonymním režimu<ph name="END_BOLD"/>. Stránky, které otevřete v tomto okně, se nezobrazí v historii prohlížeče ani v historii vyhledávání a nezanechají ve vašem počítači po zavření anonymního okna žádné stopy, jako např. soubory cookie. Zachovány však zůstanou všechny soubory, které stáhnete, a záložky, které vytvoříte. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>To, že jste vy v anonymním režimu, nijak neovlivňuje chování ostatních lidí, serverů ani softwaru. Dejte si pozor na:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webové stránky, které sbírají nebo sdílí údaje o vás,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Poskytovatele internetových služeb nebo zaměstnavatele, kteří sledují stránky, které navštívíte,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Škodlivý software, který monitoruje vaši klávesnici a na oplátku vám nabídne sadu smajlíků zdarma,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Sledování tajnými agenty,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Lidi, kteří stojí za vámi.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/> o prohlížení v anonymním režimu.</translation> +<translation id="1604816462140255479">&Velikost písma</translation> +<translation id="2089625293428655599">Části tohoto softwaru jsou vytvořeny v licenci třetích stran, jak je popsáno zde: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 6a5d393..bbb9a77 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -18,7 +18,7 @@ <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation> <translation id="6463795194797719782">&Rediger</translation> <translation id="3943582379552582368">&Tilbage</translation> -<translation id="6691936601825168937">&Videresend</translation> +<translation id="6691936601825168937">&Frem</translation> <translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation> <translation id="2972581237482394796">&Annuller fortryd</translation> <translation id="3909791450649380159">Kli&p</translation> @@ -173,7 +173,7 @@ <translation id="5650551054760837876">Ingen søgeresultater fundet.</translation> <translation id="7596288230018319236">Alle de sider, du besøger, vil ses her, medmindre du åbner dem i et inkognitovindue. Du kan bruge søgeknappen på denne side til at søge i alle siderne i din historik.</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> -<translation id="8739589585766515812">Slet historikken for denne dag</translation> +<translation id="8739589585766515812">Slet dagens historik</translation> <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation> <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation> <translation id="3280237271814976245">Gem &som ...</translation> @@ -184,7 +184,7 @@ <translation id="715468010956678290">Åbn ramme i inko&gnito-vindue</translation> <translation id="7552620667503495646">Åbn ramme i ny fane</translation> <translation id="1621207256975573490">Gem ramme &som ...</translation> -<translation id="1608306110678187802">P&rint ramme ...</translation> +<translation id="1608306110678187802">Udsk&riv ramme ...</translation> <translation id="1163931534039071049">&Vis rammens kildetekst</translation> <translation id="1908748899139377733">Vis &info om ramme</translation> <translation id="6886871292305414135">Åbn link i ny &fane</translation> @@ -302,7 +302,7 @@ <translation id="1177437665183591855">Ukendt fejl i certifikat på server</translation> <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation> <translation id="4381091992796011497">Brugernavn:</translation> -<translation id="4304224509867189079">Logge ind</translation> +<translation id="4304224509867189079">Log ind</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> af <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="1829244130665387512">Find på side</translation> <translation id="2955913368246107853">Luk findlinjen</translation> @@ -324,8 +324,8 @@ <translation id="6151323131516309312">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY"/> for at søge på <ph name="SITE_NAME"/></translation> <translation id="8695758493354644945">Se de seneste <ph name="NUM_MATCHES"/> sider i historikken, der indeholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8717266507183354698">Se alle sider i historik, som indeholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> -<translation id="5376169624176189338">Klik for at gå tilbage, hold knappen inde for at se historikken</translation> -<translation id="2961695502793809356">Klik for at gå fremad, hold knappen inde for at se historikken</translation> +<translation id="5376169624176189338">Klik for at gå tilbage. Hold knappen inde for at se historikken.</translation> +<translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation> <translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation> <translation id="3254409185687681395">Føj bogmærke til denne side</translation> <translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation> @@ -337,7 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Siden svarer ikke</translation> <translation id="1110155001042129815">Vent</translation> <translation id="1684861821302948641">Afslut sider</translation> -<translation id="6134282421960734039">Er du sikker på, at du vil have Chrome til at gemme din adgangskode?</translation> +<translation id="6134282421960734039">vil du have Chrome til at gemme din adgangskode?</translation> <translation id="5271549068863921519">Gem adgangskode</translation> <translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette websted</translation> <translation id="4195643157523330669">Åbn i ny fane</translation> @@ -351,7 +351,7 @@ <translation id="2496180316473517155">Browser-historik</translation> <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation> -<translation id="8275038454117074363">Import</translation> +<translation id="8275038454117074363">Importer</translation> <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation> <translation id="4684748086689879921">Spring import over</translation> <translation id="6783679543387074885">Rapporter fejl eller ødelagt websted</translation> @@ -436,7 +436,7 @@ <translation id="8929159553808058020">Tilføj de sprog, du bruger til læsning af websteder i prioriteret rækkefølge. Tilføj kun dem, du har brug for, da nogle tegn kan benyttes til at efterligne websteder på andre sprog.</translation> <translation id="2303544859777878640">Sprog:</translation> <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation> -<translation id="6746124502594467657">Flyt nedad</translation> +<translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation> <translation id="8241707690549784388">Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?</translation> <translation id="1964682833763362793">Luk alle Chrome-vinduer, og prøv igen .</translation> @@ -447,7 +447,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation> -<translation id="1549918799472947005">Chrome bruger dit standardvalg for søgemaskiner, som aktuelt er <ph name="PAGE_TITLE"/>. Ønsker du at beholde din standardsøgemaskine?</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome bruger dit standardvalg af søgemaskine, som aktuelt er <ph name="PAGE_TITLE"/>. Ønsker du at beholde din standardsøgemaskine?</translation> <translation id="74568296546932365">Behold <ph name="PAGE_TITLE"/> som standardsøgemaskine</translation> <translation id="8288345061925649502">Skift søgemaskine</translation> <translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation> @@ -542,9 +542,9 @@ <translation id="1768211415369530011">Følgende program bliver startet, hvis du accepterer denne anmodning:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation> <translation id="4745142959976410383">Har du ikke selv startet denne anmodning, kan det være et forsøg udefra på angreb på dit system. Med mindre du er sikker på selv at have startet denne anmodning, bør du trykke på Annuller.</translation> <translation id="5055518462594137986">Husk mine valg for alle links af denne type.</translation> -<translation id="7334704644505105275">JavaScript Debugger - optaget</translation> -<translation id="5303890401939113396">JavaScript Debugger - pause</translation> -<translation id="2437750561138919253">JavaScript Debugger - Kører</translation> +<translation id="7334704644505105275">JavaScript-debugger - Optaget</translation> +<translation id="5303890401939113396">JavaScript-debugger - Pause</translation> +<translation id="2437750561138919253">JavaScript-debugger - Kører</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> <translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -679,7 +679,7 @@ <translation id="8446794773162156990">Google Chrome er uartig</translation> <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation> <translation id="3591558551793645824">Google Chrome er blevet afinstalleret. Farvel!</translation> -<translation id="8172671748763307156">Er du sikker på, at du vil afinstallere Google Chrome? (Var det noget, vi sagde?)</translation> +<translation id="8172671748763307156">Er du sikker på, at du vil afinstallere Google Chrome? (Har vi mon sagt noget forkert?)</translation> <translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome er klar til at færdiggøre din installation.</translation> <translation id="7241541963706135274">Google Chrome vil udføre disse opgaver:</translation> @@ -702,11 +702,11 @@ <translation id="7100330187273168372">Google Chrome kan ikke læse og skrive til dets datamappe:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="3324235665723428530">Din profil kan ikke bruges, da den stammer fra en nyere version af Google Chrome.\n\nNogle funktioner er måske utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller anvend en nyere version af Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nyt &inkognito-vindue</translation> -<translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller enestående</translation> +<translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation> <translation id="7481475534986701730">Websider, du har besøgt for nylig</translation> <translation id="8815061062167142136">Hold da op! Google Chrome er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation> <translation id="3889417619312448367">Afinstaller Google Chrome</translation> -<translation id="3169621169201401257">Du kan få detaljerede oplysninger om problemerne med disse elementer ved at besøge Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> +<translation id="3169621169201401257">Du kan få detaljerede oplysninger om problemerne med disse elementer ved at besøge Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Server til opdatering er ikke tilgængelig (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Tilføj til ordbog</translation> <translation id="2499193704281978000">Google Chrome svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation> @@ -729,14 +729,15 @@ <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisk</translation> <translation id="1714078437629572290">Åbn startsiden</translation> -<translation id="5316814419223884568">Søg lige herfra</translation> -<translation id="3065140616557457172">Indtast for at søge eller indtast en webadresse for at navigere - alt virker bare.</translation> +<translation id="5316814419223884568">Søg direkte herfra</translation> +<translation id="3065140616557457172">Tast for at søge eller angiv en webadresse for at navigere - alt virker.</translation> <translation id="4178055285485194276">Ved opstart:</translation> <translation id="1154228249304313899">Åbn denne side:</translation> -<translation id="3761000923495507277">Vis knappen Startside på værktøjslinjen</translation> +<translation id="3761000923495507277">Vis knap til startsiden på værktøjslinjen</translation> <translation id="5291303148298143069">Giv mig besked, når en popup bliver blokeret</translation> <translation id="3383487468758466563">Skrifttyper og sprog:</translation> -<translation id="1137776625614346046">Området "Mest besøgte" viser de websteder, du oftest bruger. Når du har brugt Google Chrome i et stykke tid, vil du kunne se dine mest besøgte websteder, hver gang du åbner en ny fane. Du kan lære mere om det og om andre funktioner på <ph name="BEGIN_LINK"/>siden Sådan kommer du i gang<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nu inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Sider, du ser i dette vindue, vil ikke fremgå af din browserhistorik eller søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, som f.eks. cookies, på din computer, efter du har lukket inkognitovinduet. Alle filer, du downloader, eller bogmærker, du opretter, vil dog blive bevaret. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du vælger at være inkognito, påvirker det ikke andre mennesker, servere eller software. Vær forsigtig med:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websteder, der indsamler eller videregiver oplysninger om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetudbydere og arbejdsgivere, der sporer, hvilke sider, du besøger<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ondsindet software, der sporer dine tasteanslag i bytte for gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Overvågning af hemmelige agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Mennesker, der kigger dig over skulderen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitobrowsing.</translation> +<translation id="1137776625614346046">Området "Mest besøgte" viser de websteder, du oftest bruger. Når du har brugt Google Chrome i et stykke tid, vil du kunne se dine mest besøgte websteder, hver gang du åbner en ny fane. Du kan lære mere om det og om andre funktioner på siden <ph name="BEGIN_LINK"/>Sådan kommer du i gang<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nu inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Sider, du ser i dette vindue, vil ikke fremgå af din browserhistorik eller søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, som f.eks. cookies, på din computer, efter du har lukket inkognitovinduet. Alle filer, du downloader, eller bogmærker, du opretter, vil dog blive bevaret. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du vælger at være inkognito, påvirker det ikke andre mennesker, servere eller software. Vær forsigtig med:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>websteder, der indsamler eller videregiver oplysninger om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internetudbydere og arbejdsgivere, der sporer, hvilke sider du besøger<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ondsindet software, der sporer dine tasteanslag i bytte for gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>hemmelige agenter, der overvåger dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>mennesker, der kigger dig over skulderen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitobrowsing.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekst &zoom</translation> +<translation id="2089625293428655599">Dele af denne software er licenseret fra tredjepart som beskrevet på: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index ada5851..21921d1 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -432,7 +432,7 @@ <translation id="1628736721748648976">Codierung</translation> <translation id="5706242308519462060">Standard-Codierung:</translation> <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation> -<translation id="8929159553808058020">Fügen Sie die Sprachen hinzu, die Sie zum Lesen von Websites verwenden, und listen Sie sie in beliebiger Reihenfolge auf. Fügen Sie nur benötigte Sprachen hinzu, da einige Zeichen verwendet werden können, um Websites in anderen Sprachen nachzuahmen.</translation> +<translation id="8929159553808058020">Fügen Sie die Sprachen hinzu, die Sie zum Lesen von Websites verwenden, und listen Sie sie in beliebiger Reihenfolge auf. Fügen Sie nur benötigte Sprachen hinzu, da einige Zeichen verwendet werden können, um Websites in anderen Sprachen darzustellen.</translation> <translation id="2303544859777878640">Sprachen:</translation> <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation> <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation> @@ -485,7 +485,7 @@ <translation id="5821894118254011366">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation> <translation id="6883611015375728278">Alle Cookies blockieren</translation> <translation id="5287240709317226393">Cookies anzeigen</translation> -<translation id="7280343984261969618">Plug-ins in einem "Sandkasten" ohne Rechte ausführen. Dadurch werden einige Plug-ins nicht ordnungsgemäß funktionieren.</translation> +<translation id="7280343984261969618">Plug-ins in einem "Sandkasten" ohne Rechte ausführen. Dadurch werden einige Plug-ins nicht richtig funktionieren.</translation> <translation id="3473105180351527598">Phishing- und Malware-Schutz aktivieren</translation> <translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 verwenden</translation> <translation id="8709969075297564489">Sperrung des Serverzertifikats überprüfen</translation> @@ -570,7 +570,7 @@ <translation id="4890855023395992542">Service-URL:</translation> <translation id="8186012393692847636">Automatische Vorschläge zur Vervollständigung der in die Adressleiste eingegebenen Suchanfragen und URLs</translation> <translation id="8041183585493091279">URL für Vorschlagsdienst:</translation> -<translation id="1676388805288306495">Ändern Sie die Standardschriftart und -sprache für Webseiten.</translation> +<translation id="1676388805288306495">Standardschriftart/-sprache für Webseiten ändern</translation> <translation id="4244236525807044920">Schriftart- und Spracheinstellungen ändern</translation> <translation id="7736284018483078792">Ändern Sie die Sprache des Rechtschreibwörterbuchs.</translation> <translation id="5433207235435438329">Sprache der Rechtschreibprüfung:</translation> @@ -608,7 +608,7 @@ <translation id="8155798677707647270">Neue Version installieren...</translation> <translation id="6484929352454160200">Eine neue Version von <ph name="PRODUCT_NAME"/> ist verfügbar.</translation> <translation id="3702398161649563352"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wurde mit <ph name="VERSION"/> aktualisiert</translation> -<translation id="965674096648379287">Diese Webseite fordert Daten an, die Sie zuvor eingegeben haben, damit sie ordnungsgemäß angezeigt wird. Sie können diese Daten erneut senden, aber dadurch werden sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden. Drücken Sie "Aktuelle Seite neu laden", um die Daten erneut zu senden und diese Seite anzuzeigen.</translation> +<translation id="965674096648379287">Diese Webseite fordert Daten an, die Sie zuvor eingegeben haben, damit sie richtig angezeigt wird. Sie können diese Daten erneut senden, aber dadurch werden sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden. Drücken Sie "Aktuelle Seite neu laden", um die Daten erneut zu senden und diese Seite anzuzeigen.</translation> <translation id="7012108905414904806">Diese Seite enthält jedoch andere Ressourcen, die nicht sicher sind. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen gesehen werden und erlauben Hackern, das Layout und Verhalten der Seite zu ändern.</translation> <translation id="7755167023778553803">Diese Seite enthält jedoch Ressourcen von anderen Websites, deren Identität nicht überprüft werden kann.</translation> <translation id="6451458296329894277">Erneute Übermittlung des Formulars bestätigen</translation> @@ -668,7 +668,7 @@ <translation id="1144950271450340860">Sie haben versucht, <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> aufzurufen. Der Server hat sich jedoch mit einem Zertifikat ausgewiesen, das von einer Entität ausgestellt wurde, die vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft wurde. Dies bedeutet möglicherweise, dass der Server seine eigenen Anmeldeinformationen erzeugt hat, auf die Google Chrome als Identitätsinformationen nicht vertrauen kann, oder dass ein Hacker versucht, Ihre Kommunikation abzufangen. Fahren Sie nicht fort, <strong>insbesondere</strong> wenn diese Warnung für diese Website vorher noch nie erschienen ist.</translation> <translation id="6009537148180854585">Sie haben versucht, auf <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> zuzugreifen. Der Server hat sich jedoch mit einem fehlerhaften Zertifikat ausgewiesen. Google Chrome kann kein Zertifikat mit Fehlern verwenden und die Identität dieser Website nicht überprüfen, zu der Sie eine Verbindung herstellen wollten. Ihre Verbindung ist nicht sicher. Fahren Sie nicht fort.</translation> <translation id="7106741999175697885">Task-Manager - Google Chrome</translation> -<translation id="1195935957447623558">Google Chrome wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren. Klicken Sie auf "Wiederherstellen", um die bereits geöffneten Seiten erneut zu öffnen.</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome wurde nicht richtig heruntergefahren. Klicken Sie auf "Wiederherstellen", um die bereits geöffneten Seiten erneut zu öffnen.</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> <translation id="2044287590254833138">Google Chrome-Toolbar</translation> <translation id="8449380764213232436">Google Chrome importiert nun die folgenden Elemente aus <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> @@ -682,7 +682,7 @@ <translation id="6921913858457830952">Google Chrome kann die Installation nun abschließen.</translation> <translation id="7241541963706135274">Google Chrome führt folgende Aufgaben aus:</translation> <translation id="7101265395643981223">Google Chrome starten</translation> -<translation id="2618799103663374905">Google Crome-Verknüpfungen zum Desktop, zur Schnellstartleiste und zum Startmenü hinzufügen</translation> +<translation id="2618799103663374905">Google Chrome-Verknüpfungen zum Desktop, zur Schnellstartleiste und zum Startmenü hinzufügen</translation> <translation id="213581405366815208">Möchten Sie die Installation von Google Chrome wirklich abbrechen? Falls Sie später fortfahren möchten, öffnen Sie Chrome im Startmenü über den Ordner "Programme".</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation> <translation id="7001386529596391893">Chrome-Verknüpfungen an diesen Speicherorten erstellen:</translation> @@ -727,14 +727,15 @@ <translation id="5098629044894065541">Hebräisch</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisch</translation> <translation id="1714078437629572290">Homepage öffnen</translation> -<translation id="5316814419223884568">Suche hier starten</translation> -<translation id="3065140616557457172">Suchbegriff oder URL für Navigation eingeben – alles ist möglich.</translation> +<translation id="5316814419223884568">Direkt von hier aus suchen</translation> +<translation id="3065140616557457172">Einfach Suchbegriff oder Webadresse eingeben – alles ist möglich.</translation> <translation id="4178055285485194276">Beim Start:</translation> <translation id="1154228249304313899">Diese Seite öffnen:</translation> <translation id="3761000923495507277">Home-Schaltfläche auf der Toolbar anzeigen</translation> <translation id="5291303148298143069">Über Blockierung von Pop-ups informieren</translation> <translation id="3383487468758466563">Schriftarten und Sprachen:</translation> <translation id="1137776625614346046">Im Bereich "Am häufigsten besucht" werden die am häufigsten aufgerufenen Websites angezeigt. Nachdem Sie Google Chrome einige Zeit verwendet haben, werden Ihnen die am häufigsten besuchten Websites beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt. Weitere Informationen hierzu und zu anderen Funktionen erhalten Sie auf der Seite <ph name="BEGIN_LINK"/>Erste Schritte<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sie haben den Modus für anonymes Browsen aktiviert<ph name="END_BOLD"/>. In diesem Fenster aufgerufene Seiten werden nicht im Browserverlauf oder Suchverlauf angezeigt. Zudem werden nach dem Schließen des Inkognito-Fensters keine anderen Hinweise wie Cookies auf dem Computer gespeichert. Heruntergeladene Dateien oder hinzugefügte Lesezeichen werden jedoch beibehalten. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Das anonyme Browsen wirkt sich nicht auf das Nutzerverhalten bzw. auf die Funktionsweise von Servern oder Software aus. Vorsicht ist geboten bei:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites, auf denen Informationen über Sie gesammelt oder weitergegeben werden<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetanbietern oder Arbeitgebern, die die von Ihnen aufgerufenen Seiten protokollieren<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Bösartiger Software, mit der Ihre Tastatureingaben für kostenlose Smileys protokolliert werden<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Überwachung durch Ermittlungsbehörden<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Personen, die hinter Ihnen stehen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> Weitere Informationen zum anonymen Browsen erhalten Sie <ph name="BEGIN_LINK"/>hier<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="1604816462140255479">Text&zoom</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sie haben den Modus für anonymes Browsen aktiviert<ph name="END_BOLD"/>. In diesem Fenster aufgerufene Seiten werden nicht im Browserverlauf oder Suchverlauf angezeigt. Zudem werden nach dem Schließen des Inkognito-Fensters keine anderen Hinweise wie Cookies auf dem Computer gespeichert. Heruntergeladene Dateien oder hinzugefügte Lesezeichen werden jedoch beibehalten. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Das anonyme Browsen wirkt sich nicht auf das Nutzerverhalten bzw. auf die Funktionsweise von Servern oder Software aus. Vorsicht ist geboten bei:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites, auf denen Informationen über Sie gesammelt oder weitergegeben werden<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetanbietern oder Arbeitgebern, die die von Ihnen aufgerufenen Seiten protokollieren<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Bösartiger Software, mit der Ihre Tastatureingaben festgehalten werden (dafür bekommen Sie Smileys gratis)<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Überwachung durch Ermittlungsbehörden<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Personen, die hinter Ihnen stehen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> Weitere Informationen zum anonymen Browsen erhalten Sie <ph name="BEGIN_LINK"/>hier<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="1604816462140255479">Text &zoom</translation> +<translation id="2089625293428655599">Teile dieser Software sind von Drittanbietern lizenziert. Weitere Informationen erhalten Sie unter: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index 523de30..759219e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -211,7 +211,7 @@ <translation id="569109051430110155">Αυτόματος εντοπισμός</translation> <translation id="5818003990515275822">Κορεατικά</translation> <translation id="4890284164788142455">Ταϊλανδικά</translation> -<translation id="7434509671034404296">Προγραμματιστής</translation> +<translation id="7434509671034404296">Για Προγραμματιστές</translation> <translation id="2440604414813129000">Προβολή κώ&δικα</translation> <translation id="3842377959466606212">Πληροφ&ορίες σελίδας</translation> <translation id="5872213955895293073">Εντοπισμός σφαλμάτων JavaScript</translation> @@ -680,7 +680,7 @@ <translation id="8172671748763307156">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του Google Chrome; (Μήπως είπαμε κάτι που σας πείραξε;)</translation> <translation id="7161904924553537242">Καλώς ήρθατε στο Google Chrome</translation> <translation id="6921913858457830952">Το Google Chrome είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.