Updating Chrome's localized strings from the translation console. These strings are generated from checked in .grds from revision 42543.

BUG=24305

Review URL: http://codereview.chromium.org/1361001

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@42685 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

51 files changed, 140 insertions, 478 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 6f89dfba..8c36296 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -118,7 +118,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
 <translation id="2518917559152314023">አ&amp;ክል…</translation>
 <translation id="6583406242234752719">ዕልባቶችዎን ከሌሎች ኮምፒውተሮችዎ ጋር ለማሳመር አላዋቀሩም።</translation>
-<translation id="4510290974676570902">ሚሜ አይነት</translation>
 <translation id="5155055381903895958">መገለጫ ከውጪ ማስገባት፦</translation>
 <translation id="4419098590196511435">አንድ የሆነ ነገር ጠፍቷል</translation>
 <translation id="4256316378292851214">ቪዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
@@ -153,7 +152,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(የተሰናከለ)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">ስህተት ወይም የተሰበረ ድር ጣቢያ ሪፖርት አድርግ...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">ምንም plug-ins አልተጫኑም</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> በመጠበቅ ላይ…</translation>
 <translation id="5850800573054873412">ይህ ቅጥያ የአሰሳ ታሪክዎን እና የግል ውሂብዎን በሁሉም የድር ጣቢያዎች ላይ የመዳረስ መብት ይኖረዋል።</translation>
@@ -244,7 +242,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5230160809118287008">ጎትስ ቴሌፖርትድ</translation>
 <translation id="5296476177639202243">ከ '<ph name="SEARCH_TEXT"/>' መጠይቅ ጋር ተዛማጅ የሆኑ ዕልባቶች የሉም።</translation>
 <translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላይ አታሳይ</translation>
-<translation id="3165657440747518774">በዚህ ገጽ ውስጥ አ&amp;ግኝ</translation>
 <translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃፊ</translation>
 <translation id="862750493060684461">የCSS መሸጎጫ</translation>
 <translation id="5641560969478423183">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ከዩአርኤሉ ጋር ተዛማጅነት የለውም</translation>
@@ -504,7 +501,6 @@ nil</translation>
 <translation id="4475552974751346499">የሚወርዱ ፈልግ</translation>
 <translation id="5339267765524260207">ማመሳሰልን ካሰናከሉ፣ በGoogle መለያዎ ወይም በሌላ ኮምፒውተሮችዎ ላይ የተቀመጡ ዕልባቶችዎ በማመሳሰል ላይ አይቆዩም። የሚሰረዙ ዕልባቶችም አይኖሩም። ያሉት እልባቶች በሙሉ በዚህ ኮምፒወተር ላይ እና በGoogle መለያዎ የሚቆዩ ይሆናሉ።</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;የገጽ ማያ ቅንጣቢ አስቀምጥ እንደ…</translation>
-<translation id="3786934874263773074">በዚህ ገጽ ውስጥ አ&amp;ግኝ</translation>
 <translation id="7605919926370951297">የጽሁፍ ኢንኮዲንግ</translation>
 <translation id="6295228342562451544">ደህንነቱ ከተጠበቀ ድር ጠቢያ ሲገናኙ፣ ያንን ጣቢያ እያስተናገደ ያለው አገልጋይ ማንነቱን ለማረጋገጥ ከአሳሽዎ ጋር ‹‹ሰርቲፊኬት›› በሚባል ነገር ይተዋወቃል። ይ ሰርቲፊኬት የማንነት መረጃ ይዟል፣ ለምሳሌ እንደ የድሩ አድረሻ፣ ይህም በኮምፒወተርዎ የሚታመን በሶስተኛ ወገን የተረጋገጠ ነው። በሰርቲፊኬቱ ያለው አድራሻ ከድር ጣቢያው አድረሻ ጋር መመሳሰሉን በመፈተሽ፣ ካሰቡት ድር ጣቢያ ጋር ደህነነቱ የተጠበቀ ግንኙነት፣ እያካሄዱ መሆኑን፣ በተጨማሪም ሶስተኛ ወገን (በአውታረ መረብዎ እንዳለ አጥቂ) አለመሆኑን ለማረጋገጥ ይቻላል።</translation>
 <translation id="6342069812937806050">ልክ አሁን</translation>
@@ -590,7 +586,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5042992464904238023">የድር ይዘት</translation>
 <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
 <translation id="4006726980536015530"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ን አሁን የሚዘጉት ከሆነ፣ እነዚህ የሚወርዱ በሙሉ ይሰረዛሉ።</translation>
-<translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
 <translation id="6639554308659482635">ኤስኪውላይት ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
@@ -869,7 +864,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8015746205953933323">ይህ ድረ-ገጽ የለም።</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;የኢንኮዲንግ</translation>
-<translation id="7895330511272068835">ስለ Plug-ins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">ይህን ጣቢያ መጎብኘት ኮምፒውተሬን ሊጎዳ እንደሚችል ተረድቻለሁ።</translation>
 <translation id="1441458099223378239">መለያዬን መዳረስ አልቻልኩም</translation>
 <translation id="5793220536715630615">የቪዲዮ URL ቅ&amp;ዳ</translation>
@@ -1000,7 +994,6 @@ nil</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">የፍሬም ሶርስ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="7564847347806291057">ሂደቱን ግታ</translation>
-<translation id="7851589172948533362">የተረጋገጠው፦ በ<ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">ስለ አስጋሪ ማጭበርበሪያዎች ተጨማሪ ይወቁ።</translation>
 <translation id="307767688111441685">ገጹ እንግዳ ይመስላል</translation>
 <translation id="5295309862264981122">ዳሰሳን አረጋግጥ</translation>
@@ -1047,7 +1040,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5981759340456370804">ስታትስቲክስ ለሊቆች</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ቀን</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ይህን ገጽ ተወው</translation>
-<translation id="5607455023223000189">የተጫኑ plug-ins</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;ሁልጊዜ የዕልባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
 <translation id="3414952576877147120">መጠን፦</translation>
 <translation id="9098468523912235228">ከ<ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ሰከንድ በፊት</translation>
@@ -1260,7 +1252,6 @@ nil</translation>
 <translation id="4481249487722541506">ተጠናቆ ያልቀረበ ቅጥያ ጫን…</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif ቅርጸ ቁምፊ :</translation>
 <translation id="2149973817440762519">እልባት አርትዕ</translation>
-<translation id="430831869130657585">ምእላዶች/ድህረግንዶች</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496">ከ<ph name="NUMBER_ZERO"/> ቀን በፊት</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;የዴቬሎፐር መሳሪያዎች</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index bd1b07e..eb57d01 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
 <translation id="2518917559152314023">إ&amp;ضافة...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">لم يتم الإعداد لمزامنة إشاراتك مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">نوع MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">استيراد الملف الشخصي:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">هناك خلل ما</translation>
 <translation id="4256316378292851214">حف&amp;ظ مقطع الفيديو باسم...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(معطل)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">إعلام بخطأ برمجي أو موقع ويب تالف...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">لم يتمّ تثبيت أيّ مكوّنات إضافية</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">في انتظار <ph name="HOST_NAME"/>‏ ...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">ستتمكن هذه الإضافة من الدخول إلى سِجل التصفُّح والبيانات الخاصة على جميع مواقع الويب.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">مجموعات النجوم التي تم نقلها</translation>
 <translation id="5296476177639202243">لا تطابق أية إشارات طلب البحث '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور في هذه الصفحة</translation>
-<translation id="3165657440747518774">بح&amp;ث في الصفحة</translation>
 <translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
 <translation id="862750493060684461">ذاكرة التخزين المؤقت للغة CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">لا تتطابق شهادة الخادم مع عنوان URL</translation>
@@ -488,7 +485,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">البحث في التنزيلات</translation>
 <translation id="5339267765524260207">إذا تم تعطيل المزامنة، فلن تتم مزامنة الإشارات مع تلك الإشارات التي تم تخزينها في حساب Google أو على الأجهزة الأخرى بعد الآن، ولن يتم حذف أية إشارات، بل سيتم حفظ جميع الإشارات الحالية على هذا الكمبيوتر وفي حساب Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">حفظ &amp;لقطة شاشة...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">البح&amp;ث في الصفحة</translation>
 <translation id="7605919926370951297">ترميز النص</translation>
 <translation id="6295228342562451544">عند الاتّصال بموقع آمن، يرسل الخادم المضيف إلى متصفّحك &quot;شهادة&quot; إثبات هوية تتضمّن معلومات محدّدة عن الهوية (كعنوان الموقع). وتخضع هذه المعلومات لتدقيق طرف ثالث معتمد من الكمبيوتر.  فإذا تطابق العنوان في الشهادة مع عنوان الموقع، يمكن التأكد من أنّ الاتصال يتمّ بالموقع المقصود وليس بطرف ثالث (كمتسلّل على الشبكة)</translation>
 <translation id="6342069812937806050">حالاً</translation>
@@ -531,6 +527,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">اختيار مجلد آخر...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">أمس</translation>
 <translation id="1523341279170789507">السماح لكل ملفات تعريف الارتباط</translation>
+<translation id="4509345063551561634">المجلد:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">ستظهر جميع الصفحات التي زرتها هنا، ما عدا تلك التي فتحتها في نافذة التصفح المتخفي. يمكنك استخدام زر البحث في هذه الصفحة للبحث في جميع صفحات السجل.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">سجل الزيارات</translation>
 <translation id="7434509671034404296">المطوِّر</translation>
@@ -575,7 +572,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">محتوى الويب</translation>
 <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
 <translation id="4006726980536015530">إذا أغلقت <ph name="PRODUCT_NAME"/> الآن، فسيتم إلغاء هذه التنزيلات.</translation>
-<translation id="59174027418879706">تمّ تمكين المكوّنات الإضافية</translation>
 <translation id="6639554308659482635">ذاكرة SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>‏، <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">فتح كل الإشارات</translation>
@@ -857,7 +853,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">هذه الصفحة غير متاحة.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">فايرفوكس</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;التشفير</translation>
-<translation id="7895330511272068835">معلومات عن المكوّنات الإضافية</translation>
 <translation id="9012607008263791152">أدرك أنّ زيارة هذا الموقع قد تلحق الضرر بالكمبيوتر وأتحمّل المسؤولية.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">لا أستطيع الدخول إلى حسابي</translation>
 <translation id="5793220536715630615">&amp;نسخ عنوان URL للفيديو</translation>
@@ -989,7 +984,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/>‏ <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">عرض م&amp;صدر الإطار</translation>
 <translation id="7564847347806291057">إنهاء العملية</translation>
-<translation id="7851589172948533362">معتمد ة من <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">لمزيد من المعلومات عن خدع التصيّد</translation>
 <translation id="307767688111441685">الصفحة تبدو غريبة</translation>
 <translation id="5295309862264981122">تأكيد التصفح</translation>
@@ -1036,7 +1030,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">إحصاءات استخدام الذاكرة</translation>
 <translation id="6644971472240498405">عدد الأيام <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="6512448926095770873">مغادرة هذه الصفحة</translation>
-<translation id="5607455023223000189">تمّ تثبيت المكوّنات الإضافية</translation>
 <translation id="6294193300318171613">ع&amp;رض شريط الإشارات المرجعية دومًا</translation>
 <translation id="3414952576877147120">الحجم:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">قبل <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ثانية</translation>
@@ -1250,7 +1243,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">تحميل إضافة تم فك حزمتها...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">خط Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">تعديل الإشارة</translation>
-<translation id="430831869130657585">لواحق</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496">قبل <ph name="NUMBER_ZERO"/> يوم</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;أدوات المطورين</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 6f563d1..17e9ef3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Д&amp;обавяне...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Не сте настроили синхронизирането на отметките си с другите си компютри.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Тип MIME кодиране</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Импортиране на потребителски профил:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Нещо липсва</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Запазване на видеоклипа като...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Деактивирано)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Подаване на сигнал за грешка или невалиден уебсайт...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Няма инсталирани приставки</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Изчаква се отговор от <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Това разширение ще има достъп до историята на сърфирането и поверителната ви информация на всички уебсайтове.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Телепортирани кози</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Няма отметки, които съответстват на заявката „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Търсене в страницата</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
 <translation id="862750493060684461">Кеш за CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">&amp;Търсене във файловете за изтегляне</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Ако деактивирате синхронизирането, отметките ви няма повече да се синхронизират със съхранените в профила ви в Google или на другите ви машини. Няма да бъдат изтрити отметки. Всички съществуващи ще останат на този компютър и в профила ви в Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Запазване на екранна &amp;снимка...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Търсене в страницата</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Кодировка на текста</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Когато се свържете със сигурен уебсайт, сървърът, който го хоства, представя на браузъра ви т.нар. „сертификат“, за да потвърди неговата самоличност. Този сертификат съдържа информация за самоличността, като например адреса на уебсайта, която се потвърждава от трета страна, считана от компютъра ви за надеждна. След като бъде проверено, че адресът в сертификата съответства на адреса на уебсайта, може да се потвърди, че сте се свързали с желания от вас уебсайт, а не с трета страна (например хакер в мрежата ви).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Току-що</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Изберете друга папка...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Вчера</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Разрешаване на всички „бисквитки“</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Местоположение:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Всички посетени от вас страници ще се показват тук, освен ако не сте ги отворили в режим инкогнито. Можете да използвате бутона „Търсене“ на тази страница, за да търсите във всички страници в историята.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">История на посещенията</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмист</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Уеб съдържание</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ако затворите <ph name="PRODUCT_NAME"/> сега, изтеглянията ще бъдат анулирани.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Активирани</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Памет за SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Отваряне на всички отметки</translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Няма достъп до тази уеб страница.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Кодиране</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Всичко за приставките</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Наясно съм , че посещаването на този сайт може да навреди на компютъра ми.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Нямам достъп до профила си</translation>
 <translation id="5793220536715630615">&amp;Копиране на URL адреса на видеоклипа</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Преглед на изходния код на рамката</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Прекратяване на процеса</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Потвърдено от <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Научете повече за измамите тип „фишинг“.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Страницата изглежда странно</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Статистика за умници</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ден</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Излизане от тази страница</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Инсталирани приставки</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Зареждане на разпакетирано разширение...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Серифен шрифт:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Редактиране на отметката</translation>
-<translation id="430831869130657585">Суфикси</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Инструменти за програмисти</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 681ea04..b0d18ff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
 <translation id="2518917559152314023">যু&amp;ক্ত...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">আপনি নিজের অন্য কম্পিউটারগুলির সাথে নিজের বুকমার্কগুলিকে সিঙ্ক করার জন্য সেট আপ করেন নি৷</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME প্রকার</translation>
 <translation id="5155055381903895958">প্রোফাইল আমদানি:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">কিছু একটা নেই</translation>
 <translation id="4256316378292851214">এইরূপে ভিডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(অক্ষম)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">বাগ অথবা ভেঙে যাওয়া ওয়েব সাইটের প্রতিবেদন করুন...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">কোনও প্ল্যাগ-ইনস ইনস্টল নেই</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">এই এক্সটেনশানটির সকল ওয়েবসাইটে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাসে এবং ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকবে৷</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">‘<ph name="SEARCH_TEXT"/>’ ক্যোয়ারীর সাথে কোনও বুকমার্ক মেলে নি৷</translation>
 <translation id="4495419450179050807">এই পৃষ্ঠাতে দেখাবেন না</translation>
-<translation id="3165657440747518774">পৃষ্ঠাতে &amp;খুঁজুন</translation>
 <translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS ক্যাশে</translation>
 <translation id="5641560969478423183">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না</translation>
@@ -488,7 +485,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ডাউনলোডগুলি অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="5339267765524260207">আপনি সিঙ্ক অক্ষম করলে, আপনার বুকমার্কগুলি আপনার Google অ্যাকাউন্টে অথবা অন্য মেশিনে সঞ্চিত বুকমার্কগুলির সাথে আর সিঙ্ক অবস্থায় রাখা যাবে না৷ কোনও বুকমার্ক মোছা যাবে না৷ বিদ্যমান সমস্ত বুকমার্ক এই কম্পিউটারে এবং আপনার Google অ্যাকাউন্টে থাকবে৷</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করুন...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">পৃষ্ঠাতে &amp;খুঁজুন</translation>
 <translation id="7605919926370951297">পাঠ্য এনকোডিং</translation>
 <translation id="6295228342562451544">আপনি যখন কোনো নিরাপদ ওয়েবসাইটে সংযুক্ত হন তখন, যে সার্ভার এই সাইটটিকে হোস্ট করে সে এটির পরিচয় যাচাই করার জন্য “শংসাপত্র” নামক একটি উপাদান সহ আপনার ব্রাউজার উপস্থাপন করে৷ এই শংসাপত্রে, পরিচয় তথ্য যেমন আপনার কম্পিউটারের বিশ্বস্ত কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা যাচাই করা ওয়েবসাইটের ঠিকানা থাকে৷  এটি চেক করার মাধ্যমে শংসাপত্রে থাকা ঠিকানা ওয়েবসাইটের ঠিকানার সাথে মেলায়, আপনি আপনার পছন্দের ওয়েবসাইটে নিরাপদভাবে যোগাযোগ করছেন কোনও তৃতীয় পক্ষের সাথে নয় (যেমন আপনার নেটওয়ার্কের কোনো আক্রমণকারী) তা যাচাই করা সম্ভব৷</translation>
 <translation id="6342069812937806050">এখনই</translation>
@@ -574,7 +570,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">ওয়েব সামগ্রী</translation>
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
 <translation id="4006726980536015530">আপনি যদি <ph name="PRODUCT_NAME"/> এখনই বন্ধ করেন তাহলে এই ডাউনলোডগুলি বাতিল হয়ে যাবে৷</translation>
-<translation id="59174027418879706">সক্ষম</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite স্মৃতি</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
@@ -855,7 +850,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি উপলবদ্ধ নয়৷</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;এনকোডিং</translation>
-<translation id="7895330511272068835">প্ল্যগ-ইনস সম্পর্কিত</translation>
 <translation id="9012607008263791152">আমি জানি এই সাইটটির পরিদর্শন আমার কম্পিউটারের জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে৷</translation>
 <translation id="1441458099223378239">আমি আমার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে পারছি না</translation>
 <translation id="5793220536715630615">ভিডিও URL অ&amp;নুলিপি করুন</translation>
@@ -986,7 +980,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ফ্রেম উত্স &amp;দেখুন</translation>
 <translation id="7564847347806291057">সমাপ্তি প্রক্রিয়া</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> যাচাই করেছে</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ফিশিং স্ক্যামস সম্পর্কে আরও জানুন৷</translation>
 <translation id="307767688111441685">পৃষ্ঠাটি অদ্ভুত দেখাচ্ছে</translation>
 <translation id="5295309862264981122">নেভিগেশন নিশ্চিত করুন</translation>
@@ -1033,7 +1026,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">একরোখা প্রযুক্তিবিদের জন্য পরিসংখ্যান</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> দিন</translation>
 <translation id="6512448926095770873">এই পৃষ্ঠাটি ত্যাগ করুন</translation>
-<translation id="5607455023223000189">ইনস্টল হওয়া প্ল্যাগ-ইন</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="3414952576877147120">মাপ:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড আগে</translation>
@@ -1246,7 +1238,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">প্যাক না করা এক্সটেনশন লোড করুন...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif হরফ:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
-<translation id="430831869130657585">সাফিক্স</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;বিকাশকারী সরঞ্জামসমূহ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 8f4fae6..983416f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;fegeix...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">No disposeu de la configuració per sincronitzar les adreces d'interès amb la resta d'equips.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Tipus de MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importació del perfil:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Falta alguna cosa</translation>
 <translation id="4256316378292851214">De&amp;sa el vídeo com a...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Informa d'un error o d'un lloc web trencat...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">No hi ha complements instal·lats</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Aquesta extensió tindrà accés al vostre historial de navegació i a les dades privades a tots els llocs web.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">No hi ha preferits que coincideixin amb la consulta &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Cerca a la pàgina</translation>
 <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation>
 <translation id="862750493060684461">Memòria cau CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">El certificat del servidor no coincideix amb l'URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Cerca baixades</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Si heu desactivat la sincronització, les vostres adreces d'interès ja no se sincronitzaran amb les adreces emmagatzemades al vostre Compte de Google o a la resta d'equips. No s'eliminarà cap adreça d'interès. Totes les adreces d'interès existents es conservaran en aquest equip i al vostre Compte de Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Desa i &amp;captura la pantalla...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Cerca a la pàgina</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Codificació del text</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Quan et connectes a un lloc web segur, el servidor que allotja el lloc presenta al teu navegador una cosa anomenada &quot;certificat&quot; per verificar la seva identitat. Aquest certificat conté informació d'identitat, com ara l'adreça del lloc web, que la verifica un tercer de confiança per al teu equip. En comprovar que l'adreça del certificat coincideix amb l'adreça del lloc web, és possible verificar que et comuniques amb seguretat amb el lloc web que vols i no amb un tercer , com ara un atacant de la xarxa.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Ara mateix</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Selecciona una altra carpeta...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ahir</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Permet totes les galetes</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Ubicació:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Totes les pàgines que visites apareixeran aquí tret que les obris en una finestra d'incognito. Pots utilitzar el botó &quot;Cerca&quot; en aquesta pàgina per cercar a totes les pàgines del teu historial.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Visita l'historial</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolupador</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Contingut web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimina</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Si tanqueu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ara, es cancel·laran aquestes baixades.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Habilitat</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memòria SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Obre totes les adreces d'interès</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Aquesta pàgina web no està disponible.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificació</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Quan als complements</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Entenc que visitar aquest lloc pot malmetre el meu equip.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">No puc accedir al meu compte</translation>
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opia l'URL del vídeo</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Finalitza el procés</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Verificat per <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Més informació sobre les pràctiques fraudulentes de pesca.</translation>
 <translation id="307767688111441685">La pàgina és estranya</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirma la navegació</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Estadístiques</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pàgina</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Complements instal·lats</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Mostra sempre la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Mida:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Fa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segons</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Carrega l'extensió en desenvolupament...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Tipus de lletra Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edita les adreces d'interès</translation>
-<translation id="430831869130657585">Sufixos</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/>: <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Eines per a desenvolupadors</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index a1db484..fe55ff7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Přidat...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Synchronizace záložek s ostatními počítači není nastavena.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Typ MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Import profilu:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Někde něco chybí</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Uložit &amp;video jako...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Oznámit chybu či vadné stránky...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Žádné pluginy nejsou nainstalovány</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Toto rozšíření bude mít přístup k vaší historii prohlížení a soukromým datům na všech webech.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Teleportované ovce</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Dotazu <ph name="SEARCH_TEXT"/> neodpovídají žádné záložky.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Najít na stránce</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
 <translation id="862750493060684461">Mezipaměť CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Vyhledat stahování</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Pokud deaktivujete synchronizaci, vaše záložky nebudou nadále synchronizovány se záložkami uloženými v účtu Google nebo v jiných počítačích. Žádné záložky nebudou odstraněny. Všechny existující záložky zůstanou v počítači i ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Uložit &amp;snímek obrazovky...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">Najít na stránce</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Kódování textu</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Když se připojíte k zabezpečeným webovým stránkám, server, na kterém jsou takové stránky hostovány, předloží vašemu prohlížeči takzvaný „certifikát“, kterým se ověřuje identita takového serveru. Certifikát obsahuje informace o identitě, například adresu webových stránek, které ověřuje třetí strana, které váš počítač důvěřuje. Kontrolou, zda adresa v certifikátu odpovídá adrese webových stránek, je možné ověřit, že bezpečně komunikujete s požadovanými webovými stránkami a ne s třetí stranou (například s útočníkem na vaši síť).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Právě nyní</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Vybrat jinou složku...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Povolit všechny soubory cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Umístění:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Všechny stránky, které navštívíte, se zobrazí zde, pokud je ovšem neotevřete v anonymním okně. Chcete-li vyhledat všechny stránky historie, můžete použít tlačítko Vyhledat na této stránce.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Historie návštěv</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojář</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Obsah webu</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstranit</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Pokud nyní <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukončíte, budou tato stahování zrušena.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Povoleno</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Paměť SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Otevřít všechny záložky</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Tato webová stránka není dostupná.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Kódování</translation>
-<translation id="7895330511272068835">O pluginech</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Jsem si vědom toho, že návštěva těchto stránek může poškodit můj počítač.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Nemůžu se přihlásit ke svému účtu</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Zkopírovat adresu URL &amp;videa</translation>
@@ -976,7 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámce</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Ukončit proces</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Ověřil: <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Více informací o phishingových podvodech.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Stránka vypadá neobvykle</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistiky pro experty</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> den</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Opustit tuto stránku</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Nainstalované pluginy</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Vždy zobr&amp;azovat lištu záložek</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundami</translation>
@@ -1237,7 +1230,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Načíst rozbalené rozšíření...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Patkové písmo:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Upravit záložku</translation>
-<translation id="430831869130657585">Přípony</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 25fca22..17177c1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="2518917559152314023">T&amp;ilføj ...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Du er ikke konfigureret til at synkronisere dine bogmærker med dine andre computere.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME-type</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Import af profil:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Der mangler noget</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Ge&amp;m video som...</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Rapporter fejl eller ødelagt websted...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Ingen installerede plugins</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Denne udvidelse vil få adgang til din browserhistorik og dine personlige oplysninger på alle websteder.</translation>
@@ -241,7 +239,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Der er ingen bogmærker, som svarer til forespørgslen '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Find på side</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-cache</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Serverens certifikat passer ikke til webadressen</translation>
@@ -480,7 +477,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Hvis du deaktiverer synkronisering, vil dine bogmærker ikke længere være synkroniseret med dem, der er gemt på din Google-konto eller på dine andre computere. Bogmærkerne bliver ikke slettet. Alle eksisterende bogmærker vil forblive på denne computer og på din Google-konto.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Gem &amp;skærmbillede ...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Find på side</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Tekstkodning</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Når du forbinder til et sikkert websted, vil serveren, der hoster dette websted, præsentere dig for noget kaldet et &quot;certifikat&quot;, som bekræfter dets identitet. Dette certifikat indeholder oplysninger om identitet, såsom webstedets adresse, som bekræftes af en tredjepart, din computer har tillid til. Ved at kontrollere at adressen i certifikatet passer med webstedets adresse, er det muligt at bekræfte, at du har en sikker forbindelse med det ønskede websted, og ikke med en tredjepart (som eksempelvis en indtrænger på dit netværk).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Lige nu</translation>
@@ -522,6 +518,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe ...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">I går</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Tillad alle cookies</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Mappeplacering:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alle de sider, du besøger, vil ses her, medmindre du åbner dem i et inkognitovindue. Du kan bruge søgeknappen på denne side til at søge i alle siderne i din historik.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Besøg historik</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Udvikler</translation>
@@ -566,7 +563,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Webindhold</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Slet</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu, vil disse downloads blive annulleret.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-hukommelse</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> af <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Åbn alle bogmærker</translation>
@@ -849,7 +845,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Denne webside er ikke tilgængelig.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodning</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Om plugins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Jeg forstår, at hvis jeg besøger dette websted, kan det medføre skader på min computer.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Jeg kan ikke få adgang til min konto</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opier videoens webadresse</translation>
@@ -978,7 +973,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vis rammens kildetekst</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Afslut proces</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Bekræftet af <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Læs mere om bedragerier via phishing</translation>
 <translation id="307767688111441685">Siden ser underlig ud</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
@@ -1025,7 +1019,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Detaljeret statistik</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>dag</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Installerede plugins</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder siden</translation>
@@ -1117,7 +1110,7 @@
 <translation id="3108416241300843963">En anmodning mislykkedes, da serverens certifikat var ugyldigt.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Afslut plugin</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Adgangskode til netværk</translation>
-<translation id="3761000923495507277">Vis knap til startsiden på værktøjslinien</translation>
+<translation id="3761000923495507277">Vis knap til startsiden på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Oprindelse:</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Kontroller for tilbagekaldt servercertifikat</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Har du problemer med at installere?</translation>
@@ -1239,7 +1232,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Indlæs upakket udvidelse ...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif skrifttype:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediger bogmærker</translation>
-<translation id="430831869130657585">Endelser</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 002573c..daeb38a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Hinz&amp;ufügen...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Die Synchronisierung Ihrer Lesezeichen mit mehreren Computern ist nicht eingerichtet.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME-Typ</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profil-Import:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Etwas fehlt</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Video &amp;speichern unter...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Fehler oder defekte Website melden...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Keine Plug-ins sind installiert</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Dieser Erweiterung wird Zugriff auf Ihren Suchverlauf und Ihre privaten Daten auf allen Websites gewährt.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Es gibt keine Lesezeichen, die der Suchanfrage &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot; entsprechen.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Auf Seite suchen</translation>
 <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-Cache</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation>
