diff options
| author | mal@google.com <mal@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-08-14 07:57:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mal@google.com <mal@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-08-14 07:57:58 +0000 |
| commit | 2ba303bf56cffb732587992d353888350f77269f (patch) | |
| tree | 573ae854a6e5c3e0efaab4e9a8aab98b209d9642 /chrome/app | |
| parent | b7fce1fc73a61f9c14b022facae152fe9671da04 (diff) | |
| download | chromium_src-2ba303bf56cffb732587992d353888350f77269f.zip chromium_src-2ba303bf56cffb732587992d353888350f77269f.tar.gz chromium_src-2ba303bf56cffb732587992d353888350f77269f.tar.bz2 | |
More strings (final? not quite).
TBR= tc@google.com
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@859 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app')
6 files changed, 6 insertions, 20 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index 454fa13..81e09fd 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -684,7 +684,7 @@ <translation id="2618799103663374905">Προσθήκη συντομεύσεων του Chrome στην επιφάνεια εργασίας, στη γραμμή γρήγορης εκκίνησης και στο μενού "Έναρξη"</translation> <translation id="213581405366815208">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εγκατάσταση του Google Chrome; Αν θέλετε να συνεχίσετε αργότερα, ανοίξτε το Chrome από το φάκελο "Προγράμματα" του μενού "Έναρξη".</translation> <translation id="5941830788786076944">Ορισμός Google Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> -<translation id="7001386529596391893">Δημιουργία συντομεύσεων του Google Chrome σε αυτές τις θέσεις:</translation> +<translation id="7001386529596391893">Δημιουργία συντομεύσεων του Google Chrome στα παρακάτω σημεία:</translation> <translation id="480990236307250886">Ανοίξτε την κεντρική σελίδα</translation> <translation id="6514771739083339959">Κεντρική σελίδα:</translation> <translation id="1665770420914915777">Χρησιμοποιήστε τη σελίδα "Νέα καρτέλα"</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index 78b9fb3..4a1f924 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -445,7 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Para sa Internet Explorer:</translation> <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation> -<translation id="1549918799472947005">Gamit ang Chrome ang iyong default na search engine, na kasalukuyang itinakda sa <ph name="PAGE_TITLE"/>. Nais mo bang itago ang iyong default na search engine?</translation> +<translation id="1549918799472947005">Gamit ng Chrome ang iyong default search engine na kasalukuyang nakatakda sa <ph name="PAGE_TITLE"/>. Nais mo bang panatiliin ang iyong default na search engine?</translation> <translation id="74568296546932365">Itago <ph name="PAGE_TITLE"/> bilang default sa search engine</translation> <translation id="8288345061925649502">Baguhin ang search engine</translation> <translation id="3037605927509011580">Ay, Naku!</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index f800f49..adc3254 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -303,7 +303,7 @@ <translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="4381091992796011497">사용자 이름:</translation> <translation id="4304224509867189079">로그인</translation> -<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/>개 중 <ph name="ACTIVE_MATCH"/>개</translation> +<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/>/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="1829244130665387512">페이지에서 찾기</translation> <translation id="2955913368246107853">검색 바 닫기</translation> <translation id="7564847347806291057">프로세스 종료</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index 92fc496..9c618a6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -614,7 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation> <translation id="1709220265083931213">Geavanceerde opties</translation> <translation id="1674989413181946727">SSL-instellingen voor hele computer:</translation> -<translation id="582763753075639530">Deze wijziging wordt doorgevoerd als u alle Chrome-vensters sluit en Chrome opnieuw start.</translation> +<translation id="582763753075639530">Deze wijziging wordt doorgevoerd als u alle Google Chrome-vensters sluit en Google Chrome opnieuw start.</translation> <translation id="9015241028623917394">De huidige pagina beheren</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> aanpassen en beheren</translation> <translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index a939266..3b4bdb0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -575,7 +575,7 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> 的索引</translation> <translation id="8877448029301136595">[父目录]</translation> <translation id="57646104491463491">修改日期</translation> -<translation id="5501358408399407103">Web Page, HTML Only\0*.htm\0Web Page, Complete\0*.htm</translation> +<translation id="5501358408399407103">网页，仅 HTML\\0*.htm\\0网页，完整\\0*.htm</translation> <translation id="561349411957324076">已完成</translation> <translation id="6325525973963619867">失败</translation> <translation id="5958418293370246440">已储存 <ph name="SAVED_FILES"/> 个档案，全部 <ph name="TOTAL_FILES"/> 个档案</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index eeb3b4a..427d913 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -319,21 +319,7 @@ <translation id="4304224509867189079">登入</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> 個，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> 個</translation> <translation id="1829244130665387512">在網頁中尋找</translation> -<translation id="2955913368246107853">關閉搜尋列 - - - - - - - - - - - - - -關於外掛程式</translation> +<translation id="2955913368246107853">關閉搜尋列</translation> <translation id="7564847347806291057">結束處理程序</translation> <translation id="5981759340456370804">統計資料</translation> <translation id="5233231016133573565">程序 ID</translation> |