</translation> -<translation id="7241541963706135274">Το Google Chrome θα εκτελέσει αυτές τις εργασίες:</translation> +<translation id="7241541963706135274">Το Google Chrome θα εκτελέσει τις παρακάτω εργασίες:</translation> <translation id="7101265395643981223">Έναρξη του Google Chrome</translation> <translation id="2618799103663374905">Προσθήκη συντομεύσεων του Chrome στην επιφάνεια εργασίας, στη γραμμή γρήγορης εκκίνησης και στο μενού "Έναρξη"</translation> <translation id="213581405366815208">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εγκατάσταση του Google Chrome; Αν θέλετε να συνεχίσετε αργότερα, ανοίξτε το Chrome από το φάκελο "Προγράμματα" του μενού "Έναρξη".</translation> @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Η περιοχή "Πιο δημοφιλή" εμφανίζει τους ιστότοπους που χρησιμοποιείτε συχνότερα. Αφού χρησιμοποιήσετε το Google Chrome για ένα διάστημα, κάθε φορά που ανοίγετε μια νέα καρτέλα θα βλέπετε τους ιστότοπους που επισκέπτεστε περισσότερο. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό και άλλες δυνατότητες στη σελίδα <ph name="BEGIN_LINK"/>Ξεκινώντας<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Σερφάρετε ανώνυμα<ph name="END_BOLD"/>. Οι σελίδες που βλέπετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζονται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης ή στο ιστορικό αναζήτησης και δεν θα αφήσουν άλλα ίχνη, όπως cookies, στον υπολογιστή σας αφού κλείσετε το παράθυρο ανώνυμου σερφαρίσματος. Όμως,τα αρχεία που κατεβάζετε ή οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε θα διατηρηθούν. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Το ανώνυμο σερφάρισμα δεν επηρεάζει την συμπεριφορά άλλων ανθρώπων, διακομιστών ή λογισμικού. Να είστε προσεκτικός σχετικά με:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ιστότοπους που συγκεντρώνουν ή μοιράζονται πληροφορίες για εσάς<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Παροχείς υπηρεσιών Internet ή εργοδότες που παρακολουθούν τις σελίδες που επισκέπτεστε<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Κακόβουλα λογισμικά που παρακολουθούν τις πληροφορίες που πληκτρολογείτε με αντάλλαγμα δωρεάν smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Παρακολούθηση από μυστικούς πράκτορες<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Άτομα που βρίσκονται πίσω από εσάς<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/> σχετικά με το ανώνυμο σερφάρισμα.</translation> <translation id="1604816462140255479">Κείμενο &Εστίαση</translation> +<translation id="2089625293428655599">Η άδεια για τμήματα του παρόντος λογισμικού δόθηκε από τρίτα μέρη, όπως περιγράφεται στη διεύθυνση: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index e155deb..1b3a2eb 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">The "Most visited" area shows the websites that you use most often. After using Google Chrome for a while, you will see your most visited sites whenever you open a new tab. You can learn more about this and other features on the <ph name="BEGIN_LINK"/>Getting Started page<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>You've gone incognito<ph name="END_BOLD"/>. Pages that you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your computer after you close the incognito window. Any files that you download or bookmarks that you create will be preserved, however. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Going incognito doesn't affect the behaviour of other people, servers or software. Be wary of:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites that collect or share information about you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internet service providers or employers that track the pages that you visit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Malicious software that tracks your keystrokes in exchange for free smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Surveillance by secret agents<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>People standing behind you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/> about incognito browsing.</translation> <translation id="1604816462140255479">Text &zoom</translation> +<translation id="2089625293428655599">Portions of this software were licensed from third parties as described at: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 5c7fd70..8b66705 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -27,6 +27,7 @@ <translation id="5300471193642408424">Mostrar páginas</translation> <translation id="8434177709403049435">&Codificación</translation> <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> +<translation id="9147392381910171771">&Opciones</translation> <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation> <translation id="5903264686717710770">Título:</translation> <translation id="4188026131102273494">Palabra clave:</translation> @@ -698,4 +699,43 @@ <translation id="7958215378280655655">Al restablecer las opciones de Google Chrome, se revertirán los cambios que haya realizado en la configuración predeterminada. ¿Desea restablecer las opciones de Chrome?</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome no puede leer y escribir a su directorio de datos:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="3324235665723428530">No se puede utilizar su perfil porque pertenece a una versión más nueva de Google Chrome.\n\nEs posible que no pueda utilizar algunas funciones. Especifique otro directorio para el perfil o utilice una versión más nueva de Chrome.</translation> +<translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &incógnito</translation> +<translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation> +<translation id="7481475534986701730">Sitios visitados recientemente</translation> +<translation id="8815061062167142136">¡Vaya! Google Chrome falló. ¿Deseas reiniciar?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation> +<translation id="3169621169201401257">Si quieres obtener más información sobre los problemas relacionados con estos elementos, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google de <ph name="DOMAIN"/>.</translation> +<translation id="2356762928523809690">No es posible actualizar el servidor (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="1017280919048282932">&Añadir al diccionario</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation> +<translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> +<translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> +<translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation> +<translation id="6507969014813375884">Chino simplificado</translation> +<translation id="2987775926667433828">Chino tradicional</translation> +<translation id="8299269255470343364">Japonés</translation> +<translation id="6419902127459849040">Europa Central</translation> +<translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation> +<translation id="770015031906360009">Griego</translation> +<translation id="7587108133605326224">Báltico</translation> +<translation id="6833901631330113163">Sur de Europa</translation> +<translation id="5048179823246820836">Nórdico</translation> +<translation id="358344266898797651">Celta</translation> +<translation id="8045462269890919536">Rumano</translation> +<translation id="4711094779914110278">Turco</translation> +<translation id="2822854841007275488">Árabe</translation> +<translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation> +<translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> +<translation id="1714078437629572290">Abrir la página principal</translation> +<translation id="5316814419223884568">Buscar desde aquí</translation> +<translation id="3065140616557457172">Puedes escribir una consulta o bien la URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation> +<translation id="4178055285485194276">Al inicio:</translation> +<translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation> +<translation id="3761000923495507277">Mostrar el botón "Página de inicio" en la barra de herramientas</translation> +<translation id="5291303148298143069">Deseo que el sistema me avise cuando se bloquee un pop-up.</translation> +<translation id="3383487468758466563">Fuentes e idiomas:</translation> +<translation id="1137776625614346046">El área "Más visitados" muestra los sitios web que visitas con mayor frecuencia. Cuando hayas utilizado Google Chrome durante un tiempo, al abrir una nueva pestaña podrás ver los sitios más visitados. Encontrarás más información sobre ésta y otras funciones en la página <ph name="BEGIN_LINK"/>Cómo empezar<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ingresaste en el modo "Navegar de incógnito"<ph name="END_BOLD"/>. Las páginas que consultes a través de esta ventana no quedarán registradas en el historial del navegador ni en el historial de búsquedas, y tampoco dejarán otros rastros en el equipo (como cookies) una vez cerrada. Aunque sí quedarán almacenados los archivos que descargues y los marcadores que guardes durante la sesión. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>La función "Navegar de incógnito" no afecta al comportamiento de otros usuarios, servidores o programas. Atención con:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>sitios web que recopilan o comparten información personal,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>proveedores de servicios de Internet o trabajadores de estas empresas que supervisan las páginas que visita el usuario,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>software malicioso que realiza un seguimiento de las teclas que utiliza el usuario a cambio de unos emoticones gratuitos,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>el seguimiento por parte de detectives privados,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>personas merodeando cerca de tu equipo.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> sobre la función "Navegar de incógnito".</translation> +<translation id="1604816462140255479">Tamaño del &texto</translation> +<translation id="2089625293428655599">Algunas partes de este software tienen licencias de terceros, como se describe en <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index e9493ca..5e094b3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">El área "Más visitados" muestra los sitios web que visitas con mayor frecuencia. Cuando hayas utilizado Google Chrome durante un tiempo, al abrir una nueva pestaña podrás ver los sitios más visitados. Encontrarás más información sobre esta y otras funciones en la página <ph name="BEGIN_LINK"/>Cómo empezar<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Has entrado en el modo "Navegar de incógnito"<ph name="END_BOLD"/>. Las páginas que consultes a través de esta ventana no quedarán registradas en el historial del navegador ni en el historial de búsquedas, y tampoco dejarán otros rastros en el equipo (como cookies) una vez cerrada. Aunque sí quedarán almacenados los archivos que descargues y los marcadores que guardes durante la sesión. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>La función "Navegar de incógnito" no afecta al comportamiento de otros usuarios, servidores o programas. Atención con:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>sitios web que recopilan o comparten información personal,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>proveedores de servicios de Internet o trabajadores de estas empresas que supervisan las páginas que visita el usuario,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>software malicioso que realiza un seguimiento de las teclas que pulsa el usuario a cambio de unos emoticones gratuitos,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>el seguimiento por parte de detectives privados,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>personas merodeando cerca de tu equipo.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> sobre la función "Navegar de incógnito".</translation> <translation id="1604816462140255479">Tamaño del &texto</translation> +<translation id="2089625293428655599">Algunos elementos del software tienen licencia de terceros, tal y como se indica en: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index bfedd06..e701f74 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Ala „Enim külastatud” näitab veebisaite, mida te kõige sagedamini kasutate. Kui olete Google Chrome'i juba mõnda aega kasutanud, näete enim külastatud saite iga kord, kui avate uue vahelehe. Saate lisateavet selle ja teiste funktsioonide kohta leheküljelt <ph name="BEGIN_LINK"/>Alustamine<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Te surfate tundmatuna<ph name="END_BOLD"/>. Leheküljed, mida selles aknas vaatate, ei ilmu teie brauseri ega otsingu ajalukku ega jäta pärast incognito akna sulgemist teie arvutisse muid jälgi (nt küpsiseid). Samas säilivad kõik failid, mida alla laadite või teie loodud järjehoidjad. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tundmatuna surfamine ei mõjuta teiste inimeste, serverite või tarkvara käitumist. Vaadake ette:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Veebisaidid, mis koguvad ja jagavad andmeid teie kohta<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Interneti teenusepakkujad või töötajad, kes jälitavad teie külastatud lehekülgi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Õelvara, mis jälitab teie klahvilööke vastutasuks tasuta naeratuste eest<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Salaagentide jälitustegevus<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Inimesed, kes seisavad teie selja taga<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Lugege lisateavet<ph name="END_LINK"/> tundmatuna surfamise kohta.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekst &suum</translation> +<translation id="2089625293428655599">Selle tarkvara osad on litsentsitud kolmandatelt osapooltelt nagu kirjeldatud saidil: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index c601512..1821c80 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -171,7 +171,7 @@ <translation id="8182985032676093812">Osoitteen <ph name="PAGE_URL"/> alkuperä</translation> <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation> <translation id="5650551054760837876">Hakutuloksia ei löytynyt.</translation> -<translation id="7596288230018319236">Kaikki sivut, joilla käyt, näkyvät tässä, ellet avaa niitä näkymättömyysikkunassa. Tällä sivulla olevalla Haku-painikkeella voit hakea kaikkia historiassasi olevia sivuja.</translation> +<translation id="7596288230018319236">Kaikki sivut, joilla käyt, näkyvät tässä, ellet avaa niitä incognito-ikkunassa. Tällä sivulla olevalla Haku-painikkeella voit hakea kaikkia historiassasi olevia sivuja.</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="8739589585766515812">Poista päivän selaustiedot</translation> <translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation> @@ -211,7 +211,7 @@ <translation id="569109051430110155">Automaattinen</translation> <translation id="5818003990515275822">Korea</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> -<translation id="7434509671034404296">Kehittäjä</translation> +<translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation> <translation id="2440604414813129000">Näytä a&lkuperä</translation> <translation id="3842377959466606212">Sivutie&dot</translation> <translation id="5872213955895293073">JavaScript-viankorjaus</translation> @@ -450,7 +450,7 @@ <translation id="8288345061925649502">Vaihda hakukone</translation> <translation id="3037605927509011580">Voi räkä!</translation> <translation id="8927064607636892008">Tämän verkkosivun näytön yhteydessä tapahtui virhe. Jatka painamalla Lataa uudelleen tai siirry toiselle sivulle.</translation> -<translation id="942671148946453043">Olet avannut näkymättömyysikkunan. Sivut, jotka avaat tässä ikkunassa, eivät näy historiassa.</translation> +<translation id="942671148946453043">Olet avannut incognito-ikkunan. Sivut, jotka avaat tässä ikkunassa, eivät näy historiassa.</translation> <translation id="5107325588313356747">Jotta voit piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ohjauspaneelissa.\n\nHaluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Asetukset</translation> <translation id="435463392378565996">Perussäädöt</translation> @@ -699,10 +699,10 @@ <translation id="7958215378280655655">Haluatko tyhjentää Chrome-asetukset?</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome ei voi lukea datahakemistoa :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/>, eikä kirjoittaa siihen</translation> <translation id="3324235665723428530">Profiiliasi ei voida käyttää koska se on peräisin Google Chromen uudemmasta versiosta.\n\n Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi. Valitse toinen profiili tai käytä uudempaa Chrome-versiota.</translation> -<translation id="3319048459796106952">Uusi &näkymättömyysikkuna</translation> +<translation id="3319048459796106952">Uusi &incognito-ikkuna</translation> <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation> <translation id="7481475534986701730">Hiljattain käydyt sivustot</translation> -<translation id="8815061062167142136">Oho! Google Chrome kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> +<translation id="8815061062167142136">Voi räkä! Google Chrome kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> <translation id="3889417619312448367">Poista Google Chromen asennus</translation> <translation id="3169621169201401257">Lisätietoja näitä osia koskevista ongelmista on Googlen <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> -vianmäärityssivulla verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN"/> osalta.</translation> <translation id="2356762928523809690">Päivityspalvelin ei ole käytettävissä (virhe: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> @@ -728,13 +728,14 @@ <translation id="8899388739470541164">vietnam</translation> <translation id="1714078437629572290">Avaa etusivu</translation> <translation id="5316814419223884568">Hae tästä</translation> -<translation id="3065140616557457172">Kirjoita haku tai URL-osoite siirtymistä varten - ja kaikki toimii.</translation> -<translation id="4178055285485194276">Käynnistyksessä:</translation> +<translation id="3065140616557457172">Kirjoita haku tai URL-osoite suoraa siirtymistä varten. Kaikki käy.</translation> +<translation id="4178055285485194276">Käynnistettäessä:</translation> <translation id="1154228249304313899">Avaa tämä sivu:</translation> <translation id="3761000923495507277">Työkalupalkin Näytä etusivu -painike</translation> <translation id="5291303148298143069">Ilmoita, kun ponnahdusikkuna estetään</translation> <translation id="3383487468758466563">Kirjasimet ja kielet:</translation> <translation id="1137776625614346046">Käydyimmät-alueella näkyvät sivustot, joita käytät useimmin. Kun olet käyttänyt Google Chromea jonkun aikaa, näet käydyimmät sivustot aina, kun avaat uuden välilehden. Lisätietoja Chromen ominaisuuksista on <ph name="BEGIN_LINK"/>aloitussivulla<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Olet muuttunut näkymättömäksi<ph name="END_BOLD"/>. Tässä ikkunassa näytettäviä sivuja ei näytetä selaimen historiassa tai selaushistoriassa. Niistä ei jätetä tietokoneelle muitakaan jälkiä, kuten evästeitä, kun suljet näkymättömyysikkunan. Lataamasi tiedostot tai luomasi kirjanmerkit kuitenkin säilytetään. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Näkymättömäksi muuttuminen ei vaikuta muiden ihmisten, palvelinten tai ohjelmistojen toimintaan. Varo:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>verkkosivustoja, jotka keräävät tai jakavat tietoja sinusta<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internet-palveluntarjoajia tai työntekijöitä, jotka seuraavat sivuja, joilla käyt<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>haittaohjelmia, jotka seuraavat näppäinpainalluksia ja antavat vastineeksi ilmaisia hymiöitä<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>turvallisuuspalveluiden työntekijöiden tekemää seurantaa<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>takanasi seisovia ihmisiä<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> selaamisesta näkymättömässä tilassa.</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Esiinnyt nyt tuntemattomana<ph name="END_BOLD"/>. Tässä ikkunassa näytettäviä sivuja ei näytetä selaimen historiassa tai selaushistoriassa. Niistä ei jätetä tietokoneelle muitakaan jälkiä, kuten evästeitä, kun suljet incognito-ikkunan. Lataamasi tiedostot tai luomasi kirjanmerkit kuitenkin säilytetään. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tuntemattomana esiintyminen ei vaikuta muiden ihmisten, palvelinten tai ohjelmistojen toimintaan. Varo:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>verkkosivustoja, jotka keräävät tai jakavat tietoja sinusta<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internet-palveluntarjoajia tai työntekijöitä, jotka seuraavat sivuja, joilla käyt<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>haittaohjelmia, jotka seuraavat näppäinpainalluksia ja antavat vastineeksi ilmaisia hymiöitä<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>turvallisuuspalveluiden työntekijöiden tekemää seurantaa<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>takanasi seisovia ihmisiä<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> selaamisesta incognito-tilassa.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekstin &koko</translation> +<translation id="2089625293428655599">Osia tästä ohjelmistosta on lisensoitu kolmansilta osapuolilta, kuten kuvailtu osoitteessa: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index feeff97..09b31eb 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -738,4 +738,5 @@ Hindi mo dapat ipinagpatuloy, <strong>especially</strong> kung hindi <translation id="1137776625614346046">Ang lugar na "Pinakamadalas bisitahin" ay ipinapakita ang mga website na pinakamadalas mong gamitin. Pagkatapos gamitin ang Google Chrome nang matagal-tagal, makikita mo ang iyong mga pinakamadalas-bisitahing mga site tuwing magbubukas ka ng isang bagong tab. Maaari mong madagdagan ang iyong nalalaman tungkol dito at iba pang mga tampok sa pahina ng <ph name="BEGIN_LINK"/>Makapagsimula<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ikaw ay naging incognito<ph name="END_BOLD"/>. Ang mga pahinang tiningnan mo sa window na ito ay hindi lilitaw sa iyong kasaysayan ng browser o kasaysayan sa paghahanap, at hindi mag-iiwan ng ibang mga bakas, katulad ng mga cookies, sa iyong computer pagkatapos mo isara ang window na incognito. Gayunpaman, mapapanatili ang anumang mga file na na-download mo o mga bookmark na nalikha mo. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Hindi maaapektuhan ang ugali ng ibang tao, mga server, o software na incognito. Maging mapagmasid sa:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Mga website na kumukolekta o nagbabahagi ng impormasyon tungkol sa iyo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Mga nagbibigay ng serbisyong Pang-internet o mga nagpapatrabaho na sumusubaybay sa mga pahina na nabisita mo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ang mapaminsalang software na sumusubaybay sa iyong mga keystroke na may kapalit na libreng mga smiley<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Sa pagmamanman ng mga secret agent<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Mga taong sumusuporta sa iyo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK"/> tungkol sa pag-browse ng incognito.</translation> <translation id="1604816462140255479">Text &zoom</translation> +<translation id="2089625293428655599">Ang mga bahagi ng software na ito ay nilisensya mula sa mga ikatlong partido ayon sa inilalarawan sa: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index f6f5c22..ecb7c9b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -218,7 +218,7 @@ <translation id="5904714272463161824">Signale&r un bug ou un site Web hors service...</translation> <translation id="1587275751631642843">Console &JavaScript</translation> <translation id="4035758313003622889">Gestionnaire de &tâches</translation> -<translation id="6996505290426962909">&Importer des favoris et des paramètres...</translation> +<translation id="6996505290426962909">&Importer mes favoris et paramètres...</translation> <translation id="5516565854418269276">Toujours &afficher la barre de favoris</translation> <translation id="1882575713358235784">Effacer les &données de navigation...</translation> <translation id="4789872672210757069">À propos de &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> @@ -343,7 +343,7 @@ <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> <translation id="2435457462613246316">Afficher le mot de passe</translation> <translation id="4565377596337484307">Masquer le mot de passe</translation> -<translation id="4571852245489094179">Importer des favoris et des paramètres</translation> +<translation id="4571852245489094179">Importer mes favoris et paramètres</translation> <translation id="2192505247865591433">De :</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> @@ -464,10 +464,10 @@ <translation id="762917759028004464">Le navigateur par défaut est actuellement <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> n'est pas votre navigateur par défaut.</translation> <translation id="6756161853376828318">Définir <ph name="PRODUCT_NAME"/> en tant que navigateur par défaut</translation> -<translation id="8986267729801483565">Enregistrer les fichiers dans le dossier</translation> +<translation id="8986267729801483565">Enregistrer les fichiers dans le dossier :</translation> <translation id="8978540966440585844">Parc&ourir...</translation> <translation id="7754704193130578113">Toujours demander où enregistrer les fichiers</translation> -<translation id="724208122063442954">Vous avez choisi d'ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement. Vous pouvez effacer ces paramètres afin que les fichiers téléchargés ne s'ouvrent pas automatiquement.</translation> +<translation id="724208122063442954">Vous avez choisi d'ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement. Vous pouvez changer ces paramètres afin que les fichiers téléchargés ne s'ouvrent pas automatiquement.