@@ -480,7 +477,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Downloads durchsuchen</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Wenn Sie die Synchronisierung deaktivieren, werden Ihre Lesezeichen nicht mehr mit den in Ihrem Google-Konto oder in anderen Suchmaschinen gespeicherten Lesezeichen synchronisiert. Es werden jedoch keine Lesezeichen gelöscht. Alle vorhandenen Lesezeichen bleiben auf diesem Computer und in Ihrem Google-Konto erhalten.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Screenshot speichern...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">Au&amp;f Seite suchen</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Text-Codierung</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Wenn Sie eine Verbindung zu einer sicheren Website herstellen, weist sich der Server, auf dem diese Website gehostet wird, mit einem so genannten &quot;Zertifikat&quot; aus, um seine Identität zu bestätigen. Dieses Zertifikat enthält Identitätsinformationen, wie z. B. die Adresse der Website, die durch einen Drittanbieter bestätigt wird, dem der Computer vertraut. Durch Überprüfen, dass die Adresse im Zertifikat mit der Adresse der Website übereinstimmt, ist es möglich, sicher mit der gewünschten Website und nicht mit Dritten (wie z. B. einem Hacker in Ihrem Netzwerk) zu kommunizieren.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Abgeschlossen</translation>
@@ -523,6 +519,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Anderen Ordner wählen...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Gestern</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Alle Cookies zulassen</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Speicherort:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alle besuchten Seiten erscheinen hier, sofern Sie sie nicht in einem Inkognito-Fenster öffnen. Sie können die Schaltfläche &quot;Suchen&quot; auf dieser Seite verwenden, um alle Seiten in Ihrem Verlauf zu durchsuchen.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Zugriffsverlauf</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Entwickler</translation>
@@ -567,7 +564,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Web-Content</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Löschen</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Wenn Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> jetzt beenden, werden diese Downloads abgebrochen.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-Speicher</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Alle Lesezeichen öffnen</translation>
@@ -852,7 +848,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Diese Webseite ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Codi&amp;erung</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Info zu Plug-ins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Mir ist bewusst, dass mein Computer durch Aufrufen dieser Website beschädigt werden kann.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Ich kann nicht auf mein Konto zugreifen.</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Video-URL k&amp;opieren</translation>
@@ -986,7 +981,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">Frame-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Vorgang beenden</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Überprüft von <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Weitere Informationen zum Phishing-Betrug.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Seite sieht seltsam aus</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation>
@@ -1034,7 +1028,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistiken für Computerfreaks</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> Tag</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Installierte Plug-ins</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden</translation>
@@ -1248,7 +1241,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Entpackte Erweiterung laden...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Schriftart Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Lesezeichen bearbeiten</translation>
-<translation id="430831869130657585">Suffixe</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Entwicklertools</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 3261a43..f421469 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Προσ&amp;θήκη...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Δεν έχετε κάνει τις απαραίτητες ρυθμίσεις για να συγχρονίσετε τους σελιδοδείκτες σας με τους άλλους υπολογιστές σας.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Τύπος MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Εισαγωγή Προφίλ:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Λείπει κάποιο στοιχείο</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Απο&amp;θήκευση Βίντεο Ως...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Απενεργοποιημένη)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Αναφορά Σφάλματος ή Προβληματικού Ιστοτόπου...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Δεν έχουν εγκατασταθεί προσθήκες</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Αναμονή για κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Αυτή η επέκταση θα έχει πρόσβαση στο ιστορικό περιήγησής σας και στα απόρρητα δεδομένα σας σε όλους τους ιστοτόπους.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες που να αντιστοιχούν στο ερώτημα &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Να μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Εύρεση στη Σελίδα</translation>
 <translation id="939736085109172342">Νέος φάκελος</translation>
 <translation id="862750493060684461">Προσωρινή μνήμη CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν ταιριάζει με τη διεύθυνση URL</translation>
@@ -479,7 +476,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Αναζήτηση λήψεων</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Εάν απενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό, οι σελιδοδείκτες σας δεν θα διατηρούνται πλέον σε συγχρονισμό με εκείνους που είναι αποθηκευμένοι στον Λογαριασμό Google σας ή στις άλλες μηχανές σας. Δεν θα διαγραφεί κανένας σελιδοδείκτης. Όλοι οι υπάρχοντες σελιδοδείκτες θα παραμείνουν σε αυτόν τον υπολογιστή και στον Λογαριασμό Google σας.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Αποθήκευση &amp;στιγμιότυπου οθόνης...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">Εύ&amp;ρεση στη σελίδα</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Κωδικοποίηση Κειμένου</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Όταν συνδέεστε με έναν ασφαλή ιστότοπο, ο διακομιστής που φιλοξενεί αυτόν τον ιστότοπο παρουσιάζει στο πρόγραμμα περιήγησής σας ένα &quot;πιστοποιητικό&quot; που επαληθεύει την ταυτότητά του. Το πιστοποιητικό περιέχει πληροφορίες ταυτότητας, όπως τη διεύθυνση του ιστότοπου, οι οποίες επιβεβαιώνονται από ένα τρίτο μέρος που εμπιστεύεται ο υπολογιστής σας. Ελέγχοντας ότι η διεύθυνση που αναφέρεται στο πιστοποιητικό συμφωνεί με τη διεύθυνση του ιστότοπου, μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι επικοινωνείτε με ασφάλεια με τον ιστότοπο που σκοπεύατε να επισκεφθείτε και όχι με κάποιον τρίτο (όπως για παράδειγμα με κάποιον που έχει εισβάλει στο δίκτυό σας).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Πριν λίγο</translation>
@@ -522,6 +518,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Επιλέξτε κάποιον άλλο φάκελο...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Χθες</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Να επιτρέπονται όλα τα cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Τοποθεσία:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Όλες οι σελίδες που επισκέπτεστε θα εμφανίζονται εδώ εκτός αν τις ανοίγετε σε παράθυρο ανώνυμης περιήγησης. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το κουμπί 'Αναζήτηση' σε αυτή τη σελίδα για αναζήτηση όλων των σελίδων του ιστορικού σας.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Ιστορικό επισκέψεων</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Για Προγραμματιστές</translation>
@@ -566,7 +563,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Περιεχόμενο ιστού</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Εάν κλείσετε τώρα το <ph name="PRODUCT_NAME"/>, αυτές οι λήψεις θα ακυρωθούν.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Ενεργοποιημένες</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Μνήμη SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών</translation>
@@ -848,7 +844,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Κωδικο&amp;ποίηση</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Σχετικά με τις προσθήκες</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Κατανοώ ότι η επίσκεψη σε αυτόν τον ιστότοπο ίσως είναι επιβλαβής για τον υπολογιστή μου.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Δεν έχω πρόσβαση στο λογαριασμό μου</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Αντι&amp;γραφή διεύθυνση URL βίντεο</translation>
@@ -981,7 +976,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Προβολή κώδικα πλαισίου</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Τερματισμός διαδικασίας</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις απάτες ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot;.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Η σελίδα έχει ασυνήθιστη εμφάνιση.</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Επιβεβαίωση περιήγησης</translation>
@@ -1028,7 +1022,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Στατιστικά για τα &quot;φυτά&quot;</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ημέρα</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Έξοδος από αυτή τη σελίδα</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Εγκατεστημένες προσθήκες</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Συνεχής Εμφάνιση της Γραμμής Σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Μέγεθος:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Πριν από <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> δευτερόλεπτα</translation>
@@ -1242,7 +1235,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Φόρτωση ανεπτυγμένης επέκτασης...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Γραμματοσειρά Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
-<translation id="430831869130657585">Επιθέματα</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 66574c2..4ae6811 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;dd...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">You are not set up to sync your bookmarks with your other computers.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME Type</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profile Import:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Something's missing</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sa&amp;ve Video As...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabled)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Report Bug or Broken Website...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">No plug-ins are installed</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">This extension will have access to your browsing history and private data on all websites.</translation>
@@ -241,7 +239,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">No bookmarks match the query '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Find in Page</translation>
 <translation id="939736085109172342">New folder</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS cache</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Server's certificate does not match the URL</translation>
@@ -479,7 +476,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Search downloads</translation>
 <translation id="5339267765524260207">If you disable sync, your bookmarks will no longer be kept in sync with those stored in your Google Account or on your other machines. No bookmarks will be deleted. All existing bookmarks will remain on this computer and in your Google Account.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Save &amp;Screenshot...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Find in page</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Text Encoding</translation>
 <translation id="6295228342562451544">When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a &quot;certificate&quot; to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party trusted by your computer. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website that you intended and not a third party (such as an attacker on your network).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Just now</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Choose another folder...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Yesterday</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Allow All Cookies</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Location:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">All the pages that you visit will appear here unless you open them in an incognito window. You can use the Search button on this page to search all the pages in your history.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Visit history</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Developer</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Web Content</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
 <translation id="4006726980536015530">If you close <ph name="PRODUCT_NAME"/> now, these downloads will be cancelled.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memory</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Open All Bookmarks</translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">This web page is not available.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Encoding</translation>
-<translation id="7895330511272068835">About Plug-ins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">I understand that visiting this site may harm my computer.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">I cannot access my account</translation>
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opy video URL</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;View frame source</translation>
 <translation id="7564847347806291057">End process</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Verified by <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Learn more about phishing scams.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Page looks odd</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Stats for nerds</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> day</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Installed plug-ins</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Always Show Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Size:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Load unpacked extension...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif Font:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
-<translation id="430831869130657585">Suffixes</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Developer Tools</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 82dc91f..6b0ce3b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Aña&amp;dir...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">No tienes la configuración para sincronizar tus marcadores con otras computadoras.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Tipo de MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importar perfil:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Falta algo</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Guardar &amp;video como...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deshabilitado)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Cómo informar error o sitio web defectuoso...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">No hay plug-in instalados</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Esta extensión tendrá acceso a tu historial de navegación y a tus datos privados en todos los sitios web.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Cabras teletransportadas</translation>
 <translation id="5296476177639202243">No hay favoritos que coincidan con la consulta '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
-<translation id="3165657440747518774">B&amp;uscar en la página</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="862750493060684461">Caché CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">El certificado del servidor no coincide con la URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Si inhabilitas la sincronización, tus marcadores ya no se guardarán en sincronización con los almacenados en tu cuenta de Google o en otras máquinas. No se eliminará ningún marcador. Todos los marcadores existentes permanecerán en este equipo y en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Guardar captura de pantalla...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Buscar en una página</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Codificación de texto</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Cuando te conectas a un sitio web seguro, el servidor que lo aloja ofrece a tu navegador lo que se conoce con el nombre de &quot;certificado&quot; para verificar su identidad. Este certificado contiene información de identidad, como la dirección del sitio web, que es verificada por un tercero en el que confía tu equipo. Al comprobar que la dirección del certificado concuerda con la dirección del sitio web, se puede verificar la comunicación segura con el sitio web correspondiente y no con un tercero (como un atacante de tu red).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Ahora</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ayer</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Permitir todas las cookies</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Ubicación:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Las páginas que visites aparecerán aquí a menos que las abras en una ventana de navegación de incógnito. Con el botón &quot;Buscar&quot; puedes buscar en las páginas de tu historial.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Visitar historial</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Contenido web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Si cierras <ph name="PRODUCT_NAME"/> ahora, estas descargas se cancelarán.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Habilitado</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> de <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Abrir todos los marcadores</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Esta página web no está disponible.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificación</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Acerca de los plug-in</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Entiendo que visitar este sitio puede dañar mi equipo.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">No puedo acceder a mi cuenta</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Copiar URL de video</translation>
@@ -974,7 +969,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fuente de marco</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Finalizar proceso</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Verificado por <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Obtén más información sobre correos de phishing.</translation>
 <translation id="307767688111441685">La página muestra un aspecto extraño</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Estadísticas</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> día</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Plug-in instalados</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Mostrar siempre &amp;la barra de marcadores</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation>
@@ -1235,7 +1228,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Cargar extensión sin empaquetar...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Fuente Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
-<translation id="430831869130657585">Sufijos</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Herramientas del &amp;desarrollador</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 2788b2a..6a2252b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Aña&amp;dir...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">No has configurado la sincronización de tus marcadores con tus otros equipos.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Tipo de MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importar perfil:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Falta algo</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Gu&amp;ardar vídeo como...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inhabilitada)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Comunicar error o sitio web defectuoso...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">No hay plug-in instalados</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Esta extensión tendrá acceso a tu historial de navegación y a tus datos privados de todos los sitios web.</translation>
@@ -241,7 +239,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">No hay ningún marcador que coincida con la consulta &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Buscar en una página</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="862750493060684461">Caché de CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">El certificado del servidor no coincide con la URL</translation>
@@ -479,7 +476,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Si inhabilitas la sincronización, tus marcadores no se mantendrán sincronizados con los almacenados en tu cuenta de Google o en otros equipos. No se eliminará ningún marcador. Todos los marcadores existentes se mantendrán en el equipo y en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Guardar &amp;captura de pantalla...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Buscar en la página</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Codificación de texto</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Cuando te conectas a un sitio web seguro, el servidor que lo aloja ofrece a tu navegador lo que se conoce con el nombre de &quot;certificado&quot; para verificar su identidad. Este certificado contiene información de identidad, como la dirección del sitio web, que es verificada por un tercero en el que confía tu equipo. Al comprobar que la dirección del certificado concuerda con la dirección del sitio web, se puede verificar la comunicación segura con el sitio web correspondiente y no con un tercero (como un atacante de tu red).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Ahora</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ayer</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Permitir todas las cookies</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Ubicación:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Las páginas que visites aparecerán aquí a menos que las abras en una ventana de navegación de incógnito. Con el botón &quot;Buscar&quot; puedes buscar en las páginas de tu historial.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Visitar historial</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Contenido web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Si cierras <ph name="PRODUCT_NAME"/>, se cancelarán estas descargas.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Habilitado</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria de SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> de <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Abrir todos los marcadores</translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Esta página web no está disponible.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificación</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Acerca de los plug-in</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Entiendo que visitar este sitio puede dañar mi equipo.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">No puedo acceder a mi cuenta.</translation>
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opiar URL del vídeo</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fuente de marco</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Finalizar proceso</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Verificado por <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Obtén más información sobre correos de phishing.</translation>
 <translation id="307767688111441685">La página muestra un aspecto extraño</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Estadísticas</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> día</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Plug-in instalados</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation>
@@ -1052,7 +1045,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Más visitados</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Administrador de &amp;marcadores</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Cachés de aplicación</translation>
-<translation id="4927301649992043040">Extensión de paquetes</translation>
+<translation id="4927301649992043040">Empaquetar extensión</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrar bloqueo de JavaScript...</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="1101671447232096497">hace <ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Cargar extensión descomprimida...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Fuente Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
-<translation id="430831869130657585">Sufijos</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Herramientas para desarrolladores</translation>
@@ -1278,7 +1270,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="7685049629764448582">Memoria de JavaScript</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver código f&amp;uente</translation>
 <translation id="8080048886850452639">C&amp;opiar URL del audio</translation>
-<translation id="5849869942539715694">Extensión de paquetes...</translation>
+<translation id="5849869942539715694">Empaquetar extensión...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Comprobar ortografía al escribir</translation>
 <translation id="1384721974622518101">¿Sabías que puedes buscar directamente en el cuadro anterior?</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirmar instalación</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 9e8924c..b9bc3f9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation>
 <translation id="2518917559152314023">L&amp;isa...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Te pole seadistanud järjehoidjate sünkroonimist teiste arvutitega.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME tüüp</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profiili importimine:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Midagi on puudu</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Salvesta video &amp;nimega...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Keelatud)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Teata veast või katkisest veebisaidist...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Lisandmooduleid pole installitud</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> vastuse ootel...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">See laiend saab kõikidel veebisaitidel juurdepääsu teie eraandmetele ja teie sirvimisajaloole.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Kitsed teleporditud</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Päringuga „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“ ei sobi ükski järjehoidja.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
-<translation id="3165657440747518774">Otsi lehekül&amp;jelt</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-i vahemälu</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Serveri sert ei kattu URL-iga</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Otsi allalaadimisi</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Kui keelate sünkroonimise, siis ei sünkroonita teie järjehoidjaid enam teie Google'i kontole või teistesse arvutitesse salvestatud järjehoidjatega. Ühtegi järjehoidjat ei kustutata. Kõik olemasolevad järjehoidjad jäävad siia arvutisse ja teie Google'i kontole.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Salvestamine ja kuvatõmmis...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Otsi leheküljelt</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Teksti kodeering</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Kui loote ühenduse turvalisele veebisaidile, esitab seda saiti võõrustav server teie brauserile identiteedi tuvastamiseks serdi. See sert sisaldab teavet indentiteedi kohta, nagu näiteks veebisaidi aadress, mida kinnitab teie arvuti jaoks usaldusväärne kolmas osapool. Kontrollides, kas serdis esitatud aadress kattub veebisaidi aadressiga, on võimalik kindlaks määrata, et suhtlete turvaliselt soovitud veebisaidiga ning mitte kolmanda osapoolega (nagu näiteks võrgu tunginud ründjaga).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Äsja</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Vali muu kaust...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Eile</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Luba kõik küpsised</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Asukoht:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Kõik teie poolt külastatavad leheküljed ilmuvad siia, välja arvatud juhul, kui avate need incognito aknas. Sellel leheküljel asuva nupu &quot;Otsing&quot; abil saate otsida kõiki oma ajaloos leiduvaid lehekülgi.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Külastusajalugu</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Arendaja</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Veebisisu</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Kui sulete rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> praegu, tühistatakse need allalaadimised.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite'i mälu</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Kõikide järjehoidjate avamine</translation>
@@ -848,7 +844,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">See veebileht pole saadaval.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodeerimine</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Teave lisandmoodulite kohta.</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Mulle tundub, et saidi külastamine võib teie arvutile kahju tuua.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Ma ei pääse oma kontole ligi</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opeeri video URL</translation>
@@ -981,7 +976,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vaata paneeli allikat</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Lõpeta toiming</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Kinnitas <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Lisateave andmepüügi petuskeemide kohta.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Lehekülg näeb kummaline välja</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Kinnita navigatsiooni</translation>
@@ -1028,7 +1022,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistika nohikutele</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> päev</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Lahku sellelt leheküljelt</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Installitud lisandmoodulid</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Kuva alati järjehoidjariba</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Suurus:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundit tagasi</translation>
@@ -1242,7 +1235,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Laadi pakkimata laiend...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Seriifidega font:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Muuda järjehoidjat</translation>
-<translation id="430831869130657585">Suffiksid</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Arenda&amp;ja tööriistad</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 417c4bf..39c7da17 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Lisää...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Et voi synkronoida kirjanmerkkejä muiden tietokoneiden kanssa.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME-tyyppi</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profiilin tuonti:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Jotain puuttuu</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Tallenna &amp;video nimellä...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Ilmoita virheestä tai viallisesta verkkosivustosta...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Laajennuksia ei asennettu</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Tämä laajennus saa käyttää selaushistoriaasi ja yksityisiä tietojasi kaikissa verkkosivustoissa.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Yksikään kirjanmerkki ei vastaa kyselyä <ph name="SEARCH_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Haku sivulta</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-välimuisti</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Jos poistat synkronoinnin käytöstä, kirjanmerkkejäsi ei enää synkronoida Google-tiliisi tai muihin tietokoneisiin tallennettujen kirjanmerkkien kanssa. Yhtään kirjanmerkkiä ei poisteta. Kaikki nykyiset kirjanmerkit säilyvät edelleen tässä tietokoneessa ja Google-tilissäsi.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Tallenna kuvakaappau&amp;s...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Haku sivulta</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Tekstin koodaus</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Kun muodostat yhteyden suojattuun sivustoon, sivustoa ylläpitävä palvelin esittää selaimellesi varmenteen joka vahvistaa sen identiteetin. Varmenne sisältää identiteettitietoja, kuten sivuston osoitteen. Tiedot vahvistaa ulkopuolinen taho, johon tietokoneesi luottaa. Tarkistuksessa varmistetaan, että varmenteen osoite vastaa sivuston osoitetta. Tämä takaa, että olet yhteydessä haluamaasi sivustoon etkä esimerkiksi verkossasi olevaan hyökkääjään.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Valmistui juuri</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Valitse toinen kansio...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Eilen</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Salli kaikki evästeet</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Sijainti:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Kaikki sivut, joilla käyt, näkyvät tässä, ellet avaa niitä incognito-ikkunassa. Tällä sivulla olevalla Haku-painikkeella voit hakea kaikkia historiassasi olevia sivuja.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Käyntihistoria</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Verkkosisältö</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Jos suljet tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> nyt, nämä lataukset perutaan.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Aktivoitu</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Verkkosivu ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Koodaus</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Tietoja laajennuksista</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Ymmärrän, että tällä sivulla käyminen voi vahingoittaa tietokonettani.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">En pääse tililleni</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opioi videon URL-osoite</translation>
@@ -975,7 +970,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Lopeta prosessi</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Vahvistaja: <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Lisätietoja tietojenkalasteluhuijauksista.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Sivu näyttää oudolta</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
@@ -1022,7 +1016,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Tilastoja nörteille</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivää</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Asennetut laajennukset</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Näytä kirjanmerkkip&amp;alkki aina</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia sitten</translation>
@@ -1236,7 +1229,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Lataa laajennus...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif-kirjasin:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
-<translation id="430831869130657585">Suffiksit</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 0edea68..78058c3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
 <translation id="2518917559152314023">I&amp;dagdag...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Hindi ka naka-set up upang mai-sync ang iyong mga bookmark sa iyong iba pang mga computer.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Uri ng MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">In-import na Profile:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">May nawawala</translation>
 <translation id="4256316378292851214">I-sa&amp;ve ang Video Bilang...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Hindi Pinagana)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Report Bug or Broken Website...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Walang naka-install na mga plug-in</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Magkakaroon ng access ang extension na ito sa iyong kasaysayan sa pag-browse at pribadong data sa lahat ng mga website.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Walang mga bookmark ang tumutugma sa query na '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Hanapin sa Pahina</translation>
