Update the enterprise enrollment strings

BUG=None
TEST=None

Review URL: http://codereview.chromium.org/6878015

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@81939 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 42ee4d4..db8db0c 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -12014,13 +12014,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         Enterprise enrollment
       </message>
       <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_LOGIN_EXPLAIN" desc="Description text on the enterprise enrollment dialog">
-        Enroll the device for enterprise management in order to associate it with your Google Apps Domain. This will allow remote management of the device in order to meet the IT policy of your organisation.
+        By signing in with your Google Apps for your Domain account, you can remotely manage the configuration of this <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome OS</ex></ph> device from the cloud.
       </message>
       <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_CLOUD_HEADER" desc="Heading for the cloud management item on the enterprise enrollment dialog">
         Manage your devices from the cloud
       </message>
       <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_CLOUD_EXPLAIN" desc="Description text for the cloud management item on the enterprise enrollment dialog">
-        Use your Google Apps Domain Control Panel to remotely manage the configuration of your organization's <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome OS</ex></ph> devices.
+        Chrome OS for enterprise allows you to connect your device to Google Apps for Your Domain, allowing you to find and control your device from your Google Apps for Your Domain Control Panel.
       </message>
       <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ACCESSCONTROL_HEADER" desc="Heading for the access control item on the enterprise enrollment dialog">
         Set access control for your devices
@@ -12038,16 +12038,16 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         Done
       </message>
       <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ACCOUNT_ERROR" desc="Error message to show when there is a problem with the user account.">
-        This user account is not available for the service.
+        This user account is not eligible for the service.
       </message>
       <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_FATAL_AUTH_ERROR" desc="Error message to show when there is an unrecoverable error while authenticating with GAIA.">
-        Fatal error during authentication.
+        Oops!  Something went wrong when trying to authenticate you.  Please double-check your login credentials and try again.
       </message>
       <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_NETWORK_ENROLLMENT_ERROR" desc="Error message to show when there is a network problem talking to the device management server.">
-        Network communication error when talking to the device management server.
+        Oops!  A network communication problem occurred while trying to enroll this device.  Please check your network connection and try again.
       </message>
       <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_FATAL_ENROLLMENT_ERROR" desc="Error message to show when there is an unrecoverable error while performing enrollment.">
-        Fatal error while setting up enrollment.
+        Oops!  Something went really wrong while enrolling this device.  Please try again or contact your support representative.
       </message>
     </if>