</translation> <translation id="6451650035642342749">Effacer les paramètres d'ouverture automatique</translation> <translation id="3702416240431471861">Google Gears :</translation> <translation id="5452592754878692665">Modifier les paramètres de Google Gears</translation> @@ -566,11 +566,11 @@ <translation id="6325525973963619867">Échec</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> fichiers</translation> <translation id="1669397342410349095">Signaler un site Web de phishing...</translation> -<translation id="3512466011168167042">Afficher les suggestions relatives aux erreurs de navigation</translation> +<translation id="3512466011168167042">Afficher des suggestions lors d'erreurs de navigation</translation> <translation id="4890855023395992542">URL du service :</translation> <translation id="8186012393692847636">Afficher des suggestions pour les requêtes et les URL entrées dans la barre d'adresse</translation> <translation id="8041183585493091279">URL du service de suggestion :</translation> -<translation id="1676388805288306495">Modifier la police et la langue par défaut pour les pages Web</translation> +<translation id="1676388805288306495">Modifier la police et la langue par défaut des pages Web</translation> <translation id="4244236525807044920">Modifier les paramètres relatifs à la police et à la langue</translation> <translation id="7736284018483078792">Modifier la langue du dictionnaire pour la vérification orthographique</translation> <translation id="5433207235435438329">Langue du correcteur orthographique :</translation> @@ -688,26 +688,26 @@ <translation id="7001386529596391893">Créer des raccourcis Google Chrome à ces emplacements :</translation> <translation id="480990236307250886">Ouvrir la page d'accueil</translation> <translation id="6514771739083339959">Page d'accueil :</translation> -<translation id="1665770420914915777">Utiliser la page "Nouvel onglet"</translation> +<translation id="1665770420914915777">Afficher la page Nouvel onglet</translation> <translation id="4726901538158498735">Recherche par défaut :</translation> <translation id="2231233239095101917">Le script de la page utilisait trop de mémoire. Rafraîchissez la page pour réactiver le script.</translation> <translation id="8227755444512189073">Chrome va devoir lancer une application tierce pour gérer les liens <ph name="SCHEME"/>. Le lien demandé est <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome ne prend pas en charge Windows 2000. Certaines fonctionnalités sont susceptibles de ne pas fonctionner.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ne prend pas <ph name="OS_NAME"/> en charge.</translation> -<translation id="1446473746922165495">Choisissez la langue utilisée dans les menus, les boîtes de dialogue et les bulles d'aide de Chrome.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Choisissez la langue à utiliser dans les menus, boîtes de dialogue et bulles d'aide.</translation> <translation id="8810218179782551669">Langue de Google Chrome :</translation> <translation id="7958215378280655655">Lorsque vous réinitialisez les options de Google Chrome, toutes les modifications apportées sont effacées et remplacées par les paramètres par défaut. Souhaitez-vous réinitialiser les options de Chrome ?</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome ne peut ni lire ni écrire vers son répertoire de données :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="3324235665723428530">Votre profil ne peut être utilisé, car il provient d'une version plus récente de Chrome.\n\nIl est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuillez indiquer un autre répertoire de profil ou utiliser une version plus récente de Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nouvelle fenêtre de nav&igation privée</translation> -<translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique.</translation> -<translation id="7481475534986701730">Sites consultés récemment</translation> -<translation id="8815061062167142136">Aïe aïe aïe ! Google Chrome a planté. Relancez maintenant ?</translation> +<translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation> +<translation id="7481475534986701730">Sites récemment consultés</translation> +<translation id="8815061062167142136">Aïe aïe aïe ! Google Chrome est bloqué. Relancer maintenant ?</translation> <translation id="3889417619312448367">Désinstaller Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Pour obtenir des informations détaillées sur les problèmes relatifs à ces éléments, consultez la page <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google pour <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Serveur de mise à jour non disponible (erreur : <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Ajouter au dictionnaire</translation> -<translation id="2499193704281978000">Google Chrome ne répond pas. Relancez maintenant ?</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome ne répond pas. Relancer maintenant ?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Occident</translation> @@ -726,8 +726,8 @@ <translation id="2822854841007275488">Arabe</translation> <translation id="5098629044894065541">Hébreu</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamien</translation> -<translation id="1714078437629572290">Ouvre la page d'accueil</translation> -<translation id="5316814419223884568">Rechercher à partir d'ici</translation> +<translation id="1714078437629572290">Ouvrir la page d'accueil</translation> +<translation id="5316814419223884568">Lancez votre recherche à partir d'ici</translation> <translation id="3065140616557457172">Tapez votre requête ou saisissez une URL pour commencer la navigation : c'est à vous de choisir.</translation> <translation id="4178055285485194276">Au démarrage :</translation> <translation id="1154228249304313899">Ouvrir cette page :</translation> @@ -735,6 +735,7 @@ <translation id="5291303148298143069">M'avertir lorsqu'une fenêtre pop-up est bloquée</translation> <translation id="3383487468758466563">Polices et langues :</translation> <translation id="1137776625614346046">La zone "Les plus visités" montre les sites Web que vous consultez le plus souvent. Après avoir utilisé Google Chrome pendant un certain temps, vous verrez la liste de vos sites les plus visités chaque fois que vous ouvrirez un nouvel onglet. Pour en savoir plus sur cette fonction et d'autres, accédez à la page <ph name="BEGIN_LINK"/>Mise en route<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Vous êtes passé en navigation privée<ph name="END_BOLD"/>. Les pages que vous consultez dans cette fenêtre n'apparaîtront ni dans l'historique de votre navigateur ni dans l'historique des recherches, et ne laisseront aucune trace (comme les cookies) sur votre ordinateur une fois que vous aurez fermé la fenêtre de navigation privée. Tous les fichiers téléchargés et les favoris créés seront toutefois conservés. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Passer en navigation privée n'affecte pas le comportement des autres utilisateurs, serveurs ou logiciels. Méfiez-vous :<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des sites Web qui collectent ou partagent des informations vous concernant ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des fournisseurs d'accès Internet ou des employeurs qui conservent une trace des pages que vous visitez ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des programmes indésirables qui enregistrent vos frappes en échange d'émoticônes gratuites ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des agents secrets ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des personnes qui se tiennent derrière vous.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>En savoir plus<ph name="END_LINK"/> sur la navigation privée.</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Vous êtes passé en navigation privée<ph name="END_BOLD"/>. Les pages que vous consultez dans cette fenêtre n'apparaîtront ni dans l'historique de votre navigateur ni dans l'historique des recherches, et ne laisseront aucune trace (comme les cookies) sur votre ordinateur une fois que vous aurez fermé la fenêtre de navigation privée. Tous les fichiers téléchargés et les favoris créés seront toutefois conservés. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Passer en navigation privée n'a aucun effet sur les autres utilisateurs, serveurs ou logiciels. Méfiez-vous :<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des sites Web qui collectent ou partagent des informations vous concernant ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des fournisseurs d'accès Internet ou des employeurs qui conservent une trace des pages que vous visitez ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des programmes indésirables qui enregistrent vos frappes en échange d'émoticônes gratuites ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des agents secrets ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des personnes qui se tiennent derrière vous.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>En savoir plus<ph name="END_LINK"/> sur la navigation privée.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom texte</translation> +<translation id="2089625293428655599">Certaines parties de ce logiciel sont utilisées sous licences obtenues de tiers, comme indiqué à la page : <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb index 0018d6b..4a96d09 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb @@ -9,7 +9,7 @@ <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="3786934874263773074">&מצא בדף</translation> <translation id="3369624026883419694">פותר מארח...</translation> -<translation id="1604816462140255479">טקסט &התקרבות</translation> +<translation id="1604816462140255479">גודל &טקסט</translation> <translation id="4890855023395992542">כתובת אתר השירות:</translation> <translation id="4047345532928475040">לא זמין</translation> <translation id="7767960058630128695">סיסמאות:</translation> @@ -17,13 +17,13 @@ <translation id="8739589585766515812">מחק היסטוריה עבור יום זה</translation> <translation id="9071050381089585305">אין תגובה מהסקריפט</translation> <translation id="8331626408530291785">גלול למעלה</translation> -<translation id="2961695502793809356">לחץ כדי להמשיך, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation> +<translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation> <translation id="4084682180776658562">סימנייה</translation> <translation id="7982789257301363584">רשת</translation> <translation id="6479177161510354016">התראת <ph name="SITE"/></translation> <translation id="5538307496474303926">מסיר...</translation> <translation id="5516565854418269276">הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation> -<translation id="5568069709869097550">לא מצליח להיכנס</translation> +<translation id="5568069709869097550">אי אפשר להיכנס</translation> <translation id="762917759028004464">דפדפן ברירת המחדל בשלב זה הוא <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="6134282421960734039">האם אתה רוצה ש-Chrome ישמור את הסיסמה שלך?</translation> <translation id="6909042471249949473">הסר נתונים:</translation> @@ -35,11 +35,11 @@ <translation id="6978121630131642226">מנועי חיפוש</translation> <translation id="4756388243121344051">&היסטוריה</translation> <translation id="9012607008263791152">אני מבין שביקור באתר זה עלול להזיק למחשב שלי.</translation> -<translation id="2437750561138919253">פותר באגים JavaScript - פעיל</translation> +<translation id="2437750561138919253">פותר באגים ב-JavaScript - פעיל</translation> <translation id="362276910939193118">הצג את כל ההיסטוריה</translation> <translation id="8434177709403049435">&קידוד</translation> <translation id="2065985942032347596">נדרש אימות</translation> -<translation id="5981759340456370804">סטטיסטיקה ליורמים</translation> +<translation id="5981759340456370804">כל מני נתונים - לגיקים בלבד</translation> <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה או ייחודית</translation> <translation id="8755376271068075440">&גדול יותר</translation> <translation id="2955913368246107853">סגור את סרגל האיתור</translation> @@ -140,7 +140,7 @@ Del</translation> <translation id="6314919950468685344">גופן ברוחב קבוע:</translation> <translation id="1857842694030005096">מידע נוסף על שגיאה זו</translation> <translation id="630065524203833229">צ&א</translation> -<translation id="5872213955895293073">פתור תקלות JavaScript</translation> +<translation id="5872213955895293073">פתור באגים ב-JavaScript</translation> <translation id="7167486101654761064">&פתח תמיד קבצים מסוג זה</translation> <translation id="5098629044894065541">עברית</translation> <translation id="6165508094623778733">מידע נוסף</translation> @@ -166,6 +166,7 @@ Del</translation> <translation id="2231233239095101917">הסקריפט בדף מצריך זכרון רב מדי. טען מחדש בכדי לאפשר סקריפטים שוב.</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="4222982218026733335">אישור שרת לא תקף</translation> +<translation id="2089625293428655599">חלקים מתוכנה זו כפופים לרישיון מצד גורמי צד שלישי, כמפורט בכתובת:<ph name="URL"/></translation> <translation id="3745810751851099214">שלח עבור:</translation> <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation> <translation id="2648845569394238430">חיפוש:</translation> @@ -198,7 +199,7 @@ Del</translation> <translation id="8053959338015477773">יש צורך בתוסף נוסף כדי להציג אלמנטים מסוימים בדף זה.</translation> <translation id="8004582292198964060">דפדפן</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> -<translation id="5316814419223884568">התחל חיפוש מכאן:</translation> +<translation id="5316814419223884568">התחל לחפש מכאן:</translation> <translation id="7070442422749762650">דף האינטרנט ב- <strong jscontent="failedUrl"></strong> גרם להפניות-מחדש רבות מדי. הסרת קבצי ה-cookie שלך עבור אתר זה עשויה לפתור את הבעיה. אם לא, יתכן שהבעייה היא בתצורת השרת ולא במחשב שלך.</translation> <translation id="1195935957447623558">Google Chrome לא נסגר כראוי. לפתיחה מחדש של הדפים שפתחת, לחץ על 'שחזר'.</translation> <translation id="8689341121182997459">בתוקף עד:</translation> @@ -220,7 +221,7 @@ Del</translation> <translation id="4120898696391891645">הדף לא נטען</translation> <translation id="8929159553808058020">הוסף את השפות שבהן אתה משתמש לקריאת אתרים, לפי סדר עדיפות. הוסף רק את אלו שלהן אתה זקוק, שכן תווים מסוימים עלולים לשמש להתחזות לאתרים בשפות אחרות.</translation> <translation id="4405141258442788789">תם פרק הזמן שהוקצב לפעולה.</translation> -<translation id="4035758313003622889">&מנהל משימות</translation> +<translation id="4035758313003622889">&מנהל המשימות</translation> <translation id="3383487468758466563">גופנים ושפות:</translation> <translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome אינו תומך ב <ph name="OS_NAME"/></translation> @@ -326,7 +327,7 @@ Del</translation> <translation id="6227291405321948850">תמונת אינטרנט ללא שם</translation> <translation id="1851266746056575977">עדכן כעת</translation> <translation id="5941830788786076944">הפוך את Google Chrome לדפדפן ברירת המחדל</translation> -<translation id="3319048459796106952">&חלון חדש</translation> +<translation id="3319048459796106952">חלון חדש &אלמוני</translation> <translation id="6756161853376828318">הפוך את <ph name="PRODUCT_NAME"/> לדפדפן ברירת המחדל שלי</translation> <translation id="2303544859777878640">שפות:</translation> <translation id="908263542783690259">הסר היסטוריית גלישה</translation> @@ -339,7 +340,7 @@ Del</translation> <translation id="8887733174653581061">תמיד למעלה</translation> <translation id="2149973817440762519">ערוך סימניות</translation> <translation id="1425127764082410430">&חפש <ph name="SEARCH_TERMS"/> ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> -<translation id="6622748519798088408">זכויות יוצרים © 2006-2008 Google Inc. כל הזכויות שמורות.</translation> +<translation id="6622748519798088408">זכויות יוצרים © 2008-2006 Google Inc. כל הזכויות שמורות.</translation> <translation id="3183922693828471536">גלול ל'כאן'</translation> <translation id="74568296546932365">השאר את <ph name="PAGE_TITLE"/> כמנוע חיפוש ברירת המחדל</translation> <translation id="333371639341676808">מנע מדף זה ליצור דיאלוגים נוספים.</translation> @@ -373,7 +374,7 @@ Del</translation> <translation id="2649911884196340328">אישור האבטחה של השרת הכיל שגיאות!</translation> <translation id="4268574628540273656">כתובת אתר:</translation> <translation id="2766006623206032690">הדבק והמשך</translation> -<translation id="7221869452894271364">טען שנית דף זה</translation> +<translation id="7221869452894271364">טען שוב את הדף</translation> <translation id="430831869130657585">סיומות</translation> <translation id="1586296736502814947">(לא ניתן לבצע פעולה)</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> שניות</translation> @@ -382,7 +383,7 @@ Del</translation> <translation id="3675321783533846350">הגדר פרוקסי כדי להתחבר לרשת.</translation> <translation id="5501358408399407103">Web Page, HTML Only\0*.htm\0Web Page, Complete\0*.htm</translation> <translation id="6503077044568424649">הכי פופולריים</translation> -<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו דפדפן ברירת המחדל שלך כרגע.</translation> +<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו דפדפן ברירת המחדל שלך</translation> <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation> <translation id="8945419807169257367">לא ניתן לבדוק את אישור השרת</translation> <translation id="152482086482215392">נותרה שנייה <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> @@ -391,7 +392,7 @@ Del</translation> <translation id="8815061062167142136">אוי ואבוי! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש כעת? להפעיל מחדש כעת?</translation> <translation id="1714078437629572290">פתח את דף הבית</translation> <translation id="4182252350869425879">אזהרה: האתר חשוד בהתחזות!</translation> -<translation id="5048179823246820836">נורדי</translation> +<translation id="5048179823246820836">נורדית</translation> <translation id="385051799172605136">חזור</translation> <translation id="7280343984261969618">מפעיל תוספים בתיבת חול ללא זכויות יתר. חלק מהתוספים לא יפעלו כהלכה כתוצאה מכך.</translation> <translation id="8927064607636892008">משהו השתבש בעת הצגת הדף. להמשך, לחץ על 'טען שנית' או עבור לדף אחר.</translation> @@ -413,7 +414,7 @@ Del</translation> <translation id="7001386529596391893">צור קיצורי דרך של Google Chrome במיקומים אלו:</translation> <translation id="4089663545127310568">הסר סיסמאות שמורות</translation> <translation id="8172671748763307156">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את התקנת Google Chrome? (זה בגלל משהו שאמרנו?)</translation> -<translation id="4400697530699263877">השתמש באיתור-מוקדם של DNS לשיפור את ביצועי הטעינה של הדף</translation> +<translation id="4400697530699263877">השתמש באיתור מוקדם של DNS לשיפור ביצועי הטעינה של הדף</translation> <translation id="558442360746014982">להלן הודעת השגיאה המקורית</translation> <translation id="2814489978934728345">הפסק את טעינת הדף</translation> <translation id="8182985032676093812">מקור של <ph name="PAGE_URL"/></translation> @@ -471,7 +472,7 @@ Del</translation> <translation id="2618799103663374905">הוסף קיצורי דרך של Google Chrome לשולחן העבודה, לסרגל הפתיחה המהירה ולתפריט הפתיחה שלך.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ימים</translation> <translation id="3009731429620355204">הפעלות</translation> -<translation id="8446794773162156990">Google Chrome לא מתנהג יפה.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome לא מתנהג יפה</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1137776625614346046">האזור "הכי פופולרי" מציג את האתרים שביקרת בהם בתדירות הרבה ביותר. אחרי שתשתמש ב-Google Chrome למשך זמן מה, תראה את האתרים הפופולריים ביותר שלך בכל פעם שתפתח כרטיסייה חדשה. ניתן לקבל מידע נוסף על תכונה זו ועל תכונות נוספות בדף <ph name="BEGIN_LINK"/>התחלת העבודה<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5710435578057952990">הזהות של אתר זה לא אומתה.</translation> @@ -493,7 +494,7 @@ Del</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ברירת מחדל)</translation> <translation id="5360606537916580043">מהיום האחרון</translation> <translation id="1181037720776840403">הסר</translation> -<translation id="501080040224996242">עזור להפוך את Chrome לטוב יותר על ידי שליחה אוטומטית של סטטיסטיקת שימוש ודוחות קריסה ל-Google.</translation> +<translation id="501080040224996242">עזור לשפר את Chrome על ידי שליחה אוטומטית של סטטיסטיקת שימוש ודוחות קריסה ל-Google.</translation> <translation id="14171126816530869">זהות <ph name="ORGANIZATION"/> ב-<ph name="LOCALITY"/> אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="569109051430110155">איתור אוטומטי</translation> <translation id="8235325155053717782">שגיאה <ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> @@ -559,7 +560,7 @@ Del</translation> <translation id="5329858601952122676">&מחק</translation> <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation> <translation id="5295309862264981122">אשר ניווט</translation> -<translation id="1702534956030472451">מערב</translation> +<translation id="1702534956030472451">מערבית</translation> <translation id="2175607476662778685">סרגל הפעלה מהירה</translation> <translation id="7511635910912978956">נותרו <ph name="NUMBER_FEW"/> שעות</translation> <translation id="7861215335140947162">&הורדות</translation> @@ -578,7 +579,7 @@ Del</translation> <translation id="9189723490960700326">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, אך השרת הציג אישור שתוקפו פג. אין מידע זמין שיכול לרמוז על כך שהאישור נפגע מאז פג תוקפו. משמעות הדבר היא ש-Google Chrome אינו יכול להבטיח כי אתה מתקשר עם <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ולא עם תוקף. מומלץ לא להמשיך.</translation> <translation id="6059232451013891645">תיקייה:</translation> <translation id="715468010956678290">פתח מסגרת בחלון inco&gnito</translation> -<translation id="5042992464904238023">תוכן אינטרנט</translation> +<translation id="5042992464904238023">תוכן</translation> <translation id="2440604414813129000">צפה &במקור</translation> <translation id="3873963583678942942">(ללא שם)</translation> <translation id="6040143037577758943">סגור</translation> @@ -608,7 +609,7 @@ Del</translation> <translation id="2359808026110333948">המשך</translation> <translation id="4108206167095122329">הסר &הכל</translation> <translation id="566920818739465183">ביקרת באתר זה בפעם הראשונה בתאריך <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation> -<translation id="358344266898797651">קלטי</translation> +<translation id="358344266898797651">קלטית</translation> <translation id="2979639724566107830">פתח בחלון חדש</translation> <translation id="6349678711452810642">הפוך לברירת מחדל</translation> <translation id="3520476450377425184">נותרו <ph name="NUMBER_MANY"/> ימים</translation> @@ -629,7 +630,7 @@ Del</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="7125953501962311360">דפדפן ברירת המחדל:</translation> <translation id="1723824996674794290">&חלון חדש</translation> -<translation id="5502500733115278303">ייבוא מ-Firefox</translation> +<translation id="5502500733115278303">מיובא מ-Firefox</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> שניה</translation> <translation id="2666092431469916601">למעלה</translation> <translation id="4211171103079968550">הפעל Java</translation> @@ -697,7 +698,7 @@ Del</translation> <translation id="4475552974751346499">חפש בהורדות</translation> <translation id="724208122063442954">בחרת לפתוח סוגי קבצים מסוימים באופן אוטומטי לאחר הורדתם. אתה יכול להסיר הגדרות אלו, כך שהקבצים שהורדו לא ייפתחו אוטומטית.</translation> <translation id="3108416241300843963">בקשה נכשלה משום שאישור השרת לא היה תקף.</translation> -<translation id="6833901631330113163">דרום אירופה</translation> +<translation id="6833901631330113163">דרום אירופאית</translation> <translation id="1232569758102978740">ללא שם</translation> <translation id="6451650035642342749">הסר הגדרות לפתיחה אוטומטית</translation> <translation id="5076340679995252485">&הדבק</translation> @@ -707,7 +708,7 @@ Del</translation> <translation id="7414887922320653780">נותרו <ph name="NUMBER_ONE"/> שעות</translation> <translation id="8439117394107194826">קח אותי לדף האינטרנט של הסקר לאחר ביטול ההתקנה.</translation> <translation id="6325525973963619867">נכשל</translation> -<translation id="6419902127459849040">מרכז אירופה</translation> +<translation id="6419902127459849040">מרכז אירופאית</translation> <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation> <translation id="5912378097832178659">&ערוך מנועי חיפוש...</translation> <translation id="8015746205953933323">דף אינטרנט זה אינו זמין.</translation> @@ -717,7 +718,7 @@ Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="394984172568887996">מיובא מ-IE</translation> <translation id="2179052183774520942">הוסף מנוע חיפוש</translation> -<translation id="2503522102815150840">בום טראח... הדפדפן קרס</translation> +<translation id="2503522102815150840">בום!... הדפדפן קרס</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="1823768272150895732">גופן</translation> <translation id="2339641773402824483">מחפש עדכונים...</translation> @@ -742,7 +743,7 @@ Del</translation> <translation id="8664389313780386848">&צפה במקור הדף</translation> <translation id="2148716181193084225">היום</translation> <translation id="7755167023778553803">יחד עם זאת, הדף כולל משאבים מאתרים אחרים שזהותם לא ניתנת לאימות.</translation> -<translation id="3478477629095836699">הגדרות קובץ Cookie:</translation> +<translation id="3478477629095836699">הגדרות קבצי cookie:</translation> <translation id="5463275305984126951">אינדקס של <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5046764976540625289">צא מ-Chrome</translation> <translation id="6513615899227776181">תוסף: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index c7edc20..55c6677 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -646,6 +646,22 @@ <translation id="1635247229519770914">स्थापना जारी रखें</translation> <translation id="3191701650141760424">स्थापित करें से बाहर आएँ</translation> <translation id="7451556917824271099"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> पर मौजूद वेबसाइट में <strong><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></strong>, जो शायद मालवेयर - ऐसा सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुँचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है - होस्ट करता है, के तत्व शामिल हैं. किसी ऐसी साइट, जिसमें मालवेयर शामिल हो, पर जाने से ही आपका कंप्यूटर संक्रमित हो सकता है.</translation> +<translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' के लिए खोज परिणाम</translation> +<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation> +<translation id="5584537427775243893">आयात कर रहा है</translation> +<translation id="6248988683584659830">खोज सेटिंग्स</translation> +<translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation> +<translation id="5155632014218747366">इस साइट के साथ समस्याओं के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, <ph name="DOMAIN"/> के लिए Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> पर जाएँ.</translation> +<translation id="3605499851022050619">सुरक्षित ब्राउज़िग निदान पृष्ठ</translation> +<translation id="3115147772012638511">कैश के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> +<translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी हल हो रहा है...