 <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS cache</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Hindi tumutugma ang URL sa sertipiko ng server</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Kung hindi mo pinagana ang pag-sync, hindi na mapapanatiling naka-sync ang iyong mga bookmark sa mga nakaimbak sa iyong Google Account o sa iyong iba pang mga computer. Walang matatanggal na mga bookmark. Mananatili ang lahat ng mga umiiral na bookmark sa computer na ito at sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">I-save ng &amp;Screenshot...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Hanapin sa pahina</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Text Encoding</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Kapag kumunekta ka sa isang secure website, ang server ay nag-host na ang site ay ipapakita sa iyong browser na tinatawag na &quot;sertipiko&quot; upang matukoy ang pagkakakilala nito. Ang sertipikong ito ay naglalaman ng impormasyon ng pagkakakilanlan, kagaya nang address ng website, na tinukoy sa pamamagitan ng isang third party na pinagkakatiwalaan ng iyong computer. Sa pamamagitan ng pagsuri ng address sa sertipiko na tumutugma sa address ng website, posible itong patotohanan na secure na pagkumunika sa website na nilalayon mo, at hindi isang third party (kagaya ng isang paglusod sa iyong network).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Ngayon lang</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Pumili ng isa pang folder...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Kahapon</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Payagan ang Lahat ng Cookies</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Lokasyon:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Ang lahat ng mga pahina na binisita mo ay lilitaw dito maliban kung bubuksan mo iyon sa isang incognito window. Maaari mong gamitin ang pindutan ng Paghahanap sa pahinang ito upang hanapin ang lahat ng mga pahina sa iyong history.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Bisitahin ang history</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Bumubuo</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Nilalaman ng Web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Kung isasara mo ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngayon, makakansela ang mga pag-download na ito.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Pinagana</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memorya sa SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Buksan Ang Lahat ng Mga Bookmark</translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Hindi magagamit ang webpage na ito.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Encoding</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Tungkol sa mga Plug-in</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Naiintindihan ko na ang pagbisita sa site na ito ay maaaring makapinsala sa aking computer.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Hindi ko ma-access ang aking account</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opyahin ang URL ng video</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;View frame source</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Tapusin ang proseso</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Patotohanan ng <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Dagdagan ang nalalman tungkol sa mga scam sa phishing.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Mukhang kakaiba ang pahina</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Kumpirmahin ang Pag-nabiga</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Mga istatistika para sa mga masyodong pala-aral</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> araw</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Na-install na mga plug-in</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Palaging Ipakita ang Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Laki:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundo ang nakalipas</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">I-load ang na-unpack na extension...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif Font:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation>
-<translation id="430831869130657585">Mga Suffix</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Mga Tool ng Nag-develop</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 3b5aaeb..ecac7ee 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;jouter...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Vous n'avez pas configuré la synchronisation des favoris sur les autres ordinateurs.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Type MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importation du profil :</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Un élément est manquant</translation>
 <translation id="4256316378292851214">En&amp;registrer la vidéo sous...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(désactivée)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Signaler un bug ou un site Web hors service...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Aucun Plug-in installé</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">En attente de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Cette extension aura accès à votre historique de navigation et à vos données personnelles sur tous les sites Web.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Chèvres téléportées</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Aucun favori ne correspond à la requête &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Chercher dans la page</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Le certificat du serveur ne correspond pas à l'URL.</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Chercher dans les téléchargements</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Si vous désactivez la synchronisation, vos favoris ne seront plus synchronisés avec ceux stockés dans votre compte Google ou sur vos autres ordinateurs. Aucun favori ne sera supprimé. Les favoris enregistrés sur cet ordinateur et dans votre compte Google seront conservés.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Enregistrer la &amp;capture d'écran...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Rechercher sur la page</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Encodage du texte</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Lorsque vous vous connectez à un site Web sécurisé, le serveur hébergeant ce site présente à votre navigateur un &quot;certificat&quot; afin de vérifier l'identité du site. Ce certificat contient des informations d'identité, telles que l'adresse du site Web, laquelle est vérifiée par un tiers approuvé par votre ordinateur. En vérifiant que l'adresse du certificat correspond à l'adresse du site Web, il est possible de s'assurer que vous êtes connecté de façon sécurisée avec le site Web souhaité et non pas avec un tiers (tel qu'un pirate informatique sur votre réseau).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Tout juste terminé</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Choisir un autre dossier...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Hier</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Autoriser tous les cookies</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Emplacement :</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Toutes les pages que vous consultez apparaîtront ici à moins que vous ne les ouvriez dans une fenêtre en navigation privée. Vous pouvez utiliser le bouton Rechercher de cette page pour rechercher dans toutes les pages de votre historique.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Historique des visites</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Options pour les développeurs</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Contenu Web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Si vous fermez <ph name="PRODUCT_NAME"/> maintenant, ces téléchargements seront annulés.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Activé</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Ouvrir tous les favoris</translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Page Web inaccessible</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Codag&amp;e</translation>
-<translation id="7895330511272068835">À propos des plug-ins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Je comprends que la visite de ce site peut être préjudiciable à mon ordinateur.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Impossible d'accéder à mon compte</translation>
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opier l'URL de la vidéo</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Afficher le code source du cadre</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Arrêter le processus</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Vérifié par <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">En savoir plus sur les escroqueries par phishing</translation>
 <translation id="307767688111441685">Page à l'apparence anormale</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmer la navigation</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistiques avancées</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> jour</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Quitter cette page</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Plug-ins installés</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Toujours afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Taille :</translation>
 <translation id="9098468523912235228">il y a <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondes</translation>
@@ -1052,7 +1045,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Les plus visités</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Caches des applications</translation>
-<translation id="4927301649992043040">Extension du pack</translation>
+<translation id="4927301649992043040">Empaqueter l'extension</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Configurer le blocage de JavaScript...</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Charger l'extension non empaquetée...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Police Serif :</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Modifier le favori</translation>
-<translation id="430831869130657585">Suffixes</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Outils de &amp;développement</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 1e64e18..28c79d1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ઉ&amp;મેરો...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">તમે તમારા બુકમાર્ક્સને અન્ય કમ્પ્યુટર સાથે સમન્વય કરવા માટે સેટ નથી.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME પ્રકાર</translation>
 <translation id="5155055381903895958">પ્રોફાઇલ આયાત:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">કંઈક ખૂટે છે</translation>
 <translation id="4256316378292851214">વિડિઓને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(અક્ષમ કરેલું)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">બગ અથવા તૂટેલી વેબસાઇટની જાણ કરો</translation>
-<translation id="8571852575982769756">કોઈ પ્લગ-ઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ની પ્રતીક્ષા કરે છે...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">આ એક્સટેંશન પાસે બધી વેબસાઇટ્સ પરના તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે. </translation>
@@ -239,7 +237,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' ક્વેરી સાથે કોઈ બુકમાર્ક્સ મેળ ખાતા નથી.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">આ પૃષ્ઠ પર બતાવશો નહીં</translation>
-<translation id="3165657440747518774">પૃષ્ઠમાં &amp;શોધો</translation>
 <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS કેશ</translation>
 <translation id="5641560969478423183">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી</translation>
@@ -487,7 +484,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ્સ શોધો</translation>
 <translation id="5339267765524260207">જો તમે સમન્વયન અક્ષમ કર્યું છે, તો તમારા Google એકાઉન્ટ અથવા તમારા અન્ય મશીનો પર સ્ટોર કરેલા બુકમાર્ક્સ સાથે તમારા બુકમાર્ક્સ રાખવામાં આવશે નહીં. કોઈ બુકમાર્ક્સ કાઢવામાં આવશે નહીં. બધા અસ્તિત્વમાં રહેલા બુકમાર્ક્સ આ કમ્પ્યુટર પર અને તમારા Google એકાઉન્ટ પર રહેશે.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;સ્ક્રીનશોટ સાચવો...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;આ પૃષ્ઠમાં શોધો</translation>
 <translation id="7605919926370951297">ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="6295228342562451544">જ્યારે તમે કોઈ સુરક્ષિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે તે સાઇટને હોસ્ટ કરનારું સર્વર તમારા બ્રાઉઝરને તેની ઓળખ ચકાસવા માટે “પ્રમાણપત્ર” જેવું કંઇક પ્રસ્તુત કરે છે. પ્રમાણપત્રમાં ઓળખ માહિતી હોય છે, જેમ કે વેબસાઇટનું સરનામું કે જેને તમારાં કમ્પ્યુટરનાં વિશ્વસનીય તૃતીય પક્ષ દ્બારા ચકાસવામાં આવ્યું હોય છે  પ્રમાણપત્રમાંનું સરનામું વેબસાઇટના સરનામાંથી મેચ થાય છે તે તપાસીને, આ ચકાસવું શક્ય છે કે તમે જે વેબસાઇટ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંચાર કરી રહ્યાં છો એ તે જ વેબસાઇટ છે અને કોઈ તૃતીય પક્ષ નથી (જેમ કે તમારા નેટવર્ક પર કોઈ હુમલાખોર).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">હમણાં જ</translation>
@@ -573,7 +569,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">વેબ સામગ્રી</translation>
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
 <translation id="4006726980536015530">જો તમે હવે<ph name="PRODUCT_NAME"/>  બંધ કરશો, તો આ ડાઉનલોડ્સ રદ થઈ જશે.</translation>
-<translation id="59174027418879706">સક્ષમ કરેલું</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite મેમરી</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">બધાં બુકમાર્ક્સ ખોલો</translation>
@@ -854,7 +849,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">આ વેબપેજ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;એન્કોંડિંગ</translation>
-<translation id="7895330511272068835">પ્લગ-ઇન્સ વિષે</translation>
 <translation id="9012607008263791152">હું સમજું છું કે આ સાઇટની મુલાકાત લેવાથી મારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">મારું એકાઉન્ટ ઍક્સેસ કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="5793220536715630615">વિડિઓ URL ની કૉ&amp;પિ કરો</translation>
@@ -983,7 +977,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ફ્રેમ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
 <translation id="7564847347806291057">પ્રક્રિયાનો અંત કરો</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા ચકાસાયેલું</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ફિશીંગ સ્કેમ્સ વિશે વધુ જાણો.</translation>
 <translation id="307767688111441685">પૃષ્ઠ વિચિત્ર લાગે છે</translation>
 <translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
@@ -1030,7 +1023,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">અભ્યાસુ માટેનાં આંકડા</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> દિવસ</translation>
 <translation id="6512448926095770873">આ પૃષ્ઠ છોડો</translation>
-<translation id="5607455023223000189">ઇન્સ્ટોલ કરેલા પ્લગ-ઇન્સ</translation>
 <translation id="6294193300318171613">બુકમાર્ક્સ બાર &amp;હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="3414952576877147120">કદ:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
@@ -1243,7 +1235,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">અનપેક્ડ એક્સટેન્શનને લોડ કરો...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif ફૉન્ટ:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
-<translation id="430831869130657585">સફિક્સ</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> દિવસ પહેલા</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb
index 2cfb7d3..61e819d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ה&amp;וסף...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">אינך יכול להגדיר את הסימניות שלך באמצעות המחשבים האחרים שלך.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">סוג MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">ייבוא פרופיל:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">משהו חסר</translation>
 <translation id="4256316378292851214">שמו&amp;ר סרטון וידאו כ...</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(מושבת)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">דווח על באג או על אתר אינטרנט לקוי...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">הפלאגינים אינם מותקנים</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">ממתין ל- <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">הרחבה זו תקבל גישה להיסטוריית הגלישה שלך בכל אתרי האינטרנט.</translation>
@@ -241,7 +239,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">לא נמצאו סימניות שתואמות את השאילתה '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">אל תציג בדף זה</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;מצא בדף</translation>
 <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="862750493060684461">קובץ שמור של CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר</translation>
@@ -480,7 +477,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">חפש בהורדות</translation>
 <translation id="5339267765524260207">אם תשבית את הסינכרון, הסימניות שלך לא יסונכרנו יותר עם הסימניות שאוחסנו בחשבון Google או במחשבים האחרים שלך. לא יימחקו סימניות. כל הסימניות הקיימות יישארו במחשב זה ובחשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">שמור &amp;צילום מסך...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;מצא בדף</translation>
 <translation id="7605919926370951297">קידוד טקסט:</translation>
 <translation id="6295228342562451544">כאשר אתה מתחבר לאתר אינטרנט בטוח, השרת שמארח אתר זה מציג את הדפדפן שלך יחד עם &quot;אישור&quot;, לאימות זהותו. אישור זה מכיל פרטים מזהים כגון כתובת האתר, אשר מאומתים על ידי צד שלישי שהמחשב שלך בוטח בו. הבדיקה כי הכתובת באישור תואמת לכתובת של האתר, מאפשרת לוודא שאתה מתקשר באופן בטוח עם האתר שבו אתה מעוניין, ולא עם צד שלישי (כגון גורם פוגע ברשת שלך).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">זה עתה</translation>
@@ -522,6 +518,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">בחר תיקייה אחרת...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">אתמול</translation>
 <translation id="1523341279170789507">אפשר את כל קובצי ה-Cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">מיקום:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">כל הדפים שבהם ביקרת יופיעו כאן, אלא אם תפתח אותם בחלון גלישה בסתר. אתה יכול להשתמש בלחצן 'חפש' שבדף זה, כדי לחפש בכל הדפים בהיסטוריה שלך.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">בקר בהיסטוריה</translation>
 <translation id="7434509671034404296">למפתחים</translation>
@@ -566,7 +563,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">תוכן</translation>
 <translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
 <translation id="4006726980536015530">אם תסגור את <ph name="PRODUCT_NAME"/> כעת, הורדות אלו יבוטלו.</translation>
-<translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
 <translation id="6639554308659482635">זיכרון SQLite </translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">פתח את כל הסימניות</translation>
@@ -849,7 +845,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">דף אינטרנט זה אינו זמין.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;קידוד</translation>
-<translation id="7895330511272068835">אודות תוספים</translation>
 <translation id="9012607008263791152">אני מבין שביקור באתר זה עלול להזיק למחשב שלי.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">אני לא יכול לגשת לחשבון שלי</translation>
 <translation id="5793220536715630615">ה&amp;עתק כתובת אתר של וידאו</translation>
@@ -980,7 +975,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;צפה במקור המסגרת</translation>
 <translation id="7564847347806291057">סיים תהליך</translation>
-<translation id="7851589172948533362">אומת על ידי <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">למידע נוסף על מעשי התחזות במרמה.</translation>
 <translation id="307767688111441685">הדף נראה מוזר</translation>
 <translation id="5295309862264981122">אשר ניווט</translation>
@@ -1030,7 +1024,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">כל מני נתונים - לגיקים בלבד</translation>
 <translation id="6644971472240498405">יום <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="6512448926095770873">צא מדף זה</translation>
-<translation id="5607455023223000189">תוספים מותקנים</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="3414952576877147120">גודל:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">לפני <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שניות</translation>
@@ -1248,7 +1241,6 @@ Del</translation>
 <translation id="4481249487722541506">טען הרחבה שלא נארזה...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">גופן Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ערוך סימניות</translation>
-<translation id="430831869130657585">סיומות</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;כלים עבור מפתחים</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 82bdc86..5edb515 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;जोड़ें ...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">आपने अपने बुकमार्क को अपने अन्य कंप्यूटर के साथ सिंक करने के लिए सेट अप नहीं किया है.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME प्रकार</translation>
 <translation id="5155055381903895958">प्रोफ़ाइल आयात:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">कुछ कमी है</translation>
 <translation id="4256316378292851214">इस रूप में वीडियो स&amp;हेजें...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">बग या टूटी हुई वेबसाइट की रिपोर्ट करें...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">कोई प्लग-इन स्थापित नहीं</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">इस विस्तार के पास सभी वेबसाइट पर आपके ब्राउज़िंग इतिहास और निजी डेटा तक पहुंच होगी.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">क्वेरी '<ph name="SEARCH_TEXT"/>' से कोई बुकमार्क मेल नहीं खाते.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">इस पृष्ठ पर न दिखाएं</translation>
-<translation id="3165657440747518774">पृष्ठ में &amp;ढूंढें</translation>
 <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS कैश</translation>
 <translation id="5641560969478423183">सर्वर का प्रमाणपत्र URL से मेल नहीं खाता</translation>
@@ -333,7 +330,7 @@
 <translation id="2869459179306435079">से सेटिंग्स आयात करें :</translation>
 <translation id="732677191631732447">ऑडियो URL की प्र&amp;तिलिपि करें</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
-<translation id="3369624026883419694">होस्ट हल हो रहा है...</translation>
+<translation id="3369624026883419694">होस्ट को विभाजित करना...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">हाल ही में बंद किया गया</translation>
 <translation id="9145357542626308749">साइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र को एक कमजोर हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है!</translation>
 <translation id="8800574954100068740">डिफ़ॉल्ट खोज</translation>
@@ -442,7 +439,7 @@
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सभी सामने लाएं</translation>
 <translation id="5095777643592758820">बुकमार्क सिंक त्रुटि...</translation>
-<translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी हल हो रहा है...</translation>
+<translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को विभाजित करना...</translation>
 <translation id="3675321783533846350">नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए प्रॉक्सी सेट करें.</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिन</translation>
 <translation id="8453184121293348016">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया प्राप्त नहीं हुई</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation>
 <translation id="5339267765524260207">अगर आप सिंक करना अक्षम करते हैं, तो आपके बुकमार्क सिंक में आपके Google खाते या आपकी अन्य मशीनों पर संगृहीत बुकमार्क के साथ अब नहीं रखे जाएंगे. कोई बुकमार्क हटाया नहीं जाएगा. सभी मौजूदा बुकमार्क इस कंप्यूटर पर और आपके Google खाते में बने रहेंगे.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;स्क्रीनशॉट सहेजें...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">पृष्ठ में &amp;ढूँढें</translation>
 <translation id="7605919926370951297">पाठ एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="6295228342562451544">जब आप किसी सुरक्षित वेबसाइट से कनेक्ट करते हैं, तो उस साइट को होस्ट करने वाला सर्वर आपके ब्राउज़र की पहचान सत्यापित करने के लिए उसे ''प्रमाणपत्र'' नामक चीज़ प्रस्तुत करता है. इस प्रमाणपत्र में पहचान संबंधी जानकारी, जैसे वेबसाइट का पता, मौजूद है जिसका सत्यापन आपके कंप्यूटर के किसी विश्वस्नीय तीसरे पक्ष द्वारा किया जाता है. यह जाँच करके कि प्रमाणपत्र में मौजूद पता वेबसाइट के पते से मेल खाता है, यह सत्यापित करना संभव है कि आप अपने वांछित वेबसाइट के साथ संचार कर रहे हैं, और किसी तीसरे पक्ष (जैसे आपके नेटवर्क में कोई आक्रमणकारी) के साथ नहीं.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">अभी</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें</translation>
 <translation id="7781829728241885113">कल</translation>
 <translation id="1523341279170789507">सभी कुकी को अनुमति दें</translation>
+<translation id="4509345063551561634">स्थान:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">आपके द्वारा गुप्त विंडो में खोलने तक आपके द्वारा देखे गए सभी पृष्ठ यहाँ प्रदर्शित होंगे. अपने इतिहास में सभी पृष्ठों को खोजने के लिए आप इस पृष्ठ पर खोज बटन का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">इतिहास देखें</translation>
 <translation id="7434509671034404296">डेवलपर</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">वेब सामग्री</translation>
 <translation id="1181037720776840403">हटाएँ</translation>
 <translation id="4006726980536015530">अगर आप अभी <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद करते हैं, तो ये डाउनलोड रद्द हो जाएंगे.</translation>
-<translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite स्मृति</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">सभी बुकमार्क खोलें</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">वेबपेज उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">फ़ायरफ़ॉक्स</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;एन्कोडिंग :</translation>
-<translation id="7895330511272068835">प्लग-इन के बारे में</translation>
 <translation id="9012607008263791152">मैं समझता/समझती हूँ कि इस साइट को देखने से मेरे कंप्यूटर को हानि हो सकती है.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">मैं अपने खाते तक नहीं पहुंच सकता/सकती</translation>
 <translation id="5793220536715630615">वीडियो URL की प्र&amp;तिलिपि बनाएं</translation>
@@ -975,7 +970,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">फ़्रेम का स्रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="7564847347806291057">प्रक्रिया समाप्त करें</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित</translation>
 <translation id="7063412606254013905">फ़िशिंग घोटालों के बारे में अधिक जानें.</translation>
 <translation id="307767688111441685">पृष्ठ विषम दिखाई देता है</translation>
 <translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की पुष्टि करें</translation>
@@ -1022,7 +1016,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">नर्ड के लिए आँकड़े</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>दिन</translation>
 <translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएँ</translation>
-<translation id="5607455023223000189">स्थापित प्लग-इन</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;हमेशा बुकमार्क बार दिखाएं</translation>
 <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> सेकंड पहले</translation>
@@ -1236,7 +1229,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">पैक न किए गए विस्तार को लोड करें...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">सेरिफ़ फ़ॉन्ट :</translation>
 <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करें</translation>
-<translation id="430831869130657585">प्रत्यय</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;डेवलपर टूल</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index b2a353a..1c3b484 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Do&amp;daj...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Nemate postavke za sinkronizaciju oznaka s drugim računalima.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME vrsta</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Uvoz profila:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Nešto nedostaje</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sp&amp;remi videozapis kao...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Onemogućeno)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Prijavi bug ili neispravnu web-lokaciju...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Nema instaliranih dodataka</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čekanje <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Ovo će proširenje imati pristup vašoj povijesti pregledavanja i privatnim podacima na svim web-lokacijama.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Teleportirani jarci</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Nema oznaka koje odgovaraju upitu '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Traži na stranici</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS predmemorija</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Potvrda poslužitelja ne podudara se s URL-om</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Pretraži preuzimanja</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Ako onemogućite sinkronizaciju, vaše oznake više neće biti sinkronizirane s onima koje su pohranjene na vašem Google Računu ili na drugim računalima. Nijedna oznaka neće biti izbrisana. Sve postojeće oznake ostat će na ovom računalu i vašem Google Računu.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Spremi &amp;snimak zaslona...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Traži na stranici</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Kodiranje teksta</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Kad se povežete sa sigurnom web lokacijom, poslužitelj te web lokacije prikazuje Vašem pregledniku nešto što se zove &quot;potvrda&quot; kojim ovjerava svoj identitet. Ta potvrda sadrži podatke o identitetu, kao što su adresa web lokacije, a njih ovjerava treća strana kojoj Vaše računalo vjeruje. Provjeravanjem podudara li se adresa u potvrdi s adresom web lokacije moguće je ovjeriti da sigurno komunicirate s željenom web lokacijom, a ne s nekom trećom stranom (kao što je napadač Vaše mreže).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Samo sad</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Odabir druge mape...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Danas</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Dopusti sve kolačiće</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Lokacija:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Ovdje će se pojaviti sve posjećene stranice osim ako ih niste otvorili anonimno. Pomoću gumba Pretraži na ovoj stranici možete pretražiti sve stranice u Vašoj povijesti.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Posjeti povijest</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvojni programer</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Web sadržaj</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ako sad zatvorite <ph name="PRODUCT_NAME"/>, preuzimanja će se prekinuti.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Otvori sve oznake</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Ta web stranica nije dostupna.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodiranje</translation>
-<translation id="7895330511272068835">O dodacima</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Shvaćam da odlazak na tu web lokaciju može oštetiti moje računalo.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Ne mogu pristupiti svom računu</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opiraj URL videa</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@ s
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Pogledaj izvor okvira</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Završi proces</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Ovjerio <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Saznajte više o načinima krađe identiteta.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Stranica izgleda čudno</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigaciju</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@ s
 <translation id="5981759340456370804">Statistika za štrebere</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>dan</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Zatvori ovu stranicu</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Instalirani dodaci</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Uvijek prikaži traku oznake</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Prije <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundi</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@ s
 <translation id="4481249487722541506">Učitaj otpakirano proširenje...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Font s viticama:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Uredi oznaku</translation>
-<translation id="430831869130657585">Sufiksi</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Alati za razvojne programere</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 2e4cf6d..3826470 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
 <translation id="2518917559152314023">H&amp;ozzáadás...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Nem állította be, hogy könyvjelzői szinkronizálva legyenek más számítógépekkel.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME típus</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profil importálása:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Valami hiányzik</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Videó mentése másként...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Hiba vagy nem működő webhely bejelentése...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Nincsenek telepített pluginek</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Ez a bővítmény hozzá fog férni az Ön böngészési előzményeihez, valamint személyes adataihoz az összes webhelyen.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Teleportált kecskék</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Egyetlen könyvjelző sem felel meg a(z) &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot; lekérdezésnek.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Keresés ezen az oldalon</translation>
 <translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS gyorsítótár</translation>
 <translation id="5641560969478423183">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Ha kikapcsolja a szinkronizálást, könyvjelzői többé nem lesznek szinkronizálva a Google Fiókjában, illetve más számítógépeken tárolt könyvjelzőivel. Könyvjelzők nem kerülnek törlésre. Minden már meglévő könyvjelző megmarad ezen a számítógépen és az Ön Google Fiókjában.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Képernyőkép mentése...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Keresés ezen az oldalon</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Szövegkódolás</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Amikor biztonságos webhelyhez csatlakozik, a webhelyet tároló szerver a böngészőjének egy &quot;tanúsítvány&quot;-t ad, amellyel ellenőrizhetők az adatai. Ez a tanúsítvány olyan adatokat tartalmaz, mint a webhely internetes címe, amelyet a számítógép által megbízott harmadik fél ellenőriz. Annak leellenőrzésével, hogy a tanúsítványban szereplő cím megegyezik a webhely címével, meg lehet arról győződni, hogy
 Ön biztonságosan kommunikál a szándékolt webhellyel, és nem egy harmadik féllel (például a hálózatán lévő támadóval).</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Válasszon másik mappát...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Tegnap</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Összes cookie engedélyezése</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Hely:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Az összes meglátogatott oldal itt jelenik meg, kivéve azokat, amelyeket inkognitóablakban nyit meg. Az oldalon található Keresés gomb segítségével az előzmények bármely oldalán kereshet.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Előzmények megtekintése</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Fejlesztőknek</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Webtartalom</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ha most bezárja a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot, akkor ezek a letöltések megszakadnak.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memória</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Ez a weboldal nem érhető el.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Karakterkódolás</translation>
-<translation id="7895330511272068835">A pluginekről</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Úgy értesültünk, hogy ez a webhely árthat számítógépének.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Nem tudok bejelentkezni a fiókomba</translation>
 <translation id="5793220536715630615">V&amp;ideó URL-címének másolása</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Folyamat befejezése</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Ellenőrizte: <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">További tájékoztatás az adathalászatról.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Furán néz ki az oldal</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statisztikák számítógépeseknek</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> nap</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Az oldal elhagyása</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Telepített pluginek</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;A könyvjelzők eszköztára mindig látható</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Méret:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperce</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Kicsomagolt bővítmények betöltése...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif betűtípus:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Könyvjelző szerkesztése</translation>
-<translation id="430831869130657585">Toldalékok</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 91f079a..1312739 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
 <translation id="2518917559152314023">T&amp;ambah...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Anda tidak disiapkan untuk menyinkronisasi bookmark Anda dengan komputer lain.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Jenis MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Impor Profil:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Ada yang hilang</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sim&amp;pan Video Sebagai...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dinonaktifkan)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Laporkan Bug atau Situs Web Rusak...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Tidak ada plug-in yang diinstal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Ekstensi ini akan memiliki akses ke riwayat perambanan dan data pribadi di semua situs web.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Kecoa Sudah Dibasmi</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Tidak ada bookmark yang sesuai dengan kueri '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada laman ini</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Cari pada Laman</translation>
 <translation id="939736085109172342">Map baru</translation>
 <translation id="862750493060684461">Tembolok CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Sertifikat server tidak cocok dengan URL</translation>
@@ -480,7 +477,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Telusuri unduhan</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Jika Anda menonaktifkan sinkronisasi, bookmark tidak akan lagi disinkronkan dengan bookmark yang disimpan di Akun Google atau di mesin lainnya. Tidak ada bookmark yang akan dihapus. Semua bookmark yang ada akan tetap di komputer ini dan di Akun Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Simpan Tangkapan Layar...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Cari di laman</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Penyandiaksaraan Teks</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Bila Anda tersambung ke situs Web aman, server yang meng-host situs tersebut akan memberikan &quot;sertifikat&quot; kepada browser untuk memverifikasi identitas. Sertifikat ini berisi informasi identitas, misalnya alamat situs Web, yang diverifikasi oleh pihak ketiga yang dipercaya komputer. Dengan memeriksa kesamaan alamat dalam sertifikat dengan alamat situs Web, Anda dapat memverifikasi bahwa Anda berkomunikasi secara aman dengan situs Web yang diinginkan dan bukan dengan pihak ketiga (misalnya pengganggu di jaringan).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Baru saja</translation>
@@ -523,6 +519,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Pilih map lain...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Kemarin</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Bolehkan Semua Kuki</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Lokasi:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Semua laman yang Anda kunjungi akan ditampilkan kecuali jika dibuka di jendela penyamaran. Anda dapat menggunakan tombol Telusuri pada laman ini untuk menelusuri seluruh laman dalam riwayat.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Kunjungi riwayat</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation>
