diff options
| author | thomasvl@chromium.org <thomasvl@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2009-09-28 11:47:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | thomasvl@chromium.org <thomasvl@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2009-09-28 11:47:37 +0000 |
| commit | 0802727614f0509485307a1cfca474ece187967e (patch) | |
| tree | 56405b0a0328d3d9d88c42f6d4e4e6074b313b22 /chrome/app | |
| parent | ddc99f54f9a506364737b7a39d544ef09fdb6be9 (diff) | |
| download | chromium_src-0802727614f0509485307a1cfca474ece187967e.zip chromium_src-0802727614f0509485307a1cfca474ece187967e.tar.gz chromium_src-0802727614f0509485307a1cfca474ece187967e.tar.bz2 | |
Update the context menus to support title case.
Fix one "fullscreen" to be "full screen" to match all other uses (not yet used, so no translation issue for windows)
Fix two new strings that were in Title Case instead of Sentence case.
BUG=22257
TEST=the context menus on different types of web content should be title case on mac/linux but sentence case on windows. These are new strings, so they won't exist in other languages yet.
Review URL: http://codereview.chromium.org/244004
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@27359 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app')
| -rw-r--r-- | chrome/app/generated_resources.grd | 502 |
1 files changed, 340 insertions, 162 deletions
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd index 5b904fa..dfad4ed2 100644 --- a/chrome/app/generated_resources.grd +++ b/chrome/app/generated_resources.grd @@ -311,180 +311,358 @@ each locale. aa1 --> </message> <!-- content area context menus --> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="The name of the Back command in the content area context menu"> - &Back - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD" desc="The name of the Forward command in the content area context menu"> - &Forward - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS" desc="The name of the Save Page As command in the content area context menu"> - Save &as... - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> - P&rint... - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE" desc="The name of the View Page Source command in the content area context menu"> - &View page source - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGEINFO" desc="The name of the View Page Info command in the content area context menu"> - View page &info - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT" desc="The name of the Inspect Element command in the content area context menu"> - I&nspect element - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD" desc="The name of the Reload command in the content area context menu"> - Re&load - </message> + <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="The name of the Back command in the content area context menu"> + &Back + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD" desc="The name of the Forward command in the content area context menu"> + &Forward + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS" desc="The name of the Save Page As command in the content area context menu"> + Save &as... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> + P&rint... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE" desc="The name of the View Page Source command in the content area context menu"> + &View page source + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGEINFO" desc="The name of the View Page Info command in the content area context menu"> + View page &info + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT" desc="The name of the Inspect Element command in the content area context menu"> + I&nspect element + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD" desc="The name of the Reload command in the content area context menu"> + Re&load + </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMENEWWINDOW" desc="The name of the Open Frame in New Window command in the content area context menu"> - Open frame in new &window - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMEOFFTHERECORD" desc="The name of the open frame in incognito window command"> - Open frame in inco&gnito window - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMENEWTAB" desc="The name of the Open Frame in New Tab command in the content area context menu"> - Open frame in new &tab - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEFRAMEAS" desc="The name of the Save Frame As command in the content area context menu"> - Save &frame as... - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINTFRAME" desc="The name of the Print Frame command in the content area context menu"> - P&rint frame... - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE" desc="The name of the View Frame Source command in the content area context menu"> - &View frame source - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMEINFO" desc="The name of the View Frame Info command in the content area context menu"> - View frame &info - </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMENEWWINDOW" desc="The name of the Open Frame in New Window command in the content area context menu"> + Open frame in new &window + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMEOFFTHERECORD" desc="The name of the open frame in incognito window command"> + Open frame in inco&gnito window + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMENEWTAB" desc="The name of the Open Frame in New Tab command in the content area context menu"> + Open frame in new &tab + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEFRAMEAS" desc="The name of the Save Frame As command in the content area context menu"> + Save &frame as... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINTFRAME" desc="The name of the Print Frame command in the content area context menu"> + P&rint frame... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE" desc="The name of the View Frame Source command in the content area context menu"> + &View frame source + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMEINFO" desc="The name of the View Frame Info command in the content area context menu"> + View frame &info + </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB" desc="The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu"> - Open link in new &tab - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW" desc="The name of the Open Link in New Window command in the content area context menu"> - Open link in new &window - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD" desc="The name of the open a link in incognito window command"> - Open link in inco&gnito window - </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB" desc="The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu"> + Open link in new &tab + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW" desc="The name of the Open Link in New Window command in the content area context menu"> + Open link in new &window + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD" desc="The name of the open a link in incognito window command"> + Open link in inco&gnito window + </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="The name of the Save Link As command in the content area context menu"> - Save lin&k as... - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="The name of the Copy Link Location command in the content area context menu"> - Copy link addr&ess - </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="The name of the Save Link As command in the content area context menu"> + Save lin&k as... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="The name of the Copy Link Location command in the content area context menu"> + Copy link addr&ess + </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS" desc="The name of the Copy Email Address command in the content area context menu"> - Copy &email address - </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS" desc="The name of the Copy Email Address command in the content area context menu"> + Copy &email address + </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="The name of the Save Image As command in the content area context menu"> - Sa&ve image as... - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> - C&opy image URL - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE" desc="The name of the Copy Image command in the content area context menu"> - Cop&y image - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB" desc="The name of the Open Image in New Tab command in the content area context menu"> - Open &image in new tab - </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="The name of the Save Image As command in the content area context menu"> + Sa&ve image as... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> + C&opy image URL + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE" desc="The name of the Copy Image command in the content area context menu"> + Cop&y image + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB" desc="The name of the Open Image in New Tab command in the content area context menu"> + Open &image in new tab + </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP" desc="The name of the Loop command for audio and video playback in the content area context menu"> - &Loop - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLAY" desc="The name of the Play command for audio and video playback in the content area context menu"> - &Play - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PAUSE" desc="The name of the Pause command for audio and video playback in the content area context menu"> - &Pause - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_MUTE" desc="The name of the Mute command for audio and video playback in the content area context menu"> - &Mute - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNMUTE" desc="The name of the Unmute command for audio and video playback in the content area context menu"> - Un&mute - </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP" desc="The name of the Loop command for audio and video playback in the content area context menu"> + &Loop + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLAY" desc="The name of the Play command for audio and video playback in the content area context menu"> + &Play + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PAUSE" desc="The name of the Pause command for audio and video playback in the content area context menu"> + &Pause + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_MUTE" desc="The name of the Mute command for audio and video playback in the content area context menu"> + &Mute + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNMUTE" desc="The name of the Unmute command for audio and video playback in the content area context menu"> + Un&mute + </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FULLSCREEN" desc="The name of the Fullscreen command for the video element in the content area context menu"> - &Fullscreen - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVESCREENSHOTAS" desc="The name of the Copy Sceenshot As command the video element in the content area context menu"> - Save &Screenshot... - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="The name of the Save Video As command in the content area context menu"> - Sa&ve video as... - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> - C&opy video URL - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB" desc="The name of the Open Video in New Tab command in the content area context menu"> - &Open video in new tab - </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FULLSCREEN" desc="The name of the Fullscreen command for the video element in the content area context menu"> + &Full Screen + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVESCREENSHOTAS" desc="The name of the Copy Sceenshot As command the video element in the content area context menu"> + Save &Screenshot... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="The name of the Save Video As command in the content area context menu"> + Sa&ve video as... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> + C&opy video URL + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB" desc="The name of the Open Video in New Tab command in the content area context menu"> + &Open video in new tab + </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="The name of the Save Audio As command in the content area context menu"> - Sa&ve audio as... - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> - C&opy audio URL - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB" desc="The name of the Open Audio in New Tab command in the content area context menu"> - &Open audio in new tab - </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="The name of the Save Audio As command in the content area context menu"> + Sa&ve audio as... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> + C&opy audio URL + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB" desc="The name of the Open Audio in New Tab command in the content area context menu"> + &Open audio in new tab + </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO" desc="The name of the Undo command in the content area context menu"> - &Undo - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO" desc="The name of the Redo command in the content area context menu"> - &Redo - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT" desc="The name of the Cut command in the content area context menu"> - Cu&t - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY" desc="The name of the Copy command in the content area context menu"> - &Copy - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE" desc="The name of the Paste command in the content area context menu"> - &Paste - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DELETE" desc="The name of the Delete command in the content area context menu"> - &Delete - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY" desc="The name of the Add to dictionary command in the content area context menu"> - &Add to dictionary - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_NO_SPELLING_SUGGESTIONS" desc="The name of the No Spelling Suggestions display in the content area context menu"> - &No spelling suggestions - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="The name of the Spellcheck Options submenu in the content area context menu"> - &Spell-checker options - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="The name of the Language Settings command in the content area context menu"> - &Language settings... - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_OF_THIS_FIELD" desc="The name of the Check the spelling of this field command in the content area context menu"> - &Check the spelling of this field - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHOW_SPELLING_PANEL" desc="The name of the Show Spelling Panel command in the content area context menu"> - &Show Spelling Panel - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_HIDE_SPELLING_PANEL" desc="The name of the Hide Spelling Panel command in the content area context menu"> - &Hide Spelling Panel - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL" desc="The name of the Select All command in the content area context menu"> - Select &all - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR" desc="The name of the Search the Web for 'string' command in the content area context menu"> - &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for '<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>' - </message> - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADDSEARCHENGINE" desc="The name of the Add as Search Engine command in the content area context menu"> - Add as search en&gine... - </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO" desc="The name of the Undo command in the content area context menu"> + &Undo + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO" desc="The name of the Redo command in the content area context menu"> + &Redo + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT" desc="The name of the Cut command in the content area context menu"> + Cu&t + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY" desc="The name of the Copy command in the content area context menu"> + &Copy + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE" desc="The name of the Paste command in the content area context menu"> + &Paste + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DELETE" desc="The name of the Delete command in the content area context menu"> + &Delete + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY" desc="The name of the Add to dictionary command in the content area context menu"> + &Add to dictionary + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_NO_SPELLING_SUGGESTIONS" desc="The name of the No Spelling Suggestions display in the content area context menu"> + &No spelling suggestions + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="The name of the Spellcheck Options submenu in the content area context menu"> + &Spell-checker options + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="The name of the Language Settings command in the content area context menu"> + &Language settings... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_OF_THIS_FIELD" desc="The name of the Check the spelling of this field command in the content area context menu"> + &Check the spelling of this field + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHOW_SPELLING_PANEL" desc="The name of the Show Spelling Panel command in the content area context menu"> + &Show spelling panel + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_HIDE_SPELLING_PANEL" desc="The name of the Hide Spelling Panel command in the content area context menu"> + &Hide spelling panel + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL" desc="The name of the Select All command in the content area context menu"> + Select &all + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR" desc="The name of the Search the Web for 'string' command in the content area context menu"> + &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for '<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>' + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADDSEARCHENGINE" desc="The name of the Add as Search Engine command in the content area context menu"> + Add as search en&gine... + </message> + </if> + <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')"> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="In Title Case: The name of the Back command in the content area context menu"> + &Back + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD" desc="In Title Case: The name of the Forward command in the content area context menu"> + &Forward + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS" desc="In Title Case: The name of the Save Page As command in the content area context menu"> + Save &As... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="In Title Case: The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> + P&rint... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE" desc="In Title Case: The name of the View Page Source command in the content area context menu"> + &View Page Source + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGEINFO" desc="In Title Case: The name of the View Page Info command in the content area context menu"> + View Page &Info + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT" desc="In Title Case: The name of the Inspect Element command in the content area context menu"> + I&nspect Element + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD" desc="In Title Case: The name of the Reload command in the content area context menu"> + Re&load + </message> + + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMENEWWINDOW" desc="In Title Case: The name of the Open Frame in New Window command in the content area context menu"> + Open Frame in New &Window + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMEOFFTHERECORD" desc="In Title Case: The name of the open frame in incognito window command"> + Open Frame in Inco&gnito Window + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMENEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Frame in New Tab command in the content area context menu"> + Open Frame in New &Tab + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEFRAMEAS" desc="In Title Case: The name of the Save Frame As command in the content area context menu"> + Save &Frame As... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINTFRAME" desc="In Title Case: The name of the Print Frame command in the content area context menu"> + P&rint Frame... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE" desc="In Title Case: The name of the View Frame Source command in the content area context menu"> + &View Frame Source + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMEINFO" desc="In Title Case: The name of the View Frame Info command in the content area context menu"> + View Frame &Info + </message> + + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu"> + Open Link in New &Tab + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW" desc="In Title Case: The name of the Open Link in New Window command in the content area context menu"> + Open Link in New &Window + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD" desc="In Title Case: The name of the open a link in incognito window command"> + Open Link in Inco&gnito Window + </message> + + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="In Title Case: The name of the Save Link As command in the content area context menu"> + Save Lin&k As... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Link Location command in the content area context menu"> + Copy Link Addr&ess + </message> + + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS" desc="In Title Case: The name of the Copy Email Address command in the content area context menu"> + Copy &Email Address + </message> + + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="In Title Case: The name of the Save Image As command in the content area context menu"> + Sa&ve Image As... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> + C&opy Image URL + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE" desc="In Title Case: The name of the Copy Image command in the content area context menu"> + Cop&y Image + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Image in New Tab command in the content area context menu"> + Open &Image in New Tab + </message> + + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP" desc="In Title Case: The name of the Loop command for audio and video playback in the content area context menu"> + &Loop + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLAY" desc="In Title Case: The name of the Play command for audio and video playback in the content area context menu"> + &Play + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PAUSE" desc="In Title Case: The name of the Pause command for audio and video playback in the content area context menu"> + &Pause + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_MUTE" desc="In Title Case: The name of the Mute command for audio and video playback in the content area context menu"> + &Mute + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNMUTE" desc="In Title Case: The name of the Unmute command for audio and video playback in the content area context menu"> + Un&mute + </message> + + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FULLSCREEN" desc="In Title Case: The name of the Fullscreen command for the video element in the content area context menu"> + &Full Screen + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVESCREENSHOTAS" desc="In Title Case: The name of the Copy Sceenshot As command the video element in the content area context menu"> + Save &Screenshot... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="In Title Case: The name of the Save Video As command in the content area context menu"> + Sa&ve Video As... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> + C&opy Video URL + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Video in New Tab command in the content area context menu"> + &Open Video in New Tab + </message> + + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="In Title Case: The name of the Save Audio As command in the content area context menu"> + Sa&ve Audio As... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> + C&opy Audio URL + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Audio in New Tab command in the content area context menu"> + &Open Audio in New Tab + </message> + + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO" desc="In Title Case: The name of the Undo command in the content area context menu"> + &Undo + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO" desc="In Title Case: The name of the Redo command in the content area context menu"> + &Redo + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT" desc="In Title Case: The name of the Cut command in the content area context menu"> + Cu&t + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY" desc="In Title Case: The name of the Copy command in the content area context menu"> + &Copy + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE" desc="In Title Case: The name of the Paste command in the content area context menu"> + &Paste + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DELETE" desc="In Title Case: The name of the Delete command in the content area context menu"> + &Delete + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY" desc="In Title Case: The name of the Add to dictionary command in the content area context menu"> + &Add to Dictionary + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_NO_SPELLING_SUGGESTIONS" desc="In Title Case: The name of the No Spelling Suggestions display in the content area context menu"> + &No Spelling Suggestions + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="In Title Case: The name of the Spellcheck Options submenu in the content area context menu"> + &Spell-checker Options + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: The name of the Language Settings command in the content area context menu"> + &Language Settings... + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_OF_THIS_FIELD" desc="In Title Case: The name of the Check the spelling of this field command in the content area context menu"> + &Check Spelling in This Field + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHOW_SPELLING_PANEL" desc="In Title Case: The name of the Show Spelling Panel command in the content area context menu"> + &Show Spelling Panel + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_HIDE_SPELLING_PANEL" desc="In Title Case: The name of the Hide Spelling Panel command in the content area context menu"> + &Hide Spelling Panel + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL" desc="In Title Case: The name of the Select All command in the content area context menu"> + Select &All + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR" desc="In Title Case: The name of the Search the Web for 'string' command in the content area context menu"> + &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for '<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>' + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADDSEARCHENGINE" desc="In Title Case: The name of the Add as Search Engine command in the content area context menu"> + Add As Search En&gine... + </message> + </if> + + <!-- On quick look, I didn't find any uses of this, is it stale? --> <message name="IDS_MOST_VISITED_SUB_PAGE" desc="The link below every domain on the most visited view"> Show pages </message> + <!-- Page menu --> <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> <message name="IDS_NEW_TAB" desc="The text label of the New Tab menu item"> |