</translation> +<translation id="3369624026883419694">होस्ट हल हो रहा है...</translation> +<translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation> +<translation id="1731911755844941020">अनुरोध भेजा जा रहा है...</translation> +<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> +<translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> से स्थानांतरित किया जा रहा है...</translation> +<translation id="6698381487523150993">बनाया गया:</translation> <translation id="4127951844153999091">इस स्थिति में, प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध पता उस वेबसाइट के पते से मेल नहीं खाता जिसपर आपके ब्राउज़र ने जाने का प्रयास किया था. इसका एक संभावित कारण यह है कि आपके संचार किसी अन्य वेबसाइट पर प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने वाले किसी आक्रमणकारी द्वारा काटे जा रहे हैं, जिसके कारण मेल खाने में गलती होगी. एक अन्य संभावित कारण यह है कि सर्वर को, आपके द्वारा देखने हेतु प्रयास की जा रही वेबसाइट सहित, एकाधिक वेबसाइटों के लिए समान प्रमाणपत्र लौटाने के लिए सेट किया गया है, चाहे वह प्रमाणपत्र उन सभी वेबसाइटों के लिए मान्य है या नहीं. Google Chrome निश्चित रूप से यह कह सकता है कि आप <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> पर पहुँच गए हैं, परन्तु यह सत्यापित नहीं कर सकता कि वह <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> के समान ही एक साइट है जिस पर आप पहुँचना चाहते थे. यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो क्रोम नाम के लिए किसी अन्य बेमेल हेतु जाँच नहीं करेगा. सामान्यत:, बेहतर है कि इस स्थान से आगे न जाया जाए.</translation> <translation id="9189723490960700326">आपने <strong> <ph name="DOMAIN"/></strong> पर पहुँचने का प्रयास किया, परन्तु सर्वर ने एक ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जिसकी समय-सीमा समाप्त हो चुकी थी. यह इंगित करने हेतु कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है कि इस प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त होने के बाद इसकी शुद्धता से समझौता किया गया है या नहीं. इसका अर्थ यह है कि Google Chrome इसकी गारंटी नहीं दे सकता कि आप <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>से संचार कर रहे हैं और किसी आक्रमणकारी से नहीं. आपको आगे नहीं जाना चाहिए.</translation> <translation id="6481075104394517441">आपने <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> तक पहुँचने का प्रयास किया, परन्तु सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र अभी मान्य नहीं है. यह इंगित करने हेतु कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है कि इस प्रमाणपत्र पर विश्वास किया जा सकता है. Google Chrome इसकी गारंटी नहीं दे सकता कि आप <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>से संचार कर रहे हैं और किसी आक्रमणकारी से नहीं. आपको यह सुनिश्चत करना चाहिए कि आपके कंप्यूटर में आपकी घड़ी और समय क्षेत्र सही प्रकार सेट किए गए हों. यदि वे सही न हों, तो आपको त्रुटियाँ दूर करके इस पृष्ठ को पुन: ताज़ा करना चाहिए. यदि वे सही हों, तो आपको आगे नहीं जाना चाहिए.</translation> @@ -721,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">''बहुत बार देखे जाने वाला'' क्षेत्र आपके द्वारा प्राय: देखी जाने वाली वेबसाइटें प्रदर्शित करता है. कुछ समय तक Google Chrome का उपयोग करने के बाद, जब भी आप कोई नया टैब खोलेंगे तो आपको अपने द्वारा बहुत बार देखे जाने वाली साइटें दिखाई देंगी. आप <ph name="BEGIN_LINK"/>आरंभ करना पृष्ठ<ph name="END_LINK"/> पर इसके बारे में तथा दूसरी सुविधाओं के बारे में और जान सकते हैं.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>आप गुप्त हो गए हैं<ph name="END_BOLD"/>. इस विंडो में आपके द्वारा देखे जाने वाले पृष्ठ आपके ब्राउज़र इतिहास या खोज इतिहास में दिखाई नहीं देंगे, और आपके द्वारा गुप्त विंडो बंद किए जाने के बाद वे कुंकीज़ जैसे दूसरे निशान भी आपके कम्प्यूटर पर नहीं छोड़ेंगे. तथापि, आपके द्वारा डाउनलोड की गई कोई भी फ़ाइल या बनाए गए बुकमार्क सुरक्षित रहेंगे. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>गुप्त रहने से दूसरे लोगों, सर्वरों, या सॉफ़्टवेयर का व्यवहार प्रभावित नहीं होता है. निम्न से सावधान रहें:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>आपके बारे में जानकारी एकत्रित या साझा करने वाली वेबसाइटें<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>इंटरनेट सेवा प्रदाता या नियोक्ता जो आपके द्वारा देखे जाने वाले पृष्ठों का पता लगाते हैं<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>मुफ़्त स्माइलीज़ के बदले आपके कीस्ट्रॉक तक पहुँचने वाले हानिकारक सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>गुप्त एजेंटों द्वारा चौकसी<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>आपके पीछे खड़े लोग<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>गुप्त ब्राउज़िंग के बारे में<ph name="END_LINK"/> और जानें.</translation> <translation id="1604816462140255479">पाठ &ज़ूम</translation> +<translation id="2089625293428655599">इस सॉफ्टवेयर के हिस्से थर्ड पार्टियों से लाइसेंस किए गए थे जैसा कि <ph name="URL"/> पर बताया गया है.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 814f0af..4acb2b1 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Područje "Najposjećenije" prikazuje web lokacije koje najčešće koristite. Nakon što neko vrijeme budete koristili Google Chrome, prilikom svakog otvaranja nove kartice vidjet ćete Vaše najposjećenije stranice. Više pojedinosti o ovom i drugim značajkama možete saznati na <ph name="BEGIN_LINK"/>stranici Prvi koraci<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Otišli ste inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Stranice otvorene u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti Vašeg preglednika ili povijesti pretraživanja niti ćete na računalu ostaviti neke druge tragove,kao što su kolačići, nakon što taj prozor zatvorite. No sačuvat će se sve datoteke koje ste preuzeli ili oznake koje ste stvorili. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Inkognito pregledavanje ne utječe na ponašanje drugih ljudi, poslužitelja ili softvera. Čuvajte se:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>web lokacija koje prikupljaju ili dijele informacije o Vama<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>pružatelja internetskih usluga ili poslodavaca koji prate koje stranice posjećujete<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>zlonamjernog softvera koji prati što upisujete putem tipkovnice u zamjenu za besplatne smajliće<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>nadzora tajnih službi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ljudi koji Vam stoje iza leđa<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saznajte više o<ph name="END_LINK"/> o inkognito pregledavanju.</translation> <translation id="1604816462140255479">Zum &teksta</translation> +<translation id="2089625293428655599">Dijelovi ovog softvera imaju licencu trećih strana kao što je opisano na: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index 576fe05..bc2a47c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -117,7 +117,7 @@ <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> keresés:</translation> <translation id="6281636957902664775">Ugrás: <ph name="URL"/></translation> <translation id="5782620817391526544">Könyvjelzők eszköztára</translation> -<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nem elérhető</translation> +<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nem érhető el</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> nem található</translation> <translation id="2108475813351458355">Biztonságos kapcsolat: <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="7208899522964477531">&Keresés a(z) <ph name="SITE_NAME"/> keresővel a(z) "<ph name="SEARCH_TERMS"/>" kifejezésre</translation> @@ -638,7 +638,7 @@ <translation id="6059232451013891645">Mappa:</translation> <translation id="3966072572894326936">Válasszon másik mappát...</translation> <translation id="746319800473277382">A webhely kezdőlapjának megtekintése:</translation> -<translation id="8015746205953933323">Ez a weboldal nem elérhető.</translation> +<translation id="8015746205953933323">Ez a weboldal nem érhető el.</translation> <translation id="3867260226944967367">Ez a weboldal nem található.</translation> <translation id="8598751847679122414">Ez a weboldal átirányítási körbe került.</translation> <translation id="877010697526426622">A(z) <strong jscontent="failedUrl"></strong> weboldal lehet, hogy ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation> @@ -706,7 +706,7 @@ <translation id="8815061062167142136">Jaj! A Google Chrome lefagyott. Újraindítja most?</translation> <translation id="3889417619312448367">A Google Chrome eltávolítása</translation> <translation id="3169621169201401257">Ha részletes információt szeretne az elemekkel kapcsolatban, nyissa meg a Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> oldalát az alábbi részére: <ph name="DOMAIN"/>.</translation> -<translation id="2356762928523809690">A szerver frissítése nem elérhető (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="2356762928523809690">A szerver frissítése nem érhető el (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Szótár hozzáadása</translation> <translation id="2499193704281978000">A Google Chrome nem válaszol. Újraindítja most?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> @@ -714,28 +714,29 @@ <translation id="1702534956030472451">Nyugati</translation> <translation id="6507969014813375884">Kínai egyszerűsített</translation> <translation id="2987775926667433828">Kínai (hagyományos)</translation> -<translation id="8299269255470343364">japán</translation> +<translation id="8299269255470343364">Japán</translation> <translation id="6419902127459849040">Közép-Európai</translation> <translation id="5453632173748266363">Cirill</translation> -<translation id="770015031906360009">görög</translation> +<translation id="770015031906360009">Görög</translation> <translation id="7587108133605326224">Balti</translation> <translation id="6833901631330113163">Dél-Európai</translation> <translation id="5048179823246820836">Skandináv</translation> <translation id="358344266898797651">Kelta</translation> -<translation id="8045462269890919536">román</translation> -<translation id="4711094779914110278">török</translation> -<translation id="2822854841007275488">arab (ISO-8859-6)</translation> -<translation id="5098629044894065541">héber</translation> -<translation id="8899388739470541164">vietnámi</translation> +<translation id="8045462269890919536">Román</translation> +<translation id="4711094779914110278">Török</translation> +<translation id="2822854841007275488">Arab (ISO-8859-6)</translation> +<translation id="5098629044894065541">Héber</translation> +<translation id="8899388739470541164">Vietnámi</translation> <translation id="1714078437629572290">A kezdőlap megnyitása</translation> -<translation id="5316814419223884568">Keresés itt</translation> +<translation id="5316814419223884568">Keresés egyenesen innen</translation> <translation id="3065140616557457172">Írja be a keresett kifejezést, vagy írja be a felkeresni kívánt URL-címet – mindkét lehetőség működik.</translation> <translation id="4178055285485194276">Kezdő oldalak:</translation> <translation id="1154228249304313899">A következő oldal megnyitása:</translation> <translation id="3761000923495507277">Kezdőlap gomb megjelenítése az eszköztáron</translation> <translation id="5291303148298143069">Értesítést szeretnék a pop-upok blokkolásáról</translation> <translation id="3383487468758466563">Betűtípusok és nyelvek:</translation> -<translation id="1137776625614346046">A "Leglátogatottabb" rész alatt a leggyakrabban használt webhelyek láthatók. Amikor már egy ideje használja a Google Chrome-ot, a legtöbbször látogatott oldalak meg fognak jelenni minden újonnan megnyitott lapon. Tudjon meg többet erről vagy a többi funkcióról a <ph name="BEGIN_LINK"/>Kezdő lépések oldalán<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ön inkognitóra váltott<ph name="END_BOLD"/>. Az inkognitóablakban megtekintett oldalak nem jelennek meg böngészője előzményeiben, illetve keresési előzményeiben, és nem hagynak más nyomot pl. cookie-t sem a számítógépén az inkognitóablak bezárását követően. A letöltött fájlok, valamint a létrehozott könyvjelzők azonban megmaradnak. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Az inkognitó üzemmód nem befolyásolja a többi ember, szerver vagy szoftver viselkedését. Ügyeljen a következőkre:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan webhelyek, amelyek információt gyűjtenek vagy osztanak meg Önről<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan internetszolgáltatók vagy alkalmazottaik, akik nyomon követik az Ön által látogatott oldalakat<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan kártékony szoftverek, amelyek ingyenes hangulatjelekért cserébe nyomon követik billentyűbeviteleit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Titkos ügynökök megfigyelése<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Az Ön mögött álló emberek<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>További tájékoztatás<ph name="END_LINK"/> az inkognitóban történő böngészésről.</translation> -<translation id="1604816462140255479">Szöveg &zoom</translation> +<translation id="1137776625614346046">A "Leggyakrabban látogatott webhelyek" rész alatt a leggyakrabban használt webhelyek láthatók. Amikor már egy ideje használja a Google Chrome-ot, a legtöbbször látogatott oldalak meg fognak jelenni minden újonnan megnyitott lapon. További információ erről és a többi funkcióról a <ph name="BEGIN_LINK"/>Kezdő lépések oldalán<ph name="END_LINK"/> található.</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ön inkognitóra váltott<ph name="END_BOLD"/>. Az inkognitóablakban megtekintett oldalak nem jelennek meg böngészője előzményeiben, illetve keresési előzményeiben, és nem hagynak más nyomot pl. cookie-t sem a számítógépén az inkognitóablak bezárását követően. A letöltött fájlok, valamint a létrehozott könyvjelzők azonban megmaradnak. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Az inkognitó üzemmód nem befolyásolja a többi felhasználó, szerver vagy szoftver viselkedését. Ügyeljen a következőkre:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan webhelyek, amelyek információt gyűjtenek vagy osztanak meg Önről<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan internetszolgáltatók vagy alkalmazottaik, akik nyomon követik az Ön által látogatott oldalakat<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan kártékony szoftverek, amelyek ingyenes hangulatjelekért cserébe nyomon követik billentyűbeviteleit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Titkos ügynökök megfigyelése<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Az Ön mögött álló emberek<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>További tájékoztatás<ph name="END_LINK"/> az inkognitóban történő böngészésről.</translation> +<translation id="1604816462140255479">Nagyítás/kicsinyítés</translation> +<translation id="2089625293428655599">A jelen szoftver bizonyos részeit harmadik féltől licenceltük, az alábbi címen leírtak szerint: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 50de0d0..8ad81ae 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Area yang "Paling sering dikunjungi" menampilkan situs Web yang paling sering Anda gunakan. Setelah menggunakan Google Chrome selama beberapa waktu, Anda akan melihat situs yang paling sering dikunjungi setiap kali membuka tab baru. Anda dapat mengetahui selengkapnya tentang hal ini dan fitur lainnya pada <ph name="BEGIN_LINK"/>halaman Persiapan<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Anda menggunakan penyamaran<ph name="END_BOLD"/>. Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan ditampilkan dalam riwayat browser atau riwayat pencarian dan tidak akan meninggalkan jejak, seperti cookie, di komputer setelah jendela penyamaran ditutup. Namun, file yang di-download atau bookmark yang dibuat akan disimpan. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Menggunakan penyamaran tidak akan mempengaruhi aktivitas pengguna, server, atau perangkat lunak lainnya. Waspadai:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Situs Web yang mengumpulkan atau berbagi informasi tentang Anda<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Penyedia layanan Internet atau perusahaan yang melacak halaman yang Anda kunjungi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Perangkat lunak berbahaya yang melacak penekanan tombol dengan imbalan smiley gratis<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pemantauan agen rahasia<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Orang yang berdiri di belakang Anda<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Selengkapnya<ph name="END_LINK"/> tentang cara melakukan penelusuran menggunakan penyamaran.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom teks</translation> +<translation id="2089625293428655599">Sebagian perangkat lunak ini dilisensikan oleh pihak ketiga seperti dijelaskan di: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 3569147..bde15f73 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -279,7 +279,7 @@ <translation id="1383861834909034572">Apri al termine</translation> <translation id="2371076942591664043">Apri al &termine</translation> <translation id="5139955368427980650">&Apri</translation> -<translation id="7167486101654761064">Apri &sempre file di questo tipo</translation> +<translation id="7167486101654761064">&Apri sempre file di questo tipo</translation> <translation id="3807747707162121253">&Annulla</translation> <translation id="5819484510464120153">Crea &scorciatoie applicazione...</translation> <translation id="116506693382293616">Alcuni elementi presenti in questa pagina sono stati recuperati da una connessione con errori SSL.</translation> @@ -328,7 +328,7 @@ <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation> <translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation> <translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation> -<translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito per la pagina</translation> +<translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation> <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation> <translation id="5646376287012673985">Percorso</translation> <translation id="1040471547130882189">Il plug-in non risponde</translation> @@ -570,8 +570,8 @@ <translation id="4890855023395992542">URL servizio:</translation> <translation id="8186012393692847636">Utilizza i suggerimenti per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="8041183585493091279">URL suggerimenti:</translation> -<translation id="1676388805288306495">Modifica il carattere e la lingua predefinita per le pagine web.</translation> -<translation id="4244236525807044920">Modifica carattere e lingua</translation> +<translation id="1676388805288306495">Cambia carattere e lingua predefiniti per le pagine web.</translation> +<translation id="4244236525807044920">Cambia carattere e lingua</translation> <translation id="7736284018483078792">Cambia la lingua del dizionario.</translation> <translation id="5433207235435438329">Lingua correttore ortografico:</translation> <translation id="2441719842399509963">Ripristina impostazioni predefinite</translation> @@ -618,7 +618,7 @@ <translation id="582763753075639530">Chiudi tutte le finestre di Chrome e riavvia il programma per rendere effettiva la modifica.</translation> <translation id="9015241028623917394">Controlla pagina corrente</translation> <translation id="8502249598105294518">Personalizza e controlla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> -<translation id="4475552974751346499">Cerca nei download</translation> +<translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation> <translation id="3473034187222004855">Copia &percorso file</translation> <translation id="3577682619813191010">Copia &file</translation> <translation id="7029809446516969842">Password</translation> @@ -690,8 +690,8 @@ <translation id="213581405366815208">Annullare l'installazione di Google Chrome? Se desideri continuare in seguito, apri Chrome dalla cartella dei programmi del menu di avvio.</translation> <translation id="5941830788786076944">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation> <translation id="7001386529596391893">Crea scorciatoie di Google Chrome nei seguenti percorsi:</translation> -<translation id="480990236307250886">Apri home page</translation> -<translation id="6514771739083339959">Home page:</translation> +<translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation> +<translation id="6514771739083339959">Pagina iniziale:</translation> <translation id="1665770420914915777">Usa la pagina Nuova scheda</translation> <translation id="4726901538158498735">Ricerca predefinita</translation> <translation id="2231233239095101917">Lo script presente nella pagina ha utilizzato troppa memoria. Ricarica la pagina per attivare nuovamente gli script.</translation> @@ -730,16 +730,16 @@ <translation id="2822854841007275488">Arabo</translation> <translation id="5098629044894065541">Ebraico</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> -<translation id="1714078437629572290">Apri la home page</translation> +<translation id="1714078437629572290">Apri la pagina iniziale</translation> <translation id="5316814419223884568">Cerca da qui</translation> -<translation id="3065140616557457172">Digita e cerca o inserisci un URL per navigare. Entrambe le soluzioni funzionano.</translation> +<translation id="3065140616557457172">Digita i termini di ricerca o inserisci un URL per navigare. Entrambe le soluzioni funzionano.</translation> <translation id="4178055285485194276">All'avvio:</translation> <translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation> -<translation id="3761000923495507277">Mostra pulsante Home page nella barra degli strumenti</translation> +<translation id="3761000923495507277">Mostra pulsante Pagina iniziale nella barra degli strumenti</translation> <translation id="5291303148298143069">Avvisami quando un popup viene bloccato</translation> <translation id="3383487468758466563">Caratteri e lingue:</translation> <translation id="1137776625614346046">La sezione "Più visitati" mostra i siti web che hai visitato più spesso. Dopo aver utilizzato Chrome per un po' di tempo, vedrai i siti più visitati ogni volta che apri una nuova scheda. Per ulteriori informazioni su questa e altre funzioni, consulta la <ph name="BEGIN_LINK"/>pagina Come iniziare<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato alla navigazione in incognito<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine aperte in questa finestra non vengono registrate nella cronologia di navigazione o di ricerca e non lasciano traccia come i cookie sul tuo computer una volta chiusa la finestra. Tuttavia, qualsiasi file scaricato o segnalibro creato verrà conservato. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>La navigazione in incognito non influisce sul comportamento di altri utenti, server o software. Diffida di:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Siti web che raccolgono o condividono informazioni su di te<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provider di servizi Internet o datori di lavoro che registrano le pagine da te visitate<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Software dannosi che registrano le sequenze di tasti da te utilizzate in cambio di smiley gratuiti<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Agenti segreti<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persone che ti stanno alle spalle<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation> -<translation id="1604816462140255479">Più grande</translation> -<translation id="2089625293428655599">Parti di questo software sono state concesse in licenza da terzi parti come indicato all'indirizzo: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato alla navigazione in incognito<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine aperte in questa finestra non vengono registrate nella cronologia di navigazione o di ricerca, e non lasciano traccia sul tuo computer, ad esempio sotto forma di cookie, una volta chiusa la finestra. Tuttavia, qualsiasi file scaricato o preferito creato verrà conservato. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>La navigazione in incognito non influisce sul comportamento di altri utenti, server o software. Diffida di:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Siti web che raccolgono o condividono informazioni su di te<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provider di servizi Internet o datori di lavoro che registrano le pagine da te visitate<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Software dannosi che registrano le sequenze di tasti da te utilizzate in cambio di smiley gratuiti<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Agenti segreti<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persone che ti stanno alle spalle<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation> +<translation id="1604816462140255479">Carattere</translation> +<translation id="2089625293428655599">Parti di questo software sono state ottenute in licenza da terze parti come descritto alla pagina: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index af26581..46c4660 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -27,7 +27,7 @@ <translation id="5300471193642408424">ページの表示</translation> <translation id="8434177709403049435">エンコード(&E)</translation> <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation> -<translation id="9147392381910171771">&オプション</translation> +<translation id="9147392381910171771">オプション(&O)</translation> <translation id="2454247629720664989">キーワード</translation> <translation id="5903264686717710770">タイトル:</translation> <translation id="4188026131102273494">キーワード:</translation> @@ -224,7 +224,7 @@ <translation id="4789872672210757069"><ph name="PRODUCT_NAME"/> について</translation> <translation id="6978121630131642226">検索エンジン</translation> <translation id="5327248766486351172">名前</translation> -<translation id="1485146213770915382">URL の検索キーワードが表示される箇所に <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> を挿入してください。</translation> +<translation id="1485146213770915382">URL の検索キーワードを指定する箇所に <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> を挿入してください。</translation> <translation id="6349678711452810642">既定にする</translation> <translation id="872451400847464257">検索エンジンの編集</translation> <translation id="2179052183774520942">検索エンジンの追加</translation> @@ -332,9 +332,9 @@ <translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation> <translation id="5646376287012673985">場所</translation> <translation id="1040471547130882189">プラグイン応答なし</translation> -<translation id="7887998671651498201">プラグイン <ph name="PLUGIN_NAME"/> は応答がありません。停止しますか？</translation> +<translation id="7887998671651498201">次のプラグインは応答していません: <ph name="PLUGIN_NAME"/>強制終了しますか？</translation> <translation id="7887455386323777409">プラグインを強制終了</translation> -<translation id="2266011376676382776">応答のないページ</translation> +<translation id="2266011376676382776">ページ応答なし</translation> <translation id="1110155001042129815">待機</translation> <translation id="1684861821302948641">ページを強制終了</translation> <translation id="6134282421960734039">Chrome にパスワードを保存しますか？</translation> @@ -380,8 +380,8 @@ <translation id="2339641773402824483">アップデートを確認しています...