@@ -567,7 +564,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Konten Web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Jika Anda menutup <ph name="PRODUCT_NAME"/> sekarang, unduhan ini akan dibatalkan.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> dari <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Buka Semua Bookmark</translation>
@@ -848,7 +844,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Laman web ini tidak tersedia.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Pengaksaraan</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Tentang Plug-in</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Saya mengetahui bahwa mengunjungi situs ini dapat membahayakan komputer.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Saya tidak dapat mengakses akun</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Salin URL vide&amp;o</translation>
@@ -979,7 +974,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Lihat sumber bingkai</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Akhiri proses</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Selengkapnya tentang gangguan phishing.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Laman tampak aneh</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Konfirmasikan Navigasi</translation>
@@ -1026,7 +1020,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistik bagi para 'nerd'</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> hari</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Keluar dari Laman</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Plug-in yang diinstal</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Sel&amp;alu Tampilkan Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dtk. yang lalu</translation>
@@ -1240,7 +1233,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Muat ekstensi yang Belum dirilis...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Font Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
-<translation id="430831869130657585">Akhiran</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Alat &amp;Pengembang</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 9513571..21c93cd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;ggiungi...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Non hai configurato la sincronizzazione dei tuoi Preferiti con altri computer.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Tipo MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importazione profilo:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Manca qualcosa</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;va video come...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Segnala bug o sito web non funzionante...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Nessun plug-in installato</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Questa estensione avrà accesso alla tua cronologia di navigazione e ai tuoi dati privati su tutti i siti web.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Nessun preferito corrispondente alla query &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Trova nella pagina</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Il certificato del server non corrisponde all'URL</translation>
@@ -479,7 +476,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Se disabiliti la sincronizzazione, i tuoi Preferiti non verranno più sincronizzati con quelli memorizzati nel tuo account Google o negli altri tuoi computer. Nessun preferito verrà eliminato. Tutti i Preferiti esistenti rimarranno su questo computer e nel tuo account Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Salva &amp;screenshot...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Trova nella pagina</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Codifica testo</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Quando ti connetti a un sito web protetto, il server che ospita il sito presenta al browser un cosiddetto &quot;certificato&quot; allo scopo di verificare la sua identità. Tale certificato contiene informazioni, quali l'indirizzo del sito web, che vengono verificati da una terza parte riconosciuta come affidabile dal tuo computer. Controllando che l'indirizzo presente nel certificato corrisponda a quello del sito web, è possibile verificare che stai effettivamente comunicando con il sito web a cui intendevi accedere, e non con una terza parte (ad esempio un hacker infiltratosi nella tua rete).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Proprio ora</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ieri</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Accetta tutti i cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Percorso:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Tutte le pagine visitate vengono visualizzate qui, a meno che non vengano aperte in una finestra di navigazione in incognito. Puoi utilizzare il pulsante di ricerca per cercare in tutte le pagine presenti nella cronologia.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Cronologia visite</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opzioni per sviluppatori</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Contenuto web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Se chiudi ora <ph name="PRODUCT_NAME"/>, questi download verranno annullati.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Attivati</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Apri tutti i Preferiti</translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Pagina web non disponibile.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codifica</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Informazioni sui plug-in</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Sono consapevole che accedendo a questo sito potrei danneggiare il mio computer.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Non riesco ad accedere al mio account</translation>
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opia URL video</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visualizza sorgente frame</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Termina processo</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Verificato da <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Ulteriori informazioni sui tentativi di phishing.</translation>
 <translation id="307767688111441685">La pagina ha un aspetto strano</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistiche per nerd</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Esci dalla pagina</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Plug-in installati</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Mostr&amp;a sempre barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondi fa</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Carica estensione non pacchettizzata...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Carattere Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation>
-<translation id="430831869130657585">Suffissi</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 543cf45..b95f110 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
 <translation id="2518917559152314023">追加(&amp;D)...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">他のパソコンとブックマークを同期させるよう設定していません。</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME タイプ</translation>
 <translation id="5155055381903895958">プロフィールのインポート:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">不備や不足</translation>
 <translation id="4256316378292851214">名前を付けて動画を保存(&amp;V)...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">（無効）</translation>
 <translation id="6360709384096878403">問題のあるサイトやバグを報告...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">プラグインはインストールされていません</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> を待機しています...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">この拡張機能は、すべてのウェブサイトであなたの閲覧履歴と個人データにアクセス可能です。</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」に一致するブックマークはありません。</translation>
 <translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation>
-<translation id="3165657440747518774">ページ内検索(&amp;F)</translation>
 <translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS キャッシュ</translation>
 <translation id="5641560969478423183">サーバーの証明書が URL に一致しません</translation>
@@ -488,7 +485,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ダウンロード検索</translation>
 <translation id="5339267765524260207">同期を無効にすると、このブックマークは Google アカウントや他のパソコンに保存されているブックマークと同期されなくなります。ブックマークが削除されることはありません。既存のブックマークはすべて、このパソコンと Google アカウントに保管されます。</translation>
 <translation id="7497564420220535101">スクリーンショットを保存(&amp;S)...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">ページ内検索(&amp;F)</translation>
 <translation id="7605919926370951297">テキスト エンコーディング</translation>
 <translation id="6295228342562451544">保護されたウェブサイトに接続すると、そのサイトをホストしているサーバーは、サイト ID の正当性を証明するためのいわゆる「証明書」をブラウザに提示します。証明書には、ウェブサイトの URL などの ID 情報が含まれ、コンピュータが信頼する認証機関によりその正当性が検証されます。証明書の URL とウェブサイトの URL が一致しているかどうかを確認することによって、第三者 (ネットワーク上の悪意のあるユーザーなど) ではなく意図したウェブサイトと安全な通信を行っているかどうかを確認することができます。</translation>
 <translation id="6342069812937806050">たった今</translation>
@@ -530,6 +526,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">別のフォルダを選択...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">昨日</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Cookie をすべて受け入れる</translation>
+<translation id="4509345063551561634">場所:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">アクセスしたページはすべてここに表示されます (シークレット ウィンドウで開いたページを除く)。履歴に保存されているページは検索することもできます。</translation>
 <translation id="2665163749053788434">アクセス履歴</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開発/管理</translation>
@@ -574,7 +571,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">ウェブ コンテンツ</translation>
 <translation id="1181037720776840403">削除</translation>
 <translation id="4006726980536015530"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を終了すると、ダウンロードはキャンセルされます。</translation>
-<translation id="59174027418879706">有効</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite メモリ</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/> (<ph name="TIME_LEFT"/>)</translation>
 <translation id="6550769511678490130">すべてのブックマークを開く</translation>
@@ -855,7 +851,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">このウェブサイトはご利用いただけません。</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">エンコード(&amp;E)</translation>
-<translation id="7895330511272068835">プラグインについて</translation>
 <translation id="9012607008263791152">このサイトにアクセスするとコンピュータに損害を与える可能性があることを理解しています。</translation>
 <translation id="1441458099223378239">アカウントにアクセスできない場合</translation>
 <translation id="5793220536715630615">動画の URL をコピー(&amp;O)</translation>
@@ -984,7 +979,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">プロセスを終了</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> 確認済み</translation>
 <translation id="7063412606254013905">フィッシング詐欺の詳細</translation>
 <translation id="307767688111441685">ページの表示がおかしい</translation>
 <translation id="5295309862264981122">ナビゲーションの確認</translation>
@@ -1031,7 +1025,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">統計情報</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> 日</translation>
 <translation id="6512448926095770873">このページを離れる</translation>
-<translation id="5607455023223000189">インストール済みのプラグイン</translation>
 <translation id="6294193300318171613">ブックマーク バーを常に表示(&amp;A)</translation>
 <translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒前</translation>
@@ -1245,7 +1238,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">パッケージ化されていない拡張機能を読み込みます...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">明朝系:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
-<translation id="430831869130657585">サフィックス</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 925fcee..15724ee 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -114,7 +114,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ಸೇ&amp;ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="5155055381903895958">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಮದು:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">ಏನೋ ಒಂದು ಕಾಣದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4256316378292851214">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
@@ -149,7 +148,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">ಬಗ್ ಅಥವಾ ಒಡೆದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -238,7 +236,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಯಾವುದೇ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
-<translation id="3165657440747518774">ಪುಟದಲ್ಲಿ &amp;ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="5641560969478423183">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -486,7 +483,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5339267765524260207">ನೀವು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಮೆಶಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ಮಾಡಿ  ಇಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸಿ...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">ಪುಟದಲ್ಲಿ &amp;ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="7605919926370951297">ಪಠ್ಯ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="6295228342562451544">ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್ ಅದರ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ &quot;ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ&quot; ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ವಿಳಾಸಗಳಂತಹ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಳಾಸವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಬಯಸಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ (ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಗಳಂತವರು).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">ಇದೀಗ</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">ವೆಬ್ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="4006726980536015530">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ರದ್ದಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
-<translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite ಮೆಮೊರಿ</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -853,7 +848,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
-<translation id="7895330511272068835">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="9012607008263791152">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">ನನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5793220536715630615">ವೀಡಿಯೊ URL ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -982,7 +976,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7564847347806291057">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ಫಿಶಿಂಗ್ ವಂಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="307767688111441685">ಪುಟವು ಅಸಂಬದ್ದವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5295309862264981122">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -1029,7 +1022,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">ನೆರ್ಡ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅಂಕಿ ಅಂಶ</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ದಿನ</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
-<translation id="5607455023223000189">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿದೆ...</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3414952576877147120">ಗಾತ್ರ:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
@@ -1242,7 +1234,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">ಬಿಚ್ಚಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif ಫಾಂಟ್:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
-<translation id="430831869130657585">ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 4c1365e..9acc7dc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">방문 기록</translation>
 <translation id="2518917559152314023">추가(&amp;D)...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">다른 컴퓨터와 북마크를 동기화하도록 설정하지 않았습니다.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME 유형</translation>
 <translation id="5155055381903895958">프로필 가져오기:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">누락 항목 있음</translation>
 <translation id="4256316378292851214">동영상을 다른 이름으로 저장(&amp;V)...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(사용 중지됨)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">버그 또는 깨진 웹사이트 신고하기...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">설치된 플러그인 없음</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> 기다리는 중...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">이 확장 프로그램은 모든 웹사이트에서 인터넷 사용기록과 개인정보에 대한 액세스 권한을 갖습니다.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">검색어('<ph name="SEARCH_TEXT"/>')와 일치하는 북마크가 없습니다.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">이 페이지에 표시하지 않음</translation>
-<translation id="3165657440747518774">페이지에서 찾기(&amp;F)</translation>
 <translation id="939736085109172342">새 폴더</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS 캐시</translation>
 <translation id="5641560969478423183">서버의 인증서가 URL과 일치하지 않음</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">다운로드 검색</translation>
 <translation id="5339267765524260207">동기화 기능을 사용 중지하면 북마크가 더 이상 Google 계정이나 다른 컴퓨터에 저장된 북마크와 동기화되지 않습니다. 북마크는 삭제되지 않으며 기존의 모든 북마크는 해당 컴퓨터와 Google 계정에 보관됩니다.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">캡쳐화면 저장...(&amp;S)</translation>
-<translation id="3786934874263773074">페이지에서 찾기(&amp;F)</translation>
 <translation id="7605919926370951297">텍스트 인코딩</translation>
 <translation id="6295228342562451544">보안 웹사이트에 연결할 경우 해당 사이트를 호스팅하는 서버는 주소 확인을 위해 '인증서'를 브라우저에 제공합니다. 해당 인증서에는 웹사이트 주소와 같은 주소 정보가 포함되어 있는데, 컴퓨터가 신뢰하는 제3자가 이를 확인합니다. 인증서 주소와 웹사이트 주소의 일치를 확인함으로써 제3자(예: 사용자의 네트워크에 침입한 해커)가 아닌 사용자가 도달하려던 웹사이트와 안전하게 통신하고 있음을 확인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">완료됨</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">다른 폴더 선택...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">어제</translation>
 <translation id="1523341279170789507">모든 쿠키 허용</translation>
+<translation id="4509345063551561634">위치:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">방문한 페이지 중 시크릿 창에서 열어본 페이지를 제외한 모든 페이지가 여기에 표시됩니다. 이 페이지의 검색 버튼을 이용하여 방문 기록에 있는 모든 페이지를 검색할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">방문 기록</translation>
 <translation id="7434509671034404296">개발자 정보</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">웹 콘텐츠</translation>
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
 <translation id="4006726980536015530">지금 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을 닫으면 진행 중인 다운로드가 취소됩니다.</translation>
-<translation id="59174027418879706">활성화</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 메모리</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">모든 북마크 열기</translation>
@@ -843,7 +839,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">해당 웹페이지를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">인코딩(&amp;E)</translation>
-<translation id="7895330511272068835">플러그인 사용</translation>
 <translation id="9012607008263791152">이 사이트를 방문하는 것이 내 컴퓨터에 해를 줄 수 있음을 잘 알고 있습니다.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">내 계정에 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5793220536715630615">동영상 URL 복사(&amp;O)</translation>
@@ -972,7 +967,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">프레임 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">프로세스 종료</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/>에 의해 인증됨</translation>
 <translation id="7063412606254013905">피싱 수법에 대해 자세히 알아보세요.</translation>
 <translation id="307767688111441685">페이지가 이상하게 보임</translation>
 <translation id="5295309862264981122">탐색 확인</translation>
@@ -1019,7 +1013,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">전문 통계</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>일</translation>
 <translation id="6512448926095770873">이 페이지 나오기</translation>
-<translation id="5607455023223000189">설치된 플러그인</translation>
 <translation id="6294193300318171613">북마크바 항상 표시(&amp;A)</translation>
 <translation id="3414952576877147120">크기:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>초 전</translation>
@@ -1233,7 +1226,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">압축해제된 확장 프로그램 로드...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">세리프체:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">북마크 수정</translation>
-<translation id="430831869130657585">확장자</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">개발자 도구(&amp;D)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 5af17da..1dcaf90 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
 <translation id="2518917559152314023">P&amp;ridėti...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Nenustatyta sinchronizuoti žymes su kitais jūsų kompiuteriais.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME tipas</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profilio importavimas:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Kažko trūksta</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Pranešti apie klaidą arba neveikiančią svetainę...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Nėra įdiegtų papildinių</translation>
 <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL"/>“</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Šis plėtinys turės prieigą prie naršymo istorijos ir asmeninių duomenų visose svetainėse.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">„Goats Teleported“</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Jokios žymės neatitinka „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“ užklausos.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Rasti puslapyje</translation>
 <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS talpykla</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Serverio sertifikatas neatitinka URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Jei neleidžiate sinchronizavimo, žymės nebebus sinchronizuotos su „Google“ paskyroje ar kituose kompiuteriuose saugomomis žymėmis. Žymės nebus ištrintos. Visos esamos žymės liks šiame kompiuteryje ir „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Išsaugoti &amp;ekrano kopiją...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Surasti puslapyje</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Teksto koduotė</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Jums prisijungus prie saugaus tinklalapio, svetainė jūsų naršyklei pateikia vadinamąjį „sertifikatą“, kad būtų patvirtinta jos tapatybė. Sertifikate yra tapatybės informacija, tokia kaip tinklalapio adresas, patvirtintas trečios šalies, kuria pasitiki jūsų kompiuteris. Patikrinus, ar sertifikate pateiktas adresas atitinka tinklalapio adresą, galima nustatyti, kad turite reikalų su saugiu tinklalapiu, o ne su trečiąja šalimi (pvz., į jūsų tinklą įsigavusiu kompiuterių piratu).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Ką tik</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Vakar</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Leisti visus slapukus</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Vieta:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Čia bus parodyti visi jūsų lankomi puslapiai, išskyrus tuos, kuriuos atidarote nežinomame lange. Galite naudoti šiame puslapyje esantį paieškos mygtuką, kad ieškotume tarp visų jūsų istorijoje esančių puslapių.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Apsilankyti istorijoje</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Interneto turinys</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Jei dabar uždarysite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“, atsisiuntimai bus atšaukti.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Suaktyvintas</translation>
 <translation id="6639554308659482635">„SQLite“ atmintis</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Atidaryti visas žymes</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Šis tinklalapis neprieinamas.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">„Firefox“</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodavimas</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Apie papildinius</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Suprantu, kad apsilankymas šioje svetainėje gali pakenkti mano kompiuteriui.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Negaliu prisijungti prie paskyros</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo URL</translation>
@@ -976,7 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Rodyti rėmelio šaltinį</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Baigti procesą</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Patikrino <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Sužinokite daugiau apie sukčiavimo atvejus.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Puslapis atrodo įtartinai</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Patvirtinti naršymą</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistika moksliukams</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> diena</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Įdiegti papildiniai</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Visada rodyti žymių juostą</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
@@ -1237,7 +1230,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Įkelti neišpakuotą plėtinį...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Šriftas „Serif“:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Redaguoti žymas</translation>
-<translation id="430831869130657585">Priedėliai</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index c51feac..3d12770 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Pievienot...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Nav uzstādīta grāmatzīmju sinhronizācija ar citiem datoriem.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME veids</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profila importēšana:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Kaut kas trūkst</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Saglabāt &amp;video kā...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt +<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Atspējots)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Ziņot par blusu vai salauztu vietni...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Nav iestatīti spraudņi</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Šis paplašinājums visās vietnēs varēs piekļūt jūsu pārlūkošanas vēsturei un privātajiem datiem.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Teleportētas aitas</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Neviena grāmatzīme neatbilst vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT"/>”.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation>
-<translation id="3165657440747518774">Atrast la&amp;pā</translation>
 <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS kešatmiņa</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Servera sertifikāts neatbilst URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Ja atspējosiet sinhronizāciju, grāmatzīmes vairs netiks sinhronizētas ar Google kontā vai citos datoros saglabātajām grāmatzīmēm. Neviena grāmatzīme netiks dzēsta. Visas izveidotās grāmatzīmes būs pieejamas šajā datorā un jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Saglabāt ekrānuzņēmumu</translation>
-<translation id="3786934874263773074">Atrast lapā</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Teksta kodējums</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Kad jūs izveidojat savienojumu ar drošu tīmekļa vietni, tās mitināšanas serveris piedāvā jūsu pārlūkam tā saukto &quot;sertifikātu&quot;, lai apstiprinātu tā identitāti. Sertifikātā ir identitātes informācija, piemēram, tīmekļa vietnes adrese, kuru apstiprinājusi trešā puse, kurai uzticas jūsu dators. Pārbaudot, vai adrese sertifikātā atbilst tīmekļa vietnes adresei, ir iespējams apstiprināt, ka jūs veidojat drošu savienojumu ar to tīmekļa vietni, kuru izvēlējāties, nevis ar trešo pusi (piemēram, uzbrucēju jūsu tīklam).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Tikko</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Izvēlieties citu mapi...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Vakar</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Atļaut visus sīkfailus</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Atraans vieta:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Visas lapas, ko apmeklējat, tiks parādītas šeit, ja vien jūs tās neatverat incognito logā. Jūs varat izmantot Meklēšanas pogu šajā lapā, lai meklētu visas lapas savā vēsturē.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Apmeklējumu vēsture</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Tīmekļa saturs</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Izdzēst</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ja tagad aizvērsiet programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, šīs lejupielādes tiks atceltas.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite atmiņa</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Tīmekļa lapa nav pieejama.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Kodēšana</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Par spraudņiem</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Es saprotu, ka šīs vietnes apmeklēšana var kaitēt manam datoram.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Es nevaru piekļūt savam kontam</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opēt video URL</translation>
@@ -976,7 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">Skatīt rāmja avotu</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Pārtraukt procesu</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Apstiprināja <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Uzziniet vairāk par pikšķerēšanas maldiem.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Lapa izskatās dīvaina</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Apstiprināt navigāciju</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistika sistēmas administratoriem</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> diena</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Pamest šo lapu</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Iestatītie spraudņi</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Vienmēr rādīt grām&amp;atzīmju joslu</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Pirms <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundēm</translation>
@@ -1237,7 +1230,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Ielādēt atpakotu paplašinājumu...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif fonts:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediģēt grāmatzīmes</translation>
-<translation id="430831869130657585">Piedēklis</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Izstrā&amp;dātāja rīki</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 5fefb42..6e684bb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ചേ&amp;ര്‍ക്കൂ....</translation>
 <translation id="6583406242234752719">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍‌ക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME തരം</translation>
 <translation id="5155055381903895958">പ്രൊഫൈല്‍ ഇറക്കുമതിചെയ്യുക:‍</translation>
 <translation id="4419098590196511435">ഏതോ ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4256316378292851214">വീഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&amp;ക്കുക...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(അപ്രാപ്‌തമാക്കി)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">ബഗ് അല്ലെങ്കില്‍ തകര്‍ന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">ഒരു പ്ലഗ്-ഇന്നുകളും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേയും നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രത്തിലേക്കും സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേക്കും ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243"><ph name="SEARCH_TEXT"/>' ചോദ്യത്തിന് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ബുക്മാര്‍ക്കുകള്‍ ഒന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില്‍ കാണിക്കരുത്</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;പേജില്‍ കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="939736085109172342">പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS കാഷേ</translation>
 <translation id="5641560969478423183">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് URL മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</translation>
@@ -488,7 +485,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍ തിരയുക</translation>
 <translation id="5339267765524260207">നിങ്ങള്‍‌ സമന്വയം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കില്‍‌, നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍‌ നിങ്ങളുടെ മറ്റ് മെഷീനുകളില്‍‌ സംഭരിച്ചിരുന്നവയുമായി സമന്വയത്തില്‍‌ ഇനിമേല്‍‌ സൂക്ഷിക്കുന്നതല്ല. ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകളൊന്നും ഇല്ലാതാക്കുന്നതല്ല. നിലവിലുള്ള എല്ലാ ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകളും ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ടിലും‌ ശേഷിക്കും.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;സ്‌‌ക്രീന്‍‌ഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;പേജില്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക</translation>
 <translation id="7605919926370951297">പാഠ എന്‍‌കോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="6295228342562451544">നിങ്ങള്‍ ഒരു സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ ഇതിന്റെ വ്യക്തിത്വം പരിശോധിക്കാനായി സെര്‍വര്‍ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ആ സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറിനൊപ്പം &quot;സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്&quot; എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒന്ന് അവതരിപ്പിക്കുന്നു .  വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ വിലാസം പോലുള്ള, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷിയാല്‍ തിട്ടപ്പെടുത്തപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ഐഡന്റിറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റില്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിലെ വിലാസം വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ വിലാസത്തോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിലൂടെ, മൂന്നാം കക്ഷിയോടല്ലാതെ (നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലെ ഒരു അക്രമിയെ പോലുള്ള), നിങ്ങള്‍ ഇന്‍‌ഡെന്റുചെയ്ത വെബ്‌സൈറ്റില്‍ സുരക്ഷിതമായി ആശയവിനിമയം നടത്താന്‍ കഴിയുമെന്ന് തിട്ടപ്പെടുത്താന്‍ കഴിയുന്നു.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">ഇപ്പോള്‍‌</translation>
@@ -574,7 +570,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">വെബ് ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="4006726980536015530">നിങ്ങള്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇപ്പോള്‍ അടയ്‌ക്കുകയാണെങ്കില്‍, ഈ ഡൌണ്‍‌ലോഡുകള്‍ റദ്ദാകും.</translation>
-<translation id="59174027418879706">പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite മെമ്മറി</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">എല്ലാ ബുക്ക്‍മാര്‍ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
@@ -855,7 +850,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">ഈ വെബ്‌പേജ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;എന്‍കോഡിംഗ്</translation>
-<translation id="7895330511272068835">പ്ലഗ്-ഇന്നുകളെ കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="9012607008263791152">ഈ സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുന്നതു വഴി എന്‍റെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ കേടുവരുമെന്ന് ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">എനിക്ക് എന്‍റെ അക്കൌണ്ട് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5793220536715630615">വീഡിയോ URL പക&amp;ര്‍ത്തുക</translation>
@@ -985,7 +979,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;ഫ്രെയിം ഉറവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="7564847347806291057">പ്രക്രിയയുടെ അവസാനം</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> പരിശോധിച്ചത്</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ഫിഷിംഗ് അഴിമതികളെ കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കൂ.</translation>
 <translation id="307767688111441685">ഒറ്റയായി കാണുന്ന പേജ്</translation>
 <translation id="5295309862264981122">നാവിഗേഷന്‍ ഉറപ്പാക്കുക</translation>
@@ -1032,7 +1025,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">വാശിക്കാര്‍ക്കുള്ള സ്ഥിതി</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ദിവസം</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ഈ പേജ് വിടുക</translation>
-<translation id="5607455023223000189">പ്ലഗ്-ഇന്നുകള്‍‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു</translation>
 <translation id="6294193300318171613">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കാണിക്കുക‍</translation>
 <translation id="3414952576877147120">വലുപ്പം:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> സെക്കന്റ് മുമ്പ്</translation>
@@ -1245,7 +1237,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">പായ്ക്ക് ചെയ്യാത്ത എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ലോഡ്ചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif ഫോണ്ട്:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ബുക്മാര്‍ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="430831869130657585">സഫിക്സുകള്‍</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;ഡെവലപ്പര്‍‌ ഉപകരണങ്ങള്‍‌</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index fc93a1d..6c1f49d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="2518917559152314023">जो&amp;डा...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">आपण आपले बुकमार्क आपल्या अन्य संगणाकांसह समक्रमित करण्यासाठी सेट केलेले नाहीत.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME प्रकार</translation>
 <translation id="5155055381903895958">प्रोफाइल आयात करा:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">काहीतरी गहाळ आहे</translation>
 <translation id="4256316378292851214">म्हणून व्हिडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">बग किंवा तुटलेली वेबसाइट नोंदवा...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">कोणतेही प्लग-इन स्थापित केलेले नाहीत</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> साठी प्रतीक्षा करीत आहे...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">या विस्तारास आपल्या ब्राउझिंग इतिहास आणि सर्व वेबसाइटवरील खासगी डेटामध्ये प्रवेश असेल.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">कोणतेही बुकमार्क '<ph name="SEARCH_TEXT"/>' क्वेरीशी जुळत नाहीत.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">या पृष्ठावर दर्शवू नका</translation>
-<translation id="3165657440747518774">पृष्ठामध्ये &amp;शोधा</translation>
 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्‍डर</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS कॅशे</translation>
 <translation id="5641560969478423183">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र URL शी जुळत नाही</translation>
@@ -488,7 +485,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड शोधा</translation>
 <translation id="5339267765524260207">आपण समक्रमण अक्षम केल्यास, आपले बुकमार्क यापुढे आपल्या Google खात्यात किंवा आपल्या अन्य मशीनवर संचयित बुकमार्कसह समक्रमित केले जाणार नाहीत. कोणतेही बुकमार्क हटविले जाणार नाहीत. सर्व विद्यमान बुकमार्क या संगणकावर आणि आपल्या Google खात्यात राहतील.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;स्क्रीनशॉट जतन करा...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;या पृष्ठामध्ये शोधा</translation>
 <translation id="7605919926370951297">मजकूर एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="6295228342562451544">आपण जेव्हा एका सुरक्षित वेबसाइटशी कनेक्ट करता तेव्हा ती साइट होस्ट करत असलेला सर्व्हर आपल्या ब्राउझरला त्याची ओळख सत्यापित करण्यासाठी &quot;प्रमाणपत्र&quot; नावाचे काहीतरी सादर करतो. या प्रमाणपत्रात ओळख माहिती जसे वेबसाइटचा पत्ता समाविष्ट असतो जो आपल्या संगणकाला विश्वास असलेल्या तृतीय पक्षाद्वारे सत्यापित असतो,. प्रमाणपत्रातील पत्ता वेबसाइटच्या पत्त्याशी जुळत आहे याची तपासणी करून, हे सत्यापित करणे शक्य होते की आपण योग्य वेबसाइटसह सुरक्षितपणे संप्रेषण करीत आहात आणि तृतीय पक्षासह नाही (जसे, आपल्या नेटवर्कवरील आक्रमणकर्ता).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">आत्ताच</translation>
@@ -574,7 +570,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">वेब सामग्री</translation>
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
 <translation id="4006726980536015530">आपण त्वरित <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद केल्यास, ही डाउनलोड रद्द केली जातील.</translation>
-<translation id="59174027418879706">सक्षम</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमरी</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">सर्व बुकमार्क उघडा</translation>
@@ -853,7 +848,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">हे वेबपृष्ठ उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">एन्कोडिंग</translation>
-<translation id="7895330511272068835">प्लग-इन बद्दल</translation>
 <translation id="9012607008263791152">मला माहित आहे की या साइटला भेट दिल्याने कदाचित माझ्या संगणकाला हानी पोहोचेल.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">मी माझ्या खात्यात प्रवेश करू शकत नाही</translation>
 <translation id="5793220536715630615">व्हिडिओ URL कॉ&amp;पी करा</translation>
@@ -984,7 +978,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">फ्रेम स्त्रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="7564847347806291057">प्रक्रिया समाप्त करा</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित</translation>
 <translation id="7063412606254013905">फिशिंग स्कॅमबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation>
 <translation id="307767688111441685">पृष्ठ विचित्र दिसत आहे</translation>
 <translation id="5295309862264981122">नॅव्हिगेशनची पुष्टी करा</translation>
@@ -1031,7 +1024,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">गाढ्या अभ्यासकांसाठी आकडेवारी</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिवस</translation>
 <translation id="6512448926095770873">हे पृष्ठ सोडा</translation>
-<translation id="5607455023223000189">स्थापित प्लग-इन</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation>
 <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
@@ -1244,7 +1236,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">अनपॅक केलेला विस्तार लोड करा...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif फॉन्ट:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करा</translation>
-<translation id="430831869130657585">प्रत्यय</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;विकसक साधने</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 1208994..32493f0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Toevoegen...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">U heeft het synchroniseren van uw bladwijzers met uw andere computers niet ingesteld.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME -type</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profielimportactie:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Er ontbreekt iets</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Video opslaan als...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Uitgeschakeld)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Meld fout of niet-bereikbare website...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Er zijn geen plug-ins geïnstalleerd</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Deze extensie heeft toegang tot uw browsegeschiedenis en privégegevens op alle websites.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Er zijn geen bladwijzers die overeenkomen met de zoekopdracht '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Zoeken op pagina</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-cachegeheugen</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Als u synchronisatie uitschakelt, worden uw bladwijzers niet meer gesynchroniseerd met de bladwijzers die in uw Google-account of op uw andere computers zijn opgeslagen. Er worden geen bladwijzers verwijderd. Alle bestaande bladwijzers blijven op deze computer en in uw Google-account staan.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Schermafbeelding opslaan...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Zoeken op pagina</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Tekstcodering</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Wanneer u verbinding maakt met een beveiligde website, retourneert de server die deze site host een zogenaamd certificaat aan uw browser, om zijn identiteit te verifiëren. Dit certificaat bevat identiteitsgegevens zoals het adres van de website, die worden geverifieerd door een derde partij die uw computer vertrouwt. Door het adres in het certificaat te vergelijken met het adres van de website, kan worden geverifieerd dat u veilig communiceert met de website die u bedoelde en niet met iemand anders (zoals een hacker op uw netwerk).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Zojuist</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Een andere map kiezen...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Gisteren</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Alle cookies toestaan</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Locatie:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alle pagina's die u bezoekt, worden hier weergegeven, tenzij u ze in een incognitovenster opent. U kunt de knop Zoeken op deze pagina gebruiken om alle pagina's in uw geschiedenis te doorzoeken.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Bezoekgeschiedenis</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Ontwikkelaar</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Webinhoud</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Als u <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu sluit, worden deze downloads geannuleerd.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-geheugen</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Alle bladwijzers openen</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Deze webpagina is niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Te&amp;kenset</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Over plug-ins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Ik begrijp dat het bezoeken van deze site mijn computer kan beschadigen.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Ik heb geen toegang tot mijn account</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Vide&amp;o-URL kopiëren</translation>
@@ -976,7 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Framebron weergeven</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Proces beëindigen</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Geverifieerd door <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Meer informatie over phishingfraude.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Pagina ziet er vreemd uit</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Navigatie bevestigen</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistieken voor nerds</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Deze pagina verlaten</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Geïnstalleerde plug-ins</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Bladwijzerbalk &amp;altijd weergeven</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seconden geleden</translation>
@@ -1237,7 +1230,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Uitgepakte extensie laden...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif-lettertype:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Bladwijzer bewerken</translation>
-<translation id="430831869130657585">Achtervoegsels</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index aa0d0e9..b6ab20f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Legg til...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Du har ikke angitt bokmerkesynkronisering med de andre datamaskinene dine.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME-type</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profilimport</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Noe mangler</translation>
 <translation id="4256316378292851214">La&amp;gre video som</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Rapporter feil eller ødelagt nettsted</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Ingen programtillegg er installert</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Denne utvidelsen har tilgang til din nettlesingslogg og dine personlige opplysninger på alle nettsteder.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Ingen bokmerker samsvarer med søket <ph name="SEARCH_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Finn på side</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-buffer</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Hvis du deaktiverer synkronisering, synkroniseres ikke bokmerkene lenger med bokmerkene i Google-kontoen eller på andre maskiner. Ingen bokmerker slettes, og alle eksisterende bokmerker beholdes på denne datamaskinen og i Google-kontoen.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Lagre skjermbilde</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Finn på side</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Tekstkoding</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Når du kobler deg til et sikkert nettsted, blir et såkalt «sertifikat» presentert til nettleseren av tjeneren som er vert for nettstedet, for å verifisere identiteten. Sertifikatet inneholder identitetsinformasjon, for eksempel adressen til nettstedet, som er bekreftet av en tredjepart som datamaskinen stoler på. Ved å kontrollere at adressen i sertifikatet stemmer med adressen til nettstedet, er det mulig å verifisere at du kommuniserer sikkert med nettstedet du ønsket, og ikke en tredjepart (f.eks. noen som angriper nettverket ditt).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Akkurat nå</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Velg en annen mappe...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">I går</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Tillat alle informasjonskapsler</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Plassering:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alle sidene du besøker, vises her med mindre du åpner dem i et inkognitovindu. Du kan bruke søkeknappen på denne siden til å søke i alle sidene i loggen.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Besøkslogg</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Nettinnhold</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nå, avbrytes disse nedlastingene.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Åpne alle bokmerker</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Denne nettsiden er ikke tilgjengelig.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Koding</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Om programtillegg</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Jeg forstår at dette nettstedet kan skade datamaskinen.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Jeg får ikke tilgang til kontoen</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opier videoens nettadresse</translation>
@@ -976,11 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vis rammekilde</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Avslutt prosessen</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Verifisert av <ph name="ISSUER"/>
-
-
-840264455199725883p
-Midlertidig stanset</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Finn ut mer om nettfisking.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Siden ser merkelig ut</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Bekreft navigering</translation>
@@ -1027,7 +1017,6 @@ Midlertidig stanset</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistikk for nerder</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Installerte programtillegg</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Vis &amp;alltid bokmerkerad</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder siden</translation>
@@ -1241,7 +1230,6 @@ Midlertidig stanset</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Last upakket utvidelse</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif-skrift:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediger bokmerke</translation>
-<translation id="430831869130657585">Suffikser</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Utviklerverktøy</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 5e63328..3ef61f9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="2518917559152314023">D&amp;odaj...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Nie skonfigurowano synchronizacji zakładek z innymi komputerami.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Typ MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importowanie profilu:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Brak elementu</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Za&amp;pisz film wideo jako...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Wyłączone)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Zgłoś błąd lub problem z witryną...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Brak zainstalowanych dodatków plug-in</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Oczekiwanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">To rozszerzenie będzie mieć dostęp do Twojej historii przeglądania oraz prywatnych danych we wszystkich witrynach.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Teleportowane kozy</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Nie znaleziono zakładki odpowiadającej zapytaniu „<ph name="SEARCH_TEXT"/>”.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Znajdź na stronie</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
 <translation id="862750493060684461">Pamięć podręczna CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Certyfikat serwera jest niezgodny z adresem URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Przeszukaj pobrane pliki</translation>
 <translation id="5339267765524260207">W przypadku wyłączenia synchronizacji, zakładki nie będą synchronizowane z kontem Google ani innymi komputerami. Żadne zakładki nie zostaną usunięte. Wszystkie istniejące zakładki pozostaną na tym komputerze i na koncie Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Zapisz &amp;zrzut ekranu...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Znajdź na stronie</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Kodowanie tekstu</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Po nawiązaniu połączenia z bezpieczną witryną internetową serwer, na którym przechowywana jest ta witryna, wyświetla certyfikat, aby zweryfikować jej tożsamość. Ten certyfikat zawiera informacje o tożsamości, takie jak adres witryny, które są weryfikowane przez inną firmę zaufaną w komputerze. Dzięki sprawdzeniu zgodności adresu w certyfikacie i adresu witryny można określić, czy nawiązano bezpieczną komunikację z docelową witryną internetową, a nie innym podmiotem (np. intruzem w Twojej sieci).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Przed momentem</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Wybierz inny folder...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Wczoraj</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Zezwalaj na wszystkie pliki cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Lokalizacja:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Wszystkie odwiedzone strony będą wyświetlane tutaj, o ile nie zostaną otwarte w oknie incognito. Możesz użyć na tej stronie przycisku Szukaj, aby przeszukać wszystkie strony w historii.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Historia odwiedzin</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Dla programistów</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Treść internetowa</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Jeśli zamkniesz teraz przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/>, te operacje pobierania zostaną anulowane.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Włączono</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pamięć SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Otwórz wszystkie zakładki</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Strona internetowa jest niedostępna.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodowanie</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Informacje o dodatkach plug-in</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Rozumiem, że odwiedzenie tej witryny może spowodować uszkodzenie komputera.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Nie mogę uzyskać dostępu do mojego konta</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opiuj adres URL filmu wideo</translation>
@@ -976,7 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Wyświetl źródło ramki</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Zakończ proces</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Zweryfikowane przez wystawcę <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Więcej informacji na temat wyłudzania danych (phishingu).</translation>
 <translation id="307767688111441685">Strona wygląda dziwnie</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potwierdź nawigację</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statystyki dla nerdów</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dzień</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Opuść tę stronę</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Zainstalowane dodatki plug-in</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Rozmiar:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s temu</translation>
@@ -1237,7 +1230,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Wczytaj rozszerzenie bez pakietu...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Czcionka szeryfowa:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edytuj zakładkę</translation>
-<translation id="430831869130657585">Sufiksy</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Narzędzia dla programistów</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 2e3f044..2352bf9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografia e gramática</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Nenhuma impressora encontrada. Instale uma impressora.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Nesse caso, o certificado do servidor ou um certificado CA intermediário apresentado ao seu navegador é assinado usando um algoritmo de assinatura fraco como RSA-MD2. Pesquisas recentes realizadas por cientistas da computação mostraram que o algoritmo de assinatura é mais fraco do que acreditado anteriormente, e o algoritmo de assinatura é raramente usado por sites confiáveis atualmente. Este certificado pode ter sido forjado. Não continue além deste ponto.</translation>
-<translation id="7567293639574541773">&amp;Inspecionar elemento</translation>
+<translation id="7567293639574541773">I&amp;nspecionar elemento</translation>
 <translation id="36224234498066874">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas quatro semanas</translation>
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Adicionar...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Você não está configurado para sincronizar os seus favoritos com os seus outros computadores.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Tipo MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importação do perfil:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Algo está faltando</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;var vídeo como...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Informar bug ou página web quebrada...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Nenhum plug-in instalado</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação e aos seus dados particulares em todos os sites.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Cabras teletransportadas</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Nenhum favorito corresponde à consulta &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Encontrar na página</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">O certificado do servidor não corresponde ao URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Se você desativar a sincronização, os seus favoritos não continuarão mais sincronizados com aqueles armazenados na sua Conta do Google ou em outros computadores. Nenhum favorito será excluído. Todos os favoritos existentes continuarão neste computador e na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Salvar &amp;captura de tela...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Encontrar na página</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Codificação de texto</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Ao estabelecer conexão com um site seguro, o servidor que hospeda o site apresenta ao seu navegador algo chamado &quot;certificado&quot; para confirmar sua identidade. Esse certificado contém informações de identidade, como o endereço do site, que são confirmadas por um terceiro confiável para seu computador. Depois de verificar que o endereço no certificado corresponde ao endereço do site, é possível confirmar que você está se comunicando com segurança com o site desejado e não com terceiros (como um invasor da sua rede).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Neste instante</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ontem</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Permitir todos os cookies</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Local:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Todas as páginas que você visitar serão exibidas aqui a menos que que sejam abertas em uma janela anônima. Use o botão &quot;Pesquisar&quot; nesta página para pesquisar todas as páginas no seu histórico.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Histórico de visitas</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolvedor</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Conteúdo web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Se você fechar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> agora, esses downloads serão cancelados.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Ativado</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Abrir todos os favoritos</translation>
@@ -603,7 +599,7 @@
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
-<translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
+<translation id="7814458197256864873">Co&amp;piar</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Área de trabalho</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Esta página da web não está disponível.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificação</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Sobre plug-ins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Sei que a visita a este site pode prejudicar meu computador.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Não consigo acessar a minha conta</translation>
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opiar URL do vídeo</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Encerrar processo</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Confirmado por <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Saiba mais sobre os golpes de phishing.</translation>
 <translation id="307767688111441685">A página parece estranha</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Estatísticas para nerds</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Plug-ins instalados</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos atrás</translation>
@@ -1070,7 +1063,7 @@
 <translation id="281133045296806353">Foi criada uma nova janela em uma sessão existente do navegador.</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Cache de aplicativo</translation>
 <translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
-<translation id="9002707937526687073">&amp;Imprimir...</translation>
+<translation id="9002707937526687073">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="8326395326942127023">Nome do banco de dados:</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Renomear...</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão em desenvolvimento...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Fonte Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar favoritos</translation>
-<translation id="430831869130657585">Sufixos</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
@@ -1258,7 +1250,7 @@
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Verificando atualizações...</translation>
-<translation id="2766006623206032690">&amp;Colar e ir</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="9071050381089585305">O script não responde</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
 <translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 35305aa..22764f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;dicionar...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Não está configurado para sincronizar os marcadores com os seus outros computadores.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Tipo de MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importação de perfil:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Falta algo</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Guardar &amp;Vídeo Como...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Comunicar erro ou Web site inoperacional...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Não está instalado qualquer plug-in</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">A aguardar por <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação e aos seus dados privados em todos os Web sites.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Cabras teleportadas</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Nenhum marcador corresponde à consulta &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Localizar na Página</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">O certificado do servidor não corresponde ao URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar transferências</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Se desactivar a sincronização, os seus marcadores deixarão de ser sincronizados com os que estão armazenados na sua Conta Google ou noutros computadores. Não serão eliminados quaisquer marcadores. Todos os marcadores existentes serão mantidos neste computador e na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Guardar &amp;captura de ecrã...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Localizar na página</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Codificação de texto</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Quando liga a um Web site seguro, o servidor que aloja esse site apresenta o browser com algo denominado &quot;certificado&quot; para verificar a respectiva identidade. Este certificado contém informações de identidade, como, por exemplo, o endereço do Web site, o qual é verificado por um terceiro considerado fidedigno pelo computador. Ao verificar se o endereço no certificado corresponde ao endereço do Web site, é possível verificar se está a comunicar em segurança com o Web site pretendido e não com um terceiro (como, por exemplo, um utilizador mal intencionado na sua rede).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Mesmo agora</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ontem</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Mostrar todos os cookies</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Localiza��o:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Todas as páginas que visitar serão apresentadas aqui, a menos que as abra numa janela sem registo. Pode utilizar o botão Pesquisar nesta página para pesquisar todas as páginas do seu histórico.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Visitar histórico</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programador</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Conteúdo da Web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Se fechar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> neste momento, estas transferências serão canceladas.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Activados</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Abrir Todos os Marcadores</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Esta página Web não está disponível.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificação</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Acerca dos plug-ins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Compreendo que visitar este site poderá danificar o meu computador.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Não consigo aceder à minha conta</translation>
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opiar URL de vídeo</translation>
@@ -976,7 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fonte da moldura</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Concluir processo</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Verificado por <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Saiba mais sobre logros de phishing.</translation>
 <translation id="307767688111441685">A página tem um aspecto estranho</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Estatísticas simples</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Plug-ins instalados</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Mostr&amp;ar Sempre Barra de Marcadores</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Há <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seg.</translation>
@@ -1237,7 +1230,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão não compilada...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Tipo de letra Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
-<translation id="430831869130657585">Sufixos</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas &amp;do programador</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 4445206..2b1730f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;dăugaţi...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Setările nu sunt configurate pentru a sincroniza marcajele cu celelalte computere ale dvs.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Tip MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Import profil:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Lipseşte ceva</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;vaţi videoclipul ca...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dezactivată)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Raportaţi o eroare sau un site web cu probleme...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Nu este instalat niciun plug-in</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Se aşteaptă <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Această extensie va avea acces la istoricul dvs. de navigare şi la informaţiile dvs. private de pe toate site-urile web.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Capre teleportate</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Niciun marcaj nu corespunde interogării „<ph name="SEARCH_TEXT"/>”.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nu afişaţi pe această pagină</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Găsiţi în pagină</translation>
 <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
 <translation id="862750493060684461">Memorie cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Certificatul serverului nu se potriveşte cu adresa URL</translation>
@@ -479,7 +476,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Căutaţi în descărcări</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Dacă dezactivaţi sincronizarea, marcajele nu vor mai fi menţinute sincronizate cu cele memorate în Contul Google sau pe alte computere. Nu va fi şters niciun marcaj. Toate marcajele existente vor rămâne pe acest computer şi în Contul dvs. Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Salvaţi captura de ecran...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Găsiţi în pagină</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Codificarea textului</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Când vă conectaţi la un site Web sigur, serverul care găzduieşte acel site prezintă browser-ului dvs. un „certificat” pentru a-i confirma identitatea. Acest certificat conţine informaţii despre identitate, cum ar fi adresa site-ului Web, care sunt verificate de o terţă parte de încredere pentru computerul dvs. Verificând dacă adresa din certificat se potriveşte cu adresa site-ului Web, puteţi confirma comunicarea dvs. cu site-ul pe care aţi intenţionat să-l accesaţi şi nu cu o terţă parte (cum ar fi un atacator din reţeaua dvs.).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Tocmai s-a finalizat</translation>
@@ -522,6 +518,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Alegeţi alt dosar...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ieri</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Permiteţi toate modulele cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Locaţia:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Toate paginile pe care le accesaţi vor apărea aici, dacă nu le deschideţi într-o fereastră incognito. Puteţi utiliza butonul Căutaţi de pe această pagină pentru a căuta în toate paginile din istoric.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Accesaţi istoricul</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programator</translation>
@@ -566,7 +563,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Conţinut Web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminaţi</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Dacă închideţi acum <ph name="PRODUCT_NAME"/>, aceste descărcări vor fi anulate.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Activate</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memorie SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Deschideţi toate marcajele</translation>
@@ -847,7 +843,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Această pagină Web nu este disponibilă.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Codificar&amp;e</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Despre plug-in-uri</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Înţeleg că accesarea acestui site poate produce pagube computerului meu.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Nu îmi pot accesa contul</translation>
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opiaţi adresa URL a videoclipului</translation>
@@ -976,7 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vedeţi sursa cadrului</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Opriţi procesul</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Verificat de <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Aflaţi mai multe despre escrocheriile de phishing.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Pagina arată ciudat</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmaţi navigarea</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistici pentru pasionaţi</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> zi</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Părăsiţi această pagină</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Plug-in-uri instalate</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Doresc să se &amp;afişeze mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> (de) secunde în urmă</translation>
@@ -1237,7 +1230,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Încărcaţi extensiile neîmpachetate...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Font Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editaţi marcajul</translation>
-<translation id="430831869130657585">Sufixe</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496">Cu <ph name="NUMBER_ZERO"/> zile în urmă</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Instrumente pentru programatori</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index b658755..d3c6525 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Д&amp;обавить...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Синхронизация закладок с другими компьютерами не настроена.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Тип МИМЕ</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Импорт профиля:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Не хватает некоторых элементов</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Сохранить видео как...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(отключено)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Сообщить о неполадке на сайте...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Плагины не установлены</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Это расширение будет иметь доступ к вашей истории просмотра и личным данным на всех веб-сайтах.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Телепортировано коз</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Ни одна закладка не соответствует запросу &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation>
-<translation id="3165657440747518774">Найти на странице</translation>
 <translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
 <translation id="862750493060684461">Кэш CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Сертификат сервера не соответствует URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Поиск в загрузках</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Если вы отключите синхронизацию, закладки больше не будут синхронизироваться с закладками в вашем аккаунте Google и на других компьютерах. Закладки не будут удалены. Все имеющиеся закладки останутся на этом компьютере и в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Сохранить &amp;снимок экрана...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Найти на странице</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Кодировка текста</translation>
 <translation id="6295228342562451544">При соединении с защищенным веб-сайтом сервер, на котором он размещен, представляет сертификат и подтверждает свои идентификационные данные. Этот сертификат содержит идентификационные данные, например, адрес веб-сайта, который проверен независимой стороной, доверенной для вашего компьютера. Проверив, что адрес в сертификате соответствует адресу веб-сайта, можно определить, что вы обмениваетесь данными с нужным веб-сайтом, а не с другой стороной (злоумышленником в сети).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">только что</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Выбрать другую папку...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Вчера</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Разрешить все файлы сookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Расположение:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Здесь будут будут показыватся все посещенные страницы, кроме тех, которые открывались в окне в режиме инкогнито. На этой странице можно использовать кнопку &quot;Поиск&quot;, чтобы выполнять поиск по страницам в истории посещений.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">История посещений</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Разработчикам</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Веб-содержание</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Если вы сейчас закроете <ph name="PRODUCT_NAME"/>, эти загрузки будут отменены.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Включено</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Открыть все закладки</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Веб-страница недоступна.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Кодировка</translation>