</translation> <translation id="5844183150118566785">最新版の <ph name="PRODUCT_NAME"/> です (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="4477534650265381513">こちらのブックマーク バーにブックマークを追加すると簡単にページにアクセスできます。</translation> -<translation id="394984172568887996">IE からのインポート</translation> -<translation id="5502500733115278303">Firefox からのインポート</translation> +<translation id="394984172568887996">IE ブックマーク</translation> +<translation id="5502500733115278303">Firefox ブックマーク</translation> <translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation> <translation id="7910768399700579500">新しいフォルダ(&N)</translation> <translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation> @@ -425,8 +425,8 @@ <translation id="6592392877063354583"><ph name="SECURE_PAGE_URL"/> のページには、<ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/> からのセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれています。</translation> <translation id="1570242578492689919">フォントとエンコード</translation> <translation id="1823768272150895732">フォント</translation> -<translation id="8542113417382134668">明朝体（serif）:</translation> -<translation id="6021004449668343960">ゴシック体（sans-serif）:</translation> +<translation id="8542113417382134668">明朝系:</translation> +<translation id="6021004449668343960">ゴシック系:</translation> <translation id="6314919950468685344">固定幅フォント:</translation> <translation id="2927657246008729253">変更...</translation> <translation id="1628736721748648976">エンコード</translation> @@ -445,7 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">クイック起動バー</translation> -<translation id="1549918799472947005">現在このパソコンでは <ph name="PAGE_TITLE"/> が既定の検索エンジンとして設定されています。この設定を変更しますか？</translation> +<translation id="1549918799472947005">このパソコンの既定の検索エンジンは <ph name="PAGE_TITLE"/> になっています。現在の設定でよろしいですか？</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> を既定の検索エンジンにする</translation> <translation id="8288345061925649502">検索エンジンの変更</translation> <translation id="3037605927509011580">エラー</translation> @@ -455,7 +455,7 @@ <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> オプション</translation> <translation id="435463392378565996">詳細設定</translation> <translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation> -<translation id="4047498523333824092">開いていたタブをすべて復元する</translation> +<translation id="4047498523333824092">前回開いていたタブをすべて復元する</translation> <translation id="4948468046837535074">次のページを開く:</translation> <translation id="2518917559152314023">追加(&D)...</translation> <translation id="7905536804357499080">現在のページを使用</translation> @@ -582,13 +582,13 @@ <translation id="2160383474450212653">フォントと言語</translation> <translation id="5042992464904238023">ウェブ コンテンツ</translation> <translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation> -<translation id="9071050381089585305">応答のないスクリプト</translation> -<translation id="9040508646567685134">このページ上で実行中のスクリプトは処理時間がかなり長くなっています。スクリプトが完了するまで待ちますか？それとも終了しますか？</translation> +<translation id="9071050381089585305">スクリプト応答なし</translation> +<translation id="9040508646567685134">このページ上で実行中のスクリプトは処理にかなりの時間がかかっています。スクリプトが完了するまで待ちますか？それとも終了しますか？</translation> <translation id="1748246833559136615">終了</translation> <translation id="5154917547274118687">メモリ</translation> <translation id="411666854932687641">専有メモリ</translation> <translation id="7965010376480416255">共有メモリ</translation> -<translation id="7931071620596053769">次のページは応答していません。応答があるまで待つか、強制終了することができます。</translation> +<translation id="7931071620596053769">次のページは応答していません。応答があるまで待つか、強制終了してください。</translation> <translation id="501080040224996242">Chrome の品質向上のため使用統計と障害レポートを Google に自動送信する</translation> <translation id="5912378097832178659">検索エンジンの編集(&E)...</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (既定)</translation> @@ -652,7 +652,7 @@ <translation id="5584537427775243893">インポート中</translation> <translation id="6248988683584659830">検索設定</translation> <translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation> -<translation id="5155632014218747366">このサイトの問題に関する詳細は、<ph name="DOMAIN"/> の Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>をご覧ください。</translation> +<translation id="5155632014218747366">問題の詳細については、<ph name="DOMAIN"/> に関する Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>をご覧ください。</translation> <translation id="3605499851022050619">セーフ ブラウジング診断ページ</translation> <translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機しています...</translation> <translation id="5015344424288992913">プロキシを解決しています...</translation> @@ -694,7 +694,7 @@ <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME"/> リンクを処理するには外部アプリケーションの起動が必要です。リクエストされたリンクは <ph name="PROTOLINK"/> です。</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome は Windows 2000 に対応していません。動作しない機能がある可能性があります。</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome は <ph name="OS_NAME"/> に対応していません。</translation> -<translation id="1446473746922165495">Google Chrome の画面メニューに表示される言語を変更します。</translation> +<translation id="1446473746922165495">Google Chrome の画面メニューの言語を変更します。</translation> <translation id="8810218179782551669">Google Chrome の言語:</translation> <translation id="7958215378280655655">Google Chrome オプションをリセットすると、これまでの変更がすべて消去され既定の設定に戻ります。Chrome オプションをリセットしてよろしいですか？</translation> <translation id="7100330187273168372">このディレクトリには Google Chrome はアクセスできません:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> @@ -702,12 +702,12 @@ <translation id="3319048459796106952">新しいシークレット ウィンドウ(&I)</translation> <translation id="1120026268649657149">キーワードは空白にするか、固有のものを指定してください</translation> <translation id="7481475534986701730">最近アクセスしたサイト</translation> -<translation id="8815061062167142136">エラー! Google Chrome がクラッシュしました。再起動しますか？</translation> +<translation id="8815061062167142136">Google Chrome がクラッシュしました。再起動しますか？</translation> <translation id="3889417619312448367">Google Chrome をアンインストール</translation> -<translation id="3169621169201401257">これらの要素の問題に関する詳細情報については、<ph name="DOMAIN"/> の Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>をご覧ください。</translation> +<translation id="3169621169201401257">問題の詳細については、<ph name="DOMAIN"/> に関する Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>をご覧ください。</translation> <translation id="2356762928523809690">更新サーバーにアクセスできません (エラー: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&A)</translation> -<translation id="2499193704281978000">Google Chrome は反応していません。再起動しますか？</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome の応答がありません。再起動しますか？</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">西欧</translation> @@ -726,15 +726,16 @@ <translation id="2822854841007275488">アラビア語</translation> <translation id="5098629044894065541">ヘブライ語</translation> <translation id="8899388739470541164">ベトナム語</translation> -<translation id="1714078437629572290">ホームページを開きます</translation> -<translation id="5316814419223884568">今すぐ検索</translation> -<translation id="3065140616557457172">検索するキーワードまたはアクセスする URL を入力してください。</translation> +<translation id="1714078437629572290">ホーム</translation> +<translation id="5316814419223884568">ここで検索もできます</translation> +<translation id="3065140616557457172">キーワードを入力して検索するか、直接 URL を入力してください。</translation> <translation id="4178055285485194276">起動時:</translation> -<translation id="1154228249304313899">このページを開く</translation> -<translation id="3761000923495507277">ツールバーに [ホーム] ボタンを表示</translation> +<translation id="1154228249304313899">アドレス:</translation> +<translation id="3761000923495507277">ツールバーにホーム ボタンを表示</translation> <translation id="5291303148298143069">ポップアップがブロックされたときに知らせる</translation> <translation id="3383487468758466563">フォントと言語:</translation> -<translation id="1137776625614346046">ここには最もよく使うウェブサイトが表示されます。また、Google Chrome をある程度使い続けると、新しいタブを開いたときにもそのサイトが表示されます。機能の詳細については<ph name="BEGIN_LINK"/>スタート ガイドのページ<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation> +<translation id="1137776625614346046">ここには最もよく使うウェブサイトが表示されます。また、Google Chrome をある程度使い続けると、新しいタブを開いたときにもよく使うサイトが一覧表示されます。詳細については<ph name="BEGIN_LINK"/>スタートガイド<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>シークレット モードです<ph name="END_BOLD"/>。このウィンドウで開いたページはブラウザの履歴や検索履歴に記録されません。このウィンドウを閉じると Cookie などの記録もパソコンに残りません。ダウンロードしたファイルやブックマークしたページは保存されます。<ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>シークレット モードが他のユーザー、サーバー、ソフトウェアの動作に影響することはありません。ただし、次のような相手には注意してください。<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ユーザーの情報を収集、共有するウェブサイト<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ユーザーがアクセスしたページをトラッキングするインターネット サービス プロバイダや雇用主<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>無料ダウンロードなどと一緒にインストールされ、キーストロークを記録するマルウェア<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>見張りの秘密諜報員<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>背後にいる人<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> シークレット モードの詳細については<ph name="BEGIN_LINK"/>こちら<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation> <translation id="1604816462140255479">テキスト拡大(&Z)</translation> +<translation id="2089625293428655599">このソフトウェアの一部はサードパーティのライセンスを受けています: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index 9bca703..9f26b8c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -32,7 +32,7 @@ <translation id="5903264686717710770">직책:</translation> <translation id="4188026131102273494">키워드:</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> -<translation id="1181037720776840403">제거</translation> +<translation id="1181037720776840403">삭제</translation> <translation id="9065203028668620118">수정</translation> <translation id="3157931365184549694">복구</translation> <translation id="8261506727792406068">삭제</translation> @@ -54,7 +54,7 @@ <translation id="1201402288615127009">다음</translation> <translation id="8730621377337864115">완료</translation> <translation id="6710213216561001401">이전</translation> -<translation id="6865323153634004209">해당 설정 사용자설정</translation> +<translation id="6865323153634004209">사용자 설정</translation> <translation id="6100736666660498114">시작 메뉴</translation> <translation id="2065985942032347596">인증 필요</translation> <translation id="3693415264595406141">비밀번호:</translation> @@ -111,7 +111,7 @@ <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, 취소</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/>중 <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> -<translation id="6779164083355903755">제거(&R)</translation> +<translation id="6779164083355903755">삭제(&R)</translation> <translation id="8412968288526977732"><ph name="TITLE"/>의 <ph name="DOMAIN"/> 서버에는 사용자 이름 및 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> 검색:</translation> @@ -211,7 +211,7 @@ <translation id="569109051430110155">자동 선택</translation> <translation id="5818003990515275822">한국어</translation> <translation id="4890284164788142455">태국어</translation> -<translation id="7434509671034404296">개발자</translation> +<translation id="7434509671034404296">개발자 정보</translation> <translation id="2440604414813129000">소스 보기(&o)</translation> <translation id="3842377959466606212">페이지 정보(&i)</translation> <translation id="5872213955895293073">자바스크립트 디버깅</translation> @@ -281,7 +281,7 @@ <translation id="5139955368427980650">열기(&O)</translation> <translation id="7167486101654761064">해당 유형의 파일 항상 열기(&A)</translation> <translation id="3807747707162121253">취소(&C)</translation> -<translation id="5819484510464120153">응용프로그램 바로가기 만들기...(&s)</translation> +<translation id="5819484510464120153">현재 응용프로그램 바로가기 만들기...(&s)</translation> <translation id="116506693382293616">이 페이지의 일부 요소는 SSL 오류가 있는 연결을 통해 검색됩니다.</translation> <translation id="3942946088478181888">자세한 정보</translation> <translation id="6295228342562451544">보안 웹사이트에 연결할 경우 해당 사이트를 호스팅하는 서버는 주소 확인을 위해 '인증서'를 브라우저에 제공합니다. 해당 인증서에는 웹사이트 주소와 같은 주소 정보가 포함되어 있는데, 컴퓨터가 신뢰하는 제3자가 이를 확인합니다. 인증서 주소와 웹사이트 주소의 일치를 확인함으로써 제3자(예: 사용자의 네트워크에 침입한 해커)가 아닌 사용자가 도달하려던 웹사이트와 안전하게 통신하고 있음을 확인할 수 있습니다.</translation> @@ -451,12 +451,12 @@ <translation id="3037605927509011580">앗, 이런!</translation> <translation id="8927064607636892008">이 웹페이지를 표시하는 도중 문제가 발생했습니다. 계속 하려면 새로고침을 누르거나 다른 페이지로 이동하세요.</translation> <translation id="942671148946453043">시크릿 창을 열었습니다. 이 창에서 여는 페이지는 방문한 페이지에 나타나지 않습니다.</translation> -<translation id="5107325588313356747">이 프로그램에 대한 액세스를 숨기려면 제어판의\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>을(를) 통해 프로그램을 제거해야 합니다.\n\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>을(를) 시작하시겠습니까?</translation> +<translation id="5107325588313356747">이 프로그램에 대한 액세스를 숨기려면 제어판의\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>을(를) 통해 프로그램을 삭제해야 합니다.\n\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>을(를) 시작하시겠습니까?</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 옵션</translation> -<translation id="435463392378565996">중급</translation> +<translation id="435463392378565996">환경설정</translation> <translation id="5040262127954254034">개인정보</translation> -<translation id="4047498523333824092">가장 최근에 열어본 페이지 복구</translation> -<translation id="4948468046837535074">다음 페이지 열기:</translation> +<translation id="4047498523333824092">가장 최근에 열어본 페이지</translation> +<translation id="4948468046837535074">페이지 설정:</translation> <translation id="2518917559152314023">추가...(&d)</translation> <translation id="7905536804357499080">현재 페이지</translation> <translation id="9189691339671500905">검색주소창에서 사용한 검색엔진을 설정합니다.</translation> @@ -464,9 +464,9 @@ <translation id="762917759028004464">현재 기본 브라우저는 <ph name="BROWSER_NAME"/>입니다.</translation> <translation id="6144890426075165477">현재 <ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다.</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 기본 브라우저로</translation> -<translation id="8986267729801483565">위치 다운로드:</translation> +<translation id="8986267729801483565">다운로드 위치:</translation> <translation id="8978540966440585844">찾아보기...(&o)</translation> -<translation id="7754704193130578113">다운로드 전에 각 파일의 저장 위치 묻기</translation> +<translation id="7754704193130578113">다운로드 전에 각 파일의 저장 위치 확인</translation> <translation id="724208122063442954">다운로드 후에 특정 유형의 파일을 자동으로 열도록 선택했습니다. 이러한 설정을 삭제하여 다운로드된 파일이 자동으로 열리지 않도록 할 수 있습니다.</translation> <translation id="6451650035642342749">자동열기 설정 지우기</translation> <translation id="3702416240431471861">Google Gears:</translation> @@ -497,11 +497,11 @@ <translation id="3891357445869647828">자바스크립트 사용</translation> <translation id="2994458892329442723">플러그인 활성화</translation> <translation id="3268761268932257769">이미지 자동 로드</translation> -<translation id="4400697530699263877">DNS 프리페칭을 사용하여 페이지 로드 실적 개선하기</translation> +<translation id="4400697530699263877">DNS 프리페칭으로 페이지 로드 속도 개선하기</translation> <translation id="2648845569394238430">검색:</translation> <translation id="7442246004212327644">삭제(&l)</translation> <translation id="4474796446011988286">다음 쿠키가 컴퓨터에 저장되었습니다.</translation> -<translation id="4108206167095122329">모두 제거(&A)</translation> +<translation id="4108206167095122329">모두 삭제(&A)</translation> <translation id="8178665534778830238">콘텐츠:</translation> <translation id="4422428420715047158">도메인:</translation> <translation id="9068931793451030927">경로:</translation> @@ -513,7 +513,7 @@ <translation id="7615851733760445951"><선택된 쿠키 없음></translation> <translation id="8940262601983387853">쿠키 이름</translation> <translation id="5264618369089706215">검색</translation> -<translation id="3810973564298564668">관리</translation> +<translation id="3810973564298564668">설정</translation> <translation id="2559292239863842334">다른 사이트에서 자주 사용하는 검색창이 여기에 나타납니다.</translation> <translation id="8413126021676339697">방문한 페이지 전체보기</translation> <translation id="3549657413697417275">방문한 페이지 검색</translation> @@ -612,8 +612,8 @@ <translation id="7012108905414904806">그러나 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 자료도 포함되어 있습니다. 이러한 자료는 전송 중에 다른 사용자에게 노출될 수 있으며, 해커에 의해 조작될 경우 페이지의 모양이나 움직임이 변경될 수도 있습니다.</translation> <translation id="7755167023778553803">그러나 이 페이지에는 주소를 확인할 수 없는 기타 웹사이트 자료가 포함되어 있습니다.</translation> <translation id="6451458296329894277">양식 다시 제출 확인</translation> -<translation id="4307992518367153382">기본사항</translation> -<translation id="1709220265083931213">고급</translation> +<translation id="4307992518367153382">기본설정</translation> +<translation id="1709220265083931213">고급설정</translation> <translation id="1674989413181946727">컴퓨터 전체 SSL 설정:</translation> <translation id="582763753075639530">해당 변경사항이 적용되도록 모든 크롬 창을 닫고 크롬을 다시 시작합니다.</translation> <translation id="9015241028623917394">현재 페이지 관리</translation> @@ -677,7 +677,7 @@ <translation id="8446794773162156990">Google 크롬 오작동</translation> <translation id="7400722733683201933">Google 크롬 정보</translation> <translation id="3591558551793645824">Google 크롬이 제거되었습니다. 감사합니다.</translation> -<translation id="8172671748763307156">Google 크롬을 제거하시겠습니까? (Google이 그렇게 하도록 요청했습니까?)</translation> +<translation id="8172671748763307156">Google 크롬을 제거하시겠습니까? (크롬이 마음에 안 드세요? >.<)</translation> <translation id="7161904924553537242">Google 크롬에 오신 것을 환영합니다.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google 크롬에서 설치를 완료할 준비가 되었습니다.</translation> <translation id="7241541963706135274">Google 크롬에서 다음 작업을 수행합니다.</translation> @@ -686,9 +686,9 @@ <translation id="213581405366815208">Google 크롬 설치를 취소하시겠습니까? 나중에 설치를 계속하려면 '시작 메뉴 프로그램' 폴더에서 크롬을 실행합니다.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google 크롬을 기본 브라우저로</translation> <translation id="7001386529596391893">다음 위치에 Google 크롬 바로가기를 만듭니다.</translation> -<translation id="480990236307250886">홈페이지 열기</translation> +<translation id="480990236307250886">홈페이지</translation> <translation id="6514771739083339959">홈페이지:</translation> -<translation id="1665770420914915777">새 탭 페이지 사용</translation> +<translation id="1665770420914915777">새 탭 페이지</translation> <translation id="4726901538158498735">기본 검색엔진:</translation> <translation id="2231233239095101917">페이지 스크립트에 너무 많은 메모리를 사용했습니다. 페이지를 다시 로드하여 스크립트를 다시 활성화하십시오.</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME"/> 링크 처리를 위해 Google 크롬에서 외부 응용 프로그램을 실행해야 합니다. 요청 링크는 <ph name="PROTOLINK"/>입니다.</translation> @@ -702,7 +702,7 @@ <translation id="3319048459796106952">새 시크릿 창(&I)</translation> <translation id="1120026268649657149">키워드를 지정하지 않았거나 고유한 키워드가 아닙니다.</translation> <translation id="7481475534986701730">최근 방문한 사이트</translation> -<translation id="8815061062167142136">앗! Google 크롬이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> +<translation id="8815061062167142136">헉! Google 크롬이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> <translation id="3889417619312448367">Google 크롬 제거</translation> <translation id="3169621169201401257">이러한 부분에 문제가 있을 경우 <ph name="DOMAIN"/>에 대한 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>를 참조하시기 바랍니다.</translation> <translation id="2356762928523809690">서버를 업데이트할 수 없습니다(오류: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> @@ -727,14 +727,15 @@ <translation id="5098629044894065541">히브리어</translation> <translation id="8899388739470541164">베트남어</translation> <translation id="1714078437629572290">홈페이지 열기</translation> -<translation id="5316814419223884568">여기에서 검색</translation> -<translation id="3065140616557457172">검색어 또는 탐색할 URL을 입력하세요.</translation> -<translation id="4178055285485194276">시작 그룹:</translation> -<translation id="1154228249304313899">페이지 열기:</translation> +<translation id="5316814419223884568">주소창에서 바로 검색</translation> +<translation id="3065140616557457172">검색할 키워드나 사이트 URL, 무엇이든 입력하세요.</translation> +<translation id="4178055285485194276">시작 페이지:</translation> +<translation id="1154228249304313899">페이지 설정:</translation> <translation id="3761000923495507277">툴바에 홈 버튼 표시</translation> <translation id="5291303148298143069">팝업 차단 시 알림</translation> <translation id="3383487468758466563">언어와 글꼴:</translation> -<translation id="1137776625614346046">'자주 방문한 페이지' 영역에는 가장 자주 이용하는 웹사이트가 표시됩니다. 크롬을 얼마간 사용한 후에는 새 탭을 열 때마다 자주 방문한 페이지를 볼 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK"/>시작 페이지<ph name="END_LINK"/>에서 '자주 방문한 페이지' 및 기타 기능에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>시크릿 모드로 바뀌었습니다<ph name="END_BOLD"/>. 시크릿 창으로 본 페이지는 브라우저의 웹 기록이나 검색 기록에 나타나지 않으며 창을 닫은 후에는 쿠키 같은 기록을 컴퓨터에 남기지 않습니다. 다운로드한 파일 또는 작성한 북마크는 그대로 유지됩니다. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>시크릿 모드는 다른 사용자의 행위나 서버 또는 소프트웨어의 동작에 영향을 주지 않습니다. 다음을 주의하세요. <ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>사용자 정보를 수집하고 공유하는 웹사이트<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>사용자가 방문한 페이지를 추적하는 인터넷 서비스 제공업체 또는 근무 회사<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>무료 이모티콘을 배포하고 사용자의 단축키를 추적하는 악성 소프트웨어<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>스파이웨어의 감시<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>뒤에 서 있는 사람<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> 시크릿 검색에 대해 <ph name="BEGIN_LINK"/>자세히 알아보기<ph name="END_LINK"/></translation> -<translation id="1604816462140255479">텍스트 및 글꼴 크기</translation> +<translation id="1137776625614346046">'자주 방문한 페이지'에는 가장 자주 이용하는 사이트가 표시됩니다. 크롬을 어느 정도 사용한 다음에는 새 탭을 열 때마다 자주 방문한 페이지를 볼 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK"/>시작 페이지<ph name="END_LINK"/>에서 '자주 방문한 페이지' 및 기타 기능에 대해 자세히 알아보세요.</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>시크릿 모드로 바뀌었습니다<ph name="END_BOLD"/>. 시크릿 창에서 연 페이지는 브라우저의 웹 기록이나 검색 기록에 나타나지 않으며 창을 닫은 후에는 쿠키 같은 기록을 컴퓨터에 남기지 않습니다. 그러나 다운로드한 파일이나 작성한 북마크는 저장됩니다. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>시크릿 모드는 다른 사용자나 서버 또는 소프트웨어의 동작에 영향을 주지 않습니다. 주의:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>사용자 정보를 수집하고 공유하는 사이트<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>사용자가 방문한 페이지를 추적하는 인터넷 서비스 제공업체 또는 기업<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>무료 이모티콘을 제공하고 사용자의 키보드 입력을 추적하는 악성 소프트웨어<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>스파이의 감시<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>뒤에 서 있는 사람<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> 시크릿 검색에 대해 <ph name="BEGIN_LINK"/>자세히 알아보기<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="1604816462140255479">글꼴 크기</translation> +<translation id="2089625293428655599">본 소프트웨어에는 타사 라이센스 소프트웨어가 일부 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 다음 페이지를 참조하세요. <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index b026f47..4548b7c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Srityje „Dažniausiai lankomi“ nurodomos dažniausiai jūsų lankomos svetainės. Kurį laiką panaudoję „Google Chrome“ matysite savo dažniausiai lankomas svetaines, kai tik atidarysite naują skirtuką. Apie šią ir kitas funkcijas galite daugiau sužinoti <ph name="BEGIN_LINK"/>Pradžios puslapyje<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jums taikomas svetimas vardas<ph name="END_BOLD"/>. Kai tik uždarote šį nežinomą langą, šiame lange peržiūrėti puslapiai nebus įrašomi į naršyklės retrospektyvą ar paieškos retrospektyvą bei kompiuteryje nepaliks jokių kitų programų, pvz. slapukų. Tačiau bus išsaugoti atsisiųsti failai ar sukurtos žymos. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Svetimo vardo taikymas neturi įtakos kitiems asmenims, serveriams ar programinei įrangai. Saugokitės:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>svetainių, kurios renka ar platina informaciją apie jus<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>interneto paslaugos teikėjų ar darbdavių, kurie stebi, kuriuos puslapius peržiūrite<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>kenkėjiškos programinės įrangos, kuri siūlydama nemokamą šypsniukų paslaugą fiksuoja klavišų paspaudimus<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>slaptųjų agentų sekimo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>už nugaros stovinčių asmenų<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą svetimu vardu.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekstas ir mastelis</translation> +<translation id="2089625293428655599">Šios programinės įrangos dalys licencijuotos iš trečiųjų šalių, kaip aprašyta adresu <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index cb96603..b5ff8d5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">"Visapmeklētākais" apgabals rāda vietnes, ko jūs izmantojat visbiežāk. Lietojot Google Chrome ilgāku laiku, kad tiks atvērta jauna cilne, varēsiet redzēt savas visapmeklētākās vietnes. Par šo un citām funkcijām varat uzzināt vairāk <ph name="BEGIN_LINK"/>lapā Darba uzsākšana<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jūs esat kļuvis inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Lapas, kuras jūs skatāt šajā logā, neparādīsies jūsu pārlūkprogrammas vēsturē vai meklēšanas vēsturē un neatstās citas pēdas, piemēram, sīkfailus, jūsu datorā pēc inkognito loga aizvēršanas. Taču visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes būs saglabātas. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Lietojot inkognito funkciju netiks ietekmēta citu personu, serveru un programmatūras darbība. Uzmanieties no:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>vietnēm, kas apkopo un kopīgo informāciju par jums;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>interneta pakalpojumu sniedzējiem vai darba devējiem, kas izseko jūsu apmeklētās lapas;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ļaunprātīgas programmatūras, kas izseko jūsu taustiņsitienus, parādot smaidiņus;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>slepeno aģentu novērošanas;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>cilvēkiem, kas stāv aiz jums.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/> par pārlūkošanu inkognito režīmā.</translation> <translation id="1604816462140255479">Teksta &tālummaiņa</translation> +<translation id="2089625293428655599">Šīs programmatūras daļas licencējušas trešās personas kā aprakstīts: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index 90a7b04..2084ae2 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -570,7 +570,7 @@ <translation id="4890855023395992542">URL van service:</translation> <translation id="8186012393692847636">Een suggestieservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk worden getypt</translation> <translation id="8041183585493091279">URL voor suggestieservice:</translation> -<translation id="1676388805288306495">Wijzig het standaardlettertype en de standaardtaal voor webpagina's.</translation> +<translation id="1676388805288306495">Wijzig standaardlettertype en -taal voor webpagina's.</translation> <translation id="4244236525807044920">Lettertype en taalinstellingen wijzigen</translation> <translation id="7736284018483078792">Wijzig de taal van het woordenboek voor spellingcontrole.</translation> <translation id="5433207235435438329">Taal voor spellingcontrole:</translation> @@ -729,7 +729,7 @@ <translation id="1714078437629572290">De startpagina openen</translation> <translation id="5316814419223884568">Vanaf hier zoeken</translation> <translation id="3065140616557457172">Typ om te zoeken of geef een URL op om naar te navigeren: het werkt allemaal.