-<translation id="7895330511272068835">О плагине</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Я осознаю, что посещение этого сайта может нанести вред моему компьютеру.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Не могу получить доступ к своему аккаунту</translation>
 <translation id="5793220536715630615">К&amp;опировать URL видео</translation>
@@ -974,7 +969,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Просмотр кода фрейма</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Завершить процесс</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Проверен издателем (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Подробнее о схемах фишинга.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Страница выглядит подозрительно</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Подтвердите переход</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Статистика для сисадминов</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> день</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Покинуть эту страницу</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Установленные плагины:</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Всегда показывать панель закладок</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> с. назад</translation>
@@ -1235,7 +1228,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Загрузить распакованное расширение...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Шрифт Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Изменить закладку</translation>
-<translation id="430831869130657585">Суффиксы</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Инструменты разработчика</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 131a683..caa3e99 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">História</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Pridať...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Synchronizácia záložiek s ďalšími počítačmi nie je nastavená.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Typ MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Import profilu:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Niečo chýba</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Uložiť &amp;video ako...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Zakázané)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Nahlásiť chybu alebo nefunkčné webové stránky...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Nie sú nainštalované žiadne doplnkové moduly</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čakanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Toto rozšírenie bude mať prístup k vašej histórii prehliadania a súkromným údajom na všetkých webových stránkach.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Počet teleportovaných kôz</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Pre dopyt „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“ sa nenašli žiadne záložky.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Nájsť na stránke</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation>
 <translation id="862750493060684461">Vyrovnávacia pamäť CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Certifikát servera sa nezhoduje s adresou URL</translation>
@@ -479,7 +476,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Prehľadať prevzaté súbory</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Ak zakážete synchronizáciu, vaše záložky sa už nebudú synchronizovať so záložkami uloženými vo vašom účte Google alebo v iných počítačoch. Žiadne záložky nebudú odstránené. Všetky existujúce záložky zostanú na tomto počítači a vo vašom účte Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Uložiť &amp;snímku obrazovky...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Nájsť na stránke</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Kódovanie textu</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Keď sa pripojíte k zabezpečenej webovej stránke, server hosťujúci stránku vášmu prehliadaču poskytne informácie nazývané „certifikát“. Certifikát slúži na overenie identity servera. Certifikát obsahuje informácie o identite (napríklad adresa webovej stránky), overené treťou stranou, ktorej váš počítač dôveruje. Kontrolou zhody adresy v certifikáte s adresou webovej stránky sa dá určiť, či naozaj bezpečne komunikujete s požadovanou webovou stránkou, a nie s treťou stranou (napríklad s útočníkom na vašu sieť).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Práve teraz</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Vybrať iný priečinok...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Povoliť všetky súbory cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Umiestnenie:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Zobrazia sa tu všetky navštívené stránky, okrem stránok otvorených v utajenom okne. Na prehľadanie všetkých stránok vo svojej histórii môžete použiť tlačidlo Prehľadať.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">História návštev</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojár</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Webový obsah</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ak teraz zatvoríte aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, preberanie súborov bude zrušené.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pamäť nástroja SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Otvoriť všetky záložky</translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Táto webová stránka nie je k dispozícii.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kódovanie</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Informácie o doplnkových moduloch</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Som si vedomý, že návšteva tejto stránky môže poškodiť môj počítač.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Nemám prístup k môjmu účtu</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opírovať adresu URL videa</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámu</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Ukončiť proces</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Overené spoločnosťou <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Získajte viac informácií o podvodoch typu phishing.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Stránka vyzerá podozrivo</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potvrdiť navigáciu</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Štatistiky pre záujemcov</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> deň</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Odísť z tejto stránky</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Nainštalované doplnkové moduly</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Vždy zobraziť panel so záložkami</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Veľkosť:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Načítať rozbalené rozšírenie...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Písmo Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Upraviť záložku</translation>
-<translation id="430831869130657585">Prípony</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pre vývojárov</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 0321565..7981002 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
 <translation id="2518917559152314023">D&amp;odaj ...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Sinhroniziranje zaznamkov z drugimi računalniki ni nastavljeno.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Tip MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Uvoz profila:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Nekaj manjka</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Shr&amp;ani videoposnetek kot ...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(onemogočeno)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Prijavi napako ali nedelujoče spletno mesto ...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Noben vtičnik ni nameščen</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čakam <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Ta razširitev bo imela dostop do vaše zgodovine brskanja in zasebnih podatkov na vseh spletnih mestih.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Noben zaznamek se ne ujema s poizvedbo »<ph name="SEARCH_TEXT"/>«.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Poišči na strani</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
 <translation id="862750493060684461">Predpomnilnik CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Certifikat strežnika se ne ujema z naslovom URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Iskanje v prenosih</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Če onemogočite sinhroniziranje, zaznamki ne bodo več usklajeni s tistimi, shranjenimi v Google Računu ali drugih računalnikih. Zaznamki ne bodo izbrisani in vsi obstoječi ostanejo v tem računalniku in v Google Računu.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">S&amp;hrani posnetek zaslona ...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Poišči na strani</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Kodiranje besedila</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Ko se povežete na varno spletno mesto, strežnik, ki gosti spletno mesto, vašemu brskalniku izda t.i. »certifikat«, da preveri njegovo identiteto. Ta certifikat vsebuje podatke o identiteti, kot je naslov spletnega mesta, ki ga potrdi tretja stran, ki ji vaš računalnik zaupa. Če se naslov na certifikatu ujema z naslovom spletnega mesta, je mogoče potrditi, da varno komunicirate z želenim spletnim mestom in ne s tretjo osebo (npr. z napadalcem vašega omrežja).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Pravkar</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Izberite drugo mapo ...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Včeraj</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Dovoli vse piškotke</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Lokacija</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Vse strani, ki jih obiščete, bodo prikazane tukaj, razen če jih odprete v oknu brez beleženja zgodovine. Z gumbom »Iskanje« na tej strani lahko poiščete vse strani v svoji zgodovini.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Zgodovina obiskov</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvijalec</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Spletna vsebina</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Če zdaj zaprete <ph name="PRODUCT_NAME"/>, bodo ti prenosi preklicani.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Omogočeno</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pomnilnik SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Odpri vse zaznamke</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Ta spletna stran ni na voljo.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodiranje</translation>
-<translation id="7895330511272068835">O vtičnikih</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Zavedam se, da lahko obisk tega spletnega mesta škodi mojemu računalniku.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Nimam dostopa do računa</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opiraj URL videoposnetka</translation>
@@ -976,7 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ogled vira okvirja</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Končaj proces</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Potrdil izdajatelj <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Več o lažnem predstavljanju.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Stran je videti nenavadno</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistika za piflarje</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dan</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Zapusti to stran</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Nameščeni vtičniki</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Vedno pokaži vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
@@ -1237,7 +1230,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Naloži odpakirano razširitev ...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Pisava Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Uredi zaznamek</translation>
-<translation id="430831869130657585">Pripone</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Orodja za razvijalce</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index e985289..a5a8d7c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Историја</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Д&amp;одај...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Нисте подесили синхронизацију обележивача са другим рачунарима.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME тип</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Увоз профила:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Нешто недостаје</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Са&amp;чувај видео снимак као...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Онемогућено)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Пријави грешку или оштећени веб сајт...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Није инсталирана ниједна додатна компонента</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Чека се <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Овај додатак ће имати приступ вашој историји прегледања и приватним подацима на свим веб сајтовима.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Ниједан обележивач се не подудара са упитом „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не приказуј на овој страници</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Пронађи на страници</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нови директоријум</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS кеш</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Сертификат сервера се не подудара са URL адресом</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Претражи преузимања</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Уколико онемогућите синхронизацију, обележивачи се више неће синхронизовати са сачуваним обележивачима на Google налогу или на другим уређајима. Ниједан обележивач неће бити избрисан. Сви постојећи обележивачи остаће на овом рачунару и на Google налогу.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Сачувај &amp;снимак екрана...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Пронађи на страници</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Кодирање текста</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Кад се повежете на неки безбедни веб сајтом, сервер који хостује тај сајт представља вашем прегледачу нешто што се зове „сертификат“ како би верификовао његов идентитет. Овај сертификат садржи информације о идентитету, као што је адреса веб сајта, које верификује независни произвођач који је поуздан за ваш рачунар. Проверавањем да ли се адреса у сертификату подудара са адресом веб сајта. могуће је верификовати да безбедно комуницирате са жељеним веб сајтом, а не са неким независним произвођачем (као што је нападач на вашу мрежу).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Малопре</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Одабери други директоријум...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Јуче</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Дозволи све колачиће</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Локација:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Све странице које посетите ће се појавити овде осим уколико их не отворите у прозору за прегледање без архивирања. Можете да користите дугме „Претражи“ на овој страници да бисте претражили све странице у историји.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Посећивање историје</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмер</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Веб садржај</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Уколико сада затворите <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ова преузимања ће бити отказана.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite меморија</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Отвори све обележиваче</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Ова веб страница није доступна.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Кодирање</translation>
-<translation id="7895330511272068835">О додатним компонентама</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Јасно ми је да уколико посетим овај сајт могу да угрозим свој рачунар.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Не могу да приступим налогу</translation>
 <translation id="5793220536715630615">К&amp;опирај URL адресу видео снимка</translation>
@@ -976,7 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Заврши процес</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Верификовао издавач <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Сазнајте више о фишинг преварама.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Страница изгледа чудно</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Статистика за кориснике</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> дан</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Напусти ову страницу</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Инсталиране додатне компоненте</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Увек приказуј траку са обележивачима</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Величина:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Пре <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> секунди</translation>
@@ -1237,7 +1230,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Учитај отпаковани додатак...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Фонт Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Уређивање обележивача</translation>
-<translation id="430831869130657585">Суфикси</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Алатке за програмере</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 0d2d847..e78f5c8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="2518917559152314023">L&amp;ägg till...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Du har inte ställt in synkronisering av bokmärken med dina andra datorer.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME-typ</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profilimport:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Något saknas</translation>
 <translation id="4256316378292851214">S&amp;para video som...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Rapportera fel eller trasig webbplats...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Inga plugin-program har installerats</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Väntar på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Tillägget får åtkomst till din webbhistorik och privata data på alla webbplatser.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Teleporterade getter</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Inga bokmärken matchar sökfrågan &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Sök på sida</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-cacheminne</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Servercertifikatet överensstämmer inte med webbadressen</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Om du inaktiverar synkronisering synkroniseras inte dina bokmärken med dem som lagras i ditt Google-konto eller på andra enheter. Inga bokmärken tas bort. Alla befintliga bokmärken finns kvar på den här datorn och i ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Spara &amp;skärmdump...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Hitta på sida</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Textkodning</translation>
 <translation id="6295228342562451544">När du ansluter till en säker webbplats identifierar sig webbplatsservern för webbläsaren genom ett &quot;certifikat&quot;. Certifikatet innehåller identitetsinformation, t.ex. webbplatsens adress, som har verifierats av en tillförlitlig tredje part. Genom att kontrollera att adressen i certifikatet överensstämmer med adressen till webbplatsen kan du kontrollera att du kommunicerar säkert med den avsedda webbplatsen och inte med tredje part, t.ex. en bedragare i nätverket.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Alldeles nyss</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Välj en annan mapp...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Igår</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Tillåt alla cookies</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Plats:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alla sidor som du besöker visas här om du inte öppnar dem i ett inkognitofönster. Du kan använda knappen Sök på sidan för att söka på alla sidor i historiken.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Besökhistorik</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvecklare</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Webbinnehåll</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Om du stänger <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu avbryts dessa hämtningar.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Aktiverad</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Öppna alla bokmärken</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Den här webbsidan är inte tillgänglig.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodning</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Om plugin-program</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Jag är medveten om att min dator kan skadas om jag besöker den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Jag kan inte komma åt mitt konto</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opiera videons webbadress</translation>
@@ -976,7 +971,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visa ramkälla</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Avsluta process</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Verifierad av <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Läs mer om lösenordsfiske.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Sidan ser konstig ut</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistik för nördar</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Lämna denna sida</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Installerade plugin-program</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Visa alltid bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder sedan</translation>
@@ -1237,7 +1230,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Hämta okomprimerat tillägg...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif-teckensnitt:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Redigera bokmärke</translation>
-<translation id="430831869130657585">Suffix</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Verktyg för &amp;utvecklare</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 201ea37..7ba5eec 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -14,9 +14,11 @@
 <translation id="5048179823246820836">Kinodiki</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Unda mikato ya programu</translation>
 <translation id="561349411957324076">Imekamilika</translation>
+<translation id="4764776831041365478">Ukurasa wa wavuti ulio <ph name="URL"/> waweza kuwa haupatikani kwa muda au unaweza kuwa umehamishwa kabisa hadi anwani mpya ya wavuti.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Kache ya hati</translation>
 <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
 <translation id="151501797353681931">Zilizoingizwa Kutoka Safari</translation>
+<translation id="5704565838965461712">Chagua cheti cha kuwasilisha kama utambulisho:</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Futa</translation>
@@ -40,6 +42,7 @@
 <translation id="7383539497402338906">Usawazishaji wa Alamisho huifanya rahisi kudumisha seti moja ya alamisho kwenye kompyuta tofauti. Unapowezesha usawazishaji, alamisho zako zitahifadhiwa kwenye wavuti katika Akaunti yako ya Google. Kila kompyuta ya ziada ambayo utaiwezeshea usawazishaji itapokea seti iyo hiyo ya alamisho.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Itafunguliwa baada ya kukamilika</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="4699014265051474755">Sanidi IME...</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ficha <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kuza</translation>
 <translation id="8608043773967779744">Orodha ifuatayo Iliyozuiwa ya Faragha imezuia maudhui haya yasionyeshwe:</translation>
@@ -50,12 +53,14 @@
 <translation id="8178665534778830238">Maudhui:</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Gundua Atomatiki</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Ukurasa</translation>
+<translation id="5388588172257446328">Jina la mtumiaji:</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Saidia kuboresha <ph name="PRODUCT_NAME"/> kwa kutuma takwimu za utumiaji na ripoti za kuzimika kwa Google kiatomatiki</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Alamisha Vichupo Vyote...</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Ondoa &amp;Zote</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Tovuti zilizotembelewa hivi karibuni</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Fungua katika Dirisha Fiche</translation>
+<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ficha nenosiri</translation>
 <translation id="762917759028004464">Kivinjari chaguo-msingi kwa sasa ni <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9213479837033539041">zimesalia sekunde <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
@@ -75,14 +80,16 @@
 <translation id="5463275305984126951">Fahirisi ya <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Kumbukumbu</translation>
 <translation id="1735662153177951739">Ukurasa huu haujaepuliwa kikamilifu kwenye muunganisho salama. Ukurasa una maudhui fulani yaliyooepuliwa kupitia miunganisho isiyo salama.</translation>
-<translation id="6628463337424475685">Utafutaji <ph name="ENGINE"/></translation>
+<translation id="6628463337424475685">Utafutaji wa <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332">MB<ph name="SIZE_TAKEN"/></translation>
 <translation id="2459861677908225199">Tumia TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Inamalizia malizia...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Unda &amp;mikato ya programu</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Kata tamaa</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Kitu fulani kimekwenda mrama wakati wa kuonyesha ukurasa huu wa wavuti. Kuendelea, bofya Pakia Tena au uende kwenye ukurasa mwingine.</translation>
+<translation id="7531238562312180404">Kwa sababu <ph name="PRODUCT_NAME"/> haidhibiti jinsi viendelezi vinavyoshughulikia data yako ya kibinafsi, viendelezi vyote vimelemazwa kwa madirisha fiche. Unaweza kuviwezesha kimoja baada ya kingine katika <ph name="BEGIN_LINK"/>kidhibiti viendelezi<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Programu hasidi</translation>
+<translation id="3974556812352487805">Tovuti iliyo <ph name="HOST_NAME"/> yaonekana kuwa inapangisha programu-hasidi - programu zinazoweza kudhuru kompyuta yako au kufanya kazi bila idhini yako. Kutembelea tu tovuti inayopangisha programu-hasidi kunaweza kuambukiza kompyuta yako.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Mshale Kushoto</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Cheti cha seva kina hitilafu</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
@@ -114,7 +121,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Ongeza</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Hujasanidi kusawazisha alamisho zako na kompyuta zako zinginezo.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Aina ya MME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Uingizaji wa Maelezo Mafupi:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Kuna ukosefu fulani</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Hifadhi Video Kama...</translation>
@@ -139,6 +145,7 @@
 <translation id="2152580633399033274">Onyesha picha zote (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> itasanidi sasisho atomatiki kwa watumiaji wote kwenye kompyuta hii.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Ingiza herufi kama zilivyoonyeshwa kwenye picha hapo juu</translation>
+<translation id="2977095037388048586">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN"/>, lakini badala yake umefikia seva inayojitambulisha kama <ph name="DOMAIN2"/>. Hii inaweza kusabishwa na usanidi ulio na makosa kwenye seva au kitu kibaya zaidi. Mshambulizi kwenye mtandao wako anaweza kuwa akijriu kukuhadaa utembelee toleo la uongo (na yamkini la hatari) la <ph name="DOMAIN3"/>. Hufai kuendelea.</translation>
 <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Kichupo kipya</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Funga kichupo</translation>
@@ -149,7 +156,7 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kimelemazwa)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Ripoti Hitilafu au Tovuti Iliyokatika...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Hakuna programu-jalizi zilizosakinishwa</translation>
+<translation id="2159087636560291862">Mara hii, cheti hakijathibitishwa na tovuti nyingine inayoaminiwa na kompyuta yako. Mtu yeyote anaweza kuunda cheti akidai kuwa tovuti yoyote ile atakayo; ndiyo sababu kuwa ni muhimu ithibitishwe na tovuti nyingine inayoaminika. Pasipo uthibitishaji huo, maelezo ya utambulisho katika cheti hayana maana. Hivyo basi haiwezekani kuthibitisha kuwa unawasiliana na <ph name="DOMAIN"/> na wala si mshambulizi aliyeunda cheti chake mwenyewe akijidai kuwa <ph name="DOMAIN2"/>. Hufai kuendelea kupita hapa.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Inasubiri <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia historia yako ya kuvinjari na data yako binafsi kwenye tovuti zote.</translation>
@@ -170,9 +177,10 @@
 <translation id="8725178340343806893">Vipendwa/Alamisho</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Mwonekano wa vijipicha</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nisiulizwe tena</translation>
-<translation id="3605499851022050619">Ukurasa wa uaguzi kwa Kuvinjari Salama</translation>
+<translation id="3605499851022050619">Ukurasa wa uaguzi kwa Uvinjari Salama</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Mambo Msingi</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Hariri injini tafuti</translation>
+<translation id="8272426682713568063">Kadi za Malipo</translation>
 <translation id="3173397526570909331">Acha kusawazisha</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Muunganisho</translation>
 <translation id="411666854932687641">Kumbukukumbu Binafsi</translation>
@@ -202,6 +210,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Onyesha Historia Kamili</translation>
 <translation id="7879113706359663444"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MIUTE"/>p.m.</translation>
 <translation id="1073286447082909762">Fungua Fremu katika &amp;Dirisha Jipya</translation>
+<translation id="1864111464094315414">Ingia</translation>
 <translation id="692135145298539227">futa</translation>
 <translation id="8343477974731263456">Inasanidi Usawazishaji wa Alamisho</translation>
 <translation id="398967089780480076">Kitendo:</translation>
@@ -238,7 +247,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Mbuzi Wamepeperushwa</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Hakuna alamisho zinazolingana na hoja '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Pata katika Ukurasa</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folda jipya</translation>
 <translation id="862750493060684461">Kache ya CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Cheti cha seva hakilingani na URL</translation>
@@ -255,6 +263,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Nyumbani</translation>
 <translation id="2560794850818211873">&amp;Nakili URL ya Video</translation>
 <translation id="5600907569873192868">zimesalia dakika <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
+<translation id="7388873777532001697">Jina la kwanza:</translation>
 <translation id="908263542783690259">Futa historia ya kuvinjari</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Yasihifadhiwe kamwe kwa tovuti hii</translation>
 <translation id="8666066831007952346">zimesalia siku <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
@@ -291,7 +300,7 @@
 <translation id="1587275751631642843">Kidhibiti Hati&amp;Java</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Picha zimezuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="851263357009351303">Ruhusu <ph name="HOST"/> ionyeshe picha kila wakati</translation>
-<translation id="5821894118254011366">Zuia kuki za tovuti geni kabisa</translation>
+<translation id="5821894118254011366">Zuia vidakuzi vyote vya tovuti geni kabisa</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Nakili &amp;Anwani ya Kiungo</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Fungua kwenye dirisha fiche</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Modi ya Wasanidi Programu</translation>
@@ -324,10 +333,12 @@
 <translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
 <translation id="307505906468538196">Unda akaunti ya Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">Kidhibi&amp;ti Kazi</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Chagua Kichupo Kilichotagulia</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Chagua cheti</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Hariri Injini Tafuti...</translation>
 <translation id="2365740070488517695">Vidokezo</translation>
+<translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Ingiza mipangilio kutoka:</translation>
 <translation id="732677191631732447">&amp;Nakili URL ya Sauti</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
@@ -348,15 +359,18 @@
 <translation id="3493653833301553455">Mjazo-atomatiki wa fomu:</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Usakinishaji wa Kiendelezi Umeshindwa</translation>
 <translation id="644038709730536388">Jifunze zaidi kuhusu jinsi ya kujilinda dhidi ya programu hatari mkondoni.</translation>
+<translation id="3875229786699272141">Jimbo/Mkoa/Wilaya</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Badilisha mipangilio ya seva mbadala</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Ruhusu viibukizi kutoka <ph name="HOST"/> kila wakati</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Matokeo ya utafutaji hayakupatikana.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Funga &amp;Utakapomalizika</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
+<translation id="8425492902634685834">Bandikiza kwenye Upau-Kazi</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Mshale Chini</translation>
 <translation id="825608351287166772">Vyeti huwa na kipindi cha usahihi, kama stakabadhi yoyote ile ya utambulisho uliyo nayo (kama vile pasipoti). Cheti kilichowasilishwa kwa kivinjari chako bado si sahihi.Wakati cheti kiko nje ya wakati wake wa usahihi, maelezo fulani kuhusu hadhi ya cheti (kama kimebatilishwa na hakistahili kuaminiwa tena) hayahitaji kudumishwa. Kwa hivyo, haiwezekani kuthibitisha ikiwa cheti hiki ni cha kuaminika. Hufai kuendelea.</translation>
 <translation id="7154150278819212687">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia historia yako ya kuvinjari.</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Fungua kurasa zilizokuwa zimefunguliwa mara ya mwisho</translation>
+<translation id="8795668016723474529">Ongeza kadi ya malipo</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Zuia vidakuzi vyote vya watu wengine bila kighairi</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Kichwa sharti kiwe na angalua kibambo kimoja</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Data ya kuvinjari:</translation>
@@ -365,6 +379,7 @@
 <translation id="7905536804357499080">Tumia uliopo</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="954586097957006897">Jina la mwisho</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Mipangilio ya Picha</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Kivietinamu</translation>
 <translation id="6631671511957507878">Tazama historia kamili</translation>
@@ -372,6 +387,7 @@
 <translation id="4089663545127310568">Futa manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="6500444002471948304">Ongeza folda...</translation>
 <translation id="2794293857160098038">Hiari chaguo-msingi za utafutaji</translation>
+<translation id="3947376313153737208">Hakuna uteuzi</translation>
 <translation id="5935630983280450497">imesalia dakika <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="5496587651328244253">Panga</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Sehemu ya ukurasa huu (HTML WebWorker) imezimika, hivyo basi huenda ukurasa usifanye kazi ipasavyo.</translation>
@@ -384,6 +400,7 @@
 <translation id="7789175495288668515">Badilisha hiari chaguo-msingi za usanidi.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Cheti cha seva kimebatilishwa</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Onyesha katika Folda</translation>
+<translation id="3815571657383608744">Kulitokea hitilafu wakati ilijaribu kuhifadhi cheti cha teja.</translation>
 <translation id="6982279413068714821">dakika <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zilizopita</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;weka hoja&gt;</translation>
 <translation id="5155632014218747366">Kwa maelezo ya kindani kuhusu matatizo ya tovuti hii, tembelea <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> wa Google kwa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
@@ -408,6 +425,7 @@
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
 <translation id="8211437954284917092">Weka hoja katika uga ya maandishi hapo juu ili utafute katika alamisho zako.</translation>
 <translation id="5958418293370246440">faili <ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/></translation>
+<translation id="8221729492052686226">Ikiwa haukuzindua ombi hili, huenda likawa jaribio la kushambulia kompyuta yako. Isipokuwa ulifanya kitu mahsusi kuzindua ombi hili, unafaa kubonyeza Usifanye Kitu.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Kosoa tahajia atomatiki</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Kifaa:</translation>
@@ -445,6 +463,7 @@
 <translation id="1572103024875503863">siku <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="8453184121293348016">Mbinu ya ubatilishaji haikupatikana</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Viibukizi vifuatavyo vilizuiwa kwenye ukurasa huu:</translation>
+<translation id="3468298837301810372">Lebo</translation>
 <translation id="7163503212501929773">yamesalia masaa <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="5586329397967040209">Fanya huu uwe ukurasa wangu wa nyumbani</translation>
 <translation id="3283719377675052581">siojulikana</translation>