</translation> -<translation id="4178055285485194276">Op de startpagina:</translation> +<translation id="4178055285485194276">Wanneer Google Chrome start:</translation> <translation id="1154228249304313899">Deze pagina openen:</translation> <translation id="3761000923495507277">Knop 'Startpagina' op de werkbalk weergeven</translation> <translation id="5291303148298143069">Melding weergeven wanneer er een pop-up wordt geblokkeerd</translation> @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Het gedeelte 'Meest bezocht' bevat de websites die u het vaakst bezoekt. Als u Google Chrome een tijdje gebruikt, worden uw meestbezochte sites weergegeven wanneer u een nieuw tabblad opent. U kunt meer informatie hierover en over andere functies raadplegen op de pagina <ph name="BEGIN_LINK"/>Aan de slag<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>U bent incognito<ph name="END_BOLD"/>. Pagina's die u in dit venster weergeeft, worden niet opgenomen in uw browsergeschiedenis of zoekgeschiedenis. Nadat u het incognitovenster heeft gesloten, blijven er geen andere sporen (zoals cookies) op uw computer achter. Alle bestanden die u downloadt of bladwijzers die u maakt, blijven echter bewaard. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Incognito gaan heeft geen invloed op het gedrag van andere mensen, servers of software. Wees alert op:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>websites die gegevens over u verzamelen of delen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internetproviders of werkgevers die uw bezochte pagina's bijhouden<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>schadelijke software die uw toetsaanslagen bijhoudt in ruil voor gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>surveillance door geheim agenten<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>mensen die over uw schouder meekijken<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over incognito browsen.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekst &zoomen</translation> +<translation id="2089625293428655599">Voor delen van deze software is licentie verkregen van derden zoals beschreven op: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index 87a50f8..da888da 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -741,4 +741,5 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="1137776625614346046">Området Mest besøkt viser nettstedene du bruker oftest. Når du har brukt Google Chrome en stund, ser du de mest besøkte nettstedene når du åpner en ny fane. Du kan lære mer om denne og andre funksjoner på <ph name="BEGIN_LINK"/>siden Komme i gang<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nå inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Sider du viser i dette vinduet, vises ikke i nettlesingsloggen eller søkeloggen. De etterlater heller ikke andre spor på datamaskinen, for eksempel informasjonskapsler, når du lukker Inkognito-vinduet. Eventuelle filer du laster ned eller bokmerker du oppretter, beholdes imidlertid. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Atferden til andre personer, servere eller programvare påvirkes ikke når du går inkognito. Vær på vakt mot følgende:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nettsteder som samler inn eller deler informasjon om deg<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internett-leverandører eller ansatte som sporer sidene du besøker<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Skadelig programvare som sporer tastetrykkene dine i bytte mot gratis smilefjes<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Overvåkning fra hemmelige agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Folk som står bak deg<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Mer informasjon<ph name="END_LINK"/> om surfing i inkognitomodus.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekst&zoom</translation> +<translation id="2089625293428655599">Deler av denne programvaren var lisensiert fra tredjeparter, slik det er beskrevet på: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 741f02b..5d7c4a0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -73,7 +73,7 @@ <translation id="4250680216510889253">Nie</translation> <translation id="1375198122581997741">Informacje o wersji</translation> <translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation> -<translation id="988159990683914416">Wersja dla programistów</translation> +<translation id="988159990683914416">Build</translation> <translation id="610886263749567451">Alert JavaScript</translation> <translation id="3433151241941574321">Dodaj stronę</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> @@ -173,7 +173,7 @@ <translation id="5650551054760837876">Nie znaleziono wyników wyszukiwania.</translation> <translation id="7596288230018319236">Wszystkie odwiedzone strony będą wyświetlane tutaj, o ile nie zostaną otwarte w oknie incognito. Możesz użyć na tej stronie przycisku Szukaj, aby przeszukać wszystkie strony w historii.</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> – <ph name="FULL_DATE"/></translation> -<translation id="8739589585766515812">Usuń historię tego dnia</translation> +<translation id="8739589585766515812">Usuń historię z tego dnia</translation> <translation id="2674170444375937751">Czy na pewno chcesz usunąć te strony z historii?</translation> <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation> <translation id="3280237271814976245">Zapisz &jako...</translation> @@ -326,7 +326,7 @@ <translation id="8717266507183354698">Wyświetl wszystkie strony w historii zawierające hasło <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="5376169624176189338">Kliknij, aby przejść wstecz. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation> <translation id="2961695502793809356">Kliknij, aby przejść dalej. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation> -<translation id="7221869452894271364">Odśwież tę stronę</translation> +<translation id="7221869452894271364">Odśwież stronę</translation> <translation id="3254409185687681395">Dodaj tę stronę do zakładek</translation> <translation id="4422347585044846479">Edytuj zakładkę tej strony</translation> <translation id="4084682180776658562">Dodaj do zakładek</translation> @@ -344,7 +344,7 @@ <translation id="2435457462613246316">Pokaż hasło</translation> <translation id="4565377596337484307">Ukryj hasło</translation> <translation id="4571852245489094179">Importuj zakładki i ustawienia</translation> -<translation id="2192505247865591433">Od:</translation> +<translation id="2192505247865591433">Z:</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="3031557471081358569">Wybierz elementy do zaimportowania:</translation> @@ -370,7 +370,7 @@ <translation id="4419098590196511435">Brak elementu</translation> <translation id="2503522102815150840">Awaria przeglądarki... błąd</translation> <translation id="5435666907653217300">Inny problem</translation> -<translation id="7397054681783221164">Wyczyść następujące elementy:</translation> +<translation id="7397054681783221164">Wykonaj następujące zadania:</translation> <translation id="6909042471249949473">Wyczyść dane za:</translation> <translation id="5360606537916580043">Ostatni dzień</translation> <translation id="4867297348137739678">Ostatni tydzień</translation> @@ -477,7 +477,7 @@ <translation id="6644512095122093795">Proponuj zapisywanie haseł</translation> <translation id="2815448242176260024">Nigdy nie zapisuj haseł</translation> <translation id="6222380584850953107">Pokaż zapisane hasła</translation> -<translation id="3675321783533846350">Skonfiguruj proxy, aby połączyć się z siecią.</translation> +<translation id="3675321783533846350">Skonfiguruj proxy do łączenia się z siecią.</translation> <translation id="4172706149171596436">Zmień ustawienia proxy</translation> <translation id="3478477629095836699">Ustawienia plików cookie:</translation> <translation id="5657156137487675418">Zezwól na wszystkie pliki cookie</translation> @@ -570,7 +570,7 @@ <translation id="4890855023395992542">Adres URL usługi:</translation> <translation id="8186012393692847636">Użyj usługi podpowiedzi, aby umożliwić uzupełnianie wyszukiwań i adresów URL wpisywanych w pasku adresu</translation> <translation id="8041183585493091279">Adres URL usługi propozycji:</translation> -<translation id="1676388805288306495">Zmień domyślne czcionki i język stron internetowych.</translation> +<translation id="1676388805288306495">Zmień domyślne czcionki i język stron internetowych</translation> <translation id="4244236525807044920">Zmień ustawienia czcionek i języka</translation> <translation id="7736284018483078792">Zmień język słownika sprawdzania pisowni.</translation> <translation id="5433207235435438329">Język sprawdzania pisowni:</translation> @@ -672,7 +672,7 @@ <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> <translation id="2044287590254833138">Pasek narzędzi Google Chrome</translation> <translation id="8449380764213232436">Google Chrome rozpoczął importowanie następujących elementów z przeglądarki <ph name="BROWSER_COMPONENT"/></translation> -<translation id="8562413501751825163">Zamknij Firefoxa przed rozpoczęciem importowania</translation> +<translation id="8562413501751825163">Zamknij Firefoxa przed importowaniem</translation> <translation id="6626317981028933585">Niestety ustawienia przeglądarki Firefox są niedostępne, gdy aplikacja jest uruchomiona. Aby importować ustawienia do Google Chrome, zapisz bieżącą pracę i zamknij wszystkie okna Firefoxa. Następnie kliknij przycisk Kontynuj.</translation> <translation id="8446794773162156990">Google Chrome zachowuje się niegrzecznie</translation> <translation id="7400722733683201933">Google Chrome – informacje</translation> @@ -688,7 +688,7 @@ <translation id="7001386529596391893">Utwórz skróty przeglądarki Chrome w tych miejscach:</translation> <translation id="480990236307250886">Otwórz stronę początkową</translation> <translation id="6514771739083339959">Strona początkowa:</translation> -<translation id="1665770420914915777">Użyj strony Nowa karta</translation> +<translation id="1665770420914915777">Nowa karta</translation> <translation id="4726901538158498735">Domyślna wyszukiwarka:</translation> <translation id="2231233239095101917">Skrypt na tej stronie wykorzystał zbyt wiele pamięci. Odśwież stronę, aby ponownie uruchomić skrypty.</translation> <translation id="8227755444512189073">Chrome musi uruchomić zewnętrzną aplikację do obsługi linków <ph name="SCHEME"/>. Żądany link to <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> @@ -705,9 +705,9 @@ <translation id="8815061062167142136">Kurza twarz! Google Chrome się zawiesił. Uruchomić ponownie?</translation> <translation id="3889417619312448367">Odinstaluj Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Więcej informacji na temat problemów występujących we wskazanych elementach znajduje się na stronie <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> dla domeny <ph name="DOMAIN"/>.</translation> -<translation id="2356762928523809690">Aktualizacja serwera jest niedostępna (błąd: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="2356762928523809690">Serwer z aktualizacją jest niedostępny (błąd: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Dodaj do słownika</translation> -<translation id="2499193704281978000">Przeglądarka Google Chrome nie odpowiada. Uruchomić ponownie teraz?</translation> +<translation id="2499193704281978000">Przeglądarka Google Chrome nie odpowiada. Uruchomić ponownie?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Zachodni</translation> @@ -726,15 +726,16 @@ <translation id="2822854841007275488">Arabski</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebrajski</translation> <translation id="8899388739470541164">Wietnamski</translation> -<translation id="1714078437629572290">Otwórz stronę główną</translation> -<translation id="5316814419223884568">Wyszukuj od tego momentu</translation> -<translation id="3065140616557457172">Wpisz zapytanie lub wprowadź żądany adres URL – wszystko działa bez problemu.</translation> -<translation id="4178055285485194276">Na początek:</translation> +<translation id="1714078437629572290">Otwórz stronę początkową</translation> +<translation id="5316814419223884568">Wyszukuj bezpośrednio stąd</translation> +<translation id="3065140616557457172">Wpisz zapytanie lub wprowadź adres URL – wszystko po prostu działa.</translation> +<translation id="4178055285485194276">Po uruchomieniu:</translation> <translation id="1154228249304313899">Otwórz tę stronę:</translation> <translation id="3761000923495507277">Wyświetl przycisk Home na pasku narzędzi</translation> <translation id="5291303148298143069">Powiadom mnie o zablokowaniu wyskakującego okienka</translation> <translation id="3383487468758466563">Czcionki i języki:</translation> <translation id="1137776625614346046">Obszar Najczęściej odwiedzane zawiera najczęściej używane witryny. Po pewnym okresie używania przeglądarki Chrome, kiedy otworzysz nową kartę, wyświetlą się Twoje najczęściej odwiedzane witryny. Bardziej szczegółowe informacje na temat tych i pozostałych funkcji znajdują się na stronie <ph name="BEGIN_LINK"/>Pierwsze kroki<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jesteś teraz incognito<ph name="END_BOLD"/>. Strony przeglądane w tym oknie nie będą wyświetlane w historii przeglądarki ani historii wyszukiwania. Po zamknięciu okna incognito na komputerze nie zostanie po nich żaden ślad np. w postaci plików cookie. Zachowane zostaną jednak pobrane pliki lub utworzone zakładki. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Przejście do trybu incognito nie ma wpływu na działania innych osób, serwery ani oprogramowanie. Należy uważać na:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>witryny zbierające lub udostępniające dane na temat użytkowników<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>dostawców usług internetowych oraz pracowników śledzących odwiedzane przez użytkowników strony<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>złośliwe oprogramowanie śledzące naciśnięcia klawiszy w zamian za darmowe emotikony <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>monitoring prowadzony przez tajnych agentów<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>osoby stojące za plecami<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Więcej informacji<ph name="END_LINK"/> na temat trybu incognito przeglądarki.</translation> -<translation id="1604816462140255479">Tekst i przybliżenie</translation> +<translation id="1604816462140255479">Rozmiar tekstu</translation> +<translation id="2089625293428655599">Część niniejszego oprogramowania pochodzi z licencji innych firm, zgodnie z opisem: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index d9f6c2e..bd87151 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -138,10 +138,10 @@ <translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation> <translation id="2168039046890040389">Página para cima</translation> <translation id="8210608804940886430">Página para baixo</translation> -<translation id="6364916375976753737">Percorrer para a esquerda</translation> -<translation id="4588090240171750605">Percorrer para a direita</translation> -<translation id="8331626408530291785">Percorrer acima</translation> -<translation id="815598010540052116">Percorrer abaixo</translation> +<translation id="6364916375976753737">Percorrer à esquerda</translation> +<translation id="4588090240171750605">Percorrer à direita</translation> +<translation id="8331626408530291785">Percorrer para cima</translation> +<translation id="815598010540052116">Percorrer para baixo</translation> <translation id="4021918302616263355">Pesquisar <ph name="SEARCH_TERMS"/> no <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="9002707937526687073">&Imprimir...</translation> <translation id="1175364870820465910">&Imprimir...</translation> @@ -168,28 +168,28 @@ <translation id="3183922693828471536">Percorrer até aqui</translation> <translation id="8439117394107194826">Redirecione-me para a página da web de pesquisa depois de desinstalar.</translation> <translation id="4610637590575890427">Você quis ir a <ph name="SITE"/>?</translation> -<translation id="8182985032676093812">Origem de <ph name="PAGE_URL"/></translation> +<translation id="8182985032676093812">Código fonte de <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisas</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation> -<translation id="7596288230018319236">Todas as páginas que você visitar serão exibidas aqui a menos que que sejam abertas em uma janela incógnita. Use o botão "Pesquisar" nesta página para pesquisar todas as páginas no seu histórico.</translation> +<translation id="7596288230018319236">Todas as páginas que você visitar serão exibidas aqui a menos que que sejam abertas em uma janela anônima. Use o botão "Pesquisar" nesta página para pesquisar todas as páginas no seu histórico.</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="8739589585766515812">Excluir histórico para esse dia</translation> <translation id="2674170444375937751">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do seu histórico?</translation> <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation> <translation id="3280237271814976245">Salvar &como...</translation> -<translation id="8664389313780386848">&Exibir origem da página</translation> +<translation id="8664389313780386848">&Exibir código fonte da página</translation> <translation id="1970746430676306437">Visualizar &informações da página</translation> <translation id="7567293639574541773">&Inspecionar elemento</translation> <translation id="1474307029659222435">Abrir frame em uma nova &janela</translation> -<translation id="715468010956678290">Abrir frame na janela &incógnita</translation> +<translation id="715468010956678290">Abrir frame em janela &anônima</translation> <translation id="7552620667503495646">Abrir frame em uma nova &guia</translation> <translation id="1621207256975573490">Salvar &frame como...</translation> <translation id="1608306110678187802">&Imprimir frame...</translation> -<translation id="1163931534039071049">&Exibir origem do frame</translation> +<translation id="1163931534039071049">&Exibir código fonte do frame</translation> <translation id="1908748899139377733">Exibir &informação de frame</translation> <translation id="6886871292305414135">Abrir link em uma nova &guia</translation> <translation id="8899851313684471736">Abrir link em uma nova &janela</translation> -<translation id="3627588569887975815">Abrir link na janela &incógnita</translation> +<translation id="3627588569887975815">Abrir link em janela &anônima</translation> <translation id="6308937455967653460">Salvar &link como...</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiar &endereço do link</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de e-mail</translation> @@ -212,7 +212,7 @@ <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation> <translation id="4890284164788142455">Tailandês</translation> <translation id="7434509671034404296">Desenvolvedor</translation> -<translation id="2440604414813129000">Exibir &fonte</translation> +<translation id="2440604414813129000">Exibir &código fonte</translation> <translation id="3842377959466606212">&Informações da página</translation> <translation id="5872213955895293073">Depurar JavaScript</translation> <translation id="5904714272463161824">&Informar bug ou página web quebrada...</translation> @@ -298,7 +298,7 @@ <translation id="8534801226027872331">Nesse caso, o certificado apresentado ao navegador tem erros e não pode ser compreendido. Desse modo, não conseguimos reconhecer as informações de identidade do certificado ou algumas outras informações do certificado foram usadas para proteger a conexão. Você não deve continuar.</translation> <translation id="8187473050234053012">O certificado de segurança do servidor foi revogado.</translation> <translation id="3455546154539383562">Você tentou acessar <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o certificado apresentado pelo servidor foi revogado pelo emissor. Isso indica que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não devem ser de modo algum confiáveis. Você pode estar se comunicando com um invasor. Você não deve continuar.</translation> -<translation id="43742617823094120">Nesse caso, o certificado apresentado ao navegador foi revogado pelo emissor. Normalmente, isso indica que a integridade deste certificado foi comprometida e que o certificado não deve ser confiável. Você não deve de modo algum continuar depois deste ponto.</translation> +<translation id="43742617823094120">Nesse caso, o certificado apresentado ao navegador foi revogado pelo emissor. Normalmente, isso indica que a integridade deste certificado foi comprometida e que o certificado não é confiável. Você não deve de modo algum continuar depois deste ponto.</translation> <translation id="1177437665183591855">Erro de certificado de servidor desconhecido</translation> <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation> <translation id="4381091992796011497">Nome de usuário:</translation> @@ -339,7 +339,7 @@ <translation id="1684861821302948641">Eliminar páginas</translation> <translation id="6134282421960734039">Deseja que o Chrome salve sua senha?</translation> <translation id="5271549068863921519">Salvar senha</translation> -<translation id="7484645889979462775">Nunca neste site</translation> +<translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation> <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation> <translation id="2435457462613246316">Mostrar senha</translation> <translation id="4565377596337484307">Ocultar senha</translation> @@ -348,7 +348,7 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="3031557471081358569">Selecione os itens que serão importados:</translation> -<translation id="2496180316473517155">Navegando no histórico...</translation> +<translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation> <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation> <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> @@ -358,7 +358,7 @@ <translation id="3737554291183722650">Título da página:</translation> <translation id="2679629658858164554">URL da página:</translation> <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation> -<translation id="5868426874618963178">Enviar origem da página atual</translation> +<translation id="5868426874618963178">Enviar código fonte da página atual</translation> <translation id="1983108933174595844">Enviar captura de tela da página atual</translation> <translation id="1767991048059195456">Enviar relatório</translation> <translation id="486595306984036763">Abrir relatório de phishing</translation> @@ -436,12 +436,12 @@ <translation id="2303544859777878640">Idiomas:</translation> <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation> <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation> -<translation id="8241707690549784388">A página que você está procurando usou as informações inseridas. O retorno à essa página poderá fazer com que todas as ações realizadas antes sejam repetidas. Deseja continuar?</translation> +<translation id="8241707690549784388">A página que você está procurando usou as informações inseridas. Voltar à essa página poderá fazer com que todas as ações realizadas antes sejam repetidas. Deseja continuar?</translation> <translation id="1964682833763362793">Feche todas as janelas do Chrome e tente novamente.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importar favoritos, senhas e outras configurações de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Personalize suas configurações</translation> <translation id="7789175495288668515">Alterar as opções de instalação padrão.</translation> -<translation id="2869459179306435079">Importar configurações de:</translation> +<translation id="2869459179306435079">Importar configurações do:</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra de inicialização rápida</translation> @@ -450,7 +450,7 @@ <translation id="8288345061925649502">Alterar mecanismo de pesquisa</translation> <translation id="3037605927509011580">Ah, não!</translation> <translation id="8927064607636892008">Algo deu errado ao exibir esta página da web. Para continuar, pressione "Recarregar" ou vá até outra página.</translation> -<translation id="942671148946453043">Você abriu uma janela incógnita. As páginas abertas nesta janela não aparecerão no seu histórico.</translation> +<translation id="942671148946453043">Você abriu uma janela anônima. As páginas abertas nesta janela não aparecerão no seu histórico.</translation> <translation id="5107325588313356747">Para ocultar o acesso a esse programa, desinstale-o usando\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> no Painel de controle.\n\nDeseja iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="7543025879977230179">Opções do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="435463392378565996">Pequenos ajustes</translation> @@ -481,7 +481,7 @@ <translation id="4172706149171596436">Alterar configurações de proxy</translation> <translation id="3478477629095836699">Configurações de cookie:</translation> <translation id="5657156137487675418">Mostrar todos os cookies</translation> -<translation id="6805291412499505360">Limitar o modo de uso de cookies de terceiros</translation> +<translation id="6805291412499505360">Limitar o uso de cookies de terceiros</translation> <translation id="5821894118254011366">Bloquear cookies de terceiros completamente</translation> <translation id="6883611015375728278">Bloquear todos os cookies</translation> <translation id="5287240709317226393">Mostrar cookies</translation> @@ -516,7 +516,7 @@ <translation id="3810973564298564668">Gerenciar</translation> <translation id="2559292239863842334">As caixas de pesquisa que você usa com mais freqüência em outros sites serão exibidas aqui.</translation> <translation id="8413126021676339697">Mostrar histórico completo</translation> -<translation id="3549657413697417275">Seu histórico de pesquisas</translation> +<translation id="3549657413697417275">Pesquise o seu histórico</translation> <translation id="495091556140548787">Guias recentemente fechadas</translation> <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="7227780179130368205">Malware detectado.</translation> @@ -525,15 +525,15 @@ <translation id="644038709730536388">Saiba mais sobre como se proteger do software prejudicial on-line.</translation> <translation id="9012607008263791152">Sei que a visita a este site pode prejudicar meu computador.</translation> <translation id="8831104962952173133">Phishing detectado.</translation> -<translation id="4182252350869425879">Aviso: Site de phishing suspeito.</translation> +<translation id="4182252350869425879">Aviso: Site suspeito de phishing .</translation> <translation id="2193841602817119749">O site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> foi considerado um site de “phishing”. Os sites de phishing normalmente tentam se passar por representantes de instituições confiáveis como bancos e enganam os usuários, que acabam divulgando informações pessoais ou financeiras.</translation> -<translation id="7063412606254013905">Saiba mais sobre as características de phishing.</translation> +<translation id="7063412606254013905">Saiba mais sobre os golpes de phishing.</translation> <translation id="6521850982405273806">Denunciar um erro</translation> <translation id="8053959338015477773">Um plug-in adicional é necessário para exibir alguns elementos nesta página.