@@ -476,7 +495,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Tafuta katika vipakuzi</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Ukilemaza usawazishaji, alamisho zako hazisawazishwa tena na zile zilizohifadhiwa katika Akaunti yako ya Google au kompyuta nyinginezo. Hakuna alamisho zitakazofutwa. Alamisho zote zilizopo zitasalia kwenye kompyuta hii na kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Hifadhi Picha-&amp;Skrini</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Pata katika ukurasa</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Usimbaji wa Maandishi</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Unapounganisha kwa tovuti salama, seva inayopangisha tovuti hiyo huwasilisha kitu kiitwacho 'cheti' kwa kivinjari chako ili kuthibitisha utambulisho wake. Cheti hiki huwa na maelezo ya utambulisho, kama vile anwani ya tovuti, yanayothibitishwa na tovuti nyingine inayoaminiwa na kompyuta yako. Kwa kuchunguza ikiwa anwani iliyo katika cheti inalingana na anwani ya tovuti, inawezekana kuthibitisha kuwa unawasiliana kwa usalama na tovuti uliyonuia, na wala sio tovuti geni (kama vile mshambulizi kwenye mtandao wako).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Sasa hivi</translation>
@@ -493,6 +511,7 @@
 <translation id="6896758677409633944">Nakili</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Programu-jalizi ifuatayo imekwama: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Je, ungependa kuisimamisha?</translation>
 <translation id="8088823334188264070">sekunde <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
+<translation id="9071590393348537582">Ukurasa wa wavuti ulio <ph name="URL"/> umepelekea kuelekezwa upya mara nyingi sana. Kufuta vidakuzi vyako vya tovuti hii au kukubali vidakuzi vya tovuti geni kunaweza kutatua shida hii. La sivyo, yawezekana kuwa ni tatizo la usanidi wa seva na wala si tatizo la kompyuta yako.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Funga Kichupo</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Kivinjari kinachochukuana hakikupatikana</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Weka</translation>
@@ -501,7 +520,7 @@
 <translation id="1018656279737460067">Imeghairiwa</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folda jipya</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Programu Jalizi</translation>
-<translation id="6883611015375728278">Zuia kuki zote</translation>
+<translation id="6883611015375728278">Zuia vidakuzi vyote</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Toleo jipya zaidi la kiendelezi &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; linahitaji idhini zaidi, kwa hivyo limelemazwa.</translation>
 <translation id="6979448128170032817">Vighairi...</translation>
 <translation id="208047771235602537">Je, ungependa kutoka <ph name="PRODUCT_NAME"/> ilhali upakuaji unaendelea?</translation>
@@ -521,7 +540,7 @@
 <translation id="7596288230018319236">Kurasa zote utakazotembelea zitaonekana hapa, isipokuwa unapozifungua katika dirisha fiche. Unaweza kutumia kitufe cha utafutaji kutafuta kurasa zote katika historia yako.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Temebelea historia</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Wasanidi Programu</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Niulize kila mara</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Onyesha katika folda</translation>
 <translation id="883848425547221593">Alamisho Zingine</translation>
@@ -533,7 +552,7 @@
 <translation id="8449008133205184768">Bandika na Ulinganishe Mtindo</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Ukubwa</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
-<translation id="8398877366907290961">Endelea ala kulli hali</translation>
+<translation id="8398877366907290961">Endelea licha ya hayo</translation>
 <translation id="290414493736480793">Shukurani</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menyu iliyo na alamisho zilizofichwa</translation>
 <translation id="1611175136450159394">Usiruhusu tovuti yoyote itumie programu jalizi</translation>
@@ -541,6 +560,7 @@
 <translation id="50960180632766478">zimesalia dakika <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2022540532491530427">Nakili &amp;Faili</translation>
 <translation id="1099979722614954862"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sasa ina <ph name="BEGIN_LINK"/>viendelezi<ph name="END_LINK"/> na <ph name="BEGIN2_LINK"/>usawazishaji wa alamisho<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="457386861538956877">Zaidi...</translation>
 <translation id="5966654788342289517">Vitu Binafsi</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Tazama asili ya ukurasa</translation>
 <translation id="3089982169226026948">Chagua Maelezo-mafupi</translation>
@@ -550,19 +570,20 @@
 <translation id="1767991048059195456">Tuma ripoti</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Alamisha vichupo vyote...</translation>
+<translation id="5895187275912066135">Kilitolewa</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Ninapofunga kivinjari changu</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Mahali</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Subiri</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Programu-jalizi isiyojulikana</translation>
 <translation id="5956247558487200429">&amp;Ripoti Hitilafu au Tovuti Iliyovunjika...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Tumia Iliyochaguliwa Kupata</translation>
+<translation id="5659593005791499971">Barua Pepe</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Hitilafu <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Kidakuzi kutoka <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="1084824384139382525">Nakili &amp;anwani ya kiungo</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Maudhui ya Wavuti</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ukifunga <ph name="PRODUCT_NAME"/> sasa, vipakuzi hivi vitaghairiwa.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Zimewezeshwa</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Fungua Alamisho Zote</translation>
@@ -570,11 +591,12 @@
 <translation id="4624768044135598934">Imefanikiwa!</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> iko tayari kukamilisha usakinishaji wako</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Tafuta kutoka papa hapa</translation>
-<translation id="965674096648379287">Ukurasa huu wa wavuti unahitaji data uliyoweka hapo awali ili iweze kuonyeshwa vizuri. Unaweza kutuma dat hii tena, lakini kwa kufanya hivyo utarudia tendo lililofanywa hapo mbeleni na ukurasa huu. Bofya Pakia Tena kutuma data upya na kuonyesha ukurasa huu.</translation>
+<translation id="965674096648379287">Ukurasa huu wa wavuti unahitaji data uliyoweka hapo awali ili uweze kuonyeshwa vizuri. Unaweza kutuma data hii tena, lakini kwa kufanya hivyo utarudia kitendo kilichofanywa na ukurasa huu hapo mbeleni. Bofya Pakia Upya ili kutuma data hiyo upya na kuonyesha ukurasa huu.</translation>
 <translation id="43742617823094120">Mara hii, cheti kilichowasilishwa kwa kivinjari chako kimebatilishwa na mtoaji. Kwa kawaida hii humaanisha kuwa uthabiti wa cheti hicho umehatarishwa, na cheti hicho hakistahili kuaminiwa.  Hustahili kabisa kuendelea kupita hapa.</translation>
 <translation id="4206968337478445915">Changanya na usawazishe</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Unda Mkato wa Programu...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Uthibitishaji Unahitajika</translation>
+<translation id="7222232353993864120">Anwani ya Barua Pepe</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> hadi <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Chapisha...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Maelezo</translation>
@@ -597,8 +619,11 @@
 <translation id="8888930795132369495">Nakili &amp;Njia ya Faili</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Funga na ughairi upakuaji</translation>
 <translation id="6281636957902664775">Nenda <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="4135450933899346655">Vyeti Vyako</translation>
+<translation id="2881966438216424900">Ilifikiwa mwisho:</translation>
 <translation id="630065524203833229">Ondoka</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
+<translation id="7886758531743562066">Tovuti iliyo <ph name="HOST_NAME"/> ina sehemu kutoka tovuti zinazoonekana kupangisha programu-hasidi - programu zinazoweza kudhuru kompyuta yako au kufanya kazi bila idhini yako. Kutembelea tu tovuti iliyo na programu-hasidi kunaweza kuambukiza kompyuta yako.</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Inafungua katika <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Nakili</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Injini tafuti</translation>
@@ -608,8 +633,10 @@
 <translation id="3889424535448813030">Mshale Kulia</translation>
 <translation id="5435666907653217300">Tatizo Lingine</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="751377616343077236">Jina la Cheti</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Maonyesho ya Mandhari ya Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Nakili barua p&amp;epe</translation>
+<translation id="2903493209154104877">Anwani</translation>
 <translation id="4229495110203539533">sekunde <ph name="NUMBER_ONE"/> iliyopita</translation>
 <translation id="6419902127459849040">wa Ulaya ya Kati</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Mandhari imeunda na</translation>
@@ -628,10 +655,12 @@
 <translation id="8503813439785031346">Jina la mtumiaji</translation>
 <translation id="290555789621781773">dakika <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="7073704676847768330">Yamkini hii sio tovuti unayotafuta!</translation>
+<translation id="8477384620836102176">Ya Msin&amp;gi</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Endelea kuhamisha</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Hariri</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Kivinjari Chaguo Msingi</translation>
 <translation id="4805261289453566571">Ingia tena</translation>
+<translation id="6995613206986250059">Seva ilileta cheti batili cha teja.</translation>
 <translation id="4188026131102273494">Neno muhimu:</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Onyesha maudhui yote</translation>
 <translation id="6434892175081553796">Funga vichupo vilivyofunguliwa na kichupo hiki</translation>
@@ -641,6 +670,7 @@
 <translation id="3942946088478181888">Nisaidie kuelewa</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Chaguo-Msingi)</translation>
 <translation id="6543631358510643997">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia kompyuta yako na data yako binafsi kikamilifu.</translation>
+<translation id="4521805507184738876">(kimepitwa na wakati)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Mpya kuliko zote</translation>
 <translation id="8112886015144590373">masaa <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
@@ -650,6 +680,7 @@
 <translation id="6690744523875189208">masaa <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="8053390638574070785">Pakia Ukurasa Huu Upya</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Kiendelezi: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="8250690786522693009">Kilatini</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Futa kuki na data nyingine ya tovuti ninapofunga kivinjari changu</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Nakili &amp;faili</translation>
 <translation id="10122177803156699">Nionyeshe</translation>
@@ -687,11 +718,13 @@
 <translation id="9015241028623917394">Dhibiti ukurasa uliopo</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Chagua saraka ya kiendelezi.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Vipakuzi</translation>
+<translation id="6705050455568279082"><ph name="URL"/> inataka kufuatilia mahali halisi ulipo</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Toka <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> ya <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="6644512095122093795">Uliza kama manenosiri yahifadhiwe</translation>
 <translation id="5384051050210890146">Chagua vyeti vya SSL vinavyoaminika.</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Binafsisha mipangilio hii</translation>
+<translation id="4494041973578304260">Jina la mwisho:</translation>
 <translation id="154603084978752493">Ongeza kama injini tafuti</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
 <translation id="340640192402082412">Badilisha jinsi vidakuzi na data ya tovuti zingine inahifadhiwa kwenye kompyuta yako</translation>
@@ -719,8 +752,10 @@
 <translation id="558442360746014982">Ujumbe asili wa hitilafu upo hapa chini</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Programu ifuatayo itazinduliwa ikiwa utakubali ombi hili:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Inaingiza...</translation>
+<translation id="8106211421800660735">Nambari ya kadi ya malipo</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Mahali pa vipakuzi:</translation>
+<translation id="8220731233186646397">Chagua nenosiri:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Funga Vichupo Vingine</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ficha Zinginezo</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Imeshindwa kuchunguza ubatilishaji</translation>
@@ -731,7 +766,7 @@
 <translation id="8877448029301136595">[saraka kuu]</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Ondoa Yote</translation>
 <translation id="8027581147000338959">Fungua Katika Dirisha Jipya</translation>
-<translation id="8019305344918958688">Lo... Hakuna viendelezi vilivyosakinishwa :-(</translation>
+<translation id="8019305344918958688">Lo!... Hakuna viendelezi vilivyosakinishwa :-(</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="4720829798001058201">Alamisho zako sasa zimesawazishwa kwa Google Docs! Kuchanganya na kusawazisha alamisho zako na Chrome kwenye kompyuta nyingine, rudia tu harakati iyo hiyo ya usanidi kwenye kompyuta hiyo.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historia ya kuvinjari</translation>
@@ -761,6 +796,7 @@
 <translation id="7631887513477658702">Fungua Faili za Aina Hii Kil&amp;a Wakati</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Miunganisho salama pekee</translation>
 <translation id="3921544830490870178">Mipangilio ya Programu Jalizi:</translation>
+<translation id="1387703718616631293">Ruhusu kiendelezi hiki kifanye kazi katika hali fiche</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tupu)</translation>
 <translation id="5868426874618963178">Tuma asili ya ukurasa wa sasa hivi</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Kikorea</translation>
@@ -773,11 +809,13 @@
 <translation id="4273720809906836559">Usawazishaji wa Alamisho</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> huenda isiwezi kujisasisha.</translation>
 <translation id="152482086482215392">imesalia sekunde <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
+<translation id="3881881518220141457">Kirumi</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Ukurasa huu ulizuiwa usiweke vidakuzi.</translation>
 <translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="1970746430676306437">Tazama &amp;maelezo ya ukurasa</translation>
-<translation id="8940262601983387853">Jina la Kuki</translation>
+<translation id="3199127022143353223">Seva</translation>
+<translation id="8940262601983387853">Jina la Kidakuzi</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Programu-jalizi ya ziada inahitajika kuonyesha sehemu fulani za ukurasa huu.</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Ingia kwa kutumia</translation>
 <translation id="7414887922320653780">limesalia saa <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
@@ -824,6 +862,7 @@
 <translation id="4046878651194268799">Uhisivu kwa Mguso:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Kuza</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Andiko lisilo na kichwa</translation>
+<translation id="3979748722126423326">Wezesha <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Inafuta...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">&amp;Nakili URL ya Picha</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Onyesha shughuli za hivi karibuni</translation>
@@ -835,6 +874,7 @@
 <translation id="5285267187067365830">Sanidi programu-jalizi</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Funga Vichupo vilivyo Kulia</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Onyesha Kitufe cha Nyumbani</translation>
+<translation id="4270393598798225102">Toleo <ph name="NUMBER"/></translation>
 <translation id="5685236799358487266">Ongeza kama In&amp;jini Tafuti</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Betri imejaa</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Fungua Faili</translation>
@@ -843,7 +883,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Ukurasa huu wa wavuti haupatikani.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Usimbaji</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Kuhusu Programu-jalizi</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Naelewa kuwa kutembelea tovuti hii kunaweza kudhuru kompyuta yako.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Siwezi kufikia akaunti yangu</translation>
 <translation id="5793220536715630615">&amp;Nakili URL ya video</translation>
@@ -869,13 +908,16 @@
 <translation id="2797524280730715045">Masaa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> yaliyopita</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> inataka kuweka data kwenye kompyuta yako.</translation>
 <translation id="768570155019561996">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia data yako binafsi kwenye tovuti nyingi.</translation>
+<translation id="7260118218674952234">Ingiza nenosiri tena:</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Lazima iwe URL sahihi</translation>
 <translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST"/> iendeshe JavaScript kila wakati</translation>
 <translation id="7397054681783221164">Angamiza vitu vifuatavyo:</translation>
+<translation id="1916682501959992364">Ukurasa wa Hadaa</translation>
 <translation id="4891251785049117953">Futa data ya fomu iliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="580571955903695899">Panga upya kwa Kichwa</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Dirisha</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Kichupo Kipya</translation>
+<translation id="5503844897713343920">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN"/>, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji. Hii inamaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Yawezekana kuwa unawasiliana na mshambulizi. Hufai kuendelea.</translation>
 <translation id="1308727876662951186">zimesalia dakika <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation>
 <translation id="1103966635949043187">Nenda kwenye ukurasa wa nyumbani wa tovuti:</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Tumia upataji-awali wa DNS kuboresha utendaji wa kupakia kurasa.</translation>
@@ -891,7 +933,7 @@
 <translation id="3031557471081358569">Chagua vitu vya kuingiza:</translation>
 <translation id="3031433885594348982">Muunganisho wako kwa <ph name="DOMAIN"/> umesimbwa kwa usimbaji hafifu.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Haitumiki</translation>
-<translation id="5657156137487675418">Ruhusu kuki zote</translation>
+<translation id="5657156137487675418">Ruhusu vidakuzi vyote</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Usanidi unaendelea...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Vighairi vya Viibukizi</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Kufungasha Kiendelezi Kumefanikiwa</translation>
@@ -933,13 +975,14 @@
 <translation id="1375198122581997741">Kuhusu Toleo</translation>
 <translation id="1474307029659222435">Fungua fremu katika &amp;dirisha jipya</translation>
 <translation id="7133850061938542637">Imesawazishwa kwa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>\nIlisawazishwa mara ya mwisho: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
+<translation id="5976160379964388480">Vinginevyo</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
 <translation id="3413808618118019351">&amp;Ingiza Alamisho na&amp; Mipangilio...</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hitilafu katika kuingia.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Kwa maelezo ya kindani kuhusu matatizo ya tovuti hii, tembelea <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> wa Google kwa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3169621169201401257">Kwa maelezo ya kindani kuhusu matatizo ya vipengee hivi, tembelea <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> wa Google kwa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Kitu fulani kimekwenda mrama wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza kichapishaji chako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Kigiriki</translation>
-<translation id="4474796446011988286">Kuki zifuatazo zimehiadhiwa katika kompyuta yako:</translation>
+<translation id="4474796446011988286">Vidakuzi vifuatavyo vimehifadhiwa kwenye kompyuta yako:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Mbinu ya ubatilishaji haikupatikana.</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Badilisha mipangilio ya Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Lemaza <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
@@ -956,6 +999,7 @@
 <translation id="1813278315230285598">Huduma</translation>
 <translation id="373572798843615002">Kichupo 1</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Futa Data ya Kuvinjari</translation>
+<translation id="8535005006684281994">URL ya Usasishaji wa Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Tazama &amp;asili</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Endelea</translation>
@@ -972,7 +1016,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Tazama asili ya fremu</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Komesha mchakato</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Imethibitishwa na <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Jifunze zaidi kuhusu mbinu za hadaa.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Ukurasa unaonekana sio wa kawaida</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Thibitisha Uabiri</translation>
@@ -1001,6 +1044,7 @@
 <translation id="5034259512732355072">Chagua Saraka Nyingine...</translation>
 <translation id="7505152414826719222">Hifadhi Kwenye Kompyuta Yako</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Usimbaji Chaguo-msingi:</translation>
+<translation id="5030338702439866405">Kimetolewa Na</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Toka kwenye skrini kamili (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Uliza ikiwa kurasa ambazo hazijaandikwa kwa lugha ninayosoma zitafsiriwe</translation>
 <translation id="129553762522093515">Zilizofungwa hivi karibuni</translation>
@@ -1017,10 +1061,10 @@
 <translation id="4881695831933465202">Fungua</translation>
 <translation id="5457793226917888578">Ukurasa huu una maudhui yasiyo salama.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">nil</translation>
+<translation id="4358697938732213860">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Takwimu kwa wasomi</translation>
 <translation id="6644971472240498405">siku <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="6512448926095770873">Toka kwenye ukurasa huu</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Programu-jalizi zilizosanidiwa</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Onyesha Upau wa Alamisho Kil&amp;a Wakati</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Ukubwa:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">sekunde <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zilizopita</translation>
@@ -1033,6 +1077,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Kivinjari chaguo-msingi:</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Jifunze zaidi<ph name="END_LINK"/> kuhusu tatizo hili.</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
+<translation id="212464871579942993">Tovuti iliyo <ph name="HOST_NAME"/> ina sehemu kutoka tovuti zinazoonekana kupangisha programu-hasidi - programu zinazoweza kudhuru kompyuta yako au kufanya kazi bila idhini yako. Kutembelea tu tovuti inayopangisha programu-hasidi kunaweza kuambukiza kompyuta yako. Tovuti hiyo pia inapangisha maudhui kutoka tovuti ambazo zimeripotiwa kuwa za 'hadaa'. Tovuti za hadaa huwadanganya watumiaji kufichua maelezo ya kibinafsi au ya kifedha, mara nyingi zikijidai kuwakilisha taasisi zinazoaminika, kama vile benki.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Mwonekano wa orodha</translation>
 <translation id="4876916865079819322">Sawazisha alamisho zangu</translation>
 <translation id="146000042969587795">Fremu hii imezuiwa kwa sababu ina maudhui mengine yasiyo salama.</translation>
@@ -1040,29 +1085,35 @@
 <translation id="8023801379949507775">Sasisha viendelezi sasa</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Tuma picha ya skrini ya ukurasa uliopo</translation>
 <translation id="436869212180315161">Bofya</translation>
-<translation id="8241707690549784388">Ukurasa unaotafuta ulitumia maelezo uliyoyaingiza. Kurudi kwenye ukurasa huo huenda kukasababisha tendo lolote ulilofanya likarudiwa. Je, ungependa kuendelea?</translation>
+<translation id="8241707690549784388">Ukurasa unaotafuta ulitumia maelezo uliyoyaingiza. Kurudi kwenye ukurasa huo huenda kukasababisha tendo lolote ulilofanya lirudiwe. Je, ungependa kuendelea?</translation>
+<translation id="4104163789986725820">&amp;Hamisha...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Fungua ripoti kuhusu hadaa</translation>
 <translation id="4860787810836767172">sekunde <ph name="NUMBER_FEW"/> zilizopita</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Pata mandhari</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Rejesha kwa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="1569882308441653218">Tovuti iliyo <ph name="HOST_NAME"/> ina vipengee kutoka tovuti <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> inayoonekana kupangisha programu-hasidi - programu zinazoweza kudhuru kompyuta yako au kufanya kazi bila idhini yako. Kutembelea tu tovuti iliyo na programu-hasidi kunaweza kuambukiza kompyuta yako.</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Zilizotembelewa Zaidi</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Kidhi&amp;biti alamisho</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Application Caches</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Fungasha Kiendelezi</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Dhibiti uzuiaji wa Javascript...</translation>
+<translation id="2791364193466153585">Maelezo ya Usalama</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
 <translation id="1101671447232096497">dakika <ph name="NUMBER_MANY"/> zilizopita</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Hifadhi Sauti Kama...</translation>
+<translation id="2557899542277210112">Weka alamisho zako hapa kwenye upau wa alamisho ili kuzifikia kwa haraka.</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kagua Sarufi Pamoja na Tahajia</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Hakuna matokeo</translation>
 <translation id="4910619056351738551">Hivi hapa vidokezo kadhaa:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Onye&amp;sha Paneli ya Tahajia</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Hauna kichwa</translation>
 <translation id="1851547963021150172">Fanya kitendo kwenye kipengee kilichochaguliwa</translation>
+<translation id="4362187533051781987">Jiji/Mji</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Hariri...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Ukurasa wa Wavuti Usio na Kichwa</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Nenda kwa <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7649070708921625228">Msaada</translation>
+<translation id="1734072960870006811">Pepesi</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Futa</translation>
 <translation id="281133045296806353">Imeunda ukurasa mpya katika kipindi cha kivinjari kilichopo.</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Kache ya Programu</translation>
@@ -1076,6 +1127,7 @@
 <translation id="8598751847679122414">Ukurasa huu una mzungukozunguko wa kuelekezwa upya.</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Ukurasa Wavuti, HTML Pekee</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ona Asili ya Fremu</translation>
+<translation id="4041733413565671661">Ukurasa Unaonekana Sio wa Kawaida</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Hifadhi nenosiri</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Ongeza...</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
@@ -1092,7 +1144,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Ufunguo binafsi</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Dirisha &amp;Fiche Jipya</translation>
-<translation id="3478477629095836699">Mipangilio ya kuki</translation>
+<translation id="3478477629095836699">Mipangilio ya vidakuzi:</translation>
 <translation id="6529237754759924038">Tarehe na Wakati</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Tumia mandhari ya GTK+</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Muunganisho salama hadi <ph name="DOMAIN"/></translation>
@@ -1106,6 +1158,7 @@
 <translation id="8629974950076222828">Fungua Alamisho Zote katika Dirisha Fiche</translation>
 <translation id="4745438305783437565">dakika <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2649911884196340328">Cheti cha usalama wa seva kina hitilafu!</translation>
+<translation id="3828029223314399057">Tafuta katika alamisho</translation>
 <translation id="8906421963862390172">Chaguo za Kikagua &amp;Tahajia</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Zimesalia siku <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="668171684555832681">Mengine...</translation>
@@ -1122,6 +1175,7 @@
 <translation id="1709220265083931213">Chini ya Chandarua</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Hitilafu isiyojulikana imetokea.</translation>
 <translation id="762904068808419792">Chapa hoja yako ya utafutaji hapa</translation>
+<translation id="8959027566438633317">Sakinisha <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Toleo jipya linasanidiwa...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Fungua kiungo katika &amp;kichupo kipya</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Katu</translation>
@@ -1131,11 +1185,13 @@
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Nyuma</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Imepumzishwa</translation>
 <translation id="480990236307250886">Fungua ukurasa wa nyumbani</translation>
+<translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> sasa imesakinishwa.</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Ukurasa wa Nyumbani</translation>
 <translation id="5906719743126878045">yamesalia masaa <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="1753682364559456262">Dhibiti uzuiaji wa picha...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
 <translation id="8959208747503200525">masaa <ph name="NUMBER_TWO"/> yaliyopita</translation>
+<translation id="431076611119798497">&amp;Maelezo</translation>
 <translation id="737801893573836157">Ficha upau wa jina la mfumo na utumie mipaka dhabiti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Faragha</translation>
 <translation id="1058681476058291010">Hitilafu katika Kulinganisha Alamisho...</translation>
@@ -1216,14 +1272,17 @@
 <translation id="3943857333388298514">Bandika</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Usiweke upya</translation>
+<translation id="5432489829376925362">Ukurasa Haupakii</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript ilizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Zuia tovuti zisiweke data yoyote</translation>
 <translation id="806812017500012252">Panga tena kwa vichwa</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Simamisha uingizaji</translation>
+<translation id="3835522725882634757">Aa! Seva hii inatuma data ambayo <ph name="PRODUCT_NAME"/> haiwezi kuelewa. Tafadhali <ph name="BEGIN_LINK"/>ripoti hitilafu<ph name="END_LINK"/>, na ujumuishe <ph name="BEGIN2_LINK"/>kipengee ghafi<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Inakadiri muda uliosalia</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ombi linatumwa...</translation>
 <translation id="1038842779957582377">jina lisilojulikana</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
+<translation id="3508657742420204594">Sawazisha Alamisho Zangu...</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Saraka la shina la kiendelezi linahitajika.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Kijipicha kimeondolewa.</translation>
@@ -1234,7 +1293,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Pakia kiendelezi kilichofunguliwa...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Fonti yenye mikwaju</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Hariri Alamisho</translation>
-<translation id="430831869130657585">Viambishi</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496">siku <ph name="NUMBER_ZERO"/> zilizopita</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Zana za &amp;Wasanidi Programu</translation>
@@ -1251,15 +1309,20 @@
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> inataka kuunda kidakuzi kwenye kompyuta yako.</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Ongeza Folda...</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Fungua faili za aina hii kila wakati</translation>
+<translation id="5154702632169343078">Mhusika</translation>
+<translation id="1131850611586448366">Tovuti iliyo <ph name="HOST_NAME"/> imeripotiwa kuwa ya 'hadaa'. Tovuti za hadaa huwadanganya watumiaji kufichua maelezo ya kibinafsi au ya kifedha, mara nyingi zikijidai kuwa zinawakilisha taasisi zinazoaminika, kama vile benki.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ondoa kwenye orodha</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Futa data ya kuvinjari...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Inatafuta visasishi...</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Saa lililopita</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Bandika na uende</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Hati imekwama</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Lemaza</translation>
 <translation id="969892804517981540">Muundo Rasmi</translation>
 <translation id="724208122063442954">Umechagua kufungua aina fulani za faili kiatomatiki baada ya kuzipakua. Unaweza kufuta mipangilio hii ili faili zilizopakuliwa zisifunguliwe kiatomatiki.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Futa vidakuzi na data ya tovuti zingine</translation>
+<translation id="6872947427305732831">Futa kumbukumbu</translation>
+<translation id="2742870351467570537">Ondoa vipengee vilivyochaguliwa</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Hakuna mitandao inayopatikana</translation>
 <translation id="21381969153622804">Kitendo</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Haikuweza kuunganisha kwa seva</translation>
@@ -1270,8 +1333,10 @@ Kiendelezi: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Faili ya Funguo: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kiendelezi chako.</translation>
+<translation id="5532698011560297095">Siwezi Kuingia</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Fungua Mafaili</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Kumbukumbu ya JavaScript</translation>
+<translation id="3989635538409502728">Toka</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tazama &amp;Asili</translation>
 <translation id="8080048886850452639">&amp;Nakili URL ya audio</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Fungasha kiendelezi...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 3ba9531..dbeae5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation>
 <translation id="2518917559152314023">சே&amp;ர்...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">உங்களுடைய புக்மார்க்ஸை மற்றக் கணினிகளுடன் ஒத்திசைக்குமாறு நீங்கள் அமைக்கவில்லை.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME வகை</translation>
 <translation id="5155055381903895958">சுயவிவரம் இறக்குமதி:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">ஏதோ ஒன்று காணவில்லை</translation>
 <translation id="4256316378292851214">வீடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(முடக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">பிழை அல்லது துண்டான வலைத்தளத்தைப் புகார் செய்க...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">அனைத்து வலைத்தளங்களிலும் உள்ள உங்கள் உலாவல் வரலாறு மற்றும் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கான அணுகலை இந்த நீட்டிப்பு பெறும். </translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' வினவலுக்கு பொருத்தமான புக்மார்க்குகள் இல்லை.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">இந்தப் பக்கத்தில் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation>
-<translation id="3165657440747518774">பக்கத்தில் &amp;கண்டறி</translation>
 <translation id="939736085109172342">புதிய கோப்புறை</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="5641560969478423183">சர்வரின் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தாது</translation>
@@ -488,7 +485,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக்கங்களைத் தேடு</translation>
 <translation id="5339267765524260207">ஒத்திசைவை நீங்கள் முடக்கினால், உங்கள் Google கணக்கில் அல்லது உங்கள் பிற கணினிகளில் சேமிக்கப்பட்ட ஒத்திசைவில் உங்கள் புக்மார்க்குகள் இனி கிடைக்காது. ஒரு புக்மார்க்கும் நீக்கப்படாது. இருக்கின்ற எல்லா புக்மார்க்குகளும் இந்த கணினியிலும், உங்கள் Google கணக்கிலும் தொடர்ந்திருக்கும்.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;ஸ்கிரீன்ஷாட்டைச் சேமி...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;இந்தப் பக்கத்தில் தேடு</translation>
 <translation id="7605919926370951297">உரை குறியீட்டு முறை</translation>
 <translation id="6295228342562451544">நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பான வலைத்தளத்துடன் இணைக்கும் போது, அந்த தளத்தை வழங்கும் சர்வரானது, அதன் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க, உங்கள் உலாவிக்கு, &quot;சான்றிதழ்” எனப்படும் ஒன்றை வழங்குகிறது. சான்றிதழனாது, உங்கள் கணினி நம்புகிற மூன்றாம் தரப்பினரால் சரிபார்க்கப்படுகின்ற, வலைத்தளத்தின் முகவரி போன்ற , அடையாள தகவலைக் கொண்டுள்ளது. சான்றிதழில் உள்ள முகவரியானது வலைத்தளத்தின் முகவரியுடன் பொருந்துகிறதா எனச் சோதிப்பதன் மூலம், நீங்கள் மூன்றாம் தரப்பினருடன் (உங்கள் நெட்வொர்க்கிலுள்ள பாதிப்பு உண்டாக்குபவர் போன்ற) தொடர்பு கொள்ளாமல், நீங்கள் நினைத்துள்ளபடியே பாதுகாப்பான ஒரு வலைத்தளத்துடன்தான் தொடர்புகொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள முடிகிறது.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">இப்போது</translation>
@@ -574,7 +570,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">வலை உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
 <translation id="4006726980536015530">இப்போது <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மூடினால், இந்த பதிவிறக்கங்கள் ரத்து செய்யப்படும்.</translation>
-<translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite நினைவகம்</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் திற</translation>
@@ -855,7 +850,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">இந்த வலைப்பக்கம் காணப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;குறியீட்டு முறை</translation>
-<translation id="7895330511272068835">செருகுநிரல்கள் பற்றி</translation>
 <translation id="9012607008263791152">இந்த தளத்தைப் பார்வையிடுவது எனது கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம் என்பதைப் புரிந்துகொண்டேன்.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">எனது கணக்கை அணுக முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5793220536715630615">வீடியோ URL ஐ ந&amp;கலெடு</translation>
@@ -986,7 +980,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">சட்டக ஆதாரங்களைக் &amp;காண்க</translation>
 <translation id="7564847347806291057">செயலாக்கத்தை முடி</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ஃபிஷிங் ஸ்கேம்களைப் பற்றி மேலும் அறிக.</translation>
 <translation id="307767688111441685">பக்கம் கடினமாகத் தோன்றுகிறது</translation>
 <translation id="5295309862264981122">வழிசெலுத்துதலை உறுதிசெய்க</translation>
@@ -1033,7 +1026,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">மேதாவிகளுக்கான புள்ளிவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> நாள்</translation>
 <translation id="6512448926095770873">இந்தப் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறு</translation>
-<translation id="5607455023223000189">நிறுவப்பட்டுள்ள செருகுநிரல்கள்</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;எப்பொழுதும் புக்மார்க் பட்டியை காண்பி</translation>
 <translation id="3414952576877147120">அளவு:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
@@ -1246,7 +1238,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">தொகுக்கப்படாத நீட்டிப்பை ஏற்றவும்...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif எழுத்துரு:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">புக்மார்க்கை மாற்றுக</translation>
-<translation id="430831869130657585">பின்னொட்டுகள்</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;டெவலப்பர் கருவிகள்</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 8d5a9e9..1165a63 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
 <translation id="2518917559152314023">జో&amp;డించు...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">మీ ఇతర కంప్యూటర్లతో మీ బుక్‌మార్క్‌ల సమకాలీకరణను మీరు సెట్ చేయలేదు.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME రకం</translation>
 <translation id="5155055381903895958">ప్రొఫైల్ దిగుమతి:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">ఏదో వెలితి ఉంది</translation>
 <translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">బగ్ లేదా విభజించబడిన వెబ్‌సైట్‌ను నివేదించు...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">ప్లగ్-ఇన్‌లు ఏమి ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యబడలేదు</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> కోసం వేచి ఉంది ...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">ఈ పొడిగింపు అన్ని వెబ్‌సైట్‌లలో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర మరియు వ్యక్తిగత డేటాకు ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' ప్రశ్నకు ఏ బుక్‌మార్క్‌లు సరిపోలలేదు.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ఈ పేజీలో చూపవద్దు</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;పేజీలో కనుగొను</translation>
 <translation id="939736085109172342">క్రొత్త  ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS కాష్</translation>
 <translation id="5641560969478423183">URLతో సర్వర్ సర్టిఫికెట్ సరిపోలడం లేదు</translation>
@@ -488,7 +485,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">డౌన్‌లోడ్‌లను శోధించు</translation>
 <translation id="5339267765524260207">మీరు సమకాలీకరణను ఆపివేస్తే, మీ బుక్‌మార్క్‌లు మీ Google  ఖాతా లేదా మీ ఇతర మెషీన్‌లలో నిల్వ ఉన్నవాటితో ఇక  సమకాలీకరించబడవు. బుక్‌మార్క్‌లు ఏవీ తొలగించబడవు. ఇప్పటికే ఉన్న అన్ని బుక్‌మార్క్‌లు ఈ కంప్యూటర్ మరియు మీ Google ఖాతాలో అలాగే ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చెయ్యి...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;పేజీలో కనుగొను</translation>
 <translation id="7605919926370951297">టెక్స్ట్ ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="6295228342562451544">సురక్షిత వెబ్‌సైట్‌‌కు మీరు కనెక్ట్ అయ్యినప్పుడు, గుర్తింపును నిర్థారించడానికి ఆ సైట్‌ను హోస్ట్ చేస్తున్న సర్వర్ మీ బ్రౌజర్‌కు సర్టిఫికెట్‌‌ను అందిస్తుంది. ఈ సర్టిఫికెట్ లో మీ కంప్యూటర్‌ నమ్మే  ఒక మూడవ పార్టీచే నిర్థారించబడిన వెబ్‌సైట్ చిరునామా వంటి గుర్తింపు సమాచారం  ఉంటుంది. వెబ్‌సైట్ యొక్క చిరునామాతో సర్టిఫికెట్ యొక్క చిరునామా సరిపోల్చి  తనిఖీ చెయ్యడం ద్వారా, మూడవ పార్టీతో(మీ నెట్‌వర్క్‌పై ఒక అటాకర్ లాంటి) కాకుండా మీరు ఉద్దేశించిన వెబ్‌సైట్‌తో సురక్షితంగా కమ్యూనికేట్ అవుతున్నారని నిర్థారించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">ఇప్పుడే</translation>
@@ -574,7 +570,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">వెబ్ కంటెంట్</translation>
 <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
 <translation id="4006726980536015530">మీరు ఇప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మూసివేస్తే, ఈ డౌన్‌లోడ్‌లు రద్దు చెయ్యబడతాయి.</translation>
-<translation id="59174027418879706">ఎనేబుల్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite మెమరీ</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
@@ -855,7 +850,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">ఈ వెబ్‍‌పేజీ అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;ఎన్‌కోడింగ్</translation>
-<translation id="7895330511272068835">ప్లగ్-ఇన్‌ల గురించి</translation>
 <translation id="9012607008263791152">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడం ద్వారా నా కంప్యూటర్‌కు హాని కలుగవచ్చని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">నా ఖాతాను నేను ప్రాప్తి చెయ్యలేకపోతున్నాను</translation>
 <translation id="5793220536715630615">వీడియో URLను కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
@@ -987,7 +981,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
 <translation id="7564847347806291057">ప్రాసెస్‌ని ముగించు</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/>చే నిర్థారించబడింది</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ఫిషింగ్  స్కామ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
 <translation id="307767688111441685">పేజీ సరికానిదిగా కనిపిస్తోంది</translation>
 <translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్‌ను నిర్థారించండి</translation>
@@ -1034,7 +1027,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">మేధావుల కోసం గణాంకాలు</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> రోజు</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ఈ పేజీని వదిలివేయండి</translation>
-<translation id="5607455023223000189">ఇన్‌స్టాల్ అయిన ప్లగ్‌ఇన్‌లు</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;ఎల్లప్పుడూ బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="3414952576877147120">పరిమాణం:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
@@ -1247,7 +1239,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">ఇంకా అభివృధ్ధిలో ఉన్న పొడిగింపుని లోడ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif ఫాంట్:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
-<translation id="430831869130657585">సఫిక్స్‌లు</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index d2fe304..f6f814f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -114,7 +114,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="2518917559152314023">เ&amp;พิ่ม...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">คุณไม่ได้ตั้งค่าให้ทำข้อมูลบุ๊กมาร์กให้ตรงกันกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
-<translation id="4510290974676570902">ประเภท MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">การนำเข้าโปรไฟล์:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">บางอย่างหายไป</translation>
 <translation id="4256316378292851214">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
@@ -149,7 +148,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ปิดการใช้งาน)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">&amp;รายงานข้อบกพร่องหรือเว็บไซต์ที่ใช้งานไม่ได้...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">ไม่ได้ปลั๊กอินติดตั้ง</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">กำลังรอ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">ส่วนขยายนี้จะเข้าถึงประวัติการเข้าชมเว็บและข้อมูลส่วนตัวของคุณบนเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
@@ -238,7 +236,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">ไม่มีบุ๊คมาร์คที่ตรงกับข้อความค้นหา &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ไม่แสดงในหน้านี้อีก</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;ค้นหาในหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="862750493060684461">แคช CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation>
@@ -476,7 +473,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ดาวน์โหลดการค้นหา</translation>
 <translation id="5339267765524260207">หากคุณปิดการใช้งานการทำให้ข้อมูลตรงกัน บุ๊กมาร์กของคุณจะไม่ตรงกับที่เก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณหรือบนคอมพิวเตอร์อื่นที่คุณใช้อีก แต่จะไม่มีการลบบุ๊กมาร์กใดๆ ทิ้ง บุ๊กมาร์กทั้งหมดที่มีจะอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้และในบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="7497564420220535101">บันทึก&amp;ภาพหน้าจอ...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;ค้นหาในหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="7605919926370951297">การเข้ารหัสข้อความ</translation>
 <translation id="6295228342562451544">เมื่อคุณเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ที่มีการรักษาปลอดภัย เซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการพื้นที่เว็บไซต์นั้นจะแสดงสิ่งที่เรียกว่า &quot;ใบรับรอง&quot; ให้กับเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อตรวจสอบข้อมูลประจำตัว ใบรับรองนี้ประกอบด้วยข้อมูลประจำตัว เช่น ที่อยู่ของเว็บไซต์ที่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อถือ โดยการตรวจสอบว่าที่อยู่ในใบรับรองตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์ คุณสามารถยืนยันว่าคุณกำลังสื่อสารอย่างปลอดภัยอยู่กับเว็บไซต์ที่คุณต้องการเข้าชม ไม่ใช่ติดต่ออยู่กับบุคคลที่สาม (เช่น ผู้โจมตีในเครือข่ายของคุณ)</translation>
 <translation id="6342069812937806050">เพิ่งเสร็จ</translation>
@@ -518,6 +514,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">เมื่อวานนี้</translation>
 <translation id="1523341279170789507">อนุญาตคุกกี้ทั้งหมด</translation>
+<translation id="4509345063551561634">ตำแหน่ง:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">หน้าที่คุณเข้าชมทั้งหมดจะปรากฏที่นี่ ยกเว้นคุณเปิดหน้าเหล่านั้นในหน้าต่างที่ไม่เก็บในประวัติ คุณสามารถใช้ปุ่มค้นหาในหน้านี้เพื่อค้นหาหน้าทั้งหมดในประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
 <translation id="2665163749053788434">เข้าชมประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="7434509671034404296">นักพัฒนา</translation>
@@ -562,7 +559,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">เนื้อหาเว็บ</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ลบออก</translation>
 <translation id="4006726980536015530">หากคุณปิด <ph name="PRODUCT_NAME"/> ตอนนี้ การดาวน์โหลดเหล่านี้จะถูกยกเลิก</translation>
-<translation id="59174027418879706">เปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="6639554308659482635">หน่วยความจำ SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
@@ -843,7 +839,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">หน้าเว็บนี้ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;การเข้ารหัส</translation>
-<translation id="7895330511272068835">เกี่ยวกับปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="9012607008263791152">ฉันทราบดีว่าการเข้าชมเว็บไซต์นี้อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของฉัน</translation>
 <translation id="1441458099223378239">ฉันไม่สามารถเข้าถึงบัญชีของฉันได้</translation>
 <translation id="5793220536715630615">คัดล&amp;อก URL วิดีโอ</translation>
@@ -974,7 +969,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;ดูรหัสต้นฉบับของเฟรม</translation>
 <translation id="7564847347806291057">สิ้นสุดกระบวนการ</translation>
-<translation id="7851589172948533362">ยืนยันโดย <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอุบายฟิชชิ่ง</translation>
 <translation id="307767688111441685">หน้าเว็บดูแปลกๆ</translation>
 <translation id="5295309862264981122">ยืนยันการนำทาง</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">สถิติสำหรับผู้สนใจ</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> วัน</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation>
-<translation id="5607455023223000189">ติดตั้งปลั๊กอินแล้ว...</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;แสดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation>
 <translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
@@ -1235,7 +1228,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">โหลดส่วนขยายที่คลายการแพคแล้ว...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">รูปแบบอักษร Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">แก้ไขบุ๊คมาร์ค</translation>
-<translation id="430831869130657585">คำต่อท้าย</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 25e17f6..4bd79e9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
 <translation id="2518917559152314023">E&amp;kle...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Yer işaretlerinizi diğer bilgisayarlarınızla senkronize edilecek biçimde ayarlanmamışsınız.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME Türü</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profili İçe Aktarma:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Bir şey eksik</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Video Olarak Kay&amp;det...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Devre dışı)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Hata veya Bozuk Web Sitesi Bildir...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Yüklü eklenti yok</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> bekleniyor...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Bu uzantı, tüm web sitelerindeki göz atma geçmişinize ve özel verilerinize erişebilecek.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">İletilen Öğeler</translation>
 <translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' sorgusuyla eşleşen yer işareti yok.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
-<translation id="3165657440747518774">Sayfada &amp;Bul</translation>
 <translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS önbelleği</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">İndirilenlerde ara</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Senkronizasyonu devre dışı bırakırsanız, yer işaretleriniz artık Google Hesabınızda veya başka makinelerinizde saklanan yer işaretlerinizle senkronize edilmez. Hiçbir yer işareti silinmez. Mevcut tüm yer işaretleri bu bilgisayarda ve Google Hesabınızda kalır.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Ekran Görüntüsünü Kaydet...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Sayfada bul</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Metin Kodlaması</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Güvenli bir web sitesine bağlandığınızda o siteyi barındıran sunucu, tarayıcınıza kimliğini doğrulamak amacıyla &quot;sertifika&quot; adı verilen bir öğe sunar. Bu sertifikada, bilgisayarınızın güvendiği bir üçüncü tarafın doğruladığı kimlik bilgileri (web sitesinin adresi gibi) bulunur. Sertifikadaki adresin web sitesinin adresiyle eşleşip eşleşmediğini kontrol ederek bir üçüncü tarafla (örneğin ağınızdaki bir saldırganla) değil, istediğiniz web sitesiyle güvenli bir şekilde iletişim kurduğunuzu doğrulayabilirsiniz.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Az önce</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Başka bir klasör seçin...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Dün</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Tüm Çerezlere İzin Ver</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Konum:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Gizli bir pencerede açmadığınız sürece ziyaret ettiğiniz sayfaların tümü burada görünür. Geçmişinizdeki sayfaların tümünde arama yapmak için bu sayfadaki Ara düğmesini kullanabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Geçmişi ziyaret et</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Geliştirici</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Web İçeriği</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
 <translation id="4006726980536015530"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını şimdi kapatırsanız, bu indirme işlemleri iptal edilir.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite belleği</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Tüm Yer İşaretlerini Aç</translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Bu web sayfası kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Ko&amp;dlama</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Eklentiler Hakkında</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Bu siteyi ziyaret etmenin bilgisayarıma zarar verebileceğini biliyorum.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Hesabıma erişemiyorum</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Video URL'sini k&amp;opyala</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Çerçeve kaynağını görüntüle</translation>
 <translation id="7564847347806291057">İşlemi bitir</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Phishing tuzakları hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Sayfa tuhaf görünüyor</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Gezintiyi Onayla</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Meraklısı için istatistikler</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> gün</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Yüklü eklentiler</translation>
 <translation id="6294193300318171613">Yer İşareti Çubuğunu &amp;Her Zaman Göster</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saniye önce</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Paketlenmemiş uzantıyı yükle...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif Yazı Tipi:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Yer İmini Düzenle</translation>
-<translation id="430831869130657585">Ekler</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Geliştirici Araçları</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index d801c1a..fc5b4c2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Д&amp;одати...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Синхронізацію ваших закладок з іншими вашими комп'ютерами не налаштовано.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Тип MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Імпорт профілю:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Чогось не вистачає</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Збере&amp;гти відео як...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Звітувати про помилку або недіючий веб-сайт</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Модулі не інстальовано</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Це розширення матиме доступ до вашої історії перегляду та особистих даних, розміщених на всіх веб-сайтах.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Передача даних</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Не знайдено закладок, які відповідають запиту &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Знайти на сторінці</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
 <translation id="862750493060684461">Кеш CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Сертифікат сервера не відповідає URL-адресі</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Пошук завантажень</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Якщо вимкнути синхронізацію, ваші закладки більше не синхронізуватимуться із закладками, які зберігаються у вашому обліковому записі Google або на інших комп'ютерах. Жодної закладки не буде видалено. Усі існуючі закладки залишатимуться на цьому комп'ютері й у вашому обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Зберегти &amp;знімок екрана</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Знайти на сторінці</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Кодування тексту</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Коли ви з’єднуєтесь із захищеним веб-сайтом, сервер, на якому розташовано цейт сайт, надає вашому веб-переглядачу так званий &quot;сертифікат&quot; для перевірки його ідентифікаційної інформації. Цей сертифікат містить ідентифікаційну інформацію, таку як адреса веб-сайта, яка перевіряється третьою стороною, що вважається надійною вашим комп’ютером. Перевіряючи відповідність між адресою в сертифікаті та адресою веб-сайта, можна підтвердити, що встановлюється захищене з’єднання з потрібним веб-сайтом, а не з третьою стороною (такою як зловмисник у мережі).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Лише зараз</translation>
@@ -520,6 +516,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Вибрати іншу папку...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Учора</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Дозволити всі файли cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Всі сторінки, які ви відвідуєте, відображатимуться тут, якщо ви не відкриватимете їх в анонімному вікні. Щоб здійснити пошук у всіх сторінках історії, можна скористатися кнопкою &quot;Пошук&quot; на цій сторінці.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Історія відвідувань</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Для розробників</translation>
@@ -564,7 +561,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Веб-контент</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Якщо ви закриєте <ph name="PRODUCT_NAME"/> зараз, ці завантаження буде скасовано.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Активовано</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Пам'ять SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Відкрити всі закладки</translation>
@@ -845,7 +841,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Ця веб-сторінка недоступна.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Кодування</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Про модулі</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Я розумію, що відвідання цього сайта може бути шкідливим для мого комп’ютера.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Мій обліковий запис недоступний</translation>
 <translation id="5793220536715630615">К&amp;опіювати URL-адресу відео</translation>
@@ -974,7 +969,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Переглянути джерело фрейма</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Завершити процес</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Перевірено <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Докладніше про фішинг.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Сторінка виглядає дивно.</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Підтвердити навігацію</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Статистика для сисадмінів</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> день</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Залишити цю сторінку</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Інстальовані модулі</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Завжди показувати панель закладок</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек. тому</translation>
@@ -1235,7 +1228,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Завантажити розпаковане розширення...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Шрифт Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Редагувати закладку</translation>
-<translation id="430831869130657585">Суфікси</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Інструменти розробника</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 226c561..b1ed240 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Thê&amp;m...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Bạn chưa thiết lập để đồng bộ hoá các dấu trang với các máy tính khác của mình.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Loại MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Nhập Tiểu sử:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Thiếu thông tin nào đó</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Lưu &amp;Video Dưới dạng...</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Đã tắt)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Báo cáo Lỗi hoặc Trang web Không truy cập được...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Chưa cài đặt plug-in</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Đang chờ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Tiện ích mở rộng này sẽ có quyền truy cập vào lịch sử duyệt web và dữ liệu riêng tư của bạn trên tất cả các trang web.</translation>
@@ -242,7 +240,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Đối tượng khả nghi Đã qua cổng</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Không có dấu trang nào phù hợp với truy vấn '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation>
-<translation id="3165657440747518774">Tìm t&amp;rong Trang</translation>
 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
 <translation id="862750493060684461">Bộ nhớ cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Chứng chỉ của máy chủ không phù hợp với URL</translation>
@@ -480,7 +477,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm tải xuống</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Nếu bạn tắt tính năng đồng bộ hoá, các dấu trang của bạn sẽ không còn được giữ đồng bộ hoá với các dấu trang được lưu trữ trong Tài khoản Google hoặc trên máy khác của bạn. Không có dấu trang nào sẽ bị xoá. Tất cả dấu trang hiện có sẽ vẫn còn trên máy tính này và trong Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Lưu &amp;Ảnh chụp màn hình...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">Tìm t&amp;rong trang</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Mã hoá Văn bản</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Khi bạn kết nối đến trang web an toàn, máy chủ lưu trữ trang web sẽ xuất trình trình duyệt với nội dung &quot;chứng chỉ&quot; để xác minh nhận dạng trang web. Chứng chỉ này chứa thông tin nhận dạng, ví dụ như địa chỉ trang web được xác minh bởi bên thứ ba mà máy tính của bạn tin cậy. Bằng cách kiểm tra xem địa chỉ trong chứng chỉ có trùng khớp với địa chỉ trang web không, chúng tôi có thể xác minh được rằng bạn giao tiếp an toàn với trang web bạn muốn, không phải là bên thứ ba (ví dụ như kẻ tấn công mạng).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Vừa mới</translation>
@@ -522,6 +518,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Chọn một thư mục khác...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Hôm qua</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Cho phép Tất cả Cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Vị trí:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Tất cả trang bạn truy cập sẽ xuất hiện tại đây trừ khi bạn mở chúng bằng cửa sổ ẩn danh. Bạn có thể sử dụng nút Tìm kiếm trên trang này để tìm tất cả trang trong lịch sử của mình.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Lịch sử truy cập</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Nhà phát triển</translation>
@@ -566,7 +563,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Nội dung Web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Xoá</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Nếu bạn đóng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngay bây giờ, các tài nguyên tải xuống này sẽ bị huỷ.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Đã bật</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Bộ nhớ SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Mở Tất cả Dấu trang</translation>
@@ -848,7 +844,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Trang web này hiện không có.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Mã hoá</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Giới thiệu Plug-ins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Tôi hiểu rằng truy cập vào trang web này có thể gây hại cho máy vi tính của mình.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Tôi không thể truy cập vào tài khoản của mình</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Sao &amp;chép URL video</translation>
@@ -980,7 +975,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Xem nguồn khung</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Kết thúc quá trình</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Tìm hiểu thêm về các âm mưu lừa đảo trực tuyến.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Trang có vẻ kỳ quặc</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Xác nhận Điều hướng</translation>
@@ -1027,7 +1021,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Thống kê dữ liệu</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ngày</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Rời khỏi Trang này</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Plug-in đã cài đặt</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Luôn Hiển thị Thanh Dấu trang</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Kích thước:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giây trước</translation>
@@ -1241,7 +1234,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Tải tiện ích mở rộng đã bung...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Phông chữ Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Chỉnh sửa Dấu trang</translation>
-<translation id="430831869130657585">Hậu tố</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Công cụ dành cho Nhà phát triển</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index b683ad4..d1a8e44 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
 <translation id="2518917559152314023">添加(&amp;D)...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">您尚未设置将您的书签与其他计算机同步。</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME 类型</translation>
 <translation id="5155055381903895958">个人资料导入：</translation>
 <translation id="4419098590196511435">缺少某些内容</translation>
 <translation id="4256316378292851214">视频存储为(&amp;V)...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">（已停用）</translation>
 <translation id="6360709384096878403">报告错误或内容显示不全的网站...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">未安装插件</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等待 <ph name="HOST_NAME"/> 的响应...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">此扩展程序将有权访问您在所有网站上的浏览历史记录和私人数据。</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">没有与查询内容“<ph name="SEARCH_TEXT"/>”匹配的书签。</translation>
 <translation id="4495419450179050807">不要在本页上显示</translation>
-<translation id="3165657440747518774">在网页中查找(&amp;F)</translation>
 <translation id="939736085109172342">新文件夹</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS 缓存</translation>
 <translation id="5641560969478423183">服务器的证书与网址不相符</translation>
@@ -488,7 +485,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">搜索下载内容</translation>
 <translation id="5339267765524260207">如果停用同步功能，则您的书签将不再与您存储在 Google 帐户或其他计算机中的书签保持同步。该操作不会删除任何书签。现有的全部书签都会继续保留在该计算机以及您的 Google 帐户中。</translation>
 <translation id="7497564420220535101">保存屏幕截图(&amp;S)...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">在网页中查找(&amp;F)</translation>
 <translation id="7605919926370951297">文本编码</translation>
 <translation id="6295228342562451544">连接安全网站时，网站所在的服务器会向您的浏览器出示所谓的“证书”，用于验证其身份。这种证书包含网站地址等身份信息，已经过您计算机信任的第三方验证。通过核实证书中的地址是否与网站地址相符，可以证实自己正与所要访问的网站进行安全通信，而不是正与第三方（如您网络中的攻击者）进行通信。</translation>
 <translation id="6342069812937806050">刚刚</translation>
@@ -530,6 +526,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">选择其他文件夹...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">昨天</translation>
 <translation id="1523341279170789507">允许所有 Cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">位置：</translation>
 <translation id="7596288230018319236">除非您在隐身窗口中打开网页，否则您所访问的所有网页都会显示在此处。可以使用此页的“搜索”按钮搜索历史记录中的所有网页。</translation>
 <translation id="2665163749053788434">访问历史记录</translation>
 <translation id="7434509671034404296">开发人员</translation>
@@ -574,7 +571,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">网络内容</translation>
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
 <translation id="4006726980536015530">如果现在关闭<ph name="PRODUCT_NAME"/>，将会取消这些下载。</translation>
-<translation id="59174027418879706">已启用</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 使用的内存</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>，<ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">打开所有书签</translation>
@@ -855,7 +851,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">此网页无法访问。</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">编码(&amp;E)</translation>
-<translation id="7895330511272068835">关于插件</translation>
 <translation id="9012607008263791152">我知道访问此网站可能会损害我的计算机。</translation>
 <translation id="1441458099223378239">我无法访问我的帐户</translation>
 <translation id="5793220536715630615">复制视频网址(&amp;O)</translation>
@@ -984,7 +979,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/><ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">查看框架的源代码(&amp;V)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">结束进程</translation>
-<translation id="7851589172948533362">已由 <ph name="ISSUER"/> 验证</translation>
 <translation id="7063412606254013905">详细了解网上诱骗的伎俩。</translation>
 <translation id="307767688111441685">网页看起来很奇怪</translation>
 <translation id="5295309862264981122">确认导航</translation>
@@ -1031,7 +1025,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">详细统计信息</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> day</translation>
 <translation id="6512448926095770873">离开此页</translation>
-<translation id="5607455023223000189">已安装的插件</translation>
 <translation id="6294193300318171613">总是显示书签栏(&amp;A)</translation>
 <translation id="3414952576877147120">大小：</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒前</translation>
@@ -1245,7 +1238,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">载入正在开发的扩展程序...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif 字体：</translation>
 <translation id="2149973817440762519">修改书签</translation>
-<translation id="430831869130657585">后缀</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">开发人员工具(&amp;D)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 919efb7..7cbd355 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">記錄</translation>
 <translation id="2518917559152314023">新增(&amp;D)...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">您尚未設定將書籤與其他電腦同步化。</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME 類型</translation>
 <translation id="5155055381903895958">匯入設定檔：</translation>
 <translation id="4419098590196511435">遺失內容</translation>
 <translation id="4256316378292851214">另存影片(&amp;V)...</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(已停用)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">回報錯誤或損毀的網站...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">未安裝任何外掛程式</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">此擴充功能將可存取您在所有網站裡的瀏覽記錄及私人資料。</translation>
@@ -241,7 +239,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">找不到與「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」相符的書籤</translation>
 <translation id="4495419450179050807">不要顯示這個網頁</translation>
-<translation id="3165657440747518774">從網頁中尋找(&amp;F)</translation>
 <translation id="939736085109172342">新增資料夾</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS 快取</translation>
 <translation id="5641560969478423183">伺服器的憑證與網址不符</translation>
@@ -480,7 +477,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">搜尋下載內容</translation>
 <translation id="5339267765524260207">如果您停用同步功能，存放在您的「Google 帳戶」及其他電腦裡的書籤將不會保持同步。停用同步功能不會刪除書籤，全部的既有書籤都將分別存放在此電腦以及您的「Google 帳戶」中。</translation>
 <translation id="7497564420220535101">儲存螢幕擷取畫面(&amp;S)...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">在網頁中尋找(&amp;F)</translation>
 <translation id="7605919926370951297">文字編碼</translation>
 <translation id="6295228342562451544">當您連線至安全的網站時，該伺服器會為您的瀏覽器提供一項「憑證」以驗明身份。這項憑證包含身份資料，例如由您電腦信任的第三方驗證過的網站網址。只要憑證上的網址與網站的網址相符，就能驗證您的通訊對象是您想要的網站，而非其他第三方 (例如網路上的攻擊者)。</translation>
 <translation id="6342069812937806050">剛剛完成</translation>
@@ -522,6 +518,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">選取其他資料夾...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">昨天</translation>
 <translation id="1523341279170789507">允許所有 Cookie</translation>
+<translation id="4509345063551561634">��m�G</translation>
 <translation id="7596288230018319236">所有您造訪過的網頁都會出現在這裡，除非該網頁是透過無痕式視窗開啟。您可以使用本頁上的搜尋按鈕搜尋所有網頁記錄。</translation>
 <translation id="2665163749053788434">檢視記錄</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開發人員選項</translation>
@@ -566,7 +563,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">網頁內容</translation>
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
 <translation id="4006726980536015530">如果現在關閉「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」，系統將會取消這些下載作業。</translation>
-<translation id="59174027418879706">啟用</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>，<ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">開啟所有書籤</translation>
@@ -848,7 +844,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">無法顯示此網頁。</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">編碼(&amp;E)</translation>
-<translation id="7895330511272068835">關於外掛程式</translation>
 <translation id="9012607008263791152">我瞭解造訪此網站可能損害我的電腦。</translation>
 <translation id="1441458099223378239">無法使用我的帳戶</translation>
 <translation id="5793220536715630615">複製影片網址(&amp;O)</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">檢視框架原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">結束處理程序</translation>
-<translation id="7851589172948533362">經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證</translation>
 <translation id="7063412606254013905">瞭解更多關於網路釣魚詐騙的資訊。</translation>
 <translation id="307767688111441685">網頁未正常顯示</translation>
 <translation id="5295309862264981122">確認瀏覽</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">統計資料</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> 天</translation>
 <translation id="6512448926095770873">離開此頁</translation>
-<translation id="5607455023223000189">已安裝的外掛程式</translation>
 <translation id="6294193300318171613">永遠顯示書籤列(&amp;A)</translation>
 <translation id="3414952576877147120">空間大小：</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒前</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">載入未封裝擴充功能</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif 字型：</translation>
 <translation id="2149973817440762519">編輯書籤</translation>
-<translation id="430831869130657585">尾碼</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">開發人員工具(&amp;D)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 3c32761..48adb63 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="7100330187273168372">Google Chrome haiwezi kusoma na kuandika kwenye saraka yake ya data:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
 <translation id="6757767188268205357">Usinisumbue</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Je, una hakika kuwa ungependa kusanidua Google Chrome?</translation>
+<translation id="6087062680442281307">Google Chrome ni kivinjari wavuti kinachochakata kurasa za wavuti na programu kwa kasi ya umeme. Ni nyepesi, dhabiti na ni rahisi kutumia. Uvinjari wavuti kwa usalama zaidi kwa ulinzi dhidi ya programu-hasidi na hadaa ulioundwa ndani ya Google Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Fanya Google Chrome iwe kivinjari chaguo-msingi</translation>
 <translation id="4127951844153999091">Mara hii, anwani iliyo kwenye cheti hailingani na anwani ya tovuti ambayo kivinjari chako kilijaribu kwenda. Sababu mojawapo huenda ikawa kuwa mawasiliano yako yananaswa na mshambulizi anayetoa cheti cha tovuti tofauti, hivi kusababisha kutolingana. Sababu nyingine yaweza kuwa seva imepangwa kutoa cheti kimoja kwa tovuti nyingi, pamoja na ile unayojaribu kutembelea, ingawa cheti hicho sio sahihi kwa tovuti hizo zote. Google Chrome inaweza kusema kwa uhakika kuwa umefika &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, lakini haiwezi kuthibitisha kuwa hiyo ni tovuti sawa na &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; uliyotaka kufikia. Iwapo utaendelea, Google Chrome haitachunguza kutolingana kwa majina tena. Kijumla, ni kheri usiendelee kupita hapa.</translation>
 <translation id="2712549016134575851">Mgongano na programu nyingine iliyosanidiwa umetambuliwa.</translation>