</translation> <translation id="5285267187067365830">Instalar plug-in...</translation> -<translation id="1568162916422682473">Os plug-ins a seguir falharam: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> +<translation id="1568162916422682473">Os seguintes plug-ins falharam: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="2665163749053788434">Visitar histórico</translation> -<translation id="3228279582454007836">Hoje você ainda não visitou esse site.</translation> +<translation id="3228279582454007836">É a primeira vez que você visita esse site.</translation> <translation id="566920818739465183">Você visitou este site pela primeira vez em <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation> <translation id="3366404380928138336">Solicitação de protocolo externo</translation> <translation id="5822838715583768518">Iniciar aplicativo</translation> @@ -553,8 +553,8 @@ <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="8447116497070723931">PgUp</translation> <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> -<translation id="5613020302032141669">Seta à esquerda</translation> -<translation id="3889424535448813030">Seta à direita</translation> +<translation id="5613020302032141669">Seta para a esquerda</translation> +<translation id="3889424535448813030">Seta para a direita</translation> <translation id="3660179305079774227">Seta para cima</translation> <translation id="3234408098842461169">Seta para baixo</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> @@ -589,7 +589,7 @@ <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation> <translation id="7965010376480416255">Memória compartilhada</translation> <translation id="7931071620596053769">As páginas a seguir deixaram de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.</translation> -<translation id="501080040224996242">Ajudar a melhorar o Chrome enviando estatísticas de uso e relatórios de falha para o Google automaticamente</translation> +<translation id="501080040224996242">Enviar estatísticas de uso e relatórios de falha automaticamente para o Google para ajudar a melhorar o Chrome</translation> <translation id="5912378097832178659">&Editar mecanismos de pesquisa...</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (padrão)</translation> <translation id="614298788004369532">Esta página contém alguns elementos não seguros</translation> @@ -612,7 +612,7 @@ <translation id="7012108905414904806">No entanto, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros enquanto navega e podem ser modificados por um invasor para alterar a aparência ou o comportamento da página.</translation> <translation id="7755167023778553803">No entanto, esta página inclui recursos de outros sites cuja identidade não é possível confirmar.</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvio do formulário</translation> -<translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation> +<translation id="4307992518367153382">Básicas</translation> <translation id="1709220265083931213">Configurações avançadas</translation> <translation id="1674989413181946727">Configurações SSL do computador inteiro:</translation> <translation id="582763753075639530">Feche todas as janelas do Chrome e reinicie o Chrome para que essa alteração entre em vigor.</translation> @@ -669,15 +669,15 @@ Se continuar, o Chrome não procurará nenhuma outra correspondência incorreta <translation id="1144950271450340860">Você tentou acessar <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o servidor apresentou um certificado emitido por uma entidade que não é confiável para o sistema operacional do seu computador. Isso talvez indique que o servidor gerou suas próprias credenciais de segurança, em cujas informações de identidade o Google Chrome não confia, ou que um intruso pode estar tentando interceptar suas comunicações. Você não deve continuar, <strong>principalmente</strong> se nunca tiver visto esse aviso antes neste site.</translation> <translation id="6009537148180854585">Você tentou acessar <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o certificado apresentado pelo servidor contém erros. O Google Chrome não pode usar um certificado com erros e não pode validar a identidade do site ao qual você tentou se conectar. Sua conexão não é segura e você não deve continuar.</translation> <translation id="7106741999175697885">Gerenciador de tarefas - Google Chrome</translation> -<translation id="1195935957447623558">O Google Chrome não foi encerrado corretamente. Para reabrir as páginas que tinham sido abertas, clique em "Restaurar".</translation> +<translation id="1195935957447623558">O Google Chrome não foi encerrado corretamente. Para reabrir as páginas que você tinha aberto, clique em "Restaurar".</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> <translation id="2044287590254833138">Barra de ferramentas do Google Chrome</translation> <translation id="8449380764213232436">O Google Chrome agora está importando os seguintes itens do <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Fechar o Firefox antes de importar</translation> <translation id="6626317981028933585">Infelizmente, suas configurações do Mozilla Firefox não ficarão disponíveis enquanto esse navegador estiver sendo executado. Para importar essas configurações para o Google Chrome, salve o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. Em seguida, clique em "Continuar".</translation> -<translation id="8446794773162156990">O Google Chrome está se comportando de forma inadequada</translation> +<translation id="8446794773162156990">O Google Chrome não está se comportando bem</translation> <translation id="7400722733683201933">Sobre o Google Chrome</translation> -<translation id="3591558551793645824">O Google Chrome foi desinstalado com sucesso. Adeus!</translation> +<translation id="3591558551793645824">O Google Chrome foi desinstalado com sucesso. Até a próxima!</translation> <translation id="8172671748763307156">Tem certeza de que deseja desinstalar o Google Chrome? Foi algo que dissemos?</translation> <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation> <translation id="6921913858457830952">O Google Chrome está pronto para concluir a instalação.</translation> @@ -695,18 +695,18 @@ Se continuar, o Chrome não procurará nenhuma outra correspondência incorreta <translation id="8227755444512189073">O Google Chrome precisa iniciar um aplicativo externo para lidar com os links <ph name="SCHEME"/>. O link solicitado é <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="8236873504073475138">O Google Chrome não é compatível com o Windows 2000. Alguns recursos talvez não funcionem.</translation> <translation id="3335672657969596251">O Google Chrome não é compatível com o <ph name="OS_NAME"/>.</translation> -<translation id="1446473746922165495">Altere o idioma usado nos menus, nas caixas de diálogo e nas dicas de ferramenta do Google Chrome.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Altere o idioma dos menus, caixas de diálogo e dicas de ferramenta do Google Chrome.</translation> <translation id="8810218179782551669">Idioma do Google Chrome:</translation> <translation id="7958215378280655655">Ao redefinir as opções do Google Chrome, todas as alterações feitas serão revertidas para as configurações padrão. Deseja redefinir as opções do Chrome?</translation> <translation id="7100330187273168372">O Google Chrome não pode ler nem gravar em seu diretório de dados:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="3324235665723428530">O seu perfil não pode ser usado, pois ele é de uma versão mais recente do Google Chrome.\n\nAlguns recursos podem estar indisponíveis. Especifique um diretório de perfil diferente ou use uma versão mais recente do Chrome.</translation> -<translation id="3319048459796106952">Nova janela &incógnita</translation> +<translation id="3319048459796106952">Nova janela &anônima</translation> <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave precisa estar vazia ou ser exclusiva</translation> <translation id="7481475534986701730">Sites visitados recentemente</translation> <translation id="8815061062167142136">Nossa! O Google Chrome travou. Deseja reiniciá-lo agora?</translation> -<translation id="3889417619312448367">Instalar o Google Chrome</translation> +<translation id="3889417619312448367">Desinstalar o Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Para obter informações detalhadas sobre os problemas com esses elementos, visite a <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> do Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation> -<translation id="2356762928523809690">Atualização de servidor não disponível (erro: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="2356762928523809690">Servidor de atualização não disponível (erro: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Adicionar ao dicionário</translation> <translation id="2499193704281978000">O Google Chrome não responde. Deseja reiniciá-lo agora?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> @@ -728,14 +728,15 @@ Se continuar, o Chrome não procurará nenhuma outra correspondência incorreta <translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> <translation id="1714078437629572290">Abrir a página inicial</translation> -<translation id="5316814419223884568">Pesquisar a partir daqui</translation> -<translation id="3065140616557457172">Digite para pesquisar ou insira um URL para navegar - ambos funcionam.</translation> +<translation id="5316814419223884568">Pesquise a partir daqui</translation> +<translation id="3065140616557457172">Digite para pesquisar ou insira um URL para navegar - o que você preferir.</translation> <translation id="4178055285485194276">Inicialização:</translation> <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation> -<translation id="3761000923495507277">Mostrar o botão de Início na barra de ferramentas</translation> -<translation id="5291303148298143069">Notificar-me quando um pop-up é bloqueado</translation> +<translation id="3761000923495507277">Mostrar o botão de Página Inicial na barra de ferramentas</translation> +<translation id="5291303148298143069">Notificar quando um pop-up for bloqueado</translation> <translation id="3383487468758466563">Fontes e idiomas:</translation> -<translation id="1137776625614346046">A área "Mais visitados" mostra os sites que você usa com mais freqüência. Depois de usar o Google Chrome por algum tempo, você verá os sites mais visitados sempre que abrir uma nova guia. Você pode saber mais sobre esse e outros recursos na <ph name="BEGIN_LINK"/>página Primeiros passos<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Você ficou no anonimato.<ph name="END_BOLD"/>. As páginas visualizadas nesta janela não aparecerão no histórico ou no histórico de pesquisa do seu navegador nem deixarão outros rastros em seu computador (por exemplo, cookies) após você fechar a janela incógnita. Porém, todos os arquivos que você baixar ou os favoritos que marcar serão preservados. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ficar no anonimato não afeta o comportamento de outras pessoas, servidores ou softwares. Seja cuidadoso com:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Sites que coletam ou compartilham informações a seu respeito<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provedores de internet ou empregadores que rastreiam as páginas visitadas por você<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Smileys gratuitos, pois eles podem ser iscas de softwares maliciosos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Vigilância de agentes secretos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pessoas que ficam atrás de você quando navegando<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre navegação anônima.</translation> +<translation id="1137776625614346046">A área "Mais visitados" mostra os sites que você usa com mais freqüência. Depois de usar o Google Chrome por algum tempo, você verá os sites mais visitados sempre que abrir uma nova guia. Saiba mais sobre esse e outros recursos na <ph name="BEGIN_LINK"/>página Primeiros passos<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Você está no modo anônimo.<ph name="END_BOLD"/>. As páginas visualizadas nesta janela não aparecerão no histórico ou no histórico de pesquisa do seu navegador nem deixarão outros rastros em seu computador (por exemplo, cookies) após você fechar a janela incógnita. Porém, todos os arquivos que você baixar ou os favoritos que marcar serão preservados. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ficar no anonimato não afeta o comportamento de outras pessoas, servidores ou softwares. Seja cuidadoso com:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Sites que coletam ou compartilham informações a seu respeito<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provedores de internet ou empregadores que rastreiam as páginas visitadas por você<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Smileys gratuitos, pois eles podem ser iscas de softwares maliciosos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Vigilância de agentes secretos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pessoas que ficam atrás de você quando navegando<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre navegação anônima.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom de texto</translation> +<translation id="2089625293428655599">Partes deste software foram licenciadas de terceiros como descrito em: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index 652d567..ea53d51 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">A área "Mais visitados" mostra os Web sites utilizados mais frequentemente. Depois de utilizar o Google Chrome durante algum tempo, verá os sites visitados com maior frequência sempre que abrir um novo separador. Saiba mais sobre esta e outras funcionalidades na <ph name="BEGIN_LINK"/>página Introdução<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Está neste momento no modo sem registo<ph name="END_BOLD"/>. As páginas visualizadas nesta janela não serão apresentadas no histórico do seu browser ou no histórico de pesquisas, não deixando quaisquer indícios, tais como cookies, no seu computador depois de fechar a janela sem registo. No entanto, quaisquer ficheiros que transfira ou marcadores de posição que crie serão preservados. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>O modo sem registo não afecta o comportamento de outras pessoas, servidores ou de software. Tenha em atenção:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Web sites que recolhem ou partilham informações sobre o utilizador<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Fornecedores de serviços Internet ou funcionários que controlam as páginas que visita<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Software mal intencionado que controla os seus batimentos de tecla em troca de sorrisos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Monitorização por agentes secretos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pessoas atrás de si enquanto está ao computador<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre a navegação sem registo.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom do texto</translation> +<translation id="2089625293428655599">Partes deste software foram licenciadas de terceiros, tal como descrito em: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index 9b26f3b..5fb5d9c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Zona „Cele mai vizitate” arată site-urile Web pe care le utilizaţi cel mai frecvent. După ce veţi utiliza o perioadă Google Chrome, veţi vedea site-urile cele mai vizitate, ori de câte ori deschideţi o filă nouă. Puteţi afla mai multe despre aceasta şi despre alte funcţii pe <ph name="BEGIN_LINK"/>pagina Noţiuni de bază<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Aţi trecut în modul incognito<ph name="END_BOLD"/>. Paginile pe care le vedeţi în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului sau în istoricul căutării şi nu vor lăsa urme pe computer, cum ar fi cookie-uri, după ce închideţi fereastra incognito. Cu toate acestea, vor fi păstrate orice fişiere descărcate sau marcaje create. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Intrarea incognito nu afectează comportamentul altor persoane, servere sau aplicaţii software. Fiţi atent la:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Site-urile Web care colectează sau distribuie informaţii despre dvs.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Furnizorii de servicii Internet sau angajaţii care urmăresc paginile pe care le vizitaţi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Aplicaţiile software dăunătoare care urmăresc apăsarea tastelor în schimbul emoticoanelor gratuite<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Supravegherea de către agenţi secreţi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persoanele care stau în spatele dvs.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflaţi mai multe<ph name="END_LINK"/> despre accesarea incognito.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Panoramare text</translation> +<translation id="2089625293428655599">Fragmente ale acestui software au fost licenţiate de la terţe părţi, după cum este descris la: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index d4a4ce9..25a1eae 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">В области "Наиболее посещаемые" показываются веб-сайты, на которые вы заходите чаще всего. Поработав некоторое время в Google Chrome, вы будете каждый раз при открытии новой вкладки видеть наиболее посещаемые вами сайты. Подробнее об этой и других функциях можно узнать на странице <ph name="BEGIN_LINK"/>Начало работы<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Вы перешли в режим инкогнито<ph name="END_BOLD"/>. Страницы, которые вы просматриваете в окне в режиме инкогнито, не появятся в истории вашего браузера или истории поиска, а также не оставят на вашем компьютере других следов, таких как файлы cookie, когда вы закроете это окно. Тем не менее, все файлы, которые вы загружаете, или закладки, которые вы создаете, останутся в целости и сохранности. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Переход в режим инкогнито не влияет на поведение других пользователей, серверов или программ. Опасайтесь:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Веб-сайтов, которые собирают информацию о вас или передают ее другим<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Поставщиков услуг Интернета или их сотрудников, которые отслеживают, какие страницы вы посещаете<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Вредоносного ПО, которое отслеживает нажатие клавиш клавиатуры в обмен на бесплатные смайлики<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Слежки тайными агентами<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Людей, которые стоят у вас за спиной<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее<ph name="END_LINK"/> о просмотре веб-страниц режиме инкогнито.</translation> <translation id="1604816462140255479">Размер &текста</translation> +<translation id="2089625293428655599">На некоторые части данного программного обеспечения была получена лицензия сторонних производителей, как это описано на следующей странице: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index fdf7cf2..26e3fe1 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Oblasť Najčastejšie navštevované zobrazuje webové stránky, ktoré najčastejšie používate. Keď budete prehliadač Google Chrome používať dlhšie, najčastejšie zobrazované stránky sa zobrazia pri každom otvorení novej karty. Viac informácií o tejto funkcii a o mnohých ďalších sa dozviete na stránke <ph name="BEGIN_LINK"/>Začíname<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Aktivovali ste prehľadávanie inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Stránky, ktoré si prezeráte v tomto okne, sa nezobrazia v histórii prehliadača ani v histórii vyhľadávania. Na rozdiel od súborov cookie po zatvorení okna inkognito v počítači nevytvoria žiadny záznam. Akékoľvek načítané súbory alebo vytvorené záložky sa však uchovajú. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Prehľadávanie inkognito neovplyvňuje správanie ostatných ľudí, serverov ani softvéru. Venujte zvýšenú pozornosť:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webovým stránkam, ktoré zbierajú alebo zdieľajú vaše osobné informácie<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Poskytovateľom internetových služieb alebo zamestnancom, ktorí sledujú vami navštívené stránky<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Škodlivému softvéru, ktorý sleduje vami stlačené klávesy výmenou za bezplatné „smajlíky“ <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pozorovaniu tajnými agentmi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ľuďom stojacim za vaším chrbtom<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/> o prehliadaní inkognito.</translation> <translation id="1604816462140255479">Priblíženie t&extu</translation> +<translation id="2089625293428655599">Na časti tohto softvéru sa vzťahujú licencie tretích strán, ako sa uvádza na stránke: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index b99daa8..add430a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">V področju »Najpogosteje obiskane« so prikazane spletne strani, ki jih najpogosteje uporabljate. Ko boste Google Chrome uporabljali nekaj časa, boste najpogosteje obiskane spletne strani videli vedno, ko boste odpri nov zavihek. Več o tej in drugih funkcijah si lahko preberete na <ph name="BEGIN_LINK"/>strani Kako začeti<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Zdaj se vaša dejanja ne beležijo v zgodovino<ph name="END_BOLD"/>. Strani, ki jih gledate v tem oknu, ne bodo zabeležene v zgodovini vašega brskalnika ali zgodovini iskanja in ko boste to okno zaprli, v vašem računalniku ne bodo puščale drugih sledi, na primer piškotkov. Vendar pa se bodo vaše prenesene datoteke in ustvarjeni zaznamki ohranili. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Stanje, ko se dejanja ne beležijo v zgodovino, ne vpliva na obnašanje drugih ljudi, strežnikov ali programske opreme. Bodite pozorni na:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Spletna mesta, ki vaše podatke zbirajo ali dajejo v skupno rabo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ponudnike internetnih storitev ali delodajalce, ki sledijo stranem, ki ste jih obiskali<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Zlonamerno programsko opremo, ki v zameno za brezplačne smeške zabeleži vse, kar natipkate<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nadzor tajnih agentov<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ljudi, ki stojijo za vami<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Več <ph name="END_LINK"/> o brskanju brez beleženja v zgodovino.</translation> <translation id="1604816462140255479">Besedilo &povečaj</translation> +<translation id="2089625293428655599">Delom te programske opreme so licence odobrila druga podjetja, kot je opisano na strani: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index 5735be8..3374dfc 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -735,4 +735,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Област „Најпосећенији“ приказује веб сајтове које најчешће посећујете. Након што извесно време будете користили Google Chrome, сваки пут када отворите нову картицу видећете сајтове које најчешће посећујете. О овој и осталим функцијама више ћете сазнати на <ph name="BEGIN_LINK"/>страници „Први кораци“<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Пребацили сте се на „Без архивирања“<ph name="END_BOLD"/>. Странице које буду приказане у овом прозору неће се појавити у историји вашег прегледача ни у историји претраге, нити ће оставити било какве друге трагове, рецимо колачиће, на вашем рачунару након што затворите прозор „Без архивирања“. Међутим, све датотеке које будете преузели и обележивачи које направите биће сачувани. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ако се пребаците на „Без архивирања“, то неће утицати на понашање других особа, сервера и софтвера. Заштитите се од:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>веб сајтова који прикупљају или деле информације о вама<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>добављача интернет услуга или послодаваца који прате странице које посећујете<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>злонамерног софтвера који прати оно што куцате на тастатури, а за узврат добијате бесплатне смајлије<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>праћење од стране тајних агената<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>особа које стоје иза вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/> о прегледању без архивирања.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Зумирање текста</translation> +<translation id="2089625293428655599">Delom te programske opreme so licence odobrila druga podjetja, kot je opisano na strani: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 53692cd..e4242fc 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Avsnittet "Mest besökta" visar vilka webbplatser som du besöker oftast. När du har använt Google Chrome ett tag visas de mest besökta webbplatserna varje gång du öppnar en ny flik. Du kan läsa mer om den här och andra funktioner på <ph name="BEGIN_LINK"/>sidan Komma igång<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du surfar inkognito<ph name="END_BOLD"/>. När du tittar på sidor i detta fönster visas det inte i webbläsarens historik eller sökhistoriken, och det lämnas inga spår på datorn, t.ex. kakor, när du stänger inkognitofönstret. Alla filer som du laddar ner eller bokmärken som du skapar sparas dock. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Att surfa inkognito påverkar inte hur andra människor, servrar eller program beter sig. Var uppmärksam på följande:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webbplatser som samlar in eller delar information om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internet-tjänsteleverantörer eller anställda som spårar vilka sidor du besöker<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Fientliga program som spårar dina tangenttryckningar i utbyte mot gratis smilisar<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Övervakning av hemliga agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Personer som står bakom dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om att surfa inkognito.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zooma in text</translation> +<translation id="2089625293428655599">Delar av den här programvaran licensieras från tredje part enligt beskrivningen på: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 9dd6447..62877a6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">พื้นที่ "เข้าชมบ่อยสุด" แสดงเว็บไซต์ที่คุณใช้บ่อยที่สุด หลังจากใช้ Google Chrome สักระยะหนึ่ง คุณจะเห็นเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมบ่อยที่สุดทุกครั้งที่คุณเปิดแท็บใหม่ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Google Chrome และคุณลักษณะอื่นๆ ได้จาก <ph name="BEGIN_LINK"/>หน้าเริ่มต้น<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คุณกำลังเข้าชมแบบไม่ระบุตัวตน<ph name="END_BOLD"/> หน้าเว็บที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติของเบราว์เซอร์หรือประวัติการเข้าชม และจะไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้เหมือนกับคุกกี้ในคอมพิวเตอร์ของคุณหลังจากที่คุณปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน อย่างไรก็ตาม ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดหรือสร้างบุ๊คมาร์คจะถูกเก็บไว้ <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>การเข้าชมแบบไม่ระบุตัวตนจะไม่ส่งผลต่อพฤติกรรมของบุคคลอื่น เซิร์ฟเวอร์ หรือซอฟต์แวร์ ควรระวัง: <ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>เว็บไซต์ที่รวบรวมหรือแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือนายจ้างที่ติดตามหน้าเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชม <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายซึ่งติดตามการเคาะแป้นพิมพ์ของคุณเพื่อแลกกับสไมลี่ฟรี <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>การตรวจตราจากเจ้าหน้าที่สืบราชการลับ<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>บุคคลที่ยืนอยู่ด้านหลังคุณ<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/> เกี่ยวกับการเรียกดูเว็บโดยไม่เปิดเผยตัวตน</translation> <translation id="1604816462140255479">ซูม&ข้อความ</translation> +<translation id="2089625293428655599">ส่วนของซอฟต์แวร์นี้ได้รับสิทธิ์จากบุคคลที่สามดังที่อธิบายไว้ใน: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index 29a5ce5..adb07f0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">"En çok ziyaret edilenler" alanında en sık kullandığınız web siteleri gösterilir. Google Chrome'u bir süre kullandıktan sonra, yeni bir sekme açtığınızda en sık ziyaret ettiğiniz siteleri görürsünüz. <ph name="BEGIN_LINK"/>Başlarken sayfasında<ph name="END_LINK"/> bu ve diğer özellikler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Kimliğinizi gizlediniz<ph name="END_BOLD"/>. Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar tarayıcı geçmişinizde veya arama geçmişinizde görünmez ve gizli pencereyi kapattığınızda bilgisayarınızda çerezler gibi başka izler bırakmaz. Ancak indirdiğiniz dosyalar veya oluşturduğunuz yer imleri korunur. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Kimliğinizi gizlemeniz, diğer kullanıcıların, sunucuların veya yazılımın davranışını etkilemez. Dikkat etmeniz gerekenler:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Hakkınızda bilgi toplayan veya sizinle ilgili bilgileri paylaşan web siteleri<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ziyaret ettiğiniz sayfaları izleyen İnternet hizmet sağlayıcıları veya işverenler<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ücretsiz gülen suratlar karşılığında hangi tuşlara bastığınızı izleyen kötü amaçlı yazılımlar<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Gizli aracıların gözetimi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Arkanızda duran kişiler<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Gizli kimlikle tarama hakkında daha fazla bilgi<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="1604816462140255479">Metin &yaklaştır</translation> +<translation id="2089625293428655599">Bu yazılımın bazı bölümleri şu adreste açıklandığı gibi üçüncü taraflar tarafından lisanslanmıştır: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index 9e730f6..1dbc981 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -738,4 +738,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Область "Часто відвідувані" містить веб-сайти, які найчастіше використовуються. Після використання Google Chrome протягом певного часу часто відвідувані сайти відображатимуться щоразу, коли відкриватиметься нова вкладка. Докладніше про цю та інші функції можна дізнатися на сторінці <ph name="BEGIN_LINK"/>Початок роботи<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ви перейшли до анонімного перегляду<ph name="END_BOLD"/>. Сторінки, відкриті в цьому вікні, не будуть записані до історії веб-переглядача або пошуку. Після закриття анонімного вікна на комп’ютері не залишиться жодних слідів відвідування цих сторінок, наприклад, cookie-файлів. Проте всі завантажені файли та створені закладки будуть збережені. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Анонімний перегляд не впливає на реакцію інших користувачів, серверів або програмного забезпечення. Обережно ставтеся до:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Веб-сайтів, які збирають або відкривають спільний доступ до Вашої особистої інформації<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Постачальників Інтернет-послуг, що відстежують сторінки, які Ви відвідуєте<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Зловмисного програмного забезпечення, яке пропонує Вам безкоштовні набори смайлів, а насправді відстежує натискання клавіш<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Нагляду з боку секретних служб<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Людей, що стоять позаду Вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/> про анонімний перегляд сторінок.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Масштабування тексту</translation> +<translation id="2089625293428655599">Частини цього програмного забезпечення були ліцензовані сторонніми виробниками, як зазначено на: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 0bbf101..a9c953b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">Vùng "Truy cập nhiều nhất" hiển thị các trang web mà bạn thường sử dụng nhất. Sau khi sử dụng Google Chrome một lúc, bạn sẽ thấy các trang web được truy cập nhiều nhất mỗi khi mở tab mới. Bạn có thể tìm hiểu thêm về điều này và các tính năng khác trên <ph name="BEGIN_LINK"/>trang Bắt đầu<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Bạn vừa truy cập nặc danh<ph name="END_BOLD"/>. Các trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hoặc lịch sử tìm kiếm, đồng thời các trang này sẽ không để lại dấu vết nào khác, ví dụ như cookie, trên máy vi tính của bạn sau khi bạn đóng cửa sổ nặc danh. Tuy nhiên, bất kỳ tệp tin nào bạn tải xuống hoặc dấu trang bạn tạo sẽ được giữ lại. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Truy cập nặc danh không ảnh hưởng đến hoạt động của mọi người, máy chủ hay phần mềm khác. Cảnh giác:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Các trang web thu thập hoặc chia sẻ thông tin về bạn<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nhà cung cấp hoặc người cho thuê dịch vụ Internet theo dõi các trang bạn truy cập<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Phần mềm độc hại theo dõi thao tác gõ phím của bạn để trao đổi miễn phí các biểu tượng mặt cười<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Việc theo dõi của các đại lý bí mật<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Những người đứng đằng sau bạn<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/> về duyệt web nặc danh.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom văn bản</translation> +<translation id="2089625293428655599">Các phần của phần mềm này do các bên thứ ba cấp phép, như được mô tả tại: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 730058e..258b103 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">“最常访问的网站”区域显示您最常访问的网站。 使用 Google Chrome 一段时间后，只要打开新的标签页，您就会看到最常访问的网站。 您可在<ph name="BEGIN_LINK"/>使用入门页<ph name="END_LINK"/>了解有关此功能和其他功能的详情。</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>您已经隐身了<ph name="END_BOLD"/>。 您在此窗口查看的网页将不会显示在浏览器历史记录或搜索历史记录中，并且在您关闭隐身窗口后，这些网页也不会在您的计算机上留下其他记录，例如 Cookie。 不过，您下载的所有文件或创建的书签都会被保存。 <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>隐身状态并不影响其他人、服务器或软件的行为。 请警惕：<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>收集或共享有关您的信息的网站<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>跟踪您所访问的网页的互联网服务提供商或雇主<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>跟踪您为获取免费笑脸图标所用按键的恶意软件<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>间谍的监视<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>站在您身后的人<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>了解<ph name="END_LINK"/>有关隐身浏览的详情。</translation> <translation id="1604816462140255479">文字缩放(&Z)</translation> +<translation id="2089625293428655599">此软件中的某些部分授权自下述网址中的第三方：<ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index c6715cf..c61c5c5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -13,7 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">刪除(&D)</translation> <translation id="3873963583678942942">(無標題)</translation> <translation id="1232569758102978740">未命名</translation> -<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> +<translation id="1759842336958782510">Google 瀏覽器</translation> <translation id="6965382102122355670">確定</translation> <translation id="7658239707568436148">取消</translation> <translation id="6463795194797719782">編輯(&E)</translation> @@ -171,7 +171,7 @@ <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> 的來源</translation> <translation id="4880827082731008257">搜尋記錄</translation> <translation id="5650551054760837876">找不到搜尋結果。</translation> -<translation id="7596288230018319236">所有您造訪過的網頁都會出現在這裡，除非該網頁是透過無痕視窗開啟。您可以使用本頁上的搜尋按鈕搜尋所有網頁記錄。</translation> +<translation id="7596288230018319236">所有您造訪過的網頁都會出現在這裡，除非該網頁是透過無痕式視窗開啟。您可以使用本頁上的搜尋按鈕搜尋所有網頁記錄。</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="8739589585766515812">刪除這天的記錄</translation> <translation id="2674170444375937751">確定要從您的記錄中刪除這些網頁嗎？</translation> @@ -181,7 +181,7 @@ <translation id="1970746430676306437">檢視網頁資訊(&I)</translation> <translation id="7567293639574541773">檢查元素(&N)</translation> <translation id="1474307029659222435">在新視窗中開啟框(&W)</translation> -<translation id="715468010956678290">在無痕視窗中開啟框架(&G)</translation> +<translation id="715468010956678290">在無痕式視窗中開啟框架(&G)</translation> <translation id="7552620667503495646">在新分頁中開啟框架(&T)</translation> <translation id="1621207256975573490">另存框架為(&F)...</translation> <translation id="1608306110678187802">列印框架(&R)...</translation> @@ -189,7 +189,7 @@ <translation id="1908748899139377733">檢視框架資訊(&I)</translation> <translation id="6886871292305414135">在新分頁中開啟連結(&T)</translation> <translation id="8899851313684471736">在新視窗中開啟連結(&W)</translation> -<translation id="3627588569887975815">在無痕視窗中開啟連結(&G)</translation> +<translation id="3627588569887975815">在無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> <translation id="6308937455967653460">另存連結為(&k)...</translation> <translation id="1084824384139382525">複製連結網址(&E)</translation> <translation id="8382913212082956454">複製電子郵件地址(&E)</translation> @@ -340,7 +340,7 @@ <translation id="7629827748548208700">分頁: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">外掛程式: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">不明的外掛程式</translation> -<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google 瀏覽器</translation> <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> <translation id="6622748519798088408">版權所有 © 2006-2008 Google Inc。保留所有權利。</translation> <translation id="6479177161510354016">通知 <ph name="SITE"/></translation> @@ -365,7 +365,7 @@ <translation id="2266011376676382776">網頁無回應</translation> <translation id="1110155001042129815">等一下</translation> <translation id="1684861821302948641">中止網頁</translation> -<translation id="6134282421960734039">您要 Chrome 儲存您的密碼嗎?</translation> +<translation id="6134282421960734039">您要 Google 瀏覽器儲存您的密碼嗎?</translation> <translation id="5271549068863921519">儲存密碼</translation> <translation id="7484645889979462775">不適用於本網站</translation> <translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation> @@ -465,7 +465,7 @@ <translation id="8609465669617005112">上移</translation> <translation id="6746124502594467657">下移</translation> <translation id="8241707690549784388">您尋找的網頁使用了您輸入的資料。返回該頁會重複您剛才的行動。您確定要繼續嗎？</translation> -<translation id="1964682833763362793">請關閉所有 Chrome 視窗然後再試一次。</translation> +<translation id="1964682833763362793">請關閉所有 Google 瀏覽器視窗然後再試一次。</translation> <translation id="5333374927882515515">從 <ph name="DEF_BROWSER"/> 匯入書籤、密碼及其他設定。</translation> <translation id="8256087479641463867">自訂您的設定</translation> <translation id="7789175495288668515">變更預設安裝選項。</translation> @@ -473,12 +473,12 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">快速啟動列</translation> -<translation id="1549918799472947005">Chrome 使用您的預設搜尋引擎，而目前的設定為 <ph name="PAGE_TITLE"/>。您想要保留您的預設搜尋引擎嗎?</translation> +<translation id="1549918799472947005">Google 瀏覽器使用您的預設搜尋引擎，而目前的設定為 <ph name="PAGE_TITLE"/>。您想要保留您的預設搜尋引擎嗎?</translation> <translation id="74568296546932365">保留 <ph name="PAGE_TITLE"/> 為預設搜尋引擎</translation> <translation id="8288345061925649502">變更搜尋引擎</translation> <translation id="3037605927509011580">唉唷，糟糕囉！</translation> <translation id="8927064607636892008">顯示此網頁時發生錯誤。如要繼續，請按 [重新整理] 或前往另一頁。</translation> -<translation id="942671148946453043">您已開啟無痕視窗，在此視窗中開啟的網頁均不會留有記錄。</translation> +<translation id="942671148946453043">您已開啟無痕式視窗，在此視窗中開啟的網頁均不會留有記錄。</translation> <translation id="5107325588313356747">若要隱藏此程式的存取權，您必須使用 [控制台] 中的 [<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>] 以解除\n安裝此程式。\n\n是否要開啟 [<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>]?</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 選項</translation> <translation id="435463392378565996">偏好調整</translation> @@ -605,7 +605,7 @@ <translation id="2441719842399509963">重設為預設值</translation> <translation id="1208126399996836490">取消重設</translation> <translation id="3122496702278727796">無法建立資料目錄</translation> -<translation id="5046764976540625289">結束 Chrome</translation> +<translation id="5046764976540625289">結束 Google 瀏覽器</translation> <translation id="5034259512732355072">選擇其他目錄...</translation> <translation id="2160383474450212653">字型及語言</translation> <translation id="5042992464904238023">網頁內容</translation> @@ -617,7 +617,7 @@ <translation id="411666854932687641">隱私記憶體</translation> <translation id="7965010376480416255">共用記憶體</translation> <translation id="7931071620596053769">以下網頁無回應。您可以等待其回應或中止網頁。</translation> -<translation id="501080040224996242">自動傳送使用方式統計及當機報告給 Google，協助改良 Chrome。</translation> +<translation id="501080040224996242">自動傳送使用方式統計及當機報告給 Google，協助改良 Google 瀏覽器。</translation> <translation id="5912378097832178659">編輯搜尋引擎(&E)...</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (預設)</translation> <translation id="614298788004369532">本網頁包含不安全的元素</translation> @@ -643,9 +643,9 @@ <translation id="4307992518367153382">基本選項</translation> <translation id="1709220265083931213">進階選項</translation> <translation id="1674989413181946727">此電腦通用的 SSL 設定:</translation> -<translation id="582763753075639530">請關閉所有 Chrome 的視窗並重新啟動 Chrome，這個變更就會生效。</translation> -<translation id="9015241028623917394">控制目前頁面</translation> -<translation id="8502249598105294518">自訂及控制 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="582763753075639530">請關閉所有 Google 瀏覽器的視窗然後重新啟動 Google 瀏覽器，以使變更生效。</translation> +<translation id="9015241028623917394">此功能表用來控制目前的頁面</translation> +<translation id="8502249598105294518">此功能表用來自訂及控制 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">搜尋下載內容</translation> <translation id="3473034187222004855">複製檔案路徑(&P)</translation> <translation id="3577682619813191010">複雜檔案(&F)</translation> @@ -653,7 +653,7 @@ <translation id="8725178340343806893">我的最愛/書籤</translation> <translation id="873849583815421063">結束中...</translation> <translation id="2960316970329790041">停止匯入</translation> -<translation id="5016204670686360703">如果您現在取消，將不會匯入所有項目，但您可以稍後從 Chrome 功能表再次匯入。</translation> +<translation id="5016204670686360703">如果您現在取消，將不會匯入所有項目，但您可以稍後從 Google 瀏覽器功能表再次匯入。</translation> <translation id="7642109201157405070">繼續匯入</translation> <translation id="5508407262627860757">確定取消</translation> <translation id="290414493736480793">通知</translation> @@ -692,52 +692,52 @@ <translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">從 <ph name="HOST_NAME"/> 傳送中...</translation> <translation id="6698381487523150993">建立於：</translation> -<translation id="4127951844153999091">在這個情況下，憑證所列的網址與瀏覽器嘗試前往的網址不符。憑證不符的其中一個可能原因是，攻擊者欄截了您的通訊，並且出示另一個網站的憑證。另一個可能的原因是，伺服器已設定為不同的網站傳回相同的憑證 (其中包括您嘗試造訪的網站)，而這個憑證可能對其中一些網站無效。Google Chrome 可以確定您已經到達 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>，但是無法驗證這與您嘗試前往的 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> 是同一個網站。如果您繼續，Chrome 將不再檢查任何名稱不符的情況。一般而言，建議您就此停住。</translation> -<translation id="9189723490960700326">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但伺服器提供逾期的憑證。由於憑證逾期所以沒有足夠資訊供我們辨別其可靠性。因此 Chrome 無法保證您的聯絡對象是 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> 而非攻擊者。您必須就止停住。</translation> -<translation id="6481075104394517441">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但伺服器所提供的憑證尚未生效。沒有任何資訊顯示憑證是否可靠。Google Chrome 無法確切保證您聯絡的對象是 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> 而非攻擊者。您必須確保您的電腦已正確設定時間和時區。如果設定不正確，請修改設定，然後重新整理本網頁。如果設定正確，您必須就此停住。</translation> -<translation id="1144950271450340860">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但伺服器提供的憑證由您電腦作業系統不信任的實體簽發。這可能表示伺服器自行產生安全性憑證，因此 Chrome 無法憑其辨認身份；或者有攻擊者試圖欄截您的通訊。您必須就此停住。<strong>尤其</strong>如果您從未在這個網站接過這種警告，就更不應該繼續。</translation> -<translation id="6009537148180854585">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但是伺服器提供的憑證包含錯誤資訊。Google Chrome 無法使用包含錯誤資訊的憑證，也無法驗證您要連結的網站的身份。您的連線不安全，所以您必須就此停住。您的連線不安全，所以您必須就此停住。</translation> -<translation id="7106741999175697885">工作管理員 - Google Chrome</translation> -<translation id="1195935957447623558">Google Chrome 上一次未正確關閉。如果要重新開啟之前的網頁，請按一下 [還原]。</translation> -<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> -<translation id="2044287590254833138">Google Chrome 工具列</translation> -<translation id="8449380764213232436">Google Chrome 正從 <ph name="BROWSER_COMPONENT"/> 匯入下列項目:</translation> +<translation id="4127951844153999091">在這個情況下，憑證所列的網址與瀏覽器嘗試前往的網址不符。憑證不符的其中一個可能原因是，攻擊者欄截了您的通訊，並且出示另一個網站的憑證。另一個可能的原因是，伺服器已設定為不同的網站傳回相同的憑證 (其中包括您嘗試造訪的網站)，而這個憑證可能對其中一些網站無效。Google 瀏覽器可以確定您已經到達 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>，但是無法驗證這與您嘗試前往的 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> 是同一個網站。如果您繼續，瀏覽器將不再檢查任何名稱不符的情況。一般而言，建議您就此停住。</translation> +<translation id="9189723490960700326">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但伺服器提供逾期的憑證。由於憑證逾期所以沒有足夠資訊供我們辨別其可靠性。因此 Google 瀏覽器無法保證您的聯絡對象是 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> 而非攻擊者。您必須就止停住。</translation> +<translation id="6481075104394517441">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但伺服器所提供的憑證尚未生效。沒有任何資訊顯示憑證是否可靠。Google 瀏覽器無法確切保證您聯絡的對象是 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> 而非攻擊者。您必須確保您的電腦已正確設定時間和時區。如果設定不正確，請修改設定，然後重新整理本網頁。如果設定正確，您必須就此停住。</translation> +<translation id="1144950271450340860">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但伺服器提供的憑證由您電腦作業系統不信任的實體簽發。這可能表示伺服器自行產生安全性憑證，因此 Google 瀏覽器無法憑其辨認身份；或者有攻擊者試圖欄截您的通訊。您必須就此停住。<strong>尤其</strong>如果您從未在這個網站接過這種警告，就更不應該繼續。</translation> +<translation id="6009537148180854585">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但是伺服器提供的憑證包含錯誤資訊。Google 瀏覽器無法使用包含錯誤資訊的憑證，也無法驗證您要連結的網站的身份。您的連線不安全，所以您必須就此停住。您的連線不安全，所以您必須就此停住。</translation> +<translation id="7106741999175697885">工作管理員 - Google 瀏覽器</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google 瀏覽器上一次未正確關閉。如果要重新開啟之前的網頁，請按一下 [還原]。</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google 瀏覽器</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google 瀏覽器工具列</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google 瀏覽器正從 <ph name="BROWSER_COMPONENT"/> 匯入下列項目:</translation> <translation id="8562413501751825163">在載入前關閉 Firefox</translation> -<translation id="6626317981028933585">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得其設定。如果要匯入這些設定至 Google Chrome，請儲存您的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。</translation> -<translation id="8446794773162156990">Google Chrome 反應異常</translation> -<translation id="7400722733683201933">關於 Google Chrome</translation> -<translation id="3591558551793645824">已經成功解除安裝 Google Chrome。再會!</translation> -<translation id="8172671748763307156">您是否確定要解除安裝 Google Chrome? (是不是我們講錯什麼話惹您不開心了?)</translation> -<translation id="7161904924553537242">觀迎使用 Google Chrome</translation> -<translation id="6921913858457830952">Google Chrome 已準備好完成您的安裝。</translation> -<translation id="7241541963706135274">Google Chrome 會執行這些工作:</translation> -<translation id="7101265395643981223">開啟 Google Chrome</translation> -<translation id="2618799103663374905">新增 Chrome 捷徑至您的桌面、快速啟動列及開始功能表</translation> -<translation id="213581405366815208">您確定要取消安裝 Google Chrome?如果您想稍後繼續，請使用 [開啟] 功能表程式夾開啟 Chrome。</translation> -<translation id="5941830788786076944">讓 Google Chrome 成為我的預設瀏覽器</translation> -<translation id="7001386529596391893">在下列位置建立 Google Chrome 捷徑:</translation> +<translation id="6626317981028933585">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得其設定。如果要匯入這些設定至 Google 瀏覽器，請儲存您的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google 瀏覽器反應異常</translation> +<translation id="7400722733683201933">關於 Google 瀏覽器</translation> +<translation id="3591558551793645824">已經成功解除安裝 Google 瀏覽器。再會!</translation> +<translation id="8172671748763307156">您是否確定要解除安裝 Google 瀏覽器? (是不是我們講錯什麼話惹您不開心了?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">觀迎使用 Google 瀏覽器</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google 瀏覽器已準備好完成您的安裝。</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google 瀏覽器會執行這些工作:</translation> +<translation id="7101265395643981223">開啟 Google 瀏覽器</translation> +<translation id="2618799103663374905">新增 Google 瀏覽器捷徑至您的桌面、快速啟動列及開始功能表</translation> +<translation id="213581405366815208">您確定要取消安裝 Google 瀏覽器?如果您想稍後繼續，請使用 [開啟] 功能表程式夾開啟瀏覽器。</translation> +<translation id="5941830788786076944">讓 Google 瀏覽器成為我的預設瀏覽器</translation> +<translation id="7001386529596391893">在下列位置建立 Google 瀏覽器捷徑:</translation> <translation id="480990236307250886">開啟首頁</translation> <translation id="6514771739083339959">首頁:</translation> <translation id="1665770420914915777">使用新分頁</translation> <translation id="4726901538158498735">預設搜尋</translation> <translation id="2231233239095101917">此頁面的指令碼使用過多記憶體。請重新載入以再次啟用指令碼。</translation> -<translation id="8227755444512189073">Google Chrome 需要啟動外部應用程式以處理 <ph name="SCHEME"/> 連結。所要求的連結為 <ph name="PROTOLINK"/>。</translation> -<translation id="8236873504073475138">Google Chrome 不支援 Windows 2000。某些功能可能無法執行。</translation> -<translation id="3335672657969596251">Google Chrome 不支援 <ph name="OS_NAME"/>。</translation> -<translation id="1446473746922165495">為 Google Chrome 功能表、對話方塊及工具提示等變更語言選項。</translation> -<translation id="8810218179782551669">Google Chrome 語言:</translation> -<translation id="7958215378280655655">如果您重設 Google Chrome 選項的話，您之前所做的變更將返回預設設定。您確定要重設 Chrome 選項嗎?</translation> -<translation id="7100330187273168372">Google Chrome 無法讀取或寫入資料目錄:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> -<translation id="3324235665723428530">您的設定檔由於來自較新版本的 Google Chrome，所以無法使用。\n\n某些功能可能無法提供。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Chrome。</translation> -<translation id="3319048459796106952">新無痕視窗(&I)</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google 瀏覽器需要啟動外部應用程式以處理 <ph name="SCHEME"/> 連結。所要求的連結為 <ph name="PROTOLINK"/>。</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google 瀏覽器不支援 Windows 2000。某些功能可能無法執行。</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google 瀏覽器不支援 <ph name="OS_NAME"/>。</translation> +<translation id="1446473746922165495">為 Google 瀏覽器功能表、對話方塊及工具提示等變更語言選項。</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google 瀏覽器語言:</translation> +<translation id="7958215378280655655">如果您重設 Google 瀏覽器選項的話，您之前所做的變更將返回預設設定。您確定要重設瀏覽器選項嗎?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google 瀏覽器無法讀取或寫入資料目錄:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">您的設定檔由於來自較新版本的 Google 瀏覽器，所以無法使用。\n\n某些功能可能無法提供。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Google 瀏覽器。</translation> +<translation id="3319048459796106952">新增無痕式視窗(&I)</translation> <translation id="1120026268649657149">關鍵字必須留空或獨一無二。</translation> <translation id="7481475534986701730">最近造訪的網站</translation> -<translation id="8815061062167142136">不得了! Chrome 已經損毀。要重新啟動嗎?</translation> -<translation id="3889417619312448367">解除安裝 Google Chrome</translation> +<translation id="8815061062167142136">不得了! Google 瀏覽器已經損毀。要重新啟動嗎?</translation> +<translation id="3889417619312448367">解除安裝 Google 瀏覽器</translation> <translation id="3169621169201401257">如需進一步瞭解與這類元素相關的問題，請造訪為 <ph name="DOMAIN"/> 而設的 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>。</translation> <translation id="2356762928523809690">無法使用更新伺服器 (錯誤: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&A)</translation> -<translation id="2499193704281978000">Google Chrome 沒有回應。 是否要立即重新啟動？</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google 瀏覽器沒有回應。 是否要立即重新啟動？</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">萬國碼 (Unicode)</translation> <translation id="1702534956030472451">西歐語系</translation> @@ -764,7 +764,8 @@ <translation id="3761000923495507277">在工具列上顯示 [首頁] 按鈕</translation> <translation id="5291303148298143069">彈出式視窗遭到封鎖時請通知我</translation> <translation id="3383487468758466563">字型及語言：</translation> -<translation id="1137776625614346046">「常用網頁」區域會顯示您經常使用的網站。 使用 Google Chrome 一段時間後，每次您新增分頁時都會看到常用網頁。 您可以在<ph name="BEGIN_LINK"/>開始使用網頁<ph name="END_LINK"/>上瞭解更多關於此功能與其他功能的資訊。</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>您已採用無痕式瀏覽<ph name="END_BOLD"/>。 您在此視窗內檢視的網頁不會在瀏覽記錄或搜尋記錄中顯示，關閉無痕視窗後，也不會在電腦上留下其他痕跡，例如 Cookie。 但是，您下載的任何檔案或建立的書籤都會保留下來。 <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>無痕式瀏覽不會影響其他使用者、伺服器或軟體的行為。 請小心：<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>收集或共用關於您之資訊的網站<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>追蹤您造訪網頁的網際網路服務供應商或雇主<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>以免費表情圖示騙取並追蹤按鍵組合的惡意軟體<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>秘密代理程式所進行的監控<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>站在您身後的人<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>瞭解更多<ph name="END_LINK"/>關於無痕式瀏覽的資訊。</translation> +<translation id="1137776625614346046">「常用網頁」區域會顯示您經常使用的網站。 使用 Google 瀏覽器一段時間後，每次您新增分頁時都會看到常用網頁。 您可以在<ph name="BEGIN_LINK"/>開始使用網頁<ph name="END_LINK"/>上瞭解更多關於此功能與其他功能的資訊。</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>您已採用無痕式瀏覽<ph name="END_BOLD"/>。 您在此視窗內檢視的網頁不會在瀏覽記錄或搜尋記錄中顯示，關閉無痕式視窗後，也不會在電腦上留下其他痕跡，例如 Cookie。 但是，您下載的任何檔案或建立的書籤都會保留下來。 <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>無痕式瀏覽不會影響其他使用者、伺服器或軟體的行為。 請小心：<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>收集或共用關於您之資訊的網站<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>追蹤您造訪網頁的網際網路服務供應商或雇主<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>以免費表情圖示騙取並追蹤按鍵組合的惡意軟體<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>秘密代理程式所進行的監控<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>站在您身後的人<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>瞭解更多<ph name="END_LINK"/>關於無痕式瀏覽的資訊。</translation> <translation id="1604816462140255479">文字與縮放</translation> +<translation id="2089625293428655599">此軟體的部分是由第三方所授權，如下所述：<ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |