diff options
| author | laforge@chromium.org <laforge@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2009-08-31 22:29:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | laforge@chromium.org <laforge@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2009-08-31 22:29:29 +0000 |
| commit | 6dc443f273e65511766de4e37282fa4ffeb8f0ea (patch) | |
| tree | 6db54b868bd00cbefe373e8139325383cb69ceef /chrome/app | |
| parent | 4a34ce0854e16bd546f7048dc9364441b62d7ea1 (diff) | |
| download | chromium_src-6dc443f273e65511766de4e37282fa4ffeb8f0ea.zip chromium_src-6dc443f273e65511766de4e37282fa4ffeb8f0ea.tar.gz chromium_src-6dc443f273e65511766de4e37282fa4ffeb8f0ea.tar.bz2 | |
Drop in new translations.
TBR=mal@chromium.org
Review URL: http://codereview.chromium.org/179050
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@24951 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app')
98 files changed, 6229 insertions, 532 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index c749254..3b6e503 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">شريط أدوات Google</translation> <translation id="1871244248791675517">مفتاح Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">إعا&دة</translation> +<translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation> <translation id="6135826906199951471">مفتاح Del (حذف)</translation> <translation id="528468243742722775">مفتاح End</translation> <translation id="1723824996674794290">نافذة &جديدة</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">لقد تمّ الإبلاغ عن موقع <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> بوصفه موقع "تصيّد". ومواقع التصيّد هي مواقع تحاول تضليل المستخدمين عن طريق حثّهم على الكشف عن معلومات شخصية أو مالية مدّعيةً تمثيل مؤسسات موثوق بها، مثل المصارف.</translation> <translation id="8178665534778830238">المحتوى:</translation> <translation id="1379170046778889619">معلومات الأمن</translation> +<translation id="4771019161370731727">الأنشطة الحديثة</translation> <translation id="1818606096021558659">الصفحة</translation> <translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation> <translation id="4108206167095122329">إزالة ملّفات تعريف الارتباط كلّها</translation> <translation id="7481475534986701730">المواقع التي تمّت زيارتها حديثُا</translation> <translation id="4565377596337484307">حجب كلمة المرور</translation> +<translation id="5008715825902408241">إخفاء الصور المصغرة</translation> <translation id="762917759028004464">المتصفح الافتراضي هو حاليًا <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">عدد الثواني المتبقية: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> +<translation id="7740287852186792672">نتائج البحث</translation> <translation id="6391832066170725637">تعذّر العثور على الملفّ أو الدليل.</translation> <translation id="8256087479641463867">تخصيص الإعدادات</translation> <translation id="7931071620596053769">أصبحت الصفحة/الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى يتاح الدخول إليها مجددًا أو إغلاقها</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">فهرس المجلد <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">الذاكرة</translation> <translation id="1735662153177951739">لم يتم استرداد هذه الصفحة بالكامل عبر اتصال آمن، حيث تحتوي على بعض المحتوى الذي تم استرداده عبر اتصالات غير آمنة.</translation> +<translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">توشك عملية الاستيرد على الانتهاء...</translation> <translation id="5819484510464120153">إن&شاء اختصارات للتطبيقات...</translation> <translation id="1748246833559136615">إنهاء</translation> <translation id="8927064607636892008">حدث خطأ أثناء عرض الصفحة. للمتابعة، اضغط على زر إعادة التحميل أو انتقل إلى صفحة أخرى.</translation> +<translation id="3593566984437245095">مستخدم جديد لمتصفح Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">برامج ضارة</translation> <translation id="5613020302032141669">مفتاح سهم إلى اليسار</translation> <translation id="3433489605821183222">تحتوي شهادة الخادم على أخطاء</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">بيانات المستخدم</translation> <translation id="8534801226027872331">هذا يعني أنّ الشهادة المقدّمة للمتصفّح تحتوي على أخطاء ويتعذّر فهمها. قد يعزى ذلك إلى عدم وضوح معلومات الهوية أو معلومات أخرى في الشهادة تضمن أمن الاتصال. يجب عدم المتابعة.</translation> <translation id="4422347585044846479">تعديل إشارة هذه الصفحة</translation> +<translation id="7367545749698325833">يمكنك استيراد الإشارات والإعدادات من المتصفحات الأخرى أو مسح بيانات التصفح من هذا الكمبيوتر.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">الإشارات</translation> <translation id="2994458892329442723">تمكين المكوّنات الإضافية</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN"/> غير محميّ بنظام تشفير.</translation> <translation id="1644574205037202324">السجل</translation> <translation id="2518917559152314023">إ&ضافة...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&عادي (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">نوع MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">عندما يكون في الصفحات الآمنة (المحمية بموجب بروتوكول SSL) محتوىً مختلط:</translation> <translation id="4419098590196511435">هناك خلل ما</translation> @@ -89,14 +97,17 @@ <translation id="7121570032414343252">عدد الثواني: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="5098629044894065541">العبريّة</translation> <translation id="7751559664766943798">عرض شريط الإشارات دائماً</translation> +<translation id="8584280235376696778">&فتح مقطع الفيديو في علامة تبويب جديدة</translation> +<translation id="6827094223626760756">معاينة</translation> <translation id="7511635910912978956">عدد الساعات المتبقية: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="1720675772864601791">السماح بالصور غير الآمنة</translation> <translation id="2167276631610992935">جافا سكريبت</translation> <translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation> -<translation id="8806796506533854282">أدخل اسمًا جديدًا للملف الشخصي</translation> +<translation id="8806796506533854282">إدخال اسم جديد للملف الشخصي</translation> <translation id="2551763528995812091">كلمات المرور والاستثناءات</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">إزالة</translation> <translation id="8571852575982769756">لم يتمّ تثبيت أيّ مكوّنات إضافية</translation> <translation id="7925285046818567682">في انتظار <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation> <translation id="3280237271814976245">الحفظ &باسم...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(بلا عنوان)</translation> <translation id="8725178340343806893">المفضّلة/الإشارات</translation> +<translation id="5177526793333269655">عرض الصور المصغرة</translation> <translation id="8926389886865778422">عدم السؤال مرة أخرى</translation> <translation id="3605499851022050619">صفحة تشخيص التصفح الآمن</translation> <translation id="4307992518367153382">أساسيّات</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">اتصال</translation> <translation id="411666854932687641">ذاكرة خاصة</translation> <translation id="119944043368869598">محو جميع التنزيلات</translation> +<translation id="1652965563555864525">&كتم الصوت</translation> <translation id="4200983522494130825">علا&مة تبويب جديدة</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> من <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">اللغات:</translation> @@ -129,7 +142,7 @@ <translation id="3660179305079774227">مفتاح سهم إلى أعلى</translation> <translation id="7392915005464253525">إ&عادة فتح النافذة المغلقة</translation> <translation id="7400418766976504921">عنوان URL</translation> -<translation id="5392041771307264501">حدّد ملفًا شخصيًا لفتح نافذة جديدة</translation> +<translation id="5392041771307264501">تحديد ملف شخصي لفتح نافذة جديدة</translation> <translation id="68541483639528434">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation> <translation id="2897878306272793870">هل تريد بالتأكيد فتح هذا العدد من علامات التبويب<ph name="TAB_COUNT"/>؟</translation> <translation id="362276910939193118">عرض السجل بكامله</translation> @@ -139,23 +152,28 @@ <translation id="8945419807169257367">تعذّر التحقق من شهادة الخادم</translation> <translation id="1464570622807304272">فلتجرب هذه الميزة - اكتب "التعليم" واضغط على Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">تصحيح جافا سكريبت</translation> -<translation id="1965338962645102116">لكي تتمكن من استيراد الإشارات المرجعية من شريط الأدوات إلى Chrome، يجب تسجيل الدخول إلى حسابك في Google. يُرجى تسجيل الدخول ومحاولة الاستيراد مرة أخرى.</translation> +<translation id="1965338962645102116">لكي تتمكن من استيراد الإشارات من شريط الأدوات إلى Chrome، يجب تسجيل الدخول إلى حسابك في Google. الرجاء تسجيل الدخول ومحاولة الاستيراد مرة أخرى.</translation> <translation id="5903264686717710770">العنوان:</translation> <translation id="8899851313684471736">&فتح الرّابط في نافذة جديدة</translation> <translation id="6686490380836145850">إغلاق علامات التبويب في الجهة اليسرى.</translation> <translation id="5608669887400696928">عدد الساعات: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="3990502903496589789">الحافة اليسرى</translation> +<translation id="2790948358747073186">المزيد</translation> <translation id="5303890401939113396">مصحّح جافا سكريبت - توقُّف</translation> <translation id="2423578206845792524">حف&ظ الصورة باسم...</translation> <translation id="1095038624419434542">حدث خطأ أثناء تحميل مورد البرنامج. حاول إعادة تثبيته مرة أخرى.</translation> <translation id="9068931793451030927">المسار:</translation> <translation id="7052402604161570346">هذا النوع من الملفات قد يلحق الضرر بالكمبيوتر. هل تريد بالتأكيد تحميل <ph name="FILE_NAME"/>؟</translation> -<translation id="8642489171979176277">تم الاستيراد من شريط أدوات Google</translation> -<translation id="2011110593081822050">عامل ويب: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> +<translation id="8642489171979176277">إشارات مستوردة من شريط أدوات Google</translation> +<translation id="2011110593081822050">عامل الويب: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">اسم الملفّ:</translation> <translation id="8494979374722910010">إخفاق محاولة الاتصال بالخادم.</translation> +<translation id="3400618317772401692">أضف المصادر المفضلة للحصول على العناوين الرئيسية للأخبار ومشاركات المدونات وخلاصات RSS وAtom مباشرة في هذا المربع. + <ph name="BEGIN_LINK"/>مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">حف&ظ ملف الصوت باسم...</translation> <translation id="8507996248087185956">عدد الدقائق: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> -<translation id="5296476177639202243">لا توجد إشارات مرجعية تطابق طلب البحث '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="5296476177639202243">لا تطابق أية إشارات طلب البحث '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">عدم الظهور في هذه الصفحة</translation> <translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation> <translation id="2009541932026160416">انقر على <ph name="CROSS_IMAGE"/> لإزالة الصورة المصغرة</translation> <translation id="5641560969478423183">لا تتطابق شهادة الخادم مع عنوان URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">وحدة المعالجة المركزية (CPU)</translation> <translation id="1684861821302948641">إنهاء الصفحات</translation> <translation id="5965640700983474726">أدخل نصّ البحث</translation> -<translation id="2142570832281562688">أدخل اسم الملف الشخصي</translation> +<translation id="40334469106837974">تغيير تنسيق الصفحة</translation> +<translation id="2142570832281562688">إدخال اسم للملف الشخصي</translation> <translation id="5904714272463161824">الإبلاغ عن &خلل أو موقع ويب معطّل .</translation> <translation id="1608306110678187802">&طباعة الإطار...</translation> <translation id="4948468046837535074">فتح الصفحات التالية:</translation> <translation id="6978121630131642226">محرّكات البحث</translation> +<translation id="855081842937141170">إضافة علامة التبويب</translation> <translation id="7012108905414904806">غير أنّ هذه الصفحة تحتوي على موارد أخرى غير آمنة يمكن للآخرين الاطّلاع عليها أثناء مرورهم بالصفحة، أو يمكن أن تتعرّض لمحاولة تسلّل بهدف تغيير شكل الصفحة أو أدائها.</translation> <translation id="4515911410595374805">لم يتمّ عرض بعض العناصر في هذه الصفحة لعدم موثوقية مصدرها.</translation> <translation id="1195447618553298278">خطأ غير محدّد.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">محرّكات البحث الأخرى</translation> <translation id="5710435578057952990">لم يتمّ التحقق من هوية هذا الموقع.</translation> <translation id="5287240709317226393">عرض ملفّات تعريف الارتباط</translation> +<translation id="8486154204771389705">العرض في هذه الصفحة</translation> <translation id="333371639341676808">منع هذه الصفحة من إنشاء مربّعات حوار إضافية.</translation> <translation id="5844183150118566785">هذا أحدث إصدار من <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">إضافة</translation> +<translation id="6178664161104547336">تحديد شهادة</translation> <translation id="772440777491435074">معلومات الشهادة...</translation> <translation id="2869459179306435079">استيراد الإعدادات من:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">شريط الإشارات</translation> <translation id="3493653833301553455">ملء النموذج تلقائيًا:</translation> +<translation id="3895288786311724904">تمت الإضافة</translation> <translation id="644038709730536388">مزيد من المعلومات عن طرق الحماية من البرمجيّات الضارّة.</translation> <translation id="4172706149171596436">تغيير إعدادات الخادم الوسيط</translation> <translation id="5650551054760837876">لم يتمّ العثور على أي نتائج بحث.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">النوافذ التطفلية الممنوعة: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">يجب أن يحتوي العنوان على حرف واحد على الأقل</translation> <translation id="3549657413697417275">البحث في السجل</translation> +<translation id="7344633671344536647">بيانات التصفح:</translation> <translation id="4250680216510889253">لا</translation> <translation id="7905536804357499080">الصفحة الحالية</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">أسفل</translation> -<translation id="1871540228654219948">يحتوي موقع الويب الموجود في <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> على عناصر من مواقع يبدو أنها تستضيف برامج ضارة يمكنها إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر أو العمل بدون موافقتك. مجرد زيارة موقع يحتوي على برامج ضارة يمكن أن يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر.</translation> +<translation id="1871540228654219948">يحتوي موقع الويب في <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> على عناصر من مواقع يبدو أنها تستضيف برامج ضارة يمكنها إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر أو العمل دون موافقتك. إن مجرد زيارة موقع يحتوي على برامج ضارة يمكن أن يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر.</translation> <translation id="8899388739470541164">الفيتناميّة</translation> +<translation id="6631671511957507878">عرض السِجل الكامل</translation> <translation id="4089663545127310568">محو كلمات المرور المحفوظة</translation> <translation id="6500444002471948304">إضافة مجلد...</translation> <translation id="2794293857160098038">خيارات البحث الافتراضية</translation> <translation id="5935630983280450497">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="5496587651328244253">تنظيم</translation> +<translation id="2074760228690987725">&سريع (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">تعطل جزء من هذه الصفحة (HTML WebWorker)، لذا قد لا يعمل هذا الجزء بشكل صحيح.</translation> <translation id="5568069709869097550">تعذّر الدخول</translation> +<translation id="8585326996912141705">أ&سرع (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">لم يتمّ العثور على أي آلية إبطال في شهادة الخادم.</translation> <translation id="6364916375976753737">التمرير إلى اليمين</translation> <translation id="1665770420914915777">استخدام صفحة "علامة تبويب جديدة"</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">إذا كنت موظفًا في مؤسسة تُصدر شهاداتها الخاصة، وتحاول الاتصال بموقع داخليّ للمؤسسة باستخادم إحدى هذه الشهادات، فبإمكانك حلّ هذه المشكلة بطريقة آمنة عبر استيراد الشهادة الجذر كـ "شهادة جذر"، وبهذا تصبح الشهادات الصادرة عن المؤسسة أو المعتمدة منها شهادات موثوق بها، ولن يتكرّر هذا الخطأ عند محاولتك الاتّصال بموقع على الشبكة الداخلية. اتّصل بالفريق الفنيّ في المؤسسة لمساعدتك على إضافة شهادة جذر جديدة إلى برنامج Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">قبل <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> دقيقة</translation> <translation id="7977590112176369853"><أدخل طلب البحث></translation> +<translation id="994771890067000105">مقتطف مميز إضافي</translation> <translation id="5155632014218747366">لمزيد من التفاصيل عن مشاكل هذا الموقع، راجع صفحة <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> في Google ، القسم المتعلّق بالموقع <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="1120026268649657149">يجب اختيار كلمة مفتاحية فريدة أو عدم الاختيار</translation> <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">الموقع</translation> <translation id="4164507027399414915">استعادة جميع الصور المصغرة التي تمت إزالتها</translation> <translation id="7543025879977230179">خيارات <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">عرض المزيد</translation> <translation id="2648845569394238430">البحث عن:</translation> <translation id="2175607476662778685">شريط التشغيل السريع</translation> <translation id="6434309073475700221">إلغاء</translation> <translation id="1425127764082410430">البح&ث في <ph name="SEARCH_ENGINE"/> عن "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> <translation id="877010697526426622">الصفحة في الموقع <strong jscontent="failedUrl"></strong> هي إمّا خارج الخدمة مؤقتًا، أو تمّ نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation> <translation id="4378551569595875038">اتّصال...</translation> +<translation id="3513979718339724672">عرض الصور المصغرة</translation> <translation id="7300965843904003671">عرض النوافذ المنبثقة من عنوان <ph name="URL"/> دائمًا</translation> -<translation id="8211437954284917092">أدخل طلب البحث في حقل النص التالي للبحث عن إشاراتك المرجعية</translation> +<translation id="8211437954284917092">أدخل طلب البحث في حقل النص أعلاه للبحث عن إشاراتك.</translation> <translation id="5958418293370246440">عدد الملفّات المحفوظة/ إجماليّ الملفّات: <ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/></translation> <translation id="1291121346508216435">التصحيح الإملائي تلقائيًا:</translation> <translation id="6805291412499505360">تقييد استخدام ملفّات تعريف الارتباط الخارجية</translation> @@ -294,8 +324,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><ملف شخصي جديد>...</translation> <translation id="1813414402673211292">محو بيانات التصفح</translation> <translation id="2356762928523809690">خادم التحديث غير متوفر (الخطأ: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">مظهر مميز</translation> <translation id="5436510242972373446">البحث في الموقع <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">انتهى</translation> +<translation id="6267166720438879315">حدّد شهادة للمصادقة مع <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> دقيقة</translation> <translation id="8210608804940886430">صفحة إلى أسفل</translation> <translation id="5015344424288992913">إثبات هوية الخادم الوسيط...</translation> @@ -303,12 +335,14 @@ <translation id="3675321783533846350">إعداد الخادم الوسيط للاتصال بالشبكة.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> يومًا</translation> <translation id="8453184121293348016">لم يتم العثور على أي آلية إبطال.</translation> +<translation id="1199429765931693651">إخفاء القائمة</translation> <translation id="7163503212501929773">عدد الساعات المتبقية: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="3283719377675052581">غير معروف</translation> <translation id="374530189620960299">شهادة أمن الموقع غير موثوق بها!</translation> <translation id="5048040498971143039">نتائج البحث لـ <ph name="SEARCH_STRING"/></translation> <translation id="5453632173748266363">السيريليّة</translation> <translation id="8415351664471761088">الانتظار إلى حين انتهاء التنزيل</translation> +<translation id="1545775234664667895">تم تثبيت المظهر "<ph name="THEME_NAME"/>".</translation> <translation id="5329858601952122676">&حذف</translation> <translation id="6100736666660498114">قائمة بدء التشغيل</translation> <translation id="1120098871254928930">السماح بتحميل المحتوى كلّه</translation> @@ -324,6 +358,7 @@ <translation id="1823768272150895732">الخطّ</translation> <translation id="4475552974751346499">البحث في التنزيلات</translation> <translation id="1111153019813902504">الإشارات الجديدة</translation> +<translation id="7497564420220535101">حفظ &لقطة شاشة...</translation> <translation id="3786934874263773074">البح&ث في الصفحة</translation> <translation id="6295228342562451544">عند الاتّصال بموقع آمن، يرسل الخادم المضيف إلى متصفّحك "شهادة" إثبات هوية تتضمّن معلومات محدّدة عن الهوية (كعنوان الموقع). وتخضع هذه المعلومات لتدقيق طرف ثالث معتمد من الكمبيوتر. فإذا تطابق العنوان في الشهادة مع عنوان الموقع، يمكن التأكد من أنّ الاتصال يتمّ بالموقع المقصود وليس بطرف ثالث (كمتسلّل على الشبكة)</translation> <translation id="5502500733115278303">تمّ الاستيراد من متصفّح فايرفوكس</translation> @@ -336,6 +371,7 @@ <translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation> <translation id="7887998671651498201">المكوّن الإضافي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME"/> هل تريد إيقافه؟</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> ثانية</translation> +<translation id="3345886924813989455">لم يتم العثور على·متصفح متوافق.</translation> <translation id="3712897371525859903">حفظ الصفحة &باسم...</translation> <translation id="3433151241941574321">إضافة الصفحة</translation> <translation id="7910768399700579500">م&جلّد جديد</translation> @@ -344,6 +380,7 @@ <translation id="8942948210663084792">محو البيانات:</translation> <translation id="6710213216561001401">السابق</translation> <translation id="583281660410589416">غير محدّد</translation> +<translation id="7635303043999550515">لقد أدت صفحة الويب في <strong jscontent="failedUrl"></strong> إلى حدوث عمليات إعادة توجيه أكثر من اللازم. قد يعمل مسح ملفات تعريف الارتباط لهذا الموقع أو السماح لملفات تعريف ارتباط لأطراف أخرى على حل المشكلة، وفي حالة تعذر حل تلك المشكلة، فمن المرجح أنها مشكلة متعلقة بتهيئة الخادم وليست مشكلة في الكمبيوتر.</translation> <translation id="5528368756083817449">مدير الإشارات</translation> <translation id="7275974018215686543">قبل <ph name="NUMBER_MANY"/> ثانية</translation> <translation id="1560991001553749272">تمّت إضافة إشارة!</translation> @@ -361,11 +398,16 @@ <translation id="1383876407941801731">البحث</translation> <translation id="8398877366907290961">المتابعة على كلّ حال</translation> <translation id="290414493736480793">كلمات شكر</translation> +<translation id="6261915643960475695">عمل</translation> <translation id="6449085810994685586">&مراجعة هذا الحقل إملائيًا</translation> +<translation id="8789544147407756448">تعطلت الإضافة التالية: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> +<translation id="5966654788342289517">عناصر شخصية</translation> +<translation id="2576802705154232609">مقتطفات الويب</translation> <translation id="8664389313780386848">عرض م&صدر الصفحة</translation> -<translation id="3089982169226026948">حدّد الملف الشخصي</translation> +<translation id="3089982169226026948">تحديد الملف الشخصي</translation> <translation id="57646104491463491">تاريخ التعديل</translation> +<translation id="6402372417119601621">تعذر تحميل الخلاصة التي أدخلتها.</translation> <translation id="3867260226944967367">لم يتمّ العثور على هذه الصفحة.</translation> <translation id="6507969014813375884">الصينيّة المبسّطة</translation> <translation id="1767991048059195456">إرسال التقرير</translation> @@ -374,8 +416,10 @@ <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation> <translation id="7071586181848220801">مكوّن إضافي غير محدّد</translation> <translation id="8235325155053717782">الخطأ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">توصيات</translation> <translation id="1084824384139382525">نسخ &عنوان الرّابط</translation> <translation id="5042992464904238023">محتوى الويب</translation> +<translation id="1261967938516962772">إخفاء المزيد</translation> <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation> <translation id="59174027418879706">تمّ تمكين المكوّنات الإضافية</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>، <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -385,12 +429,16 @@ <translation id="965674096648379287">يجب إعادة إرسال البيانات التي أدخلتها ليتم ّعرض هذه الصفحة بطريقة صحيحة، لكنّ هذا سيؤدّي إلى تكرار جميع الإجراءات السابقة. اضغط على زرّ إعادة التحميل لإعادة إرسال البيانات وعرص هذه الصفحة.</translation> <translation id="43742617823094120">هذا يعني أنّ الجهة المصدرة قد أبطلت الشهادة المقّدمة للمتصفّح، لتعرّضها للسرقة أو التعديل، ولا يجوز الوثوق بها. يجب التوقّف عند هذا الحدّ وعدم متابعة عملية البحث.</translation> <translation id="2065985942032347596">يجب إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور</translation> +<translation id="1894212533919304402">لن تظهر الصورة المصغّرة لـ "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" بعد الآن.</translation> <translation id="1175364870820465910">ط&باعة...</translation> <translation id="3866249974567520381">وصف</translation> <translation id="6549689063733911810">الأنشطة الحديثة</translation> -<translation id="5552632479093547648">تم اكتشاف برامج ضارة وتصيُّد!</translation> +<translation id="5552632479093547648">اكتشاف برامج ضارة وتصيُّد!</translation> <translation id="4988273303304146523">قبل <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> يوم</translation> +<translation id="5087864757604726239">رجوع</translation> <translation id="9118804773997839291">توجد أدناه قائمة بجميع العناصر غير الآمنة في الصفحة. انقر على الرابط التشخيصي لمزيد من المعلومات عن سلسلة عنصر معيِّن.</translation> +<translation id="3664021239099029884">عرض كل التنزيلات</translation> +<translation id="2207746515960750386">قبل <ph name="MINUTE"/> دقيقة</translation> <translation id="7754704193130578113">السؤال عن مكان حفظ الملفّات قبل التحميل</translation> <translation id="2497284189126895209">الملفّات كلّها</translation> <translation id="5360606537916580043">آخر يوم</translation> @@ -401,21 +449,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> ثانية</translation> <translation id="3122496702278727796">إخفاق محاولة إنشاء دليل البيانات</translation> <translation id="4517036173149081027">الإغلاق وإلغاء التنزيل</translation> -<translation id="8446970197849314122">يمكنك استيراد إشاراتك المرجعية والإعدادات من متصفحات أخرى ومن حسابات مستخدمين آخرين على هذا الجهاز.</translation> +<translation id="8446970197849314122">يمكنك استيراد إشاراتك والإعدادات من متصفحات أخرى ومن حسابات مستخدمين آخرين على هذا الجهاز.</translation> <translation id="6281636957902664775">الانتقال إلى <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">إن&هاء</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">عرض التوصيات</translation> <translation id="5264618369089706215">عمليات البحث</translation> <translation id="1168020859489941584">سيتمّ فتح الملفّ بعد <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&نسخ</translation> <translation id="4692623383562244444">محرّكات البحث</translation> +<translation id="2233040275795129413">أسلوب المعيشة</translation> <translation id="2526590354069164005">سطح المكتب</translation> <translation id="4890284164788142455">التايلنديّة</translation> <translation id="3889424535448813030">مفتاح سهم إلى اليمين</translation> <translation id="5435666907653217300">مشكلة أخرى</translation> +<translation id="1264974993859112054">رياضة</translation> +<translation id="3066577394310386876">ب&طيء (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">معرض مظاهر Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">نسخ عنوان البريد الإل&كتروني</translation> <translation id="4229495110203539533">قبل <ph name="NUMBER_ONE"/> ثانية</translation> <translation id="6419902127459849040">وسط أوروبا</translation> +<translation id="5298219193514155779">مظهر أنشأه</translation> <translation id="1714078437629572290">فتح الصفحة الرئيسية</translation> <translation id="2544782972264605588">عدد الثواني المتبقية: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="2454247629720664989">الكلمة المفتاحية</translation> @@ -435,6 +489,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (الافتراضي)</translation> <translation id="111844081046043029">هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</translation> <translation id="4497415007571823067">لقد حاولت الوصول إلى الموقع <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>، لكنّك في الحقيقة على اتّصال بخادم يعرّف بنفسه على أنّه <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. وقد يعزى ذلك إلى خطأ في إعدادات الخادم أو إلى سبب آخر أكثر خطورة. محتمل أنّ أحد المتسلّلين على الشبكة يحاول تضليلك لزيارة نسخة مزيّفة (ورّبما ضارّة) من الموقع <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. يجب التوقّف عند هذا الحدّ وعدم متابعة عملية البحث.</translation> +<translation id="957864810768974481">ملء ال&شاشة</translation> <translation id="3202578601642193415">الأحدث</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ساعات</translation> <translation id="8739589585766515812">حذف سجل هذا اليوم</translation> @@ -442,6 +497,9 @@ <translation id="3340262871848042885">انتهت مدّة صلاحية شهادة الخادم</translation> <translation id="8978540966440585844">تص&فّح...</translation> <translation id="6690744523875189208">عدد الساعات: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> +<translation id="3678156199662914018">الإضافة: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">مرحة</translation> +<translation id="6740650473366653433">تعيين المظهر على GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">&نسخ الملف</translation> <translation id="5260878308685146029">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="2192505247865591433">من:</translation> @@ -459,17 +517,22 @@ <translation id="872451400847464257">تعديل محرّك البحث</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> دقيقة</translation> <translation id="8717266507183354698">راجع جميع صفحات السجل المتضمنة "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> +<translation id="2922560965807694149">إخفاء</translation> <translation id="5645845270586517071">خطأ في أمن الموقع</translation> <translation id="8695758493354644945">راجع صفحات السجل <ph name="NUM_MATCHES"/> الحديثة المتضمنة "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> <translation id="8186012393692847636">عرض اقتراحات لتسهيل إكمال عمليات البحث وعناوين URL المدخلة في شريط العناوين</translation> <translation id="4711094779914110278">التركيّة</translation> +<translation id="7227751526271321205">عدم حفظ نص من النماذج</translation> <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation> +<translation id="1974178770588939828">عرض القائمة</translation> <translation id="9015241028623917394">التحكم في الصفحة الحالية</translation> <translation id="7861215335140947162">ال&تنزيلات</translation> +<translation id="5821668936183240062">التالي</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> من <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">اقتراح حفظ كلمات المرور</translation> <translation id="5384051050210890146">اختيار شهادات SSL الموثوق بها.</translation> <translation id="6865323153634004209">تخصيص هذه الإعدادات</translation> +<translation id="7487067081878637334">التقنية</translation> <translation id="154603084978752493">الإضافة إلى محرّكات البحث...</translation> <translation id="2079545284768500474">تراجع</translation> <translation id="3254409185687681395">وضع إشارة على هذه الصفحة</translation> @@ -484,6 +547,7 @@ <translation id="5433207235435438329">لغة المدقّق الإملائي:</translation> <translation id="3183922693828471536">التمرير إلى هنا</translation> <translation id="2527167509808613699">جميع أنواع الاتصالات</translation> +<translation id="3491001008184346538">تمت الإزالة</translation> <translation id="1234466194727942574">شريط علامات التبويب</translation> <translation id="4035758313003622889">مدير الم&هام</translation> <translation id="558442360746014982">أدناه رسالة الخطأ الأصلية</translation> @@ -491,6 +555,8 @@ <translation id="4552416320897244156">مفتاح PgDwn (صفحة إلى أسفل)</translation> <translation id="8986267729801483565">حفظ التزيلات في المجلد:</translation> <translation id="8318945219881683434">إخفاق محاولة التحقّق من بطلان الشهادة.</translation> +<translation id="5086103144359029476">مظاهر مميزة</translation> +<translation id="994289308992179865">ت&كرار</translation> <translation id="3191701650141760424">إنهاء التثبيت</translation> <translation id="3745810751851099214">الإرسال إلى:</translation> <translation id="8877448029301136595">[الدليل الأصل]</translation> @@ -500,12 +566,16 @@ <translation id="602251597322198729">يحاول هذا الموقع تنزيل ملفات متعددة. هل تريد السماح بهذا الإجراء؟</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ساعة</translation> <translation id="6691936601825168937">إعا&دة توجيه</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">تغيير لغة قاموس التدقيق الإملائي.</translation> <translation id="2148716181193084225">اليوم</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">ال&سجل</translation> +<translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation> <translation id="4789872672210757069">معلومات عن &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609">عدد علامات التبويب: <ph name="TAB_COUNT"/></translation> <translation id="4373894838514502496">قبل <ph name="NUMBER_FEW"/> دقيقة</translation> +<translation id="2533050964672183510">السابق</translation> <translation id="1017280919048282932">إ&ضافة التعبير إلى القاموس</translation> <translation id="1829244130665387512">البحث في الصفحة</translation> <translation id="4115153316875436289">عدد الأيام: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> @@ -526,6 +596,7 @@ <translation id="4588090240171750605">التمرير إلى اليسار</translation> <translation id="8940262601983387853">اسم ملفّ تعريف الارتباط</translation> <translation id="8053959338015477773">يتطلّب عرض بعض العناصر في هذه الصفحة مكوّنًا إضافيًا آخر.</translation> +<translation id="5825982513659277632">قبل <ph name="HOUR"/> ساعة</translation> <translation id="7414887922320653780">عدد الساعات المتبقية: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="399179161741278232">المستوردة</translation> <translation id="3927932062596804919">رفض</translation> @@ -546,31 +617,44 @@ <translation id="4195643157523330669">فتح الإشارة في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="4178055285485194276">عند بدء التشغيل:</translation> <translation id="1154228249304313899">فتح هذه الصفحة:</translation> +<translation id="9074348188580488499">هل تريد بالتأكيد إزالة جميع كلمات المرور؟</translation> <translation id="3627588569887975815">فتح الرّابط في نافذة للتصفّح المتخ&فّي</translation> <translation id="5578327870501192725">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN"/> محميّ بنظام تشفير من <ph name="BIT_COUNT"/> بت.</translation> <translation id="7079333361293827276">شهادة الخادم غير موثوق بها</translation> <translation id="8331626408530291785">التمرير إلى أعلى</translation> <translation id="1526560967942511387">مستند بلا عنوان</translation> <translation id="5538307496474303926">محو...</translation> +<translation id="1285631718404404702">عرض الأنشطة الحديثة</translation> <translation id="6783679543387074885">الإبلاغ عن خلل أو موقع ويب معطّل</translation> <translation id="3413103074007669042">تحتوي هذه الصفحة على بعض المحتوى غير الآمن.</translation> +<translation id="4887833561977827087">ليست هناك أية عناصر هنا بعد. + <ph name="BEGIN_LINK"/>تخصيص<ph name="END_LINK"/> + مقتطفات الويب وإضافة مصادر أخرى.</translation> <translation id="5285267187067365830">تثبيت المكوّن الإضافي...</translation> <translation id="8015746205953933323">هذه الصفحة غير متاحة.</translation> <translation id="8520668773617044689">فايرفوكس</translation> <translation id="8434177709403049435">&التشفير</translation> <translation id="7895330511272068835">معلومات عن المكوّنات الإضافية</translation> <translation id="9012607008263791152">أدرك أنّ زيارة هذا الموقع قد تلحق الضرر بالكمبيوتر وأتحمّل المسؤولية.</translation> +<translation id="5793220536715630615">&نسخ عنوان URL للفيديو</translation> <translation id="6004539838376062211">خيارات &المدقق الإملائي</translation> +<translation id="2915134691870672002">إخفاء التوصيات</translation> <translation id="7887334752153342268">تكرار</translation> +<translation id="4980691186726139495">الإزالة من هذه الصفحة</translation> <translation id="703748601351783580">فتح جميع الإشارات في نافذة جديدة</translation> <translation id="1293699935367580298">مفتاح Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">تخصيص <ph name="PRODUCT_NAME"/> والتحكم به</translation> <translation id="2797524280730715045">قبل <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ساعة</translation> <translation id="815598010540052116">التمرير إلى أسفل</translation> +<translation id="7180865173735832675">تخصيص</translation> +<translation id="1430594899542257414">نصائح وحيل</translation> <translation id="2115926821277323019">يجب أن يكون عنوان URL صالحًا</translation> <translation id="7397054681783221164">مسح العناصر التالية:</translation> <translation id="4891251785049117953">محو بيانات النموذج المحفوظ</translation> +<translation id="1531836666020185856">مميزة</translation> +<translation id="777885533320815847">ض&عف السرعة (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">علامة تبويب جديدة</translation> +<translation id="6231471673669497681">مع&دل التشغيل</translation> <translation id="4400697530699263877">استخدام تقنية الجلب المسبق لنظام (DNS) لتحسين أداء تحميل الصفحات</translation> <translation id="1086613338090581534">بالنسبة إلى الشهادات السارية الصلاحية، يجب على الجهة المصدرة إنشاء قائمة تدعى "قائمة الإبطال" تضيف إليها الشهادات المشكوك في صحّتها بعد إبطالها. وأمّا الشهادات المنتهية الصلاحية فلا تنطبق عليها حالة الإبطال، إذ حتى لو كانت الشهادة صالحة في الماضي للموقع المقصود، ليس ما يثبت ما إذا كانت قد تعرّضت للسرقة أو التعديل فوجب إبطالها، أم أنّها لا تزال صالحة. ولهذا يتعذّر التحقّق ممّا إذا كنت على اتّصال بالموقع الشرعيّ أم بمتسلّل ما استحوذ على الشهادة. يجب التوقّف عند هذا الحدّ وعدم متابعة عملية البحث.</translation> <translation id="3157931365184549694">استعادة</translation> @@ -590,6 +674,7 @@ <translation id="641480858134062906">فشل تحميل <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">كلمة المرور:</translation> <translation id="74568296546932365">إبقاء <ph name="PAGE_TITLE"/> كمحرّك البحث الافتراضي</translation> +<translation id="9092040507273639934">إزالة صورة مصغّرة</translation> <translation id="6181769708911894002">تحذير: إنّ زيارة هذا الموقع قد تلحق الضرر بالكمبيوتر!</translation> <translation id="8299269255470343364">اليابانيّة</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">إعادة تحميل</a> هذه الصفحة لاحقًا.</translation> @@ -601,6 +686,7 @@ <translation id="9040508646567685134">السكريبت المنفّذ على هذه الصفحة لا يستجيب. أتريد المتابعة حتى الإنجاز، أم إنهاء التنفيذ؟</translation> <translation id="3065140616557457172">يمكنك طباعة كلمة أو عبارة للبحث في الويب أو إدخال عنوان URL للتجوال بين صفحات الويب. الخيار لك.</translation> <translation id="5986279928654338866">يتطلب الخادم <ph name="DOMAIN"/> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation> +<translation id="521467793286158632">إزالة جميع كلمات المرور</translation> <translation id="7056713340842386352">المواقع الأكثر زيارة [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">وصف:</translation> <translation id="7221869452894271364">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation> @@ -613,9 +699,11 @@ <translation id="3527085408025491307">المجلد</translation> <translation id="3169621169201401257">لمزيد من التفاصيل عن مشاكل هذه العناصر، راجع صفحة <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> في Google، القسم الخاص بالموقع <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="2559292239863842334">ستظهر هنا مربّعات البحث التي تستخدمها عادةً في مواقع أخرى.</translation> +<translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. الرجاء التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation> <translation id="770015031906360009">اليونانية</translation> <translation id="4474796446011988286">تمّ تخزين ملفّات تعريف الارتباط التالية في الكمبيوتر:</translation> <translation id="884923133447025588">لم يتمّ العثور على أي آلبة إبطال.</translation> +<translation id="7240072072812590475">تغيير إعدادات Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">استخدام شريط عناوين النظام والحدود</translation> <translation id="9170848237812810038">&إلغاء</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> كيلوبايت</translation> @@ -651,7 +739,7 @@ <translation id="8831104962952173133">تمّ اكتشاف محاولة تصيّد!</translation> <translation id="2614223168876839822">امحُ بيانات التصفح من هذا الجهاز. يجب الانتباه إلى أن هذه العملية قد يكون لها أثر عكسي في محتويات صفحة علامة التبويب الجديدة.</translation> <translation id="4745142959976410383">إذا لم يكن هذا الطلب صادر عنك، فقد تكون هناك محاولة تسلّل إلى نظام الكمبيوتر. إذا كنت لم تتّخذ أيّ إجراء صريح لبدء هذا الطلب، يجب الضغط على إلغاء.</translation> -<translation id="1897258631034940238">يحتوي موقع الويب الموجود في <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> على عناصر من مواقع تم الإبلاغ عنها أنها مواقع "تصيُّد". وتخدع مواقع التصيُّد المستخدمين بغرض كشف معلومات شخصية أو مالية، غالبًا بالتظاهر بتمثيل هيئات موثوق بها مثل البنوك.</translation> +<translation id="1897258631034940238">يحتوي موقع الويب في <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> على عناصر من مواقع تم الإبلاغ عنها أنها مواقع "تصيُّد". وتخدع مواقع التصيُّد المستخدمين بغرض كشف معلومات شخصية أو مالية، وغالبًا ما يتم ذلك بالتظاهر بتمثيل مؤسسات موثوق بها مثل البنوك.</translation> <translation id="8288345061925649502">تغيير محرّك البحث</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> ثوانٍ</translation> <translation id="5139955368427980650">ف&تح</translation> @@ -670,7 +758,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ساعة</translation> <translation id="1851266746056575977">التحديث الآن</translation> -<translation id="19901320010520290">يحتوي موقع الويب الموجود في <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> على عناصر من مواقع يبدو أنها تستضيف برامج ضارة يمكنها إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر أو العمل بدون موافقتك. مجرد زيارة موقع يستضيف برامج ضارة يمكن أن يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر. كما يستضيف موقع الويب محتويات من مواقع تم الإبلاغ عنها أنها مواقع "تصيُّد". وتخدع مواقع التصيُّد المستخدمين بغرض كشف معلومات شخصية أو مالية، غالبًا بالتظاهر بتمثيل هيئات موثوق بها مثل البنوك.</translation> +<translation id="19901320010520290">يحتوي موقع الويب في <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> على عناصر من مواقع يبدو أنها تستضيف برامج ضارة يمكنها إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر أو العمل دون موافقتك. إن مجرد زيارة موقع يستضيف برامج ضارة يمكن أن يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر. كما يستضيف موقع الويب محتويات من مواقع تم الإبلاغ عنها أنها مواقع "تصيُّد". وتخدع مواقع التصيُّد المستخدمين بغرض كشف معلومات شخصية أو مالية، وغالبًا ما يتم ذلك بالتظاهر بتمثيل مؤسسات موثوق بها مثل البنوك.</translation> <translation id="2679312662830811292">قبل <ph name="NUMBER_ONE"/> دقيقة</translation> <translation id="9065203028668620118">تعديل</translation> <translation id="8236028464988198644">البحث من شريط العناوين</translation> @@ -682,13 +770,15 @@ <translation id="6512448926095770873">مغادرة هذه الصفحة</translation> <translation id="5607455023223000189">تمّ تثبيت المكوّنات الإضافية</translation> <translation id="9098468523912235228">قبل <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ثانية</translation> -<translation id="7009102566764819240">توجد أدناه قائمة بجميع العناصر غير الآمنة في الصفحة. انقر على الرابط التشخيصي لمزيد من المعلومات عن سلسلة البرنامج الضار لمصدر معيَّن. إذا كنت تعلم أن أحد المصادر قد تم الإبلاغ عنه بطريق الخطأ على أنه من مواقع التصيّد، فيُرجى النقر على رابط "تقرير عن خطأ".</translation> +<translation id="7009102566764819240">توجد أدناه قائمة بجميع العناصر غير الآمنة في الصفحة. انقر على الرابط التشخيصي لمزيد من المعلومات عن سلسلة البرنامج الضار لمورد معيَّن. إذا كنت تعلم أن أحد الموارد قد تم الإبلاغ عنه بطريق الخطأ على أنه من مواقع التصيّد، فانقر على رابط "الإبلاغ عن خطأ".</translation> <translation id="494645311413743213">عدد الثواني المتبقية: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="1485146213770915382">إدراج "<ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>" في عنوان URL حيث يجب أن تظهر كلمات البحث.</translation> +<translation id="4839303808932127586">حف&ظ مقطع الفيديو باسم...</translation> <translation id="5626134646977739690">الاسم:</translation> <translation id="7125953501962311360">المتصفّح الافتراضي:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK"/> حول هذه المشكلة.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">عرض القائمة</translation> <translation id="146000042969587795">تمّ حجب هذا الإطار لتضمّنه بعض المحتوى غير الآمن.</translation> <translation id="8112223930265703044">البيانات كلّها</translation> <translation id="1983108933174595844">إرسال لقطة شاشة للصفحة الحالية</translation> @@ -697,6 +787,9 @@ <translation id="486595306984036763">إعداد تقرير تصيّد</translation> <translation id="1568162916422682473">لقد طرأ عطل على المكوّن الإضافي التالي: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">قبل <ph name="NUMBER_FEW"/> ثانية</translation> +<translation id="7335974883498105858">مقتطفات مميزة إضافية</translation> +<translation id="1248790313843954917">لم يتم العثور على أية خلاصات مطابقة لطلب البحث.</translation> +<translation id="5963026469094486319">الحصول على مظاهر</translation> <translation id="2441719842399509963">الإعادة إلى الإعدادات الافتراضية</translation> <translation id="170407012880898501">حفظ النص من النماذج ليسهل ملؤها</translation> <translation id="8116972784401310538">م&دير الإشارات</translation> @@ -708,17 +801,22 @@ <translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation> <translation id="9149866541089851383">تعديل...</translation> <translation id="7000311294523403548">صفحة ويب بلا عنوان</translation> +<translation id="4390382296735319084">نصائح واقتراحات</translation> <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation> +<translation id="6119719873954126908">راجع هذه المساحة الخاصة بالنصائح والاقتراحات للحصول على تجربة تصفُّح أفضل.</translation> <translation id="7442246004212327644">م&حو</translation> +<translation id="281133045296806353">تم فتح نافذة جديدة في جلسة المتصفح الحالي.</translation> <translation id="9002707937526687073">&طباعة...</translation> <translation id="5556459405103347317">إعادة تحميل</translation> -<translation id="7727721885715384408">إعادة تسمية...</translation> +<translation id="7727721885715384408">إعادة التسمية...</translation> <translation id="5508407262627860757">إلغاء الاستيراد</translation> <translation id="7587108133605326224">البلطيقيّة</translation> <translation id="8598751847679122414">تحتوي هذه الصفحة على حلقة مغلقة من عمليات إعادة التوجيه.</translation> <translation id="6389701355360299052">صفحة ويب، HTML فقط</translation> <translation id="5271549068863921519">حفظ كلمة المرور</translation> <translation id="2987775926667433828">الصينيّة التقليديّة</translation> +<translation id="3954582159466790312">إلغاء &كتم الصوت</translation> +<translation id="3936390757709632190">&فتح ملف الصوت في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="6227291405321948850">صورة ويب بلا عنوان</translation> <translation id="1684248949164455892">هذا يعني أنّ الشهادة لم تخضع لتدقيق طرف ثالث معتمد من الكمبيوتر. فبمقدور أيّ كان إنشاء شهادة يدّعي بموجبها أنّه موقع ويب ما، ولهذا فلا فائدة من معلومات الهوية في الشهادة ما لم يتحقّق طرف ثالث موثوق به من صحّتها. يتعذّر والحالة هذه التأكّد ممّا إذا كنت على اتّصال بالموقع <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> أم بمتسلّل أنشأ شهادته الخاصة مدّعيًا أّنه الموقع <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> . يجب التوقّف عند هذا الحدّ وعدم متابعة عملية البحث.</translation> <translation id="8045462269890919536">الرّومانيّة</translation> @@ -727,18 +825,20 @@ <translation id="3478477629095836699">إعدادات ملفّات تعريف الارتباط:</translation> <translation id="2108475813351458355">اتصال آمن بالموقع <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">لقد فتحت نافذة للتصفح المتخفي، مما يعني أن الصفحات التي تشاهدها في هذه النافذة لن تظهر في سجل البحث.</translation> +<translation id="3503975005768721305">إضافة مقتطف ويب جديد</translation> <translation id="6996505290426962909">&استيراد الإشارات والإعدادات</translation> <translation id="6165508094623778733">لمزيد من المعلومات</translation> <translation id="822618367988303761">قبل <ph name="NUMBER_TWO"/> يوم</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> دقيقة</translation> <translation id="2649911884196340328">تحتوي شهادة أمن الخادم على أخطاء!</translation> <translation id="1963692530539281474">عدد الأيام المتبقية <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> -<translation id="668171684555832681">أخرى...</translation> +<translation id="668171684555832681">ملف تعريف آخر...</translation> <translation id="3108416241300843963">لقد أخفق طلب البحث لعدم صلاحية شهادة الخادم.</translation> <translation id="7887455386323777409">إلغاء المكوّن الإضافي</translation> <translation id="3761000923495507277">عرض زرّ الصفحة الرئيسية في شريط الأدوات</translation> <translation id="8709969075297564489">التحقّق ممّا إذا كانت شهادة الخادم باطلة</translation> -<translation id="8698171900303917290">هل تعاني من مشاكل في عملية التثبيت؟</translation> +<translation id="8698171900303917290">هل تعاني من مشكلات في عملية التثبيت؟</translation> +<translation id="4861833787540810454">تش&غيل</translation> <translation id="2552545117464357659">أحدث</translation> <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation> <translation id="1709220265083931213">الخيارات المتقدّمة</translation> @@ -750,6 +850,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&إلى الوراء</translation> <translation id="7607002721634913082">تعليق التحميل</translation> <translation id="480990236307250886">فتح الصفحة الرئيسية</translation> +<translation id="6709133671862442373">الأخبار</translation> <translation id="5906719743126878045">عدد الساعات المتبقية: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="8959208747503200525">قبل <ph name="NUMBER_TWO"/> ساعة</translation> <translation id="5040262127954254034">الخصوصية</translation> @@ -764,12 +865,14 @@ <translation id="4880827082731008257">البحث في السجل</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ثانية</translation> <translation id="8609465669617005112">التحريك إلى أعلى</translation> +<translation id="6013450154691450739">إخفاء الأنشطة الحديثة</translation> <translation id="1702534956030472451">غربيّ</translation> <translation id="9141716082071217089">تعذّر التحقّق من بطلان شهادة الخادم.</translation> <translation id="4304224509867189079">تسجيل الدخول</translation> <translation id="4492190037599258964">نتائج البحث عن '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">بنية المطوِّر</translation> +<translation id="6790650291892352751">البحث حسب الموضوع أو عنوان URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">عنوان URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation> @@ -777,14 +880,17 @@ <translation id="1664314758578115406">إضافة الصفحة...</translation> <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation> <translation id="4381091992796011497">اسم المستخدم:</translation> -<translation id="7669151579173473971">نافذة جديدة في &الملف الشخصي</translation> +<translation id="7669151579173473971">نافذة جديدة في ال&ملف الشخصي</translation> <translation id="5822838715583768518">تشغيل التطبيق</translation> <translation id="6756161853376828318">جعل <ph name="PRODUCT_NAME"/> المتصفّح الافتراضي</translation> +<translation id="2640524951934795733">الأشياء التي سنعرضها هنا</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&الخيارات</translation> <translation id="6264485186158353794">الرجوع إلى وضع الأمان</translation> <translation id="3807747707162121253">إل&غاء</translation> +<translation id="2850243184678184884">على سبيل المثال. كرة القدم، وكالة أنباء الشرق الأوسط، http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">يجري تنزيل <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> من التنزيلات. إذا أغلقت Google Chrome الآن، فسيتم إلغاء هذه التنزيلات.</translation> +<translation id="77999321721642562">بمرور الوقت، ستعرض المنطقة أدناه المواقع الثمانية الأكثر زيارة.</translation> <translation id="7447718177945067973">تعذّر العثور على الخادم .</translation> <translation id="715468010956678290">فتح الإطار ف&ي نافذة التصفح المتخفي</translation> <translation id="7755167023778553803">غير أنّ هذه الصفحة تتضمّن موارد من مواقع أخرى يتعذّر التحقّق من هويتها.</translation> @@ -821,14 +927,20 @@ <translation id="6314919950468685344">خطّ بعرض ثابت:</translation> <translation id="5233231016133573565">معرِّف العملية</translation> <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation> +<translation id="253434972992662860">إي&قاف مؤقت</translation> +<translation id="3812064265539952796">ملاحظة: نظرًا لأن الكثير من هذه الخلاصات لا تأتي من خلال شركة Google، فإننا لا نضمن محتواها.</translation> <translation id="7167486101654761064">فت&ح هذا النوع من الملفّات دائمًا</translation> +<translation id="3030701886340141944">لمتابعة أكثر من موقع واحد في نفس المكان، استخدم + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="6053401458108962351">&محو بيانات التصفح...</translation> <translation id="2339641773402824483">التحقّق من التحديثات...</translation> +<translation id="8600200086690278232">مقتطفات الويب المميزة</translation> <translation id="2766006623206032690">&لصق عنوان URL والدخول إليه</translation> <translation id="9071050381089585305">سكريبت غير مستجيب</translation> <translation id="969892804517981540">البنية الرسمية</translation> <translation id="724208122063442954">لقد اخترت فتح أنواع معينة من الملفات تلقائيًا بعد تحميلها. يمكنك محو هذه الإعدادات بحيث لا يتم فتح التزيلات تلقائيًا.</translation> <translation id="4477534650265381513">ضع الإشارات هنا في شريط الإشارات لسرعة الوصول إليها.</translation> +<translation id="8080048886850452639">نسخ &عنوان URL للصوت</translation> <translation id="8328145009876646418">الحافة اليمنى</translation> <translation id="406259880812417922">(الكلمة المفتاحية: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">مصحّح جافا سكريبت - تشغيل</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index 129bb8e..5e44c41 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Възстановяване</translation> +<translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Нов прозорец</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Подаден е сигнал, че уебсайтът на адрес <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> се използва за практикуването на „фишинг“. „Фишинг“ сайтовете подлъгват потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, като например банки.</translation> <translation id="8178665534778830238">Съдържание:</translation> <translation id="1379170046778889619">Информация за сигурността</translation> +<translation id="4771019161370731727">Скорошна дейност</translation> <translation id="1818606096021558659">Страница</translation> <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> <translation id="4108206167095122329">&Премахване на всички</translation> <translation id="7481475534986701730">Наскоро посетени сайтове</translation> <translation id="4565377596337484307">Скриване на паролата</translation> +<translation id="5008715825902408241">Скриване на миниизображенията</translation> <translation id="762917759028004464">Понастоящем браузърът по подразбиране е <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">Остават <ph name="NUMBER_MANY"/> сек</translation> +<translation id="7740287852186792672">Резултати от търсенето</translation> <translation id="6391832066170725637">Файлът или директорията не можаха да бъдат намерени.</translation> <translation id="8256087479641463867">Персонализирайте настройките си</translation> <translation id="7931071620596053769">Следните страници са блокирали. Можете да изчакате, докато те се активират отново, или да ги затворите.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Индекс на <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Памет</translation> <translation id="1735662153177951739">Тази страница не е извлечена изцяло чрез защитена връзка. Част от съдържанието е извлечено посредством незащитени връзки.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Търсене с/ъс <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Завършва...</translation> <translation id="5819484510464120153">Създаване на преки пъти&ща към приложението...</translation> <translation id="1748246833559136615">Отказване</translation> <translation id="8927064607636892008">Възникна проблем при отварянето на тази уеб страница. За да продължите, натиснете „Повторно зареждане“ или отворете друга страница.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Ново в Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Злонамерен софтуер</translation> <translation id="5613020302032141669">Стрелка наляво</translation> <translation id="3433489605821183222">Сертификатът на сървъра съдържа грешки</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Потребителски данни</translation> <translation id="8534801226027872331">В този случай представеният на браузъра ви сертификат съдържа грешки, които не могат да бъдат изтълкувани. Това може да означава, че не можем да разберем информацията за самоличността в самия сертификат или друга информация в него, използвана за подсигуряването на връзката. Не продължавайте нататък!</translation> <translation id="4422347585044846479">Редактиране на отметката за тази страница</translation> +<translation id="7367545749698325833">Можете да импортирате своите отметки и настройки от други браузъри или да изчистите данните си за сърфирането от този компютър.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation> <translation id="2994458892329442723">Активиране на приставките</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> не е шифрована.</translation> <translation id="1644574205037202324">История</translation> <translation id="2518917559152314023">Д&обавяне...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Нормално (x 1,0)</translation> <translation id="4510290974676570902">Тип MIME кодиране</translation> <translation id="5565725983873655007">Когато има смесено съдържание в сигурни (SSL) страници:</translation> <translation id="4419098590196511435">Нещо липсва</translation> @@ -89,14 +97,17 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек</translation> <translation id="5098629044894065541">Иврит</translation> <translation id="7751559664766943798">Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation> +<translation id="6827094223626760756">визуализация</translation> <translation id="7511635910912978956">Остават <ph name="NUMBER_FEW"/> часа</translation> <translation id="1720675772864601791">Да се допускат несигурни изображения</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> <translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation> <translation id="5210365745912300556">Затваряне на раздела</translation> -<translation id="8806796506533854282">Въведете ново име на потребителския профил</translation> +<translation id="8806796506533854282">Въведете ново име за потребителския профил</translation> <translation id="2551763528995812091">Пароли и изключения</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">премахване</translation> <translation id="8571852575982769756">Няма инсталирани приставки</translation> <translation id="7925285046818567682">Изчаква се отговор от <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">&Запазване като...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Без заглавие)</translation> <translation id="8725178340343806893">Любими/Отметки</translation> +<translation id="5177526793333269655">Изглед с миниизображения</translation> <translation id="8926389886865778422">Без повторно питане</translation> <translation id="3605499851022050619">Страница за диагностика за безопасно сърфиране</translation> <translation id="4307992518367153382">Основни положения</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Връзка</translation> <translation id="411666854932687641">Лична памет</translation> <translation id="119944043368869598">Изчистване на всички</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Без звук</translation> <translation id="4200983522494130825">Нов &раздел</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> от <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Езици:</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен</translation> <translation id="1464570622807304272">Опитайте – въведете „хризантеми“ и натиснете клавиша „Enter“.</translation> <translation id="5872213955895293073">Откриване и отстраняване на грешки в JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">За да импортирате отметки от Google Toolbar в Chrome, трябва да сте влезли в профила си в Google. Моля, влезте и опитайте да импортирате отново.</translation> +<translation id="1965338962645102116">За да импортирате отметки от Google Toolbar в Chrome, трябва да сте влезли в профила си в Google. Моля, влезте и опитайте да импортирате отново.</translation> <translation id="5903264686717710770">Заглавие:</translation> <translation id="8899851313684471736">Отваряне на връзк&ата в нов прозорец</translation> <translation id="6686490380836145850">Затваряне на разделите отдясно</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> часа</translation> <translation id="3990502903496589789">Десн край</translation> +<translation id="2790948358747073186">Още повече</translation> <translation id="5303890401939113396">Инструмент за откриване и отстраняване на грешки в JavaScript - Пауза</translation> <translation id="2423578206845792524">&Запазване на изображението като...</translation> <translation id="1095038624419434542">Възникна грешка при зареждането на програмен ресурс. Опитайте да инсталирате отново.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Уеб работник: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Име на файла:</translation> <translation id="8494979374722910010">Опитът за установяване на връзка със сървъра не бе успешен.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Добавете любимите си източници, за да получавате водещи заглавия от новините, публикации в блогове, емисии RSS и Atom направо в това поле. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">&Запазване на аудиоклипа като...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин</translation> <translation id="5296476177639202243">Няма отметки, които съответстват на заявката „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation> <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation> <translation id="2009541932026160416">Кликнете върху <ph name="CROSS_IMAGE"/>, за да премахнете съответното миниизображение</translation> <translation id="5641560969478423183">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса</translation> @@ -168,7 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">Теми:</translation> <translation id="1059307158073710225">Проверка на правописа:</translation> <translation id="7643817847124207232">Връзката с интернет прекъсна.</translation> -<translation id="758007724455091072">Създаване на пряк път на работния плот за този потребителски профил</translation> +<translation id="758007724455091072">Създайте пряк път на работния плот за този потребителски профил</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> <translation id="5600907569873192868">Остават <ph name="NUMBER_MANY"/> мин</translation> <translation id="908263542783690259">Изчистване на историята на сърфирането</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">Процесор</translation> <translation id="1684861821302948641">Прекратяване на страниците</translation> <translation id="5965640700983474726">Въведете заявка за търсене</translation> +<translation id="40334469106837974">Промяна на оформлението на страницата</translation> <translation id="2142570832281562688">Въведете име на потребителския профил</translation> <translation id="5904714272463161824">&Подаване на сигнал за грешка или неработещ уебсайт...</translation> <translation id="1608306110678187802">П&ечат на рамката...</translation> <translation id="4948468046837535074">Отваряне на следните страници:</translation> <translation id="6978121630131642226">Търсещи машини</translation> +<translation id="855081842937141170">Фиксиране на раздела</translation> <translation id="7012108905414904806">Тази страница обаче съдържа други ресурси, които не са сигурни. Те могат да бъдат видени от други хора, докато се прехвърлят, и съответно да бъдат видоизменени от хакер с цел промяна на облика и начина на работа на страницата.</translation> <translation id="4515911410595374805">Някои елементи в тази страница са от непроверен източник, поради което не са показани.</translation> <translation id="1195447618553298278">Неизвестна грешка.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Други търсещи машини</translation> <translation id="5710435578057952990">Самоличността на този уебсайт не е потвърдена.</translation> <translation id="5287240709317226393">Показване на „бисквитките“</translation> +<translation id="8486154204771389705">Да се държи на тази страница</translation> <translation id="333371639341676808">Да не се показват допълнителни диалогови прозорци от тази страница.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> е актуализиран (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation> +<translation id="6178664161104547336">Избор на сертификат</translation> <translation id="772440777491435074">Информация за сертификата...</translation> <translation id="2869459179306435079">Импортиране на настройките от:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/support/chrome/?hl=bg</translation> <translation id="5782620817391526544">Лента на отметките</translation> <translation id="3493653833301553455">Автоматично попълване на формуляри:</translation> +<translation id="3895288786311724904">добавено</translation> <translation id="644038709730536388">Научете повече за това как да се предпазите от зловреден софтуер в интернет.</translation> <translation id="4172706149171596436">Промяна на настройките на прокси сървъра</translation> <translation id="5650551054760837876">Не са намерени резултати от търсенето.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Блокирани изскачащи прозорци: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Заглавието трябва да съдържа поне един знак</translation> <translation id="3549657413697417275">Търсене в историята ви</translation> +<translation id="7344633671344536647">Данни за сърфирането:</translation> <translation id="4250680216510889253">Не</translation> <translation id="7905536804357499080">Използване на текущия</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Най-долу</translation> -<translation id="1871540228654219948">Уебсайтът на адрес <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> съдържа елементи от сайтове, които изглежда хостват злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие. Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ злонамерен софтуер.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Уебсайтът на адрес <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> съдържа елементи от сайтове, които изглежда хостват злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие. Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ подобен софтуер.</translation> <translation id="8899388739470541164">Виетнамски</translation> +<translation id="6631671511957507878">Преглед на цялата история</translation> <translation id="4089663545127310568">Изчистване на запазените пароли</translation> <translation id="6500444002471948304">Добавяне на папка...</translation> <translation id="2794293857160098038">Опции за търсене по подразбиране</translation> <translation id="5935630983280450497">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> мин</translation> <translation id="5496587651328244253">Организиране</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Бързо (x 1,25)</translation> <translation id="2592884116796016067">В част от тази страница (HTML WebWorker) се получи срив, така че може да не функционира правилно.</translation> <translation id="5568069709869097550">Не може да се влезе</translation> +<translation id="8585326996912141705">&По-бързо (x 1,5)</translation> <translation id="4181898366589410653">В сертификата на сървъра не бе намерен механизъм за анулиране.</translation> <translation id="6364916375976753737">Превъртане наляво</translation> <translation id="1665770420914915777">Използвайте бутона „Нова страница“</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Ако обаче работите в организация, която генерира свои собствени сертификати, и се опитвате да се свържете с вътрешен уебсайт, използващ такъв сертификат, можете да решите този проблем сигурно. Можете да импортирате главния сертификат на организацията ви като „главен сертификат“, след което издаваните или потвърждаваните от организацията ви сертификати ще се считат за надеждни и тази грешка повече няма да се показва, когато се опитвате да се свържете с вътрешен уебсайт. Обърнете се към отдела за поддръжка на организацията ви за съдействие при добавянето на нов главен сертификат в Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин</translation> <translation id="7977590112176369853"><въведете заявка></translation> +<translation id="994771890067000105">Специално представен</translation> <translation id="5155632014218747366">За подробна информация относно проблемите с този сайт, посетете <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> на Google за <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Ключовата дума трябва да е уникална или полето трябва да е празно</translation> <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> <translation id="4164507027399414915">Възстановяване на всички премахнати миниизображения</translation> <translation id="7543025879977230179">Опции за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Показване на още повече</translation> <translation id="2648845569394238430">Търсене:</translation> <translation id="2175607476662778685">Лента за бързо стартиране</translation> <translation id="6434309073475700221">Отхвърляне</translation> <translation id="1425127764082410430">&Търсене с <ph name="SEARCH_ENGINE"/> на „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation> <translation id="877010697526426622">Уеб страницата на адрес <strong jscontent="failedUrl"></strong> може временно да не работи или да е била преместена за постоянно на нов интернет адрес.</translation> <translation id="4378551569595875038">Установява се връзка...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Показване на миниизображенията</translation> <translation id="7300965843904003671">Изскачащите прозорци от <ph name="URL"/> да се показват винаги</translation> <translation id="8211437954284917092">Въведете заявка в текстовото поле по-горе, за да търсите в отметките си.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> файла</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Нов потребителски профил>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Изчистване на данните за сърфирането</translation> <translation id="2356762928523809690">Няма достъп до сървъра за актуализация (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Представена тема</translation> <translation id="5436510242972373446">Търсене с <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> +<translation id="6267166720438879315">Изберете сертификат, за удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин</translation> <translation id="8210608804940886430">Страница надолу</translation> <translation id="5015344424288992913">Получава се разрешение от прокси сървъра...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Настройка на прокси сървър за връзка с мрежата.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> дни</translation> <translation id="8453184121293348016">Не е намерен механизъм за анулиране</translation> +<translation id="1199429765931693651">Скриване на списъка</translation> <translation id="7163503212501929773">Остават <ph name="NUMBER_MANY"/> часа</translation> <translation id="3283719377675052581">неизвестни</translation> <translation id="374530189620960299">Сертификатът за сигурност на сайта не е надежден!</translation> <translation id="5048040498971143039">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation> <translation id="5453632173748266363">Кирилица</translation> <translation id="8415351664471761088">Завършване на изтеглянето</translation> +<translation id="1545775234664667895">Инсталирана тема: <ph name="THEME_NAME"/></translation> <translation id="5329858601952122676">&Изтриване</translation> <translation id="6100736666660498114">Меню „Старт“</translation> <translation id="1120098871254928930">Да се зарежда цялото съдържание</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation> <translation id="4475552974751346499">&Търсене във файловете за изтегляне</translation> <translation id="1111153019813902504">Скорошни отметки</translation> +<translation id="7497564420220535101">Запазване на екранна &снимка...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Търсене в страницата</translation> <translation id="6295228342562451544">Когато се свържете със сигурен уебсайт, сървърът, който го хоства, представя на браузъра ви т.нар. „сертификат“, за да потвърди неговата самоличност. Този сертификат съдържа информация за самоличността, като например адреса на уебсайта, която се потвърждава от трета страна, считана от компютъра ви за надеждна. След като бъде проверено, че адресът в сертификата съответства на адреса на уебсайта, може да се потвърди, че сте се свързали с желания от вас уебсайт, а не с трета страна (например хакер в мрежата ви).</translation> <translation id="5502500733115278303">Импортирани от Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Управление на сертификати</translation> <translation id="7887998671651498201">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME"/> Искате ли да я спрете?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек</translation> +<translation id="3345886924813989455">Не е открит поддържан браузър</translation> <translation id="3712897371525859903">&Запазване на страницата като...</translation> <translation id="3433151241941574321">Добавяне на страница</translation> <translation id="7910768399700579500">&Нова папка</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Изчистване на данните:</translation> <translation id="6710213216561001401">Предишна</translation> <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation> +<translation id="7635303043999550515">Уеб страницата на адрес <strong jscontent="failedUrl"></strong> доведе до + твърде много пренасочвания. Изчистването на „бисквитките“ за този сайт или разрешаването им от трети страни би могло да разреши проблема. Ако + това не стане, възможно е проблемът да е в конфигурирането на сървъра, а не във вашия + компютър.</translation> <translation id="5528368756083817449">Диспечер на отметките</translation> <translation id="7275974018215686543">преди <ph name="NUMBER_MANY"/> сек</translation> <translation id="1560991001553749272">Отметката бе добавена!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Търсене</translation> <translation id="8398877366907290961">Продължаване напред въпреки това</translation> <translation id="290414493736480793">Благодарности</translation> +<translation id="6261915643960475695">Бизнес</translation> <translation id="6449085810994685586">&Проверка на правописа на това поле</translation> +<translation id="8789544147407756448">Получи се срив в следното разширение : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Остават <ph name="NUMBER_FEW"/> мин</translation> +<translation id="5966654788342289517">Лични неща</translation> +<translation id="2576802705154232609">Уеб изрезки</translation> <translation id="8664389313780386848">&Преглед на изходния код на страницата</translation> <translation id="3089982169226026948">Избор на потребителски профил</translation> <translation id="57646104491463491">Дата на промяна</translation> +<translation id="6402372417119601621">Въведената от вас емисия не можа да бъде заредена.</translation> <translation id="3867260226944967367">Тази уеб страница не е намерена.</translation> <translation id="6507969014813375884">Опростен китайски</translation> <translation id="1767991048059195456">Изпращане на сигнала</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Изчакване</translation> <translation id="7071586181848220801">Неизвестна приставка</translation> <translation id="8235325155053717782">Грешка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Препоръки</translation> <translation id="1084824384139382525">Копиране на адреса на вр&ъзката</translation> <translation id="5042992464904238023">Уеб съдържание</translation> +<translation id="1261967938516962772">Скриване на още повече</translation> <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation> <translation id="59174027418879706">Активирани</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Тази уеб страница изисква данни, които сте въвели по-рано, за да се покаже правилно. Можете да изпратите тези данни отново, но това означава, че страницата ще повтори всички действия, които е изпълнила преди това. Натиснете „Повторно зареждане“, за да изпратите отново данните и страницата да се покаже.</translation> <translation id="43742617823094120">В този случай представеният на браузъра ви сертификат е бил анулиран от неговия издател. Обикновено това означава, че сертификатът е бил компрометиран и той не е надежден. В никакъв случай не продължавайте нататък.</translation> <translation id="2065985942032347596">Изисква се удостоверяване на самоличността</translation> +<translation id="1894212533919304402">Миниизображението за „<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>“ няма да се показва повече.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Печат...</translation> <translation id="3866249974567520381">Описание</translation> <translation id="6549689063733911810">Скорошни</translation> -<translation id="5552632479093547648">Засечени са злонамерен софтуер и фишинг!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Открити са злонамерен софтуер и фишинг!</translation> <translation id="4988273303304146523">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дни</translation> +<translation id="5087864757604726239">назад</translation> <translation id="9118804773997839291">Следва списък на всички опасни елементи за страницата. Кликнете върху връзката „Диагностика“ за още информация относно нишката за конкретен елемент.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Преглед на всички изтегляния</translation> +<translation id="2207746515960750386">Преди <ph name="MINUTE"/> мин</translation> <translation id="7754704193130578113">Преди изтегляне на файлове да се показва въпрос къде да бъде запазен всеки един от тях</translation> <translation id="2497284189126895209">Всички файлове</translation> <translation id="5360606537916580043">Последният ден</translation> @@ -391,21 +442,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек</translation> <translation id="3122496702278727796">Неуспешно създаване на директория за данни</translation> <translation id="4517036173149081027">Затваряне и анулиране на изтеглянето</translation> -<translation id="8446970197849314122">Можете да импортирате отметките и настройките си от други браузъри и профили на потребители на този компютър.</translation> +<translation id="8446970197849314122">Можете да импортирате своите отметки и настройки от други браузъри и ваши профили на този компютър.</translation> <translation id="6281636957902664775">Към <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">Из&ход</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Показване на препоръките</translation> <translation id="5264618369089706215">Търсения</translation> <translation id="1168020859489941584">Ще се отвори след <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Копиране</translation> <translation id="4692623383562244444">търсещи машини</translation> +<translation id="2233040275795129413">Начин на живот</translation> <translation id="2526590354069164005">Работен плот</translation> <translation id="4890284164788142455">Тайландски</translation> <translation id="3889424535448813030">Стрелка надясно</translation> <translation id="5435666907653217300">Друг проблем</translation> +<translation id="1264974993859112054">Спорт</translation> +<translation id="3066577394310386876">Ба&вно (x 0,5)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Галерия с теми за Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Копиране на име&йл адреса</translation> <translation id="4229495110203539533">преди <ph name="NUMBER_ONE"/> сек</translation> <translation id="6419902127459849040">Централна Европа</translation> +<translation id="5298219193514155779">Темата е създадена от</translation> <translation id="1714078437629572290">Отваряне на началната страница</translation> <translation id="2544782972264605588">Остават <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек</translation> <translation id="2454247629720664989">Ключова дума</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (по подразбиране)</translation> <translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation> <translation id="4497415007571823067">Опитахте да се свържете с <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, но вместо това се свързахте със сървър, представящ се за <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Причината може да е неправилно конфигуриране на сървъра или нещо по-сериозно. Възможно е хакер в мрежата да се опитва да ви подведе да посетите фалшива (и потенциално зловредна) версия на <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Не продължавайте нататък!</translation> +<translation id="957864810768974481">&Цял·екран</translation> <translation id="3202578601642193415">Най-нова</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> часа</translation> <translation id="8739589585766515812">Изтриване на историята за деня</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност</translation> <translation id="8978540966440585844">Прегле&д...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> часа</translation> +<translation id="3678156199662914018">Разширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Забавление</translation> +<translation id="6740650473366653433">Задаване на тема „GTK+“</translation> <translation id="3577682619813191010">Копиране на &файла</translation> <translation id="5260878308685146029">Остават <ph name="NUMBER_TWO"/> мин</translation> <translation id="2192505247865591433">От:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">Редактиране на търсещата машина</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин</translation> <translation id="8717266507183354698">Вижте всички страници в историята, които съдържат „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation> +<translation id="2922560965807694149">скриване</translation> <translation id="5645845270586517071">Грешка в сигурността</translation> <translation id="8695758493354644945">Вижте <ph name="NUM_MATCHES"/> наскоро посетени страници, които съдържат <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Използвайте услугата за предложения, която завършва вместо вас заявките за търсене и URL адресите, докато ги въвеждате в адресното поле</translation> <translation id="4711094779914110278">Турски</translation> +<translation id="7227751526271321205">Текстът от формулярите да не се запазва никога</translation> <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation> +<translation id="1974178770588939828">Показване на списъка</translation> <translation id="9015241028623917394">Управление на текущата страница</translation> <translation id="7861215335140947162">&За изтегляне</translation> +<translation id="5821668936183240062">следваща</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> от <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Да се показва предложение за запазване на паролите</translation> <translation id="5384051050210890146">Избор на надеждни SSL сертификати.</translation> <translation id="6865323153634004209">Персонализиране на тези настройки</translation> +<translation id="7487067081878637334">Технологии</translation> <translation id="154603084978752493">Добавяне като търсе&ща машина...</translation> <translation id="2079545284768500474">Отмяна</translation> <translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Език на програмата за проверка на правописа:</translation> <translation id="3183922693828471536">Превъртане до тук</translation> <translation id="2527167509808613699">Каквато и да е връзка</translation> +<translation id="3491001008184346538">премахнато</translation> <translation id="1234466194727942574">Лента с раздели</translation> <translation id="4035758313003622889">Мени&джър на задачите</translation> <translation id="558442360746014982">Следва оригиналното съобщение за грешка:</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Местоположение за изтегляне:</translation> <translation id="8318945219881683434">Неуспешна проверка на състоянието на анулиране.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Представени теми</translation> +<translation id="994289308992179865">Цикъ&л</translation> <translation id="3191701650141760424">Изход от програмата за инсталиране</translation> <translation id="3745810751851099214">Изпращане за:</translation> <translation id="8877448029301136595">[главна директория]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Прави се опит за изтегляне на няколко файла от този сайт на компютъра ви. Искате ли да разрешите това?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> часа</translation> <translation id="6691936601825168937">&Препращане</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Промяна на езика на речника за проверка на правописа.</translation> <translation id="2148716181193084225">Днес</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&История</translation> +<translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation> <translation id="4789872672210757069">Всичко за &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> раздела</translation> <translation id="4373894838514502496">преди <ph name="NUMBER_FEW"/> мин</translation> +<translation id="2533050964672183510">предишна</translation> <translation id="1017280919048282932">&Добавяне в речника</translation> <translation id="1829244130665387512">Търсене в страницата</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> дни</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Превъртане надясно</translation> <translation id="8940262601983387853">Име на „бисквитката“</translation> <translation id="8053959338015477773">Изисква се допълнителна приставка, за да се покажат някои от елементите на тази страница.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Преди <ph name="HOUR"/> час/а</translation> <translation id="7414887922320653780">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation> <translation id="399179161741278232">Импортирани</translation> <translation id="3927932062596804919">Отказ</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation> <translation id="4178055285485194276">При стартиране:</translation> <translation id="1154228249304313899">Отваряне на тази страница:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Наистина ли искате да премахнете всички пароли?</translation> <translation id="3627588569887975815">О&тваряне на връзката в прозореца „инкогнито“</translation> <translation id="5578327870501192725">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> е защитена с <ph name="BIT_COUNT"/>-битово шифроване.</translation> <translation id="7079333361293827276">Сертификатът на сървъра не е надежден</translation> <translation id="8331626408530291785">Превъртане нагоре</translation> <translation id="1526560967942511387">Неозаглавен документ</translation> <translation id="5538307496474303926">Изчиства се...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Показване на скорошната дейност</translation> <translation id="6783679543387074885">&Подаване на сигнал за грешка или неработещ уебсайт</translation> <translation id="3413103074007669042">Част от съдържанието на тази страница е незащитено</translation> +<translation id="4887833561977827087">Още няма материали, които да бъдат показани тук. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Персонализирайте<ph name="END_LINK"/> + уеб изрезките си и добавете още източници.</translation> <translation id="5285267187067365830">Инсталиране на приставката...</translation> <translation id="8015746205953933323">Няма достъп до тази уеб страница.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Кодиране</translation> <translation id="7895330511272068835">Всичко за приставките</translation> <translation id="9012607008263791152">Наясно съм , че посещаването на този сайт може да навреди на компютъра ми.</translation> +<translation id="5793220536715630615">&Копиране на URL адреса на видеоклипа</translation> <translation id="6004539838376062211">&Опции на програмата за проверка на правописа</translation> +<translation id="2915134691870672002">Скриване на препоръките</translation> <translation id="7887334752153342268">Дублиране</translation> +<translation id="4980691186726139495">Да не се държи на тази страница</translation> <translation id="703748601351783580">Отваряне на всички отметки в нов прозорец</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Персонализиране и управление на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> часа</translation> <translation id="815598010540052116">Превъртане надолу</translation> +<translation id="7180865173735832675">Персонализиране</translation> +<translation id="1430594899542257414">Съвети и похвати</translation> <translation id="2115926821277323019">Трябва да е валиден URL адрес</translation> <translation id="7397054681783221164">Следните елементи да се заличат:</translation> <translation id="4891251785049117953">Изчистване на запазените данни за попълване на формуляри</translation> +<translation id="1531836666020185856">Представени</translation> +<translation id="777885533320815847">&Двойно по-бързо (x 2,0)</translation> <translation id="7554791636758816595">Нов раздел</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Скорост на възпроизвеждане</translation> <translation id="4400697530699263877">DNS настройките да се извличат предварително, за да се подобри скоростта на зареждане на страниците</translation> <translation id="1086613338090581534">Издателят поддържа т.нар. „списък на анулираните сертификати“ за сертификатите, чиято валидност не е изтекла. Ако даден сертификат бъде компрометиран, издателят може да го анулира, като го добави в списъка на анулираните сертификати, след което браузърът повече няма да го счита за надежден. Не е задължително да се поддържа списък за състоянието на сертификатите с изтекла валидност, поради което въпреки че използваният от вас сертификат за уебсайта, който посещавате, някога е бил валиден, понастоящем не е възможно да се определи дали той е бил компрометиран и впоследствие анулиран или дали продължава да е сигурен. Поради тази причина не е възможно да се разбере дали сте установили връзка с изправен уебсайт или с хакер, който използва сертификата, след като го е компрометирал. Не продължавайте нататък!</translation> <translation id="3157931365184549694">Възстановяване</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Неуспешно зареждане на <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Парола:</translation> <translation id="74568296546932365">Запазване на <ph name="PAGE_TITLE"/> като търсеща машина по подразбиране</translation> +<translation id="9092040507273639934">Премахване на миниизображение</translation> <translation id="6181769708911894002">Внимание! Посещаването на този сайт може да навреди на компютъра ви!</translation> <translation id="8299269255470343364">Японски</translation> <translation id="5204993535447683655">Пробвайте да <a jsvalues="href:reloadUrl">заредите отново</a> тази уеб страница по-късно.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">В тази страница има скрипт, който отнема твърде много време, за да се изпълни. Искате ли да го изчакате да завърши или направо се отказвате?</translation> <translation id="3065140616557457172">Въведи за търсене или въведи URL адрес, за да навигирате - просто всичко работи.</translation> <translation id="5986279928654338866">Изискват се потребителско име и парола за сървъра <ph name="DOMAIN"/>.</translation> +<translation id="521467793286158632">Премахване на всички пароли</translation> <translation id="7056713340842386352">Най-посещавани [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation> <translation id="7221869452894271364">Зарежда повторно тази страница</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Папка</translation> <translation id="3169621169201401257">За подробна информация относно проблемите с тези елементи посетете <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> на Google за <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Тук ще се покажат полетата за търсене, които използвате най-често в други сайтове.</translation> +<translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо се обърка. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation> <translation id="770015031906360009">Гръцки</translation> <translation id="4474796446011988286">На компютъра ви се съхраняват следните „бисквитки“:</translation> <translation id="884923133447025588">Не е намерен механизъм за анулиране.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Промяна на настройките на Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Използване на системната заглавна лента и контурите</translation> <translation id="9170848237812810038">&Отмяна</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KБ</translation> @@ -641,7 +732,7 @@ <translation id="8831104962952173133">Засечен е „фишинг“!</translation> <translation id="2614223168876839822">Изчистете данните за сърфирането си от този компютър. Важно е да знаете, че това може да се отрази неблагоприятно върху съдържанието, което се показва при отваряне на нов раздел.</translation> <translation id="4745142959976410383">Ако тази заявка не е била подадена от вас, това може да е опит за проникване в компютъра ви. Освен ако изрично не сте подали тази заявка, натиснете бутона „Отказ“.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Уебсайтът на адрес <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> съдържа елементи от сайтове, за които са подадени сигнали, че се използват за фишинг. Тези сайтове подлъгват потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, например банки.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Уебсайтът на адрес <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> съдържа елементи от сайтове, за които са подадени сигнали, че се използват за фишинг. Тези сайтове подвеждат потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, например банки.</translation> <translation id="8288345061925649502">Промяна на търсещата машина</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек</translation> <translation id="5139955368427980650">&Отваряне</translation> @@ -657,10 +748,10 @@ <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> дни</translation> <translation id="3891357445869647828">Активиране на JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Потвърдете повторното изпращане на формуляра</translation> -<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> – <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation> <translation id="1851266746056575977">Актуализиране сега</translation> -<translation id="19901320010520290">Уебсайтът на адрес <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> съдържа елементи от сайтове, които изглежда хостват злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие. Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ злонамерен софтуер. Уебсайтът хоства и съдържание от сайтове, за които са подадени сигнали, че се използват за фишинг. Тези сайтове подлъгват потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, например банки.</translation> +<translation id="19901320010520290">Уебсайтът на адрес <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> съдържа елементи от сайтове, които изглежда хостват злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие. Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ подобен софтуер. Уебсайтът хоства и съдържание от сайтове, за които са подадени сигнали, че се използват за фишинг. Тези сайтове подвеждат потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, например банки.</translation> <translation id="2679312662830811292">преди <ph name="NUMBER_ONE"/> мин</translation> <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation> <translation id="8236028464988198644">Търсете от адресната лента.</translation> @@ -675,10 +766,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Следва списък на всички опасни елементи за страницата. Кликнете върху връзката „Диагностика“ за още информация относно нишката за злонамерен софтуер за конкретен ресурс. Ако знаете, че за даден ресурс е подаден сигнал за фишинг погрешка, кликнете върху връзката „Подаване на сигнал за грешка“.</translation> <translation id="494645311413743213">Остават <ph name="NUMBER_TWO"/> сек</translation> <translation id="1485146213770915382">Поставете <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL адреса, където трябва да се покажат думите за търсене.</translation> +<translation id="4839303808932127586">&Запазване на видеоклипа като...</translation> <translation id="5626134646977739690">Име:</translation> <translation id="7125953501962311360">Браузър по подразбиране:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/> за този проблем.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Списъчен изглед</translation> <translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото съдържанието й е несигурно.</translation> <translation id="8112223930265703044">Всичко</translation> <translation id="1983108933174595844">Изпращане на екранна снимка на текущата страница</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Отваряне на сигнала за „фишинг“</translation> <translation id="1568162916422682473">Възникна грешка в следната приставка : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">преди <ph name="NUMBER_FEW"/> сек</translation> +<translation id="7335974883498105858">Специално представени</translation> +<translation id="1248790313843954917">Няма емисии, които съответстват на заявката ви за търсене.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Изтегляне на теми</translation> <translation id="2441719842399509963">Да, нека се възстановят</translation> <translation id="170407012880898501">Въведеният във формуляри текст да се запазва за последващо улеснено попълване</translation> <translation id="8116972784401310538">&Диспечер на отметките</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation> <translation id="9149866541089851383">Редактиране...</translation> <translation id="7000311294523403548">Неозаглавена уеб страница</translation> +<translation id="4390382296735319084">Съвети и предложения</translation> <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation> +<translation id="6119719873954126908">Проверявайте тук за съвети и предложения за по-добро сърфиране!</translation> <translation id="7442246004212327644">Изчиства&не</translation> +<translation id="281133045296806353">Създаден е нов прозорец в съществуващата сесия на браузъра.</translation> <translation id="9002707937526687073">П&ечат...</translation> <translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation> <translation id="7727721885715384408">Преименуване...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Уеб страница, само HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Запазване на паролата</translation> <translation id="2987775926667433828">Традиционен китайски</translation> +<translation id="3954582159466790312">Със &звук</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation> <translation id="6227291405321948850">Неозаглавено уеб изображение</translation> <translation id="1684248949164455892">В този случай сертификатът не е бил проверен от трета страна, която компютърът ви счита за надеждна. Всеки може да създаде сертификат за произволен уебсайт, поради което сертификатът трябва да бъде проверен от надеждна трета страна. Без такава проверка информацията за самоличност в сертификата няма стойност. Поради това не е възможно да се установи дали сте във връзка с <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> или с потенциален хакер, който е генерирал свой собствен сертификат и се представя за <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Не продължавайте нататък!</translation> <translation id="8045462269890919536">Румънски</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Настройки на „бисквитките“:</translation> <translation id="2108475813351458355">Сигурна връзка с <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Отворихте прозорец в режим инкогнито. Страниците, които зареждате в него, няма да се показват в историята ви.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Добавяне на нова уеб изрезка</translation> <translation id="6996505290426962909">&Импортиране на отметки и настройки...</translation> <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation> <translation id="822618367988303761">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> дни</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Показване на бутона „Начало“ в лентата с инструменти</translation> <translation id="8709969075297564489">Да се прави проверка дали сертификатът на сървъра не е бил анулиран</translation> <translation id="8698171900303917290">Имате ли проблеми при инсталирането?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Старт</translation> <translation id="2552545117464357659">По-нова</translation> <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation> <translation id="1709220265083931213">Разширени настройки</translation> @@ -740,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Назад</translation> <translation id="7607002721634913082">На пауза</translation> <translation id="480990236307250886">Отваряне на началната страница</translation> +<translation id="6709133671862442373">Новини</translation> <translation id="5906719743126878045">Остават <ph name="NUMBER_TWO"/> часа</translation> <translation id="8959208747503200525">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> часа</translation> <translation id="5040262127954254034">Поверителност</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">История на търсенето</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек</translation> <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation> +<translation id="6013450154691450739">Скриване на скорошната дейност</translation> <translation id="1702534956030472451">Западна Европа</translation> <translation id="9141716082071217089">Не може да се провери дали сертификатът на сървъра е анулиран.</translation> <translation id="4304224509867189079">Вход</translation> <translation id="4492190037599258964">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмисти</translation> +<translation id="6790650291892352751">Търсене по тема или URL адрес:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL адрес:</translation> <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Нов прозорец в &потребителския профил</translation> <translation id="5822838715583768518">Стартиране на приложението</translation> <translation id="6756161853376828318">Нека <ph name="PRODUCT_NAME"/> бъде моят браузър по подразбиране</translation> +<translation id="2640524951934795733">Какво ли да сложим тук?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Опции</translation> <translation id="6264485186158353794">Назад към безопасната страница</translation> <translation id="3807747707162121253">&Отказ</translation> +<translation id="2850243184678184884">напр. футбол, БНТ, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> файла са в процес на изтегляне. Ако сега затворите Google Chrome, те ще бъдат анулирани.</translation> +<translation id="77999321721642562">След известно време по-долу ще бъдат показани осемте сайта, които посещавате най-често.</translation> <translation id="7447718177945067973">Сървърът не може да бъде намерен.</translation> <translation id="715468010956678290">О&тваряне на рамката в прозорец „инкогнито“</translation> <translation id="7755167023778553803">Тази страница обаче съдържа ресурси от други уебсайтове, чиято самоличност не може да бъде потвърдена.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Шрифт с фиксирана ширина:</translation> <translation id="5233231016133573565">Номер на процеса</translation> <translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation> +<translation id="253434972992662860">&Пауза</translation> +<translation id="3812064265539952796">Забележка: Много от тези емисии не са от Google, поради което не можем да гарантираме за тяхното съдържание.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Файловете от този тип да се отварят винаги</translation> +<translation id="3030701886340141944">Ако искате да следите много сайтове от едно място, изпробвайте + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Читалня<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">Из&чистване на данните за сърфирането...</translation> <translation id="2339641773402824483">Извършва се проверка за актуализации...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Представени уеб изрезки</translation> <translation id="2766006623206032690">&Поставяне и старт</translation> <translation id="9071050381089585305">Блокирал скрипт</translation> <translation id="969892804517981540">Официално издание</translation> <translation id="724208122063442954">Избрали сте определени типове файлове автоматично да се отварят след изтеглянето им. Можете да изчистите тези настройки, така че изтеглените файлове да не се отварят автоматично.</translation> <translation id="4477534650265381513">За по-бърз достъп поставете отметките си тук в лентата на отметките.</translation> +<translation id="8080048886850452639">&Копиране на URL адреса на аудиоклипа</translation> <translation id="8328145009876646418">Ляв край</translation> <translation id="406259880812417922">(Ключова дума: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Инструмент с JavaScript за откриване и отстраняване на грешки - Изпълнява се</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index 1cccdc2..02d1e56 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google সরঞ্জামদণ্ড</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&পুনরায় করুন</translation> +<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&নতুন উইন্ডো</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>-এ ওয়েবসাইটটি একটি “ফিশিং” সাইট রূপে প্রতিবেদন করা হয়েছে৷ ফিশিং সাইট প্রায়ই কোনো বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান যেমন ব্যাঙ্ক রূপে নিজেদের উপস্থাপন করার ভান করে ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত অথবা আর্থিক তথ্য প্রকাশ করার জন্য প্ররোচিত করে৷</translation> <translation id="8178665534778830238">সামগ্রী:</translation> <translation id="1379170046778889619">নিরাপত্তা তথ্য</translation> +<translation id="4771019161370731727">সাম্প্রতিক কার্যকলাপগুলি</translation> <translation id="1818606096021558659">পৃষ্ঠা</translation> <translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation> <translation id="4108206167095122329">&সকল সরান</translation> <translation id="7481475534986701730">সাম্প্রতিককালে দেখা সাইট</translation> <translation id="4565377596337484307">পাসওয়ার্ড লুকান</translation> +<translation id="5008715825902408241">থাম্বনেলগুলি লুকান</translation> <translation id="762917759028004464">বর্তমানে ডিফল্ট ব্রাউজারটি হল <ph name="BROWSER_NAME"/>৷</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> সেকেন্ড বাকি</translation> +<translation id="7740287852186792672">অনুসন্ধান ফলাফল</translation> <translation id="6391832066170725637">ফাইল অথবা ডাইরেক্টরি খুঁজে পাওয়া যাবে না৷</translation> <translation id="8256087479641463867">আপনার সেটিংস কাস্টমাইজ করুন</translation> <translation id="7931071620596053769">নিম্নোক্ত পৃষ্ঠা(গুলি) অপ্রতিক্রিয়ামূলক হয়েছে৷ আপনি সেইগুলি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা সেগুলি নষ্ঠ করুন৷</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/>-এর সূচী</translation> <translation id="5154917547274118687">স্মৃতি</translation> <translation id="1735662153177951739">এই পৃষ্ঠাটি কোনও নিরাপদ সংযোগে সামগ্রিকভাবে পুনরুদ্ধার করা হয় নি৷ এতে এমন কিছু লিখিত সামগ্রী আছে যা অনিরাপদ কানেকশনে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> অনুসন্ধান</translation> <translation id="873849583815421063">শেষ হচ্ছে...</translation> <translation id="5819484510464120153">অ্যাপ্লিকেশন &শর্টকাট তৈরি করুন...</translation> <translation id="1748246833559136615">ছেড়ে দিন</translation> <translation id="8927064607636892008">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি দেখানোর সময় কিছু ভুল হয়েছে৷ অবিরত করার জন্য, পুনঃ লোড করুন বা অন্য পৃষ্ঠাতে যান৷</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chrome এ নতুন</translation> <translation id="5667293444945855280">দূষিত</translation> <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation> <translation id="3433489605821183222">সার্ভারের শংসাপত্রে ত্রুটি আছে</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">ব্যবহারকারী ডেটা</translation> <translation id="8534801226027872331">এই ক্ষেত্রে, আপনার ব্রাউজারে উপস্থিত শংসাপত্রে ত্রুটি আছে এবং বোঝা যাবে না৷ এর অর্থ হতে পারে, আমরা শংসাপত্রের মধ্যে থাকা পরিচয় তথ্য অথবা কানেকশন নিরাপদ করার জন্য ব্যবহৃত শংসাপত্রের অন্য কিছু তথ্য বুঝতে পারছি না৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation> <translation id="4422347585044846479">এই পৃষ্ঠার বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation> +<translation id="7367545749698325833">আপনি নিজের বুকমার্কগুলি ও সেটিংস অন্যান্য ব্রাউজার থেকে আমদানি করতে পারেন বা এই কম্পিউটার থেকে আপনার ব্রাউজিংয়ের ডেটা সাফ করতে পারেন৷</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation> <translation id="2994458892329442723">প্ল্যাগ-ইন সক্ষম করুন</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation> <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation> <translation id="2518917559152314023">যু&ক্ত...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&সাধারণ (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME প্রকার</translation> <translation id="5565725983873655007">যখন উত্স (SSL) পৃষ্ঠাতে মিশ্রিত সামগ্রী থাকে:</translation> <translation id="4419098590196511435">কিছু একটা নেই</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> সেকেন্ড</translation> <translation id="5098629044894065541">হিব্রু</translation> <translation id="7751559664766943798">সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation> +<translation id="8584280235376696778">ভিডিও নতুন ট্যাবে &খুলুন</translation> +<translation id="6827094223626760756">পূর্বরূপ</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ঘন্টা বাকি</translation> <translation id="1720675772864601791">অনিরাপদ ছবিগুলি মঞ্জুর করুন</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">একটি নতুন প্রোফাইল নাম প্রবেশ করুন</translation> <translation id="2551763528995812091">পাসওয়ার্ড এবং ব্যতিক্রমগুলি</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">সরান</translation> <translation id="8571852575982769756">কোনও প্ল্যাগ-ইনস ইনস্টল নেই</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation> <translation id="3280237271814976245">এই &রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(শিরোনামহীন)</translation> <translation id="8725178340343806893">পছন্দসই/বুকমার্কস</translation> +<translation id="5177526793333269655">থাম্বনেইল দর্শন</translation> <translation id="8926389886865778422">আর ডিজ্ঞাসা করবেন না</translation> <translation id="3605499851022050619">নিরাপদ ব্রাউজিং ডায়গনিস্টিক পৃষ্ঠা</translation> <translation id="4307992518367153382">বুনিয়াদি</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">কানেকশন</translation> <translation id="411666854932687641">ব্যক্তিগত স্মৃতি</translation> <translation id="119944043368869598">সব পরিষ্কার করুন</translation> +<translation id="1652965563555864525">&নিঃশব্দ</translation> <translation id="4200983522494130825">নতুন &ট্যাব</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> এর <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation> <translation id="2303544859777878640">ভাষাসমূহ:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">ডানদিকের ট্যাবস বন্ধ করুন</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা</translation> <translation id="3990502903496589789">ডান প্রান্ত</translation> +<translation id="2790948358747073186">এমনকি আরও</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript ডিবাগার - স্থগিত</translation> <translation id="2423578206845792524">এই রূপে ছবি সং&রক্ষণ করুন...</translation> <translation id="1095038624419434542">একটি প্রোগ্রাম সংস্থান লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ পুনরায় ইনস্টল করার চেষ্টা করুন৷</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">ওয়েব ওয়ার্কার: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">ফাইলের নাম:</translation> <translation id="8494979374722910010">সার্ভারে সংযোগের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> +<translation id="3400618317772401692">ঠিক এই বাক্সে সংবাদের শিরোনাম, ব্লগ পোস্ট, RSS ও অ্যাটম ফিডগুলি পেতে আপনার প্রিয় উত্সগুলি যুক্ত করুন৷ + <ph name="BEGIN_LINK"/>আরও জানুন<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">এইরূপে অডিও সংর&ক্ষণ করুন...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট</translation> <translation id="5296476177639202243">‘<ph name="SEARCH_TEXT"/>’ ক্যোয়ারীর সাথে কোনও বুকমার্ক মেলে নি৷</translation> +<translation id="4495419450179050807">এই পৃষ্ঠাতে দেখাবেন না</translation> <translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation> <translation id="2009541932026160416">থাম্বেল সরানোর জন্য <ph name="CROSS_IMAGE"/> ক্লিক করুন</translation> <translation id="5641560969478423183">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">পৃষ্ঠা নষ্ঠ করুন</translation> <translation id="5965640700983474726">অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করুন</translation> +<translation id="40334469106837974">পৃষ্ঠার লেআউট পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="2142570832281562688">একটি প্রোফাইল নাম প্রবেশ করান</translation> <translation id="5904714272463161824">বাগ অথবা ভেঙে যাওয়া ওয়েব সাইটের &প্রতিবেদন করুন...</translation> <translation id="1608306110678187802">মু&দ্রণ ফ্রেম...</translation> <translation id="4948468046837535074">নিম্নোক্ত পৃষ্ঠাগুলি খুলুন:</translation> <translation id="6978121630131642226">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation> +<translation id="855081842937141170">ট্যাব আরও দ্রুত করুন</translation> <translation id="7012108905414904806">যাই হোক, এই পৃষ্ঠাটি নিরাপদ নয় এমন সম্পদ অন্তর্ভুক্ত করে৷ স্থানান্তরের সময় এই সম্পদগুলিকে অন্যেরা দেখতে পারে এবং পৃষ্ঠার চেহারা বা আচরণ পরিবর্তন করার জন্য কোনো আক্রমণকারী সংশোধন করতে পারে৷</translation> <translation id="4515911410595374805">এই পৃষ্ঠার কিছু উপাদান কোনো যাচাই না করা উত্স থেকে এসেছে এবং প্রর্দশন করা হয় নি৷</translation> <translation id="1195447618553298278">অজানা ত্রুটি৷</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">অন্যান্য সার্চ ইঞ্জিন</translation> <translation id="5710435578057952990">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় যাচাই করা হয় নি৷</translation> <translation id="5287240709317226393">কুকিজ দেখান</translation> +<translation id="8486154204771389705">এই পৃষ্ঠাটিতে রাখুন</translation> <translation id="333371639341676808">এই পৃষ্ঠাটিকে অতিরিক্ত কথোপকথন তৈরি করা থেকে আটকান৷</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপ টু ডেট (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation> +<translation id="6178664161104547336">একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন</translation> <translation id="772440777491435074">শংসাপত্র তথ্য...</translation> <translation id="2869459179306435079">এর থেকে সেটিংস আমদানি করুন:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">বুকমার্ক দণ্ড</translation> <translation id="3493653833301553455">ফর্ম স্বতঃপূর্ণ:</translation> +<translation id="3895288786311724904">যুক্ত হয়েছে</translation> <translation id="644038709730536388">অনলাইনের ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার থেকে কীভাবে নিজেকে বাঁচাতে হবে সেই সম্বন্ধে আরও জানুন৷</translation> <translation id="4172706149171596436">প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="5650551054760837876">কোন অনুসন্ধান ফলাফল পাওয়া যায় নি৷</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">অবরুদ্ধ পপ-আপ: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">শিরোনামে কমপক্ষে একটি অক্ষর থাকা আবশ্যক</translation> <translation id="3549657413697417275">আপনার ইতিহাস অনুসন্ধান করুন</translation> +<translation id="7344633671344536647">ব্রাউজিং ডেটা:</translation> <translation id="4250680216510889253">না</translation> <translation id="7905536804357499080">বর্তমান ব্যবহার করুন</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">নীচে</translation> <translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> এ থাকা ওয়েবসাইটটিতে এমন সাইটগুলি থেকে উপাদান সমন্বিত রয়েছে যা দূষিত - সফ্টওয়্যার হোস্ট করে বলে মনে হচ্ছে, এটি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে বা অন্যথায় আপনার সম্মতি ছাড়াই পরিচালিত হতে পারে৷ ম্যালওয়ার হোস্ট করে এমন সাইট কেবলমাত্র পরিদর্শন করলেও আপনার কম্পিউটার আক্রান্ত হতে পারে৷</translation> <translation id="8899388739470541164">ভিয়েতনামি</translation> +<translation id="6631671511957507878">পূর্ণ ইতিহাস দেখুন</translation> <translation id="4089663545127310568">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি সাফ করুন</translation> <translation id="6500444002471948304">ফোল্ডার যুক্ত করুন...</translation> <translation id="2794293857160098038">ডিফল্ট অনুসন্ধান বিকল্প</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট বাকি</translation> <translation id="5496587651328244253">সংগঠিত করুন</translation> +<translation id="2074760228690987725">&দ্রুত (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">এই পৃষ্ঠার একটি অংশ (HTML ওয়েবওয়ার্কার) ক্র্যাশ করেছে, তাই এটি সঠিকভাবে নাও কাজ করতে পারে৷</translation> <translation id="5568069709869097550">সাইন ইন করতে পারছেন না</translation> +<translation id="8585326996912141705">দ্রু&ততর (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">সার্ভারের শংসাপত্রে কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation> <translation id="6364916375976753737">বাম দিকে স্ক্রোল করুন</translation> <translation id="1665770420914915777">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করুন</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">যাইহোক, যদি আপনি এমন কোনো সংস্থাতে কাজ করেন যা নিজের শংসাপত্র তৈরি করে এবং আপনি এই ধরনের কোনো শংসাপত্র ব্যবহার করে এই সংস্থার কোনো অভ্যন্তরীণ ওয়েবসাইটে সংযোগের চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি নিরাপদভাবে এই সমস্যা সমাধানে সক্ষম হতে পারেন৷ আপনি আপনার সংস্থার মূল শংসাপত্র একটি “মূল শংসাপত্র” রূপে আমদানি করতে পারেন, এরপরে আপনার সংস্থা কতৃক ইস্যু করা বা যাচাই করা শংসাপত্র বিশ্বস্ত হবে এবং পরের বার যখন আপনি কোনো অভ্যন্তরীণ ওয়েবসাইটে সংযোগের চেষ্টা করবেন এই ত্রুটি দেখবেন না৷ Windows-এ একটি নতুন মূল শংসাপত্র যুক করতে সহায়তার জন্য আপনার সংস্থার সহায়তা কর্মীর সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট আগে</translation> <translation id="7977590112176369853"><ক্যোয়ারী প্রবেশ করান></translation> +<translation id="994771890067000105">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যযুক্ত</translation> <translation id="5155632014218747366">এই সাইটের সমস্যা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, <ph name="DOMAIN"/>-এর Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> পরিদর্শন করুন৷</translation> <translation id="1120026268649657149">মূলশব্দ খালি থাকা অথবা অনন্য হওয়া আবশ্যক</translation> <translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">সাইট</translation> <translation id="4164507027399414915">সকল সরান থাম্বনেল পুনরায় সঞ্চয় করুন</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> বিকল্প</translation> +<translation id="4271692636717022386">এমনকি আরও দেখান</translation> <translation id="2648845569394238430">অনুসন্ধান:</translation> <translation id="2175607476662778685">দ্রুত প্রবর্তন দণ্ড</translation> <translation id="6434309073475700221">বাতিল</translation> <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>-এ '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' &অনুসন্ধান করুন</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong>-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি হতে পারে অস্থায়ীভাবে ডাউন আছে অথবা হতে পারে এটি স্থায়ীভাবে কোনো নতুন ওয়েব ঠিকানাতে সরানো হয়েছে৷</translation> <translation id="4378551569595875038">সংযুক্ত হচ্ছে...</translation> +<translation id="3513979718339724672">থাম্বনেইলগুলি দেখান</translation> <translation id="7300965843904003671">সর্বদা <ph name="URL"/> থেকে পপ-আপগুলি দেখান</translation> <translation id="8211437954284917092">আপনার বুকমার্কস অনুসন্ধানের জন্য উপরের পাঠ ক্ষেত্রে একটি ক্যোয়ারী লিখুন৷</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>টি / <ph name="TOTAL_FILES"/>টি ফাইল</translation> @@ -294,8 +324,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><নতুন প্রোফাইল>...</translation> <translation id="1813414402673211292">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন</translation> <translation id="2356762928523809690">আপডেট সার্ভার উপলব্ধ নয় (ত্রুটি: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">বৈশিষ্ট্যযুক্ত থিম</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> অনুসন্ধান করুন:</translation> <translation id="8730621377337864115">সম্পন্ন</translation> +<translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME"/> এ প্রমাণীকৃত করতে একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট</translation> <translation id="8210608804940886430">পৃষ্ঠা উপরে</translation> <translation id="5015344424288992913">প্রক্সি স্থির করা হচ্ছে...</translation> @@ -303,12 +335,14 @@ <translation id="3675321783533846350">নেটওয়ার্কে সংযোগ করার জন্য কোনো প্রক্সি সেট করুন৷</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> দিন</translation> <translation id="8453184121293348016">কোনও প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি</translation> +<translation id="1199429765931693651">তালিকা লুকান</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ঘন্টা বাকি</translation> <translation id="3283719377675052581">অজানা</translation> <translation id="374530189620960299">সাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্রটি বিশ্বস্ত নয়!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>'-এর অনুসন্ধান ফলাফল</translation> <translation id="5453632173748266363">সিরিলিক</translation> <translation id="8415351664471761088">ডাউনলোড শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন</translation> +<translation id="1545775234664667895">ইনস্টল হওয়া থিম "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&মুছুন</translation> <translation id="6100736666660498114">সূচনা মেনু</translation> <translation id="1120098871254928930">লোড হওয়ার জন্য সকল সামগ্রীকে মঞ্জুরি দিন</translation> @@ -324,6 +358,7 @@ <translation id="1823768272150895732">হরফ</translation> <translation id="4475552974751346499">ডাউনলোডগুলি অনুসন্ধান করুন</translation> <translation id="1111153019813902504">সাম্প্রতিক বুকমার্কস</translation> +<translation id="7497564420220535101">&স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করুন...</translation> <translation id="3786934874263773074">পৃষ্ঠাতে &খুঁজুন</translation> <translation id="6295228342562451544">আপনি যখন কোনো নিরাপদ ওয়েবসাইটে সংযুক্ত হন তখন, যে সার্ভার এই সাইটটিকে হোস্ট করে সে এটির পরিচয় যাচাই করার জন্য “শংসাপত্র” নামক একটি উপাদান সহ আপনার ব্রাউজার উপস্থাপন করে৷ এই শংসাপত্রে, পরিচয় তথ্য যেমন আপনার কম্পিউটারের বিশ্বস্ত কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা যাচাই করা ওয়েবসাইটের ঠিকানা থাকে৷ এটি চেক করার মাধ্যমে শংসাপত্রে থাকা ঠিকানা ওয়েবসাইটের ঠিকানার সাথে মেলায়, আপনি আপনার পছন্দের ওয়েবসাইটে নিরাপদভাবে যোগাযোগ করছেন কোনও তৃতীয় পক্ষের সাথে নয় (যেমন আপনার নেটওয়ার্কের কোনো আক্রমণকারী) তা যাচাই করা সম্ভব৷</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox থেকে আমদানি করা</translation> @@ -336,6 +371,7 @@ <translation id="1521442365706402292">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="7887998671651498201">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ-ইনটি প্রতিক্রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME"/>আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> সেকেন্ড</translation> +<translation id="3345886924813989455">কোন সমর্থিত ব্রাউজার খুঁজে পাওয়া যায় নি</translation> <translation id="3712897371525859903">এ&ইভাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...</translation> <translation id="3433151241941574321">পৃষ্ঠা যুক্ত করুন</translation> <translation id="7910768399700579500">&নতুন ফোল্ডার</translation> @@ -344,6 +380,10 @@ <translation id="8942948210663084792">ডেটা সাফ করুন:</translation> <translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation> <translation id="583281660410589416">অজানা</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> এ থাকা ওয়েবপৃষ্ঠা + অনেকগুলি পুনঃচালনার ফলাফল রূপে এসেছে৷ এই সাইটের জন্য কুকিজ সাফ করলে বা তৃতীয়-পক্ষের কুকিজের অনুমতি দিলে সমস্যাটির সমাধান হতে পারে৷ যদি + না হয় তাহলে, এটি সম্ভবত একটি সার্ভার কনফিগারেশন সমস্যা এবং আপনার কম্পিউটারের কোন + সমস্যা নয়৷</translation> <translation id="5528368756083817449">বুকমার্ক পরিচালক</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">বুকমার্ক যুক্ত হয়েছে!</translation> @@ -361,11 +401,16 @@ <translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation> <translation id="8398877366907290961">যাইহোক এগিয়ে যান</translation> <translation id="290414493736480793">প্রাপ্তি স্বীকার</translation> +<translation id="6261915643960475695">ব্যবসা</translation> <translation id="6449085810994685586">&এই ক্ষেত্রের বানানটি পরীক্ষণ করুন</translation> +<translation id="8789544147407756448">নিম্নলিখিত এক্সটেনশনটি ক্র্যাশ করেছে : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> মিনিট বাকি</translation> +<translation id="5966654788342289517">ব্যক্তিগত স্টাফ</translation> +<translation id="2576802705154232609">ওয়েব ক্লিপ্স</translation> <translation id="8664389313780386848">পৃষ্ঠা উত্স &দেখুন</translation> <translation id="3089982169226026948">একটি প্রোফাইল নির্বাচন করুন</translation> <translation id="57646104491463491">সংশোধনের তারিখ</translation> +<translation id="6402372417119601621">আপনি যে ফিডটি প্রবেশ করিয়েছেন তা লোড করতে পারা যায় নি৷</translation> <translation id="3867260226944967367">এই ওয়েবপৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation> <translation id="6507969014813375884">চিনা সরলীকৃত</translation> <translation id="1767991048059195456">প্রতিবেদন পাঠান</translation> @@ -374,8 +419,10 @@ <translation id="1110155001042129815">অপেক্ষা করুন</translation> <translation id="7071586181848220801">অজানা প্ল্যাগ-ইন</translation> <translation id="8235325155053717782">ত্রুটি <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">প্রস্তাবসমূহ</translation> <translation id="1084824384139382525">লিঙ্ক ঠি&কানা অনুলিপি করুন</translation> <translation id="5042992464904238023">ওয়েব সামগ্রী</translation> +<translation id="1261967938516962772">এমনকি আরও লুকান</translation> <translation id="1181037720776840403">সরান</translation> <translation id="59174027418879706">সক্ষম</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -385,12 +432,16 @@ <translation id="965674096648379287">সঠিকভাবে প্রদর্শন করার জন্য এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির আপনার আগের প্রবেশ করানো ডেটার প্রয়োজন৷ আপনি এই ডেটা আবার পাঠাতে পারেন, কিন্তু এটি করে এই পৃষ্ঠাটি আগেই সম্পাদনা করেছে এমন যেকোনও ক্রিয়ার পুনরাবৃত্তি করবেন৷ এই ডেটা আবার পাঠাতে ও পৃষ্ঠাটি প্রদর্শন করতে পুনঃ লোড করুন টিপুন৷</translation> <translation id="43742617823094120">এই ক্ষেত্রে, আপনার ব্রাউজারে উপস্থিত শংসাপত্রটি ইস্যুকারী প্রত্যাহার করেছে৷ সাধারণত এর অর্থ হল এই শংসাপত্রটির শুদ্ধতা সন্দেহজনক, এবং এই শংসাপত্রটিকে ভরসা করা উচিত নয়৷ আপনার কখনই এর বেশি এগোনো উচিত নয়৷</translation> <translation id="2065985942032347596">প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</translation> +<translation id="1894212533919304402">"<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" এর জন্য থাম্বনেইল আর উপস্থিত হবে না৷</translation> <translation id="1175364870820465910">&মুদ্রণ...</translation> <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation> <translation id="6549689063733911810">সাম্প্রতিক</translation> <translation id="5552632479093547648">দূষিত ও ফিশিংয়ের সন্ধান মিলেছে!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> দিন আগে</translation> +<translation id="5087864757604726239">ফিরুন</translation> <translation id="9118804773997839291">নীচে সমস্ত অনিরাপদ উপাদানের একটি তালিকা রয়েছে৷ কোনও নির্দিষ্ট উপাদানের জন্য থ্রেডে আরও তথ্যের জন্য ডায়াগনস্টিক লিঙ্কটিকে ক্লিক করুন৷</translation> +<translation id="3664021239099029884">সমস্ত ডাউনলোড দেখুন</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> মিনিট আগে</translation> <translation id="7754704193130578113">প্রতিটি ফাইল ডাউনলোড করার আগে তা কোথায় সংরক্ষণ করতে হবে জিজ্ঞাসা করুন</translation> <translation id="2497284189126895209">সকল ফাইল</translation> <translation id="5360606537916580043">অন্তিম দিন</translation> @@ -405,17 +456,23 @@ <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/>-এ যান</translation> <translation id="630065524203833229">ব&ন্ধ</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">সুপারিশগুলি দেখান</translation> <translation id="5264618369089706215">অনুসন্ধানগুলি</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/>-এর মধ্যে খুলছে...</translation> <translation id="7814458197256864873">&অনুলিপি</translation> <translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation> +<translation id="2233040275795129413">লাইফস্টাইল</translation> <translation id="2526590354069164005">ডেস্কটপ</translation> <translation id="4890284164788142455">থাই</translation> <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation> <translation id="5435666907653217300">অন্যান্য সমস্যা</translation> +<translation id="1264974993859112054">খেলাধূলা</translation> +<translation id="3066577394310386876">&ধীরে (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome থিমগুলির গ্যালারী</translation> <translation id="8382913212082956454">&ইমেল ঠিকানা কপি করুন</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">মধ্য ইউরোপীয়</translation> +<translation id="5298219193514155779">থিম তৈরি করেছেন</translation> <translation id="1714078437629572290">হোমপৃষ্ঠাটি খুলুন</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড বাকি</translation> <translation id="2454247629720664989">মূলশব্দ</translation> @@ -435,6 +492,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ডিফল্ট)</translation> <translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation> <translation id="4497415007571823067">আপনি <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু এর পরিবর্তে আপনি আসলে একটি সার্ভারে পৌঁছেছেন যেটি নিজেকে <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> রূপে পরিচয় দিচ্ছে৷ এটি সার্ভারে একটি ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কিছু বেশি গুরুতর জিনিসের কারণে হতে পারে৷ আপনি যাতে <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>-এর জালিয়াত (এবং সম্ভাব্যরূপে ক্ষতিকারক) সংস্করণে পরিদর্শন করেন, আপনার নেটওয়ার্কে কোনো আক্রমণকারী, তার চেষ্টা করতে পারে৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation> +<translation id="957864810768974481">&পূর্ণস্ক্রিন</translation> <translation id="3202578601642193415">নবীনতম</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ঘন্টা</translation> <translation id="8739589585766515812">এই দিনের ইতিহাস মুছুন</translation> @@ -442,6 +500,9 @@ <translation id="3340262871848042885">সার্ভারের শংসাপত্র অতিক্রান্ত হয়েছে</translation> <translation id="8978540966440585844">ব্রাউ&জার...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ঘন্টা</translation> +<translation id="3678156199662914018">এক্সটেনশন: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">মজা</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ থিমে সেট করুন</translation> <translation id="3577682619813191010">&ফাইল অনুলিপি করুন</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> মিনিট বাকি</translation> <translation id="2192505247865591433">থেকে:</translation> @@ -459,18 +520,24 @@ <translation id="872451400847464257">সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> মিনিট</translation> <translation id="8717266507183354698">ইতিহাসে এমন সকল পৃষ্ঠা দেখুন যাতে <ph name="SEARCH_TERMS"/> আছে</translation> +<translation id="2922560965807694149">লুকান</translation> <translation id="5645845270586517071">নিরাপত্তা ত্রুটি</translation> <translation id="8695758493354644945">ইতিবৃত্তে <ph name="NUM_MATCHES"/>টি সাম্প্রতিক পৃষ্ঠা দেখুন যাতে <ph name="SEARCH_TERMS"/> আছে</translation> <translation id="8186012393692847636">সম্পূর্ণ অনুসন্ধানে এবং ঠিকানা দণ্ডে টাইপ করা URL-এ সাহায্যের জন্য কোনো প্রস্তাবনা পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation> <translation id="4711094779914110278">তুর্কি</translation> +<translation id="7227751526271321205">কখনও ফর্মগুলি থেকে পাঠ্য সংরক্ষণ করবেন না</translation> <translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation> +<translation id="1974178770588939828">তালিকা প্রদর্শন করুন</translation> <translation id="9015241028623917394">বর্তমান পৃষ্ঠাটি নিয়ন্ত্রণ করুন</translation> <translation id="7861215335140947162">&ডাউনলোডগুলি</translation> +<translation id="5821668936183240062">পরবর্তী</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/>-এর <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের প্রস্তাব</translation> <translation id="5384051050210890146">বিশ্বস্ত SSL শংসাপত্র নির্বাচন করুন৷</translation> <translation id="6865323153634004209">এই সেটিংগুলি কাস্টমাইজ করুন</translation> +<translation id="7487067081878637334">প্রযুক্তি</translation> <translation id="154603084978752493">সার্চ ই&ঞ্জিন রূপে যুক্ত করুন...</translation> +<translation id="2079545284768500474">পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation> <translation id="3254409185687681395">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন</translation> <translation id="1384616079544830839">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় <ph name="ISSUER"/> যাচাই করেছে৷</translation> <translation id="1800035677272595847">ফিশিং</translation> @@ -483,6 +550,7 @@ <translation id="5433207235435438329">বানান-পরীক্ষা ভাষা:</translation> <translation id="3183922693828471536">এখান পর্যন্ত স্ক্রোল করুন</translation> <translation id="2527167509808613699">যেকোনও প্রকারের কানেকশন</translation> +<translation id="3491001008184346538">সরানো হয়েছে</translation> <translation id="1234466194727942574">ট্যাবপট্টি</translation> <translation id="4035758313003622889">&কার্য পরিচালক</translation> <translation id="558442360746014982">নীচে মূল ত্রুটি বার্তাটি আছে</translation> @@ -490,6 +558,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">ডাউনলোড অবস্থান:</translation> <translation id="8318945219881683434">প্রত্যাহার চেক করতে ব্যর্থ৷</translation> +<translation id="5086103144359029476">বৈশিষ্ট্যযুক্ত থিমগুলি</translation> +<translation id="994289308992179865">&লুপ</translation> <translation id="3191701650141760424">ইনস্টল বন্ধ করুন</translation> <translation id="3745810751851099214">এর জন্য পাঠানো:</translation> <translation id="8877448029301136595">[পেরেন্ট ডাইরেক্টরি]</translation> @@ -499,16 +569,20 @@ <translation id="602251597322198729">এই সাইটটি একাধিক ফাইল ডাউনলোডের প্রয়াস করছে৷ আপনি কি এটি মঞ্জুরি দিতে চান?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ঘন্টা</translation> <translation id="6691936601825168937">&ফরওয়ার্ড</translation> +<translation id="6273480802234137933">গিয়ার্স:</translation> <translation id="7736284018483078792">বানান-পরীক্ষা অভিধানের ভাষা পরিবর্তন করুন৷</translation> <translation id="2148716181193084225">আজ</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&ইতিহাস</translation> +<translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> সম্বন্ধে</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> টি ট্যাব</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">পূর্ববর্তী</translation> <translation id="1017280919048282932">অভিধানে &যুক্ত করুন</translation> <translation id="1829244130665387512">পৃষ্ঠাতে খুঁজুন</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> দিন</translation> -<translation id="5107325588313356747">এই প্রোগ্রামের অ্যাক্সেস গোপন করার জন্য, আপনাকে Control Panel-এ\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ব্যবহার করে এটি আনইনস্টল করতে হবে৷\n\nআপনি কি <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> শুরু করতে চান?</translation> +<translation id="5107325588313356747">এই প্রোগ্রামের অ্যাক্সেস লুকানোর জন্য, আপনাকে Control Panel-এ\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ব্যবহার করে এটি আনইনস্টল করতে হবে৷\n\nআপনি কি <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> শুরু করতে চান?</translation> <translation id="8627795981664801467">কেবলমাত্র নিরাপদ কানেকশন</translation> <translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation> <translation id="5868426874618963178">বর্তমান পৃষ্ঠার উত্স পাঠান</translation> @@ -525,6 +599,7 @@ <translation id="4588090240171750605">ডান দিকে স্ক্রোল করুন</translation> <translation id="8940262601983387853">কুকির নাম</translation> <translation id="8053959338015477773">এই পৃষ্ঠাতে কিছু উপাদান প্রদর্শন করার জন্য একটি অতিরিক্ত প্ল্যাগ-ইন প্রয়োজন৷</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> ঘন্টা আগে</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ঘন্টা বাকি</translation> <translation id="399179161741278232">আমদানিকৃত</translation> <translation id="3927932062596804919">অস্বীকার</translation> @@ -545,31 +620,44 @@ <translation id="4195643157523330669">নতুন ট্যাবে খুলুন</translation> <translation id="4178055285485194276">প্রারম্ভে:</translation> <translation id="1154228249304313899">এই পৃষ্ঠাটি খুলুন:</translation> +<translation id="9074348188580488499">আপনি কি সকল পাসওয়ার্ড সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?</translation> <translation id="3627588569887975815">লিঙ্কটি ছ&দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন <ph name="BIT_COUNT"/>-বিট এনক্রিপশনের সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation> <translation id="7079333361293827276">সার্ভারের শংসাপত্র বিশ্বস্ত নয়</translation> <translation id="8331626408530291785">উপরে স্ক্রোল করুন</translation> <translation id="1526560967942511387">শিরোনামহীন দস্তাবেজ</translation> <translation id="5538307496474303926">সাফ হচ্ছে...</translation> +<translation id="1285631718404404702">সাম্প্রতিক ক্রিয়াকলাপগুলি দেখান</translation> <translation id="6783679543387074885">বাগ অথবা ভেঙে যাওয়া ওয়েব সাইটের প্রতিবেদন করুন</translation> <translation id="3413103074007669042">এই পৃষ্ঠাতে কিছু অনিরাপদ লিখিত সামগ্রী রয়েছে</translation> +<translation id="4887833561977827087">এখানে প্রদর্শনের জন্য এখনও কোন আইটেম নেই৷ + আপনার ওয়েব ক্লিপগুলি <ph name="BEGIN_LINK"/>কাস্টমাইজ<ph name="END_LINK"/> + করুন এবং আরও সংস্থান যুক্ত করুন৷</translation> <translation id="5285267187067365830">প্ল্যাগ-ইন ইনস্টল করুন...</translation> <translation id="8015746205953933323">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি উপলবদ্ধ নয়৷</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&এনকোডিং</translation> <translation id="7895330511272068835">প্ল্যগ-ইনস সম্পর্কিত</translation> <translation id="9012607008263791152">আমি জানি এই সাইটটির পরিদর্শন আমার কম্পিউটারের জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে৷</translation> +<translation id="5793220536715630615">ভিডিও URL অ&নুলিপি করুন</translation> <translation id="6004539838376062211">&বানান-পরীক্ষা বিকল্পসমূহ</translation> +<translation id="2915134691870672002">সুপারিশগুলি লুকান</translation> <translation id="7887334752153342268">সদৃশ</translation> +<translation id="4980691186726139495">এই পৃষ্ঠাতে রাখবেন না</translation> <translation id="703748601351783580">নতুন উইন্ডোতে সকল বুকমার্ক খুলুন</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা আগে</translation> <translation id="815598010540052116">নীচে স্ক্রোল করুন</translation> +<translation id="7180865173735832675">কাস্টমাইজ করুন</translation> +<translation id="1430594899542257414">টিপ্স এবং কৌশলগুলি</translation> <translation id="2115926821277323019">একটি কার্যকর URL হওয়া আবশ্যক</translation> <translation id="7397054681783221164">নিম্নোক্ত আইটেমগুলি নিশ্চিহ্ন করুন:</translation> <translation id="4891251785049117953">সংরক্ষিত ফর্ম ডেটা পরিষ্কার করুন</translation> +<translation id="1531836666020185856">বৈশিষ্ট্যযুক্ত</translation> +<translation id="777885533320815847">দ্বি&গুণ সময় (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">নতুন ট্যাব</translation> +<translation id="6231471673669497681">&প্লেব্যাক রেট</translation> <translation id="4400697530699263877">পৃষ্ঠা লোড সম্পাদনা উন্নত করার জন্য DNS পূর্ব-আনয়ন ব্যবহার করুন</translation> <translation id="1086613338090581534">কোনো মেয়াদ শেষ না হওয়া শংসাপত্রের ইস্যুকারী সেটির “প্রত্যাহার তালিকা” নামক জিনিসের রক্ষনাবেক্ষণের জন্য দ্বায়িত্বশীল৷ যদি কোনো শংসাপত্রে কখনও সন্দেহ থাকে তাহলে ইস্যুকারী সেটিকে প্রত্যাহার তালিকাতে যুক্ত করে প্রত্যাহার করতে পারে এবং এরপর থেকে এই শংসাপত্রটিকে আপনার ব্রাউজার আর ভরসা করবে না৷ মেয়াদ শেষ হওয়া সংশাপত্রের জন্য প্রত্যাহার স্থিতি অক্ষুণ্ণ রাখার দরকার নেই, ফলে আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটের জন্য এই শংসাপত্রটি বৈধ হলে, সেই ক্ষেত্রে এটি নির্ধারণ করা সম্ভব হয় না যে শংসাপত্রটি সন্দেহজনক এবং পশাত্কালে প্রত্যাহার করা হয়েছিল কি না অথবা এটি এখনও নিরাপদ কি না৷ যেমন আপনি আইনসঙ্গত ওয়েব সাইটে যোগাযোগ করছেন কি না অথবা শংসাপত্রটি সন্দেহজনক কি না এবং এখন আপনি যার সাথে যোগাযোগ করছেন সেটি আক্রমণকারীর অধীনে আছে কি না তা বলা সত্যিই অসম্ভব৷ আপনার এর বেশি এগোনো উচিত নয়৷</translation> <translation id="3157931365184549694">পুনরুদ্ধার করুন</translation> @@ -589,6 +677,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> লোড করতে ব্যর্থ</translation> <translation id="3693415264595406141">পাসওয়ার্ড:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>-কে ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন রূপে রাখুন</translation> +<translation id="9092040507273639934">একটি থাম্বনেইলকে সরান</translation> <translation id="6181769708911894002">সাবধানবাণী: এই সাইটটির পরিদর্শন আপনার কম্পিউটারের পক্ষে ক্ষতিকারক হতে পারে!</translation> <translation id="8299269255470343364">জাপানী</translation> <translation id="5204993535447683655">এই ওয়েব পৃষ্ঠাটি পরে <a jsvalues="href:reloadUrl">পুনঃ লোড করুন</a>৷</translation> @@ -600,6 +689,7 @@ <translation id="9040508646567685134">এই পৃষ্ঠাতে চলমান একটি স্ক্রিপ্ট তার কাজ করার জন্য দীর্ঘক্ষণ সময় নিচ্ছে৷ স্ক্রিপ্টটি সম্পূর্ণ হতে পারবে কি না আপনি তা দেখতে চান, না হাল ছেড়ে দেবেন?</translation> <translation id="3065140616557457172">অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করুন অথবা সমস্তকিছু ঠিকঠাক কাজ করছে - তা নেভিগেট করা জন্য একটি URL প্রবেশ করান৷</translation> <translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/> সার্ভারটির একটি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷</translation> +<translation id="521467793286158632">সমস্ত পাসওয়ার্ড সরান</translation> <translation id="7056713340842386352">সর্বাধিক দেখা [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation> <translation id="7221869452894271364">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation> @@ -612,9 +702,11 @@ <translation id="3527085408025491307">ফোল্ডার</translation> <translation id="3169621169201401257">এই উপাদানগুলির সমস্যা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, <ph name="DOMAIN"/>-এর Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> পরিদর্শন করুন৷</translation> <translation id="2559292239863842334">অন্য সাইটে আপনি যে অনুসন্ধান বাক্সগুলি প্রায়্শই ব্যবহার করেন সেগুলি এখানে উপস্থিত হবে৷</translation> +<translation id="7385854874724088939">মুদ্রণের চেষ্টা করার সময় কোন ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="770015031906360009">গ্রীক</translation> <translation id="4474796446011988286">নিম্নোক্ত কুকিজ আপনার কম্পিউটারে সঞ্চিত আছে:</translation> <translation id="884923133447025588">কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation> +<translation id="7240072072812590475">গিয়ার্স সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation> <translation id="9170848237812810038">&পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -684,10 +776,12 @@ <translation id="7009102566764819240">নীচে সমস্ত অনিরাপদ উপাদানের একটি তালিকা রয়েছে৷ কোনও নির্দিষ্ট রিসোর্সে ম্যালওয়ার থ্রেডে আরও তথ্যের জন্য ডায়াগনস্টিক লিঙ্কটিকে ক্লিক করুন৷ আপনি যদি জানতে পারেন যে কোন রিসোর্সকে ভুল করে ফিশিং হিসাবে রিপোর্ট করা হয়ে গেছে তবে ‘ত্রুটি রিপোর্ট করুন’ লিঙ্কটিকে ক্লিক করুন৷</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> সেকেন্ড বাকি</translation> <translation id="1485146213770915382">যেখানে অনুসন্ধান পদটি উপস্থিত হওয়া উচিত সেখানে URL-এ <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> অন্তর্ভুক্ত করুন৷</translation> +<translation id="4839303808932127586">এইরূপে ভিডিও সংর&ক্ষণ করুন...</translation> <translation id="5626134646977739690">নাম:</translation> <translation id="7125953501962311360">ডিফল্ট ব্রাউজার:</translation> <translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK"/>আরও জানুন<ph name="END_LINK"/>৷</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">তালিকা দৃশ্য</translation> <translation id="146000042969587795">কিছু অনিরাপদ সামগ্রী থাকার কারণে এই ফ্রেমটি আটকানো হয়্ছে৷</translation> <translation id="8112223930265703044">সবকিছু</translation> <translation id="1983108933174595844">বর্তমান পৃষ্ঠার স্ক্রীন শট পাঠান</translation> @@ -696,6 +790,9 @@ <translation id="486595306984036763">ফিশিং প্রতিবেদন খুলুন</translation> <translation id="1568162916422682473">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ-ইনটি ক্র্যাশ করেছে: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যযুক্ত</translation> +<translation id="1248790313843954917">আপনার অনুসন্ধান ক্যোয়ারীর সাথে কোন ফিড মেলে না৷</translation> +<translation id="5963026469094486319">থিমগুলি পান</translation> <translation id="2441719842399509963">ডিফল্টে রিসেট করুন</translation> <translation id="170407012880898501">ফর্মগুলি সহজে পূরণ করতে সেখান থেকে পাঠ্য সংরক্ষণ করুন</translation> <translation id="8116972784401310538">&বুকমার্ক পরিচালক</translation> @@ -707,8 +804,11 @@ <translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation> <translation id="9149866541089851383">সম্পাদনা...</translation> <translation id="7000311294523403548">শিরোনামহীন ওয়েব পৃষ্ঠা</translation> +<translation id="4390382296735319084">টিপ্স এবং পরামর্শসমূহ</translation> <translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation> +<translation id="6119719873954126908">আরও ভাল ব্রাউজিংয়ের জন্য টিপ্স ও পরামর্শ পেতে এই স্থানটি দেখুন!</translation> <translation id="7442246004212327644">সা&ফ</translation> +<translation id="281133045296806353">বিদ্যমান ব্রাউজার সেশনে নতুন উইন্ডো তৈরি হয়েছে৷</translation> <translation id="9002707937526687073">মু&দ্রণ...</translation> <translation id="5556459405103347317">পুনঃলোড</translation> <translation id="7727721885715384408">পুনঃনামকরণ...</translation> @@ -718,6 +818,8 @@ <translation id="6389701355360299052">ওয়েব পৃষ্ঠা, কেবল HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন</translation> <translation id="2987775926667433828">চিনা ঐতিহ্যশালী</translation> +<translation id="3954582159466790312">নিঃ&শব্দ মুক্ত করুন</translation> +<translation id="3936390757709632190">অডিও নতুন ট্যাবে &খুলুন</translation> <translation id="6227291405321948850">শিরোনামবিহীন ওয়েব ছবি</translation> <translation id="1684248949164455892">এই ক্ষেত্রে, আপনার কম্পিউটার ভরসা করে এমন কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা শংসাপত্রটি যাচাই করা হয় নি৷ যেকোনও ব্যক্তি কোনো এমন শংসাপত্র তৈরি করতে পারে যা তারা কোন ওয়েবসাইট চয়ন করবে তা দাবি করে, এই কারণেই এটি কোনো বিশ্বস্ত তৃতীয়পক্ষ দ্বারা যাচাই করা আবশ্যক৷ যাচাই ছাড়া শংসাপত্রের পরিচয় তথ্যটি অর্থহীন৷ এর ফলে এটি য্চাই করা সম্ভব হয় না যে আপনি, <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> দাবি করে নিজের শংসাপত্র তৈরি করেছে এমন কোনো আক্রমণকারীর পরিবর্তে <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>-এর সাথে যোগাযোগ করছেন৷ আপনার এর বেশি এগোনো উচিত নয়৷</translation> <translation id="8045462269890919536">রোমানিয়</translation> @@ -726,6 +828,7 @@ <translation id="3478477629095836699">কুকি সেটিংস:</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/>-এ নিরাপদ কানেকশন</translation> <translation id="942671148946453043">আপনি একটি ছদদ্মবেশ উইন্ডো খুলেছেন৷ এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খুলেছেন সেগুলি আপনার ইতিহাসে উপস্থিত হবে না৷</translation> +<translation id="3503975005768721305">একটি নতুন ওয়েব ক্লিপ যুক্ত করুন</translation> <translation id="6996505290426962909">বুকমার্কের && সেটিংস &আমদানি করুন...</translation> <translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -738,6 +841,7 @@ <translation id="3761000923495507277">সরঞ্জামদণ্ডে হোম বোতাম দেখান</translation> <translation id="8709969075297564489">সার্ভার শংসাপত্রের প্রত্যাহার চেক</translation> <translation id="8698171900303917290">ইনস্টলিংয়ে সমস্যা রয়েছে?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&খেলুন</translation> <translation id="2552545117464357659">নবীনতর</translation> <translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="1709220265083931213">উন্নত বিকল্পগুলি</translation> @@ -749,6 +853,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&ফিরুন</translation> <translation id="7607002721634913082">বিরাম দেওয়া</translation> <translation id="480990236307250886">হোম পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation> +<translation id="6709133671862442373">সংবাদ</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ঘন্টা বাকি</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">গোপনীয়তা</translation> @@ -763,12 +868,14 @@ <translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনুসন্ধান</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> সেকেন্ড</translation> <translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation> +<translation id="6013450154691450739">সাম্প্রতিকতম ক্রিয়াকলাপগুলি লুকান</translation> <translation id="1702534956030472451">পশ্চিমী</translation> <translation id="9141716082071217089">সার্ভারের শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে কি না চেক করতে অক্ষম৷</translation> <translation id="4304224509867189079">লগ ইন</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>'-এর অনুসন্ধান ফলাফল</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation> +<translation id="6790650291892352751">বিষয় বা URL অনুসারে অনুসন্ধান করুন:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation> @@ -779,11 +886,14 @@ <translation id="7669151579173473971">&প্রোফাইলে নতুন উইন্ডো</translation> <translation id="5822838715583768518">অ্যাপ্লেকশন প্রবর্তন করুন</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে আমার ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation> +<translation id="2640524951934795733">আমরা এখানে কী রাখব?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&বিকল্পসমূহ</translation> <translation id="6264485186158353794">সুরক্ষাতে ফিরুন</translation> <translation id="3807747707162121253">&বাতিল</translation> +<translation id="2850243184678184884">উদাহরণস্বরূপ, হকি, বিবিসি, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">আপনার <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>টি ডাউনলোড চলছে৷ আপনি যদি এখনই Google Chrome বন্ধ করেন তবে এই ডাউনলোডগুলি বাতিল হয়ে যাবে৷</translation> +<translation id="77999321721642562">সময় শেষে, নীচের অঞ্চলটি আপনার সর্বাধিক দেখা আটটি সাইট প্রদর্শন করবে৷</translation> <translation id="7447718177945067973">সার্ভাটি খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation> <translation id="715468010956678290">ফ্রেমটি ছ&দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation> <translation id="7755167023778553803">যাইহোক, এই পৃষ্ঠাটিতে অন্য ওয়েবসাইটের এমন সম্পদ আছে যাদের পরিচয় যাচাই করা যাবে না৷</translation> @@ -820,14 +930,20 @@ <translation id="6314919950468685344">নির্দিষ্ট-চওড়া হরফ:</translation> <translation id="5233231016133573565">প্রক্রিয়া ID</translation> <translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation> +<translation id="253434972992662860">&বিরাম</translation> +<translation id="3812064265539952796">দ্রষ্টব্য: যেহেতু এর মধ্যে অনেকগুলি ফিড Google থেকে আসে না, আমরা তাদের লিখিত সামগ্রীকে সমর্থন জানাতে পারি না৷</translation> <translation id="7167486101654761064">&সর্বদা এই ধরনের ফাইল খুলুন</translation> +<translation id="3030701886340141944">একটি জায়গায় আরও সাইটের ট্র্যাক রাখতে চান? তবে + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/> চেষ্টা করুন</translation> <translation id="6053401458108962351">&ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation> <translation id="2339641773402824483">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে...</translation> +<translation id="8600200086690278232">বৈশিষ্ট্যযুক্ত ওয়েব ক্লিপস</translation> <translation id="2766006623206032690">প্র&তিলেপন করুন ও যান</translation> <translation id="9071050381089585305">প্রতিক্রিয়াবিহীন স্ক্রিপ্ট</translation> <translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation> <translation id="724208122063442954">আপনি কিছু নির্দিষ্ট প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে আপনাআপনি খোলার জন্য চয়ন করেছেন৷ আপনি এই সেটিংগুলি পরিষ্কার করতে পারেন যাতে ডাউনলোড হওয়া ফাইলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে না খোলে৷</translation> <translation id="4477534650265381513">দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য, আপনার বুকমার্কস এখানে বুকমার্কস দণ্ডে রাখুন৷</translation> +<translation id="8080048886850452639">অ&ডিও URL অনুলিপি করুন</translation> <translation id="8328145009876646418">বাম প্রান্ত</translation> <translation id="406259880812417922">(মূল শব্দ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript ডিবাগার - চলমান</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index 7ae7033..b536465 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Barra Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Refés</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation> <translation id="6135826906199951471">Supr</translation> <translation id="528468243742722775">Fi</translation> <translation id="1723824996674794290">&Finestra nova</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">El lloc web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ha estat denunciat com a lloc de "pesca" (suplantació d'identitat). Els llocs web de suplantació d'identitat enganyen els usuaris perquè donin informació personal o financera, sovint fingint que són institucions de confiança, com ara bancs.</translation> <translation id="8178665534778830238">Contingut:</translation> <translation id="1379170046778889619">Informació de seguretat</translation> +<translation id="4771019161370731727">Activitats recents</translation> <translation id="1818606096021558659">Pàgina</translation> <translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation> <translation id="4108206167095122329">Elimina-ho &tot</translation> <translation id="7481475534986701730">Llocs visitats recentment</translation> <translation id="4565377596337484307">Oculta la contrasenya</translation> +<translation id="5008715825902408241">Oculta les miniatures</translation> <translation id="762917759028004464">El navegador predeterminat actualment és <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> segons restants</translation> +<translation id="7740287852186792672">Resultats de la cerca</translation> <translation id="6391832066170725637">No s'ha trobat el fitxer ni el directori.</translation> <translation id="8256087479641463867">Personalitza la teva configuració</translation> <translation id="7931071620596053769">Les pàgines següents no responen. Pots esperar que responguin o pots finalitzar-les.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Índex de <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memòria</translation> <translation id="1735662153177951739">Aquesta pàgina no es recupera per complet amb una connexió segura. Hi ha algun contingut que es va recuperar amb connexions no segures.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Finalitzant...</translation> <translation id="5819484510464120153">Crea &dreceres d'aplicacions...</translation> <translation id="1748246833559136615">Atura</translation> <translation id="8927064607636892008">S'ha produït un error en mostrar aquesta pàgina web. Per continuar, prem "Torna a carregar" o accedeix a una altra pàgina.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Novetat a Google Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Programari maliciós</translation> <translation id="5613020302032141669">Fletxa esquerra</translation> <translation id="3433489605821183222">El certificat del servidor conté errors</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Dades de l'usuari</translation> <translation id="8534801226027872331">En aquest cas, el certificat presentat al teu navegador té errors i no es pot comprendre. Això pot significar que no podem comprendre la informació d'identitat del certificat o alguna informació utilitzada per assegurar la connexió. No hauries de continuar.</translation> <translation id="4422347585044846479">Edita l'adreça d'interès d'aquesta pàgina</translation> +<translation id="7367545749698325833">Podeu importar els preferits i la configuració d'altres navegadors o bé esborrar les dades de navegació des d'aquest equip.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation> <translation id="2994458892329442723">Habilita complements</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN"/> no està xifrada.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historial</translation> <translation id="2518917559152314023">A&fegeix...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Tipus de MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Quan hi ha contingut mixt a pàgines segures (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Falta alguna cosa</translation> @@ -89,14 +97,17 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> segons</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebreu</translation> <translation id="7751559664766943798">Mostra sempre la barra d'adreces d'interès</translation> +<translation id="8584280235376696778">O&bre el vídeo en una pestanya nova</translation> +<translation id="6827094223626760756">visualització prèvia</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> hores restants</translation> <translation id="1720675772864601791">Permet imatges no segures</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> <translation id="5233638681132016545">Pestanya nova</translation> <translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation> -<translation id="8806796506533854282">Introdueix un nom nou per al perfil</translation> +<translation id="8806796506533854282">Introduïu un nom nou per al perfil</translation> <translation id="2551763528995812091">Contrasenyes i excepcions</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">elimina'l</translation> <translation id="8571852575982769756">No hi ha complements instal·lats</translation> <translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Desa &com a...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Sense títol)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favorits/Adreces d'interès</translation> +<translation id="5177526793333269655">Visualització de miniatura</translation> <translation id="8926389886865778422">No m'ho tornis a preguntar</translation> <translation id="3605499851022050619">Pàgina de diagnòstic de navegació segura</translation> <translation id="4307992518367153382">Opcions bàsiques</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Connexió</translation> <translation id="411666854932687641">Memòria privada</translation> <translation id="119944043368869598">Esborra-ho tot</translation> +<translation id="1652965563555864525">S&ilencia</translation> <translation id="4200983522494130825">Pes&tanya nova</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Idiomes:</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">No es pot comprovar el certificat del servidor</translation> <translation id="1464570622807304272">Proveu-ho. Escriviu "orquídies" i premeu la tecla de retorn.</translation> <translation id="5872213955895293073">Depura JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Per tal d'importar les adreces d'interès de la barra Google a Google Chrome, has d'iniciar la sessió al teu compte de Google. Fes-ho i prova d'importar-les de nou.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Per tal d'importar els preferits de la Barra Google a Google Chrome, cal que tingueu la sessió iniciada al vostre compte de Google. Inicieu la sessió i torneu a provar d'importar-los.</translation> <translation id="5903264686717710770">Títol:</translation> <translation id="8899851313684471736">Obre l'enllaç en una &finestra nova</translation> <translation id="6686490380836145850">Tanca les pestanyes de la dreta</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hores</translation> <translation id="3990502903496589789">Extrem dret</translation> +<translation id="2790948358747073186">I molt més</translation> <translation id="5303890401939113396">Depurador de JavaScript - Ruptura</translation> <translation id="2423578206845792524">De&sa la imatge com a...</translation> <translation id="1095038624419434542">S'ha produït un error en carregar el recurs d'un programa. Intenteu instal·lar-lo de nou.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Treballador web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Nom del fitxer:</translation> <translation id="8494979374722910010">Ha fallat l'intent de connectar amb el servidor.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Afegiu les vostres fonts preferides per rebre capçaleres noves, entrades de blocs i canals d'informació RSS i Atom en aquest quadre. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">De&sa l'àudio com a...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuts</translation> -<translation id="5296476177639202243">No hi ha adreces d'interès que coincideixin amb la consulta "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="5296476177639202243">No hi ha preferits que coincideixin amb la consulta "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation> <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation> <translation id="2009541932026160416">Feu clic a <ph name="CROSS_IMAGE"/> per eliminar la miniatura</translation> <translation id="5641560969478423183">El certificat del servidor no coincideix amb l'URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Finalitza les pàgines</translation> <translation id="5965640700983474726">Escriu la cerca</translation> -<translation id="2142570832281562688">Introdueix un nom per al perfil</translation> +<translation id="40334469106837974">Canvia el disseny de la pàgina</translation> +<translation id="2142570832281562688">Introduïu un nom per al perfil</translation> <translation id="5904714272463161824">&Informa d'un error o d'un lloc web inaccessible...</translation> <translation id="1608306110678187802">Im&primir marc...</translation> <translation id="4948468046837535074">Obre les pàgines següents:</translation> <translation id="6978121630131642226">Motors de cerca</translation> +<translation id="855081842937141170">Pestanya del PIN</translation> <translation id="7012108905414904806">Tanmateix, aquesta pàgina inclou altres recursos que no són segurs. Aquests els poden visualitzar altres usuaris mentre estan en trànsit i els pot modificar un atacant per canviar l'aspecte i el comportament de la pàgina.</translation> <translation id="4515911410595374805">Alguns dels elements d'aquesta pàgina provenen d'un origen no verificat i no es mostren.</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconegut.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Altres motors de cerca</translation> <translation id="5710435578057952990">La identitat d'aquest lloc web no ha estat verificada.</translation> <translation id="5287240709317226393">Mostra les galetes</translation> +<translation id="8486154204771389705">Arxiva-la en aquesta pàgina</translation> <translation id="333371639341676808">Evita que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> està actualitzat (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation> +<translation id="6178664161104547336">Seleccioneu un certificat</translation> <translation id="772440777491435074">Informació del certificat...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importa la configuració des de:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Barra d'adreces d'interès</translation> <translation id="3493653833301553455">Emplenament automàtic del formulari:</translation> +<translation id="3895288786311724904">afegit</translation> <translation id="644038709730536388">Més informació sobre com protegir-te de programari maliciós en línia.</translation> <translation id="4172706149171596436">Canvia la configuració del servidor intermediari</translation> <translation id="5650551054760837876">No s'han trobat resultats de cerca.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Finestres emergents bloquejades: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">El títol ha de contenir com a mínim un caràcter</translation> <translation id="3549657413697417275">Cerca el teu historial.</translation> +<translation id="7344633671344536647">Dades de navegació:</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> <translation id="7905536804357499080">Utilitza l'actual</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Part inferior</translation> -<translation id="1871540228654219948">El lloc web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conté elements de llocs <strong></strong> que semblen allotjar programari maliciós; és a dir, programari que pot malmetre el teu equip o operar sense el teu consentiment. Només el fet de visitar un lloc que contingui aquest tipus de programari pot infectar el teu equip.</translation> +<translation id="1871540228654219948">El lloc web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conté elements de llocs <strong></strong> que semblen allotjar programari maliciós, és a dir, programari que pot malmetre l'equip o operar sense el vostre consentiment. Només el fet de visitar un lloc que contingui aquest tipus de programari pot infectar el vostre equip.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> +<translation id="6631671511957507878">Visualitza l'historial complet</translation> <translation id="4089663545127310568">Esborra les contrasenyes desades</translation> <translation id="6500444002471948304">Afegeix una carpeta...</translation> <translation id="2794293857160098038">Opcions de cerca predeterminades</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut restant</translation> <translation id="5496587651328244253">Organitza</translation> +<translation id="2074760228690987725">Rà&pid (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Alguna part d'aquesta pàgina (HTML WebWorker) ha fallat. Per tant, pot ser que no funcioni correctament.</translation> <translation id="5568069709869097550">No puc accedir</translation> +<translation id="8585326996912141705">Més &ràpid (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació al certificat del servidor.</translation> <translation id="6364916375976753737">Desplaçament a l'esquerra</translation> <translation id="1665770420914915777">Utilitzeu la pàgina "Pestanya nova".</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Tanmateix, si treballes en una organització que genera els seus propis certificats i intentes connectar-te a un lloc web intern de l'organització en qüestió, mitjançant un certificat d'aquest tipus, podràs solucionar aquest problema amb seguretat. Pots importar el certificat arrel de la teva organització com a "certificat arrel" i, a continuació, es consideraran de confiança els certificats emesos o verificats per la teva organització i no veuràs aquest error la propera vegada que et connectis a un lloc web intern. Posa't en contacte amb l'equip d'assistència de la teva organització per sol·licitar ajuda per afegir un nou certificat a Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">Fa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuts</translation> <translation id="7977590112176369853"><introdueix la consulta></translation> +<translation id="994771890067000105">Molt destacats</translation> <translation id="5155632014218747366">Per obtenir informació detallada sobre els problemes amb aquest lloc, visiteu <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> per a <ph name="DOMAIN"/> de Google.</translation> <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation> <translation id="5317780077021120954">Desa</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Lloc</translation> <translation id="4164507027399414915">Restaura totes les miniatures eliminades</translation> <translation id="7543025879977230179">Opcions de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Mostra la secció "i molt més"</translation> <translation id="2648845569394238430">Cerca:</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra d'inici ràpid</translation> <translation id="6434309073475700221">Descarta</translation> <translation id="1425127764082410430">&Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE"/> de "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> <translation id="877010697526426622">La pàgina web de <strong jscontent="failedUrl"></strong> pot estar temporalment inactiva o pot haver-se mogut permanentment a una nova adreça web.</translation> <translation id="4378551569595875038">Connectant...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Mostra'n les miniatures</translation> <translation id="7300965843904003671">Mostra sempre les finestres emergents de <ph name="URL"/></translation> -<translation id="8211437954284917092">Introdueix una consulta al camp de text que apareix amunt per cercar les adreces d'interès.</translation> +<translation id="8211437954284917092">Introduïu una consulta al camp de text anterior per cercar els preferits.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> fitxers</translation> <translation id="1291121346508216435">Corregeix l'ortografia automàticament:</translation> <translation id="6805291412499505360">Restringeix el mode en què es poden utilitzar les galetes de tercers</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Perfil nou>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Elimina dades de navegació</translation> <translation id="2356762928523809690">El servidor d'actualitzacions no està disponible (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Tema destacat</translation> <translation id="5436510242972373446">Cerca <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Finalitzat</translation> +<translation id="6267166720438879315">Seleccioneu un certificat per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation> <translation id="8210608804940886430">Av Pàg</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolent el servidor intermediari...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Estableix un servidor intermediari per connectar-te a la xarxa.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dies</translation> <translation id="8453184121293348016">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació</translation> +<translation id="1199429765931693651">Oculta la llista</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hores restants</translation> <translation id="3283719377675052581">desconegut</translation> <translation id="374530189620960299">El certificat de seguretat del lloc no és de confiança.</translation> <translation id="5048040498971143039">Resultats de cerca per a '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Ciríl·lic</translation> <translation id="8415351664471761088">Espereu que finalitzi la baixada</translation> +<translation id="1545775234664667895">S'ha instal·lat el tema "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Suprimeix</translation> <translation id="6100736666660498114">Menú "Inici"</translation> <translation id="1120098871254928930">Permet que es carregui tot el contingut</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Tipus de lletra</translation> <translation id="4475552974751346499">Cerca baixades</translation> <translation id="1111153019813902504">Adreces d'interès recents</translation> +<translation id="7497564420220535101">Desa i &captura la pantalla...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Cerca a la pàgina</translation> <translation id="6295228342562451544">Quan et connectes a un lloc web segur, el servidor que allotja el lloc presenta al teu navegador una cosa anomenada "certificat" per verificar la seva identitat. Aquest certificat conté informació d'identitat, com ara l'adreça del lloc web, que la verifica un tercer de confiança per al teu equip. En comprovar que l'adreça del certificat coincideix amb l'adreça del lloc web, és possible verificar que et comuniques amb seguretat amb el lloc web que vols i no amb un tercer , com ara un atacant de la xarxa.</translation> <translation id="5502500733115278303">Importat de Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Administra certificats</translation> <translation id="7887998671651498201">El complement següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME"/>vols aturar-lo?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> segons</translation> +<translation id="3345886924813989455">No s'ha trobat cap navegador compatible</translation> <translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &com a...</translation> <translation id="3433151241941574321">Afegeix una pàgina</translation> <translation id="7910768399700579500">Carpeta &nova</translation> @@ -334,6 +370,7 @@ <translation id="8942948210663084792">Elimina les dades:</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="583281660410589416">Desconegut</translation> +<translation id="7635303043999550515">La pàgina web de <strong jscontent="failedUrl"></strong> ha fet que hi hagi massa redireccions. És possible que el problema se solucioni si esborreu les galetes d'aquest lloc o permeteu l'accés a galetes de tercers. Si això no funciona, és possible que es tracti d'un error de configuració de servidor i que el vostre equip no tingui cap problema.</translation> <translation id="5528368756083817449">Gestor d'adreces d'interès</translation> <translation id="7275974018215686543">Fa <ph name="NUMBER_MANY"/> segons</translation> <translation id="1560991001553749272">S'ha afegit una adreça d'interès.</translation> @@ -351,11 +388,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation> <translation id="8398877366907290961">Continua de totes maneres</translation> <translation id="290414493736480793">Agraïments</translation> +<translation id="6261915643960475695">Corporatius</translation> <translation id="6449085810994685586">&Revisa l'ortografia d'aquest camp</translation> +<translation id="8789544147407756448">L'extensió següent ha causat errors: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuts restants</translation> +<translation id="5966654788342289517">Coses personals</translation> +<translation id="2576802705154232609">Clips web</translation> <translation id="8664389313780386848">&Visualitza l'origen de la pàgina</translation> -<translation id="3089982169226026948">Selecciona un perfil</translation> +<translation id="3089982169226026948">Seleccioneu un perfil</translation> <translation id="57646104491463491">Data modificada</translation> +<translation id="6402372417119601621">El canal d'informació que heu introduït no s'ha pogut carregar.</translation> <translation id="3867260226944967367">No s'ha trobat aquesta pàgina web.</translation> <translation id="6507969014813375884">Xinès simplificat</translation> <translation id="1767991048059195456">Envia informe</translation> @@ -364,8 +406,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Espera</translation> <translation id="7071586181848220801">Complement desconegut</translation> <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Recomanacions</translation> <translation id="1084824384139382525">Copia l'adr&eça de l'enllaç</translation> <translation id="5042992464904238023">Contingut web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Oculta la secció "i molt més"</translation> <translation id="1181037720776840403">Elimina</translation> <translation id="59174027418879706">Habilitat</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +419,16 @@ <translation id="965674096648379287">Aquesta pàgina necessita les dades que vas introduir per poder mostrar-se correctament. Pots tornar a enviar aquestes dades, però en fer-ho, repetirà qualsevol acció que va realitzar la pàgina anteriorment. Prem "Torna a carregar" per reenviar les dades i mostrar aquesta pàgina.</translation> <translation id="43742617823094120">En aquest cas, l'emissor ha revocat el certificat presentat al teu navegador. Això normalment significa que s'ha pogut posar en perill la integritat d'aquest certificat i que, per tant, no s'hi ha de confiar. En cap cas no hauries de continuar més enllà d'aquest punt.</translation> <translation id="2065985942032347596">Es necessita autenticació</translation> +<translation id="1894212533919304402">La miniatura de "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" ja no tornarà a aparèixer.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Imprimeix...</translation> <translation id="3866249974567520381">Descripció</translation> <translation id="6549689063733911810">Recent</translation> -<translation id="5552632479093547648">S'ha detectat un programari maliciós o un lloc de pesca.</translation> +<translation id="5552632479093547648">S'ha detectat programari maliciós i activitat de pesca.</translation> <translation id="4988273303304146523">Fa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dies</translation> -<translation id="9118804773997839291">A continuació, apareix una llista de tots els elements no segurs de la pàgina. Fes clic a l'enllaç "Diagnòstic" per obtenir més informació sobre el perill que suposa un element determinat.</translation> +<translation id="5087864757604726239">enrere</translation> +<translation id="9118804773997839291">A continuació trobareu una llista de tots els elements no segurs de la pàgina. Feu clic a l'enllaç "Diagnòstic" per obtenir més informació sobre el perill que suposa un element determinat.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Visualitza totes les baixades</translation> +<translation id="2207746515960750386">Fa <ph name="MINUTE"/> min</translation> <translation id="7754704193130578113">Pregunta on desar cada fitxer abans de descarregar-lo</translation> <translation id="2497284189126895209">Tots els fitxers</translation> <translation id="5360606537916580043">Darrer dia</translation> @@ -391,21 +439,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> segon</translation> <translation id="3122496702278727796">Error en crear un directori de dades</translation> <translation id="4517036173149081027">Tanca i cancel·la la baixada</translation> -<translation id="8446970197849314122">Pots importar les teves adreces d'interès i la teva configuració d'altres navegadors i comptes d'usuari en aquest equip.</translation> +<translation id="8446970197849314122">Podeu importar els preferits i la configuració d'altres navegadors i d'altres comptes d'usuari d'aquest equip.</translation> <translation id="6281636957902664775">Vés a <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">S&urt</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Mostra les recomanacions</translation> <translation id="5264618369089706215">Cerques</translation> <translation id="1168020859489941584">Obrint a <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copia</translation> <translation id="4692623383562244444">Motors de cerca</translation> +<translation id="2233040275795129413">Estil de vida</translation> <translation id="2526590354069164005">Escriptori</translation> <translation id="4890284164788142455">Tailandès</translation> <translation id="3889424535448813030">Fletxa dreta</translation> <translation id="5435666907653217300">Un altre problema</translation> +<translation id="1264974993859112054">Esports</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Lent (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galeria de temes de Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Copia l'&adreça electrònica</translation> <translation id="4229495110203539533">Fa <ph name="NUMBER_ONE"/> segon</translation> <translation id="6419902127459849040">Europa central</translation> +<translation id="5298219193514155779">Tema creat per</translation> <translation id="1714078437629572290">Obre la pàgina principal</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segons restants</translation> <translation id="2454247629720664989">Paraula clau</translation> @@ -425,6 +479,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Predeterminada)</translation> <translation id="111844081046043029">Estàs segur que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation> <translation id="4497415007571823067">Has intentat accedir a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, però en canvi has arribat a un servidor que s'identifica com a <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Això pot ser a causa d'un error de configuració del servidor o d'algun altre motiu més greu. És possible que un atacant estigui intentant forçar-te a visitar una versió falsa (i potencialment perillosa) de <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. No hauries de continuar.</translation> +<translation id="957864810768974481">Panta&lla completa</translation> <translation id="3202578601642193415">El més nou</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hores</translation> <translation id="8739589585766515812">Elimina l'historial del dia</translation> @@ -432,6 +487,9 @@ <translation id="3340262871848042885">El certificat del servidor ha caducat</translation> <translation id="8978540966440585844">Na&vega...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hores</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extensió: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Divertits</translation> +<translation id="6740650473366653433">Estableix com a GTK i tema</translation> <translation id="3577682619813191010">Copia el &fitxer</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuts restants</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> @@ -449,17 +507,22 @@ <translation id="872451400847464257">Edita el motor de cerca</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuts</translation> <translation id="8717266507183354698">Consulta totes les pàgines de l'historial que contenen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">oculta-la</translation> <translation id="5645845270586517071">Error de seguretat</translation> <translation id="8695758493354644945">Consulta <ph name="NUM_MATCHES"/> pàgines recents de l'historial que contenen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Utilitza un servei de suggeriments per ajudar a completar cerques i URL escrits a la barra d'adreces</translation> <translation id="4711094779914110278">Turc</translation> +<translation id="7227751526271321205">No desis mai el text dels formularis</translation> <translation id="4002066346123236978">Títol</translation> +<translation id="1974178770588939828">Mostra la llista</translation> <translation id="9015241028623917394">Controla la pàgina actual</translation> <translation id="7861215335140947162">&Baixades</translation> +<translation id="5821668936183240062">següent</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Ofereix desar contrasenyes</translation> <translation id="5384051050210890146">Selecciona certificats de SSL de confiança.</translation> <translation id="6865323153634004209">Personalitza aquesta configuració</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation> <translation id="154603084978752493">Afegeix com a mo&tor de cerca...</translation> <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation> <translation id="3254409185687681395">Estableix aquesta pàgina com a adreça d'interès</translation> @@ -474,6 +537,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Idioma del corrector ortogràfic:</translation> <translation id="3183922693828471536">Desplaçament fins aquí</translation> <translation id="2527167509808613699">Qualsevol tipus de connexió</translation> +<translation id="3491001008184346538">eliminat</translation> <translation id="1234466194727942574">Pestanyes</translation> <translation id="4035758313003622889">Gestor de &tasques</translation> <translation id="558442360746014982">A continuació es mostra el missatge d'error original</translation> @@ -481,6 +545,8 @@ <translation id="4552416320897244156">Av Pàg</translation> <translation id="8986267729801483565">Ubicació de baixada:</translation> <translation id="8318945219881683434">No s'ha pogut comprovar la revocació.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Temes destacats</translation> +<translation id="994289308992179865">&Bucle</translation> <translation id="3191701650141760424">Abandona la instal·lació</translation> <translation id="3745810751851099214">Envia per a:</translation> <translation id="8877448029301136595">[directori principal]</translation> @@ -490,12 +556,16 @@ <translation id="602251597322198729">Aquest lloc està intentant baixar diversos fitxers. Vols permetre-ho?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hores</translation> <translation id="6691936601825168937">&Reenvia</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Canvia l'idioma del diccionari del corrector ortogràfic.</translation> <translation id="2148716181193084225">Avui</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Historial</translation> +<translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation> <translation id="4789872672210757069">Quant a &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> pestanyes</translation> <translation id="4373894838514502496">Fa <ph name="NUMBER_FEW"/> minuts</translation> +<translation id="2533050964672183510">anterior</translation> <translation id="1017280919048282932">&Afegeix al diccionari</translation> <translation id="1829244130665387512">Cerca a la pàgina</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dies</translation> @@ -516,6 +586,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Desplaçament a la dreta</translation> <translation id="8940262601983387853">Nom de la galeta</translation> <translation id="8053959338015477773">Es necessita un complement addicional per mostrar alguns elements d'aquesta pàgina.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Fa <ph name="HOUR"/> h</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> hores restants</translation> <translation id="399179161741278232">Importats</translation> <translation id="3927932062596804919">Denega</translation> @@ -536,31 +607,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation> <translation id="4178055285485194276">A l'inici:</translation> <translation id="1154228249304313899">Obre aquesta pàgina:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Esteu segur que voleu eliminar totes les contrasenyes?</translation> <translation id="3627588569887975815">Obre l'enllaç en una finestra d'inco&gnito</translation> <translation id="5578327870501192725">La teva connexió a <ph name="DOMAIN"/> està xifrada amb encriptació de <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation> <translation id="7079333361293827276">El certificat del servidor no és de confiança.</translation> <translation id="8331626408530291785">Desplaçament amunt</translation> <translation id="1526560967942511387">Document sense títol</translation> <translation id="5538307496474303926">S'està netejant...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Mostra les activitats recents</translation> <translation id="6783679543387074885">Informa d'un error o d'un lloc web no vàlid</translation> <translation id="3413103074007669042">En aquesta pàgina hi ha algun contingut no segur.</translation> +<translation id="4887833561977827087">Encara no hi ha cap element per mostrar. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Personalitzeu<ph name="END_LINK"/> + els vostres clips web i afegiu més fonts.</translation> <translation id="5285267187067365830">Instal·la el complement</translation> <translation id="8015746205953933323">Aquesta pàgina web no està disponible.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Codificació</translation> <translation id="7895330511272068835">Quan als complements</translation> <translation id="9012607008263791152">Entenc que visitar aquest lloc pot malmetre el meu equip.</translation> +<translation id="5793220536715630615">C&opia l'URL del vídeo</translation> <translation id="6004539838376062211">&Opcions del corrector ortogràfic</translation> +<translation id="2915134691870672002">Oculta les recomanacions</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation> +<translation id="4980691186726139495">No l'arxivis en aquesta pàgina</translation> <translation id="703748601351783580">Obre totes les adreces d'interès en una finestra nova</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Personalitza i controla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Fa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hores</translation> <translation id="815598010540052116">Desplaçament avall</translation> +<translation id="7180865173735832675">Personalitza</translation> +<translation id="1430594899542257414">Consells i trucs</translation> <translation id="2115926821277323019">Ha de ser un URL vàlid</translation> <translation id="7397054681783221164">Elimina els elements següents:</translation> <translation id="4891251785049117953">Esborra les dades del formulari que s'han desat</translation> +<translation id="1531836666020185856">Destacats</translation> +<translation id="777885533320815847">T&emps doble (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Pestanya nova</translation> +<translation id="6231471673669497681">Í&ndex de reproducció</translation> <translation id="4400697530699263877">Utilitza la recollida prèvia de DNS per millorar el rendiment de càrrega de la pàgina</translation> <translation id="1086613338090581534">Per a un certificat que no ha caducat, l'emissor és el responsable de mantenir el que s'anomena "llista de revocació". Si un certificat es posa en perill, l'emissor el pot revocar afegint-lo a la llista de revocació i, llavors, el certificat ja no serà de confiança per al teu navegador. No és necessari mantenir l'estat de revocació dels certificats caducats, de manera que, encara que aquest certificat era vàlid per al lloc web que estàs visitant, ara ja no és possible determinar si el certificat es va posar en perill i, per tant, es va revocar, o si encara és segur. Conseqüentment, és impossible saber si t'estàs comunicant amb el lloc web legítim o si el certificat es va posar en perill i ara està en possessió d'un atacant amb el qual et comuniques. No hauries de continuar més enllà d'aquest punt.</translation> <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation> @@ -580,6 +664,7 @@ <translation id="641480858134062906">No s'ha pogut carregar <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Contrasenya:</translation> <translation id="74568296546932365">Mantén <ph name="PAGE_TITLE"/> com a motor de cerca predeterminat</translation> +<translation id="9092040507273639934">Elimina una miniatura</translation> <translation id="6181769708911894002">Advertència: Visitar aquest lloc pot malmetre el teu equip!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonès</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Torna a carregar</a> aquesta pàgina web més endavant.</translation> @@ -591,7 +676,8 @@ <translation id="9040508646567685134">Una seqüència que s'està executant en aquesta pàgina està tardant molt de temps en fer la seva feina. Vols veure si la seqüència pot completar l'acció, o vols abandonar?</translation> <translation id="3065140616557457172">Introduïu una cerca o bé un URL pel qual voleu navegar: podeu fer servir el mètode que vulgueu.</translation> <translation id="5986279928654338866">El servidor <ph name="DOMAIN"/> necessita un nom d'usuari i una contrasenya.</translation> -<translation id="7056713340842386352">Els més visitats [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> +<translation id="521467793286158632">Elimina totes les contrasenyes</translation> +<translation id="7056713340842386352">El més visitat [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Descripció:</translation> <translation id="7221869452894271364">Torna a carregar aquesta pàgina</translation> <translation id="8646430701497924396">Utilitza SSL 2.0</translation> @@ -603,9 +689,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation> <translation id="3169621169201401257">Per obtenir informació detallada sobre els problemes amb aquests elements, visiteu la pàgina de Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> del domini <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Aquí es mostraran els quadres de cerca que utilitzes amb més freqüència en altres llocs.</translation> +<translation id="7385854874724088939">S'ha produït un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="770015031906360009">Grec</translation> <translation id="4474796446011988286">Les galetes següents estan guardades al teu equip:</translation> <translation id="884923133447025588">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Canvia la configuració de Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Utilitza la barra del títol i els límits del sistema</translation> <translation id="9170848237812810038">&Desfés</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>.000</translation> @@ -639,9 +727,9 @@ <translation id="3748412725338508953">Hi havia massa redireccionaments.</translation> <translation id="8929159553808058020">Afegeix els idiomes que utilitzes per llegir llocs web, en ordre de preferència. Afegeix només aquells que necessites, ja que alguns caràcters es poden utilitzar per suplantar llocs web en altres idiomes.</translation> <translation id="8831104962952173133">Pesca detectada!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Esborra les dades de navegació d'aquest equip. Has de tenir en compte que això pot afectar negativament els continguts de la pàgina "Pestanya nova".</translation> +<translation id="2614223168876839822">Esborreu les dades de navegació d'aquest equip. Tingueu en compte que això pot afectar negativament el contingut de la pàgina "Pestanya nova".</translation> <translation id="4745142959976410383">Si no has iniciat aquesta sol·licitud, pot representar un intent d'atac al teu sistema. Tret que emprenguessis accions concretes per iniciar aquesta sol·licitud, hauries de prémer Cancel·la.</translation> -<translation id="1897258631034940238">El lloc web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conté elements de llocs web que s'han detectat com a llocs de "pesca". Els llocs de pesca enganyen els usuaris perquè donin informació personal o financera, i sovint fingeixen que són institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation> +<translation id="1897258631034940238">El lloc web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conté elements de llocs web que s'han detectat com a llocs de "pesca". Els llocs de pesca enganyen els usuaris perquè proporcionin informació personal o financera i sovint fingeixen que són institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation> <translation id="8288345061925649502">Canviar el motor de cerca</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> segons</translation> <translation id="5139955368427980650">&Obre</translation> @@ -653,14 +741,14 @@ <translation id="5074322878757699801">Importa les dades...</translation> <translation id="5706242308519462060">Codificació predeterminada:</translation> <translation id="5280833172404792470">Surt de la pantalla completa (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> -<translation id="129553762522093515">Tancades recentment</translation> +<translation id="129553762522093515">Tancats recentment</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dies</translation> <translation id="3891357445869647828">Habilita JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirma el reenviament del formulari</translation> <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation> <translation id="1851266746056575977">Actualitza ara</translation> -<translation id="19901320010520290">El lloc web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conté elements de llocs que semblen allotjar programari maliciós, és a dir, programari que pot malmetre el teu equip o operar sense el teu consentiment. Només el fet de visitar un lloc que allotgi aquest tipus de programari pot infectar el teu equip. El lloc web en qüestió també allotja contingut de llocs que han estat detectats com a llocs de "pesca". Els llocs de pesca enganyen els usuaris per divulgar la informació personal o financera, i sovint fingeixen que representen institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation> +<translation id="19901320010520290">El lloc web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conté elements de llocs que semblen allotjar programari maliciós, és a dir, programari que pot malmetre l'equip o operar sense el vostre consentiment. Només el fet de visitar un lloc que allotgi aquest tipus de programari pot infectar el vostre equip. El lloc web en qüestió també allotja contingut de llocs que han estat detectats com a llocs de "pesca". Els llocs de pesca enganyen els usuaris per divulgar la informació personal o financera i sovint fingeixen que representen institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation> <translation id="2679312662830811292">Fa <ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation> <translation id="9065203028668620118">Edita</translation> <translation id="8236028464988198644">Cerca des de la barra d'adreces.</translation> @@ -672,13 +760,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pàgina</translation> <translation id="5607455023223000189">Complements instal·lats</translation> <translation id="9098468523912235228">Fa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segons</translation> -<translation id="7009102566764819240">A continuació, apareix una llista de tots els elements no segurs de la pàgina. Fes clic a l'enllaç "Diagnòstic" per obtenir més informació sobre el perill de programari maliciós que suposa un recurs determinat. Si creus que s'ha detectat un recurs com a lloc de pesca per error, fes clic a l'enllaç "Informa sobre un error".</translation> +<translation id="7009102566764819240">A continuació trobareu una llista de tots els elements no segurs de la pàgina. Feu clic a l'enllaç "Diagnòstic" per obtenir més informació sobre el perill de programari maliciós que suposa un recurs determinat. Si creieu que un recurs s'ha detectat com a lloc de pesca per error, feu clic a l'enllaç "Informa sobre un error".</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> segons restants</translation> <translation id="1485146213770915382">Introdueix <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> a l'URL on s'han de mostrar els termes de cerca.</translation> +<translation id="4839303808932127586">De&sa el vídeo com a...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nom:</translation> <translation id="7125953501962311360">Navegador predeterminat:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/> sobre aquest problema.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Visualització de llista</translation> <translation id="146000042969587795">S'ha bloquejat aquest marc perquè inclou contingut no segur.</translation> <translation id="8112223930265703044">Tot</translation> <translation id="1983108933174595844">Envia la captura de pantalla de la pàgina actual</translation> @@ -687,6 +777,9 @@ <translation id="486595306984036763">Obre una denúncia de pesca</translation> <translation id="1568162916422682473">El complement següent s'ha espatllat: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Fa <ph name="NUMBER_FEW"/> segons</translation> +<translation id="7335974883498105858">Extres destacats</translation> +<translation id="1248790313843954917">No hi ha cap canal d'informació que coincideixi amb la vostra consulta de cerca.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Obtén temes</translation> <translation id="2441719842399509963">Restableix els valors predeterminats</translation> <translation id="170407012880898501">Desa el text dels formularis perquè puguin omplir-lo més fàcilment</translation> <translation id="8116972784401310538">&Gestor d'adreces d'interès</translation> @@ -698,8 +791,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation> <translation id="9149866541089851383">Edita...</translation> <translation id="7000311294523403548">Pàgina web sense títol</translation> +<translation id="4390382296735319084">Consells i suggeriments</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> +<translation id="6119719873954126908">Vegeu aquest espai per obtenir consells i suggeriments per a una navegació més avançada.</translation> <translation id="7442246004212327644">N&eteja</translation> +<translation id="281133045296806353">S'ha creat una finestra nova a la sessió del navegador existent.</translation> <translation id="9002707937526687073">Im&primeix...</translation> <translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation> <translation id="7727721885715384408">Canvia el nom...</translation> @@ -709,6 +805,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Pàgina web, només HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Desa la contrasenya</translation> <translation id="2987775926667433828">Xinès tradicional</translation> +<translation id="3954582159466790312">Ac&tiva el so</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Obre l'àudio en una pestanya nova</translation> <translation id="6227291405321948850">Imatge web sense títol</translation> <translation id="1684248949164455892">En aquest cas, el certificat no ha estat verificat per un tercer en el qual confiï el teu equip. Qualsevol persona pot crear un certificat declarant que és qualsevol lloc web que triï; per això ha d'estar verificat per un tercer de confiança. Sense aquesta verificació, la informació d'identitat del certificat no té cap sentit. Com a conseqüència, no és possible verificar que t'estàs comunicant amb <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> en comptes de amb un atacant que ha generat el seu propi certificat afirmant que és <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. No hauries de continuar més enllà d'aquest punt.</translation> <translation id="8045462269890919536">Romanès</translation> @@ -717,6 +815,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Configuració de galetes:</translation> <translation id="2108475813351458355">Connexió segura a <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Has obert una finestra d'incognito. Les pàgines que obris en aquesta finestra no es mostraran al teu historial.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Afegeix un clip web nou</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importa les adreces d'interès i la configuració...</translation> <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation> <translation id="822618367988303761">Fa <ph name="NUMBER_TWO"/> dies</translation> @@ -728,8 +827,9 @@ <translation id="7887455386323777409">Finalitza el complement</translation> <translation id="3761000923495507277">Mostra el botó Pàgina principal a la barra d'eines</translation> <translation id="8709969075297564489">Comprova la revocació del certificat del servidor</translation> -<translation id="8698171900303917290">Tens problemes per instal·lar-ho?</translation> -<translation id="2552545117464357659">Més nou</translation> +<translation id="8698171900303917290">Teniu problemes amb la instal·lació?</translation> +<translation id="4861833787540810454">Repro&dueix</translation> +<translation id="2552545117464357659">Més nova</translation> <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation> <translation id="1709220265083931213">Avançat</translation> <translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation> @@ -740,6 +840,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Enrere</translation> <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation> <translation id="480990236307250886">Obre la pàgina d'inici</translation> +<translation id="6709133671862442373">Notícies</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hores restants</translation> <translation id="8959208747503200525">Fa <ph name="NUMBER_TWO"/> hores</translation> <translation id="5040262127954254034">Privadesa</translation> @@ -754,12 +855,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Historial de cerca</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> segons</translation> <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation> +<translation id="6013450154691450739">Oculta les activitats recents</translation> <translation id="1702534956030472451">Occidental</translation> <translation id="9141716082071217089">No s'ha pogut comprovar si el certificat del servidor s'ha revocat.</translation> <translation id="4304224509867189079">Accedeix</translation> <translation id="4492190037599258964">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation> +<translation id="6790650291892352751">Cerca per tema o per URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation> @@ -767,14 +870,17 @@ <translation id="1664314758578115406">Afegeix una pàgina...</translation> <translation id="4084682180776658562">Estableix adreça d'interès</translation> <translation id="4381091992796011497">Nom d'usuari:</translation> -<translation id="7669151579173473971">Finestra nova del &perfil</translation> +<translation id="7669151579173473971">Finestra nova al &perfil</translation> <translation id="5822838715583768518">Inicia l'aplicació</translation> <translation id="6756161853376828318">Estableix <ph name="PRODUCT_NAME"/> com a navegador per defecte</translation> +<translation id="2640524951934795733">Què hi podem posar?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opcions</translation> <translation id="6264485186158353794">Torna a seguretat</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancel·la</translation> +<translation id="2850243184678184884">p. ex. hoquei, TV3, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Teniu <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> baixades en curs. Si tanqueu Google Chrome ara, aquestes baixades es cancel·laran.</translation> +<translation id="77999321721642562">Amb el temps, l'àrea anterior mostrarà els 8 llocs que visiteu amb més freqüència.</translation> <translation id="7447718177945067973">No s'ha trobat el servidor.</translation> <translation id="715468010956678290">Obre el marc en una finestra d'inco&gnito</translation> <translation id="7755167023778553803">Tanmateix, aquesta pàgina inclou recursos d'altres llocs web la identitat dels quals no es pot verificar.</translation> @@ -811,14 +917,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Tipus de lletra amb amplada fixa:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID de procés</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation> +<translation id="253434972992662860">P&ausa</translation> +<translation id="3812064265539952796">Nota: Com que molts d'aquests canals d'informació no provenen de Google, no podem fer-nos responsables del seu contingut.</translation> <translation id="7167486101654761064">Obre &sempre els fitxers d'aquest tipus</translation> +<translation id="3030701886340141944">Voleu fer el seguiment de més llocs des d'una sola ubicació? Proveu + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Elimina les dades de navegació...</translation> <translation id="2339641773402824483">Cerca actualitzacions...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Clips web destacats</translation> <translation id="2766006623206032690">En&ganxa i vés</translation> <translation id="9071050381089585305">La seqüència no respon</translation> <translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation> <translation id="724208122063442954">Has escollit obrir alguns tipus de fitxer automàticament després de baixar-los. Pots cancel·lar aquesta configuració perquè els fitxers no s'obrin automàticament.</translation> <translation id="4477534650265381513">Per a un accés ràpid, afegeix les adreces d'interès aquí a la barra d'adreces d'interès.</translation> +<translation id="8080048886850452639">Cop&ia l'URL de l'àudio</translation> <translation id="8328145009876646418">Extrem esquerre</translation> <translation id="406259880812417922">(Paraula clau: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Depurador de JavaScript - En execució</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index aa6f265..be83719 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Klávesa Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Opakovat</translation> +<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation> <translation id="6135826906199951471">Klávesa Del</translation> <translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation> <translation id="1723824996674794290">Nové okno</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> byly oznámeny jako “phishingové” stránky. Phishingové stránky podvodně lákají z uživatelů osobní či finanční údaje, často tak, že se vydávají za stránky důvěryhodných institucí, například bank.</translation> <translation id="8178665534778830238">Obsah:</translation> <translation id="1379170046778889619">Bezpečnostní informace</translation> +<translation id="4771019161370731727">Poslední činnosti</translation> <translation id="1818606096021558659">Stránka</translation> <translation id="7982789257301363584">Síť</translation> <translation id="4108206167095122329">Odstranit vše</translation> <translation id="7481475534986701730">Nedávno navštívené stránky</translation> <translation id="4565377596337484307">Skrýt heslo</translation> +<translation id="5008715825902408241">Skrýt miniatury</translation> <translation id="762917759028004464">Výchozím prohlížečem je v tuto chvíli <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation> +<translation id="7740287852186792672">Výsledky vyhledávání</translation> <translation id="6391832066170725637">Soubor nebo adresář se nepodařilo nalézt.</translation> <translation id="8256087479641463867">Přizpůsobit vaše nastavení</translation> <translation id="7931071620596053769">Následující stránka nereaguje/stránky nereagují. Můžete počkat, až budou reagovat, nebo je můžete zrušit.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Index <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Paměť</translation> <translation id="1735662153177951739">Tato stránka se nenačítá pouze přes zabezpečené připojení. Část jejího obsahu se načítá přes nezabezpečené připojení.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Dokončuje se...</translation> <translation id="5819484510464120153">Vytvořit &zástupce...</translation> <translation id="1748246833559136615">Přestat</translation> <translation id="8927064607636892008">Při zobrazování této webové stránky došlo k chybě. Chcete-li pokračovat, stiskněte tlačítko Načíst znovu nebo přejděte na jinou stránku.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Novinka v Chromu</translation> <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> <translation id="5613020302032141669">Klávesa šipka vlevo</translation> <translation id="3433489605821183222">Certifikát serveru obsahuje chyby</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Údaje o uživateli:</translation> <translation id="8534801226027872331">V tomto případě obsahuje certifikát předložený vašemu prohlížeči chyby a je nesrozumitelný. To může znamenat, že nemůžeme porozumět informaci o identitě, jež je v certifikátu obsažená, nebo určitým dalším informacím v certifikátu, které se používají pro zabezpečení spojení. Neměli byste postupovat dále.</translation> <translation id="4422347585044846479">Upravit záložku pro tuto stránku</translation> +<translation id="7367545749698325833">Můžete importovat záložky a nastavení z jiných prohlížečů; nebo z tohoto počítače vymazat data procházení.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation> <translation id="2994458892329442723">Povolit pluginy</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN"/> není šifrované.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historie</translation> <translation id="2518917559152314023">Přidat...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normální (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Typ MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Když je na zabezpečených stránkách (SSL) smíšený obsah:</translation> <translation id="4419098590196511435">Někde něco chybí</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebrejština</translation> <translation id="7751559664766943798">Vždy zobrazovat lištu záložek</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Otevřít video v nové kartě</translation> +<translation id="6827094223626760756">náhled</translation> <translation id="7511635910912978956">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> hod</translation> <translation id="1720675772864601791">Povolit nezabezpečené obrázky</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Zadejte nový název profilu</translation> <translation id="2551763528995812091">Hesla a výjimky</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">odebrat</translation> <translation id="8571852575982769756">Žádné pluginy nejsou nainstalovány</translation> <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Uložit jako...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Bez názvu)</translation> <translation id="8725178340343806893">Oblíbené položky/záložky</translation> +<translation id="5177526793333269655">Zobrazení miniatur</translation> <translation id="8926389886865778422">Dotaz již nezobrazovat</translation> <translation id="3605499851022050619">Diagnostická stránka bezpečného prohlížení</translation> <translation id="4307992518367153382">Základy</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Spojení</translation> <translation id="411666854932687641">Privátní paměť</translation> <translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation> +<translation id="1652965563555864525">Ztlu&mit</translation> <translation id="4200983522494130825">Nová karta</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Jazyky:</translation> @@ -139,23 +152,27 @@ <translation id="8945419807169257367">Certifikát serveru nelze zkontrolovat</translation> <translation id="1464570622807304272">Zkuste to sami – zadejte „orchideje“ a stiskněte klávesu Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">Odladit JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Chcete-li importovat záložky z lišty Toolbar do prohlížeče Chrome, musíte se přihlásit k účtu Google. Prosím přihlaste se a pokus o import zopakujte.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Chcete-li do prohlížeče Chrome importovat záložky z lišty Toolbar, musíte se přihlásit k účtu Google. Přihlaste se a zkuste import znovu.</translation> <translation id="5903264686717710770">Název:</translation> <translation id="8899851313684471736">Otevřít odkaz v novém okně</translation> <translation id="6686490380836145850">Zavřít karty napravo</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hod</translation> <translation id="3990502903496589789">Pravý okraj</translation> +<translation id="2790948358747073186">Ještě další</translation> <translation id="5303890401939113396">Ladicí program pro JavaScript - přerušení</translation> <translation id="2423578206845792524">Uložit obrázek jako...</translation> <translation id="1095038624419434542">Během načítání zdroje programu došlo k chybě. Zkuste program nainstalovat znovu.</translation> <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation> <translation id="7052402604161570346">Soubor tohoto typu může poškodit počítač. Opravdu chcete soubor <ph name="FILE_NAME"/> stáhnout?</translation> <translation id="8642489171979176277">Importováno z lišty Google Toolbar</translation> -<translation id="2011110593081822050">Webový pracovník: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> +<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Název souboru:</translation> <translation id="8494979374722910010">Tento pokus o spojení se serverem se nezdařil.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Přidejte své oblíbené zdroje, ze kterých budou v tomto poli zobrazovány titulky zpráv, příspěvky blogů a zdroje RSS nebo Atom. <ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Uložit &zvuk jako...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minut</translation> <translation id="5296476177639202243">Dotazu <ph name="SEARCH_TEXT"/> neodpovídají žádné záložky.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation> <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation> <translation id="2009541932026160416">Kliknutím na tlačítko <ph name="CROSS_IMAGE"/> odeberete miniaturu.</translation> <translation id="5641560969478423183">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL</translation> @@ -168,7 +185,7 @@ <translation id="9055207877339166954">Motivy:</translation> <translation id="1059307158073710225">Kontrola pravopisu:</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetové spojení se ztratilo.</translation> -<translation id="758007724455091072">Vytvořte na ploše zástupce tohoto profilu.</translation> +<translation id="758007724455091072">Vytvořit na ploše zástupce tohoto profilu</translation> <translation id="932327136139879170">Domů</translation> <translation id="5600907569873192868">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation> <translation id="908263542783690259">Smazat historii procházení</translation> @@ -180,11 +197,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Ukončit stránky</translation> <translation id="5965640700983474726">Zadejte hledaný text</translation> +<translation id="40334469106837974">Změnit rozvržení stránky</translation> <translation id="2142570832281562688">Zadejte název profilu</translation> <translation id="5904714272463161824">Oznámit chybu či vadné stránky...</translation> <translation id="1608306110678187802">Vytisknout &rámec...</translation> <translation id="4948468046837535074">Otevřít následující stránky:</translation> <translation id="6978121630131642226">Vyhledávače</translation> +<translation id="855081842937141170">Připnout kartu</translation> <translation id="7012108905414904806">Tato stránka však obsahuje jiné zdroje, které nejsou zabezpečené. Tyto zdroje mohou jiné osoby vidět během přenosu a je možné, aby útočník změnil podobnu nebo chování stránky.</translation> <translation id="4515911410595374805">Některé prvky na této stránce pocházejí z neověřených zdrojů, a proto se nezobrazují.</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation> @@ -209,9 +228,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Jiné vyhledávače</translation> <translation id="5710435578057952990">Identita těchto webových stránek nebyla ověřena.</translation> <translation id="5287240709317226393">Zobrazit soubory cookie</translation> +<translation id="8486154204771389705">Ponechat na této stránce</translation> <translation id="333371639341676808">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken.</translation> <translation id="5844183150118566785">Vaše verze prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/> je aktuální (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation> +<translation id="6178664161104547336">Vyberte certifikát</translation> <translation id="772440777491435074">Informace o certifikátu...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importovat nastavení z:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +245,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.cz/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Lišta záložek</translation> <translation id="3493653833301553455">Automatické vyplňování formulářů:</translation> +<translation id="3895288786311724904">přidáno</translation> <translation id="644038709730536388">Další informace o tom, jak se chránit před škodlivým softwarem online.</translation> <translation id="4172706149171596436">Změna nastavení proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Nebyly nalezeny žádné výsledky vyhledávání.</translation> @@ -232,19 +254,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Počet zablokovaných vyskakovacích oken: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Název musí obsahovat nejméně jeden znak</translation> <translation id="3549657413697417275">Prohledávat historii</translation> +<translation id="7344633671344536647">Data procházení:</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> <translation id="7905536804357499080">Použít současný</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation> -<translation id="1871540228654219948">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahují prvky ze stránek, které zřejmě obsahují malware – software, jenž může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Dokonce pouhou návštěvou stránek obsahujících malware můžete svůj počítač infikovat.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahují prvky ze stránek, které zřejmě hostují malware – software, který může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Svůj počítač můžete infikovat dokonce i tím, že stránky s malwarem jen navštívíte.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamština</translation> +<translation id="6631671511957507878">Zobrazit celou historii</translation> <translation id="4089663545127310568">Vymazat uložená hesla</translation> <translation id="6500444002471948304">Přidat složku...</translation> <translation id="2794293857160098038">Předvolené možnosti vyhledávání</translation> <translation id="5935630983280450497">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="5496587651328244253">Uspořádat</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Rychlé (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Část této stránky (HTML WebWorker) selhala, nemusí tedy pracovat správně.</translation> <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation> +<translation id="8585326996912141705">&Rychlejší (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">V certifikátu serveru nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation> <translation id="6364916375976753737">Posuv doleva</translation> <translation id="1665770420914915777">Použijte stránku Nová karta</translation> @@ -254,6 +280,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Pokud však pracujete v organizaci, která generuje vlastní certifikáty, a pokoušíte se připojit k internímu webu takové organizace pomocí takového certifikátu, může být v některých případech možné tento problém vyřešit bezpečně. Můžete provést import kořenového certifikátu jako „kořenový certifikát“ a poté budou certifikáty vydávané či ověřované vaší organizací důvěryhodné a příště již se vám toto chybové hlášení, až se budete připojovat k interním webovým stránkám, zobrazovat nebude. Kontaktujte pracovníky nápovědy své organizace, kteří vám pomohou přidat ve Windows nový kořenový certifikát.</translation> <translation id="6982279413068714821">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutami</translation> <translation id="7977590112176369853"><zadat dotaz></translation> +<translation id="994771890067000105">Doporučený doplněk</translation> <translation id="5155632014218747366">Chcete-li se dozvědět více o problémech s těmito stránkami, navštivte <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google pro <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation> <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation> @@ -262,14 +289,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Stránky</translation> <translation id="4164507027399414915">Obnovit všechny odebrané miniatury</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Možnosti</translation> +<translation id="4271692636717022386">Zobrazit část Ještě další</translation> <translation id="2648845569394238430">Vyhledat:</translation> <translation id="2175607476662778685">panel Snadné spuštění</translation> <translation id="6434309073475700221">Zrušit</translation> <translation id="1425127764082410430">Vyhledat v <ph name="SEARCH_ENGINE"/> '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="877010697526426622">Webové stránky na adrese <strong jscontent="failedUrl"></strong> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation> <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Zobrazit miniatury</translation> <translation id="7300965843904003671">Vždy zobrazovat vyskakovací okna z adresy <ph name="URL"/></translation> -<translation id="8211437954284917092">Do výše uvedeného pole zadejte dotaz a prohledejte záložky.</translation> +<translation id="8211437954284917092">Chcete-li vyhledávat v záložkách, zadejte dotaz do pole výše.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> souborů</translation> <translation id="1291121346508216435">Automaticky opravovat pravopis:</translation> <translation id="6805291412499505360">Omezit možnosti použití souborů cookie třetích stran</translation> @@ -284,8 +313,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Nový profil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Smazat údaje o prohlížení</translation> <translation id="2356762928523809690">Aktualizace serveru není dostupná (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Doporučený motiv</translation> <translation id="5436510242972373446">Vyhledat <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation> +<translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát pro ověření na serveru <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="8210608804940886430">Klávesa PageDown</translation> <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání serveru proxy...</translation> @@ -293,12 +324,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Nastavit proxy pro připojení k síti.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dnů</translation> <translation id="8453184121293348016">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí</translation> +<translation id="1199429765931693651">Skrýt seznam</translation> <translation id="7163503212501929773">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> hod</translation> <translation id="3283719377675052581">neznámý</translation> <translation id="374530189620960299">Bezpečnostní certifikát webu není důvěryhodný!</translation> <translation id="5048040498971143039">Výslekdy vyhledávání pro '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrilice</translation> <translation id="8415351664471761088">Počkat na dokončení stahování</translation> +<translation id="1545775234664667895">Nainstalován motiv <ph name="THEME_NAME"/></translation> <translation id="5329858601952122676">&Smazat</translation> <translation id="6100736666660498114">Nabídka Start</translation> <translation id="1120098871254928930">Povolit načtení veškerého obsahu</translation> @@ -314,6 +347,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Písmo</translation> <translation id="4475552974751346499">Vyhledat stahování</translation> <translation id="1111153019813902504">Záložky z nedávné doby</translation> +<translation id="7497564420220535101">Uložit &snímek obrazovky...</translation> <translation id="3786934874263773074">Najít na stránce</translation> <translation id="6295228342562451544">Když se připojíte k zabezpečeným webovým stránkám, server, na kterém jsou takové stránky hoštěny, předloží vašemu prohlížeči takzvaný „certifikát“, kterým se ověřuje identita takového serveru. Certifikát obsahuje informace o identitě, například adresu webových stránek, které ověřuje třetí strana, které váš počítač důvěřuje. Kontrolou, zda adresa v certifikátu odpovídá adrese webových stránek, je možné ověřit, že bezpečně komunikujete s požadovanými webovými stránkami a ne s třetí stranou (například s útočníkem na vaši síť).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importováno z Firefoxu</translation> @@ -326,6 +360,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation> <translation id="7887998671651498201">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Přejete si jej zastavit?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation> +<translation id="3345886924813989455">Nebyl nalezen žádný podporovaný prohlížeč</translation> <translation id="3712897371525859903">Uložit stránku jako...</translation> <translation id="3433151241941574321">Přidat stránku</translation> <translation id="7910768399700579500">Nová složka</translation> @@ -334,6 +369,7 @@ <translation id="8942948210663084792">Smazat údaje:</translation> <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation> <translation id="583281660410589416">Neznámý</translation> +<translation id="7635303043999550515">Webová stránka na adrese <strong jscontent="failedUrl"></strong> provedla příliš mnoho přesměrování. Chcete-li tento problém vyřešit, zkuste vymazat soubory cookie pro tento web nebo povolit soubory cookie třetí strany. Pokud problém přetrvává, pravděpodobně se jedná o chybu konfigurace serveru a ne problém ve vašem počítači.</translation> <translation id="5528368756083817449">Správce záložek</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Byla přidána záložka!</translation> @@ -351,11 +387,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation> <translation id="8398877366907290961">Přesto pokračovat</translation> <translation id="290414493736480793">Potvrzení</translation> +<translation id="6261915643960475695">Business</translation> <translation id="6449085810994685586">&Zkontrolovat pravopis v tomto poli</translation> +<translation id="8789544147407756448">Následující rozšíření selhalo: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation> +<translation id="5966654788342289517">Osobní údaje</translation> +<translation id="2576802705154232609">Webové výstřižky</translation> <translation id="8664389313780386848">Zobrazit zdrojový kód stránky</translation> <translation id="3089982169226026948">Vyberte profil</translation> <translation id="57646104491463491">Datum úpravy</translation> +<translation id="6402372417119601621">Zadaný zdroj nelze načíst.</translation> <translation id="3867260226944967367">Tyto webové stránky nebyly nalezeny.</translation> <translation id="6507969014813375884">Zjednodušená čínština</translation> <translation id="1767991048059195456">Odeslat zprávu</translation> @@ -364,8 +405,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Počkat</translation> <translation id="7071586181848220801">Neznámý plugin</translation> <translation id="8235325155053717782">Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Doporučení</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopírovat adresu odkazu</translation> <translation id="5042992464904238023">Obsah webu</translation> +<translation id="1261967938516962772">Skrýt část Ještě další</translation> <translation id="1181037720776840403">Odstranit</translation> <translation id="59174027418879706">Povoleno</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +418,16 @@ <translation id="965674096648379287">Aby mohla být tato webová stránka řádně zobrazena, vyžaduje údaje, které jste zadali dříve. Tyto údaje můžete poslat znovu, ale budete tak opakovat činnosti, které jste již provedli předtím. Stiskněte tlačítko Načíst znovu, chcete-li odeslat údaje znovu a tuto stránku zobrazit.</translation> <translation id="43742617823094120">V tomto případě byl certifikát předložený vašemu prohlížeči zrušen vydavatelem. Zpravidla to znamená, že došlo k narušení integrity tohoto certifikátu, a proto by se nemělo tomuto certifikátu důvěřovat. Rozhodně byste neměli pokračovat.</translation> <translation id="2065985942032347596">Vyžaduje se ověření</translation> +<translation id="1894212533919304402">Miniatura položky <ph name="THUMBNAIL_TITLE"/> se již nebude zobrazovat.</translation> <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation> <translation id="3866249974567520381">Popis</translation> <translation id="6549689063733911810">Poslední</translation> <translation id="5552632479093547648">Zjištěn malware a phishing!</translation> <translation id="4988273303304146523">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dny</translation> -<translation id="9118804773997839291">Níže je uveden seznam nebezpečných prvků stránky. Po kliknutí na odkaz Diagnostika se zobrazí další informace o nebezpečích souvisejících s jednotlivými prvky.</translation> +<translation id="5087864757604726239">zpět</translation> +<translation id="9118804773997839291">Níže je uveden seznam nebezpečných prvků stránky. Po kliknutí na odkaz Diagnostika se zobrazí další informace související s jednotlivými prvky.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Zobrazit všechna stahování</translation> +<translation id="2207746515960750386">Před <ph name="MINUTE"/> min.</translation> <translation id="7754704193130578113">Před stažením se vždy zeptat na místo uložení každého souboru</translation> <translation id="2497284189126895209">Všechny soubory</translation> <translation id="5360606537916580043">Předcházející den</translation> @@ -391,21 +438,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation> <translation id="3122496702278727796">Nepodařilo se vytvořit datový adresář</translation> <translation id="4517036173149081027">Ukončit a zrušit stahování</translation> -<translation id="8446970197849314122">Můžete importovat záložky a nastavení z dalších prohlížečů a uživatelských účtů v tomto počítači.</translation> +<translation id="8446970197849314122">Záložky a nastavení můžete importovat z dalších prohlížečů a uživatelských účtů v tomto počítači.</translation> <translation id="6281636957902664775">Přejít na <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">Konec</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Zobrazit doporučení</translation> <translation id="5264618369089706215">Vyhledávání</translation> <translation id="1168020859489941584">Složka se otevře za <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopírovat</translation> <translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation> +<translation id="2233040275795129413">Životní styl</translation> <translation id="2526590354069164005">Plocha</translation> <translation id="4890284164788142455">Thajština</translation> <translation id="3889424535448813030">Klávesa šipka vpravo</translation> <translation id="5435666907653217300">Jiný problém</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sporty</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Pomalé (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galerie motivů Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopírovat e-mailovou adresu</translation> <translation id="4229495110203539533">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> sekundou</translation> <translation id="6419902127459849040">Středoevropské jazyky</translation> +<translation id="5298219193514155779">Autor tématu</translation> <translation id="1714078437629572290">Otevřít domovskou stránku</translation> <translation id="2544782972264605588">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation> <translation id="2454247629720664989">Klíčové slovo</translation> @@ -425,6 +478,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Předvolba)</translation> <translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation> <translation id="4497415007571823067">Pokusili jste se přejít na server <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale místo toho jste ve skutečnosti přešli na server, který se identifikujte jako <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Mohlo to být způsobeno nesprávnou konfigurací serveru, případně i závažnější příčinou. Útočník na vaší síti se možná snaží přimět vás k návštěvě falešné (a možná nebezpečné) verze serveru <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Neměli byste postupovat dále.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Celá obrazovka</translation> <translation id="3202578601642193415">Nejnovější</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hod</translation> <translation id="8739589585766515812">Smazat historii tohoto dne</translation> @@ -432,6 +486,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Platnost certifikátu serveru vypršela</translation> <translation id="8978540966440585844">Procházet...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hod</translation> +<translation id="3678156199662914018">Rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Zábavné</translation> +<translation id="6740650473366653433">Nastavit motiv GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopírovat soubor</translation> <translation id="5260878308685146029">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation> <translation id="2192505247865591433">Odesílatel:</translation> @@ -449,17 +506,22 @@ <translation id="872451400847464257">Upravit vyhledávač</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation> <translation id="8717266507183354698">Zobrazit všechny stránky v historii obsahující <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">skrýt</translation> <translation id="5645845270586517071">Chyba zabezpečení</translation> <translation id="8695758493354644945">Viz <ph name="NUM_MATCHES"/> nedávných stránek v historii obsahujících <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Používat nápovědu, která pomáhá doplňovat vyhledávání a adresy URL zadávané do lišty adresy</translation> <translation id="4711094779914110278">Turečtina</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nikdy neukládat text z formulářů</translation> <translation id="4002066346123236978">Název</translation> +<translation id="1974178770588939828">Zobrazit seznam</translation> <translation id="9015241028623917394">Ovládání aktuální stránky</translation> <translation id="7861215335140947162">Stahování</translation> +<translation id="5821668936183240062">další</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Nabídnout uložení hesel</translation> <translation id="5384051050210890146">Vybrat důvěryhodné certifikáty SSL.</translation> <translation id="6865323153634004209">Přizpůsobit tato nastavení</translation> +<translation id="7487067081878637334">Technologie</translation> <translation id="154603084978752493">Přidat jako vyhledávač...</translation> <translation id="2079545284768500474">Zpět</translation> <translation id="3254409185687681395">Přidat stránku do záložek</translation> @@ -474,6 +536,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Jazyk kontroly pravopisu:</translation> <translation id="3183922693828471536">Posunout sem</translation> <translation id="2527167509808613699">Jakýkoli typ spojení</translation> +<translation id="3491001008184346538">odebráno</translation> <translation id="1234466194727942574">Lišta karet</translation> <translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation> <translation id="558442360746014982">Níže uvádíme původní chybovou zprávu</translation> @@ -481,6 +544,8 @@ <translation id="4552416320897244156">Klávesa PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Stáhnout do:</translation> <translation id="8318945219881683434">Nepodařilo se zkontrolovat, zda certifikát není zamítnutý.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Doporučené motivy</translation> +<translation id="994289308992179865">&Opakovat</translation> <translation id="3191701650141760424">Ukončit instalaci</translation> <translation id="3745810751851099214">Odeslat pro:</translation> <translation id="8877448029301136595">[nadřazený adresář]</translation> @@ -490,12 +555,16 @@ <translation id="602251597322198729">Stránky se snaží stáhnout několik souborů. Chcete akci povolit?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hod</translation> <translation id="6691936601825168937">Přepo&slat</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Vybrat jazyk slovníku pro kontrolu pravopisu.</translation> <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">Historie</translation> +<translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation> <translation id="4789872672210757069">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609">Počet karet: <ph name="TAB_COUNT"/></translation> <translation id="4373894838514502496">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> minutami</translation> +<translation id="2533050964672183510">předchozí</translation> <translation id="1017280919048282932">&Přidat do slovníku</translation> <translation id="1829244130665387512">Najít na stránce</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dnů</translation> @@ -516,6 +585,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Posuv doprava</translation> <translation id="8940262601983387853">Jméno souboru cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Pro zobrazení některých prvků na této stránce se vyžaduje dodatečný plugin.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Před <ph name="HOUR"/> hod.</translation> <translation id="7414887922320653780">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> hod</translation> <translation id="399179161741278232">Importované</translation> <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation> @@ -536,31 +606,42 @@ <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation> <translation id="4178055285485194276">Při spuštění:</translation> <translation id="1154228249304313899">Otevřít tuto stránku:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Opravdu chcete odebrat všechna hesla?</translation> <translation id="3627588569887975815">Anonymně otevřít odkaz</translation> <translation id="5578327870501192725">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN"/> je šifrováno <ph name="BIT_COUNT"/>bitovým šifrováním.</translation> <translation id="7079333361293827276">Certifikát serveru není důvěryhodný</translation> <translation id="8331626408530291785">Posuv nahoru</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation> <translation id="5538307496474303926">Probíhá vyčištění...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Zobrazit poslední činnosti</translation> <translation id="6783679543387074885">Oznámit chybu či vadné stránky</translation> <translation id="3413103074007669042">Tato stránka obsahuje nějaký nezabezpečený obsah.</translation> +<translation id="4887833561977827087">Ještě zde nejsou zobrazeny žádné položky. <ph name="BEGIN_LINK"/>Personalizujte<ph name="END_LINK"/> si své webové výstřižky a přidejte další zdroje.</translation> <translation id="5285267187067365830">Instalovat plugin...</translation> <translation id="8015746205953933323">Tato webová stránka není dostupná.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">Kódování</translation> <translation id="7895330511272068835">O pluginech</translation> <translation id="9012607008263791152">Jsem si vědom toho, že návštěva těchto stránek může poškodit můj počítač.</translation> +<translation id="5793220536715630615">Zkopírovat adresu URL &videa</translation> <translation id="6004539838376062211">Nastavení &kontroly pravopisu</translation> +<translation id="2915134691870672002">Skrýt doporučení</translation> <translation id="7887334752153342268">Rozdvojit</translation> +<translation id="4980691186726139495">Neponechávat na této stránce</translation> <translation id="703748601351783580">Otevřít všechny záložky v novém okně</translation> <translation id="1293699935367580298">Klávesa Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Přizpůsobení a ovládání <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hodinami</translation> <translation id="815598010540052116">Posuv dolů</translation> +<translation id="7180865173735832675">Personalizovat</translation> +<translation id="1430594899542257414">Tipy a triky</translation> <translation id="2115926821277323019">Musí být platná adresa URL</translation> <translation id="7397054681783221164">Zlikvidovat následující položky</translation> <translation id="4891251785049117953">Smazat uložené údaje z formulářů</translation> +<translation id="1531836666020185856">Doporučené</translation> +<translation id="777885533320815847">&Dvojnásobná rychlost (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation> +<translation id="6231471673669497681">Rychlost &přehrávání</translation> <translation id="4400697530699263877">Použít předběžné načítání dat DNS (DNS pre-fetching) pro zlepšení výkonu při načítání stránek</translation> <translation id="1086613338090581534">V případě certifikátu, jehož platnost nevypršela, odpovídá vydavatel certifikátu za udržování tzv. „seznamu zamítnutých“. Pokud někdy dojde ke zkompromitování certifikátu, může jej vydavatel zamítnout tím, že jej přidá na seznam zamítnutých - poté takový certifikát již nebude pro váš prohlížeč důvěryhodný. V případě certifikátů, jejichž platnost již vypršela, informace o jejich případném zamítnutí není třeba udržovat aktualizované, a proto v tomto okamžiku není možné určit, zda byl kompromitován a následně zamítnut, nebo zda je i nadále bezpečný, i když daný certifikát býval pro vámi navštěvované stránky platný. Proto je nemožné říci, zda komunikujete s pravými webovými stránkami, nebo zda byl certifikát zkompromitován a je nyní v držení útočníka, s nímž komunikujete. Dále za tento bod byste postupovat neměli.</translation> <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation> @@ -580,6 +661,7 @@ <translation id="641480858134062906">Stránku <ph name="URL"/> se nepodařilo se načíst.</translation> <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation> <translation id="74568296546932365">Zachovat <ph name="PAGE_TITLE"/> jako výchozí vyhledávač</translation> +<translation id="9092040507273639934">Odebrat miniaturu</translation> <translation id="6181769708911894002">Varování: Návštěva těchto stránek může poškodit váš počítač!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonština</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Načíst znovu</a> tyto stránky později.</translation> @@ -591,6 +673,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Provedení skriptu na této stránce vážně trvá. Přejete si počkat, zda činnost skript skončí, nebo to vzdáváte?</translation> <translation id="3065140616557457172">Zadejte text pro vyhledávání nebo adresu URL – funguje vše.</translation> <translation id="5986279928654338866">Server <ph name="DOMAIN"/> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</translation> +<translation id="521467793286158632">Odebrat všechna hesla</translation> <translation id="7056713340842386352">Nejnavštěvovanější [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation> <translation id="7221869452894271364">Načíst tuto stránku znovu</translation> @@ -603,9 +686,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Složka</translation> <translation id="3169621169201401257">Chcete-li získat podrobné informace o problémech s těmito prvky, navštivte stránku Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pro doménu <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Vyhledávací pole, která používáte na jiných stránkách nejčastěji, se zobrazí zde.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation> <translation id="770015031906360009">Řečtina</translation> <translation id="4474796446011988286">Na vašem počítači jsou uloženy následující soubory cookie:</translation> <translation id="884923133447025588">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Změnit nastavení Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Použít systémové záhlaví a okraje okna</translation> <translation id="9170848237812810038">Z&pět</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -635,13 +720,13 @@ <translation id="5333374927882515515">importuje záložky, hesla a další nastavení z prohlížeče <ph name="DEF_BROWSER"/>,</translation> <translation id="4239831617079978238">Konec relace</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> -<translation id="8954894007019320973">(Obsah)</translation> +<translation id="8954894007019320973">(pokračování)</translation> <translation id="3748412725338508953">Proběhlo příliš mnoho přesměrování.</translation> <translation id="8929159553808058020">Přidejte jazyky, které používáte při čtení webových stránek, a seřaďte je podle preference. Přidejte pouze ty, které potřebujete, protože některé znaky mohou být v jiných jazycích použity pro vydávání se za jiné weby.</translation> <translation id="8831104962952173133">Byl detekován phishing!</translation> <translation id="2614223168876839822">Smazat údaje o prohlížení z tohoto počítače. Pozor, akce může nepříznivě ovlivnit obsah stránky Nová karta.</translation> <translation id="4745142959976410383">Pokud jste tento požadavek neiniciovali, může představovat pokus o útok na váš systém. Pokud jste neučinili zřejmou akci iniciující tento požadavek, měli byste stisknout tlačítko Zrušit.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahují prvky ze stránek, které byly nahlášeny jako stránky s phishingem. Stránky s phishingem se snaží oklamat uživatele a získat jeho osobní nebo finanční údaje. Častým způsobem je předstírání, že se jedná o stránky důvěryhodné instituce, např. banky.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahují prvky ze stránek, které byly nahlášeny jako phishingové. Phishingové stránky se snaží oklamat uživatele a získat jeho osobní nebo finanční údaje. Častým způsobem je předstírání, že se jedná o stránky důvěryhodné instituce, např. banky.</translation> <translation id="8288345061925649502">Změnit vyhledávač</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation> <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation> @@ -650,17 +735,17 @@ <translation id="746319800473277382">Přejít na domovskou stránku webu:</translation> <translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation> <translation id="5034259512732355072">Vybrat Jiný adresář...</translation> -<translation id="5074322878757699801">Importovat údaje</translation> +<translation id="5074322878757699801">Importovat údaje...</translation> <translation id="5706242308519462060">Výchozí kódování:</translation> <translation id="5280833172404792470">Ukončit režim celé obrazovky (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> <translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dnů</translation> <translation id="3891357445869647828">Povolit JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Potvrdit nové odeslání formuláře</translation> -<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> – <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hod</translation> <translation id="1851266746056575977">Aktualizovat ihned</translation> -<translation id="19901320010520290">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahují prvky ze stránek, které zřejmě obsahují malware – software, jenž může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Dokonce pouhou návštěvou stránek obsahujících malware můžete svůj počítač infikovat. Součástí webových stránek je i obsah ze stránek, které byly nahlášeny jako stránky phishingu. Stránky s phishingem se snaží oklamat uživatele a získat jeho osobní nebo finanční údaje, častým způsobem je předstírání, že se jedná o stránky důvěryhodné instituce, např. banky.</translation> +<translation id="19901320010520290">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahují prvky ze stránek, které zřejmě hostují malware – software, který může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Svůj počítač můžete infikovat dokonce i tím, že stránky s malwarem jen navštívíte. Tyto webové stránky hostují i obsah ze stránek, které byly nahlášeny jako phishingové. Phishingové stránky se snaží oklamat uživatele a získat jeho osobní nebo finanční údaje, častým způsobem je předstírání, že se jedná o stránky důvěryhodné instituce, např. banky.</translation> <translation id="2679312662830811292">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> minutou</translation> <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation> <translation id="8236028464988198644">Vyhledávání z adresního řádku</translation> @@ -675,10 +760,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Níže je uveden seznam nebezpečných prvků stránky. Po kliknutí na odkaz Diagnostika se zobrazí další informace o nebezpečích souvisejících s konkrétními zdroji. Pokud víte, že daný zdroj byl omylem nahlášen jako phishing, klikněte na odkaz Oznámit chybu.</translation> <translation id="494645311413743213">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation> <translation id="1485146213770915382">Vložit <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> do adresy URL, kde by se měly objevit vyhledávací termíny.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Uložit &video jako...</translation> <translation id="5626134646977739690">Jméno:</translation> <translation id="7125953501962311360">Výchozí prohlížeč:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/> o tomto problému.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Zobrazení v seznamu</translation> <translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.</translation> <translation id="8112223930265703044">Vše</translation> <translation id="1983108933174595844">Odeslat snímek aktuální stránky</translation> @@ -687,6 +774,9 @@ <translation id="486595306984036763">Otevřít hlášení o phishingu</translation> <translation id="1568162916422682473">Následující plugin selhal: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> sekundami</translation> +<translation id="7335974883498105858">Doporučené doplňky</translation> +<translation id="1248790313843954917">Vyhledávacímu dotazu neodpovídají žádné zdroje.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Získat motivy</translation> <translation id="2441719842399509963">Výchozí nastavení</translation> <translation id="170407012880898501">Ukládat text z formulářů, a tím usnadnit jejich vyplňování.</translation> <translation id="8116972784401310538">&Správce záložek</translation> @@ -698,17 +788,22 @@ <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation> <translation id="9149866541089851383">Upravit...</translation> <translation id="7000311294523403548">Webová stránka bez názvu</translation> +<translation id="4390382296735319084">Tipy a doporučení</translation> <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation> +<translation id="6119719873954126908">Zde naleznete tipy a návrhy pro pohodlnější prohlížení webu.</translation> <translation id="7442246004212327644">Vyčistit</translation> +<translation id="281133045296806353">Ve stávající relaci prohlížeče bylo vytvořeno nové okno.</translation> <translation id="9002707937526687073">Tisk...</translation> <translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation> -<translation id="7727721885715384408">Přejmenovat</translation> +<translation id="7727721885715384408">Přejmenovat...</translation> <translation id="5508407262627860757">Přesto zrušit</translation> <translation id="7587108133605326224">Baltské jazyky</translation> <translation id="8598751847679122414">Tato stránka obsahuje smyčku přesměrování.</translation> <translation id="6389701355360299052">Webová stránka, pouze HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Uložit heslo</translation> <translation id="2987775926667433828">Tradiční čínština</translation> +<translation id="3954582159466790312">Obnovit &hlasitost</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Otevřít zvuk na nové kartě</translation> <translation id="6227291405321948850">Webový obrázek bez názvu</translation> <translation id="1684248949164455892">V tomto případě nebyl certifikát ověřen třetí stranou, které váš počítač důvěřuje. Certifikát, který se hlásí k jakýmkoli vybraným webovým stránkám, může vytvořit kdokoli, a právě proto musí být certifikát ověřen důvěryhodnou třetí stranou. Bez takového ověření je informace o identitě certifikátu bezcenná. Není proto možné ověřit, že komunikujete se <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> a ne s útočníkem, který si vygeneroval vlastní certifikát a tvrdí, že je <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Dále za tento bod byste postupovat neměli.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumunština</translation> @@ -717,6 +812,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Nastavení souborů cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">Zabezpečené spojení k <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Otevřeli jste okno v anonymním režimu. Stránky, které v tomto okně otevřete, se nezobrazí ve vaší historii.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Přidat nový webový výstřižek</translation> <translation id="6996505290426962909">Importovat záložky a nastavení...</translation> <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -729,6 +825,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Zobrazit tlačítko Domů na liště nástrojů</translation> <translation id="8709969075297564489">Zkontrolovat, zda certifikát serveru není zamítnutý</translation> <translation id="8698171900303917290">Problémy s instalací?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Přehrát</translation> <translation id="2552545117464357659">Novější</translation> <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation> <translation id="1709220265083931213">Pod pokličkou</translation> @@ -736,10 +833,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Instaluje se nová verze...</translation> <translation id="6886871292305414135">Otevřít odkaz na nové kartě</translation> <translation id="6308937455967653460">Uložit odkaz jako...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Smazat údaje o prohlížení...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Vymazat data procházení...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Zpět</translation> <translation id="7607002721634913082">Přerušeno</translation> <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation> +<translation id="6709133671862442373">Zprávy</translation> <translation id="5906719743126878045">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> hod</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Ochrana osobních údajů</translation> @@ -754,12 +852,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Historie hledání</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation> <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation> +<translation id="6013450154691450739">Skrýt poslední činnosti</translation> <translation id="1702534956030472451">Západní jazyky</translation> <translation id="9141716082071217089">Nepodařilo se zkontrolovat, zda byl certifikát serveru zamítnut.</translation> <translation id="4304224509867189079">Přihlásit se</translation> <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz <ph name="SEARCH_STRING"/></translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation> +<translation id="6790650291892352751">Vyhledávání podle tématu nebo adresy URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Přeposlat</translation> @@ -767,14 +867,17 @@ <translation id="1664314758578115406">Přidat stránku...</translation> <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation> <translation id="4381091992796011497">Jméno uživatele:</translation> -<translation id="7669151579173473971">Nové okno v profilu</translation> +<translation id="7669151579173473971">Nové okno v &profilu</translation> <translation id="5822838715583768518">Spustit aplikaci</translation> <translation id="6756161853376828318">Nastavit <ph name="PRODUCT_NAME"/> jako výchozí prohlížeč</translation> +<translation id="2640524951934795733">Co bude tady?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Možnosti</translation> <translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation> <translation id="3807747707162121253">Zrušit</translation> +<translation id="2850243184678184884">např. hokej, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Momentálně probíhá několik stahování (celkem <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>). Pokud teď aplikaci Google Chrome ukončíte, budou tato stahování zrušena.</translation> +<translation id="77999321721642562">Časem zde bude zobrazeno vašich osm nejnavštěvovanějších webů.</translation> <translation id="7447718177945067973">Server se nepodařilo nalézt.</translation> <translation id="715468010956678290">Anonymně otevřít rámec</translation> <translation id="7755167023778553803">Tato stránka však obsahuje zdroje z jiných webových stránek, jejichž identitu nelze ověřit.</translation> @@ -811,14 +914,19 @@ <translation id="6314919950468685344">Písmo s pevnou šířkou:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pozastavit</translation> +<translation id="3812064265539952796">Poznámka: Protože mnoho z těchto zdrojů nepochází od společnosti Google, nemůžeme ručit za jejich obsah.</translation> <translation id="7167486101654761064">Vždy otevírat soubory tohoto typu</translation> +<translation id="3030701886340141944">Chcete sledovat několik webů na jednom místě? Zkuste <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Vymazat data prohlížení...</translation> <translation id="2339641773402824483">Kontrola aktualizací...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Doporučené webové výstřižky</translation> <translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation> <translation id="9071050381089585305">Skript nereaguje</translation> <translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation> <translation id="724208122063442954">Rozhodli jste se pro automatické otevírání určitých typů souborů po stažení. Toto nastavení můžete zrušit a stahované soubory se automaticky otevírat nebudou.</translation> <translation id="4477534650265381513">Pro pohotový přístup umístěte své záložky sem, do lišty záložek.</translation> +<translation id="8080048886850452639">Zkopírovat adresu URL &videa</translation> <translation id="8328145009876646418">Levý okraj</translation> <translation id="406259880812417922">(Klíčové slovo: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Ladicí program pro JavaScript - v chodu</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 93fa43ae..6dc4148 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Annuller fortryd</translation> +<translation id="5895138241574237353">Genstart</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nyt vindue</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Webstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> er blevet registreret som et “phishing”-websted. Phishing-websteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner som banker.</translation> <translation id="8178665534778830238">Indhold:</translation> <translation id="1379170046778889619">Sikkerhedsoplysninger</translation> +<translation id="4771019161370731727">Seneste aktiviteter</translation> <translation id="1818606096021558659">Side</translation> <translation id="7982789257301363584">Netværk</translation> <translation id="4108206167095122329">Slet &alle</translation> <translation id="7481475534986701730">Websider, du har besøgt for nylig</translation> <translation id="4565377596337484307">Skjul adgangskode</translation> +<translation id="5008715825902408241">Skjul miniaturer</translation> <translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME"/> er i øjeblikket din standardbrowser.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek. tilbage</translation> +<translation id="7740287852186792672">Søgeresultater</translation> <translation id="6391832066170725637">Filen eller mappen blev ikke fundet.</translation> <translation id="8256087479641463867">Tilpas dine indstillinger</translation> <translation id="7931071620596053769">Følgende side(r) svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller afslutte dem.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Indeks over <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Hukommelse</translation> <translation id="1735662153177951739">Denne side er ikke hentet i sin helhed via en sikker forbindelse. Den indeholder indhold, der er hentet via usikre forbindelser.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søg</translation> <translation id="873849583815421063">Afslutter ...</translation> <translation id="5819484510464120153">Opret &programgenveje ...</translation> <translation id="1748246833559136615">Opgiv</translation> <translation id="8927064607636892008">Der skete en fejl, da denne webside skulle vises. Tryk på Genindlæs eller gå til en anden side.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Nyt i Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> <translation id="5613020302032141669">Venstrepil</translation> <translation id="3433489605821183222">Serverens certifikat indeholder fejl</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Brugerdata</translation> <translation id="8534801226027872331">I det tilfælde har certifikatet, der vises for browseren, fejl og kan ikke forstås. Dette kan betyde, at vi ikke forstår oplysningerne om identitet i certifikatet eller andre oplysninger i certifikatet, der bruges til at sikre forbindelsen. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation> <translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation> +<translation id="7367545749698325833">Du kan importere dine bogmærker og indstillinger fra andre browsere eller rydde dine browserdata fra denne computer.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation> <translation id="2994458892329442723">Aktiver plugins</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er ikke krypteret.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historik</translation> <translation id="2518917559152314023">T&ilføj ...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME-type</translation> <translation id="5565725983873655007">Når der findes blandet indhold på sikre (SSL) sider:</translation> <translation id="4419098590196511435">Der mangler noget</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation> <translation id="7751559664766943798">Vis altid bogmærkelinjen</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Åbn video i ny fane</translation> +<translation id="6827094223626760756">eksempelvisning</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer tilbage</translation> <translation id="1720675772864601791">Tillad usikre billeder</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -114,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Ikke-navngivet)</translation> <translation id="8725178340343806893">Foretrukne/Bogmærker</translation> +<translation id="5177526793333269655">Miniaturevisning</translation> <translation id="8926389886865778422">Spørg ikke igen</translation> <translation id="3605499851022050619">Diagnosticeringssiden for Beskyttet browsing</translation> <translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation> @@ -121,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Forbindelse</translation> <translation id="411666854932687641">Privat hukommelse</translation> <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Slå lyden fra</translation> <translation id="4200983522494130825">Ny &fane</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> af <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Sprog:</translation> @@ -146,17 +158,22 @@ <translation id="6686490380836145850">Luk fanerne til højre</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer</translation> <translation id="3990502903496589789">Højre kant</translation> +<translation id="2790948358747073186">Endnu mere</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript-debugger - Pause</translation> <translation id="2423578206845792524">&Gem billede som ...</translation> <translation id="1095038624419434542">Der opstod en fejl under indlæsningen af en programressource. Prøv at geninstallere.</translation> <translation id="9068931793451030927">Sti:</translation> <translation id="7052402604161570346">Denne type fil kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil downloade <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8642489171979176277">Importeret fra Google Toolbar</translation> -<translation id="2011110593081822050">Webarbejdsfunktion: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> +<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Filnavn:</translation> <translation id="8494979374722910010">Forsøg på at oprette forbindelse til serveren mislykkedes.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Tilføj dine favoritkilder for at få nyhedsoverskrifter, blogindlæg, RSS- og Atom-feeds direkte i dette felt. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">&Gem lyd som ...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter</translation> -<translation id="5296476177639202243">Ingen bogmærker svarer til forespørgslen '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="5296476177639202243">Der er ingen bogmærker, som svarer til forespørgslen '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation> <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation> <translation id="2009541932026160416">Klik på <ph name="CROSS_IMAGE"/> for at fjerne miniaturen</translation> <translation id="5641560969478423183">Serverens certifikat passer ikke til webadressen</translation> @@ -181,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Afslut sider</translation> <translation id="5965640700983474726">Indtast for at søge</translation> +<translation id="40334469106837974">Skift sidelayout</translation> <translation id="2142570832281562688">Angiv et profilnavn</translation> <translation id="5904714272463161824">&Rapporter fejl eller ødelagt websted ...</translation> <translation id="1608306110678187802">Udsk&riv ramme ...</translation> <translation id="4948468046837535074">Åbn følgende sider:</translation> <translation id="6978121630131642226">Søgemaskiner</translation> +<translation id="855081842937141170">Tilføj fane</translation> <translation id="7012108905414904806">Denne side omfatter midlertidig også andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens udseende og opførsel kan bliver forvansket.</translation> <translation id="4515911410595374805">Nogle af elementerne på denne side kom fra en ikke-verificeret kilde og blev ikke vist.</translation> <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation> @@ -210,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Andre søgemaskiner</translation> <translation id="5710435578057952990">Dette websteds identitet er ikke blevet bekræftet.</translation> <translation id="5287240709317226393">Vis cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Bevar på denne side</translation> <translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er opdateret (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation> +<translation id="6178664161104547336">Vælg et certifikat</translation> <translation id="772440777491435074">Certifikatsinformation</translation> <translation id="2869459179306435079">Importer indstillinger fra:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -225,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Bogmærkelinje</translation> <translation id="3493653833301553455">Formular til autoudfyldning:</translation> +<translation id="3895288786311724904">tilføjet</translation> <translation id="644038709730536388">Flere oplysninger om, hvordan du beskytter dig mod skadelig software på nettet.</translation> <translation id="4172706149171596436">Skift indstillinger for proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Ingen søgeresultater fundet.</translation> @@ -233,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Blokerede popupvinduer: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Titlen skal bestå af mindst et tegn</translation> <translation id="3549657413697417275">Søg i din historik</translation> +<translation id="7344633671344536647">Browserdata:</translation> <translation id="4250680216510889253">Nej</translation> <translation id="7905536804357499080">Brug aktuelle</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Bund</translation> -<translation id="1871540228654219948">Webstedet ved <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware – software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Webstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisk</translation> +<translation id="6631671511957507878">Se hele oversigten</translation> <translation id="4089663545127310568">Ryd gemte adgangskoder</translation> <translation id="6500444002471948304">Tilføj mappe ...</translation> <translation id="2794293857160098038">Standardvalgmuligheder for søgning</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutter tilbage</translation> <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Hurtigt (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">En del af denne side (HTML WebWorker) er gået ned og fungerer derfor muligvis ikke korrekt.</translation> <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge ind</translation> +<translation id="8585326996912141705">H&urtigere (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse i serverens certifikat.</translation> <translation id="6364916375976753737">Scroll Left</translation> <translation id="1665770420914915777">Brug siden Ny fane</translation> @@ -255,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Hvis du imidlertid arbejder i en organisation, der genererer sine egne certifikater, og du er ved at oprette forbindelse til et internt websted i den organisation med et sådant certifikat, kan du muligvis løse dette problem på forsvarlig vis. Du kan importere din organisations rodcertifikater som et "rodcertifikater", og derefter vil certifikater, der udstedes eller bekræftes af din organisation, være troværdige. Næste gang du forsøger at oprette forbindelse til et internt websted, vil du så ikke opleve denne fejl igen. Kontakt det tekniske personale i din organisation for at få hjælp til at tilføje et nyt rodcertifikat til Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter siden</translation> <translation id="7977590112176369853"><indtast forespørgsel></translation> +<translation id="994771890067000105">Fremhævet ekstra</translation> <translation id="5155632014218747366">Besøg Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for domænet <ph name="DOMAIN"/> for at få flere oplysninger om problemerne med dette websted.</translation> <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation> <translation id="5317780077021120954">Gem</translation> @@ -263,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Websted</translation> <translation id="4164507027399414915">Gendan alle fjernede miniaturer</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – Valgmuligheder</translation> +<translation id="4271692636717022386">Vis endnu mere</translation> <translation id="2648845569394238430">Søg:</translation> <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation> <translation id="6434309073475700221">Kasser</translation> <translation id="1425127764082410430">&Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="877010697526426622">Websiden på <strong jscontent="failedUrl"></strong> kan midlertidigt være nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation> <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse ...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Vis miniaturer</translation> <translation id="7300965843904003671">Vis altid popups fra <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Angiv en forespørgsel i tekstfeltet ovenfor for at søge i dine bogmærker.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation> @@ -285,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Ny profil> ...</translation> <translation id="1813414402673211292">Ryd browserdata</translation> <translation id="2356762928523809690">Server til opdatering er ikke tilgængelig (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Fremhævet tema</translation> <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Udført</translation> +<translation id="6267166720438879315">Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation> <translation id="5015344424288992913">Identificer proxy ...</translation> @@ -294,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Konfigurer en proxyserver for at oprette forbindelse til netværket.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage</translation> <translation id="8453184121293348016">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse</translation> +<translation id="1199429765931693651">Skjul liste</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer tilbage</translation> <translation id="3283719377675052581">ukendt</translation> <translation id="374530189620960299">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er ikke troværdigt!</translation> <translation id="5048040498971143039">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation> <translation id="8415351664471761088">Vent på, at igangværende download afsluttes</translation> +<translation id="1545775234664667895">Installerede temaet "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Slet</translation> <translation id="6100736666660498114">Startmenu</translation> <translation id="1120098871254928930">Tillad indlæsning af alt indhold</translation> @@ -315,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Skrifttype</translation> <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation> <translation id="1111153019813902504">Seneste bogmærker</translation> +<translation id="7497564420220535101">Gem &skærmbillede ...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Find på side</translation> <translation id="6295228342562451544">Når du forbinder til et sikkert websted, vil serveren, der hoster dette websted, præsentere dig for noget kaldet et "certifikat", som bekræfter dets identitet. Dette certifikat indeholder oplysninger om identitet, såsom webstedets adresse, som bekræftes af en tredjepart, din computer har tillid til. Ved at kontrollere at adressen i certifikatet passer med webstedets adresse, er det muligt at bekræfte, at du har en sikker forbindelse med det ønskede websted, og ikke med en tredjepart (som eksempelvis en indtrænger på dit netværk).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importeret fra Firefox</translation> @@ -327,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation> <translation id="7887998671651498201">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vil du stoppe det?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation> +<translation id="3345886924813989455">Der blev ikke fundet en understøttet browser</translation> <translation id="3712897371525859903">Gem side &som ...</translation> <translation id="3433151241941574321">Tilføj side</translation> <translation id="7910768399700579500">&Ny mappe</translation> @@ -335,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Ryd data:</translation> <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> <translation id="583281660410589416">Ukendt</translation> +<translation id="7635303043999550515">Websiden på <strong jscontent="failedUrl"></strong> har forårsaget + for mange omdirigeringer. Dette kan muligvis løses ved at rydde dine cookies for dette websted eller ved at tillade tredjepartscookies. Hvis + ikke er det muligvis et problem med serverkonfigurationen og ikke med din + computer.</translation> <translation id="5528368756083817449">Bogmærkeadministrator</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder siden</translation> <translation id="1560991001553749272">Bogmærke tilføjet!</translation> @@ -352,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Søg</translation> <translation id="8398877366907290961">Fortsæt uanset</translation> <translation id="290414493736480793">Kvitteringer</translation> +<translation id="6261915643960475695">Erhverv</translation> <translation id="6449085810994685586">&Stavekontroller dette felt</translation> +<translation id="8789544147407756448">Følgende udvidelse er brudt ned: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter tilbage</translation> +<translation id="5966654788342289517">Personlige ting</translation> +<translation id="2576802705154232609">Webudklip</translation> <translation id="8664389313780386848">&Vis kildetekst</translation> <translation id="3089982169226026948">Vælg en profil</translation> <translation id="57646104491463491">Dato for ændring</translation> +<translation id="6402372417119601621">Det feed, du angav, kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="3867260226944967367">Denne webside kan ikke findes.</translation> <translation id="6507969014813375884">Kinesisk, forenklet</translation> <translation id="1767991048059195456">Send rapport</translation> @@ -365,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Vent</translation> <translation id="7071586181848220801">Ukendt plugin</translation> <translation id="8235325155053717782">Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Anbefalinger</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&esse</translation> <translation id="5042992464904238023">Webindhold</translation> +<translation id="1261967938516962772">Skjul endnu mere</translation> <translation id="1181037720776840403">Slet</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> af <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -376,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Denne webside kræver data, du tidligere har indtastet, for at den kan vises ordentligt. Du kan afsende disse data en gang til, men derved skal du gentage enhver handling, der tidligere er foretaget på denne side. Tryk på Genindlæs for at sende disse data igen og vise denne side.</translation> <translation id="43742617823094120">I det tilfælde er certifikatet, der vises for browseren, blevet tilbagekaldt af udstederen. Det betyder almindeligvis, at certifikatets integritet er lækket til uautoriserede brugere, og at man ikke kan have tillid til certifikatet. Du bør absolut ikke fortsætte herfra.</translation> <translation id="2065985942032347596">Godkendelse påkrævet</translation> +<translation id="1894212533919304402">Miniaturen for "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" vises ikke længere.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Udskriv ...</translation> <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation> <translation id="6549689063733911810">Seneste</translation> -<translation id="5552632479093547648">Malware og phishing registreret!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Der er registreret malware og phishing!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage siden</translation> +<translation id="5087864757604726239">tilbage</translation> <translation id="9118804773997839291">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger om tråden til et specifikt element.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Vis alle downloads</translation> +<translation id="2207746515960750386">for <ph name="MINUTE"/> minut/minutter siden</translation> <translation id="7754704193130578113">Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder</translation> <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation> <translation id="5360606537916580043">Seneste døgn</translation> @@ -396,18 +446,24 @@ <translation id="6281636957902664775">Gå til <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">Af&slut</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Vis anbefalinger</translation> <translation id="5264618369089706215">Søgninger</translation> <translation id="1168020859489941584">Åbner i <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopier</translation> <translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation> +<translation id="2233040275795129413">Livsstil</translation> <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Højrepil</translation> <translation id="5435666907653217300">Andet problem</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Langsomt (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome-temagalleri</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopier &e-mail-adresse</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund siden</translation> <translation id="6419902127459849040">Centraleuropæisk</translation> +<translation id="5298219193514155779">Tema oprettet af</translation> <translation id="1714078437629572290">Åbn startsiden</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek. tilbage</translation> <translation id="2454247629720664989">Søgeord</translation> @@ -427,6 +483,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation> <translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation> <translation id="4497415007571823067">Du har forsøgt på at kontakte <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men i stedet har du fået kontakt med en server, der identificerer sig som <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Det kan skyldes en konfigurationsfejl på serveren eller noget andet og mere alvorligt. Det kan være en ondsindet part på dit netværk, som forsøger at få dig til at besøge en forfalsket (og potentielt skadelig) udgave af <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Fuld skærm</translation> <translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer</translation> <translation id="8739589585766515812">Slet dagens historik</translation> @@ -434,6 +491,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Serverens certifikat er udløbet</translation> <translation id="8978540966440585844">Br&owse ...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer</translation> +<translation id="3678156199662914018">Udvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Sjov</translation> +<translation id="6740650473366653433">Opsæt som GTK+-tema</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopier &fil</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter tilbage</translation> <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation> @@ -451,17 +511,22 @@ <translation id="872451400847464257">Rediger søgemaskine</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter</translation> <translation id="8717266507183354698">Se alle sider i historik, som indeholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">skjul</translation> <translation id="5645845270586517071">Sikkerhedsfejl</translation> <translation id="8695758493354644945">Se de seneste <ph name="NUM_MATCHES"/> sider i historikken, der indeholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Gør brug af forslag til udfyldning af søgninger og webadresser, som indtastes i adresselinjen</translation> <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation> +<translation id="7227751526271321205">Gem aldrig tekst fra formularer</translation> <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> +<translation id="1974178770588939828">Vis liste</translation> <translation id="9015241028623917394">Handlinger for aktuel side</translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> +<translation id="5821668936183240062">næste</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> af <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Få tilbudt at gemme adgangskoder</translation> <translation id="5384051050210890146">Vælg troværdige SSL-certifikater.</translation> <translation id="6865323153634004209">Tilpas disse indstillinger</translation> +<translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation> <translation id="154603084978752493">Tilføj som søge&maskine ...</translation> <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation> <translation id="3254409185687681395">Føj et bogmærke til denne side</translation> @@ -476,6 +541,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Sprog for stavekontrol:</translation> <translation id="3183922693828471536">Scroll hertil</translation> <translation id="2527167509808613699">Enhver form for forbindelse</translation> +<translation id="3491001008184346538">fjernet</translation> <translation id="1234466194727942574">Fanelinje</translation> <translation id="4035758313003622889">&Jobliste</translation> <translation id="558442360746014982">Herunder ses den oprindelige fejlmeddelelse</translation> @@ -483,6 +549,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Download-placering:</translation> <translation id="8318945219881683434">Kontrol af tilbagekaldelse mislykkedes.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Fremhævede temaer</translation> +<translation id="994289308992179865">&Sløjfe</translation> <translation id="3191701650141760424">Afslut installering</translation> <translation id="3745810751851099214">Send ved:</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> @@ -492,12 +560,16 @@ <translation id="602251597322198729">Dette websted forsøger at downloade flere filer. Vil du tillade dette?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer</translation> <translation id="6691936601825168937">&Frem</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Skift sprog for stavekontrollens ordbog.</translation> <translation id="2148716181193084225">I dag</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Historik</translation> +<translation id="3789841737615482174">Installer</translation> <translation id="4789872672210757069">Om &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Faner</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter siden</translation> +<translation id="2533050964672183510">forrige</translation> <translation id="1017280919048282932">&Tilføj til ordbog</translation> <translation id="1829244130665387512">Find på side</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage</translation> @@ -518,6 +590,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Scroll til højre</translation> <translation id="8940262601983387853">Cookie-navn</translation> <translation id="8053959338015477773">Det er nødvendigt med et ekstra plugin for at kunne vise visse elementer på denne side.</translation> +<translation id="5825982513659277632">for <ph name="HOUR"/> time/timer siden</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> timer tilbage</translation> <translation id="399179161741278232">Importeret</translation> <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation> @@ -538,31 +611,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Åbn i ny fane</translation> <translation id="4178055285485194276">Ved opstart:</translation> <translation id="1154228249304313899">Åbn denne side:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Er du sikker på, at du ønsker at fjerne alle adgangskoder?</translation> <translation id="3627588569887975815">Åbn link i inkognitovindue</translation> <translation id="5578327870501192725">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med <ph name="BIT_COUNT"/>-bit kryptering.</translation> <translation id="7079333361293827276">Serverens certifikatet er ikke troværdigt</translation> <translation id="8331626408530291785">Scroll Up</translation> <translation id="1526560967942511387">Ikke-navngivet dokument</translation> <translation id="5538307496474303926">Rydder ...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Vis seneste aktiviteter</translation> <translation id="6783679543387074885">Rapporter fejl eller ødelagt websted</translation> <translation id="3413103074007669042">Denne side indeholder usikkert indhold</translation> +<translation id="4887833561977827087">Der er ikke nogen emner at vise her endnu. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Tilpas<ph name="END_LINK"/> + dine webudklip, og tilføj flere kilder.</translation> <translation id="5285267187067365830">Installer plugin ...</translation> <translation id="8015746205953933323">Denne webside er ikke tilgængelig.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Kodning</translation> <translation id="7895330511272068835">Om plugins</translation> <translation id="9012607008263791152">Jeg forstår, at hvis jeg besøger dette websted, kan det medføre skader på min computer.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opier videoens webadresse</translation> <translation id="6004539838376062211">&Indstillinger af stavekontrol</translation> +<translation id="2915134691870672002">Skjul anbefalinger</translation> <translation id="7887334752153342268">Dupliker</translation> +<translation id="4980691186726139495">Bevar ikke på denne side</translation> <translation id="703748601351783580">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Tilpasning og handlinger for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer siden</translation> <translation id="815598010540052116">Scroll Down</translation> +<translation id="7180865173735832675">Tilpas</translation> +<translation id="1430594899542257414">Tip og trick</translation> <translation id="2115926821277323019">Skal være en gyldig webadresse</translation> <translation id="7397054681783221164">Vælg at rydde følgende:</translation> <translation id="4891251785049117953">Slet gemte formulardata</translation> +<translation id="1531836666020185856">Fremhævede</translation> +<translation id="777885533320815847">D&obbelt hastighed (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Afspilningsfrekvens</translation> <translation id="4400697530699263877">Brug forudhentning af DNS for at kunne indlæse sider hurtigere</translation> <translation id="1086613338090581534">Det gælder for et certifikat, der ikke er udløbet, at udstederen af dette certifikat er ansvarlig for at opretholde noget, der kaldes en "liste med certifikattilbagekaldelse". Hvis et certifikat nogensinde bliver lækket til uautoriserede brugere, kan udstederen tilbagekalde det ved at tilføje det på tilbagekaldelseslisten, og derefter har din browser ikke længere tillid til certifikatet. Der er ikke krav om at opretholde tilbagekaldelsesstatus for certifikater, der er udløbet. Så selv om dette certifikat tidligere var gyldigt for det websted, du besøger, er det ikke i øjeblikket muligt at fastslå om certifikatet har været lækket til uautoriserede brugere og efterfølgende er tilbagekaldt, eller om det er forblevet sikkert. På denne måde er det umuligt at anslå, om de kommunikerer med det legitime websted, eller om certifikatet har været lækket til uautoriserede brugere og nu er i hænderne på en ondsindet part, som du nu kommunikerer med. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation> <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation> @@ -582,6 +668,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> indlæsningen mislykkedes</translation> <translation id="3693415264595406141">Adgangskode:</translation> <translation id="74568296546932365">Behold <ph name="PAGE_TITLE"/> som standardsøgemaskine</translation> +<translation id="9092040507273639934">Fjern en miniature</translation> <translation id="6181769708911894002">Advarsel: Besøg på dette websted kan medføre skader på din computer!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Genindlæs</a> denne webside senere.</translation> @@ -593,6 +680,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Et script, der kører på denne side, er meget laaaang tid om at afvikles. Ønsker du at vente på, om scriptet bliver færdigt, eller opgiver du det?</translation> <translation id="3065140616557457172">Tast for at søge, eller angiv en webadresse for at navigere – det hele virker.</translation> <translation id="5986279928654338866">Serveren <ph name="DOMAIN"/> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation> +<translation id="521467793286158632">Fjern alle adgangskoder</translation> <translation id="7056713340842386352">Mest besøgte [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation> <translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation> @@ -605,9 +693,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation> <translation id="3169621169201401257">Du kan få detaljerede oplysninger om problemerne med disse elementer ved at besøge Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">De søgefelter, du oftest anvender på andre websteder, vil blive vist her.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive. Kontroller din printer, og prøv igen.</translation> <translation id="770015031906360009">Græsk</translation> <translation id="4474796446011988286">Følgende cookies er gemt på din computer:</translation> <translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Skift indstillinger for Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation> <translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -643,7 +733,7 @@ <translation id="8831104962952173133">Phishing registreret!</translation> <translation id="2614223168876839822">Ryd browserdata på denne computer. Du skal være opmærksom på, at dette kan påvirke indholdet på siden Ny fane.</translation> <translation id="4745142959976410383">Har du ikke selv startet denne anmodning, kan det være et forsøg udefra på angreb på dit system. Med mindre du er sikker på selv at have startet denne anmodning, bør du trykke på Annuller.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Webstedet ved <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> indeholder elementer fra websteder, der er blevet rapporteret som "phishing"-websteder. Phishing-websteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner som banker.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Webstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> indeholder elementer fra websteder, der er blevet rapporteret som "phishingwebsteder". Phishingwebsteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner som banker.</translation> <translation id="8288345061925649502">Skift søgemaskine</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Åbn</translation> @@ -662,7 +752,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> time</translation> <translation id="1851266746056575977">Opdater nu</translation> -<translation id="19901320010520290">Webstedet ved <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware – software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer. Webstedet hoster også indhold fra websteder, der er blevet rapporteret som "phishing"-websteder. Phishing-websteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner som banker.</translation> +<translation id="19901320010520290">Webstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer. Webstedet hoster også indhold fra websteder, der er blevet rapporteret som "phishingwebsteder". Phishingwebsteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner som banker.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut siden</translation> <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation> <translation id="8236028464988198644">Søg fra adresselinjen.</translation> @@ -674,13 +764,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation> <translation id="5607455023223000189">Installerede plugins</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder siden</translation> -<translation id="7009102566764819240">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger i malware-tråden til et specifikt element. Hvis du kender en ressource, der er blevet fejlagtigt rapporteret som phishing, skal du klikke på linket 'Rapporter fejl'.</translation> +<translation id="7009102566764819240">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger i malwaretråden til et specifikt element. Hvis du kender en ressource, der er blevet fejlagtigt rapporteret som phishing, skal du klikke på linket 'Rapporter fejl'.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek. tilbage</translation> <translation id="1485146213770915382">Indsæt <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webadressen, der hvor søgetermer skal stå.</translation> +<translation id="4839303808932127586">&Gem video som ...</translation> <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation> <translation id="7125953501962311360">Standardbrowser:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om dette problem.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation> <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation> <translation id="8112223930265703044">Ryd alt</translation> <translation id="1983108933174595844">Send skærmbillede af aktuel side</translation> @@ -689,6 +781,9 @@ <translation id="486595306984036763">Åbn phishing-rapport</translation> <translation id="1568162916422682473">Følgende plugin er brudt ned: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder siden</translation> +<translation id="7335974883498105858">Fremhævede ekstra</translation> +<translation id="1248790313843954917">Der var ingen feeds, som svarede til din søgeforespørgsel.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation> <translation id="2441719842399509963">Gendan standardindstillinger</translation> <translation id="170407012880898501">Gem tekst fra formularer for at gøre det nemmere at udfylde dem</translation> <translation id="8116972784401310538">&Bogmærkeadministrator</translation> @@ -700,8 +795,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Ikke-navngivet</translation> <translation id="9149866541089851383">Rediger ...</translation> <translation id="7000311294523403548">Ikke-navngivet webside</translation> +<translation id="4390382296735319084">Tip og forslag</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation> +<translation id="6119719873954126908">Hold øje med dette sted efter tip og forslag til at forbedre dine søgninger.</translation> <translation id="7442246004212327644">&Ryd</translation> +<translation id="281133045296806353">Der blev oprettet et nyt vindue i den aktuelle browsersession.</translation> <translation id="9002707937526687073">Udsk&riv ...</translation> <translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation> <translation id="7727721885715384408">Omdøb ...</translation> @@ -711,6 +809,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Webside, kun HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Gem adgangskode</translation> <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, traditionelt</translation> +<translation id="3954582159466790312">&Slå lyden til</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Åbn lyd i ny fane</translation> <translation id="6227291405321948850">Ikke-navngivet Webbillede</translation> <translation id="1684248949164455892">I dette tilfælde er certifikatet ikke bekræftet af den tredjepart, som din computer stoler på. Enhver kan oprette et certifikat, som hæver at komme fra et hvilken som helst websted. Derfor skal det bekræftes af en troværdig tredjepart. Uden denne bekræftelse er certifikatets oplysninger om identitet værdiløse. Det er derfor umuligt at bekræfte, om du kommunikerer med <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> i stedet for med en ondsindet part, der har oprettet sit eget certifikat og udgiver sig for at være <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumænsk</translation> @@ -719,6 +819,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Indstillinger for cookies:</translation> <translation id="2108475813351458355">Sikker forbindelse til <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Du har nu åbnet et inkognitovindue. Sider, som du åbner i dette vindue, vil ikke indgå i din historik.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Tilføj et nyt webudklip</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importer bogmærker og indstillinger ...</translation> <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage siden</translation> @@ -730,7 +831,8 @@ <translation id="7887455386323777409">Afslut plugin</translation> <translation id="3761000923495507277">Vis knap til startsiden på værktøjslinjen</translation> <translation id="8709969075297564489">Kontroller for tilbagekaldt servercertifikat</translation> -<translation id="8698171900303917290">Problemer med installation?</translation> +<translation id="8698171900303917290">Har du problemer med at installere?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Spil</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation> <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation> <translation id="1709220265083931213">Avancerede valgmuligheder</translation> @@ -742,6 +844,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Tilbage</translation> <translation id="7607002721634913082">Midlertidigt standset</translation> <translation id="480990236307250886">Åbn startsiden</translation> +<translation id="6709133671862442373">Nyheder</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer tilbage</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer siden</translation> <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation> @@ -756,12 +859,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation> <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation> +<translation id="6013450154691450739">Skjul seneste aktiviteter</translation> <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation> <translation id="9141716082071217089">Kan ikke kontrollere, om serverens certifikat er tilbagekaldt.</translation> <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation> <translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation> +<translation id="6790650291892352751">Søg efter emne eller webadresse:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">Webadresse:</translation> <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> @@ -769,14 +874,17 @@ <translation id="1664314758578115406">Tilføj side ...</translation> <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation> <translation id="4381091992796011497">Brugernavn:</translation> -<translation id="7669151579173473971">Nyt vindue i &profile</translation> +<translation id="7669151579173473971">Nyt vindue i &profil</translation> <translation id="5822838715583768518">Start program</translation> <translation id="6756161853376828318">Gør <ph name="PRODUCT_NAME"/> til min standardbrowser</translation> +<translation id="2640524951934795733">Hvad skal vi have her?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Valgmuligheder</translation> <translation id="6264485186158353794">Tilbage til sikkerhed</translation> <translation id="3807747707162121253">&Annuller</translation> +<translation id="2850243184678184884">f.eks. hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Du har <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> downloads i gang. Hvis du lukker Google Chrome nu, annulleres disse downloads.</translation> +<translation id="77999321721642562">Med tiden vil området nedenunder vise de otte websteder, du besøger mest.</translation> <translation id="7447718177945067973">Serveren blev ikke fundet.</translation> <translation id="715468010956678290">Åbn ramme i inko&gnito-vindue</translation> <translation id="7755167023778553803">Men denne side omfatter ressourcer fra andre websteder, hvis identitet ikke kan bekræftes.</translation> @@ -813,14 +921,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Skrifttype med fast bredde:</translation> <translation id="5233231016133573565">Behandling af ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pause</translation> +<translation id="3812064265539952796">Bemærk! Da mange af disse feeds ikke stammer fra Google, kan vi ikke garantere for deres indhold.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Åbn altid filer af denne type</translation> +<translation id="3030701886340141944">Ønsker du at holde styr på flere websteder fra et enkelt sted? Prøv + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Læser<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Slet browsingdata ...</translation> <translation id="2339641773402824483">Kontrollerer for opdateringer ...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Fremhævede webudklip</translation> <translation id="2766006623206032690">Indsæt og fortsæt</translation> <translation id="9071050381089585305">Scriptet svarer ikke</translation> <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation> <translation id="724208122063442954">Du har valgt, at visse filtyper automatisk skal åbnes efter download. Du kan slette disse indstillinger, så filer, der er downloadet, ikke automatisk åbnes.</translation> <translation id="4477534650265381513">Placer dine bogmærker her i bogmærkelinjen for at få hurtig adgang til dem.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opier lydens webadresse</translation> <translation id="8328145009876646418">Venstre kant</translation> <translation id="406259880812417922">(Søgeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript-debugger - Kører</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index e11f1e9..44c76aa 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Einfg</translation> <translation id="2972581237482394796">&Wiederholen</translation> +<translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> <translation id="6135826906199951471">Entf</translation> <translation id="528468243742722775">Ende</translation> <translation id="1723824996674794290">&Neues Fenster</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Die Website unter <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> wurde als "Phishing"-Website gemeldet.Phishing-Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben, oft durch Vortäuschen, dass sie vertrauenswürdige Einrichtungen wie z. B. Banken seien.</translation> <translation id="8178665534778830238">Content:</translation> <translation id="1379170046778889619">Sicherheitsinformationen</translation> +<translation id="4771019161370731727">Letzte Aktivitäten</translation> <translation id="1818606096021558659">Seite</translation> <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation> <translation id="4108206167095122329">&Alle löschen</translation> <translation id="7481475534986701730">Vor kurzem besuchte Websites</translation> <translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation> +<translation id="5008715825902408241">Miniaturbilder ausblenden</translation> <translation id="762917759028004464">Der Standardbrowser ist zurzeit <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> Sekunden übrig</translation> +<translation id="7740287852186792672">Suchergebnisse</translation> <translation id="6391832066170725637">Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.</translation> <translation id="8256087479641463867">Einstellungen anpassen</translation> <translation id="7931071620596053769">Die folgende(n) Seite(n) reagiert/en nicht mehr. Sie können warten, bis die Seiten wieder reagieren, oder sie schließen.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Index von <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Arbeitsspeicher</translation> <translation id="1735662153177951739">Diese Seite wird nicht vollständig über eine sichere Verbindung abgerufen. Sie enthält Content, der über eine unsichere Verbindung abgerufen wird.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-Suche</translation> <translation id="873849583815421063">Wird fertiggestellt...</translation> <translation id="5819484510464120153">Anwendung&sverknüpfungen erstellen...</translation> <translation id="1748246833559136615">Abbrechen</translation> <translation id="8927064607636892008">Fehler beim Anzeigen dieser Webseite. Klicken Sie auf "Diese Seite neu laden" oder wechseln Sie auf eine andere Seite.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Neu in Google Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> <translation id="5613020302032141669">Linkspfeil</translation> <translation id="3433489605821183222">Serverzertifikat enthält Fehler</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Nutzerdaten</translation> <translation id="8534801226027872331">In diesem Fall weist das dem Browser präsentierte Zertifikat Fehler auf und kann nicht entschlüsselt werden. Dies bedeutet möglicherweise, dass entweder die Identitätsinformationen oder bestimmte andere Informationen im Zertifikat zum Sichern der Verbindung nicht entschlüsselt werden können. Fahren Sie nicht fort.</translation> <translation id="4422347585044846479">Lesezeichen für diese Seite bearbeiten</translation> +<translation id="7367545749698325833">Sie können Lesezeichen und Einstellungen von anderen Browsern importieren oder Ihre Internetdaten von diesem Computer löschen.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation> <translation id="2994458892329442723">Plug-ins aktivieren</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist nicht verschlüsselt.</translation> <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation> <translation id="2518917559152314023">Hinz&ufügen...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1,0 x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME-Typ</translation> <translation id="5565725983873655007">Bei gemischtem Content auf sicheren (SSL) Seiten:</translation> <translation id="4419098590196511435">Etwas fehlt</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> Sekunden</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebräisch</translation> <translation id="7751559664766943798">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Video in neuem Tab öffnen</translation> +<translation id="6827094223626760756">Vorschau</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden übrig</translation> <translation id="1720675772864601791">Nicht sichere Bilder zulassen</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Neuen Profilnamen eingeben</translation> <translation id="2551763528995812091">Passwörter und Ausnahmen</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">entfernen</translation> <translation id="8571852575982769756">Keine Plug-ins sind installiert</translation> <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Speichern &unter...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Unbenannt)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoriten/Lesezeichen</translation> +<translation id="5177526793333269655">Miniaturbildansicht</translation> <translation id="8926389886865778422">Nicht erneut fragen</translation> <translation id="3605499851022050619">SafeBrowsing Diagnoseseite</translation> <translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Verbindung</translation> <translation id="411666854932687641">Privater Arbeitsspeicher</translation> <translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Stumm schalten</translation> <translation id="4200983522494130825">Neuer &Tab</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> von <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Sprachen:</translation> @@ -133,7 +146,7 @@ <translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation> <translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT"/> Registerkarten öffnen?</translation> <translation id="362276910939193118">Gesamtverlauf anzeigen</translation> -<translation id="692135145298539227">Löschen</translation> +<translation id="692135145298539227">löschen</translation> <translation id="2663762871503078613">Importieren:</translation> <translation id="1635247229519770914">Installation fortsetzen</translation> <translation id="8945419807169257367">Serverzertifikat kann nicht überprüft werden</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Tabs rechts schließen</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden</translation> <translation id="3990502903496589789">Rechter Rand</translation> +<translation id="2790948358747073186">Und noch mehr</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript-Debugger - Abbruch</translation> <translation id="2423578206845792524">Bi&ld speichern unter...</translation> <translation id="1095038624419434542">Beim Laden der Programmressource ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie eine Neuinstallation.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Dateiname:</translation> <translation id="8494979374722910010">Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Fügen Sie Ihre bevorzugten Quellen für Schlagzeilen, Blogposts, RSS- und Atom-Feeds direkt in dieses Feld ein. +<ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Audio &speichern unter...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten</translation> <translation id="5296476177639202243">Es gibt keine Lesezeichen, die der Suchanfrage "<ph name="SEARCH_TEXT"/>" entsprechen.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation> <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation> <translation id="2009541932026160416">Klicken Sie auf <ph name="CROSS_IMAGE"/>, um die Miniaturansicht zu entfernen.</translation> <translation id="5641560969478423183">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Seiten beenden</translation> <translation id="5965640700983474726">Suchbegriff eingeben</translation> +<translation id="40334469106837974">Seitenlayout ändern</translation> <translation id="2142570832281562688">Profilnamen eingeben</translation> <translation id="5904714272463161824">&Fehler oder defekte Website melden...</translation> <translation id="1608306110678187802">Frame d&rucken...</translation> <translation id="4948468046837535074">Folgende Seiten öffnen:</translation> <translation id="6978121630131642226">Suchmaschinen</translation> +<translation id="855081842937141170">Tab verankern</translation> <translation id="7012108905414904806">Diese Seite enthält jedoch andere Ressourcen, die nicht sicher sind. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen gesehen werden und erlauben Hackern, das Layout und Verhalten der Seite zu ändern.</translation> <translation id="4515911410595374805">Einige Elemente auf dieser Seite stammen von einer nicht bestätigten Quelle und werden nicht angezeigt.</translation> <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Andere Suchmaschinen</translation> <translation id="5710435578057952990">Die Identität dieser Website wurde nicht bestätigt.</translation> <translation id="5287240709317226393">Cookies anzeigen</translation> +<translation id="8486154204771389705">Auf dieser Seite belassen</translation> <translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist aktuell (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation> +<translation id="6178664161104547336">Zertifikat auswählen</translation> <translation id="772440777491435074">Zertifikatinformationen...</translation> <translation id="2869459179306435079">Einstellungen importieren von:</translation> <translation id="4999762576397546063">Strg+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Lesezeichenleiste</translation> <translation id="3493653833301553455">AutoFill für Formulare:</translation> +<translation id="3895288786311724904">hinzugefügt</translation> <translation id="644038709730536388">Weitere Informationen zum Selbstschutz vor schädlicher Software im Internet.</translation> <translation id="4172706149171596436">Proxy-Einstellungen ändern</translation> <translation id="5650551054760837876">Keine Suchergebnisse gefunden.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Anzahl blockierter Pop-ups: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Titel muss mindestens ein Zeichen enthalten</translation> <translation id="3549657413697417275">Verlauf durchsuchen</translation> +<translation id="7344633671344536647">Internetdaten:</translation> <translation id="4250680216510889253">Nein</translation> <translation id="7905536804357499080">Aktuelle Seite</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Unten</translation> <translation id="1871540228654219948">Die Website unter <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> enthält Elemente von Websites, die anscheinend Malware hosten – Software, die den Computer beschädigen oder anderweitig ohne Ihre Zustimmung agieren kann. Schon der Zugriff auf eine Website, die Malware enthält, kann den Computer infizieren.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisch</translation> +<translation id="6631671511957507878">Vollständigen Verlauf anzeigen</translation> <translation id="4089663545127310568">Gespeicherte Passwörter löschen</translation> <translation id="6500444002471948304">Ordner hinzufügen...</translation> <translation id="2794293857160098038">Standardsuchoptionen</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute übrig</translation> <translation id="5496587651328244253">Organisieren</translation> +<translation id="2074760228690987725">Schne&ll (1,25 x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Ein Teil dieser Seite (HTML WebWorker) ist abgestürzt und funktioniert möglicherweise nicht richtig.</translation> <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation> +<translation id="8585326996912141705">Schn&eller (1,5 x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Kein Sperrmechanismus im Serverzertifikat gefunden.</translation> <translation id="6364916375976753737">Nach links blättern</translation> <translation id="1665770420914915777">Seite "Neuer Tab" verwenden</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Falls Sie jedoch in einem Unternehmen arbeiten, das eigene Zertifikate erzeugt, und Sie versuchen, mithilfe eines solchen Zertifikats eine Verbindung zu einer internen Website dieses Unternehmens herzustellen, können Sie das Problem auf sichere Weise lösen. Sie können das Stammzertifikat des Unternehmens als "Stammzertifikat" importieren. In diesem Fall werden Zertifikate, die von Ihrem Unternehmen ausgestellt oder bestätigt wurden, als vertrauenswürdig eingestuft und Sie erhalten diesen Fehler nicht, wenn Sie das nächste Mal versuchen, eine Verbindung zu einer internen Website herzustellen. Wenden Sie sich an die Supportmitarbeiter in Ihrem Unternehmen, wenn Sie zum Hinzufügen eines neuen Stammzertifikats in Windows Hilfe benötigen.</translation> <translation id="6982279413068714821">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten</translation> <translation id="7977590112176369853"><Suchanfrage eingeben></translation> +<translation id="994771890067000105">Vorgestelltes Extra</translation> <translation id="5155632014218747366">Detaillierte Informationen zu den Problemen mit dieser Website finden Sie auf der folgenden Google-Seite: <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> für <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation> <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Website</translation> <translation id="4164507027399414915">Alle entfernten Miniaturansichten wiederherstellen</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Optionen</translation> +<translation id="4271692636717022386">"Und noch mehr" anzeigen</translation> <translation id="2648845569394238430">Suchen:</translation> <translation id="2175607476662778685">Schnellstartleiste</translation> <translation id="6434309073475700221">Verwerfen</translation> <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach "<ph name="SEARCH_TERMS"/>" durch&suchen</translation> <translation id="877010697526426622">Die Webseite unter <strong jscontent="failedUrl"></strong> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder ist jetzt unter einer neuen Webadresse aufrufbar.</translation> <translation id="4378551569595875038">Verbindung wird aufgebaut...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Miniaturbilder anzeigen</translation> <translation id="7300965843904003671">Pop-ups von <ph name="URL"/> immer anzeigen</translation> <translation id="8211437954284917092">Geben Sie in das obige Textfeld eine Suchanfrage ein, um Lesezeichen zu suchen.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> Dateien</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Neues Profil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Private Daten löschen</translation> <translation id="2356762928523809690">Aktualisierungsserver ist nicht verfügbar (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Vorgestelltes Design</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> durchsuchen:</translation> <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation> +<translation id="6267166720438879315">Wählen Sie ein Zertifikat für die Authentifizierung bei <ph name="HOST_NAME"/> aus.</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation> <translation id="8210608804940886430">Bild ab</translation> <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Richten Sie einen Proxy ein, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> Tage</translation> <translation id="8453184121293348016">Kein Sperrmechanismus gefunden</translation> +<translation id="1199429765931693651">Liste ausblenden</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> Stunden übrig</translation> <translation id="3283719377675052581">unbekannt</translation> <translation id="374530189620960299">Das Sicherheitszertifikat der Website ist nicht vertrauenswürdig!</translation> <translation id="5048040498971143039">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="5453632173748266363">Kyrillisch</translation> <translation id="8415351664471761088">Warten Sie, bis der Download abgeschlossen ist.</translation> +<translation id="1545775234664667895">Design "<ph name="THEME_NAME"/>" installiert</translation> <translation id="5329858601952122676">&Löschen</translation> <translation id="6100736666660498114">Startmenü</translation> <translation id="1120098871254928930">Laden von Content zulassen</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Schriftart</translation> <translation id="4475552974751346499">Downloads durchsuchen</translation> <translation id="1111153019813902504">Vor kurzem gespeicherte Lesezeichen</translation> +<translation id="7497564420220535101">&Screenshot speichern...</translation> <translation id="3786934874263773074">Au&f Seite suchen</translation> <translation id="6295228342562451544">Wenn Sie eine Verbindung zu einer sicheren Website herstellen, weist sich der Server, auf dem diese Website gehostet wird, mit einem so genannten "Zertifikat" aus, um seine Identität zu bestätigen. Dieses Zertifikat enthält Identitätsinformationen, wie z. B. die Adresse der Website, die durch einen Drittanbieter bestätigt wird, dem der Computer vertraut. Durch Überprüfen, dass die Adresse im Zertifikat mit der Adresse der Website übereinstimmt, ist es möglich, sicher mit der gewünschten Website und nicht mit Dritten (wie z. B. einem Hacker in Ihrem Netzwerk) zu kommunizieren.</translation> <translation id="5502500733115278303">Aus Firefox importiert</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation> <translation id="7887998671651498201">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME"/> Möchten Sie es anhalten?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> Sekunden</translation> +<translation id="3345886924813989455">Keine unterstützten Browser gefunden</translation> <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &unter...</translation> <translation id="3433151241941574321">Seite hinzufügen</translation> <translation id="7910768399700579500">&Neuer Ordner</translation> @@ -334,6 +370,7 @@ <translation id="8942948210663084792">Daten löschen:</translation> <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation> <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation> +<translation id="7635303043999550515">Die Webseite unter <strong jscontent="failedUrl"></strong> hat zu viele Umleitungen erzeugt. Das Löschen Ihrer Cookies für diese Website oder das Zulassen von Drittanbieter-Cookies könnte das Problem möglicherweise beheben. Sollte das Problem damit nicht behoben sein, liegt möglicherweise ein Serverkonfigurationsfehler und kein Problem mit Ihrem Computer vor.</translation> <translation id="5528368756083817449">Lesezeichen-Manager</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Lesezeichen hinzugefügt!</translation> @@ -351,11 +388,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Suche</translation> <translation id="8398877366907290961">Trotzdem fortfahren</translation> <translation id="290414493736480793">Danksagungen</translation> +<translation id="6261915643960475695">Business</translation> <translation id="6449085810994685586">&Rechtschreibung in diesem Feld prüfen</translation> +<translation id="8789544147407756448">Die folgende Erweiterung ist zusammengebrochen: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> Minuten übrig</translation> +<translation id="5966654788342289517">Privates</translation> +<translation id="2576802705154232609">Webclips</translation> <translation id="8664389313780386848">Seitenquelle &anzeigen</translation> <translation id="3089982169226026948">Profil auswählen</translation> <translation id="57646104491463491">Änderungsdatum</translation> +<translation id="6402372417119601621">Der eingegebene Feed konnte nicht geladen werden.</translation> <translation id="3867260226944967367">Diese Webseite wurde nicht gefunden.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chinesisch (vereinfacht)</translation> <translation id="1767991048059195456">Bericht senden</translation> @@ -364,8 +406,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Warten</translation> <translation id="7071586181848220801">Unbekanntes Plug-in</translation> <translation id="8235325155053717782">Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Empfehlungen</translation> <translation id="1084824384139382525">Adr&esse des Links kopieren</translation> <translation id="5042992464904238023">Web-Content</translation> +<translation id="1261967938516962772">"Und noch mehr" ausblenden</translation> <translation id="1181037720776840403">Löschen</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +419,16 @@ <translation id="965674096648379287">Diese Webseite fordert Daten an, die Sie zuvor eingegeben haben, damit sie richtig angezeigt wird. Sie können diese Daten erneut senden, aber dadurch werden sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden. Drücken Sie "Aktuelle Seite neu laden", um die Daten erneut zu senden und diese Seite anzuzeigen.</translation> <translation id="43742617823094120">In diesem Fall wurde das dem Browser präsentierte Zertifikat vom Aussteller widerrufen. Dies bedeutet in der Regel, dass die Integrität dieses Zertifikats gefährdet und das Zertifikat nicht mehr vertrauenswürdig ist. In diesem Fall dürfen Sie keinesfalls fortfahren.</translation> <translation id="2065985942032347596">Authentifizierung erforderlich</translation> +<translation id="1894212533919304402">Das Miniaturbild für "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" wird nicht mehr angezeigt.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Drucken...</translation> <translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation> <translation id="6549689063733911810">Letzte Aktivitäten</translation> <translation id="5552632479093547648">Malware und Phishing erkannt!</translation> <translation id="4988273303304146523">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Tagen</translation> +<translation id="5087864757604726239">zurück</translation> <translation id="9118804773997839291">Die folgende Liste führt alle gefährlichen Elemente der Seite auf. Klicken Sie auf den Diagnoselink, um weitere Informationen zum Thread eines bestimmten Elements zu erhalten.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Alle Downloads anzeigen</translation> +<translation id="2207746515960750386">Vor <ph name="MINUTE"/> Minute(n)</translation> <translation id="7754704193130578113">Vor dem Download von Dateien nach dem Speicherort fragen</translation> <translation id="2497284189126895209">Alle Dateien</translation> <translation id="5360606537916580043">Letzter Tag</translation> @@ -395,17 +443,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Zu <ph name="URL"/> wechseln</translation> <translation id="630065524203833229">Be&enden</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Empfehlungen anzeigen</translation> <translation id="5264618369089706215">Suchanfragen</translation> <translation id="1168020859489941584">Wird in <ph name="TIME_REMAINING"/> geöffnet...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopieren</translation> <translation id="4692623383562244444">Suchmaschinen</translation> +<translation id="2233040275795129413">Lifestyle</translation> <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="4890284164788142455">Thailändisch</translation> <translation id="3889424535448813030">Rechtspfeil</translation> <translation id="5435666907653217300">Anderes Problem</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">Lang&sam (0,5 x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome-Designgalerie</translation> <translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation> <translation id="4229495110203539533">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde</translation> <translation id="6419902127459849040">Mitteleuropäisch</translation> +<translation id="5298219193514155779">Design von</translation> <translation id="1714078437629572290">Homepage öffnen</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden übrig</translation> <translation id="2454247629720664989">Suchkürzel</translation> @@ -425,6 +479,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standardeinstellung)</translation> <translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation> <translation id="4497415007571823067">Sie haben versucht, auf <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> zuzugreifen, stattdessen jedoch einen Server erreicht, der sich selbst als <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ausgegeben hat. Dies wurde möglicherweise durch eine fehlerhafte Konfiguration auf dem Server oder etwas noch schwerwiegenderes verursacht. Ein Hacker in Ihrem Netzwerk könnte versuchen, Sie dazu zu bringen, eine gefälschte (und möglicherweise schädliche) Version von <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> aufzurufen. Fahren Sie nicht fort.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Vollbild</translation> <translation id="3202578601642193415">Neueste</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden</translation> <translation id="8739589585766515812">Tagesverlauf löschen</translation> @@ -432,6 +487,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Serverzertifikat abgelaufen</translation> <translation id="8978540966440585844">Du&rchsuchen...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> Stunden</translation> +<translation id="3678156199662914018">Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Spaß</translation> +<translation id="6740650473366653433">"GTK+"-Design einstellen</translation> <translation id="3577682619813191010">&Datei kopieren</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> Minuten übrig</translation> <translation id="2192505247865591433">Von:</translation> @@ -449,17 +507,22 @@ <translation id="872451400847464257">Suchmaschine bearbeiten</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> Minuten</translation> <translation id="8717266507183354698">Alle Seiten im Verlauf anzeigen, die <ph name="SEARCH_TERMS"/> enthalten</translation> +<translation id="2922560965807694149">ausblenden</translation> <translation id="5645845270586517071">Sicherheitsfehler</translation> <translation id="8695758493354644945"><ph name="NUM_MATCHES"/> letzten Seiten im Verlauf anzeigen, die <ph name="SEARCH_TERMS"/> enthalten</translation> <translation id="8186012393692847636">Automatische Vorschläge zur Vervollständigung der in die Adressleiste eingegebenen Suchanfragen und URLs</translation> <translation id="4711094779914110278">Türkisch</translation> +<translation id="7227751526271321205">Text aus Formularen nie speichern</translation> <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> +<translation id="1974178770588939828">Liste anzeigen</translation> <translation id="9015241028623917394">Aktuelle Seite bearbeiten</translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> +<translation id="5821668936183240062">weiter</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> von <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Speichern der Passwörter anbieten</translation> <translation id="5384051050210890146">Wählen Sie vertrauenswürdige SSL-Zertifikate aus.</translation> <translation id="6865323153634004209">Diese Einstellungen anpassen</translation> +<translation id="7487067081878637334">Technik</translation> <translation id="154603084978752493">Als Suc&hmaschine hinzufügen...</translation> <translation id="2079545284768500474">Rückgängig</translation> <translation id="3254409185687681395">Diese Seite als Lesezeichen hinzufügen</translation> @@ -474,6 +537,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Sprache der Rechtschreibprüfung:</translation> <translation id="3183922693828471536">Hierher blättern</translation> <translation id="2527167509808613699">Jede Verbindungsart</translation> +<translation id="3491001008184346538">entfernt</translation> <translation id="1234466194727942574">Tableiste</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task-Manager</translation> <translation id="558442360746014982">Unten finden Sie die ursprüngliche Fehlermeldung</translation> @@ -481,6 +545,8 @@ <translation id="4552416320897244156">BildAb</translation> <translation id="8986267729801483565">Downloadpfad:</translation> <translation id="8318945219881683434">Überprüfen der Sperrung fehlgeschlagen.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Vorgestellte Designs</translation> +<translation id="994289308992179865">Sch&leife</translation> <translation id="3191701650141760424">Installation beenden</translation> <translation id="3745810751851099214">Senden für:</translation> <translation id="8877448029301136595">[übergeordnetes Verzeichnis]</translation> @@ -490,12 +556,16 @@ <translation id="602251597322198729">Die Website versucht, mehrere Dateien herunterzuladen. Möchten Sie dies zulassen?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> Stunden</translation> <translation id="6691936601825168937">&Vorwärts</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Ändern Sie die Sprache des Rechtschreibwörterbuchs.</translation> <translation id="2148716181193084225">Heute</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Verlauf</translation> +<translation id="3789841737615482174">Installieren</translation> <translation id="4789872672210757069">Info zu &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tabs</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">zurück</translation> <translation id="1017280919048282932">&Zum Wörterbuch hinzufügen</translation> <translation id="1829244130665387512">Seite durchsuchen</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> Tage</translation> @@ -516,6 +586,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Nach rechts blättern</translation> <translation id="8940262601983387853">Cookie-Name</translation> <translation id="8053959338015477773">Ein zusätzliches Plug-in ist zum Anzeigen einiger Elemente auf dieser Seite erforderlich.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Vor <ph name="HOUR"/> Stunde(n)</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde übrig</translation> <translation id="399179161741278232">Importiert</translation> <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation> @@ -536,31 +607,43 @@ <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation> <translation id="4178055285485194276">Beim Start:</translation> <translation id="1154228249304313899">Diese Seite öffnen:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Möchten Sie wirklich alle Passwörter entfernen?</translation> <translation id="3627588569887975815">Link in Inko&gnito-Fenster öffnen</translation> <translation id="5578327870501192725">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist mit einer <ph name="BIT_COUNT"/>-Bit-Verschlüsselung verschlüsselt.</translation> <translation id="7079333361293827276">Serverzertifikat nicht vertrauenswürdig</translation> <translation id="8331626408530291785">Nach oben blättern</translation> <translation id="1526560967942511387">Unbenanntes Dokument</translation> <translation id="5538307496474303926">Wird gelöscht...</translation> +<translation id="1285631718404404702">"Letzte Aktivitäten" anzeigen</translation> <translation id="6783679543387074885">Fehler oder defekte Website melden</translation> <translation id="3413103074007669042">Diese Seite enthält unsicheren Content.</translation> +<translation id="4887833561977827087">Es sind noch keine Elemente vorhanden. +Sie können Ihre Webclips <ph name="BEGIN_LINK"/>anpassen<ph name="END_LINK"/> und weitere Quellen hinzufügen.</translation> <translation id="5285267187067365830">Plug-in installieren...</translation> <translation id="8015746205953933323">Diese Webseite ist nicht verfügbar.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">Codi&erung</translation> <translation id="7895330511272068835">Info zu Plug-ins</translation> <translation id="9012607008263791152">Mir ist bewusst, dass mein Computer durch Aufrufen dieser Website beschädigt werden kann.</translation> +<translation id="5793220536715630615">Video-URL k&opieren</translation> <translation id="6004539838376062211">&Optionen der Rechtschreibprüfung</translation> +<translation id="2915134691870672002">Empfehlungen ausblenden</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplizieren</translation> +<translation id="4980691186726139495">Nicht auf dieser Seite belassen</translation> <translation id="703748601351783580">Alle Lesezeichen in neuem Fenster öffnen</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> anpassen</translation> <translation id="2797524280730715045">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden</translation> <translation id="815598010540052116">Nach unten blättern</translation> +<translation id="7180865173735832675">Anpassen</translation> +<translation id="1430594899542257414">Tipps & Tricks</translation> <translation id="2115926821277323019">Muss eine gültige URL sein</translation> <translation id="7397054681783221164">Löschen Sie die folgenden Elemente:</translation> <translation id="4891251785049117953">Gespeicherte Formulardaten löschen</translation> +<translation id="1531836666020185856">Vorgestellt</translation> +<translation id="777885533320815847">D&oppelt (2,0 )</translation> <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Wiedergabegeschwindigkeit</translation> <translation id="4400697530699263877">DNS-Vorabruf zur Verbesserung der Seitenladeleistung verwenden</translation> <translation id="1086613338090581534">Der Aussteller eines Zertifikats, das nicht abgelaufen ist, ist für das Führen einer so genannten "Sperrliste" verantwortlich. Falls ein Zertifikat in den Besitz eines anderen gelangt, kann der Aussteller es widerrufen, indem er es der Sperrliste hinzufügt. In diesem Fall vertraut Ihr Browser dem Zertifikat nicht mehr. Für abgelaufene Zertifikate ist kein Widerrufstatus erforderlich. Während der Gültigkeit dieses Zertifikats für die besuchte Website kann daher nicht ermittelt werden, ob das Zertifikat in den Besitz eines anderen gelangt ist und später widerrufen wurde oder ob es weiterhin sicher ist. Daher kann nicht ermittelt werden, ob Sie mit der rechtmäßigen Website kommunizieren oder ob sich das Zertifikat nun im Besitz eines Hackers befindet und Sie jetzt mit diesem kommunizieren. In diesem Fall sollten Sie nicht fortfahren.</translation> <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation> @@ -580,6 +663,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> konnte nicht geladen werden</translation> <translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> als Standardsuchmaschine beibehalten</translation> +<translation id="9092040507273639934">Miniaturbild entfernen</translation> <translation id="6181769708911894002">Warnung: Durch das Aufrufen dieser Website wird Ihr Computer möglicherweise beschädigt!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japanisch</translation> <translation id="5204993535447683655">Diese Webseite später <a jsvalues="href:reloadUrl">neu laden</a>.</translation> @@ -591,6 +675,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Ein auf dieser Seite ausgeführtes Skript benötigt sehr viel Zeit für seine Aufgabe. Möchten Sie sehen, ob das Skript vollständig ausgeführt werden kann, oder abbrechen?</translation> <translation id="3065140616557457172">Einfach Suchbegriff oder Webadresse eingeben – alles ist möglich.</translation> <translation id="5986279928654338866">Für den Server <ph name="DOMAIN"/> ist ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation> +<translation id="521467793286158632">Alle Passwörter entfernen</translation> <translation id="7056713340842386352">Am häufigsten besucht [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation> <translation id="7221869452894271364">Diese Seite neu laden</translation> @@ -603,9 +688,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation> <translation id="3169621169201401257">Detaillierte Informationen zu den Problemen mit diesen Elementen erhalten Sie auf der folgenden Google-Seite: <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> für <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Die auf anderen Websites am häufigsten verwendeten Suchfelder erscheinen hier.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="770015031906360009">Griechisch</translation> <translation id="4474796446011988286">Folgende Cookies sind auf dem Computer gespeichert:</translation> <translation id="884923133447025588">Kein Sperrmechanismus gefunden.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears-Einstellungen ändern</translation> <translation id="7671130400130574146">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation> <translation id="9170848237812810038">&Rückgängig</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>KB</translation> @@ -639,7 +726,7 @@ <translation id="3748412725338508953">Zu viele Umleitungen.</translation> <translation id="8929159553808058020">Fügen Sie die Sprachen hinzu, die Sie zum Lesen von Websites verwenden, und listen Sie sie in beliebiger Reihenfolge auf. Fügen Sie nur benötigte Sprachen hinzu, da einige Zeichen verwendet werden können, um Websites in anderen Sprachen darzustellen.</translation> <translation id="8831104962952173133">Phishing bemerkt!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Löscht Ihre privaten Daten von diesem Computer. Dies kann sich nachteilig auf die Inhalte der Seite "Neuer Tab" auswirken.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Löscht Ihre Internetdaten von diesem Computer. Dies kann sich nachteilig auf die Inhalte der Seite "Neuer Tab" auswirken.</translation> <translation id="4745142959976410383">Falls Sie diese Anforderung nicht initiiert haben, stellt sie möglicherweise einen versuchten Angriff auf Ihr System dar. Falls Sie keine ausdrückliche Aktion zum Starten dieser Anforderung ausgeführt haben, sollten Sie "Abbrechen" drücken.</translation> <translation id="1897258631034940238">Die Website unter <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> enthält Elemente von Websites, die als "Phishing"-Websites gemeldet wurden. Solche Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben. Dies geschieht oft dadurch, dass sich Phishing-Websites als vertrauenswürdige Einrichtungen wie z. B. Banken ausgeben.</translation> <translation id="8288345061925649502">Suchmaschine ändern</translation> @@ -660,7 +747,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde</translation> <translation id="1851266746056575977">Jetzt aktualisieren</translation> -<translation id="19901320010520290">Die Website unter <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> enthält Elemente von Websites, die anscheinend Malware hosten – Software, die den Computer beschädigen oder anderweitig ohne Ihre Zustimmung agieren kann. Schon der Zugriff auf eine Website, die Malware hostet, kann den Computer infizieren. Die Website hostet außerdem Inhalte von Websites, die als "Phishing"-Websites gemeldet wurden. Solche Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben. Dies geschieht oft dadurch, dass sich Phishing-Websites als vertrauenswürdige Einrichtungen wie z. B. Banken ausgeben.</translation> +<translation id="19901320010520290">Die Website unter <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> enthält Elemente von Websites, die anscheinend Malware hosten – Software, die den Computer beschädigen oder anderweitig ohne Ihre Zustimmung agieren kann. Schon der Zugriff auf eine Website, die Malware hostet, kann den Computer infizieren. Die Website hostet außerdem Content von Websites, die als "Phishing"-Websites gemeldet wurden. Solche Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben. Dies geschieht oft dadurch, dass sich Phishing-Websites als vertrauenswürdige Einrichtungen wie z. B. Banken ausgeben.</translation> <translation id="2679312662830811292">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation> <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation> <translation id="8236028464988198644">In der Adressleiste suchen</translation> @@ -675,10 +762,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Die folgende Liste führt alle gefährlichen Elemente der Seite auf. Klicken Sie auf den Diagnoselink, um weitere Informationen zum Malware-Thread eines bestimmten Elements zu erhalten. Falls Sie sicher sind, dass eine Ressource fälschlicherweise als Phishing-Ressource gemeldet wurde, klicken Sie auf den Link "Einen Fehler melden".</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> Sekunden übrig</translation> <translation id="1485146213770915382">Fügen Sie <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> an der Position in die URL ein, an der die Suchbegriffe erscheinen sollen.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Video &speichern unter...</translation> <translation id="5626134646977739690">Name:</translation> <translation id="7125953501962311360">Standardbrowser:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/> zu diesem Problem.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Listenansicht</translation> <translation id="146000042969587795">Dieser Frame wurde gesperrt, weil er unsicheren Inhalt enthält.</translation> <translation id="8112223930265703044">Alles</translation> <translation id="1983108933174595844">Screenshot der aktuellen Seite senden</translation> @@ -687,6 +776,9 @@ <translation id="486595306984036763">Phishing-Bericht öffnen</translation> <translation id="1568162916422682473">Das folgende Plug-in ist abgestürzt: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">Vorgestellte Extras</translation> +<translation id="1248790313843954917">Es wurden keine Feeds gefunden, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Designs abrufen</translation> <translation id="2441719842399509963">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation> <translation id="170407012880898501">Text aus Formularen speichern, um sie einfacher ausfüllen zu können</translation> <translation id="8116972784401310538">&Lesezeichen-Manager</translation> @@ -698,8 +790,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation> <translation id="9149866541089851383">Bearbeiten...</translation> <translation id="7000311294523403548">Unbenannte Webseite</translation> +<translation id="4390382296735319084">Tipps und Vorschläge</translation> <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> +<translation id="6119719873954126908">Hier finden Sie bald Tipps und Vorschläge für besseres Browsen. Schauen Sie wieder rein!</translation> <translation id="7442246004212327644">&Löschen</translation> +<translation id="281133045296806353">Neues Fenster in aktueller Browsersitzung erstellt.</translation> <translation id="9002707937526687073">D&rucken...</translation> <translation id="5556459405103347317">Aktuelle Seite neu laden</translation> <translation id="7727721885715384408">Umbenennen...</translation> @@ -709,6 +804,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Webseite, nur HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Passwort speichern</translation> <translation id="2987775926667433828">Chinesisch (traditionell)</translation> +<translation id="3954582159466790312">&Ton einschalten</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Audio in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="6227291405321948850">Unbenanntes Webbild</translation> <translation id="1684248949164455892">In diesem Fall wurde das Zertifikat von einem Drittanbieter, dem Ihr Computer vertraut, nicht bestätigt. Jeder Anwender kann ein Zertifikat erstellen und sich für eine beliebige Website ausgeben. Deshalb muss er von einem vertrauenswürdigen Drittanbieter bestätigt werden. Ohne diese Bestätigung sind die Identitätsinformationen im Zertifikat ohne Bedeutung. Daher ist keine Überprüfung möglich, ob Sie mit <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> oder einem Hacker kommunizieren, der sein eigenes Zertifikat erstellt hat und behauptet, dass er <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> sei. In diesem Fall sollten Sie nicht fortfahren.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumänisch</translation> @@ -717,6 +814,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Cookie-Einstellungen:</translation> <translation id="2108475813351458355">Sichere Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Sie haben ein Inkognito-Fenster geöffnet. Seiten, die Sie in diesem Fenster öffnen, erscheinen nicht im Verlauf.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Neuen Webclip hinzufügen</translation> <translation id="6996505290426962909">Lesezeichen und Einstellungen &importieren...</translation> <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -729,6 +827,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Home-Schaltfläche auf der Toolbar anzeigen</translation> <translation id="8709969075297564489">Sperrung des Serverzertifikats überprüfen</translation> <translation id="8698171900303917290">Probleme bei der Installation?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Start</translation> <translation id="2552545117464357659">Neuer</translation> <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation> <translation id="1709220265083931213">Details</translation> @@ -736,10 +835,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Neue Version installieren...</translation> <translation id="6886871292305414135">Link in neuem &Tab öffnen</translation> <translation id="6308937455967653460">Lin&k speichern unter...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Private Daten löschen...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Internetdaten löschen...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Zurück</translation> <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation> <translation id="480990236307250886">Homepage öffnen</translation> +<translation id="6709133671862442373">Nachrichten</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> Stunden übrig</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Datenschutz</translation> @@ -754,12 +854,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Verlauf durchsuchen</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Sekunden</translation> <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation> +<translation id="6013450154691450739">"Letzte Aktivitäten" ausblenden</translation> <translation id="1702534956030472451">Westeuropäisch</translation> <translation id="9141716082071217089">Prüfung, ob das Serverzertifikat widerrufen wurde, nicht möglich.</translation> <translation id="4304224509867189079">Anmelden</translation> <translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation> +<translation id="6790650291892352751">Suche nach Thema oder URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation> @@ -770,11 +872,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Neues Fenster in &Profil</translation> <translation id="5822838715583768518">Anwendung starten</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> als Standardbrowser festlegen</translation> +<translation id="2640524951934795733">Was hier wohl stehen wird?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Optionen</translation> <translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation> <translation id="3807747707162121253">Abbre&chen</translation> +<translation id="2850243184678184884">z. B. Hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Es sind <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> Downloads in Bearbeitung. Wenn Sie Google Chrome jetzt schließen, werden diese Downloads abgebrochen.</translation> +<translation id="77999321721642562">Später werden hier Ihre acht meistbesuchten Websites angezeigt.</translation> <translation id="7447718177945067973">Der Server wurde nicht gefunden.</translation> <translation id="715468010956678290">Frame in Inko&gnito-Fenster öffnen</translation> <translation id="7755167023778553803">Diese Seite enthält jedoch Ressourcen von anderen Websites, deren Identität nicht überprüft werden kann.</translation> @@ -811,14 +916,19 @@ <translation id="6314919950468685344">Nichtproportionale Schrift:</translation> <translation id="5233231016133573565">Vorgangs-ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pause</translation> +<translation id="3812064265539952796">Hinweis: Da viele dieser Feeds nicht von Google stammen, können wir nicht für deren Inhalt einstehen.</translation> <translation id="7167486101654761064">Dateien dieses Typs &immer öffnen</translation> +<translation id="3030701886340141944">Möchten Sie über mehr Websites auf dem Laufenden bleiben? Und das an nur einem Ort? Testen Sie den <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="6053401458108962351">&Private Daten löschen...</translation> <translation id="2339641773402824483">Sucht nach Updates...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Vorgestellte Webclips</translation> <translation id="2766006623206032690">Einfügen und &fortfahren</translation> <translation id="9071050381089585305">Skript reagiert nicht</translation> <translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation> <translation id="724208122063442954">Sie möchten bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen. Sie können diese Einstellungen löschen, sodass heruntergeladene Dateien nicht automatisch geöffnet werden.</translation> <translation id="4477534650265381513">Platzieren Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichenleiste, um schneller auf sie zugreifen zu können.</translation> +<translation id="8080048886850452639">Audio-URL k&opieren</translation> <translation id="8328145009876646418">Linker Rand</translation> <translation id="406259880812417922">(Suchkürzel: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript-Debugger - Wird ausgeführt</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index 2764974..2894c73 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Επανάληψη ενέργειας</translation> +<translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Νέο παράθυρο</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Ο ιστότοπος στον κεντρικό υπολογιστή <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> έχει αναφερθεί ως ιστότοπος ηλεκτρονικού "ψαρέματος". Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού "ψαρέματος" πείθουν τους χρήστες με δόλιο τρόπο να αποκαλύψουν προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία, συχνά προσποιούμενοι ότι εκπροσωπούν αξιόπιστα ιδρύματα, όπως τράπεζες.</translation> <translation id="8178665534778830238">Περιεχόμενο:</translation> <translation id="1379170046778889619">Πληροφορίες ασφάλειας</translation> +<translation id="4771019161370731727">Πρόσφατες δραστηριότητες</translation> <translation id="1818606096021558659">Σελίδα</translation> <translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation> <translation id="4108206167095122329">Κατάργηση όλ&ων</translation> <translation id="7481475534986701730">Ιστότοποι που επισκεφτήκατε πρόσφατα</translation> <translation id="4565377596337484307">Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης</translation> +<translation id="5008715825902408241">Απόκρυψη μικρογραφιών</translation> <translation id="762917759028004464">Το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης είναι το <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_MANY"/> δευτερόλεπτα</translation> +<translation id="7740287852186792672">Αποτελέσματα αναζήτησης</translation> <translation id="6391832066170725637">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου ή του καταλόγου.</translation> <translation id="8256087479641463867">Προσαρμογή των ρυθμίσεων</translation> <translation id="7931071620596053769">Οι ακόλουθες σελίδες δεν ανταποκρίνονται. Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθούν ή τερματίστε τις.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Ευρετήριο του <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Μνήμη</translation> <translation id="1735662153177951739">Η ανάκτηση αυτής της σελίδας δεν έγινε εξ ολοκλήρου μέσω ασφαλούς σύνδεσης. Περιέχει περιεχόμενο που ανακτήθηκε μέσω μη ασφαλούς σύνδεσης.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Ολοκλήρωση...</translation> <translation id="5819484510464120153">Δημιουργία &συντομεύσεων εφαρμογής...</translation> <translation id="1748246833559136615">Τερματισμός</translation> <translation id="8927064607636892008">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας. Για να συνεχίσετε, πατήστε 'Επανάληψη φόρτωσης' ή μεταβείτε σε άλλη σελίδα.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Νέο στο Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Κακόβουλο πρόγραμμα</translation> <translation id="5613020302032141669">Αριστερό βέλος</translation> <translation id="3433489605821183222">Το πιστοποιητικό του διακομιστή περιέχει σφάλματα</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Δεδομένα χρήστη</translation> <translation id="8534801226027872331">Σε αυτή την περίπτωση, το πιστοποιητικό που παρουσιάζεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας έχει σφάλματα και δεν μπορεί να γίνει κατανοητό. Αυτό ίσως σημαίνει ότι δεν μπορούμε να κατανοήσουμε τις πληροφορίες ταυτότητας που περιέχει το πιστοποιητικό ή συγκεκριμένες άλλες πληροφορίες μέσα στο πιστοποιητικό, οι οποίες χρησιμοποιούνται για την ασφάλεια της σύνδεσης. Δεν πρέπει να προχωρήσετε.</translation> <translation id="4422347585044846479">Επεξεργασία σελιδοδείκτη για αυτή τη σελίδα</translation> +<translation id="7367545749698325833">Μπορείτε να εισαγάγετε τους σελιδοδείκτες και τις ρυθμίσεις σας από άλλα προγράμματα περιήγησης ή να εκκαθαρίσετε τα δεδομένα περιήγησης από αυτόν τον υπολογιστή.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation> <translation id="2994458892329442723">Ενεργοποίηση προσθηκών</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN"/> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation> <translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation> <translation id="2518917559152314023">Προσ&θήκη...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Κανονική (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Τύπος MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Όταν υπάρχει μεικτό περιεχόμενο σε ασφαλείς σελίδες (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Λείπει κάποιο στοιχείο</translation> @@ -89,14 +97,17 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> δευτερόλεπτα</translation> <translation id="5098629044894065541">Εβραϊκά</translation> <translation id="7751559664766943798">Συνεχής εμφάνιση της γραμμής σελιδοδεικτών</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Άνοιγμα βίντεο σε νέα καρτέλα</translation> +<translation id="6827094223626760756">προεπισκόπηση</translation> <translation id="7511635910912978956">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_FEW"/> ώρες</translation> <translation id="1720675772864601791">Επιτρέπονται μη ασφαλείς εικόνες</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> <translation id="5233638681132016545">Νέα καρτέλα</translation> <translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο καρτέλας</translation> -<translation id="8806796506533854282">Εισαγάγετε νέο όνομα προφίλ</translation> +<translation id="8806796506533854282">Εισαγωγή νέου ονόματος προφίλ</translation> <translation id="2551763528995812091">Κωδικοί πρόσβασης και εξαιρέσεις</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">κατάργηση</translation> <translation id="8571852575982769756">Δεν έχουν εγκατασταθεί προσθήκες</translation> <translation id="7925285046818567682">Αναμονή για κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Αποθήκευση &ως...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Χωρίς τίτλο)</translation> <translation id="8725178340343806893">Αγαπημένα/Σελιδοδείκτες</translation> +<translation id="5177526793333269655">Προβολή μικρογραφιών</translation> <translation id="8926389886865778422">Να μην ερωτηθώ ξανά</translation> <translation id="3605499851022050619">Σελίδα διαγνωστικών της Ασφαλούς περιήγησης</translation> <translation id="4307992518367153382">Βασικά στοιχεία</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Σύνδεση</translation> <translation id="411666854932687641">Ιδιωτική μνήμη</translation> <translation id="119944043368869598">Εκκαθάριση όλων</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Σίγαση</translation> <translation id="4200983522494130825">Νέα &καρτέλα</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> από <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Γλώσσες:</translation> @@ -129,7 +142,7 @@ <translation id="3660179305079774227">Πάνω βέλος</translation> <translation id="7392915005464253525">Ά&νοιγμα ξανά παραθύρου που έχει κλείσει</translation> <translation id="7400418766976504921">Διεύθυνση URL</translation> -<translation id="5392041771307264501">Επιλέξτε προφίλ για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο</translation> +<translation id="5392041771307264501">Επιλογή προφίλ για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο</translation> <translation id="68541483639528434">Κλείσιμο των άλλων καρτελών</translation> <translation id="2897878306272793870">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε <ph name="TAB_COUNT"/> καρτέλες;</translation> <translation id="362276910939193118">Εμφάνιση πλήρους ιστορικού</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του πιστοποιητικού του διακομιστή</translation> <translation id="1464570622807304272">Δοκιμάστε το - πληκτρολογήστε "ορχιδέες" και πατήστε Enter</translation> <translation id="5872213955895293073">Εντοπισμός σφαλμάτων JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Για να εισαγάγετε Σελιδοδείκτες γραμμής εργαλείων στο Chrome, πρέπει να έχετε συνδεθεί στο λογαριασμό σας Google. Συνδεθείτε και προσπαθήσετε να ξανακάνετε εισαγωγή.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Για να εισαγάγετε σελιδοδείκτες του Toolbar στο Chrome, πρέπει να έχετε συνδεθεί στο λογαριασμό σας Google. Συνδεθείτε και προσπαθήσετε να ξανακάνετε εισαγωγή.</translation> <translation id="5903264686717710770">Τίτλος:</translation> <translation id="8899851313684471736">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παρά&θυρο</translation> <translation id="6686490380836145850">Κλείσιμο καρτελών δεξιά</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ώρες</translation> <translation id="3990502903496589789">Δεξιά άκρη</translation> +<translation id="2790948358747073186">Ακόμα περισσότερα</translation> <translation id="5303890401939113396">Εργαλείο εντοπισμού σφαλμάτων JavaScript - Διακοπή</translation> <translation id="2423578206845792524">Αποθήκευση εικόνας &ως...</translation> <translation id="1095038624419434542">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση κάποιου πόρου προγράμματος. Δοκιμάστε να το εγκαταστήσετε ξανά.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Όνομα αρχείου:</translation> <translation id="8494979374722910010">Η προσπάθεια σύνδεσης με το διακομιστή απέτυχε.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Προσθέστε απευθείας σε αυτό το πλαίσιο τις αγαπημένες σας πηγές σε τίτλους ειδήσεων, αναρτήσεις ιστολογίων, ροές RSS και Atom. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Αποθή&κευση ήχου ως...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> λεπτά</translation> -<translation id="5296476177639202243">Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες που να αντιστοιχούν στο ερώτημα '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="5296476177639202243">Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες που να αντιστοιχούν στο ερώτημα "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="4495419450179050807">Να μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation> <translation id="939736085109172342">Νέος φάκελος</translation> <translation id="2009541932026160416">Κάντε κλικ στο <ph name="CROSS_IMAGE"/> για να καταργήσετε τη μικρογραφία</translation> <translation id="5641560969478423183">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν ταιριάζει με τη διεύθυνση URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">Κεντρική μονάδα επεξεργασίας</translation> <translation id="1684861821302948641">Τερματισμός σελίδων</translation> <translation id="5965640700983474726">Πληκτρολόγηση προς αναζήτηση</translation> -<translation id="2142570832281562688">Εισαγάγετε Όνομα προφίλ</translation> +<translation id="40334469106837974">Αλλαγή διάταξης σελίδας</translation> +<translation id="2142570832281562688">Εισαγάγετε όνομα προφίλ</translation> <translation id="5904714272463161824">&Αναφορά σφάλματος ή προβληματικού ιστότοπου...</translation> <translation id="1608306110678187802">Ε&κτύπωση πλαισίου...</translation> <translation id="4948468046837535074">Άνοιγμα των ακόλουθων σελίδων:</translation> <translation id="6978121630131642226">Μηχανές αναζήτησης</translation> +<translation id="855081842937141170">Επισήμανση καρτέλας</translation> <translation id="7012108905414904806">Ωστόσο, αυτή η σελίδα περιλαμβάνει άλλους πόρους οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Κατά τη διαβίβασή τους αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν σε τρίτους και επίσης μπορούν να τροποποιηθούν από κάποιον εισβολέα, με αποτέλεσμα να αλλάξει η εμφάνιση ή η συμπεριφορά της σελίδας.</translation> <translation id="4515911410595374805">Ορισμένα στοιχεία αυτής της σελίδας προέρχονται από μη επιβεβαιωμένη προέλευση και δεν εμφανίζονται.</translation> <translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Άλλες μηχανές αναζήτησης</translation> <translation id="5710435578057952990">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου δεν έχει επαληθευτεί.</translation> <translation id="5287240709317226393">Εμφάνιση cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Διατήρηση σε αυτήν τη σελίδα</translation> <translation id="333371639341676808">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων πλαισίων διαλόγου από αυτή τη σελίδα.</translation> <translation id="5844183150118566785">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> είναι ενημερωμένο (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation> +<translation id="6178664161104547336">Επιλογή πιστοποιητικού</translation> <translation id="772440777491435074">Πληροφορίες πιστοποιητικού...</translation> <translation id="2869459179306435079">Εισαγωγή ρυθμίσεων από:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation> <translation id="3493653833301553455">Αυτόματη συμπλήρωση φόρμας:</translation> +<translation id="3895288786311724904">προστέθηκε</translation> <translation id="644038709730536388">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς θα προστατευθείτε από επιβλαβές λογισμικό όταν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο.</translation> <translation id="4172706149171596436">Αλλαγή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης.</translation> <translation id="5650551054760837876">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Αναδυόμενα παράθυρα που αποκλείστηκαν: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Ο τίτλος πρέπει να περιέχει τουλάχιστον έναν χαρακτήρα</translation> <translation id="3549657413697417275">Αναζήτηση στο ιστορικό σας</translation> +<translation id="7344633671344536647">Δεδομένα περιήγησης:</translation> <translation id="4250680216510889253">Όχι</translation> <translation id="7905536804357499080">Χρήση τρέχουσας</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Κάτω</translation> <translation id="1871540228654219948">Ο ιστότοπος στον κεντρικό υπολογιστή <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> περιέχει στοιχεία από ιστότοπους οι οποίοι φαίνεται να φιλοξενούν κακόβουλα προγράμματα, δηλαδή λογισμικό που μπορεί να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας ή να εκτελεί λειτουργίες χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Και μόνο η επίσκεψη σε έναν ιστότοπο που περιέχει κακόβουλα προγράμματα μπορεί να μολύνει τον υπολογιστή σας.</translation> <translation id="8899388739470541164">Βιετναμέζικα</translation> +<translation id="6631671511957507878">Προβολή πλήρους ιστορικού</translation> <translation id="4089663545127310568">Εκκαθάριση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</translation> <translation id="6500444002471948304">Προσθήκη φακέλου...</translation> <translation id="2794293857160098038">Προεπιλογές αναζήτησης</translation> <translation id="5935630983280450497">Υπολείπεται <ph name="NUMBER_ONE"/> λεπτό</translation> <translation id="5496587651328244253">Οργάνωση</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Γρήγορη (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Μέρος αυτής της σελίδας (HTML WebWorker) παρουσίασε σφάλμα και ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.</translation> <translation id="5568069709869097550">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση</translation> +<translation id="8585326996912141705">Πιο γ&ρήγορη (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ανάκλησης στο πιστοποιητικό του διακομιστή.</translation> <translation id="6364916375976753737">Κύλιση αριστερά</translation> <translation id="1665770420914915777">Χρησιμοποιήστε τη σελίδα "Νέα καρτέλα"</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Αν ωστόσο εργάζεστε σε έναν οργανισμό που δημιουργεί τα δικά του πιστοποιητικά και επιχειρείτε να συνδεθείτε με έναν εσωτερικό ιστότοπο αυτού του οργανισμού χρησιμοποιώντας ένα τέτοιο πιστοποιητικό, μπορεί να είστε σε θέση να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα με ασφάλεια. Μπορείτε να εισάγετε το πιστοποιητικό ρίζας του οργανισμού ως "πιστοποιητικό ρίζας". Στη συνέχεια, τα πιστοποιητικά που εκδίδονται ή επαληθεύονται από τον οργανισμό στον οποίο εργάζεστε θα είναι αξιόπιστα και δεν θα εμφανιστεί αυτό το σφάλμα την επόμενη φορά που θα επιχειρήσετε να συνδεθείτε με έναν εσωτερικό ιστότοπο. Επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης του οργανισμού στον οποίον εργάζεστε για βοήθεια σχετικά με την προσθήκη ενός νέου πιστοποιητικού ρίζας στα Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">Πριν από <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> λεπτά</translation> <translation id="7977590112176369853"><πληκτρολογήστε ερώτημα></translation> +<translation id="994771890067000105">Πρόσθετα επιλεγμένα</translation> <translation id="5155632014218747366">Για λεπτομερείς πληροφορίες για προβλήματα σε αυτόν τον ιστότοπο, επισκεφτείτε την σελίδα <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> της Google για τον τομέα <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Η λέξη-κλειδί πρέπει να είναι κενή ή μοναδική</translation> <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation> <translation id="4164507027399414915">Επαναφορά όλων των μικρογραφιών που έχουν καταργηθεί</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Επιλογές</translation> +<translation id="4271692636717022386">Εμφάνιση ακόμα περισσότερων</translation> <translation id="2648845569394238430">Αναζήτηση:</translation> <translation id="2175607476662778685">Γραμμή γρήγορης εκκίνησης</translation> <translation id="6434309073475700221">Απόρριψη</translation> <translation id="1425127764082410430">&Αναζήτηση στην <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="877010697526426622">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <strong jscontent="failedUrl"></strong> μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε νέα διεύθυνση ιστού.</translation> <translation id="4378551569595875038">Σύνδεση...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Εμφάνιση μικρογραφιών</translation> <translation id="7300965843904003671">Να εμφανίζονται πάντα αναδυόμενα παράθυρα από τη διεύθυνση <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Εισαγάγετε ένα ερώτημα στο παραπάνω πεδίο κειμένου για να κάνετε αναζήτηση στους σελιδοδείκτες σας.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> αρχεία</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Νέο προφίλ>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Εκκαθάριση δεδομένων περιήγησης</translation> <translation id="2356762928523809690">Η ενημέρωση του διακομιστή δεν είναι διαθέσιμη (σφάλμα: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Προτεινόμενο θέμα</translation> <translation id="5436510242972373446">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation> +<translation id="6267166720438879315">Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> λεπτό</translation> <translation id="8210608804940886430">Επόμενη σελίδα</translation> <translation id="5015344424288992913">Ανάλυση της διεύθυνσης του διακομιστή μεσολάβησης...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης για σύνδεση με το δίκτυο.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ημέρες</translation> <translation id="8453184121293348016">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ακύρωσης</translation> +<translation id="1199429765931693651">Απόκρυψη λίστας</translation> <translation id="7163503212501929773">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_MANY"/> ώρες</translation> <translation id="3283719377675052581">άγνωστο</translation> <translation id="374530189620960299">Το πιστοποιητικό ασφάλειας του ιστότοπου δεν είναι αξιόπιστο!</translation> <translation id="5048040498971143039">Αποτελέσματα αναζήτησης για '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Κυριλλικά</translation> <translation id="8415351664471761088">Περιμένετε να ολοκληρωθεί η λήψη</translation> +<translation id="1545775234664667895">Εγκατεστημένο θέμα "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Διαγραφή</translation> <translation id="6100736666660498114">Μενού 'Έναρξη'</translation> <translation id="1120098871254928930">Επιτρέπεται η φόρτωση ολόκληρου του περιεχομένου</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Γραμματοσειρά</translation> <translation id="4475552974751346499">Αναζήτηση λήψεων</translation> <translation id="1111153019813902504">Πρόσφατοι σελιδοδείκτες</translation> +<translation id="7497564420220535101">Αποθήκευση &στιγμιότυπου οθόνης...</translation> <translation id="3786934874263773074">Εύ&ρεση στη σελίδα</translation> <translation id="6295228342562451544">Όταν συνδέεστε με έναν ασφαλή ιστότοπο, ο διακομιστής που φιλοξενεί αυτόν τον ιστότοπο παρουσιάζει στο πρόγραμμα περιήγησής σας ένα "πιστοποιητικό" που επαληθεύει την ταυτότητά του. Το πιστοποιητικό περιέχει πληροφορίες ταυτότητας, όπως τη διεύθυνση του ιστότοπου, οι οποίες επιβεβαιώνονται από ένα τρίτο μέρος που εμπιστεύεται ο υπολογιστής σας. Ελέγχοντας ότι η διεύθυνση που αναφέρεται στο πιστοποιητικό συμφωνεί με τη διεύθυνση του ιστότοπου, μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι επικοινωνείτε με ασφάλεια με τον ιστότοπο που σκοπεύατε να επισκεφθείτε και όχι με κάποιον τρίτο (όπως για παράδειγμα με κάποιον που έχει εισβάλει στο δίκτυό σας).</translation> <translation id="5502500733115278303">Εισαγωγή από το Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Διαχείριση πιστοποιητικών</translation> <translation id="7887998671651498201">Η ακόλουθη προσθήκη δεν ανταποκρίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Θέλετε να την τερματίσετε;</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> δευτερόλεπτα</translation> +<translation id="3345886924813989455">Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &ως...</translation> <translation id="3433151241941574321">Προσθήκη σελίδας</translation> <translation id="7910768399700579500">Νέος &φάκελος</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Εκκαθάριση δεδομένων:</translation> <translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation> <translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation> +<translation id="7635303043999550515">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <strong jscontent="failedUrl"></strong> είχε ως αποτέλεσμα + υπερβολικά πολλές ανακατευθύνσεις. Η εκκαθάριση των cookies για αυτόν τον ιστότοπο ή η αποδοχή cookie τρίτου μέρους ενδέχεται να επιδιορθώσει το πρόβλημα. Εάν + όχι, είναι πιθανότατα πρόβλημα με τη διαμόρφωση του διακομιστή και όχι με τον + υπολογιστή σας.</translation> <translation id="5528368756083817449">Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation> <translation id="7275974018215686543">Πριν από <ph name="NUMBER_MANY"/> δευτερόλεπτα</translation> <translation id="1560991001553749272">Ο σελιδοδείκτης προστέθηκε!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation> <translation id="8398877366907290961">Συνέχεια</translation> <translation id="290414493736480793">Ευχαριστίες</translation> +<translation id="6261915643960475695">Οικονομία</translation> <translation id="6449085810994685586">&Ελέγξτε την ορθογραφία αυτού του πεδίου</translation> +<translation id="8789544147407756448">Παρουσιάστηκε σφάλμα στην ακόλουθη επέκταση : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_FEW"/> λεπτά</translation> +<translation id="5966654788342289517">Προσωπικά στοιχεία</translation> +<translation id="2576802705154232609">Κλιπ ιστού</translation> <translation id="8664389313780386848">&Προβολή κώδικα σελίδας</translation> -<translation id="3089982169226026948">Επιλέξτε προφίλ</translation> +<translation id="3089982169226026948">Επιλογή προφίλ</translation> <translation id="57646104491463491">Ημερομηνία τροποποίησης</translation> +<translation id="6402372417119601621">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ροής που καταχωρίσατε.</translation> <translation id="3867260226944967367">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της ιστοσελίδας.</translation> <translation id="6507969014813375884">Απλοποιημένα Κινεζικά</translation> <translation id="1767991048059195456">Αποστολή αναφοράς</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Αναμονή</translation> <translation id="7071586181848220801">Άγνωστη προσθήκη</translation> <translation id="8235325155053717782">Σφάλμα <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Προτάσεις</translation> <translation id="1084824384139382525">Αντιγραφή διεύθυνσης &συνδέσμου</translation> <translation id="5042992464904238023">Περιεχόμενο ιστού</translation> +<translation id="1261967938516962772">Απόκρυψη περισσότερων</translation> <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation> <translation id="59174027418879706">Ενεργοποιημένες</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Για τη σωστή εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας απαιτούνται δεδομένα που καταχωρίσατε νωρίτερα. Μπορείτε να αποστείλετε ξανά αυτά τα δεδομένα, όμως έτσι θα επαναλάβετε οποιαδήποτε ενέργεια εκτέλεσε νωρίτερα αυτή η σελίδα. Πατήστε 'Επανάληψη φόρτωσης' για να αποστείλετε ξανά τα δεδομένα και να εμφανίσετε τη σελίδα.</translation> <translation id="43742617823094120">Σε αυτή την περίπτωση, το πιστοποιητικό που παρουσιάζεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας έχει ακυρωθεί από τον εκδότη του. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι έχει παραβιαστεί η ακεραιότητα του πιστοποιητικού και ότι δεν πρέπει να θεωρηθεί αξιόπιστο. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να προχωρήσετε πέρα από αυτό το σημείο.</translation> <translation id="2065985942032347596">Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας</translation> +<translation id="1894212533919304402">Η μικρογραφία για το “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” δεν θα εμφανίζεται πια.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Εκτύπωση...</translation> <translation id="3866249974567520381">Περιγραφή</translation> <translation id="6549689063733911810">Πρόσφατα</translation> -<translation id="5552632479093547648">Εντοπίστηκε κακόβουλο πρόγραμμα και ηλεκτρονικό "ψάρεμα"!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Εντοπίστηκε κακόβουλο πρόγραμμα και ηλεκτρονικό "ψάρεμα" (phishing)!</translation> <translation id="4988273303304146523">Πριν από <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ημέρες</translation> -<translation id="9118804773997839291">Παρακάτω υπάρχει μια λίστα όλων των μη ασφαλών στοιχείων της σελίδας. Κάντε κλικ στο Διαγνωστικό σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες για τη μηνυματοσειρά ενός συγκεκριμένου στοιχείου.</translation> +<translation id="5087864757604726239">πίσω</translation> +<translation id="9118804773997839291">Ακολουθεί μια λίστα όλων των μη ασφαλών στοιχείων για τη σελίδα. Κάντε κλικ στο Διαγνωστικό σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες για τη μηνυματοσειρά ενός συγκεκριμένου στοιχείου.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Προβολή όλων των λήψεων</translation> +<translation id="2207746515960750386">Πριν <ph name="MINUTE"/> λεπτό/λεπτά</translation> <translation id="7754704193130578113">Εμφάνιση ερώτησης για τη θέση αποθήκευσης κάθε αρχείου πριν από τη λήψη</translation> <translation id="2497284189126895209">Όλα τα αρχεία</translation> <translation id="5360606537916580043">Τελευταία ημέρα</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Μετάβαση σε <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">Έ&ξοδος</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Εμφάνιση προτάσεων</translation> <translation id="5264618369089706215">Αναζητήσεις</translation> <translation id="1168020859489941584">Άνοιγμα σε <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Αντιγραφή</translation> <translation id="4692623383562244444">Μηχανές αναζήτησης</translation> +<translation id="2233040275795129413">Διάφορα</translation> <translation id="2526590354069164005">Επιφάνεια εργασίας</translation> <translation id="4890284164788142455">Ταϊλανδικά</translation> <translation id="3889424535448813030">Δεξιό βέλος</translation> <translation id="5435666907653217300">Άλλο πρόβλημα</translation> +<translation id="1264974993859112054">Αθλητικά</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Αργή (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Συλλογή θεμάτων του Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Αντιγραφή διεύθυνσης &ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation> <translation id="4229495110203539533">Πριν από <ph name="NUMBER_ONE"/> δευτερόλεπτο</translation> <translation id="6419902127459849040">Κεντρική Ευρώπη</translation> +<translation id="5298219193514155779">Το θέμα δημιουργήθηκε από τον/την</translation> <translation id="1714078437629572290">Ανοίξτε την κεντρική σελίδα</translation> <translation id="2544782972264605588">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> δευτερόλεπτα</translation> <translation id="2454247629720664989">Λέξη-κλειδί</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Προεπιλογή)</translation> <translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation> <translation id="4497415007571823067">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον τομέα <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, όμως μεταβήκατε σε έναν διακομιστή που ταυτοποιείται ως <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη διαμόρφωση του διακομιστή ή σε κάποιο σοβαρότερο πρόβλημα. Μπορεί να υπάρχει εισβολέας στο δίκτυό σας, ο οποίος επιχειρεί να σας ωθήσει να επισκεφθείτε μια πλαστή (και ενδεχομένως επιβλαβή) έκδοση του τομέα <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Δεν πρέπει να προχωρήσετε.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Πλήρης οθόνη</translation> <translation id="3202578601642193415">Νεότερο</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ώρες</translation> <translation id="8739589585766515812">Διαγραφή ιστορικού για αυτήν την ημέρα</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει</translation> <translation id="8978540966440585844">Περιή&γηση...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ώρες</translation> +<translation id="3678156199662914018">Επέκταση: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Αστεία</translation> +<translation id="6740650473366653433">Ορισμός θέματος GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Αντιγραφή &αρχείου</translation> <translation id="5260878308685146029">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_TWO"/> λεπτά</translation> <translation id="2192505247865591433">Από:</translation> @@ -449,22 +510,27 @@ <translation id="872451400847464257">Επεξεργασία μηχανής αναζήτησης</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> λεπτά</translation> <translation id="8717266507183354698">Προβολή όλων των σελίδων του ιστορικού που περιέχουν τους όρους <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">απόκρυψη</translation> <translation id="5645845270586517071">Σφάλμα ασφάλειας</translation> <translation id="8695758493354644945">Δείτε <ph name="NUM_MATCHES"/> πρόσφατες σελίδες στο ιστορικό που περιέχουν τους όρους <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Χρήση υπηρεσίας προτάσεων για βοήθεια στη συμπλήρωση αναζητήσεων και διευθύνσεων URL που πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων</translation> <translation id="4711094779914110278">Τουρκικά</translation> +<translation id="7227751526271321205">Να μην γίνεται αποθήκευση κειμένου από φόρμες</translation> <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation> +<translation id="1974178770588939828">Εμφάνιση λίστας</translation> <translation id="9015241028623917394">Έλεγχος της τρέχουσας σελίδας</translation> <translation id="7861215335140947162">&Λήψεις</translation> +<translation id="5821668936183240062">επόμενο</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> από <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Να προτείνεται αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης</translation> <translation id="5384051050210890146">Επιλογή αξιόπιστων πιστοποιητικών SSL.</translation> <translation id="6865323153634004209">Προσαρμογή αυτών των ρυθμίσεων</translation> +<translation id="7487067081878637334">Τεχνολογία</translation> <translation id="154603084978752493">Προσθήκη ως μη&χανισμός αναζήτησης...</translation> <translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation> <translation id="3254409185687681395">Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες</translation> <translation id="1384616079544830839">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου επαληθεύτηκε από τον εκδότη <ph name="ISSUER"/>.</translation> -<translation id="1800035677272595847">Ηλεκτρονικό "ψάρεμα"</translation> +<translation id="1800035677272595847">Ηλεκτρονικό "ψάρεμα" (phishing)</translation> <translation id="8448317557906454022">Πριν από <ph name="NUMBER_ZERO"/> δευτερόλεπτα</translation> <translation id="4610637590575890427">Θέλετε να μεταβείτε στον ιστότοπο <ph name="SITE"/>;</translation> <translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Γλώσσα ορθογραφικού ελέγχου:</translation> <translation id="3183922693828471536">Κύλιση εδώ</translation> <translation id="2527167509808613699">Όλα τα είδη συνδέσεων</translation> +<translation id="3491001008184346538">καταργήθηκε</translation> <translation id="1234466194727942574">Γραμμή Καρτέλων</translation> <translation id="4035758313003622889">Δια&χείριση εργασιών</translation> <translation id="558442360746014982">Παρακάτω θα βρείτε το αρχικό μήνυμα σφάλματος</translation> @@ -481,21 +548,27 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Τοποθεσία λήψης:</translation> <translation id="8318945219881683434">Αποτυχία ελέγχου ακύρωσης.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Προτεινόμενα θέματα</translation> +<translation id="994289308992179865">&Επανάληψη</translation> <translation id="3191701650141760424">Έξοδος από την εγκατάσταση</translation> <translation id="3745810751851099214">Αποστολή για:</translation> <translation id="8877448029301136595">[γονικός κατάλογος]</translation> <translation id="1963227389609234879">Κατάργηση όλων</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> +<translation id="7052633198403197513">Πλήκτρο F1</translation> <translation id="2496180316473517155">Ιστορικό περιήγησης</translation> <translation id="602251597322198729">Αυτός ο ιστότοπος επιχειρεί λήψη πολλαπλών αρχείων. Θέλετε να επιτρέψετε αυτήν την ενέργεια;</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ώρες</translation> <translation id="6691936601825168937">&Προώθηση</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Αλλαγή της γλώσσας του λεξικού του ορθογραφικού ελέγχου.</translation> <translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Ιστορικό</translation> +<translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation> <translation id="4789872672210757069">Σχετικά με το &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> καρτέλες</translation> <translation id="4373894838514502496">Πριν από <ph name="NUMBER_FEW"/> λεπτά</translation> +<translation id="2533050964672183510">προηγούμενο</translation> <translation id="1017280919048282932">&Προσθήκη στο λεξικό</translation> <translation id="1829244130665387512">Εύρεση στη σελίδα</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ημέρες</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Κύλιση δεξιά</translation> <translation id="8940262601983387853">Όνομα cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Για την εμφάνιση ορισμένων στοιχείων αυτής της σελίδας απαιτείται και μια άλλη προσθήκη.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Πριν <ph name="HOUR"/> ώρα/ώρες</translation> <translation id="7414887922320653780">Υπολείπεται <ph name="NUMBER_ONE"/> ώρα</translation> <translation id="399179161741278232">Έγινε εισαγωγή</translation> <translation id="3927932062596804919">Άρνηση</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέ&λα</translation> <translation id="4178055285485194276">Κατά την εκκίνηση:</translation> <translation id="1154228249304313899">Ανοίξτε αυτή τη σελίδα:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλους τους κωδικούς πρόσβασης;</translation> <translation id="3627588569887975815">Άνοιγμα συνδέσμου σε παράθυρο inco&gnito</translation> <translation id="5578327870501192725">Στη σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN"/> χρησιμοποιείται κρυπτογράφηση <ph name="BIT_COUNT"/>-bit.</translation> <translation id="7079333361293827276">Το πιστοποιητικό ασφάλειας του διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο</translation> <translation id="8331626408530291785">Κύλιση επάνω</translation> <translation id="1526560967942511387">Έγγραφο χωρίς τίτλο</translation> <translation id="5538307496474303926">Εκκαθάριση...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Εμφάνιση πρόσφατων δραστηριοτήτων</translation> <translation id="6783679543387074885">Αναφορά σφάλματος ή προβληματικού ιστότοπου</translation> <translation id="3413103074007669042">Αυτή η σελίδα περιέχει μη ασφαλές περιεχόμενο</translation> +<translation id="4887833561977827087">Δεν υπάρχουν ακόμα στοιχεία προς εμφάνιση εδώ. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Προσαρμόστε<ph name="END_LINK"/> + τα κλιπ ιστού και προσθέστε περισσότερες πηγές.</translation> <translation id="5285267187067365830">Εγκατάσταση προσθήκης...</translation> <translation id="8015746205953933323">Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">Κωδικο&ποίηση</translation> <translation id="7895330511272068835">Σχετικά με τις προσθήκες</translation> <translation id="9012607008263791152">Κατανοώ ότι η επίσκεψη σε αυτόν τον ιστότοπο ίσως είναι επιβλαβής για τον υπολογιστή μου.</translation> +<translation id="5793220536715630615">Αντι&γραφή διεύθυνση URL βίντεο</translation> <translation id="6004539838376062211">&Επιλογές ορθογραφικού ελέγχου</translation> +<translation id="2915134691870672002">Απόκρυψη προτάσεων</translation> <translation id="7887334752153342268">Αναπαραγωγή</translation> +<translation id="4980691186726139495">Να μην διατηρηθεί σε αυτήν τη σελίδα</translation> <translation id="703748601351783580">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών σε νέο παράθυρο</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Προσαρμογή και έλεγχος <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Πριν από <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ώρες</translation> <translation id="815598010540052116">Κύλιση κάτω</translation> +<translation id="7180865173735832675">Προσαρμογή</translation> +<translation id="1430594899542257414">Συμβουλές και κόλπα</translation> <translation id="2115926821277323019">Πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση URL</translation> <translation id="7397054681783221164">Διαγραφή των ακόλουθων στοιχείων:</translation> <translation id="4891251785049117953">Εκκαθάριση αποθηκευμένων δεδομένων φόρμας</translation> +<translation id="1531836666020185856">Επιλεγμένα</translation> +<translation id="777885533320815847">Δ&ιπλός χρόνος (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Νέα καρτέλα</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Αναλογία αναπαραγωγής</translation> <translation id="4400697530699263877">Χρήση προαναζήτησης DNS για βελτίωση της απόδοσης φόρτωσης σελίδων</translation> <translation id="1086613338090581534">Για ένα πιστοποιητικό που δεν έχει λήξει, ο εκδότης του πιστοποιητικού είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση της λεγόμενης "λίστας ακύρωσης". Αν ένα πιστοποιητικό δεν είναι ασφαλές, ο εκδότης μπορεί να το ακυρώσει προσθέτοντάς το στη λίστα ακύρωσης. Στη συνέχεια, αυτό το πιστοποιητικό δεν θα θεωρείται πλέον αξιόπιστο από το πρόγραμμα περιήγησής σας. Η κατάσταση ακύρωσης δεν είναι απαραίτητο να διατηρείται για πιστοποιητικά που έχουν λήξει. Για αυτό, ενώ αυτό το πιστοποιητικό ήταν στο παρελθόν έγκυρο για τον ιστότοπο που επισκέπτεστε, αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί αν το πιστοποιητικό δεν ήταν ασφαλές και συνεπώς ακυρώθηκε ή αν παραμένει ασφαλές. Συνεπώς, δεν είναι βέβαιο αν επικοινωνείτε με το νόμιμο ιστότοπο ή αν η ακεραιότητα του πιστοποιητικού παραβιάστηκε και τώρα βρίσκεται στην κατοχή κάποιου εισβολέα με τον οποίον επικοινωνείτε. Δεν πρέπει να προχωρήσετε πέρα από αυτό το σημείο.</translation> <translation id="3157931365184549694">Επαναφορά</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Απέτυχε η φόρτωση για <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Κωδικός πρόσβασης:</translation> <translation id="74568296546932365">Διατήρηση του <ph name="PAGE_TITLE"/> ως προεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης</translation> +<translation id="9092040507273639934">Κατάργηση μικρογραφίας</translation> <translation id="6181769708911894002">Προειδοποίηση: Η επίσκεψη σε αυτόν τον ιστότοπο ίσως είναι επιβλαβής για τον υπολογιστή σας!</translation> <translation id="8299269255470343364">Ιαπωνικά</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Επανάληψη φόρτωσης</a> αυτής της ιστοσελίδας αργότερα.</translation> @@ -591,7 +679,8 @@ <translation id="9040508646567685134">Μια δέσμη ενεργειών που εκτελείται σε αυτή τη σελίδα καθυστερεί σε τραγικό βαθμό. Θέλετε να δείτε αν η δέσμη ενεργειών μπορεί να ολοκληρωθεί ή παραιτείστε;</translation> <translation id="3065140616557457172">Πληκτρολογήστε για αναζήτηση ή εισαγάγετε μια διεύθυνση URL για πλοήγηση - όλα είναι δυνατά.</translation> <translation id="5986279928654338866">Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή <ph name="DOMAIN"/>.</translation> -<translation id="7056713340842386352">Πιο δημοφιλή [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> +<translation id="521467793286158632">Κατάργηση όλων των κωδικών πρόσβασης</translation> +<translation id="7056713340842386352">Πιο δημοφιλές [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Περιγραφή:</translation> <translation id="7221869452894271364">Επανάληψη φόρτωσης αυτής της σελίδας</translation> <translation id="8646430701497924396">Χρήση SSL 2.0</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation> <translation id="3169621169201401257">Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τα προβλήματα με αυτά τα στοιχεία, επισκεφθείτε τη Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> για τον <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Τα πλαίσια αναζήτησης που χρησιμοποιείτε πιο συχνά σε άλλους ιστότοπους θα εμφανιστούν εδώ.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτύπωσης. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και προσπαθήστε ξανά.</translation> <translation id="770015031906360009">Ελληνικά</translation> <translation id="4474796446011988286">Στον υπολογιστή σας έχουν αποθηκευτεί τα ακόλουθα cookies:</translation> <translation id="884923133447025588">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ακύρωσης.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Αλλαγή ρυθμίσεων του Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Χρήση της γραμμής τίτλου συστήματος και των περιγραμμάτων.</translation> <translation id="9170848237812810038">Αναί&ρεση</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -639,13 +730,13 @@ <translation id="3748412725338508953">Υπήρξε μεγάλος αριθμός ανακατευθύνσεων.</translation> <translation id="8929159553808058020">Προσθέστε τις γλώσσες που χρησιμοποιείτε για την ανάγνωση των ιστότοπων, κατά σειρά προτίμησης. Προσθέστε μόνο αυτές που χρειάζεστε, καθώς ορισμένοι χαρακτήρες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να οικειοποιηθούν ιστότοπους σε άλλες γλώσσες.</translation> <translation id="8831104962952173133">Εντοπίστηκε ηλεκτρονικό "ψάρεμα"!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Εκκαθάριση των δεδομένων περιήγησής σας από αυτόν τον υπολογιστή. Να έχετε υπόψη πως αυτό ενδέχεται να επηρεάσει δυσμενώς τα περιεχόμενα της Σελίδας "Νέα καρτέλα".</translation> +<translation id="2614223168876839822">Πραγματοποιήστε εκκαθάριση των δεδομένων περιήγησής σας από αυτόν τον υπολογιστή. Λάβετε υπόψη ότι αυτό ενδέχεται να επηρεάσει δυσμενώς τα περιεχόμενα της σελίδας "Νέα καρτέλα".</translation> <translation id="4745142959976410383">Αν δεν εκκινήσατε εσείς αυτήν την αίτηση, μπορεί να αποτελεί μια προσπάθεια επίθεσης στο σύστημά σας. Αν δεν εκτελέσατε εσείς κάποια σαφή ενέργεια που εκκίνησε αυτήν την αίτηση, πρέπει να πατήσετε 'Ακύρωση'.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Ο ιστότοπος στον κεντρικό υπολογιστή <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> περιέχει στοιχεία από ιστότοπους οι οποίοι έχουν αναφερθεί ως ιστότοποι ηλεκτρονικού "ψαρέματος". Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού "ψαρέματος" πείθουν τους χρήστες με δόλιο τρόπο να αποκαλύψουν προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία, συχνά προσποιούμενοι ότι εκπροσωπούν αξιόπιστα ιδρύματα, όπως τράπεζες.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Ο ιστότοπος στον κεντρικό υπολογιστή <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> περιέχει στοιχεία από ιστότοπους οι οποίοι έχουν αναφερθεί ως ιστότοποι ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing). Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing) πείθουν τους χρήστες με δόλιο τρόπο να αποκαλύψουν προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία, συχνά προσποιούμενοι ότι εκπροσωπούν αξιόπιστα ιδρύματα, όπως τράπεζες.</translation> <translation id="8288345061925649502">Αλλαγή μηχανής αναζήτησης</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> δευτερόλεπτα</translation> <translation id="5139955368427980650">Άν&οιγμα</translation> -<translation id="7088615885725309056">Παλαιότερα</translation> +<translation id="7088615885725309056">Παλαιότερο</translation> <translation id="5263972071113911534">Πριν από <ph name="NUMBER_MANY"/> ημέρες</translation> <translation id="746319800473277382">Μεταβείτε στην αρχική σελίδα του ιστότοπου:</translation> <translation id="8562413501751825163">Κλείσιμο του Firefox πριν την εισαγωγή</translation> @@ -660,7 +751,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ώρα</translation> <translation id="1851266746056575977">Ενημέρωση τώρα</translation> -<translation id="19901320010520290">Ο ιστότοπος στον κεντρικό υπολογιστή <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> περιέχει στοιχεία από ιστότοπους οι οποίοι φαίνεται να φιλοξενούν κακόβουλα προγράμματα, δηλαδή λογισμικό που μπορεί να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας ή να εκτελεί λειτουργίες χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Και μόνο η επίσκεψη σε έναν ιστότοπο που φιλοξενεί κακόβουλα προγράμματα μπορεί να μολύνει τον υπολογιστή σας. Ο ιστότοπος επίσης φιλοξενεί περιεχόμενο από ιστότοπους που έχουν αναφερθεί ως ιστότοποι ηλεκτρονικού "ψαρέματος". Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού "ψαρέματος" πείθουν τους χρήστες με δόλιο τρόπο να αποκαλύψουν προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία, συχνά προσποιούμενοι ότι εκπροσωπούν αξιόπιστα ιδρύματα, όπως τράπεζες.</translation> +<translation id="19901320010520290">Ο ιστότοπος στον κεντρικό υπολογιστή <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> περιέχει στοιχεία από ιστότοπους οι οποίοι φαίνεται να φιλοξενούν κακόβουλα προγράμματα, δηλαδή λογισμικό που μπορεί να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας ή να εκτελεί λειτουργίες χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Και μόνο η επίσκεψη σε έναν ιστότοπο που φιλοξενεί κακόβουλα προγράμματα μπορεί να μολύνει τον υπολογιστή σας. Ο ιστότοπος επίσης φιλοξενεί περιεχόμενο από ιστότοπους που έχουν αναφερθεί ως ιστότοποι ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing). Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing) πείθουν τους χρήστες με δόλιο τρόπο να αποκαλύψουν προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία, συχνά προσποιούμενοι ότι εκπροσωπούν αξιόπιστα ιδρύματα, όπως τράπεζες.</translation> <translation id="2679312662830811292">Πριν από <ph name="NUMBER_ONE"/> λεπτό</translation> <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation> <translation id="8236028464988198644">Αναζήτηση από τη γραμμή διευθύνσεων.</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Έξοδος από αυτή τη σελίδα</translation> <translation id="5607455023223000189">Εγκατεστημένες προσθήκες</translation> <translation id="9098468523912235228">Πριν από <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> δευτερόλεπτα</translation> -<translation id="7009102566764819240">Παρακάτω υπάρχει μια λίστα όλων των μη ασφαλών στοιχείων της σελίδας. Κάντε κλικ στο Διαγνωστικό σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες για τη μηνυματοσειρά κακόβουλου προγράμματος συγκεκριμένου πόρου. Αν γνωρίζετε πως ένας πόρος έχει εσφαλμένα αναφερθεί ως ηλεκτρονικό "ψάρεμα", κάντε κλικ στο σύνδεσμο "Αναφορά σφάλματος".</translation> +<translation id="7009102566764819240">Παρακάτω υπάρχει μια λίστα όλων των μη ασφαλών στοιχείων της σελίδας. Κάντε κλικ στο Διαγνωστικό σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες για τη μηνυματοσειρά κακόβουλου προγράμματος συγκεκριμένου πόρου. Εάν γνωρίζετε πως ένας πόρος έχει αναφερθεί λανθασμένα ως πόρος ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing), κάντε κλικ στο σύνδεσμο "Αναφορά σφάλματος".</translation> <translation id="494645311413743213">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_TWO"/> δευτερόλεπτα</translation> <translation id="1485146213770915382">Εισαγωγή του <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> στη διεύθυνση URL στην οποία πρέπει να εμφανιστούν οι όροι αναζήτησης.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Αποθήκευση& βίντεο ως...</translation> <translation id="5626134646977739690">Όνομα:</translation> <translation id="7125953501962311360">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Προβολή λίστας</translation> <translation id="146000042969587795">Αυτό το πλαίσιο αποκλείστηκε διότι περιέχει μη ασφαλές περιεχόμενο.</translation> <translation id="8112223930265703044">Όλα</translation> <translation id="1983108933174595844">Αποστολή στιγμιότυπου οθόνης τρέχουσας σελίδας</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Άνοιγμα αναφοράς ηλεκτρονικού "ψαρέματος"</translation> <translation id="1568162916422682473">Παρουσιάστηκε σφάλμα στην ακόλουθη προσθήκη: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Πριν από <ph name="NUMBER_FEW"/> δευτερόλεπτα</translation> +<translation id="7335974883498105858">Επιπλέον προτεινόμενα</translation> +<translation id="1248790313843954917">Δεν υπάρχουν ροές που να αντιστοιχούν στο ερώτημα αναζήτησής σας.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Λήψη θεμάτων</translation> <translation id="2441719842399509963">Επαναφορά προεπιλογών</translation> <translation id="170407012880898501">Αποθήκευση κειμένου από φόρμες, ώστε να είναι πιο εύκολη η συμπλήρωσή τους</translation> <translation id="8116972784401310538">&Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation> @@ -698,17 +794,22 @@ <translation id="1232569758102978740">Χωρίς τίτλο</translation> <translation id="9149866541089851383">Επεξεργασία...</translation> <translation id="7000311294523403548">Ιστοσελίδα χωρίς τίτλο</translation> +<translation id="4390382296735319084">Συμβουλές και προτάσεις</translation> <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation> +<translation id="6119719873954126908">Ανατρέξτε σε αυτό το σημείο για συμβουλές και προτάσεις για καλύτερη περιήγηση!</translation> <translation id="7442246004212327644">Εκκα&θάριση</translation> +<translation id="281133045296806353">Δημιουργήθηκε νέο παράθυρο σε υπάρχουσα περίοδο σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης.</translation> <translation id="9002707937526687073">Ε&κτύπωση...</translation> <translation id="5556459405103347317">Επανάληψη φόρτωσης</translation> -<translation id="7727721885715384408">Αλλαγή ονόματος...</translation> +<translation id="7727721885715384408">Μετονομασία...</translation> <translation id="5508407262627860757">Ακύρωση</translation> <translation id="7587108133605326224">Βαλτική</translation> <translation id="8598751847679122414">Αυτή η ιστοσελίδα περιλαμβάνει βρόχο ανακατεύθυνσης.</translation> <translation id="6389701355360299052">Ιστοσελίδα, μόνο HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης</translation> <translation id="2987775926667433828">Παραδοσιακά Κινεζικά</translation> +<translation id="3954582159466790312">Κατάργηση &σίγασης</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Άνοιγμα ήχου σε νέα καρτέλα</translation> <translation id="6227291405321948850">Εικόνα ιστού χωρίς τίτλο</translation> <translation id="1684248949164455892">Σε αυτήν την περίπτωση, το πιστοποιητικό δεν έχει επαληθευτεί από κάποιο τρίτο μέρος που εμπιστεύεται ο υπολογιστής σας. Οποιοσδήποτε μπορεί να δημιουργήσει ένα πιστοποιητικό που ισχυρίζεται ότι είναι οποιοσδήποτε ιστότοπος. Για αυτό, πρέπει να επαληθεύεται από ένα έμπιστο τρίτο μέρος. Χωρίς αυτή την επαλήθευση, οι πληροφορίες ταυτότητας που περιλαμβάνει το πιστοποιητικό δεν έχουν κανένα νόημα. Συνεπώς δεν είναι δυνατόν να επαληθεύσετε ότι επικοινωνείτε με τον τομέα <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> και όχι με έναν εισβολέα που δημιούργησε το δικό του πιστοποιητικό και ισχυρίζεται ότι είναι ο τομέας <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Δεν πρέπει να προχωρήσετε πέρα από αυτό το σημείο.</translation> <translation id="8045462269890919536">Ρουμανικά</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Ρυθμίσεις cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">Ασφαλούς σύνδεση με τον τομέα <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Ανοίξατε ένα παράθυρο ανώνυμης περιήγησης. Οι σελίδες που ανοίγετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανιστούν στο ιστορικό.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Προσθήκη νέου κλιπ ιστού</translation> <translation id="6996505290426962909">&Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ρυθμίσεων...</translation> <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation> <translation id="822618367988303761">Πριν από <ph name="NUMBER_TWO"/> ημέρες</translation> @@ -728,7 +830,8 @@ <translation id="7887455386323777409">Τερματισμός προσθήκης</translation> <translation id="3761000923495507277">Εμφάνιση του κουμπιού Home στη γραμμή εργαλείων</translation> <translation id="8709969075297564489">Έλεγχος για ακύρωση πιστοποιητικού διακομιστή</translation> -<translation id="8698171900303917290">Προβλήματα εγκατάστασης;</translation> +<translation id="8698171900303917290">Προβλήματα στην εγκατάσταση;</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Αναπαραγωγή</translation> <translation id="2552545117464357659">Νεότερη</translation> <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation> <translation id="1709220265083931213">Σύνθετες επιλογές</translation> @@ -740,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Πίσω</translation> <translation id="7607002721634913082">Έγινε παύση</translation> <translation id="480990236307250886">Ανοίξτε την κεντρική σελίδα</translation> +<translation id="6709133671862442373">Ειδήσεις</translation> <translation id="5906719743126878045">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_TWO"/> ώρες</translation> <translation id="8959208747503200525">Πριν από <ph name="NUMBER_TWO"/> ώρες</translation> <translation id="5040262127954254034">Απόρρητο</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Ιστορικό αναζήτησης</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> δευτερόλεπτα</translation> <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση προς τα επάνω</translation> +<translation id="6013450154691450739">Απόκρυψη πρόσφατων δραστηριοτήτων</translation> <translation id="1702534956030472451">Δυτική</translation> <translation id="9141716082071217089">Δεν είναι δυνατόν να ελεγχθεί αν το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει ακυρωθεί.</translation> <translation id="4304224509867189079">Σύνδεση</translation> -<translation id="4492190037599258964">Αποτελέσματα αναζήτησης για '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> +<translation id="4492190037599258964">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Έκδοση προγραμματιστή</translation> +<translation id="6790650291892352751">Αναζήτηση ανά θέμα ή διεύθυνση URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">Διεύθυνση URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Νέο παράθυρο στο &προφίλ</translation> <translation id="5822838715583768518">Εκκίνηση εφαρμογής</translation> <translation id="6756161853376828318">Ορισμός του <ph name="PRODUCT_NAME"/> ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> +<translation id="2640524951934795733">Εδώ τι θα βάλουμε;</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Επιλογές</translation> <translation id="6264485186158353794">Πίσω στην ασφάλεια</translation> <translation id="3807747707162121253">&Ακύρωση</translation> +<translation id="2850243184678184884">π.χ. χόκεϊ, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Έχετε <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> λήψεις σε εξέλιξη. Αν κλείσετε τώρα το Google Chrome, οι λήψεις αυτές θα ακυρωθούν.</translation> +<translation id="77999321721642562">Με την πάροδο του χρόνου, η περιοχή που βρίσκεται πιο κάτω θα εμφανίσει τους οκτώ ιστότοπους με τις περισσότερες επισκέψεις.</translation> <translation id="7447718177945067973">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του διακομιστή.</translation> <translation id="715468010956678290">Άνοιγμα πλαισίου σε παράθυρο απόκ&ρυψης</translation> <translation id="7755167023778553803">Ωστόσο, αυτή η σελίδα περιλαμβάνει πόρους από άλλους ιστότοπους των οποίων η ταυτότητα δεν είναι δυνατόν να επαληθευτεί.</translation> @@ -811,14 +920,19 @@ <translation id="6314919950468685344">Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους:</translation> <translation id="5233231016133573565">Αναγνωριστικό διαδικασίας</translation> <translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation> +<translation id="253434972992662860">&Παύση</translation> +<translation id="3812064265539952796">Σημείωση: Εφόσον πολλές από αυτές τις ροές δεν προέρχονται από την Google, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για το περιεχόμενό τους.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Πάντα άνοιγμα αρχείων αυτού του τύπου</translation> +<translation id="3030701886340141944">Θέλετε να παρακολουθείτε περισσότερους ιστότοπους σε ένα σημείο; Δοκιμάστε τον <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Αναγνώστη<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Εκκαθάριση δεδομένων περιήγησης...</translation> <translation id="2339641773402824483">Έλεγχος για ενημερώσεις...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Προτεινόμενα κλιπ ιστού</translation> <translation id="2766006623206032690">Επικό&λληση και μετάβαση</translation> <translation id="9071050381089585305">Μη ανταποκρίσιμη δέσμη ενεργειών</translation> <translation id="969892804517981540">Επίσημη έκδοση</translation> <translation id="724208122063442954">Επιλέξατε να ανοίγουν αυτόματα ορισμένοι τύποι αρχείων μετά τη λήψη. Μπορείτε να εκκαθαρίσετε αυτές τις ρυθμίσεις ώστε να μην ανοίγουν αυτόματα τα αρχεία που λαμβάνονται.</translation> <translation id="4477534650265381513">Για γρήγορη πρόσβαση, τοποθετήστε τους σελιδοδείκτες σας εδώ στη γραμμή σελιδοδεικτών.</translation> +<translation id="8080048886850452639">Α&ντιγραφή διεύθυνσης URL ήχου</translation> <translation id="8328145009876646418">Αριστερή άκρη</translation> <translation id="406259880812417922">(Λέξη-κλειδί: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Εργαλείο εντοπισμού σφαλμάτων JavaScript - Εκτελείται</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index 2acd792..d625f22 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -9,8 +9,10 @@ <translation id="4405141258442788789">The operation timed out.</translation> <translation id="5048179823246820836">Nordic</translation> <translation id="561349411957324076">Completed</translation> +<translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Redo</translation> +<translation id="5895138241574237353">Restart</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&New window</translation> @@ -30,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">The website at <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> has been reported as a “phishing” site. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.</translation> <translation id="8178665534778830238">Content:</translation> <translation id="1379170046778889619">Security information</translation> +<translation id="4771019161370731727">Recent activities</translation> <translation id="1818606096021558659">Page</translation> <translation id="7982789257301363584">Network</translation> <translation id="4108206167095122329">Remove &All</translation> <translation id="7481475534986701730">Recently visited sites</translation> <translation id="4565377596337484307">Hide password</translation> +<translation id="5008715825902408241">Hide thumbnails</translation> <translation id="762917759028004464">The default browser is currently <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs left</translation> +<translation id="7740287852186792672">Search results</translation> <translation id="6391832066170725637">The file or directory could not be found.</translation> <translation id="8256087479641463867">Customise Your Settings</translation> <translation id="7931071620596053769">The following page(s) have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.</translation> @@ -50,10 +55,13 @@ <translation id="5463275305984126951">Index of <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memory</translation> <translation id="1735662153177951739">This page is not retrieved entirely over a secure connection. It contains some content retrieved over insecure connections.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Search</translation> <translation id="873849583815421063">Finishing up...</translation> <translation id="5819484510464120153">Create application &shortcuts...</translation> <translation id="1748246833559136615">Give up</translation> <translation id="8927064607636892008">Something went wrong while displaying this web page. To continue, press Reload or go to another page.</translation> +<translation id="3593566984437245095">New in Chrome</translation> +<translation id="5667293444945855280">Malware</translation> <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation> <translation id="3433489605821183222">Server's certificate contains errors</translation> <translation id="6479177161510354016">Alert <ph name="SITE"/></translation> @@ -62,8 +70,10 @@ <translation id="5516565854418269276">&Always show bookmarks bar</translation> <translation id="6426222199977479699">SSL Error</translation> <translation id="443008484043213881">Tools</translation> +<translation id="314605055819837597">User Data</translation> <translation id="8534801226027872331">In this case, the certificate presented to your browser has errors and cannot be understood. This may mean that we cannot understand the identity information within the certificate or that certain other information in the certificate used to secure the connection. You should not proceed.</translation> <translation id="4422347585044846479">Edit bookmark for this page</translation> +<translation id="7367545749698325833">You can import your bookmarks and settings from other browsers or clear your browsing data from this computer.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation> <translation id="2994458892329442723">Enable plug-ins</translation> @@ -72,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Your connection to <ph name="DOMAIN"/> is not encrypted.</translation> <translation id="1644574205037202324">History</translation> <translation id="2518917559152314023">A&dd...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME Type</translation> <translation id="5565725983873655007">When there is mixed content on secure (SSL) pages:</translation> <translation id="4419098590196511435">Something's missing</translation> @@ -86,13 +97,17 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation> <translation id="7751559664766943798">Always show bookmarks bar</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Open video in new tab</translation> +<translation id="6827094223626760756">preview</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours left</translation> <translation id="1720675772864601791">Allow insecure images</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> <translation id="5233638681132016545">New tab</translation> <translation id="5210365745912300556">Close tab</translation> +<translation id="8806796506533854282">Enter a new profile name</translation> <translation id="2551763528995812091">Passwords and Exceptions</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">remove</translation> <translation id="8571852575982769756">No plug-ins are installed</translation> <translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Save &as...</translation> @@ -109,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Untitled)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favourites/Bookmarks</translation> +<translation id="5177526793333269655">Thumbnail view</translation> <translation id="8926389886865778422">Don't ask again</translation> <translation id="3605499851022050619">Safe Browsing diagnostic page</translation> <translation id="4307992518367153382">Basics</translation> @@ -116,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Connection</translation> <translation id="411666854932687641">Private Memory</translation> <translation id="119944043368869598">Clear all</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Mute</translation> <translation id="4200983522494130825">New &tab</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> of <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Languages:</translation> @@ -125,26 +142,38 @@ <translation id="3660179305079774227">Up Arrow</translation> <translation id="7392915005464253525">R&eopen closed window</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> +<translation id="5392041771307264501">Select a profile to open a new window</translation> <translation id="68541483639528434">Close other tabs</translation> <translation id="2897878306272793870">Are you sure that you want to open <ph name="TAB_COUNT"/> tabs?</translation> <translation id="362276910939193118">Show Full History</translation> +<translation id="692135145298539227">delete</translation> +<translation id="2663762871503078613">Import:</translation> <translation id="1635247229519770914">Continue Installing</translation> <translation id="8945419807169257367">Server's certificate cannot be checked</translation> <translation id="1464570622807304272">Try it out - type "orchids" and press Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">Debug JavaScript</translation> +<translation id="1965338962645102116">In order to import Toolbar bookmarks into Chrome, you must be logged into your Google account. Please log in and try to import again.</translation> <translation id="5903264686717710770">Title:</translation> <translation id="8899851313684471736">Open link in new &window</translation> <translation id="6686490380836145850">Close tabs to the right</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours</translation> <translation id="3990502903496589789">Right Edge</translation> +<translation id="2790948358747073186">Even more</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript Debugger - Break</translation> <translation id="2423578206845792524">Sa&ve image as...</translation> <translation id="1095038624419434542">An error was encountered while loading a programme resource. Try reinstalling.</translation> <translation id="9068931793451030927">Path:</translation> <translation id="7052402604161570346">This type of file can harm your computer. Are you sure that you want to download <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> +<translation id="8642489171979176277">Imported From Google Toolbar</translation> +<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">File name:</translation> <translation id="8494979374722910010">The attempt to connect to the server failed.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Add your favourite sources to get news headlines, blog posts, RSS and Atom feeds, right in this box. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Sa&ve audio as...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins</translation> +<translation id="5296476177639202243">No bookmarks match the query '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation> <translation id="939736085109172342">New folder</translation> <translation id="2009541932026160416">Click <ph name="CROSS_IMAGE"/> to remove the thumbnail</translation> <translation id="5641560969478423183">Server's certificate does not match the URL</translation> @@ -157,6 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">Themes:</translation> <translation id="1059307158073710225">Check spelling:</translation> <translation id="7643817847124207232">The Internet connection has been lost.</translation> +<translation id="758007724455091072">Create a desktop shortcut for this profile</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins left</translation> <translation id="908263542783690259">Clear browsing history</translation> @@ -168,10 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Kill pages</translation> <translation id="5965640700983474726">Type to search</translation> +<translation id="40334469106837974">Change page layout</translation> +<translation id="2142570832281562688">Enter a Profile Name</translation> <translation id="5904714272463161824">&Report bug or broken website...</translation> <translation id="1608306110678187802">P&rint frame...</translation> <translation id="4948468046837535074">Open the following pages:</translation> <translation id="6978121630131642226">Search Engines</translation> +<translation id="855081842937141170">Pin tab</translation> <translation id="7012108905414904806">However, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by other users while in transit and can be modified by an attacker so as to change the look or behaviour of the page.</translation> <translation id="4515911410595374805">Some of the elements on this page came from an unverified source and were not displayed.</translation> <translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation> @@ -196,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Other search engines</translation> <translation id="5710435578057952990">The identity of this website has not been verified.</translation> <translation id="5287240709317226393">Show cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Keep on this page</translation> <translation id="333371639341676808">Prevent this page from creating additional dialogues.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is up to date (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Add</translation> +<translation id="6178664161104547336">Select a certificate</translation> <translation id="772440777491435074">Certificate information...</translation> <translation id="2869459179306435079">Import settings from:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -211,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Bookmark Bar</translation> <translation id="3493653833301553455">Form autofill:</translation> +<translation id="3895288786311724904">added</translation> <translation id="644038709730536388">Learn more about how to protect yourself from harmful software online.</translation> <translation id="4172706149171596436">Change proxy settings</translation> <translation id="5650551054760837876">No search results found.</translation> @@ -219,18 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Pop-ups Blocked: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Title must contain at least one character</translation> <translation id="3549657413697417275">Search your history</translation> +<translation id="7344633671344536647">Browsing data:</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> <translation id="7905536804357499080">Use Current</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Bottom</translation> +<translation id="1871540228654219948">The web site at <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that contains malware can infect your computer.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamese</translation> +<translation id="6631671511957507878">View full history</translation> <translation id="4089663545127310568">Clear saved passwords</translation> <translation id="6500444002471948304">Add folder...</translation> <translation id="2794293857160098038">Default search options</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min left</translation> <translation id="5496587651328244253">Organise</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Fast (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">A part of this page (HTML WebWorker) has crashed, so it might not function correctly.</translation> <translation id="5568069709869097550">Can't sign in</translation> +<translation id="8585326996912141705">F&aster (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">No revocation mechanism found in the server's certificate.</translation> <translation id="6364916375976753737">Scroll Left</translation> <translation id="1665770420914915777">Use the New Tab page</translation> @@ -240,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">If, however, you work in an organisation that generates its own certificates, and you are trying to connect to an internal website of that organisation using such a certificate, you may be able to solve this problem securely. You can import your organisation's root certificate as a "root certificate", and then certificates issued or verified by your organisation will be trusted and you will not see this error next time that you try to connect to an internal website. Contact your organisation's help staff for assistance in adding a new root certificate to Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation> <translation id="7977590112176369853"><enter query></translation> +<translation id="994771890067000105">Featured extra</translation> <translation id="5155632014218747366">For detailed information about the problems with this site, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translation> <translation id="5317780077021120954">Save</translation> @@ -248,13 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="4164507027399414915">Restore all removed thumbnails</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Options</translation> +<translation id="4271692636717022386">Show even more</translation> <translation id="2648845569394238430">Search:</translation> <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation> <translation id="6434309073475700221">Discard</translation> <translation id="1425127764082410430">&Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="877010697526426622">The web page at <strong jscontent="failedURL"></strong> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.</translation> <translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Show thumbnails</translation> <translation id="7300965843904003671">Always show pop-ups from <ph name="URL"/></translation> +<translation id="8211437954284917092">Enter a query in the text field above to search your bookmarks.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> files</translation> <translation id="1291121346508216435">Correct spelling automatically:</translation> <translation id="6805291412499505360">Restrict how third-party cookies can be used</translation> @@ -266,10 +311,13 @@ <translation id="4222982218026733335">Invalid Server Certificate</translation> <translation id="8494214181322051417">New!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>You've gone incognito<ph name="END_BOLD"/>. Pages that you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your computer after you close the incognito window. Any files that you download or bookmarks that you create will be preserved, however. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Going incognito doesn't affect the behaviour of other people, servers or software. Be wary of:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites that collect or share information about you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internet service providers or employers that track the pages that you visit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Malicious software that tracks your keystrokes in exchange for free smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Surveillance by secret agents<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>People standing behind you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/> about incognito browsing.</translation> +<translation id="4439241094464540230"><New Profile>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Clear Browsing Data</translation> <translation id="2356762928523809690">Update server not available (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Featured theme</translation> <translation id="5436510242972373446">Search <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Done</translation> +<translation id="6267166720438879315">Select a certificate to which you want to authenticate <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation> @@ -277,17 +325,20 @@ <translation id="3675321783533846350">Set up a proxy to connect to the network.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> days</translation> <translation id="8453184121293348016">No revocation mechanism found</translation> +<translation id="1199429765931693651">Hide list</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours left</translation> <translation id="3283719377675052581">unknown</translation> <translation id="374530189620960299">The site's security certificate is not trusted!</translation> <translation id="5048040498971143039">Search Results for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation> <translation id="8415351664471761088">Wait for download to finish</translation> +<translation id="1545775234664667895">Installed theme "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Delete</translation> <translation id="6100736666660498114">Start menu</translation> <translation id="1120098871254928930">Allow all content to be loaded</translation> <translation id="3994878504415702912">&Zoom</translation> <translation id="5602600725402519729">Re&load</translation> +<translation id="9010612682952491200">New Tab [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="7965010376480416255">Shared Memory</translation> <translation id="6248988683584659830">Search settings</translation> <translation id="8887733174653581061">Always on top</translation> @@ -297,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Font</translation> <translation id="4475552974751346499">Search downloads</translation> <translation id="1111153019813902504">Recent bookmarks</translation> +<translation id="7497564420220535101">Save &Screenshot...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Find in page</translation> <translation id="6295228342562451544">When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a "certificate" to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party trusted by your computer. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website that you intended and not a third party (such as an attacker on your network).</translation> <translation id="5502500733115278303">Imported From Firefox</translation> @@ -309,13 +361,19 @@ <translation id="1521442365706402292">Manage certificates</translation> <translation id="7887998671651498201">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Would you like to stop it?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs</translation> +<translation id="3345886924813989455">No supported browser found</translation> <translation id="3712897371525859903">Save page &as...</translation> <translation id="3433151241941574321">Add page</translation> <translation id="7910768399700579500">&New folder</translation> <translation id="6883611015375728278">Block all cookies</translation> <translation id="3819791248093819058">No web page was found for the web address: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> +<translation id="8942948210663084792">Clear Data:</translation> <translation id="6710213216561001401">Previous</translation> <translation id="583281660410589416">Unknown</translation> +<translation id="7635303043999550515">The web page at <strong jscontent="failedUrl"></strong> has resulted in + too many redirects. Clearing your cookies for this site or allowing third-party cookies may fix the problem. If + not, it is possibly a server configuration issue and not a problem with your + computer.</translation> <translation id="5528368756083817449">Bookmark Manager</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Bookmark Added!</translation> @@ -333,10 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Search</translation> <translation id="8398877366907290961">Proceed anyway</translation> <translation id="290414493736480793">Acknowledgements</translation> +<translation id="6261915643960475695">Business</translation> <translation id="6449085810994685586">&Check the spelling of this field</translation> +<translation id="8789544147407756448">The following extension has crashed : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins left</translation> +<translation id="5966654788342289517">Personal Stuff</translation> +<translation id="2576802705154232609">Web Clips</translation> <translation id="8664389313780386848">&View page source</translation> +<translation id="3089982169226026948">Select a Profile</translation> <translation id="57646104491463491">Date Modified</translation> +<translation id="6402372417119601621">The feed that you entered could not be loaded.</translation> <translation id="3867260226944967367">This web page is not found.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chinese Simplified</translation> <translation id="1767991048059195456">Send report</translation> @@ -345,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Wait</translation> <translation id="7071586181848220801">Unknown plug-in</translation> <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Recommendations</translation> <translation id="1084824384139382525">Copy link addr&ess</translation> <translation id="5042992464904238023">Web Content</translation> +<translation id="1261967938516962772">Hide even more</translation> <translation id="1181037720776840403">Remove</translation> <translation id="59174027418879706">Enabled</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -356,10 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">This web page requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action that this page previously performed. Press Reload to resend that data and display this page.</translation> <translation id="43742617823094120">In this case, the certificate presented to your browser has been revoked by its issuer. This usually means that the integrity of this certificate has been compromised and that the certificate should not be trusted. You absolutely should not proceed past this point.</translation> <translation id="2065985942032347596">Authentication Required</translation> +<translation id="1894212533919304402">The thumbnail for “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” will no longer appear.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Print...</translation> <translation id="3866249974567520381">Description</translation> <translation id="6549689063733911810">Recent</translation> +<translation id="5552632479093547648">Malware and phishing Detected!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation> +<translation id="5087864757604726239">back</translation> +<translation id="9118804773997839291">Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click the Diagnostic link for more information on the thread for a specific element.</translation> +<translation id="3664021239099029884">View all downloads</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> minute/minutes ago</translation> <translation id="7754704193130578113">Ask where to save each file before downloading</translation> <translation id="2497284189126895209">All Files</translation> <translation id="5360606537916580043">Last day</translation> @@ -370,20 +442,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec</translation> <translation id="3122496702278727796">Failed To Create Data Directory</translation> <translation id="4517036173149081027">Close and cancel download</translation> +<translation id="8446970197849314122">You can import your bookmarks and settings from other browsers and user accounts on this computer.</translation> <translation id="6281636957902664775">Go to <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">E&xit</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Show recommendations</translation> <translation id="5264618369089706215">Searches</translation> <translation id="1168020859489941584">Opening in <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copy</translation> <translation id="4692623383562244444">Search engines</translation> +<translation id="2233040275795129413">Lifestyle</translation> <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation> <translation id="5435666907653217300">Other problem</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sports</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Slow (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome Themes Gallery</translation> <translation id="8382913212082956454">Copy &email address</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">Central European</translation> +<translation id="5298219193514155779">Theme created by</translation> <translation id="1714078437629572290">Open the homepage</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs left</translation> <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation> @@ -403,16 +482,22 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Default)</translation> <translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation> <translation id="4497415007571823067">You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, but instead you actually reached a server identifying itself as <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. This may be caused by a misconfiguration on the server or by something more serious. An attacker on your network could be trying to get you to visit a fake (and potentially harmful) version of <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. You should not proceed.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Full screen</translation> +<translation id="3202578601642193415">Newest</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours</translation> <translation id="8739589585766515812">Delete history for this day</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximise</translation> <translation id="3340262871848042885">Server's certificate has expired</translation> <translation id="8978540966440585844">Br&owse...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Fun</translation> +<translation id="6740650473366653433">Set to GTK+ theme</translation> <translation id="3577682619813191010">Copy &file</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</translation> <translation id="2192505247865591433">From:</translation> <translation id="5921544176073914576">Phishing page</translation> +<translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation> <translation id="2822650824848709219">Block all insecure content</translation> <translation id="1901303067676059328">Select &all</translation> <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation> @@ -425,21 +510,27 @@ <translation id="872451400847464257">Edit Search Engine</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins</translation> <translation id="8717266507183354698">See all pages in history containing <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">hide</translation> <translation id="5645845270586517071">Security Error</translation> <translation id="8695758493354644945">See <ph name="NUM_MATCHES"/> recent pages in history containing <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Use a suggestion service to help complete searches and URLs typed in the address bar</translation> <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation> +<translation id="7227751526271321205">Never save text from forms</translation> <translation id="4002066346123236978">Title</translation> +<translation id="1974178770588939828">Show list</translation> <translation id="9015241028623917394">Control the current page</translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> +<translation id="5821668936183240062">next</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> of <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Offer to save passwords</translation> <translation id="5384051050210890146">Select trusted SSL certificates.</translation> <translation id="6865323153634004209">Customise these settings</translation> +<translation id="7487067081878637334">Technology</translation> <translation id="154603084978752493">Add as search en&gine...</translation> <translation id="2079545284768500474">Undo</translation> <translation id="3254409185687681395">Bookmark this page</translation> <translation id="1384616079544830839">The identity of this website has been verified by <ph name="ISSUER"/>.</translation> +<translation id="1800035677272595847">Phishing</translation> <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation> <translation id="4610637590575890427">Did you mean to go to <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation> @@ -449,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Spell checker language:</translation> <translation id="3183922693828471536">Scroll to Here</translation> <translation id="2527167509808613699">Any kind of connection</translation> +<translation id="3491001008184346538">removed</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task manager</translation> <translation id="558442360746014982">Below is the original error message</translation> @@ -456,20 +548,27 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Download location:</translation> <translation id="8318945219881683434">Failed to check revocation.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Featured themes</translation> +<translation id="994289308992179865">&Loop</translation> <translation id="3191701650141760424">Exit Install</translation> <translation id="3745810751851099214">Send For:</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> <translation id="1963227389609234879">Remove All</translation> +<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="2496180316473517155">Browsing history</translation> <translation id="602251597322198729">This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours</translation> <translation id="6691936601825168937">&Forward</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Change the language of the spell checking dictionary.</translation> <translation id="2148716181193084225">Today</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&History</translation> +<translation id="3789841737615482174">Install</translation> <translation id="4789872672210757069">About &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tabs</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">previous</translation> <translation id="1017280919048282932">&Add to dictionary</translation> <translation id="1829244130665387512">Find in page</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> days</translation> @@ -490,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Scroll Right</translation> <translation id="8940262601983387853">Cookie Name</translation> <translation id="8053959338015477773">An additional plug-in is required to display some elements on this page.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> hour/hours ago</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour left</translation> <translation id="399179161741278232">Imported</translation> <translation id="3927932062596804919">Deny</translation> @@ -510,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation> <translation id="4178055285485194276">On startup:</translation> <translation id="1154228249304313899">Open this page:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Are you sure that you want to remove all passwords?</translation> <translation id="3627588569887975815">Open link in inco&gnito window</translation> <translation id="5578327870501192725">Your connection to <ph name="DOMAIN"/> is encrypted with <ph name="BIT_COUNT"/>-bit encryption.</translation> <translation id="7079333361293827276">Server's certificate is not trusted</translation> <translation id="8331626408530291785">Scroll Up</translation> <translation id="1526560967942511387">Untitled Document</translation> <translation id="5538307496474303926">Clearing...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Show recent activities</translation> <translation id="6783679543387074885">Report Bug or Broken Website</translation> <translation id="3413103074007669042">This page contains some insecure content</translation> +<translation id="4887833561977827087">There are no items to show here yet. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Customise<ph name="END_LINK"/> + your web clips and add more sources.</translation> <translation id="5285267187067365830">Install plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">This web page is not available.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Encoding</translation> <translation id="7895330511272068835">About Plug-ins</translation> <translation id="9012607008263791152">I understand that visiting this site may harm my computer.</translation> +<translation id="5793220536715630615">C&opy video URL</translation> <translation id="6004539838376062211">&Spell-checker options</translation> +<translation id="2915134691870672002">Hide recommendations</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplicate</translation> +<translation id="4980691186726139495">Don't keep on this page</translation> <translation id="703748601351783580">Open all bookmarks in new window</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Customise and control <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation> <translation id="815598010540052116">Scroll Down</translation> +<translation id="7180865173735832675">Customise</translation> +<translation id="1430594899542257414">Tips & tricks</translation> <translation id="2115926821277323019">Must be a valid URL</translation> <translation id="7397054681783221164">Obliterate the following items:</translation> <translation id="4891251785049117953">Clear saved form data</translation> +<translation id="1531836666020185856">Featured</translation> +<translation id="777885533320815847">D&ouble Time (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">New Tab</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Playback Rate</translation> <translation id="4400697530699263877">Use DNS pre-fetching to improve page load performance</translation> <translation id="1086613338090581534">For a certificate which has not expired, the issuer of that certificate is responsible for maintaining something called a "revocation list". If a certificate is ever compromised, the issuer can revoke it by adding it to the revocation list, and then this certificate will no longer be trusted by your browser. Revocation status is not required to be maintained for expired certificates, so while this certificate used to be valid for the website that you're visiting, at this point it is not possible to determine whether the certificate was compromised and subsequently revoked, or whether it remains secure. As such it is impossible to tell whether you're communicating with the legitimate website or whether the certificate was compromised and is now in the possession of an attacker with whom you are communicating. You should not proceed past this point.</translation> <translation id="3157931365184549694">Restore</translation> @@ -554,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> failed to load</translation> <translation id="3693415264595406141">Password:</translation> <translation id="74568296546932365">Keep <ph name="PAGE_TITLE"/> as the default search engine</translation> +<translation id="9092040507273639934">Remove a thumbnail</translation> <translation id="6181769708911894002">Warning: Visiting this site may harm your computer!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Reload</a> this web page later.</translation> @@ -565,6 +679,8 @@ <translation id="9040508646567685134">A script running on this page is taking a loooong time to do its job. Do you want to see if the script can be completed or just give up?</translation> <translation id="3065140616557457172">Type to search or enter a URL to navigate - everything just works.</translation> <translation id="5986279928654338866">The server <ph name="DOMAIN"/> requires a username and password.</translation> +<translation id="521467793286158632">Remove all passwords</translation> +<translation id="7056713340842386352">Most visited [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Description:</translation> <translation id="7221869452894271364">Reload this page</translation> <translation id="8646430701497924396">Use SSL 2.0</translation> @@ -576,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> <translation id="3169621169201401257">For detailed information about the problems with these elements, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">The search boxes that you use most frequently on other sites will be displayed here.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print. Please check your printer and try again.</translation> <translation id="770015031906360009">Greek</translation> <translation id="4474796446011988286">The following cookies are stored on your computer:</translation> <translation id="884923133447025588">No revocation mechanism found.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Change Gears settings</translation> <translation id="7671130400130574146">Use system title bar and borders</translation> <translation id="9170848237812810038">&Undo</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -608,24 +726,32 @@ <translation id="5333374927882515515">Import bookmarks, passwords and other settings from <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="4239831617079978238">End of the session</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> +<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation> <translation id="3748412725338508953">There were too many redirects.</translation> <translation id="8929159553808058020">Add the languages that you use to read websites, listing in order of preference. Only add the ones that you need, as some characters can be used to impersonate websites in other languages.</translation> <translation id="8831104962952173133">Phishing Detected!</translation> +<translation id="2614223168876839822">Clear your browsing data from this computer. Be aware that this may adversely affect the contents of the New Tab Page.</translation> <translation id="4745142959976410383">If you did not initiate this request, it may represent an attempted attack on your system. Unless you took an explicit action to initiate this request, you should press Cancel.</translation> +<translation id="1897258631034940238">The web site at <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contains elements from sites which have been reported as “phishing” sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.</translation> <translation id="8288345061925649502">Change search engine</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs</translation> <translation id="5139955368427980650">&Open</translation> +<translation id="7088615885725309056">Older</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation> <translation id="746319800473277382">Go to the homepage of the site:</translation> <translation id="8562413501751825163">Close Firefox Before Importing</translation> <translation id="5034259512732355072">Choose Another Directory...</translation> +<translation id="5074322878757699801">Import data...</translation> <translation id="5706242308519462060">Default Encoding:</translation> <translation id="5280833172404792470">Exit full screen (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> +<translation id="129553762522093515">Recently closed</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> days</translation> <translation id="3891357445869647828">Enable JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirm Form Resubmission</translation> +<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour</translation> <translation id="1851266746056575977">Update Now</translation> +<translation id="19901320010520290">The web site at <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that hosts malware can infect your computer. The web site also hosts contents from sites that have been reported as “phishing” sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation> <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> <translation id="8236028464988198644">Search from the address bar.</translation> @@ -637,12 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation> <translation id="5607455023223000189">Installed plug-ins</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation> +<translation id="7009102566764819240">Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click the Diagnostic link for more information on the malware thread for a specific resource. If you know that a resource has been erroneously reported as phishing, click the 'Report error' link.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs left</translation> <translation id="1485146213770915382">Insert <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> in the URL where the search terms should appear.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Sa&ve video as...</translation> <translation id="5626134646977739690">Name:</translation> <translation id="7125953501962311360">Default browser:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/> about this problem.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">List view</translation> <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains some insecure content.</translation> <translation id="8112223930265703044">Everything</translation> <translation id="1983108933174595844">Send screenshot of current page</translation> @@ -651,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Open phishing report</translation> <translation id="1568162916422682473">The following plug-in has crashed : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">Featured extras</translation> +<translation id="1248790313843954917">No feeds matched your search query.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Get themes</translation> <translation id="2441719842399509963">Reset to defaults</translation> <translation id="170407012880898501">Save text from forms to make them easier to fill in</translation> <translation id="8116972784401310538">&Bookmark manager</translation> @@ -662,16 +794,22 @@ <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation> <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation> <translation id="7000311294523403548">Untitled Web Page</translation> +<translation id="4390382296735319084">Tips and Suggestions</translation> <translation id="7649070708921625228">Help</translation> +<translation id="6119719873954126908">Watch this space for tips and suggestions for better browsing!</translation> <translation id="7442246004212327644">C&lear</translation> +<translation id="281133045296806353">Created new window in existing browser session.</translation> <translation id="9002707937526687073">P&rint...</translation> <translation id="5556459405103347317">Reload</translation> +<translation id="7727721885715384408">Rename...</translation> <translation id="5508407262627860757">Cancel Anyway</translation> <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation> <translation id="8598751847679122414">This web page has a redirect loop.</translation> <translation id="6389701355360299052">Web Page, HTML Only</translation> <translation id="5271549068863921519">Save password</translation> <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation> +<translation id="3954582159466790312">Un&mute</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Open audio in new tab</translation> <translation id="6227291405321948850">Untitled Web Image</translation> <translation id="1684248949164455892">In this case, the certificate has not been verified by a third party trusted by your computer. Anyone can create a certificate claiming to be whatever website of their choice, which is why it must be verified by a trusted third party. Without that verification, the identity information in the certificate is meaningless. It is therefore not possible to verify that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> instead of an attacker who generated his own certificate claiming to be <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. You should not proceed past this point.</translation> <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation> @@ -680,25 +818,32 @@ <translation id="3478477629095836699">Cookie settings:</translation> <translation id="2108475813351458355">Secure connection to <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">You have opened an incognito window. Pages that you open in this window won't appear in your history.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Add a new web clip</translation> <translation id="6996505290426962909">&Import bookmarks && settings...</translation> <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins</translation> <translation id="2649911884196340328">The server's security certificate has errors!</translation> <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days left</translation> +<translation id="668171684555832681">Other...</translation> <translation id="3108416241300843963">A request failed because the server's certificate was invalid.</translation> <translation id="7887455386323777409">Kill plug-in</translation> <translation id="3761000923495507277">Show Home button on the toolbar</translation> <translation id="8709969075297564489">Check for server certificate revocation</translation> +<translation id="8698171900303917290">Problems installing?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Play</translation> +<translation id="2552545117464357659">Newer</translation> <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation> <translation id="1709220265083931213">Under the Hood</translation> <translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation> <translation id="8155798677707647270">Installing new version...</translation> <translation id="6886871292305414135">Open link in new &tab</translation> <translation id="6308937455967653460">Save lin&k as...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Back</translation> <translation id="7607002721634913082">Paused</translation> <translation id="480990236307250886">Open the homepage</translation> +<translation id="6709133671862442373">News</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours left</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation> @@ -713,11 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Search history</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs</translation> <translation id="8609465669617005112">Move up</translation> +<translation id="6013450154691450739">Hide recent activities</translation> <translation id="1702534956030472451">Western</translation> <translation id="9141716082071217089">Unable to check whether the server's certificate was revoked.</translation> <translation id="4304224509867189079">Log In</translation> +<translation id="4492190037599258964">Search results for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation> +<translation id="6790650291892352751">Search by topic or URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Forward</translation> @@ -725,13 +873,17 @@ <translation id="1664314758578115406">Add page...</translation> <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation> <translation id="4381091992796011497">User Name:</translation> +<translation id="7669151579173473971">New window in &profile</translation> <translation id="5822838715583768518">Launch Application</translation> <translation id="6756161853376828318">Make <ph name="PRODUCT_NAME"/> my default browser</translation> +<translation id="2640524951934795733">What will we put here?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Options</translation> <translation id="6264485186158353794">Back to safety</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancel</translation> +<translation id="2850243184678184884">e.g. hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">You have <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> downloads in progress. If you close Google Chrome now, these downloads will be cancelled.</translation> +<translation id="77999321721642562">Over time, the area below will show your eight most visited sites.</translation> <translation id="7447718177945067973">The server could not be found.</translation> <translation id="715468010956678290">Open frame in inco&gnito window</translation> <translation id="7755167023778553803">However, this page includes resources from other websites whose identity cannot be verified.</translation> @@ -768,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Fixed-width Font:</translation> <translation id="5233231016133573565">Process ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pause</translation> +<translation id="3812064265539952796">Note: As many of these feeds don't come from Google, we can't vouch for their content.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Always open files of this type</translation> +<translation id="3030701886340141944">Want to keep track of more sites in one place? Try + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Clear browsing data...</translation> <translation id="2339641773402824483">Checking for updates...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Featured web clips</translation> <translation id="2766006623206032690">Pa&ste and go</translation> <translation id="9071050381089585305">Unresponsive Script</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> <translation id="724208122063442954">You have chosen to open certain file types automatically after downloading. You can clear these settings so that downloaded files aren't automatically opened.</translation> <translation id="4477534650265381513">For quick access, place your bookmarks here in the bookmarks bar.</translation> +<translation id="8080048886850452639">C&opy audio URL</translation> <translation id="8328145009876646418">Left Edge</translation> <translation id="406259880812417922">(Keyword: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript Debugger - Running</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 960e0f8..b50e57b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Barra Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Insert</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rehacer</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> <translation id="6135826906199951471">Supr</translation> <translation id="528468243742722775">Fin</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nueva ventana</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Se ha comunicado que el sitio web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> es un sitio de “phishing”. Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que desvelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation> <translation id="8178665534778830238">Contenido:</translation> <translation id="1379170046778889619">Información de seguridad</translation> +<translation id="4771019161370731727">Actividades recientes</translation> <translation id="1818606096021558659">Página</translation> <translation id="7982789257301363584">Red</translation> <translation id="4108206167095122329">Eliminar &todo</translation> <translation id="7481475534986701730">Sitios visitados recientemente</translation> <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation> +<translation id="5008715825902408241">Ocultar miniaturas</translation> <translation id="762917759028004464">El navegador predeterminado es <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> segundos</translation> +<translation id="7740287852186792672">Resultados de búsqueda</translation> <translation id="6391832066170725637">No se ha podido encontrar el archivo o el directorio.</translation> <translation id="8256087479641463867">Personaliza tu configuración</translation> <translation id="7931071620596053769">Las páginas siguientes no responden. Puedes esperar a que vuelvan a responder o puedes cerrarlas.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation> <translation id="1735662153177951739">Esta página no puede obtenerse completamente sobre una conexión segura. Tiene algunos contenidos que se obtienen en conexiones inseguras.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Búsqueda</translation> <translation id="873849583815421063">Finalizando...</translation> <translation id="5819484510464120153">Crear acce&sos directos a aplicaciones...</translation> <translation id="1748246833559136615">Finalizar</translation> <translation id="8927064607636892008">Se produjo un error al mostrar esta página web. Para continuar, haz clic en "Cargar de nuevo" o accede a otra página.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Nuevo en Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Software malicioso</translation> <translation id="5613020302032141669">Flecha izquierda</translation> <translation id="3433489605821183222">El certificado del servidor contiene errores.</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Datos del usuario</translation> <translation id="8534801226027872331">En este caso, el certificado para tu navegador contiene errores y no puede interpretarse. Esto puede suponer que no podemos interpretar la información de identidad del certificado o alguna otra información utilizada para asegurar la conexión. No debes seguir adelante.</translation> <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation> +<translation id="7367545749698325833">Puedes importar tus favoritos y tu configuración de otros navegadores o borrar datos de navegación de esta computadora.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> <translation id="2994458892329442723">Habilitar plug-in</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> no está cifrada.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historial</translation> <translation id="2518917559152314023">Aña&dir...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Tipo de MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Cuando hay contenido mixto en páginas seguras (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Falta algo</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> seg.</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation> <translation id="7751559664766943798">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation> +<translation id="8584280235376696778">Abrir video en una nueva pestaña</translation> +<translation id="6827094223626760756">vista previa</translation> <translation id="7511635910912978956">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation> <translation id="1720675772864601791">Permitir imágenes no seguras</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Ingresar un nombre de perfil nuevo</translation> <translation id="2551763528995812091">Contraseñas y excepciones</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">eliminar</translation> <translation id="8571852575982769756">No hay plug-in instalados</translation> <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Gu&ardar como...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Sin título)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation> +<translation id="5177526793333269655">Vista de miniatura</translation> <translation id="8926389886865778422">No volver a preguntar</translation> <translation id="3605499851022050619">Página de diagnóstico de Safe Browsing</translation> <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Conexión</translation> <translation id="411666854932687641">Memoria privada</translation> <translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation> +<translation id="1652965563555864525">Silenciar</translation> <translation id="4200983522494130825">Nueva pes&taña</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Idiomas:</translation> @@ -133,18 +146,19 @@ <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation> <translation id="2897878306272793870">¿Estás seguro de que deseas abrir <ph name="TAB_COUNT"/> pestañas?</translation> <translation id="362276910939193118">Mostrar historial completo</translation> -<translation id="692135145298539227">eliminar</translation> +<translation id="692135145298539227">suprimir</translation> <translation id="2663762871503078613">Importar:</translation> <translation id="1635247229519770914">Continuar con la instalación</translation> <translation id="8945419807169257367">No se puede comprobar el certificado del servidor</translation> <translation id="1464570622807304272">Inténtalo. Escribe "orquídeas" y presiona "Intro".</translation> <translation id="5872213955895293073">Depurar JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Para poder importar los favoritos de la barra de Google a Chrome, primero debes haber accedido a tu cuenta de Google. Accede e intenta importarlos nuevamente.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Para poder importar los favoritos de la barra de herramientas a Chrome, primero debes haber accedido a tu cuenta de Google. Accede e intenta importarlos nuevamente.</translation> <translation id="5903264686717710770">Título:</translation> <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &ventana nueva</translation> <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation> <translation id="3990502903496589789">Borde derecho</translation> +<translation id="2790948358747073186">Todavía más</translation> <translation id="5303890401939113396">Depurador de JavaScript - Desconexión</translation> <translation id="2423578206845792524">Guar&dar imagen como...</translation> <translation id="1095038624419434542">Se encontró un error al cargar un recurso del programa. Intenta reinstalarlo.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Trabajador web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Nombre de archivo:</translation> <translation id="8494979374722910010">Se ha producido un error al intentar conectar con el servidor.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Agrega tus fuentes favoritas para obtener el resumen de noticias, publicaciones de blog, RSS y canales Atom. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Guardar audio como...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation> <translation id="5296476177639202243">No hay favoritos que coincidan con la consulta '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation> <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation> <translation id="2009541932026160416">Haz clic en <ph name="CROSS_IMAGE"/> para eliminar la miniatura</translation> <translation id="5641560969478423183">El certificado del servidor no coincide con la URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Cerrar páginas</translation> <translation id="5965640700983474726">Escribe tu consulta</translation> +<translation id="40334469106837974">Cambiar diseño de página</translation> <translation id="2142570832281562688">Ingresar un nombre de perfil</translation> <translation id="5904714272463161824">Comunica&r error o sitio web defectuoso...</translation> <translation id="1608306110678187802">Imp&rimir marco...</translation> <translation id="4948468046837535074">Abrir las páginas siguientes:</translation> <translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation> +<translation id="855081842937141170">Pestaña de pin</translation> <translation id="7012108905414904806">Sin embargo, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Estos pueden ser visualizados por otros usuarios mientras están en tránsito y pueden ser modificados por un atacante para cambiar el aspecto y el comportamiento de la página.</translation> <translation id="4515911410595374805">Algunos de los elementos de esta página proceden de una fuente no verificada y no se muestran.</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Otros motores de búsqueda</translation> <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation> <translation id="5287240709317226393">Mostrar cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Mantener en esta página</translation> <translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está actualizado (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Agregar</translation> +<translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation> <translation id="772440777491435074">Datos del certificado...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importar configuración desde:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Barra de marcadores</translation> <translation id="3493653833301553455">Función de autocompletar formularios:</translation> +<translation id="3895288786311724904">agregado</translation> <translation id="644038709730536388">Obtén más información sobre cómo protegerte ante software malicioso online.</translation> <translation id="4172706149171596436">Cambiar la configuración del proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">No se han encontrado resultados de búsqueda.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Ventanas emergentes bloqueadas:<ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">El título debe incluir al menos un carácter</translation> <translation id="3549657413697417275">Busca tu historial.</translation> +<translation id="7344633671344536647">Datos de navegación:</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> <translation id="7905536804357499080">Página actual</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Inferior</translation> -<translation id="1871540228654219948">El sitio web en <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementos de sitios que parecen alojar software malicioso (software que puede dañar tu equipo u operar sin tu consentimiento). Tu equipo puede resultar infectado con sólo visitar un sitio que aloje software malicioso.</translation> +<translation id="1871540228654219948">El sitio web en "<ph name="HOST_NAME"/>" contiene elementos de sitios que parecen alojar software malicioso (software que puede dañar tu computadora u operar sin tu consentimiento). Tu computadora puede resultar infectada con sólo visitar un sitio que aloje software malicioso.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> +<translation id="6631671511957507878">Ver historial completo</translation> <translation id="4089663545127310568">Eliminar contraseñas almacenadas</translation> <translation id="6500444002471948304">Agregar carpeta...</translation> <translation id="2794293857160098038">Opciones de búsqueda predeterminadas</translation> <translation id="5935630983280450497">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation> <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation> +<translation id="2074760228690987725">Rápido (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Una parte de esta página (HTML WebWorker) se ha bloqueado, tal vez no funcione correctamente.</translation> <translation id="5568069709869097550">No puedo acceder</translation> +<translation id="8585326996912141705">Más rápido (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación en el certificado del servidor.</translation> <translation id="6364916375976753737">Desplazar hacia la izquierda</translation> <translation id="1665770420914915777">Utilice la página Nueva pestaña</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Sin embargo, si trabajas en una organización que genera sus propios certificados e intentas conectarte a un sitio web interno de la empresa utilizando uno de estos certificados, podrás solucionar este problema de forma segura. Puedes importar el certificado raíz de tu organización como "certificado raíz" y, a continuación, los certificados emitidos o verificados por tu empresa se considerarán fiables y no volverás a ver este error la próxima vez que te conectes a un sitio web interno. Ponte en contacto con el equipo de asistencia de tu empresa para que te proporcionen ayuda al agregar un nuevo certificado raíz en Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">Hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation> <translation id="7977590112176369853"><escribir consulta></translation> +<translation id="994771890067000105">Adicional destacado</translation> <translation id="5155632014218747366">Para obtener más información sobre los problemas de este sitio, visita la <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation> <translation id="4164507027399414915">Restaurar todas las miniaturas eliminadas</translation> <translation id="7543025879977230179">Opciones de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Mostrar todavía más</translation> <translation id="2648845569394238430">Buscar:</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation> <translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation> <translation id="1425127764082410430">Bu&scar '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="877010697526426622">La página web de <strong jscontent="failedUrl"></strong> puede estar temporalmente inactiva o tal vez se haya trasladado definitivamente a una nueva dirección web.</translation> <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Mostrar miniaturas</translation> <translation id="7300965843904003671">Siempre mostrar ventanas emergentes de <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Ingresa una consulta en el campo de texto de arriba para buscar tus favoritos.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> archivos</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Perfil nuevo>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Eliminar datos de navegación</translation> <translation id="2356762928523809690">No es posible actualizar el servidor (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Tema destacado</translation> <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Finalizado</translation> +<translation id="6267166720438879315">Seleccionar un certificado para autenticarte como <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="8210608804940886430">Avanzar página</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Establece un proxy para la conexión a la red.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> días</translation> <translation id="8453184121293348016">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation> +<translation id="1199429765931693651">Ocultar lista</translation> <translation id="7163503212501929773">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation> <translation id="3283719377675052581">desconocido</translation> <translation id="374530189620960299">El certificado de seguridad del sitio no es de confianza.</translation> <translation id="5048040498971143039">Resultados de búsqueda de '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation> <translation id="8415351664471761088">Esperar que finalice la descarga</translation> +<translation id="1545775234664667895">Tema instalado "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Suprimir</translation> <translation id="6100736666660498114">Menú Inicio</translation> <translation id="1120098871254928930">Permitir que se cargue todo el contenido</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Fuente</translation> <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation> <translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation> +<translation id="7497564420220535101">Guardar captura de pantalla...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Buscar en una página</translation> <translation id="6295228342562451544">Cuando te conectas a un sitio web seguro, el servidor que lo aloja ofrece a tu navegador lo que se conoce con el nombre de "certificado" para verificar su identidad. Este certificado contiene información de identidad, como la dirección del sitio web, que es verificada por un tercero en el que confía tu equipo. Al comprobar que la dirección del certificado concuerda con la dirección del sitio web, se puede verificar la comunicación segura con el sitio web correspondiente y no con un tercero (como un atacante de tu red).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation> <translation id="7887998671651498201">El siguiente plug-in no responde: <ph name="PLUGIN_NAME"/>¿Deseas detenerlo?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> seg.</translation> +<translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado el navegador compatible</translation> <translation id="3712897371525859903">Gu&ardar página como...</translation> <translation id="3433151241941574321">Agregar página</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nueva carpeta</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Eliminar datos:</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation> +<translation id="7635303043999550515">La página web en <strong jscontent="failedUrl"></strong> ha ocasionado + demasiados redireccionamientos. Borrar tus cookies de este sitio o permitir las cookies de terceros puede solucionar el problema. Si + no, es posiblemente un problema de la configuración del servidor y no un problema de tu + computadora.</translation> <translation id="5528368756083817449">Administrador de marcadores</translation> <translation id="7275974018215686543">Hace <ph name="NUMBER_MANY"/> segundos</translation> <translation id="1560991001553749272">Agregado a Marcadores.</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation> <translation id="8398877366907290961">Continuar de todos modos</translation> <translation id="290414493736480793">Agradecimientos</translation> +<translation id="6261915643960475695">Negocios</translation> <translation id="6449085810994685586">&Comprobar la ortografía de este campo</translation> +<translation id="8789544147407756448">La siguiente extensión ha fallado: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation> +<translation id="5966654788342289517">Cosas personales</translation> +<translation id="2576802705154232609">Clips web</translation> <translation id="8664389313780386848">&Ver código fuente de página</translation> -<translation id="3089982169226026948">Seleccionar un perfil</translation> +<translation id="3089982169226026948">Seleccionar un Perfil</translation> <translation id="57646104491463491">Fecha de modificaión</translation> +<translation id="6402372417119601621">No se ha podido cargar el canal que ingresaste.</translation> <translation id="3867260226944967367">No se ha encontrado esta página web.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chino simplificado</translation> <translation id="1767991048059195456">Enviar informe</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconocido</translation> <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Recomendaciones</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiar dir&ección de enlace</translation> <translation id="5042992464904238023">Contenido web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Ocultar todavía más</translation> <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation> <translation id="59174027418879706">Habilitado</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> de <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Para que esta página web pueda mostrarse correctamente se requieren los datos que has especificado anteriormente. Puedes enviar estos datos de nuevo, pero se repetirá cualquier acción que haya realizado la página anteriormente. Haz clic en "Cargar de nuevo" para reenviar los datos y mostrar esta página.</translation> <translation id="43742617823094120">En este caso, el certificado presentado al navegador ha sido revocado por el emisor del mismo. Esto suele indicar que se ha vulnerado la integridad del certificado y que este no es de confianza. A partir de este momento no debes proceder en modo alguno.</translation> <translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation> +<translation id="1894212533919304402">La miniatura de "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" ya no aparecerá.</translation> <translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation> <translation id="6549689063733911810">Reciente</translation> -<translation id="5552632479093547648">Se detectó software malicioso y phishing.</translation> +<translation id="5552632479093547648">Se detectó software malicioso y suplantación de identidad (phishing).</translation> <translation id="4988273303304146523">Hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> días</translation> +<translation id="5087864757604726239">atrás</translation> <translation id="9118804773997839291">A continuación encontrarás una lista con todos los elementos peligrosos de la página. Haz clic en el vínculo de diagnóstico para obtener más información al respecto sobre un elemento determinado.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Ver todas las descargas</translation> +<translation id="2207746515960750386">hace <ph name="MINUTE"/> minuto/minutos</translation> <translation id="7754704193130578113">Pedir ubicación antes de la descarga</translation> <translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation> <translation id="5360606537916580043">Último día</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Ir a <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">&Salir</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Mostrar recomendaciones</translation> <translation id="5264618369089706215">Búsquedas</translation> <translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copiar</translation> <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation> +<translation id="2233040275795129413">Estilo de vida</translation> <translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation> <translation id="4890284164788142455">Tailandés</translation> <translation id="3889424535448813030">Flecha derecha</translation> <translation id="5435666907653217300">Otro problema</translation> +<translation id="1264974993859112054">Deportes</translation> +<translation id="3066577394310386876">Lento (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galería de temas de Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&ección de correo electrónico</translation> <translation id="4229495110203539533">Hace <ph name="NUMBER_ONE"/> segundo</translation> <translation id="6419902127459849040">Europa Central</translation> +<translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation> <translation id="1714078437629572290">Abrir la página principal</translation> <translation id="2544782972264605588">Faltan <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation> <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predeterminado)</translation> <translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation> <translation id="4497415007571823067">Has intentado acceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero en su lugar has llegado a un servidor que se identifica como <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Esto puede deberse a un error de configuración del servidor o a algún otro motivo más grave. Es posible que un atacante esté intentando obligarte a visitar una versión falsa (y potencialmente peligrosa) de <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. No deberías seguir adelante.</translation> +<translation id="957864810768974481">Pantalla completa</translation> <translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation> <translation id="8739589585766515812">Eliminar historial de este día</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">El certificado del servidor ha caducado</translation> <translation id="8978540966440585844">Exa&minar...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Diversión</translation> +<translation id="6740650473366653433">Establecer GTK + tema</translation> <translation id="3577682619813191010">Copiar &archivo</translation> <translation id="5260878308685146029">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> @@ -449,22 +510,27 @@ <translation id="872451400847464257">Editar motor de búsqueda</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation> <translation id="8717266507183354698">Consultar todas las páginas del historial que contienen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">ocultar</translation> <translation id="5645845270586517071">Error de seguridad</translation> <translation id="8695758493354644945">Consulta las <ph name="NUM_MATCHES"/> páginas recientes del historial que contienen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Utiliza un servicio de sugerencias para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direcciones.</translation> <translation id="4711094779914110278">Turco</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nunca guardes texto de los formularios</translation> <translation id="4002066346123236978">Título</translation> +<translation id="1974178770588939828">Mostrar lista</translation> <translation id="9015241028623917394">Controla la página actual</translation> <translation id="7861215335140947162">&Descargas</translation> +<translation id="5821668936183240062">siguiente</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Solicita si desea guardar contraseñas</translation> <translation id="5384051050210890146">Selecciona certificados SSL fiables.</translation> <translation id="6865323153634004209">Personalizar esta configuración</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tecnología</translation> <translation id="154603084978752493">Agregar como mo&tor de búsqueda...</translation> <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation> <translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Marcadores</translation> <translation id="1384616079544830839">La identidad de este sitio web ha sido verificada por <ph name="ISSUER"/>.</translation> -<translation id="1800035677272595847">Phishing</translation> +<translation id="1800035677272595847">Suplantación de identidad (phishing)</translation> <translation id="8448317557906454022">Hace <ph name="NUMBER_ZERO"/> segundos</translation> <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Idioma del corrector ortográfico:</translation> <translation id="3183922693828471536">Desplazarse hasta aquí</translation> <translation id="2527167509808613699">Cualquier tipo de conexión</translation> +<translation id="3491001008184346538">eliminado</translation> <translation id="1234466194727942574">Barra de pestañas</translation> <translation id="4035758313003622889">Adminis&trador de &tareas</translation> <translation id="558442360746014982">A continuación se muestra el mensaje de error original</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">AvPág</translation> <translation id="8986267729801483565">Ubicación de la descarga:</translation> <translation id="8318945219881683434">No se pudo comprobar la revocación.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Temas destacados</translation> +<translation id="994289308992179865">Bucle</translation> <translation id="3191701650141760424">Salir de la instalación</translation> <translation id="3745810751851099214">Enviar para:</translation> <translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Desea permitir estas descargas?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation> <translation id="6691936601825168937">&Reenviar</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Cambiar el idioma del diccionario del corrector ortográfico.</translation> <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Historial</translation> +<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation> <translation id="4789872672210757069">Acerca de &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Pestañas</translation> <translation id="4373894838514502496">Hace <ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation> +<translation id="2533050964672183510">anterior</translation> <translation id="1017280919048282932">&Añadir al diccionario</translation> <translation id="1829244130665387512">Buscar en una página</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> días</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Desplazar a la derecha</translation> <translation id="8940262601983387853">Nombre de cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Se necesita un plug-in adicional para mostrar algunos elementos de esta página.</translation> +<translation id="5825982513659277632">hace <ph name="HOUR"/> hora/horas</translation> <translation id="7414887922320653780">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation> <translation id="399179161741278232">Importado</translation> <translation id="3927932062596804919">Rechazar</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation> <translation id="4178055285485194276">Al inicio:</translation> <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation> +<translation id="9074348188580488499">¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las contraseñas?</translation> <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de navegación de incó&gnito</translation> <translation id="5578327870501192725">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> está cifrada con codificación de <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation> <translation id="7079333361293827276">El certificado del servidor no es fiable</translation> <translation id="8331626408530291785">Desplazar hacia arriba</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation> <translation id="5538307496474303926">Eliminando...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Mostrar actividades recientes</translation> <translation id="6783679543387074885">Comunicar error o sitio web defectuoso</translation> <translation id="3413103074007669042">Esta página tiene algunos contenidos inseguros.</translation> +<translation id="4887833561977827087">Aún no hay más elementos para mostrar aquí. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Personaliza<ph name="END_LINK"/> + tus clips web y agrega más fuentes.</translation> <translation id="5285267187067365830">Instalar plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">Esta página web no está disponible.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Codificación</translation> <translation id="7895330511272068835">Acerca de los plug-in</translation> <translation id="9012607008263791152">Entiendo que visitar este sitio puede dañar mi equipo.</translation> +<translation id="5793220536715630615">Copiar URL de video</translation> <translation id="6004539838376062211">&Opciones del corrector ortográfico</translation> +<translation id="2915134691870672002">Ocultar recomendaciones</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation> +<translation id="4980691186726139495">No mantener en esta página</translation> <translation id="703748601351783580">Abrir todos los marcadores en una ventana nueva</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Personaliza y controla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation> <translation id="815598010540052116">Desplazar hacia abajo</translation> +<translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation> +<translation id="1430594899542257414">Trucos y consejos</translation> <translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation> <translation id="7397054681783221164">Eliminar los siguientes elementos:</translation> <translation id="4891251785049117953">Eliminar información almacenada en formularios</translation> +<translation id="1531836666020185856">Destacados</translation> +<translation id="777885533320815847">Horas extras (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation> +<translation id="6231471673669497681">Calificación de reproducción</translation> <translation id="4400697530699263877">Utilizar la precarga de DNS para mejorar el rendimiento de carga de páginas</translation> <translation id="1086613338090581534">Si el certificado no ha caducado, el emisor será responsable de mantener lo que se conoce con el nombre de "lista de revocaciones". Si la integridad de un certificado resulta vulnerada, el emisor puede revocarlo. Para ello, debe agregarlo a la lista de revocaciones. Una vez hecho esto, el certificado deja de ser de confianza para tu navegador. En el caso de los certificados caducados, no es necesario mantener el estado de revocación. Por tanto, aunque este certificado solía ser válido para el sitio web que visitas, en este momento no es posible determinar si el certificado ha sido vulnerado y posteriormente revocado o si sigue siendo seguro. Así pues, es imposible decir si te estás comunicando con el sitio web legítimo o si el certificado ha sido vulnerado y está ahora en manos de un atacante con quien te estás comunicando. A partir de este momento no debes proceder en modo alguno.</translation> <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Se produjo un error al cargar <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation> <translation id="74568296546932365">Mantener <ph name="PAGE_TITLE"/> como motor de búsqueda predeterminado</translation> +<translation id="9092040507273639934">Eliminar una miniatura</translation> <translation id="6181769708911894002">Advertencia: Visitar este sitio puede dañar tu equipo.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Carga</a> esta página web de nuevo más tarde.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Una secuencia de comandos que se está ejecutando en esta página está tardando mucho tiempo en completarse. ¿Deseas ver si la secuencia de comandos puede completar la acción o prefieres finalizarla?</translation> <translation id="3065140616557457172">Puedes escribir una consulta o bien la URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation> <translation id="5986279928654338866">El servidor <ph name="DOMAIN"/> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation> +<translation id="521467793286158632">Eliminar todas las contraseñas</translation> <translation id="7056713340842386352">Más visitados [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation> <translation id="7221869452894271364">Cargar esta página de nuevo</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation> <translation id="3169621169201401257">Si quieres obtener más información sobre los problemas relacionados con estos elementos, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google de <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Aquí se mostrarán los cuadros de búsqueda que utilizas con mayor frecuencia en otros sitios.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation> <translation id="770015031906360009">Griego</translation> <translation id="4474796446011988286">Las siguientes cookies están guardadas en tu equipo:</translation> <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Cambiar la configuración de Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Usar la barra de título y los bordes del sistema</translation> <translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K</translation> @@ -639,9 +730,9 @@ <translation id="3748412725338508953">Demasiados redireccionamientos.</translation> <translation id="8929159553808058020">Agrega los idiomas que utilizas para leer sitios web, en orden de preferencia. Agrega solo los que necesitas, ya que algunos caracteres se pueden utilizar para suplantar sitios web en otros idiomas.</translation> <translation id="8831104962952173133">Se ha detectado actividad de phishing.</translation> -<translation id="2614223168876839822">Borra tus datos de navegación en este equipo. Recuerda que esto puede afectar negativamente el contenido de la página Nueva pestaña.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Borra tus datos de navegación en esta computadora. Recuerda que esto puede afectar negativamente el contenido de la página Nueva pestaña.</translation> <translation id="4745142959976410383">Si no has iniciado esta solicitud, puede tratarse de un intento de ataque a tu sistema. A menos que hayas tomado acciones concretas para iniciar esta solicitud, deberías hacer clic en "Cancelar".</translation> -<translation id="1897258631034940238">El sitio web en <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementos de sitios que han sido denunciados como sitios de "phishing". Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que revelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation> +<translation id="1897258631034940238">El sitio web en "<ph name="HOST_NAME"/>" contiene elementos de sitios que han sido denunciados como sitios de "suplantación de identidad" (phishing). Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que revelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como los bancos.</translation> <translation id="8288345061925649502">Cambiar motor de búsqueda</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> seg.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> @@ -660,7 +751,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation> <translation id="1851266746056575977">Actualizar ahora</translation> -<translation id="19901320010520290">El sitio web en <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementos de sitios que parecen alojar software malicioso (software que puede dañar tu equipo u operar sin tu consentimiento). Tu equipo puede resultar infectado con sólo visitar un sitio que aloje software malicioso. El sitio web también aloja contenido de sitios que han sido denunciados como sitios de "phishing". Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que revelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation> +<translation id="19901320010520290">El sitio web en "<ph name="HOST_NAME"/>" contiene elementos de sitios que parecen alojar software malicioso (software que puede dañar tu computadora u operar sin tu consentimiento). Tu computadora puede resultar infectada con sólo visitar un sitio que aloje software malicioso. El sitio web también aloja contenido de sitios que han sido denunciados como sitios de "suplantación de identidad" (phishing). Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que revelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como los bancos.</translation> <translation id="2679312662830811292">Hace <ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation> <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="8236028464988198644">Búsqueda desde la barra de direcciones.</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation> <translation id="5607455023223000189">Plug-in instalados</translation> <translation id="9098468523912235228">Hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation> -<translation id="7009102566764819240">A continuación encontrarás una lista con todos los elementos peligrosos de la página. Haz clic en el vínculo de diagnóstico para obtener más información al respecto sobre un recurso determinado. Si sabes que un recurso ha sido denunciado como phishing por error, haz clic en el vínculo 'Informar un error'.</translation> +<translation id="7009102566764819240">A continuación encontrarás una lista con todos los elementos peligrosos de la página. Haz clic en el vínculo de diagnóstico para obtener más información al respecto sobre un recurso determinado. Si sabes que un recurso ha sido denunciado como suplantación de identidad por error, haz clic en el vínculo 'Informar un error'.</translation> <translation id="494645311413743213">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> segundos</translation> <translation id="1485146213770915382">Escribe <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> en la URL donde deben mostrarse los términos de búsqueda.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Guardar video como...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation> <translation id="7125953501962311360">Navegador predeterminado:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> acerca de este problema.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation> <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation> <translation id="8112223930265703044">Todo</translation> <translation id="1983108933174595844">Enviar captura de pantalla de la página actual</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Abrir informe de phishing</translation> <translation id="1568162916422682473">El siguiente plug-in ha fallado: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Hace <ph name="NUMBER_FEW"/> segundos</translation> +<translation id="7335974883498105858">Adicionales destacados</translation> +<translation id="1248790313843954917">No se han encontrado canales que coincidan con tu consulta de búsqueda.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Obtener temas</translation> <translation id="2441719842399509963">Restablecer los valores predeterminados</translation> <translation id="170407012880898501">Guardar texto de formularios para completarlos con más facilidad.</translation> <translation id="8116972784401310538">&Administrador de marcadores</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation> <translation id="9149866541089851383">Edición...</translation> <translation id="7000311294523403548">Página web sin título</translation> +<translation id="4390382296735319084">Consejos y sugerencias</translation> <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> +<translation id="6119719873954126908">¡Mira este espacio donde encontrarás consejos y sugerencias para obtener mejores funciones de exploración!</translation> <translation id="7442246004212327644">E&liminar</translation> +<translation id="281133045296806353">Se creó una nueva ventana en la sesión existente del navegador.</translation> <translation id="9002707937526687073">Imp&rimir...</translation> <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation> <translation id="7727721885715384408">Cambiar nombre...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Página web, sólo HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Guardar contraseña</translation> <translation id="2987775926667433828">Chino tradicional</translation> +<translation id="3954582159466790312">Deshacer Silenciar</translation> +<translation id="3936390757709632190">Abrir audio en una nueva pestaña</translation> <translation id="6227291405321948850">Imagen web sin título</translation> <translation id="1684248949164455892">En este caso, el certificado no ha sido verificado por un tercero de confianza para tu equipo. Cualquier usuario puede crear un certificado que afirma ser un sitio web determinado, motivo por el cual debe ser verificado por un tercero de confianza. Sin esta verificación, la información de identidad del certificado no tiene ningún sentido. Por tanto, no es posible verificar que te comunicas con <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> en lugar de comunicarte con un atacante que ha generado su propio certificado que afirma ser <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. A partir de este momento no debes proceder en modo alguno.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumano</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Configuración de cookies:</translation> <translation id="2108475813351458355">Conexión segura a <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Has abierto una ventana de navegación de incógnito. Las páginas que abras en esta ventana no se mostrarán en tu historial.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Agregar un nuevo clip web</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importar marcadores y configuración...</translation> <translation id="6165508094623778733">Más información</translation> <translation id="822618367988303761">Hace <ph name="NUMBER_TWO"/> días</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostrar el botón "Página de inicio" en la barra de herramientas</translation> <translation id="8709969075297564489">Comprobar la revocación del certificado del servidor</translation> <translation id="8698171900303917290">¿Tiene problemas con la instalación?</translation> +<translation id="4861833787540810454">Reproducir</translation> <translation id="2552545117464357659">Más reciente</translation> <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation> <translation id="1709220265083931213">Avanzadas</translation> @@ -740,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Atrás</translation> <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir la página de inicio</translation> +<translation id="6709133671862442373">Noticias</translation> <translation id="5906719743126878045">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation> <translation id="8959208747503200525">Hace <ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation> <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seg.</translation> <translation id="8609465669617005112">Subir</translation> +<translation id="6013450154691450739">Ocultar actividades recientes</translation> <translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation> <translation id="9141716082071217089">No ha sido posible comprobar si el certificado del servidor ha sido revocado.</translation> <translation id="4304224509867189079">Acceder</translation> <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation> +<translation id="6790650291892352751">Buscar por tema o URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation> @@ -767,14 +873,17 @@ <translation id="1664314758578115406">Agregar página...</translation> <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation> <translation id="4381091992796011497">Nombre de usuario:</translation> -<translation id="7669151579173473971">Ventana nueva en el &perfil</translation> +<translation id="7669151579173473971">Ventana nueva en el perfil</translation> <translation id="5822838715583768518">Ejecutar aplicación</translation> <translation id="6756161853376828318">Establecer <ph name="PRODUCT_NAME"/> como navegador predeterminado</translation> +<translation id="2640524951934795733">¿Qué colocaremos aquí?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opciones</translation> <translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancelar</translation> +<translation id="2850243184678184884">p. ej.: hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Tienes <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> descargas en curso. Si cierras Google Chrome ahora, estas descargas se cancelarán.</translation> +<translation id="77999321721642562">Con el tiempo el área a continuación mostrará tus ocho sitios más visitados.</translation> <translation id="7447718177945067973">No se ha encontrado el servidor.</translation> <translation id="715468010956678290">Abrir marco en una ventana de navegación de incó&gnito</translation> <translation id="7755167023778553803">Sin embargo, esta página incluye recursos de otros sitios web cuya identidad no puede ser verificada.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Fuente de ancho fijo:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="253434972992662860">Pausa</translation> +<translation id="3812064265539952796">Nota: Debido a que muchos de estos canales no provienen de Google, no podemos responder por su contenido.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Abrir siempre archivos de este tipo</translation> +<translation id="3030701886340141944">¿Deseas realizar un seguimiento de más sitios en un solo lugar? Prueba + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Borrar datos de navegación...</translation> <translation id="2339641773402824483">Comprobando actualizaciones...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Clips web destacados</translation> <translation id="2766006623206032690">Pe&gar y acceder</translation> <translation id="9071050381089585305">La secuencia de comandos no responde</translation> <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation> <translation id="724208122063442954">Has seleccionado abrir algunos tipos de archivo automáticamente después de la descarga. Puedes eliminar estas opciones para que los archivos descargados no se abran automáticamente.</translation> <translation id="4477534650265381513">Para acceder con rapidez, coloca los marcadores en este lugar de la barra de marcadores.</translation> +<translation id="8080048886850452639">Copiar URL de audio</translation> <translation id="8328145009876646418">Borde izquierdo</translation> <translation id="406259880812417922">(Palabra clave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Depurador de JavaScript - En ejecución</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index b391568..3d934e8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Barra Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Insert</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rehacer</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> <translation id="6135826906199951471">Supr</translation> <translation id="528468243742722775">Fin</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nueva ventana</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Se ha comunicado que el sitio web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> es un sitio de “phishing”. Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que desvelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation> <translation id="8178665534778830238">Contenido:</translation> <translation id="1379170046778889619">Información de seguridad</translation> +<translation id="4771019161370731727">Actividades recientes</translation> <translation id="1818606096021558659">Página</translation> <translation id="7982789257301363584">Red</translation> <translation id="4108206167095122329">Eliminar &todo</translation> <translation id="7481475534986701730">Sitios visitados recientemente</translation> <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation> +<translation id="5008715825902408241">Ocultar miniaturas</translation> <translation id="762917759028004464">El navegador predeterminado es <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> segundos</translation> +<translation id="7740287852186792672">Buscar resultados</translation> <translation id="6391832066170725637">No se ha podido encontrar el archivo o el directorio.</translation> <translation id="8256087479641463867">Personaliza tu configuración</translation> <translation id="7931071620596053769">Las páginas siguientes no responden. Puedes esperar a que vuelvan a responder o puedes cerrarlas.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation> <translation id="1735662153177951739">Esta página no se ha recuperado por completo con una conexión segura. Parte de su contenido se ha obtenido a través de conexiones no seguras.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Finalizando...</translation> <translation id="5819484510464120153">Crear acce&sos directos a aplicaciones...</translation> <translation id="1748246833559136615">Finalizar</translation> <translation id="8927064607636892008">Se produjo un error al mostrar esta página web. Para continuar, haz clic en "Cargar de nuevo" o accede a otra página.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Nuevo en Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Software malintencionado</translation> <translation id="5613020302032141669">Flecha izquierda</translation> <translation id="3433489605821183222">El certificado del servidor contiene errores.</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Datos de usuario</translation> <translation id="8534801226027872331">En este caso, el certificado para tu navegador contiene errores y no puede interpretarse. Esto puede suponer que no podemos interpretar la información de identidad del certificado o alguna otra información utilizada para asegurar la conexión. No debes seguir adelante.</translation> <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation> +<translation id="7367545749698325833">Puedes importar los marcadores y la configuración de otros navegadores o borrar los datos de navegación de este equipo.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> <translation id="2994458892329442723">Habilitar plug-in</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> no está cifrada.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historial</translation> <translation id="2518917559152314023">Aña&dir...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Tipo de MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Cuando hay contenido mixto en páginas seguras (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Falta algo</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> seg.</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation> <translation id="7751559664766943798">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Abrir vídeo en una pestaña nueva</translation> +<translation id="6827094223626760756">vista previa</translation> <translation id="7511635910912978956">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation> <translation id="1720675772864601791">Permitir imágenes no seguras</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Introduce un nombre de perfil nuevo.</translation> <translation id="2551763528995812091">Contraseñas y excepciones</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">eliminar</translation> <translation id="8571852575982769756">No hay plug-in instalados</translation> <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Gu&ardar como...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Sin título)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation> +<translation id="5177526793333269655">Vista de miniaturas</translation> <translation id="8926389886865778422">No preguntar de nuevo</translation> <translation id="3605499851022050619">Página de diagnóstico de navegación segura</translation> <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Conexión</translation> <translation id="411666854932687641">Memoria privada</translation> <translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Silenciar</translation> <translation id="4200983522494130825">Nueva pes&taña</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Idiomas:</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">No se puede comprobar el certificado del servidor</translation> <translation id="1464570622807304272">Haz una prueba: escribe "orquídeas" y pulsa Intro.</translation> <translation id="5872213955895293073">Depurar JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Para importar los marcadores de la barra Google a Google Chrome, debes iniciar una sesión en tu cuenta de Google. Accede e intenta volver a realizar la importación.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Para importar los marcadores de la barra Google a Google Chrome, debes acceder a tu cuenta de Google. Accede e intenta volver a realizar la importación.</translation> <translation id="5903264686717710770">Título:</translation> <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &ventana nueva</translation> <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation> <translation id="3990502903496589789">Borde derecho</translation> +<translation id="2790948358747073186">Aún más</translation> <translation id="5303890401939113396">Depurador de JavaScript - Desconexión</translation> <translation id="2423578206845792524">Guar&dar imagen como...</translation> <translation id="1095038624419434542">Se ha producido un error al cargar un recurso de programa. Prueba a instalarlo de nuevo.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Nombre de archivo:</translation> <translation id="8494979374722910010">Se ha producido un error al intentar conectar con el servidor.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Añade tus fuentes favoritas para incluir titulares de prensa, entradas de blogs y feeds RSS y Atom en este cuadro. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">G&uardar audio como...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation> <translation id="5296476177639202243">No hay ningún marcador que coincida con la consulta "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation> <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation> <translation id="2009541932026160416">Haz clic en <ph name="CROSS_IMAGE"/> para eliminar miniaturas</translation> <translation id="5641560969478423183">El certificado del servidor no coincide con la URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Cerrar páginas</translation> <translation id="5965640700983474726">Escribe tu consulta</translation> +<translation id="40334469106837974">Cambiar el diseño de la página</translation> <translation id="2142570832281562688">Introducir un nombre de perfil</translation> <translation id="5904714272463161824">Comunica&r error o sitio web defectuoso...</translation> <translation id="1608306110678187802">Imp&rimir marco...</translation> <translation id="4948468046837535074">Abrir las páginas siguientes:</translation> <translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation> +<translation id="855081842937141170">Marcar pestaña</translation> <translation id="7012108905414904806">Sin embargo, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Estos pueden ser visualizados por otros usuarios mientras están en tránsito y pueden ser modificados por un atacante para cambiar el aspecto y el comportamiento de la página.</translation> <translation id="4515911410595374805">Algunos de los elementos de esta página proceden de una fuente no verificada y no se muestran.</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Otros motores de búsqueda</translation> <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation> <translation id="5287240709317226393">Mostrar cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Mantener en esta página</translation> <translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está actualizado (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Añadir</translation> +<translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation> <translation id="772440777491435074">Datos del certificado...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importar configuración desde:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Barra de marcadores</translation> <translation id="3493653833301553455">Autocompletar formularios:</translation> +<translation id="3895288786311724904">añadido</translation> <translation id="644038709730536388">Obtén más información sobre cómo protegerte ante software malicioso online.</translation> <translation id="4172706149171596436">Cambiar la configuración del proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">No se han encontrado resultados de búsqueda.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Pop-ups bloqueados: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">El título debe incluir al menos un carácter</translation> <translation id="3549657413697417275">Buscar en el historial</translation> +<translation id="7344633671344536647">Datos de navegación:</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> <translation id="7905536804357499080">Página actual</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Inferior</translation> -<translation id="1871540228654219948">El sitio web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementos de sitios que parecen alojar software malintencionado, es decir, software que puede dañar el equipo o que puede operar sin tu consentimiento. El equipo puede resultar infectado con solo visitar un sitio que aloje este tipo de software.</translation> +<translation id="1871540228654219948">El sitio web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementos de sitios que parecen alojar software malintencionado, es decir, software que puede dañar el equipo o que puede realizar acciones sin tu consentimiento. El equipo puede resultar infectado sólo con visitar un sitio que aloje este tipo de software.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> +<translation id="6631671511957507878">Ver historial completo</translation> <translation id="4089663545127310568">Eliminar contraseñas almacenadas</translation> <translation id="6500444002471948304">Añadir carpeta...</translation> <translation id="2794293857160098038">Opciones de búsqueda predeterminadas</translation> <translation id="5935630983280450497">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation> <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Rápida (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Una parte de esta página (HTML WebWorker) está dañada, por lo que es posible que no funcione correctamente.</translation> <translation id="5568069709869097550">No puedo acceder</translation> +<translation id="8585326996912141705">M&ás rápida (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación en el certificado del servidor.</translation> <translation id="6364916375976753737">Desplazar hacia la izquierda</translation> <translation id="1665770420914915777">Utilizar la página Nueva pestaña</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Sin embargo, si trabajas en una organización que genera sus propios certificados e intentas conectarte a un sitio web interno de la empresa utilizando uno de estos certificados, podrás solucionar este problema de forma segura. Puedes importar el certificado raíz de tu organización como "certificado raíz" y, a continuación, los certificados emitidos o verificados por tu empresa se considerarán fiables y no volverás a ver este error la próxima vez que te conectes a un sitio web interno. Ponte en contacto con el equipo de asistencia de tu empresa para que te proporcionen ayuda al añadir un nuevo certificado raíz en Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation> <translation id="7977590112176369853"><introducir consulta></translation> +<translation id="994771890067000105">Extra destacado</translation> <translation id="5155632014218747366">Para obtener más información sobre los problemas de este sitio, visita la <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation> <translation id="4164507027399414915">Restaurar todas las miniaturas eliminadas</translation> <translation id="7543025879977230179">Opciones de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Mostar aún más</translation> <translation id="2648845569394238430">Buscar:</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation> <translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation> <translation id="1425127764082410430">Bu&scar '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="877010697526426622">La página web de <strong jscontent="failedUrl"></strong> puede estar temporalmente inactiva o tal vez se haya trasladado definitivamente a una nueva dirección web.</translation> <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Mostrar miniaturas</translation> <translation id="7300965843904003671">Mostrar siempre pop-ups de <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Introduce una consulta en el campo de texto anterior para buscar en tus marcadores.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> archivos</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Nuevo perfil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Eliminar datos de navegación</translation> <translation id="2356762928523809690">No es posible actualizar el servidor (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Tema destacado</translation> <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Finalizado</translation> +<translation id="6267166720438879315">Selecciona un certificado para autenticar tu identidad en <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="8210608804940886430">Avanzar página</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Establece un proxy para la conexión a la red.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> días</translation> <translation id="8453184121293348016">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation> +<translation id="1199429765931693651">Ocultar lista</translation> <translation id="7163503212501929773">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation> <translation id="3283719377675052581">desconocido</translation> <translation id="374530189620960299">El certificado de seguridad del sitio no es de confianza.</translation> <translation id="5048040498971143039">Resultados de búsqueda de '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation> <translation id="8415351664471761088">Esperar a que termine la descarga</translation> +<translation id="1545775234664667895">El tema <ph name="THEME_NAME"/> se ha instalado.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Suprimir</translation> <translation id="6100736666660498114">Menú Inicio</translation> <translation id="1120098871254928930">Permitir que se cargue todo el contenido</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Fuente</translation> <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation> <translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation> +<translation id="7497564420220535101">Guardar &captura de pantalla...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Buscar en la página</translation> <translation id="6295228342562451544">Cuando te conectas a un sitio web seguro, el servidor que lo aloja ofrece a tu navegador lo que se conoce con el nombre de "certificado" para verificar su identidad. Este certificado contiene información de identidad, como la dirección del sitio web, que es verificada por un tercero en el que confía tu equipo. Al comprobar que la dirección del certificado concuerda con la dirección del sitio web, se puede verificar la comunicación segura con el sitio web correspondiente y no con un tercero (como un atacante de tu red).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation> <translation id="7887998671651498201">El siguiente plug-in no responde: <ph name="PLUGIN_NAME"/>¿Deseas detenerlo?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> seg.</translation> +<translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado ningún navegador compatible.</translation> <translation id="3712897371525859903">Gu&ardar página como...</translation> <translation id="3433151241941574321">Añadir página</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nueva carpeta</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Eliminar datos:</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation> +<translation id="7635303043999550515">La página web <strong jscontent="failedUrl"></strong> ha producido + demasiados redireccionamientos. Para solucionar el problema, borra las cookies de este sitio o permite las cookies de terceros. Si + esto no soluciona el problema, es posible que se trate de un error de configuración del servidor y no un problema de tu + equipo.</translation> <translation id="5528368756083817449">Administrador de marcadores</translation> <translation id="7275974018215686543">hace <ph name="NUMBER_MANY"/> segundos</translation> <translation id="1560991001553749272">Añadido a Marcadores</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Búsqueda</translation> <translation id="8398877366907290961">Continuar de todos modos</translation> <translation id="290414493736480793">Agradecimientos</translation> +<translation id="6261915643960475695">Comercial</translation> <translation id="6449085810994685586">&Comprobar la ortografía de este campo</translation> +<translation id="8789544147407756448">La siguiente extensión ha fallado: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation> +<translation id="5966654788342289517">Cosas personales</translation> +<translation id="2576802705154232609">Vídeos web</translation> <translation id="8664389313780386848">&Ver código fuente de página</translation> <translation id="3089982169226026948">Seleccionar un perfil</translation> <translation id="57646104491463491">Fecha de modificaión</translation> +<translation id="6402372417119601621">No se ha podido cargar el feed que has introducido.</translation> <translation id="3867260226944967367">No se ha encontrado esta página web.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chino simplificado</translation> <translation id="1767991048059195456">Enviar informe</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconocido</translation> <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Recomendaciones</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiar dir&ección de enlace</translation> <translation id="5042992464904238023">Contenido web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Ocultar aún más</translation> <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation> <translation id="59174027418879706">Habilitado</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> de <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Para que esta página web pueda mostrarse correctamente se requieren los datos que has especificado anteriormente. Puedes enviar estos datos de nuevo, pero se repetirá cualquier acción que haya realizado la página anteriormente. Pulsa "Cargar de nuevo" para reenviar los datos y mostrar esta página.</translation> <translation id="43742617823094120">En este caso, el certificado presentado al navegador ha sido revocado por el emisor del mismo. Esto suele indicar que se ha vulnerado la integridad del certificado y que este no es de confianza. A partir de este momento no debes proceder en modo alguno.</translation> <translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation> +<translation id="1894212533919304402">La miniatura "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" ya no aparecerá más.</translation> <translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation> <translation id="6549689063733911810">Reciente</translation> -<translation id="5552632479093547648">Se ha detectado phishing y software malintencionado.</translation> +<translation id="5552632479093547648">Se ha detectado suplantación de identidad y software malintencionado.</translation> <translation id="4988273303304146523">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> días</translation> +<translation id="5087864757604726239">atrás</translation> <translation id="9118804773997839291">A continuación, se incluye una lista de todos los elementos no seguros de la página. Haz clic en el enlace de diagnóstico para obtener más información al respecto de un elemento determinado.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Ver todas las descargas</translation> +<translation id="2207746515960750386">Hace <ph name="MINUTE"/> minuto/minutos.</translation> <translation id="7754704193130578113">Pedir ubicación antes de la descarga</translation> <translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation> <translation id="5360606537916580043">Último día</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Ir a <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">&Salir</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Mostrar recomendaciones</translation> <translation id="5264618369089706215">Búsquedas</translation> <translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copiar</translation> <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation> +<translation id="2233040275795129413">Estilo de vida</translation> <translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation> <translation id="4890284164788142455">Tailandés</translation> <translation id="3889424535448813030">Flecha derecha</translation> <translation id="5435666907653217300">Otro problema</translation> +<translation id="1264974993859112054">Deportes</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Lenta (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galería de temas de Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&ección de correo electrónico</translation> <translation id="4229495110203539533">hace <ph name="NUMBER_ONE"/> segundo</translation> <translation id="6419902127459849040">Europa Central</translation> +<translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation> <translation id="1714078437629572290">Abrir la página de inicio</translation> <translation id="2544782972264605588">Faltan <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation> <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation> @@ -425,13 +482,17 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predeterminado)</translation> <translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation> <translation id="4497415007571823067">Has intentado acceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero en su lugar has llegado a un servidor que se identifica como <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Esto puede deberse a un error de configuración del servidor o a algún otro motivo más grave. Es posible que un atacante esté intentando obligarte a visitar una versión falsa (y potencialmente peligrosa) de <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. No deberías seguir adelante.</translation> -<translation id="3202578601642193415">La más reciente</translation> +<translation id="957864810768974481">&Pantalla completa</translation> +<translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation> <translation id="8739589585766515812">Eliminar historial de este día</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation> <translation id="3340262871848042885">El certificado del servidor ha caducado</translation> <translation id="8978540966440585844">Exa&minar...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Divertidos</translation> +<translation id="6740650473366653433">Establecer el tema GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Copiar &archivo</translation> <translation id="5260878308685146029">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> @@ -449,22 +510,27 @@ <translation id="872451400847464257">Editar motor de búsqueda</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation> <translation id="8717266507183354698">Consultar todas las páginas del historial que contienen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">ocultar</translation> <translation id="5645845270586517071">Error de seguridad</translation> <translation id="8695758493354644945">Consulta las <ph name="NUM_MATCHES"/> páginas recientes del historial que contienen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Utiliza un servicio de sugerencias para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direcciones.</translation> <translation id="4711094779914110278">Turco</translation> +<translation id="7227751526271321205">No guardar nunca el texto de los formularios</translation> <translation id="4002066346123236978">Título</translation> +<translation id="1974178770588939828">Mostrar lista</translation> <translation id="9015241028623917394">Controla la página actual</translation> <translation id="7861215335140947162">&Descargas</translation> +<translation id="5821668936183240062">siguiente</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Solicita si desea guardar contraseñas</translation> <translation id="5384051050210890146">Selecciona certificados SSL fiables.</translation> <translation id="6865323153634004209">Personalizar esta configuración</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tecnología</translation> <translation id="154603084978752493">Añadir como mo&tor de búsqueda...</translation> <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation> <translation id="3254409185687681395">Añadir esta página a Marcadores</translation> <translation id="1384616079544830839">La identidad de este sitio web ha sido verificada por <ph name="ISSUER"/>.</translation> -<translation id="1800035677272595847">Phishing</translation> +<translation id="1800035677272595847">Suplantación de identidad</translation> <translation id="8448317557906454022">hace <ph name="NUMBER_ZERO"/> segundos</translation> <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Idioma del corrector ortográfico:</translation> <translation id="3183922693828471536">Desplazarse hasta aquí</translation> <translation id="2527167509808613699">Cualquier tipo de conexión</translation> +<translation id="3491001008184346538">eliminado</translation> <translation id="1234466194727942574">Barra de pestañas</translation> <translation id="4035758313003622889">Adminis&trador de tareas</translation> <translation id="558442360746014982">A continuación se muestra el mensaje de error original</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">AvPág</translation> <translation id="8986267729801483565">Ubicación de la descarga:</translation> <translation id="8318945219881683434">No se pudo comprobar la revocación.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Temas destacados</translation> +<translation id="994289308992179865">&Bucle</translation> <translation id="3191701650141760424">Salir de la instalación</translation> <translation id="3745810751851099214">Enviar para:</translation> <translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Deseas permitirlo?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation> <translation id="6691936601825168937">&Reenviar</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Cambiar el idioma del diccionario del corrector ortográfico.</translation> <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Historial</translation> +<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation> <translation id="4789872672210757069">Acerca de &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> pestañas</translation> <translation id="4373894838514502496">hace <ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation> +<translation id="2533050964672183510">anterior</translation> <translation id="1017280919048282932">&Añadir al diccionario</translation> <translation id="1829244130665387512">Buscar en la página</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> días</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Desplazar a la derecha</translation> <translation id="8940262601983387853">Nombre de cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Se necesita un plug-in adicional para mostrar algunos elementos de esta página.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Hace <ph name="HOUR"/> hora/horas.</translation> <translation id="7414887922320653780">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation> <translation id="399179161741278232">Importados</translation> <translation id="3927932062596804919">Denegar</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation> <translation id="4178055285485194276">Al inicio:</translation> <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation> +<translation id="9074348188580488499">¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las contraseñas?</translation> <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de navegación de incó&gnito</translation> <translation id="5578327870501192725">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> está cifrada con codificación de <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation> <translation id="7079333361293827276">El certificado del servidor no es fiable</translation> <translation id="8331626408530291785">Desplazar hacia arriba</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation> <translation id="5538307496474303926">Eliminando...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Mostrar actividades recientes</translation> <translation id="6783679543387074885">Comunicar error o sitio web defectuoso</translation> <translation id="3413103074007669042">Esta página incluye contenido no seguro.</translation> +<translation id="4887833561977827087">Aún no hay ningún elemento que mostrar aquí. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Personaliza<ph name="END_LINK"/> + tus vídeos web y añade más fuentes.</translation> <translation id="5285267187067365830">Instalar plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">Esta página web no está disponible.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Codificación</translation> <translation id="7895330511272068835">Acerca de los plug-in</translation> <translation id="9012607008263791152">Entiendo que visitar este sitio puede dañar mi equipo.</translation> +<translation id="5793220536715630615">C&opiar URL del vídeo</translation> <translation id="6004539838376062211">&Opciones del corrector ortográfico</translation> +<translation id="2915134691870672002">Ocultar recomendaciones</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation> +<translation id="4980691186726139495">No mantener en esta página</translation> <translation id="703748601351783580">Abrir todos los marcadores en una ventana nueva</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Personaliza y controla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation> <translation id="815598010540052116">Desplazar hacia abajo</translation> +<translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation> +<translation id="1430594899542257414">Sugerencias y trucos</translation> <translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation> <translation id="7397054681783221164">Eliminar los siguientes elementos:</translation> <translation id="4891251785049117953">Borrar los datos guardados del formulario</translation> +<translation id="1531836666020185856">Destacados</translation> +<translation id="777885533320815847">D&oble velocidad (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Velocidad de reproducción</translation> <translation id="4400697530699263877">Utilizar la precarga de DNS para mejorar el rendimiento de carga de páginas</translation> <translation id="1086613338090581534">Si el certificado no ha caducado, el emisor será responsable de mantener lo que se conoce con el nombre de "lista de revocaciones". Si la integridad de un certificado resulta vulnerada, el emisor puede revocarlo. Para ello, debe añadirlo a la lista de revocaciones. Una vez hecho esto, el certificado deja de ser de confianza para tu navegador. En el caso de los certificados caducados, no es necesario mantener el estado de revocación. Por tanto, aunque este certificado solía ser válido para el sitio web que visitas, en este momento no es posible determinar si el certificado ha sido vulnerado y posteriormente revocado o si sigue siendo seguro. Así pues, es imposible decir si te estás comunicando con el sitio web legítimo o si el certificado ha sido vulnerado y está ahora en manos de un atacante con quien te estás comunicando. A partir de este momento no debes proceder en modo alguno.</translation> <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Se ha producido un error al cargar <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation> <translation id="74568296546932365">Mantener <ph name="PAGE_TITLE"/> como motor de búsqueda predeterminado</translation> +<translation id="9092040507273639934">Eliminar una miniatura</translation> <translation id="6181769708911894002">Advertencia: Visitar este sitio puede dañar tu equipo.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Carga</a> esta página web de nuevo más tarde.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Una secuencia de comandos que se está ejecutando en esta página está tardando mucho tiempo en completarse. ¿Deseas ver si la secuencia de comandos puede completar la acción o prefieres finalizarla?</translation> <translation id="3065140616557457172">Puedes introducir una consulta o bien la URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation> <translation id="5986279928654338866">El servidor <ph name="DOMAIN"/> requiere un nombre de usuario y una contrase&ntilde;a.</translation> +<translation id="521467793286158632">Eliminar todas las contraseñas</translation> <translation id="7056713340842386352">Más visitados [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation> <translation id="7221869452894271364">Cargar esta página de nuevo</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation> <translation id="3169621169201401257">Si quieres obtener más información sobre los problemas relacionados con estos elementos, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google de <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Aquí se mostrarán los cuadros de búsqueda que utilizas con mayor frecuencia en otros sitios.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="770015031906360009">Griego</translation> <translation id="4474796446011988286">Las siguientes cookies están guardadas en tu equipo:</translation> <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Cambiar la configuración de Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Utilizar bordes y barra de título</translation> <translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K</translation> @@ -641,7 +732,7 @@ <translation id="8831104962952173133">Se ha detectado actividad de phishing.</translation> <translation id="2614223168876839822">Elimina los datos de navegación de este equipo. Ten en cuenta que esto podría afectar negativamente a los contenidos de la página Nueva pestaña.</translation> <translation id="4745142959976410383">Si no has iniciado esta solicitud, puede tratarse de un intento de ataque a tu sistema. A menos que hayas tomado acciones concretas para iniciar esta solicitud, deberías pulsar "Cancelar".</translation> -<translation id="1897258631034940238">El sitio web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementos de sitios de los que hemos recibido informes de "phishing". Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que desvelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation> +<translation id="1897258631034940238">El sitio web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementos de sitios de los que hemos recibido informes de suplantación de identidad. Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que desvelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation> <translation id="8288345061925649502">Cambiar motor de búsqueda</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> seg.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> @@ -660,7 +751,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation> <translation id="1851266746056575977">Actualizar ahora</translation> -<translation id="19901320010520290">El sitio web de <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementos de sitios que parecen alojar software malintencionado, es decir, software que puede dañar el equipo o que puede operar sin tu consentimiento. El equipo puede resultar infectado con solo visitar un sitio que aloje este tipo de software. El sitio web también aloja contenidos de sitios de los que hemos recibido informes de "phishing". Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que desvelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation> +<translation id="19901320010520290">El sitio web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementos de sitios que parecen alojar software malintencionado, es decir, software que puede dañar el equipo o que puede realizar acciones sin tu consentimiento. El equipo puede resultar infectado sólo con visitar un sitio que aloje este tipo de software. El sitio web también aloja contenido de sitios de los que hemos recibido informes de suplantación de identidad. Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que desvelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation> <translation id="2679312662830811292">hace <ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation> <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="8236028464988198644">Búsqueda en la barra de direcciones</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation> <translation id="5607455023223000189">Plug-in instalados</translation> <translation id="9098468523912235228">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation> -<translation id="7009102566764819240">A continuación, se incluye una lista de todos los elementos no seguros de la página. Haz clic en el enlace de diagnóstico para obtener más información sobre el tema del software malintencionado de un recurso en concreto. Si crees que se ha informado erróneamente de un recurso como phishing, haz clic en el enlace "Informar de un error".</translation> +<translation id="7009102566764819240">A continuación, se incluye una lista de todos los elementos no seguros de la página. Haz clic en el enlace de diagnóstico para obtener más información sobre el subproceso del software malintencionado de un recurso en concreto. Si crees que se ha identificado erróneamente a un recurso como responsable de actividades de suplantación de identidad, haz clic en el enlace "Informar de un error".</translation> <translation id="494645311413743213">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> segundos</translation> <translation id="1485146213770915382">Introduce <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> en la URL donde deben mostrarse los términos de búsqueda.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Gu&ardar vídeo como...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation> <translation id="7125953501962311360">Navegador predeterminado:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> sobre este problema.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation> <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation> <translation id="8112223930265703044">Todo</translation> <translation id="1983108933174595844">Enviar captura de pantalla de la página actual</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Abrir informe de phishing</translation> <translation id="1568162916422682473">El siguiente plug-in ha fallado: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">hace <ph name="NUMBER_FEW"/> segundos</translation> +<translation id="7335974883498105858">Extras destacados</translation> +<translation id="1248790313843954917">No hay ningún feed que coincida con tu consulta.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Obtener temas</translation> <translation id="2441719842399509963">Restablecer los valores predeterminados</translation> <translation id="170407012880898501">Guardar texto de formularios para rellenarlos con mayor facilidad</translation> <translation id="8116972784401310538">Administrador de &marcadores</translation> @@ -698,17 +794,22 @@ <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation> <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation> <translation id="7000311294523403548">Página web sin título</translation> +<translation id="4390382296735319084">Consejos y sugerencias</translation> <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> +<translation id="6119719873954126908">En este espacio se incluyen consejos y sugerencias sobre navegación.</translation> <translation id="7442246004212327644">E&liminar</translation> +<translation id="281133045296806353">Se ha abierto una nueva ventana en la sesión actual del navegador.</translation> <translation id="9002707937526687073">Imp&rimir...</translation> <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation> -<translation id="7727721885715384408">Cambio de nombre...</translation> +<translation id="7727721885715384408">Cambiar nombre...</translation> <translation id="5508407262627860757">Cancelar de todos modos</translation> <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation> <translation id="8598751847679122414">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento.</translation> <translation id="6389701355360299052">Página web (sólo HTML)</translation> <translation id="5271549068863921519">Guardar contraseña</translation> <translation id="2987775926667433828">Chino tradicional</translation> +<translation id="3954582159466790312">Activar &sonido</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Abrir audio en una pestaña nueva</translation> <translation id="6227291405321948850">Imagen web sin título</translation> <translation id="1684248949164455892">En este caso, el certificado no ha sido verificado por un tercero de confianza para tu equipo. Cualquier usuario puede crear un certificado que afirma ser un sitio web determinado, motivo por el cual debe ser verificado por un tercero de confianza. Sin esta verificación, la información de identidad del certificado no tiene ningún sentido. Por tanto, no es posible verificar que te comunicas con <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> en lugar de comunicarte con un atacante que ha generado su propio certificado que afirma ser <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. A partir de este momento no debes proceder en modo alguno.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumano</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Configuración de cookies:</translation> <translation id="2108475813351458355">Conexión segura a <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Has abierto una ventana de navegación de incógnito. Las páginas que abras en esta ventana no se mostrarán en tu historial.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Añadir un nuevo vídeo web</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importar marcadores y configuración...</translation> <translation id="6165508094623778733">Más información</translation> <translation id="822618367988303761">hace <ph name="NUMBER_TWO"/> días</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostrar el botón "Página de inicio" en la barra de herramientas</translation> <translation id="8709969075297564489">Comprobar la revocación del certificado del servidor</translation> <translation id="8698171900303917290">¿Tienes problemas con la instalación?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Reproducir</translation> <translation id="2552545117464357659">Más reciente</translation> <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation> <translation id="1709220265083931213">Avanzadas</translation> @@ -736,10 +839,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Instalando nueva versión...</translation> <translation id="6886871292305414135">Abrir enlace en una pes&taña nueva</translation> <translation id="6308937455967653460">Guardar &enlace como...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Eliminar datos de navegación...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Atrás</translation> <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir la página principal</translation> +<translation id="6709133671862442373">Noticias</translation> <translation id="5906719743126878045">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation> <translation id="8959208747503200525">hace <ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation> <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seg.</translation> <translation id="8609465669617005112">Subir</translation> +<translation id="6013450154691450739">Ocultar actividades recientes</translation> <translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation> <translation id="9141716082071217089">No ha sido posible comprobar si el certificado del servidor ha sido revocado.</translation> <translation id="4304224509867189079">Acceder</translation> <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation> +<translation id="6790650291892352751">Buscar por tema o URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Nueva ventana en &perfil</translation> <translation id="5822838715583768518">Ejecutar aplicación</translation> <translation id="6756161853376828318">Establecer <ph name="PRODUCT_NAME"/> como navegador predeterminado</translation> +<translation id="2640524951934795733">¿Qué pondremos aquí?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opciones</translation> <translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancelar</translation> +<translation id="2850243184678184884">por ejemplo, hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Tienes <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> descargas en curso. Si cierras Google Chrome ahora, se cancelarán.</translation> +<translation id="77999321721642562">Con el tiempo, el área que aparece a continuación mostrará los ocho sitios más visitados.</translation> <translation id="7447718177945067973">No se ha encontrado el servidor.</translation> <translation id="715468010956678290">Abrir marco en una ventana de navegación de incó&gnito</translation> <translation id="7755167023778553803">Sin embargo, esta página incluye recursos de otros sitios web cuya identidad no puede ser verificada.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Fuente de ancho fijo:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pausa</translation> +<translation id="3812064265539952796">Nota: como muchos de estos feeds no proceden de Google, no podemos garantizar la calidad de su contenido.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Abrir siempre archivos de este tipo</translation> +<translation id="3030701886340141944">¿Quieres realizar un seguimiento de más sitios desde un mismo lugar? Prueba + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="6053401458108962351">&amp;Eliminar datos de navegaci&oacute;n...</translation> <translation id="2339641773402824483">Comprobando actualizaciones...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Vídeos web destacados</translation> <translation id="2766006623206032690">Pe&gar y acceder</translation> <translation id="9071050381089585305">La secuencia de comandos no responde</translation> <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation> <translation id="724208122063442954">Has decidido abrir algunos tipos de archivo automáticamente después de la descarga. Puedes eliminar estas opciones para que los archivos descargados no se abran automáticamente.</translation> <translation id="4477534650265381513">Coloca los marcadores aquí para acceder directamente.</translation> +<translation id="8080048886850452639">C&opiar URL del audio</translation> <translation id="8328145009876646418">Borde izquierdo</translation> <translation id="406259880812417922">(Palabra clave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Depurador de JavaScript - En ejecución</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index 12c6150..dfeb947 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google'i tööriistariba</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Tee uuesti</translation> +<translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Uus aken</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Veebisaidi kohta aadressil <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> on teada antud kui andmepüügiga tegelevast saidist. Andmepüügiga tegelevad saidid meelitavad kasutajad isikuandmete või rahaga seotud andmete edastamisele, teeseldes sageli usaldusväärsete asutuste, nagu näiteks pankade, esindamist.</translation> <translation id="8178665534778830238">Sisu:</translation> <translation id="1379170046778889619">Turvateave</translation> +<translation id="4771019161370731727">Hiljutised toimingud</translation> <translation id="1818606096021558659">Lehekülg</translation> <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation> <translation id="4108206167095122329">Eemalda &kõik</translation> <translation id="7481475534986701730">Viimati külastatud saidid</translation> <translation id="4565377596337484307">Peida parool</translation> +<translation id="5008715825902408241">Peida pisipildid</translation> <translation id="762917759028004464">Vaikebrauser on praegu <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekundit jäänud</translation> +<translation id="7740287852186792672">Otsingutulemused</translation> <translation id="6391832066170725637">Faili või kataloogi ei leitud.</translation> <translation id="8256087479641463867">Kohanda oma seadeid</translation> <translation id="7931071620596053769">Järgmine lehekülg või leheküljed ei reageeri. Te võite oodata nende reageerimist või need peatada.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> indeks</translation> <translation id="5154917547274118687">Mälu</translation> <translation id="1735662153177951739">Seda lehekülge ei hangita täielikult turvalise ühenduse kaudu. See sisaldab ebaturvalise ühenduse kaudu hangitud sisu.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>'i otsing</translation> <translation id="873849583815421063">Lõpetamine...</translation> <translation id="5819484510464120153">Loo rakenduste &otseteed...</translation> <translation id="1748246833559136615">Loobu</translation> <translation id="8927064607636892008">Veebisaidi kuvamisel läks midagi valesti. Jätkamiseks vajutage "Laadi uuesti" või minge muule leheküljele.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Uut Chrome'is</translation> <translation id="5667293444945855280">Pahavara</translation> <translation id="5613020302032141669">Vasaknool</translation> <translation id="3433489605821183222">Serveri sert sisaldab vigu</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Kasutajaandmed</translation> <translation id="8534801226027872331">Sellisel juhul sisaldab teie brauserile esitatav sert vigu ja seda pole võimalik kasutada. See võib tähendada, et me ei saa kasutada serdis sisalduvaid identiteediandmeid või muid ühenduse turvalisuse tagamiseks serdis esitatud andmeid. Te ei tohiks jätkata.</translation> <translation id="4422347585044846479">Muuda selle lehekülje järjehoidjat</translation> +<translation id="7367545749698325833">Võite importida teistest brauseritest oma järjehoidjaid ja seadeid või eemaldada sellest arvutist oma sirvimisandmed.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation> <translation id="2994458892329442723">Luba lisandmoodulid.</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Teie ühendus <ph name="DOMAIN"/>'ga pole krüptitud.</translation> <translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation> <translation id="2518917559152314023">L&isa...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Tavaline (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME tüüp</translation> <translation id="5565725983873655007">Kui turvalistel (SSL) lehekülgedel leidub erinevat sisu:</translation> <translation id="4419098590196511435">Midagi on puudu</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundit</translation> <translation id="5098629044894065541">heebrea</translation> <translation id="7751559664766943798">Kuva alati järjehoidjariba</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Ava video uuel vahelehel</translation> +<translation id="6827094223626760756">Eelvaade</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> tundi jäänud</translation> <translation id="1720675772864601791">Luba ebaturvalised pildid</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Sisestage uus profiili nimi</translation> <translation id="2551763528995812091">Paroolid ja erandid</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">Eemalda</translation> <translation id="8571852575982769756">Lisandmooduleid pole installitud</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> vastuse ootel...</translation> <translation id="3280237271814976245">Salvesta &nimega...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Pealkirjata)</translation> <translation id="8725178340343806893">Lemmikud/järjehoidjad</translation> +<translation id="5177526793333269655">Pisipildi kuva</translation> <translation id="8926389886865778422">Ära enam küsi</translation> <translation id="3605499851022050619">Safe Browsing diagnostikaleht</translation> <translation id="4307992518367153382">Põhiteave</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Ühendus</translation> <translation id="411666854932687641">Privaatmälu</translation> <translation id="119944043368869598">Tühjenda kõik</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Hääleta</translation> <translation id="4200983522494130825">Uus &vaheleht</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Keeled:</translation> @@ -133,7 +146,7 @@ <translation id="68541483639528434">Sule muud vahelehed</translation> <translation id="2897878306272793870">Kas te soovite kindlasti avada <ph name="TAB_COUNT"/> vahekaarti?</translation> <translation id="362276910939193118">Näita kogu ajalugu</translation> -<translation id="692135145298539227">kustuta</translation> +<translation id="692135145298539227">Kustuta</translation> <translation id="2663762871503078613">Impordi:</translation> <translation id="1635247229519770914">Jätka installi</translation> <translation id="8945419807169257367">Serveri serti ei õnnestu kontrollida</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Sule vahelehed paremale</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tundi</translation> <translation id="3990502903496589789">Parem serv</translation> +<translation id="2790948358747073186">Veelgi rohkem</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScripti vigade kõrvaldaja - katkestus</translation> <translation id="2423578206845792524">Sa&lvesta pilt nimega...</translation> <translation id="1095038624419434542">Programmi ressursi laadimisel tekkis viga. Proovige uuesti installida.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Veebitööline: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Faili nimi:</translation> <translation id="8494979374722910010">Serveriga ühenduse loomise katse ebaõnnestus.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Uudiste, ajaveebipostituste, RSS- ja Atom-kanalite saamiseks lisage oma lemmikallikad otse siia väljale. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisateave<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Sa&lvesta heli nimega ...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutit</translation> <translation id="5296476177639202243">Päringuga „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“ ei sobi ükski järjehoidja.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation> <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation> <translation id="2009541932026160416">Klõpsake pisipildi eemaldamiseks ikooni <ph name="CROSS_IMAGE"/> peal</translation> <translation id="5641560969478423183">Serveri sert ei kattu URL-iga</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">Protsessor</translation> <translation id="1684861821302948641">Peata leheküljed</translation> <translation id="5965640700983474726">Trükkige otsingu jaoks</translation> +<translation id="40334469106837974">Lehe kujunduse muutmine</translation> <translation id="2142570832281562688">Sisestage profiili nimi</translation> <translation id="5904714272463161824">&Teata veast või katkisest veebisaidist...</translation> <translation id="1608306110678187802">P&rindi paneel...</translation> <translation id="4948468046837535074">Ava järgmised leheküljed:</translation> <translation id="6978121630131642226">Otsingumootorid</translation> +<translation id="855081842937141170">Kinnita vahekaart</translation> <translation id="7012108905414904806">See lehekülg sisaldab aga muid ressursse, mis ei ole turvalised. Neid ressursse saavad teised siirde ajal vaadata ning neid saab ründaja muuta, et muuta lehekülje väljanägemist või toimimist.</translation> <translation id="4515911410595374805">Mõned selle lehekülje elemendid on pärit kinnitamata allikast ning neid ei kuvatud.</translation> <translation id="1195447618553298278">Tundmatu viga.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Muud otsingumootorid</translation> <translation id="5710435578057952990">Selle veebisaidi identiteeti pole kinnitanud.</translation> <translation id="5287240709317226393">Kuva küpsised</translation> +<translation id="8486154204771389705">Hoia sellel lehel</translation> <translation id="333371639341676808">Keela sellel leheküljel lisadialoogide loomine.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on värskendatud (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Lisa</translation> +<translation id="6178664161104547336">Sertifikaadi valimine</translation> <translation id="772440777491435074">Serdi andmed...</translation> <translation id="2869459179306435079">Impordi seaded asukohast:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Järjehoidjariba</translation> <translation id="3493653833301553455">Vormi automaatne täitmine:</translation> +<translation id="3895288786311724904">Lisatud</translation> <translation id="644038709730536388">Lugege lisateavet selle kohta, kuidas end võrgus kahjuliku tarkvara eest kaitsta.</translation> <translation id="4172706149171596436">Muuda puhverserveri seadeid</translation> <translation id="5650551054760837876">Otsingutulemusi ei leitud.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Blokeeritud hüpikaknaid: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Pealkiri peab sisaldama vähemalt üht tähemärki</translation> <translation id="3549657413697417275">Otsige oma ajaloost</translation> +<translation id="7344633671344536647">Sirvimisandmed:</translation> <translation id="4250680216510889253">Pole</translation> <translation id="7905536804357499080">Kasuta praegust</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Alaserv</translation> <translation id="1871540228654219948">Veebisait aadressil <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> sisaldab elemente saitidelt, mis näivad võõrustavat pahavara — tarkvara, mis võib teie arvutit kahjustada või muul viisil ilma teie nõusolekuta toimida. Juba pahavara sisaldava saidi külastamine võib teie arvuti nakatada.</translation> <translation id="8899388739470541164">vietnami</translation> +<translation id="6631671511957507878">Kuva kogu ajalugu</translation> <translation id="4089663545127310568">Kustuta salvestatud paroolid</translation> <translation id="6500444002471948304">Lisa kaust...</translation> <translation id="2794293857160098038">Otsingu vaikevalikud</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutit jäänud</translation> <translation id="5496587651328244253">Korraldamine</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Kiire (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Osa sellest lehest (HTML WebWorker) jooksis kokku, seega ei pruugi see õigesti toimida.</translation> <translation id="5568069709869097550">Ei saa sisse logida</translation> +<translation id="8585326996912141705">K&iirendatud (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Serveri serdis ei leitud tühistusmehhanismi.</translation> <translation id="6364916375976753737">Keri vasakule</translation> <translation id="1665770420914915777">Kasuta Uue vahelehe lehekülge</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Kui te töötate aga organisatsioonis, mis loob omale ise serdid, ning te soovite sellise serdi abil luua luua ühendust organisatsioonisisese veebisaidiga, võib teil olla võimalik selle probleemi turvaline lahendamine. Te võite importida organisatsiooni juurserdi kui "juurserdi", misjärel usaldatakse teie organisatsiooni poolt välja antud või kinnitatud serte ning te ei näe seda veateadet enam järgmisel korral, kui üritate siseveebi saidiga ühendust luua. Teabe saamiseks Windowsi uue juurserdi lisamise kohta võtke ühendust oma organisatsiooni abimeeskonnaga.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutit tagasi</translation> <translation id="7977590112176369853"><sisesta päring></translation> +<translation id="994771890067000105">Esiletoodud lisa</translation> <translation id="5155632014218747366">Detailset infot selle saidi probleemide kohta saate, kui klastate Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> domeeni <ph name="DOMAIN"/> jaoks.</translation> <translation id="1120026268649657149">Klaviatuur peab olema tühi või kordumatu</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Sait</translation> <translation id="4164507027399414915">Taasta kõik eemaldatud pisipildid</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Valikud</translation> +<translation id="4271692636717022386">Kuva rohkem</translation> <translation id="2648845569394238430">Otsi:</translation> <translation id="2175607476662778685">Kiirkäivitusriba</translation> <translation id="6434309073475700221">Tühista</translation> <translation id="1425127764082410430">&Otsi <ph name="SEARCH_ENGINE"/>-st päringut <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="877010697526426622">Veebileht aadressil <strong jscontent="failedUrl"></strong> võib olla ajutiselt mitte kätte saadav või jäädavalt uuele veebiaadressile teisaldatud.</translation> <translation id="4378551569595875038">henduse loomine...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Kuva pisipilte</translation> <translation id="7300965843904003671">Näita alati hüpikaknaid rakendusest <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Sisestage oma järjehoidjate otsimiseks ülalolevasse tekstivälja päring.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> failid</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Uus profiil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Kustuta sirvimise andmed</translation> <translation id="2356762928523809690">Värskendusserver pole saadaval (viga: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Esiletoodud teema</translation> <translation id="5436510242972373446">Otsi <ph name="SITE_NAME"/>-st:</translation> <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> +<translation id="6267166720438879315">Valige sertifikaat, et tuvastada ennast hostile <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation> <translation id="8210608804940886430">Lehekülje lõppu</translation> <translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Seadistage võrku ühendamiseks puhverserver.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> päeva</translation> <translation id="8453184121293348016">Tühistusmehhanismi ei leitud</translation> +<translation id="1199429765931693651">Peida loend</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> tundi jäänud</translation> <translation id="3283719377675052581">tundmatu</translation> <translation id="374530189620960299">Saidi turvasert pole usaldusväärne!</translation> <translation id="5048040498971143039">Otsingutulemused '<ph name="SEARCH_STRING"/>' kohta</translation> <translation id="5453632173748266363">Kirillits</translation> <translation id="8415351664471761088">Oodake, kuni allalaadimine on lõpetatud</translation> +<translation id="1545775234664667895">Teema „<ph name="THEME_NAME"/>“ installitud</translation> <translation id="5329858601952122676">&Kustuta</translation> <translation id="6100736666660498114">Menüü Start</translation> <translation id="1120098871254928930">Luba kogu sisu laadimist</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Font</translation> <translation id="4475552974751346499">Otsi allalaadimisi</translation> <translation id="1111153019813902504">Viimased järjehoidjaid</translation> +<translation id="7497564420220535101">&Salvestamine ja kuvatõmmis...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Otsi leheküljelt</translation> <translation id="6295228342562451544">Kui loote ühenduse turvalisele veebisaidile, esitab seda saiti võõrustav server teie brauserile identiteedi tuvastamiseks serdi. See sert sisaldab teavet indentiteedi kohta, nagu näiteks veebisaidi aadress, mida kinnitab teie arvuti jaoks usaldusväärne kolmas osapool. Kontrollides, kas serdis esitatud aadress kattub veebisaidi aadressiga, on võimalik kindlaks määrata, et suhtlete turvaliselt soovitud veebisaidiga ning mitte kolmanda osapoolega (nagu näiteks võrgu tunginud ründjaga).</translation> <translation id="5502500733115278303">Imporditud Firefoxist</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Halda serte</translation> <translation id="7887998671651498201">Järgmine lisandmoodul ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Kas soovite selle peatada?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekundit</translation> +<translation id="3345886924813989455">Ei leitud ühtegi toetatud brauserit</translation> <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &nimega...</translation> <translation id="3433151241941574321">Lisa lehekülg</translation> <translation id="7910768399700579500">&Uus kaust</translation> @@ -334,6 +370,9 @@ <translation id="8942948210663084792">Tühjenda andmed:</translation> <translation id="6710213216561001401">Eelmine</translation> <translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation> +<translation id="7635303043999550515">Veebilehekülg aadressil <strong jscontent="failedUrl"></strong> on põhjustanud + liiga palju ümbersuunamisi. Probleem võib laheneda, kui eemaldate selle saidi küpsised oma brauserist või lubate kolmandate osapoolte küpsiseid. Kui see probleemi ei lahenda, siis on võimalik, et tegemist on serveri konfigureerimise ja mitte teie + arvuti probleemiga.</translation> <translation id="5528368756083817449">Järjehoidjate haldur</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekundit tagasi</translation> <translation id="1560991001553749272">Järjehoidja lisatud!</translation> @@ -351,11 +390,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation> <translation id="8398877366907290961">Jätka ikkagi</translation> <translation id="290414493736480793">Teadmiseks</translation> +<translation id="6261915643960475695">Ettevõtlus</translation> <translation id="6449085810994685586">&Kontrolli õigekirja sellel väljal</translation> +<translation id="8789544147407756448">Järgmine laiend ei toimi: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutit jäänud</translation> +<translation id="5966654788342289517">Isiklikud asjad</translation> +<translation id="2576802705154232609">Veebiklipid</translation> <translation id="8664389313780386848">&Vaata lehekülje allikat</translation> <translation id="3089982169226026948">Valige profiil</translation> <translation id="57646104491463491">Muutmise kuupäev</translation> +<translation id="6402372417119601621">Sisestatud voogu ei õnnestunud laadida.</translation> <translation id="3867260226944967367">Seda veebilehte ei leitud.</translation> <translation id="6507969014813375884">Hiina (lihtsustatud)</translation> <translation id="1767991048059195456">Saada aruanne</translation> @@ -364,8 +408,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Oota</translation> <translation id="7071586181848220801">Tundmatu lisandmoodul</translation> <translation id="8235325155053717782">Viga <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Soovitused</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopeeri lingi aadr&ess</translation> <translation id="5042992464904238023">Veebisisu</translation> +<translation id="1261967938516962772">Peida rohkem</translation> <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation> <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +421,16 @@ <translation id="965674096648379287">See veebileht vajab korralikuks kuvamiseks teie poolt varem sisestatud andmeid. Te võite need andmed uuesti saata, kuid sellisel juhul kordate iga tegevust, mida see lehekülg varem sooritas. Vajutage "Laadi uuesti", et andmed uuesti saata ja see lehekülg kuvada.</translation> <translation id="43742617823094120">Sellisel juhul on teie brauserile esitatav sert väljaandja poolt tühistatud. Tavaliselt tähendab see, et selle serdi usaldusväärsust on kahjustatud ning serti ei saa usaldada. Sellest punktist ei tohiks te mingil juhul edasi minna.</translation> <translation id="2065985942032347596">Vajalik autentimine</translation> +<translation id="1894212533919304402">Pisipilti „<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>“ enam ei kuvata.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Prindi...</translation> <translation id="3866249974567520381">Kirjeldus</translation> <translation id="6549689063733911810">Hiljutine</translation> <translation id="5552632479093547648">Tuvastatud on pahavara ja õngevõtmine!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päeva tagasi</translation> -<translation id="9118804773997839291">Allpool on loend kõigist lehe ohtlikest elementidest. Lisateabe saamiseks klõpsake konkreetse elemendi lõimul asuval diagnostikalingil.</translation> +<translation id="5087864757604726239">Tagasi</translation> +<translation id="9118804773997839291">Allpool on loend kõigist lehe ohtlikest elementidest. Lisateabe saamiseks klikkige konkreetse elemendi lõimul asuval diagnostikalingil.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Kuva kõik allalaadimised</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> minut/minutit tagasi</translation> <translation id="7754704193130578113">Küsi enne iga faili allalaadimist, kuhu see salvestada.</translation> <translation id="2497284189126895209">Kõik failid</translation> <translation id="5360606537916580043">Viimane päev</translation> @@ -395,17 +445,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Mine aadressile <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">V&älju</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Kuva soovitusi</translation> <translation id="5264618369089706215">Otsingud</translation> <translation id="1168020859489941584">Avamine asukohas <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopeeri</translation> <translation id="4692623383562244444">Otsingumootorid</translation> +<translation id="2233040275795129413">Elustiil</translation> <translation id="2526590354069164005">Töölaud</translation> <translation id="4890284164788142455">Tai</translation> <translation id="3889424535448813030">Paremnool</translation> <translation id="5435666907653217300">Muu probleem</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Aeglane (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome'i teemade galerii</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopeeri &e-posti aadress</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund tagasi</translation> <translation id="6419902127459849040">Kesk-Euroopa</translation> +<translation id="5298219193514155779">Teema on loonud</translation> <translation id="1714078437629572290">Avage kodulehekülg</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundit jäänud</translation> <translation id="2454247629720664989">Märksõna</translation> @@ -425,6 +481,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (vaikimisi)</translation> <translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation> <translation id="4497415007571823067">Te proovisite jõuda serverisse <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid jõudsite hoopis serverisse nimega <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Selle põhjus võib olla serveri väärkonfiguratsioon või midagi tõsisemat. Teie võrgus asuv ründaja võib üritada panna teid külastama võltsi (ja tõenäoliselt ohtlikku) <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> versiooni. Te ei tohiks jätkata.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Täisekraan</translation> <translation id="3202578601642193415">Kõige uuemad</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> tundi</translation> <translation id="8739589585766515812">Kustuta selle päeva ajalugu</translation> @@ -432,6 +489,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Serveri sert on aegunud</translation> <translation id="8978540966440585844">Si&rvi...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> tundi</translation> +<translation id="3678156199662914018">Laiend: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Lõbus</translation> +<translation id="6740650473366653433">Sea GTK ja teema</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopeeri &fail</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutit jäänud</translation> <translation id="2192505247865591433">Saatja:</translation> @@ -449,17 +509,22 @@ <translation id="872451400847464257">Muuda otsingumootorit</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutit</translation> <translation id="8717266507183354698">Kuva kõik ajaloo lehed, mis sisaldavad <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">Peida</translation> <translation id="5645845270586517071">Turvatõrge</translation> <translation id="8695758493354644945">Vaata <ph name="NUM_MATCHES"/> ajaloo viimaseid lehekülgi, mis sisaldavad <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Kasuta soovitusteenust, mis aitab lõpetada otsinguid ja aadressiribale sisestatud internetiaadresse</translation> <translation id="4711094779914110278">türgi</translation> +<translation id="7227751526271321205">Ära kunagi salvesta vormide teksti</translation> <translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation> +<translation id="1974178770588939828">Kuva loend</translation> <translation id="9015241028623917394">Halda kuvatavat lehekülge</translation> <translation id="7861215335140947162">&Allalaadimised</translation> +<translation id="5821668936183240062">Järgmine</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Paku paroolide salvestamist</translation> <translation id="5384051050210890146">Vali usaldusväärsed SSL-serdid.</translation> <translation id="6865323153634004209">Kohanda neid seadeid</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tehnoloogia</translation> <translation id="154603084978752493">Lisa otsingumo&otorina...</translation> <translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation> <translation id="3254409185687681395">Lisa see lehekülg järjehoidjatesse</translation> @@ -474,6 +539,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Õigekirja kontrolli keel:</translation> <translation id="3183922693828471536">Keri siia</translation> <translation id="2527167509808613699">Igat laadi ühendus</translation> +<translation id="3491001008184346538">Eemaldatud</translation> <translation id="1234466194727942574">Vahelehe riba</translation> <translation id="4035758313003622889">&Tegumihaldur</translation> <translation id="558442360746014982">Allpool on algne veateade</translation> @@ -481,6 +547,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Allalaadimise asukoht:</translation> <translation id="8318945219881683434">Tühistuse kontrollimine ebaõnnestus.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Esiletoodud teemad</translation> +<translation id="994289308992179865">&Korda</translation> <translation id="3191701650141760424">Välju installist</translation> <translation id="3745810751851099214">Saada:</translation> <translation id="8877448029301136595">[emakataloog]</translation> @@ -490,12 +558,16 @@ <translation id="602251597322198729">See sait proovib alla laadida mitut faili. Kas lubate seda?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> tundi</translation> <translation id="6691936601825168937">&Edasi</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Muuda õigekirja kontrolli sõnastiku keelt.</translation> <translation id="2148716181193084225">Täna</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Ajalugu</translation> +<translation id="3789841737615482174">Installi</translation> <translation id="4789872672210757069">Teave &<ph name="PRODUCT_NAME"/> kohta</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> vahelehte</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutit tagasi</translation> +<translation id="2533050964672183510">Eelmine</translation> <translation id="1017280919048282932">&Lisa sõnaraamat</translation> <translation id="1829244130665387512">Otsi leheküljelt</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> päeva</translation> @@ -516,6 +588,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Keri paremale</translation> <translation id="8940262601983387853">Küpsise nimi</translation> <translation id="8053959338015477773">Selle lehekülje mõnede elementide kuvamiseks on vaja täiendavat lisandmoodulit.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> tund/tundi tagasi</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> tundi jäänud</translation> <translation id="399179161741278232">Imporditud</translation> <translation id="3927932062596804919">Keela</translation> @@ -536,31 +609,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Ava uuel &vahelehel</translation> <translation id="4178055285485194276">Algusleheküljel:</translation> <translation id="1154228249304313899">Avage see lehekülg:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Kas soovite kindlasti eemaldada kõik paroolid?</translation> <translation id="3627588569887975815">Ava link inko&gnito aknas</translation> <translation id="5578327870501192725">Teie ühendus <ph name="DOMAIN"/>'ga on krüptitud <ph name="BIT_COUNT"/>-bitise krüpteeringuga.</translation> <translation id="7079333361293827276">Serveri sert pole usaldusväärne</translation> <translation id="8331626408530291785">Keri üles</translation> <translation id="1526560967942511387">Pealkirjata dokument</translation> <translation id="5538307496474303926">Kustutamine...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Kuva hiljutisi toiminguid</translation> <translation id="6783679543387074885">Teata veast või katkisest veebisaidist</translation> <translation id="3413103074007669042">See leht sisaldab ebaturvalist sisu</translation> +<translation id="4887833561977827087">Praegu ei ole siin kuvamiseks veel ühtegi klippi. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Kohandage<ph name="END_LINK"/> + oma veebiklippe ja lisage rohkem allikaid.</translation> <translation id="5285267187067365830">Installi lisandmoodul...</translation> <translation id="8015746205953933323">See veebileht pole saadaval.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Kodeerimine</translation> <translation id="7895330511272068835">Teave lisandmoodulite kohta.</translation> <translation id="9012607008263791152">Mulle tundub, et saidi külastamine võib teie arvutile kahju tuua.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opeeri video URL</translation> <translation id="6004539838376062211">&Õigekirja kontrolli valikud</translation> +<translation id="2915134691870672002">Peida soovitused</translation> <translation id="7887334752153342268">Tee koopia</translation> +<translation id="4980691186726139495">Ära sellel lehel hoia</translation> <translation id="703748601351783580">Ava kõik järjehoidjad uues aknas</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Kohanda ja halda <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tundi tagasi</translation> <translation id="815598010540052116">Keri alla</translation> +<translation id="7180865173735832675">Kohandamine</translation> +<translation id="1430594899542257414">Nõuanded ja vihjed</translation> <translation id="2115926821277323019">Peab olema kehtiv URL.</translation> <translation id="7397054681783221164">Kustuta järgmised üksused:</translation> <translation id="4891251785049117953">Tühjenda salvestatud vormiandmed</translation> +<translation id="1531836666020185856">Esiletoodud</translation> +<translation id="777885533320815847">T&opelt kiirus (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Uus vaheleht</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Taasesituse määr</translation> <translation id="4400697530699263877">Kasuta DNS eelvaadet, et parandada lehekülje laadimist</translation> <translation id="1086613338090581534">Aegumata serdi puhul vastutab serdi väljaandja nn "tühistamisloendi" haldamise eest. Kui serdi turvalisust ohustatakse, saab väljaandja selle tühistamisloendisse lisada, misjärel teie brauser seda enam ei usalda. Tühistamise olekut pole vaja määrata aegunud sertidel, nii et kuigi see sert oli varem teie külastatava veebisaidi puhul kehtiv, pole praegu võimalik kindlaks määrata, kas serdi turvalisust ohustati, mistõttu see tühistati, või on see jätkuvalt turvaline. Seetõttu on võimatu öelda, kas suhtlete seadusliku veebisaidiga või kas serdi turvalisus seati ohtu ja nüüd suhtlete te seda valdava ründajaga. Sellest punktist ei tohiks te edasi minna.</translation> <translation id="3157931365184549694">Taasta</translation> @@ -580,6 +666,7 @@ <translation id="641480858134062906">Aadressilt <ph name="URL"/> laadimine ebaõnnestus</translation> <translation id="3693415264595406141">Parool:</translation> <translation id="74568296546932365">Jäta <ph name="PAGE_TITLE"/> vaikimisi otsingumootoriks</translation> +<translation id="9092040507273639934">Eemalda pisipilt</translation> <translation id="6181769708911894002">Hoiatus. Selle saidi külastamine võib teie arvutile kahju tuua!</translation> <translation id="8299269255470343364">jaapani</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Laadi uuesti</a> see lehekülg hiljem.</translation> @@ -591,6 +678,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Sellel leheküljel töötaval skriptil kulub töö tegemiseks väääga pikk aeg. Kas soovite vaadata, kas skript jõuab töö lõpetada, või soovite hoopis loobuda?</translation> <translation id="3065140616557457172">Tippige otsinguks või sisestage navigeerimiseks URL - ja kõik lihtsalt toimib.</translation> <translation id="5986279928654338866">Server <ph name="DOMAIN"/> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation> +<translation id="521467793286158632">Eemalda kõik paroolid</translation> <translation id="7056713340842386352">Enim külastatud [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Kirjeldus:</translation> <translation id="7221869452894271364">Laadi see lehekülg uuesti</translation> @@ -603,9 +691,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Kaust</translation> <translation id="3169621169201401257">Nende elementidega seotud probleemide üksikasjadega tutvumiseks külastage Google'i turvalise sirvimise diagnostikalehekülge <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> kohta <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Muudel saitidel kõige enam teie poolt kasutatavad otsingukastid ilmuvad siia.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Printimisel tekkis mingi tõrge. Kontrollige oma printerit ja proovige uuesti.</translation> <translation id="770015031906360009">kreeka</translation> <translation id="4474796446011988286">Teie arvutisse on salvestatud järgmised küpsised:</translation> <translation id="884923133447025588">Tühistusmehhanismi ei leitud.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Muuda Gearsi seadeid</translation> <translation id="7671130400130574146">Kasutage süsteemi pealkirjariba ja ääriseid</translation> <translation id="9170848237812810038">&Võta tagasi</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -639,7 +729,7 @@ <translation id="3748412725338508953">Liiga palju ümbersuunamisi.</translation> <translation id="8929159553808058020">Lisage keeled, mida kasutate veebisaitide lugemiseks, järjestades need eelistuse järgi. Lisage ainult need, mida te vajate, kuna mõndasid tähemärke saab kasutada muudes keeltes olevate veebisaitide esitamiseks.</translation> <translation id="8831104962952173133">Tuvastatud andmepüük!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Tühjendage sellest arvutist oma sirvimise andmed. Pange tähele, et see võib uue vahekaardi lehte ebasoodsalt mõjutada.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Tühjendage sellest arvutist oma sirvimise andmed. Pange tähele, et see võib uue vahekaardi lehe sisu ebasoodsalt mõjutada.</translation> <translation id="4745142959976410383">Kui te ei esitanud seda päringut, võib see olla rünnakukatse teie süsteemile. Te peaksite vajutama "Tühista", välja arvatud juhul, kui tegite selle päringu esitamiseks ise selge toimingu.</translation> <translation id="1897258631034940238">Veebisait aadressil <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> sisaldab elemente saitidelt, mille kohta on teada antud, et need on „õngevõtmisega“ tegelevad saidid. Õngevõtmisega tegelevad saidid meelitavad kasutajaid isiku- või finantsandmete avaldamisele, teeseldes sageli usaldusväärsete asutuste, näiteks pankade, esindamist.</translation> <translation id="8288345061925649502">Muuda otsingumootorit</translation> @@ -650,7 +740,7 @@ <translation id="746319800473277382">Mine selle saidi avalehele:</translation> <translation id="8562413501751825163">Sule Firefox enne importimist</translation> <translation id="5034259512732355072">Vali muu kataloog...</translation> -<translation id="5074322878757699801">Impordi andmeid...</translation> +<translation id="5074322878757699801">Impordi andmeid ...</translation> <translation id="5706242308519462060">Vaikekodeering:</translation> <translation id="5280833172404792470">Välju täisekraanilt (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> <translation id="129553762522093515">Viimati suletud</translation> @@ -672,13 +762,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Lahku sellelt leheküljelt</translation> <translation id="5607455023223000189">Installitud lisandmoodulid</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundit tagasi</translation> -<translation id="7009102566764819240">Allpool on loend kõigist lehe ohtlikest elementidest. Lisateabe saamiseks klõpsake konkreetse ressursi pahavara lõimul asuval diagnostikalingil. Kui teate, et teave, nagu tegeleks see ressurss õngevõtmisega, on vale, siis klõpsake lingil „Teata veast“.</translation> +<translation id="7009102566764819240">Allpool on loend kõigist lehe ohtlikest elementidest. Lisateabe saamiseks klikkige konkreetse ressursi pahavara lõimul asuval diagnostikalingil. Kui teate, et teave, nagu tegeleks see ressurss õngevõtmisega, on vale, siis klikkige lingil „Teata veast“.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundit jäänud</translation> <translation id="1485146213770915382">Sisestage URLi sisse otsingusõnade ilmumise kohta <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Sa&lvesta video nimega ...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> <translation id="7125953501962311360">Vaikebrauser:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Lisateave<ph name="END_LINK"/> selle probleemi kohta.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Loendi kuva</translation> <translation id="146000042969587795">See paneel keelati, kuna see sisaldab osaliselt ebaturvalist sisu.</translation> <translation id="8112223930265703044">Kõik</translation> <translation id="1983108933174595844">Saada praeguse lehekülje kuvatõmmis</translation> @@ -687,6 +779,9 @@ <translation id="486595306984036763">Ava andmepüügi aruanne</translation> <translation id="1568162916422682473">Järgmine lisandmoodul ei toimi: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekundit tagasi</translation> +<translation id="7335974883498105858">Esiletoodud lisad</translation> +<translation id="1248790313843954917">Teie otsingupäringule ei vasta ükski voog.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Hangi teemasid</translation> <translation id="2441719842399509963">Taasta vaikeseaded</translation> <translation id="170407012880898501">Täitmise lihtsustamiseks salvesta vormide tekst</translation> <translation id="8116972784401310538">&Järjehoidjate haldur</translation> @@ -698,17 +793,22 @@ <translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation> <translation id="9149866541089851383">Muuda...</translation> <translation id="7000311294523403548">Pealkirjata veebileht</translation> +<translation id="4390382296735319084">Nõuanded ja soovitused</translation> <translation id="7649070708921625228">Abi</translation> +<translation id="6119719873954126908">Parema sirvimise kohta nõuannete ja soovituste saamiseks jälgige seda välja.</translation> <translation id="7442246004212327644">K&ustuta</translation> +<translation id="281133045296806353">Olemasoleva brauseri seansi ajal loodi uus aken.</translation> <translation id="9002707937526687073">P&rindi...</translation> <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation> -<translation id="7727721885715384408">Muuda nime...</translation> +<translation id="7727721885715384408">Muuda nime ...</translation> <translation id="5508407262627860757">Loobu ikkagi</translation> <translation id="7587108133605326224">Balti</translation> <translation id="8598751847679122414">Sellel veebilehel on ümbersuunamissilmus.</translation> <translation id="6389701355360299052">Veebileht, ainult HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Salvesta parool</translation> <translation id="2987775926667433828">Hiina (traditsiooniline)</translation> +<translation id="3954582159466790312">Taa&sta heli</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Ava heli uuel vahelehel</translation> <translation id="6227291405321948850">Pealkirjata veebipilt</translation> <translation id="1684248949164455892">Sellisel juhul pole sert teie arvuti jaoks usaldusväärse kolmanda osapoole poolt kinnitatud. Igaüks võib luua serdi, millega väidab end olevat ükskõik milline suvaline veebisait, mistõttu peab see olema kinnitatud kolmanda osapoole poolt. Sellise kinnituseta on serdis sisalduvad identiteeti puudutavad andmed tähenduseta. Seetõttu pole võimalik kindlaks teha, kas te suhtlete <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>'ga ja mitte ründjaga, kes lõi omale serdi, millega väidab end olevat <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Sellest punktist ei tohiks te edasi minna.</translation> <translation id="8045462269890919536">rumeenia</translation> @@ -717,6 +817,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Küpsiste seaded:</translation> <translation id="2108475813351458355">Turvaline ühendus asukohta <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Avasite inkognito akna. Selles aknas avatavad leheküljed ei ilmu teie ajaloos.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Uue veebiklipi lisamine</translation> <translation id="6996505290426962909">&Impordi järjehoidjad &ja seaded...</translation> <translation id="6165508094623778733">Loe veel</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> päeva tagasi</translation> @@ -729,6 +830,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Kuva nupp Avaleht tööriistaribal</translation> <translation id="8709969075297564489">Kontrolli serveri serdi tühistamist</translation> <translation id="8698171900303917290">Probleemid installimisel?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Esita</translation> <translation id="2552545117464357659">Uuemad</translation> <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation> <translation id="1709220265083931213">Kattealune</translation> @@ -736,10 +838,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Uue versiooni installimine...</translation> <translation id="6886871292305414135">Ava link uuel &vahelehel</translation> <translation id="6308937455967653460">Salvesta lin&k nimega...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Tühjenda sirvimise andmed...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Tühjenda sirvimisandmed ...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Tagasi</translation> <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation> <translation id="480990236307250886">Avage kodulehekülg</translation> +<translation id="6709133671862442373">Uudised</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> tundi jäänud</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> tundi tagasi</translation> <translation id="5040262127954254034">Privaatsus</translation> @@ -754,12 +857,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekundit</translation> <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation> +<translation id="6013450154691450739">Peida hiljutised toimingud</translation> <translation id="1702534956030472451">Lääne</translation> <translation id="9141716082071217089">Ei saa kontrollida serveri sert tühistamist.</translation> <translation id="4304224509867189079">Logi sisse</translation> <translation id="4492190037599258964">Otsingutulemused „<ph name="SEARCH_STRING"/>“ kohta</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Arendaja järk</translation> +<translation id="6790650291892352751">Teema või URL-i järgi otsimine:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation> @@ -770,11 +875,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Uus aken &profiilis</translation> <translation id="5822838715583768518">Käivita rakendus</translation> <translation id="6756161853376828318">Tee <ph name="PRODUCT_NAME"/> vaikevalikuks</translation> +<translation id="2640524951934795733">Mis me küll siia paneme?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Valikud</translation> <translation id="6264485186158353794">Tagasi turvalisusse</translation> <translation id="3807747707162121253">&Loobu</translation> +<translation id="2850243184678184884">nt hoki, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Teil on pooleli <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> allalaadimist. Kui te rakenduse Google Chrome praegu sulgete, tühistatakse need allalaadimised.</translation> +<translation id="77999321721642562">Mõne aja jooksul hakkab allolev ala kuvama kaheksat enim külastatud saiti.</translation> <translation id="7447718177945067973">Serverit ei leitud.</translation> <translation id="715468010956678290">Ava paneel inko&gnito aknas</translation> <translation id="7755167023778553803">See lehekülg sisaldab aga ressursse muudelt veebisaitidelt, mille identiteeti ei saa kinnitada.</translation> @@ -811,14 +919,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Fikseeritud laiusega font:</translation> <translation id="5233231016133573565">Protsessi ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation> +<translation id="253434972992662860">&Peata</translation> +<translation id="3812064265539952796">Märkus: kuna paljud nendest kanalitest ei tule Google'ilt, siis ei saa me nende sisu eest vastutada.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Ava alati seda tüüpi failid</translation> +<translation id="3030701886340141944">Tahate ühes kohas hoida silma peal mitmel saidil? Proovige + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google'i lugejat<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">Kustuta &sirvimise andmed...</translation> <translation id="2339641773402824483">Värskenduste otsimine...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Esiletoodud veebiklipid</translation> <translation id="2766006623206032690">Kl&eebi ja mine</translation> <translation id="9071050381089585305">Skript ei reageeri</translation> <translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation> <translation id="724208122063442954">Valisite teatud failitüüpide kohe avamise pärast allalaadimist. Te võite need seaded tühistada, misjärel allalaaditud faile automaatselt ei avata.</translation> <translation id="4477534650265381513">Kiire ligipääsu võimaldamiseks paigutage oma järjehoidjad siia järjehoidjaribale.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opeeri heli URL</translation> <translation id="8328145009876646418">Vasak serv</translation> <translation id="406259880812417922">(Märksõna: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScripti vigade kõrvaldaja - töötab</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index dcf89ff..b75d7ca 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google-työkalupalkki</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Tee uudelleen</translation> +<translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">Uusi ikku&na</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Osoitteessa <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> olevan sivuston on ilmoitettu olevan tietojenkalastelusivusto. Tietojenkalastelusivustot tekeytyvät usein luotettaviksi laitoksiksi kuten pankeiksi, ja huijaavat käyttäjiä paljastamaan henkilökohtaisia tai taloudellisia tietoja.</translation> <translation id="8178665534778830238">Sisältö:</translation> <translation id="1379170046778889619">Turvallisuustiedot</translation> +<translation id="4771019161370731727">Uusimmat toiminnot</translation> <translation id="1818606096021558659">Sivu</translation> <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation> <translation id="4108206167095122329">Poista k&aikki</translation> <translation id="7481475534986701730">Hiljattain käydyt sivustot</translation> <translation id="4565377596337484307">Piilota salasana</translation> +<translation id="5008715825902408241">Piilota pikkukuvat</translation> <translation id="762917759028004464">Tällä hetkellä oletusselain on <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekuntia jäljellä</translation> +<translation id="7740287852186792672">Hakutulokset</translation> <translation id="6391832066170725637">Tiedostoa tai hakemistoa ei löytynyt.</translation> <translation id="8256087479641463867">Muokkaa omia asetuksia</translation> <translation id="7931071620596053769">Seuraava(t) sivu(t) ei(vät) vastaa enää. Voit odottaa vastausta tai sulkea ne.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Sijainnin <ph name="LOCATION"/> hakemisto</translation> <translation id="5154917547274118687">Muisti</translation> <translation id="1735662153177951739">Tätä sivua ei noudeta kokonaan suojatun yhteyden kautta. Osa sisällöstä noudetaan suojaamattomien yhteyksien kautta.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-haku</translation> <translation id="873849583815421063">Lopetetaan...</translation> <translation id="5819484510464120153">Luo sovellusten &pikakuvakkeita...</translation> <translation id="1748246833559136615">Lopeta</translation> <translation id="8927064607636892008">Tämän verkkosivun näytön yhteydessä tapahtui virhe. Jatka painamalla Lataa uudelleen tai siirry toiselle sivulle.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Uutta Chromessa</translation> <translation id="5667293444945855280">Haittaohjelma</translation> <translation id="5613020302032141669">Nuoli vas.</translation> <translation id="3433489605821183222">Palvelimen varmenteessa on virheitä</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Käyttäjätiedot</translation> <translation id="8534801226027872331">Tässä tapauksessa selaimellesi esitetyssä varmenteessa on virheitä, eikä sitä voi jäsentää. Tämä saattaa tarkoittaa sitä, ettemme ymmärrä varmenteen identiteettitietoja tai muita varmenteessa yhteyden suojaamiseksi käytettyjä tietoja. Älä jatka tästä eteenpäin.</translation> <translation id="4422347585044846479">Muokkaa tämän sivun kirjanmerkkiä</translation> +<translation id="7367545749698325833">Voit tuoda kirjanmerkkisi ja asetuksesi muista selaimista tai tyhjentää selailutiedot tästä tietokoneesta.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation> <translation id="2994458892329442723">Aktivoi laajennukset</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> ei ole salattu.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> <translation id="2518917559152314023">&Lisää...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normaali (1,0 x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME-tyyppi</translation> <translation id="5565725983873655007">Kun suojatulla (SSL) sivulla on sekalaista sisältöä:</translation> <translation id="4419098590196511435">Jotain puuttuu</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekuntia</translation> <translation id="5098629044894065541">heprea</translation> <translation id="7751559664766943798">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation> +<translation id="8584280235376696778">Avaa vide&o uudessa välilehdessä</translation> +<translation id="6827094223626760756">esikatselu</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> tuntia jäljellä</translation> <translation id="1720675772864601791">Salli suojaamattomat kuvat</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Kirjoita uuden profiilin nimi</translation> <translation id="2551763528995812091">Salasanat ja poikkeukset</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">poista</translation> <translation id="8571852575982769756">Laajennuksia ei asennettu</translation> <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Tallenna &nimellä...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Nimetön)</translation> <translation id="8725178340343806893">Suosikit/Kirjanmerkit</translation> +<translation id="5177526793333269655">Pikkukuvanäkymä</translation> <translation id="8926389886865778422">Älä kysy uudestaan</translation> <translation id="3605499851022050619">Selausturvan diagnostiikkasivu</translation> <translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Yhteys</translation> <translation id="411666854932687641">Yksityinen muisti</translation> <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Äänetön</translation> <translation id="4200983522494130825">Uusi &välilehti</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Kielet:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia</translation> <translation id="3990502903496589789">Oikea reuna</translation> +<translation id="2790948358747073186">Vielä lisää</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript-viankorjaus - Keskeytys</translation> <translation id="2423578206845792524">T&allenna kuva nimellä...</translation> <translation id="1095038624419434542">Ohjelmaresurssia ladattaessa esiintyi ongelma. Yritä asentaa uudelleen.</translation> @@ -154,8 +168,11 @@ <translation id="2011110593081822050">Verkkotyökalu: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Tiedostonimi:</translation> <translation id="8494979374722910010">Yritys muodostaa yhteys palvelimeen epäonnistui.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Lisää lempilähteesi, ja saat uutisotsikkoja, blogitekstejä ja RSS- ja Atom-syötteitä suoraan tähän laatikkoon. <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">T&allenna äänitiedosto nimellä...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia</translation> <translation id="5296476177639202243">Yksikään kirjanmerkki ei vastaa kyselyä <ph name="SEARCH_TEXT"/>.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation> <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation> <translation id="2009541932026160416">Poista pikkukuva napsauttamalla <ph name="CROSS_IMAGE"/></translation> <translation id="5641560969478423183">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta</translation> @@ -180,11 +197,13 @@ <translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation> <translation id="1684861821302948641">Lopeta sivut</translation> <translation id="5965640700983474726">Kirjoita haku</translation> +<translation id="40334469106837974">Muuta sivun asettelua</translation> <translation id="2142570832281562688">Kirjoita profiilin nimi</translation> <translation id="5904714272463161824">Il&moita virheestä tai viallisesta verkkosivustosta...</translation> <translation id="1608306110678187802">Tulo&sta kehys...</translation> <translation id="4948468046837535074">Avaa seuraavat sivut:</translation> <translation id="6978121630131642226">Hakukoneet</translation> +<translation id="855081842937141170">Kiinnitä välilehti</translation> <translation id="7012108905414904806">Tämä sivu sisältää kuitenkin muita resursseja, jotka eivät ole turvallisia. Muut voivat tarkastella näitä resursseja siirtovaiheessa, ja hyökkääjä voi muokata niitä sivun ulkoasun tai toiminnan muuttamiseksi.</translation> <translation id="4515911410595374805">Joidenkin tällä sivulla olevien osien alkuperää ei ole vahvistettu, eikä niitä näytetä.</translation> <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation> @@ -209,9 +228,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Muut hakukoneet</translation> <translation id="5710435578057952990">Tämän sivuston identiteettiä ei ole vahvistettu.</translation> <translation id="5287240709317226393">Näytä evästeet</translation> +<translation id="8486154204771389705">Säilytä tällä sivulla</translation> <translation id="333371639341676808">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on päivitetty (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation> +<translation id="6178664161104547336">Valitse varmenne</translation> <translation id="772440777491435074">Varmenteen tiedot...</translation> <translation id="2869459179306435079">Tuo asetuksia sijainnista:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +245,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Kirjanmerkkipalkki</translation> <translation id="3493653833301553455">Lomakkeiden automaattinen täyttö:</translation> +<translation id="3895288786311724904">lisätty</translation> <translation id="644038709730536388">Lisätietoja siitä, kuinka suojautua haittaohjelmilta verkossa.</translation> <translation id="4172706149171596436">Muuta välityspalvelimen asetuksia</translation> <translation id="5650551054760837876">Hakutuloksia ei löytynyt.</translation> @@ -232,19 +254,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Estetyt ponnahdusikkunat: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Otsikossa on oltava vähintään yksi merkki</translation> <translation id="3549657413697417275">Haku omasta historiasta</translation> +<translation id="7344633671344536647">Selailutiedot:</translation> <translation id="4250680216510889253">Ei</translation> <translation id="7905536804357499080">Käytä nykyistä</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Alaosa</translation> <translation id="1871540228654219948">Osoitteessa <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> oleva verkkosivusto sisältää osia sivustoista, jotka näyttävät pitävän yllä haittaohjelmia eli ohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi tai toimia muuten ilman suostumustasi. Pelkkä käynti sivustossa, joka sisältää haittaohjelmia, voi tartuttaa tietokoneesi.</translation> <translation id="8899388739470541164">vietnam</translation> +<translation id="6631671511957507878">Näytä koko historia</translation> <translation id="4089663545127310568">Poista tallennetut salasanat</translation> <translation id="6500444002471948304">Lisää kansio...</translation> <translation id="2794293857160098038">Oletushakuasetukset</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia jäljellä</translation> <translation id="5496587651328244253">Järjestä</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Nopea (1,25 x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Osa tästä sivusta (HTML WebWorker) on lopettanut toimintansa, joten sivu ei välttämättä toimi oikein.</translation> <translation id="5568069709869097550">Ei voi kirjautua sisään</translation> +<translation id="8585326996912141705">Nope&ampi (1,5 x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Palvelimen varmenteesta ei löytynyt kumoamisjärjestelmää.</translation> <translation id="6364916375976753737">Vieritä vasemmalle</translation> <translation id="1665770420914915777">Käytä Uusi välilehti-sivua</translation> @@ -254,6 +280,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Jos kuitenkin työskentelet organisaatiossa, joka luo omat varmenteensa, ja yrität muodostaa yhteyden organisaation sisäiseen sivustoon tällaista varmennetta käyttämällä, saatat pystyä ratkaisemaan tämän ongelman turvallisesti. Voit tuoda organisaation juurivarmenteen "juurivarmenteena", jolloin organisaatiosi myöntämät tai vahvistamat varmenteet ovat luotettavia, etkä saa tätä virhettä seuraavalla kerralla yrittäessäsi muodostaa yhteyttä sisäiseen sivustoon. Ota yhteyttä organisaation tukihenkilöstöön, kun tarvitset apua uuden juurivarmenteen lisäämisessä Windowsiin.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia sitten</translation> <translation id="7977590112176369853"><anna hakulauseke></translation> +<translation id="994771890067000105">Lisätoimintoesittely</translation> <translation id="5155632014218747366">Saat lisätietoa tähän sivustoon liittyvistä ongelmista käymällä Googlen sivulla <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> toimialueelle <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation> <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation> @@ -262,12 +289,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation> <translation id="4164507027399414915">Palauta kaikki poistetut pikkukuvat</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-asetukset</translation> +<translation id="4271692636717022386">Näytä vielä lisää</translation> <translation id="2648845569394238430">Haku:</translation> <translation id="2175607476662778685">Pikakäynnistysvalikko</translation> <translation id="6434309073475700221">Hylkää</translation> <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>-&haku termillä: '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="877010697526426622">Osoitteessa <strong jscontent="failedUrl"></strong> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se voi olla siirretty pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation> <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Näytä pikkukuvat</translation> <translation id="7300965843904003671">Näytä aina ponnahdusikkunat osoitteesta <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Etsi kirjanmerkkejä kirjoittamalla kysely yllä olevaan tekstikenttään.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> tiedostoa</translation> @@ -284,8 +313,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Uusi profiili>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Poista selaustiedot</translation> <translation id="2356762928523809690">Päivityspalvelin ei ole käytettävissä (virhe: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Teemaesittely</translation> <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> +<translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia</translation> <translation id="8210608804940886430">Sivu alas</translation> <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation> @@ -293,12 +324,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Määritä välityspalvelin verkkoon yhdistämistä varten.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> päivää</translation> <translation id="8453184121293348016">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt</translation> +<translation id="1199429765931693651">Piilota luettelo</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia jäljellä</translation> <translation id="3283719377675052581">tuntematon</translation> <translation id="374530189620960299">Sivuston suojausvarmenne ei ole luotettava!</translation> <translation id="5048040498971143039">Hakutulokset kyselylle '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">kyrillinen</translation> <translation id="8415351664471761088">Odota, että lataus valmistuu</translation> +<translation id="1545775234664667895">Asennettin teema <ph name="THEME_NAME"/></translation> <translation id="5329858601952122676">&Poista</translation> <translation id="6100736666660498114">Käynnistysvalikko</translation> <translation id="1120098871254928930">Salli koko sisällön lataaminen</translation> @@ -314,6 +347,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Kirjasin</translation> <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation> <translation id="1111153019813902504">Uusimmat kirjanmerkit</translation> +<translation id="7497564420220535101">Tallenna kuvakaappau&s...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Haku sivulta</translation> <translation id="6295228342562451544">Kun muodostat yhteyden suojattuun sivustoon, sivustoa ylläpitävä palvelin esittää selaimellesi varmenteen joka vahvistaa sen identiteetin. Varmenne sisältää identiteettitietoja, kuten sivuston osoitteen. Tiedot vahvistaa ulkopuolinen taho, johon tietokoneesi luottaa. Tarkistuksessa varmistetaan, että varmenteen osoite vastaa sivuston osoitetta. Tämä takaa, että olet yhteydessä haluamaasi sivustoon etkä esimerkiksi verkossasi olevaan hyökkääjään.</translation> <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation> @@ -326,6 +360,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation> <translation id="7887998671651498201">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Haluatko pysäyttää sen?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekuntia</translation> +<translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation> <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &nimellä...</translation> <translation id="3433151241941574321">Lisää sivu</translation> <translation id="7910768399700579500">&Uusi kansio</translation> @@ -334,6 +369,7 @@ <translation id="8942948210663084792">Poista tiedot:</translation> <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation> <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation> +<translation id="7635303043999550515">Verkkosivu osoitteessa <strong jscontent="failedUrl"></strong> aiheutti liian monta uudelleenohjausta. Ongelma saattaa korjaantua, jos tyhjennät tämän sivuston evästeet tai sallit kolmannen osapuolen evästeet. Jos ongelma ei korjaannu, se saattaa johtua palvelimen määrityksistä eikä tietokoneestasi.</translation> <translation id="5528368756083817449">Kirjanmerkkien hallinta</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Kirjanmerkki lisätty!</translation> @@ -351,11 +387,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Haku</translation> <translation id="8398877366907290961">Jatka silti</translation> <translation id="290414493736480793">Vahvistukset</translation> +<translation id="6261915643960475695">Yritystoiminta</translation> <translation id="6449085810994685586">&Tarkista oikeinkirjoitus tässä kentässä</translation> +<translation id="8789544147407756448">Seuraavassa laajennuksessa on virheitä: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuuttia jäljellä</translation> +<translation id="5966654788342289517">Henkilökohtainen sisältö</translation> +<translation id="2576802705154232609">Verkkoleikkeet</translation> <translation id="8664389313780386848">&Näytä sivun lähdekoodi</translation> <translation id="3089982169226026948">Valitse profiili</translation> <translation id="57646104491463491">Muokkauspäivämäärä</translation> +<translation id="6402372417119601621">Antamaasi syötettä ei voi ladata.</translation> <translation id="3867260226944967367">Verkkosivua ei löytynyt.</translation> <translation id="6507969014813375884">yksinkertaistettu kiina</translation> <translation id="1767991048059195456">Lähetä raportti</translation> @@ -364,8 +405,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Odota</translation> <translation id="7071586181848220801">Tuntematon laajennus</translation> <translation id="8235325155053717782">Virhe <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Suositukset</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&e</translation> <translation id="5042992464904238023">Verkkosisältö</translation> +<translation id="1261967938516962772">Piilota vielä lisää</translation> <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> <translation id="59174027418879706">Aktivoitu</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +418,16 @@ <translation id="965674096648379287">Tämä sivu vaatii aiemmin antamiasi tietoja, jotta se näkyy oikein. Voit lähettää nämä tiedot uudelleen, mutta silloin toistat kaikki sivun aiemmin suorittamat toiminnot. Lähetä tiedot uudelleen ja näytä sivu painamalla Lataa uudelleen.</translation> <translation id="43742617823094120">Tällöin myöntäjä on kumonnut selaimellesi esitetyn varmenteen. Yleensä tämä tarkoittaa, että varmenteen eheys on vaarantunut, eikä varmenne ole luotettava. Älä missään tapauksessa jatka tästä eteenpäin.</translation> <translation id="2065985942032347596">Käyttöoikeustarkistus pakollinen</translation> +<translation id="1894212533919304402">Pikkukuvaa <ph name="THUMBNAIL_TITLE"/> ei näytetä enää.</translation> <translation id="1175364870820465910">Tulo&sta...</translation> <translation id="3866249974567520381">Kuvaus</translation> <translation id="6549689063733911810">Uusimmat</translation> <translation id="5552632479093547648">Tietojenkalastelu- ja haittaohjelma havaittu!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päivää sitten</translation> +<translation id="5087864757604726239">takaisin</translation> <translation id="9118804773997839291">Alla on luettelo kaikista sivun uhkaavista osista. Saat lisätietoja tiettyyn osaan liittyvistä uhkista napsauttamalla Diagnostiikka-linkkiä.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Näytä kaikki lataukset</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> minuutti/minuuttia sitten</translation> <translation id="7754704193130578113">Kysy, minne kukin tiedosto tallennetaan ennen lataamista</translation> <translation id="2497284189126895209">Kaikki tiedostot</translation> <translation id="5360606537916580043">Viimeinen päivä</translation> @@ -395,17 +442,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Siirry osoitteeseen <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">Poist&u</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Näytä suositukset</translation> <translation id="5264618369089706215">Haut</translation> <translation id="1168020859489941584">Avautuu ajassa <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">K&opioi</translation> <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation> +<translation id="2233040275795129413">Elämäntapa</translation> <translation id="2526590354069164005">Työpöytä</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Nuoli oik.</translation> <translation id="5435666907653217300">Muu ongelma</translation> +<translation id="1264974993859112054">Urheilu</translation> +<translation id="3066577394310386876">Hida&s (0,5 x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chromen teemagalleria</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopioi s&ähköpostiosoite</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekunti sitten</translation> <translation id="6419902127459849040">keskieurooppalainen</translation> +<translation id="5298219193514155779">Teeman loi</translation> <translation id="1714078437629572290">Avaa etusivu</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia jäljellä</translation> <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation> @@ -425,6 +478,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Oletus)</translation> <translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation> <translation id="4497415007571823067">Yritit päästä verkkotunnukseen <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mutta tavoitit palvelimen, joka yksilöi itsensä verkkotunnukseksi <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Tämä voi johtua palvelimen virhemäärityksestä tai jostain vakavammasta. Verkossasi oleva hyökkääjä voi yrittää saada sinut siirtymään verkkotunnuksen <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> väärään (ja mahdollisesti haitalliseen) versioon. Sinun ei tule jatkaa.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Koko näyttö</translation> <translation id="3202578601642193415">Uusin</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> tuntia</translation> <translation id="8739589585766515812">Poista päivän selaustiedot</translation> @@ -432,6 +486,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Palvelimen varmenne on vanhentunut</translation> <translation id="8978540966440585844">S&elaa...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> tuntia</translation> +<translation id="3678156199662914018">Laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Hupi</translation> +<translation id="6740650473366653433">Valitse teemaksi GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopioi tied&osto</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuuttia jäljellä</translation> <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation> @@ -449,17 +506,22 @@ <translation id="872451400847464257">Muokkaa hakukonetta</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuuttia</translation> <translation id="8717266507183354698">Katso kaikki sivut historiassa, jotka sisältävät termit <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">piilota</translation> <translation id="5645845270586517071">Turvallisuusvirhe</translation> <translation id="8695758493354644945">Katso <ph name="NUM_MATCHES"/> viimeisintä sivua historiassa, jotka sisältävät termit <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Käytä ehdotuspalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation> <translation id="4711094779914110278">turkki</translation> +<translation id="7227751526271321205">Älä tallenna lomakkeiden tekstiä</translation> <translation id="4002066346123236978">Otsikko</translation> +<translation id="1974178770588939828">Näytä luettelo</translation> <translation id="9015241028623917394">Hallinnoi nykyistä sivua</translation> <translation id="7861215335140947162">&Lataukset</translation> +<translation id="5821668936183240062">seuraava</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Tarjoa salasanojen tallentamista</translation> <translation id="5384051050210890146">Valitse luotettavia SSL-varmenteita.</translation> <translation id="6865323153634004209">Muokkaa näitä asetuksia</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tekniikka</translation> <translation id="154603084978752493">Lisää &hakukone...</translation> <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation> <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation> @@ -474,6 +536,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Oikoluvun kieli:</translation> <translation id="3183922693828471536">Vieritä tähän</translation> <translation id="2527167509808613699">Mikä tahansa yhteys</translation> +<translation id="3491001008184346538">poistettu</translation> <translation id="1234466194727942574">Välilehtirivi</translation> <translation id="4035758313003622889">&Tehtävänhallinta</translation> <translation id="558442360746014982">Alla on alkuperäinen virheviesti</translation> @@ -481,6 +544,8 @@ <translation id="4552416320897244156">Sivu alas</translation> <translation id="8986267729801483565">Latausten tallennuspaikka:</translation> <translation id="8318945219881683434">Kumoamisen tarkistus epäonnistui.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Teemaesittelyt</translation> +<translation id="994289308992179865">Toista &jatkuvasti</translation> <translation id="3191701650141760424">Poistu asennuksesta</translation> <translation id="3745810751851099214">Lähetä:</translation> <translation id="8877448029301136595">[emohakemisto]</translation> @@ -490,12 +555,16 @@ <translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia</translation> <translation id="6691936601825168937">Lähetä e&delleen</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Vaihda oikolukusanakirjan kieli.</translation> <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Historia</translation> +<translation id="3789841737615482174">Asenna</translation> <translation id="4789872672210757069">Tietoja &<ph name="PRODUCT_NAME"/>sta</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> välilehteä</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">edellinen</translation> <translation id="1017280919048282932">&Lisää sanakirjaan</translation> <translation id="1829244130665387512">Haku sivulta</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> päivää</translation> @@ -516,6 +585,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Vieritä oikealle</translation> <translation id="8940262601983387853">Evästeen nimi</translation> <translation id="8053959338015477773">Joidenkin tällä sivulla olevien osien näyttäminen edellyttää lisälaajennusta.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> tunti/tuntia sitten</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> tuntia jäljellä</translation> <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation> <translation id="3927932062596804919">Estä</translation> @@ -536,31 +606,43 @@ <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation> <translation id="4178055285485194276">Käynnistettäessä:</translation> <translation id="1154228249304313899">Avaa tämä sivu:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Haluatko varmasti poistaa kaikki salasanat?</translation> <translation id="3627588569887975815">Avaa linkki näk&ymättömyysikkunassa</translation> <translation id="5578327870501192725">Yhteytesi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> salataan <ph name="BIT_COUNT"/>-tavuisella salauksella.</translation> <translation id="7079333361293827276">Palvelimen varmenne ei ole luotettava</translation> <translation id="8331626408530291785">Vieritä ylös</translation> <translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation> <translation id="5538307496474303926">Poistetaan...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Näytä uusimmat toiminnot</translation> <translation id="6783679543387074885">Ilmoita virheestä tai viallisesta verkkosivustosta</translation> <translation id="3413103074007669042">Tämä sivu sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation> +<translation id="4887833561977827087">Näytettäviä kohteita ei vielä ole. +<ph name="BEGIN_LINK"/>Muokkaa<ph name="END_LINK"/> verkkoleikkeitäsi ja lisää lähteitä.</translation> <translation id="5285267187067365830">Asenna laajennus...</translation> <translation id="8015746205953933323">Verkkosivu ei ole käytettävissä.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Koodaus</translation> <translation id="7895330511272068835">Tietoja laajennuksista</translation> <translation id="9012607008263791152">Ymmärrän, että tällä sivulla käyminen voi vahingoittaa tietokonettani.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opioi videon URL-osoite</translation> <translation id="6004539838376062211">&Oikoluvun asetukset</translation> +<translation id="2915134691870672002">Piilota suositukset</translation> <translation id="7887334752153342268">Kahdenna</translation> +<translation id="4980691186726139495">Älä säilytä tällä sivulla</translation> <translation id="703748601351783580">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Muokkaa ja hallinnoi <ph name="PRODUCT_NAME"/>a</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia sitten</translation> <translation id="815598010540052116">Vieritä alas</translation> +<translation id="7180865173735832675">Muokkaa</translation> +<translation id="1430594899542257414">Vinkkejä ja vihjeitä</translation> <translation id="2115926821277323019">On oltava kelvollinen URL-osoite</translation> <translation id="7397054681783221164">Tyhjennä seuraavat kohteet:</translation> <translation id="4891251785049117953">Poista tallennetut lomaketiedot</translation> +<translation id="1531836666020185856">Esittelyt</translation> +<translation id="777885533320815847">Kaksinkertainen n&opeus (2,0 x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation> +<translation id="6231471673669497681">Toistonno&peus</translation> <translation id="4400697530699263877">Paranna sivun lataustehokkuutta käyttämällä DNS-esitäyttöä</translation> <translation id="1086613338090581534">Varmenteen myöntäjä vastaa sellaisen varmenteen "kumoamisluettelon" ylläpidosta, joka ei ole vanhentunut. Jos varmenne vaarantuu, myöntäjä voi kumota sen lisäämällä sen kumoamisluetteloon. Silloin selaimesi ei enää luota kyseiseen varmenteeseen. Kumoamistilaa ei tarvitse ylläpitää vanhentuneiden varmenteiden osalta. Vaikka varmenne on ollut voimassa sivustossa, jossa käyt, sen osalta ei voida enää määrittää, onko se vaarantunut ja sen jälkeen kumottu, vai onko se edelleen turvallinen. Näin ollen ei voida tietää, oletko yhteydessä sallittuun sivustoon vai vaarantuiko varmenne ja olet yhteydessä hyökkääjään, jolla on se nyt hallussaan. Älä jatka tästä eteenpäin.</translation> <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation> @@ -580,6 +662,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/>-lataus epäonnistui</translation> <translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation> <translation id="74568296546932365">Säilytä <ph name="PAGE_TITLE"/> oletushakukoneena</translation> +<translation id="9092040507273639934">Poista pikkukuva</translation> <translation id="6181769708911894002">Varoitus: Tällä sivulla käyminen voi vahingoittaa tietokonettasi!</translation> <translation id="8299269255470343364">japani</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Lataa</a> tämä verkkosivu uudelleen myöhemmin.</translation> @@ -591,6 +674,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Tällä sivulla suoritettava komentosarja toimii hyvin hitaasti. Haluatko nähdä, suoritetaanko komentosarja loppuun vai luovutatko?</translation> <translation id="3065140616557457172">Kirjoita haku tai URL-osoite suoraa siirtymistä varten. Kaikki käy.</translation> <translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/>-palvelin vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation> +<translation id="521467793286158632">Poista kaikki salasanat</translation> <translation id="7056713340842386352">Käydyimmät [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation> <translation id="7221869452894271364">Lataa tämä sivu uudelleen</translation> @@ -603,9 +687,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation> <translation id="3169621169201401257">Lisätietoja näitä osia koskevista ongelmista on Googlen <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> -vianmäärityssivulla verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN"/> osalta.</translation> <translation id="2559292239863842334">Hakukentät, joita käytät useimmin muissa sivustoissa, näkyvät tässä.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="770015031906360009">kreikka</translation> <translation id="4474796446011988286">Seuraavat evästeet on tallennettu tietokoneellesi:</translation> <translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Muuta Gears-asetuksia</translation> <translation id="7671130400130574146">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation> <translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -675,10 +761,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Alla on luettelo kaikista sivun uhkaavista osista. Saat lisätietoja tiettyyn resurssiin liittyvästä haittaohjelmasta napsauttamalla Diagnostiikka-linkkiä. Jos tiedät, että joku tietty resurssi on ilmoitettu tietojenkalastelusivustoksi virheellisesti, napsauta Ilmoita virheestä -linkkiä.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekuntia jäljellä</translation> <translation id="1485146213770915382">Lisää <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> siihen URL-osoitteeseen, jossa hakutermien pitäisi näkyä.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Tallenna &video nimellä...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> <translation id="7125953501962311360">Oletusselain:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> ongelmasta.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Luettelonäkymä</translation> <translation id="146000042969587795">Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation> <translation id="8112223930265703044">Kaikki</translation> <translation id="1983108933174595844">Lähetä kuvakaappaus nykyisestä sivusta</translation> @@ -687,6 +775,9 @@ <translation id="486595306984036763">Avaa tietojenkalasteluraportti</translation> <translation id="1568162916422682473">Seuraavassa laajennuksessa on virheitä: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">Lisätoimintoesittelyt</translation> +<translation id="1248790313843954917">Yksikään syöte ei vastaa hakukyselyäsi.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Hanki teemoja</translation> <translation id="2441719842399509963">Palauta oletukset</translation> <translation id="170407012880898501">Tallenna kenttien teksti, niin lomakkeiden täyttäminen on helpompaa</translation> <translation id="8116972784401310538">&Kirjanmerkkien hallinta</translation> @@ -698,8 +789,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation> <translation id="9149866541089851383">Muokkaa...</translation> <translation id="7000311294523403548">Nimetön verkkosivu</translation> +<translation id="4390382296735319084">Vinkkejä ja ehdotuksia</translation> <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> +<translation id="6119719873954126908">Tässä laatikossa esitetään selailua helpottavia vinkkejä ja ehdotuksia.</translation> <translation id="7442246004212327644">&Poista</translation> +<translation id="281133045296806353">Nykyisessä selainistunnossa avattiin uusi ikkuna.</translation> <translation id="9002707937526687073">Tulo&sta...</translation> <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation> <translation id="7727721885715384408">Muuta nimeä...</translation> @@ -709,6 +803,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Verkkosivu, vain HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Tallenna salasana</translation> <translation id="2987775926667433828">perinteinen kiina</translation> +<translation id="3954582159466790312">Palauta &äänet</translation> +<translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä</translation> <translation id="6227291405321948850">Nimetön verkkokuva</translation> <translation id="1684248949164455892">Tällöin ulkopuolinen, johon tietokoneesi luottaa, ei ole vahvistanut varmennetta. Kuka tahansa voi luoda varmenteen ja väittää sen kuuluvan mihin tahansa valitsemaansa sivustoon, minkä vuoksi luotettavan ulkopuolisen on vahvistettava se. Ilman vahvistusta varmenteen identiteettitiedot ovat merkityksettömiä. Siksi ei ole mahdollista vahvistaa, oletko yhteydessä verkkotunnukseen <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> vai hyökkääjään, joka on luonut oman varmenteen, jonka väittää olevan <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Sinun ei tule jatkaa tästä eteenpäin.</translation> <translation id="8045462269890919536">romania</translation> @@ -717,6 +813,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Evästeasetukset:</translation> <translation id="2108475813351458355">Suojattu yhteys verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Olet avannut incognito-ikkunan. Sivut, jotka avaat tässä ikkunassa, eivät näy historiassa.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Lisää uusi verkkoleike</translation> <translation id="6996505290426962909">&Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation> <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -729,6 +826,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Työkalupalkin Näytä etusivu -painike</translation> <translation id="8709969075297564489">Tarkista, onko palvelimen varmenne kumottu</translation> <translation id="8698171900303917290">Onko sinulla asennukseen liittyviä ongelmia?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Toista</translation> <translation id="2552545117464357659">Uudempi</translation> <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation> <translation id="1709220265083931213">Tarkat säädöt</translation> @@ -740,6 +838,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Edellinen</translation> <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation> <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation> +<translation id="6709133671862442373">Uutiset</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> tuntia jäljellä</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation> @@ -754,12 +853,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekuntia</translation> <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation> +<translation id="6013450154691450739">Piilota uusimmat toiminnot</translation> <translation id="1702534956030472451">länsimainen</translation> <translation id="9141716082071217089">Ei voi tarkistaa, onko palvelimen varmenne kumottu.</translation> <translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation> <translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING"/></translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation> +<translation id="6790650291892352751">Hae aiheella tai URL-osoitteella:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL-osoite:</translation> <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation> @@ -770,11 +871,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Uusi &profiili-ikkuna</translation> <translation id="5822838715583768518">Käynnistä sovellus</translation> <translation id="6756161853376828318">Tee <ph name="PRODUCT_NAME"/>sta oletusselain</translation> +<translation id="2640524951934795733">Mitähän tähän laitettaisiin?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Asetukset</translation> <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation> <translation id="3807747707162121253">&Peruuta</translation> +<translation id="2850243184678184884">esim. jääkiekko, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Käynnissä on <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> latausta. Jos suljet Google Chromen nyt, lataukset peruutetaan.</translation> +<translation id="77999321721642562">Alla olevalla alueella näytetään myöhemmin kahdeksan eniten käyttämääsi sivustoa.</translation> <translation id="7447718177945067973">Palvelinta ei löytynyt.</translation> <translation id="715468010956678290">Avaa kehys näk&ymättömyysikkunassa</translation> <translation id="7755167023778553803">Tämä sivu sisältää kuitenkin resursseja muista sivustoista, joiden identiteettiä ei voi vahvistaa.</translation> @@ -811,14 +915,19 @@ <translation id="6314919950468685344">Kiinteäleveyksinen kirjasin:</translation> <translation id="5233231016133573565">Prosessin tunnus</translation> <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation> +<translation id="253434972992662860">&Tauko</translation> +<translation id="3812064265539952796">Huomaa: useat näistä syötteistä eivät tule Googlelta, joten Google ei vastaa niiden sisällöstä.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation> +<translation id="3030701886340141944">Haluatko seurata useita sivustoja keskitetysti? Kokeile <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-syötteenlukijaa<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Poista selaustiedot...</translation> <translation id="2339641773402824483">Tarkistetaan päivityksiä...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Verkkoleike-esittelyt</translation> <translation id="2766006623206032690">&Liitä ja poistu</translation> <translation id="9071050381089585305">Komentosarja ei vastaa</translation> <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation> <translation id="724208122063442954">Olet valinnut tiettyjen tiedostotyyppien avaamisen automaattisesti latauksen jälkeen. Voit poistaa nämä asetukset, niin että ladattuja tiedostoja ei avata automaattisesti.</translation> <translation id="4477534650265381513">Nopeuta käyttöä sijoittamalla kirjanmerkit tähän kirjanmerkkipalkkiin.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opioi äänitiedoston URL-osoite</translation> <translation id="8328145009876646418">Vasen reuna</translation> <translation id="406259880812417922">(Avainsana: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript-viankorjaus - Käytössä</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index 65660df..86b1e7a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&I-redo</translation> +<translation id="5895138241574237353">I-restart</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">Wakas na</translation> <translation id="1723824996674794290">&Bagong window</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Ang website sa <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ay naiulat na bilang isang site sa “phishing” . Ang mga site sa Phishing na gumagamit ng mga taktika sa pagsara ng personal o pampinansyal na impormasyon, madalas na nagapanggap na nagpikita ng mga pinagkatiwalaang tagubilin, tulad ng mga bangko.</translation> <translation id="8178665534778830238">Nilalaman:</translation> <translation id="1379170046778889619">Impormasyon ng seguridad</translation> +<translation id="4771019161370731727">Mga kamakailang aktibidad</translation> <translation id="1818606096021558659">Pahina</translation> <translation id="7982789257301363584">Network</translation> <translation id="4108206167095122329">Alisin &Lahat</translation> <translation id="7481475534986701730">Mga kamakailang nabisitang site</translation> <translation id="4565377596337484307">Itago ang password</translation> +<translation id="5008715825902408241">Itago ang mga thumbnail</translation> <translation id="762917759028004464">Ang default ng browser ay kasalukuyang <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga natitirang segundo</translation> +<translation id="7740287852186792672">Mga resulta ng paghahanap</translation> <translation id="6391832066170725637">Ang file o direktoryo ay hindi mahanap.</translation> <translation id="8256087479641463867">Ipasadya Ang Iyong Mga Setting</translation> <translation id="7931071620596053769">Ang (mga) sumusunod na pahina ay naging hindi matugunan. Maaari kang maghintay para sa kanila upang maging tumugon o puksain ang mga ito.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Index ng <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memorya</translation> <translation id="1735662153177951739">Hindi nabawi ang kabuuan ng pahinang ito sa secure na koneksyon. Naglalaman ito ng ilang nilalamang nabawi sa hindi secure na mga koneksyon.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Pagtatapos...</translation> <translation id="5819484510464120153">Lumikha ng mga &shortcut sa application...</translation> <translation id="1748246833559136615">Sumuko</translation> <translation id="8927064607636892008">Mayroong pagkakamali habang ipinapakita ang webpage na ito. Upang magpatuloy, pindutin ang Reload pumunta sa isa pang pahina.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Bago sa Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> <translation id="5613020302032141669">KAliwang Arrow</translation> <translation id="3433489605821183222">May mga error na nilalaman ang sertipiko ng server</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Data ng Gumagamit</translation> <translation id="8534801226027872331">Dahil dito, ang ipinakitang sertipiko sa iyong browser ay may mga error at hindi maintindihan. Maaaring ibig sabihin nito hindi namin maiintindihan ang pagkilala ng impormasyon sa loob ng sertipiko, o iba pang tiyak na impormasyon sa nagamit na sertipiko upang ma-secure ang koneksyon. Hindi ka dapat magpatuloy.</translation> <translation id="4422347585044846479">I-edit ang bookmark para sa pahinang ito</translation> +<translation id="7367545749698325833">Maaari mong i-import ang iyong mga bookmark at setting mula sa iba pang mga browser o i-clear ang iyong data sa pag-browse mula sa computer na ito.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation> <translation id="2994458892329442723">Paganahin ang mga plug-in</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/> ay hindi naka-encrypt.</translation> <translation id="1644574205037202324">History</translation> <translation id="2518917559152314023">I&dagdag...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Uri ng MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Kapag mayroong nilalaman sa paghalo sa secure ng mga pahina ng (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">May nawawala</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> segundo</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation> <translation id="7751559664766943798">Laging ipakita ang mga bookmark bar</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Buksan ang video sa bagong tab</translation> +<translation id="6827094223626760756">preview</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> natitirang oras</translation> <translation id="1720675772864601791">Pinahihintulutan ang hindi secure na mga imahe</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Magpasok ng bagong pangalan ng profile</translation> <translation id="2551763528995812091">Mga Password at Pagbubukod</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">alisin</translation> <translation id="8571852575982769756">Walang naka-install na mga plug-in</translation> <translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">I-save &bilang...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Walang pamagat)</translation> <translation id="8725178340343806893">Mga Paborito/Bookmark</translation> +<translation id="5177526793333269655">View na thumbnail</translation> <translation id="8926389886865778422">Huwag nang itanong ulit</translation> <translation id="3605499851022050619">Pahina ng diagnostic sa Ligtas na Pagba-browse</translation> <translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Pagkonekta</translation> <translation id="411666854932687641">Pribadong Memorya</translation> <translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation> +<translation id="1652965563555864525">I-&mute</translation> <translation id="4200983522494130825">Bagong &tab</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> ng <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Mga wika:</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">Hindi masuri ang sertipiko ng server</translation> <translation id="1464570622807304272">Subukan ito - i-type ang "mga orchid" at pindutin ang Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">I-debug JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Upang mai-import sa Chrome ang mga bookmark ng Toolbar, kailangang naka-log in ka sa iyong Google account. Mangyaring mag-log in at subukan i-import muli.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Upang mai-import ang mga bookmark ng Toolbar sa Chrome, dapat na naka-log in ka sa iyong Google account. Mangyaring mag-log in at subukang mag-import muli.</translation> <translation id="5903264686717710770">Pamagat:</translation> <translation id="8899851313684471736">Buksan ang link sa bagong &window</translation> <translation id="6686490380836145850">Isara ang mga tab sa kanan</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga oras</translation> <translation id="3990502903496589789">Tamang Lamang</translation> +<translation id="2790948358747073186">Mas higit pa</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript Debugger - Pahinga</translation> <translation id="2423578206845792524">I-sa&ve ang imahe bilang...</translation> <translation id="1095038624419434542">Nakatagpo ng error habang naglo-load ng mapagkukunan ng program. Subukan ang muling pag-install.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">File name:</translation> <translation id="8494979374722910010">Ang pagtangka sa pagkunekta sa server ay nabigo.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Idagdag ang iyong mga paboritong mapagkukunan upang makakuha ng mga ulo ng balita, post sa blog, RSS at Atom feed sa kahong ito mismo. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">I-sa&ve ang audio bilang...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga minuto</translation> <translation id="5296476177639202243">Walang mga bookmark ang tumutugma sa query na '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation> <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation> <translation id="2009541932026160416">I-click ang <ph name="CROSS_IMAGE"/> upang maalis ang thumbnail</translation> <translation id="5641560969478423183">Hindi tumutugma ang URL sa sertipiko ng server</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Patayin ang mga pahina</translation> <translation id="5965640700983474726">Mag-type upang maghanap</translation> +<translation id="40334469106837974">Baguhin ang layout ng pahina</translation> <translation id="2142570832281562688">Magpasok ng Pangalan ng Profile</translation> <translation id="5904714272463161824">&Mag-ulat ng bug o nasirang website...</translation> <translation id="1608306110678187802">P&rint frame...</translation> <translation id="4948468046837535074">Buksan ang mga sumusunod na pahina:</translation> <translation id="6978121630131642226">Mga Search Engine</translation> +<translation id="855081842937141170">Tab ng pin</translation> <translation id="7012108905414904806">Gayunpaman, ang pahinang ito ay nagsasasama ng iba pang mga mapagkukunan na hindi secure. Ang mga mapagkukunang ito ay maaaring tingnan ng iba habang nasa transit, at maaaring mabago ng isang attacker upang baguhin ang hitsura o gawi ng pahina.</translation> <translation id="4515911410595374805">Ang ilang mga elemento ng pahinang ito ay galing sa isang hindi pinatotohanang mapagkukunan at hindi ipinapakita.</translation> <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Iba pang mga search engine</translation> <translation id="5710435578057952990">Ang pagkilala ng website na ito ay hindi natukoy.</translation> <translation id="5287240709317226393">Ipakita ang cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Panatilihin sa pahinang ito</translation> <translation id="333371639341676808">Iwasan ang pahinang ito mula sa paglikha ng karagdagang mga dialog.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ay napapanahon (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation> +<translation id="6178664161104547336">Pumili ng certificate</translation> <translation id="772440777491435074">Impormasyon sa sertipiko...</translation> <translation id="2869459179306435079">Mag-import ng mga setting mula sa:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Bookmark Bar</translation> <translation id="3493653833301553455">Form autofill:</translation> +<translation id="3895288786311724904">naidagdag na</translation> <translation id="644038709730536388">Dagdagan ang nalalaman tungkol sa kung paano protektahan ang iyong sarili mula sa nakakapinsalang software na online.</translation> <translation id="4172706149171596436">Baguhin ang mga proxy setting</translation> <translation id="5650551054760837876">Walang nahanap na mga resulta sa paghahanap</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Naharangang Mga Pop-up: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Dapat naglalaman ang pamagat ng higit sa isang character</translation> <translation id="3549657413697417275">Hanapin sa iyong history</translation> +<translation id="7344633671344536647">Data sa pag-browse:</translation> <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation> <translation id="7905536804357499080">Gamitin ang kasalukuyan</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Sa ilalim</translation> -<translation id="1871540228654219948">Ang website sa <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> na naglalaman ng mga elemento mula sa mga site na lumilitaw upang mag-host ng malware –ang software na maaaring makapinsala sa iyong computer o kung hindi ay magpatakbo nang walang pahintulot mo. Ang pagbisita lamang sa isang site na naglalaman ng malware ay maaaring makahawa sa iyong computer.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Naglalaman ang website sa <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ng mga elemento mula sa mga site na lumilitaw na nagho-host ng malware – software na maaaring makasira sa iyong computer o kung hindi man umandar nang walang pahintulot mo. Sa pagbisita lamang sa isang site na naglalaman ng malware ay maaaring makaapekto sa iyong computer.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamese</translation> +<translation id="6631671511957507878">Tingnan ang buong kasaysayan</translation> <translation id="4089663545127310568">Limasin ang mga nai-save na password</translation> <translation id="6500444002471948304">Magdagdag ng folder...</translation> <translation id="2794293857160098038">Default na mga pagpipilian sa paghahanap</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> natitirang minuto</translation> <translation id="5496587651328244253">Isaayos</translation> +<translation id="2074760228690987725">Mabili&s (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">May nasirang bahagi ang pahinang ito (HTML WebWorker), kaya maaaring hindi ito gumana nang maayos.</translation> <translation id="5568069709869097550">Hindi makapag-sign in</translation> +<translation id="8585326996912141705">M&as mabilis (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Walang nahanap na mekanismong pagpapawalang-bisa sa sertipiko ng server.</translation> <translation id="6364916375976753737">Mag-scroll Pakaliwa</translation> <translation id="1665770420914915777">Gamitin ang Bagong pahina ng Tab</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Kung, gayunpaman, gumagawa ka sa isang samahan na nagbubuo ng sariling mga sertipiko, at sinusubukan mong kumunekta sa isang nakapaloob na website ng samahan na iyon sa paggamit kagaya ng sertipiko, maaari mo pang masolusyonan ang naka-secure na problemang ito. Maaari kang mag-import sa iyong pangunahing sertipiko ng samahan bilang isang "pangunahing sertipiko", at pagkatapos ang mga isyu sa sertipiko o patotohana sa pamamagitan ng iyong samaha ay pinagkakatiwalaan at hindi mo makikita ang error na ito sa susunod na subukan mong kumunekta sa isang nakapaloob na website. Makipag-ugnay sa iyong tauhan sa tulong ng samahan para sa tulong sa pagdagdag ng isang bagong pangunahing sertipiko sa Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuto ang nakalipas</translation> <translation id="7977590112176369853"><ilagay ang query></translation> +<translation id="994771890067000105">Itinampok na karagdagan</translation> <translation id="5155632014218747366">Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga problema sa site na ito, bisitahin ang Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> para sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Dapat bakante o natatangi ang keyword</translation> <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="4164507027399414915">Ibalik ang lahat ng tinanggal na mga thumbnail</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Mga pagpipilian</translation> +<translation id="4271692636717022386">Magpakita ng higit pa</translation> <translation id="2648845569394238430">Paghahanap:</translation> <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation> <translation id="6434309073475700221">Itapon</translation> <translation id="1425127764082410430">&Paghahanap <ph name="SEARCH_ENGINE"/> para sa '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="877010697526426622">Ang webpage sa <strong jscontent="failedUrl"></strong> ay maaaring pansamantalang ibababa o maaari itong pansamantalang ilipat sa isang bagong web address.</translation> <translation id="4378551569595875038">Kumukonekta...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Magpakita ng mga thumbnail</translation> <translation id="7300965843904003671">Laging ipakita ang mga pop-up mula sa <ph name="URL"/></translation> -<translation id="8211437954284917092">Magpasok ng query sa patlang ng teksto sa itaas upang hanapin ang iyong mga bookmark.</translation> +<translation id="8211437954284917092">Magpasok ng query sa field ng teksto sa itaas upang maghanap sa iyong mga bookmark.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> mga file</translation> <translation id="1291121346508216435">Awtomatikong itama ang spelling:</translation> <translation id="6805291412499505360">Paghigpitan kung paano maaaring magamit ang third party cookies</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Bagong Profile>...</translation> <translation id="1813414402673211292">I-clear Data sa Pag-browse</translation> <translation id="2356762928523809690">Hindi magagamit ang pag-update sa server (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Itinampok na tema</translation> <translation id="5436510242972373446">Hanapan ang <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> +<translation id="6267166720438879315">Pumili ng certificate upang patunayan ang iyong sarili sa <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation> <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Mag-set up ng proxy para kumunekta sa network</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga araw</translation> <translation id="8453184121293348016">Walang pagbawi ng pondo sa mekanismo</translation> +<translation id="1199429765931693651">Itago ang listahan</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga oras na nalalabi</translation> <translation id="3283719377675052581">hindi kilala</translation> <translation id="374530189620960299">Ang sertipiko ng seguridad ng site ay hindi pinagkakatiwalaan!</translation> <translation id="5048040498971143039">Mga Resulta sa Paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation> <translation id="8415351664471761088">Hintaying matapos ang pag-download</translation> +<translation id="1545775234664667895">Naka-install na temang "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Tanggalin</translation> <translation id="6100736666660498114">Start menu</translation> <translation id="1120098871254928930">Pinahintulutan ang lahat ng nilalaman sa pagkarga</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Font</translation> <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation> <translation id="1111153019813902504">Mga kamakailang bookmark</translation> +<translation id="7497564420220535101">I-save ng &Screenshot...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Hanapin sa pahina</translation> <translation id="6295228342562451544">Kapag kumunekta ka sa isang secure website, ang server ay nag-host na ang site ay ipapakita sa iyong browser na tinatawag na "sertipiko" upang matukoy ang pagkakakilala nito. Ang sertipikong ito ay naglalaman ng impormasyon ng pagkakakilanlan, kagaya nang address ng website, na tinukoy sa pamamagitan ng isang third party na pinagkakatiwalaan ng iyong computer. Sa pamamagitan ng pagsuri ng address sa sertipiko na tumutugma sa address ng website, posible itong patotohanan na secure na pagkumunika sa website na nilalayon mo, at hindi isang third party (kagaya ng isang paglusod sa iyong network).</translation> <translation id="5502500733115278303">Nai-import Mula sa Firefox</translation> @@ -326,14 +361,19 @@ <translation id="1521442365706402292">Pamahalaan ang mga sertipiko</translation> <translation id="7887998671651498201">Ang sumusunod na plug-in ay hindi tumutugon: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Nais mo bang itigil ito?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> seg</translation> +<translation id="3345886924813989455">Walang natagpuang suportadong browser</translation> <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &bilang...</translation> <translation id="3433151241941574321">Magdagdag ng pahina</translation> <translation id="7910768399700579500">&Bagong folder</translation> <translation id="6883611015375728278">Harangan ang lahat ng cookies</translation> <translation id="3819791248093819058">Walang webpage na nahanap para sa web address: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> -<translation id="8942948210663084792">Limasin ang Data:</translation> +<translation id="8942948210663084792">I-clear ang Data:</translation> <translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation> <translation id="583281660410589416">Hindi kilala</translation> +<translation id="7635303043999550515">Nagresulta ang webpage sa <strong jscontent="failedUrl"></strong> sa + masyadong maraming mga redirect. Maaaring maayos ng pag-clear ng cookies para sa site na ito o pagpayag sa mga third-party na mga cookie ang problema. Kung + hindi, posible itong isyu sa kumpigurasyon ng server at hindi problema sa iyong + computer.</translation> <translation id="5528368756083817449">Tagapangasiwa ng Bookmark</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> segundo ang nakalipas</translation> <translation id="1560991001553749272">Naidagdag na ang Bookmark!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Paghahanap</translation> <translation id="8398877366907290961">Magpatuloy lamang</translation> <translation id="290414493736480793">Mga Pagkilala</translation> +<translation id="6261915643960475695">Negosyo</translation> <translation id="6449085810994685586">&Suriin ang pagbabaybay ng patlang na ito</translation> +<translation id="8789544147407756448">Nag-crash ang sumusunod na extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> natitirang minuto</translation> +<translation id="5966654788342289517">Personal na Bagay</translation> +<translation id="2576802705154232609">Mga Web Clip</translation> <translation id="8664389313780386848">&Tingnan ang page source</translation> <translation id="3089982169226026948">Pumili ng Profile</translation> <translation id="57646104491463491">Binagong Petsa</translation> +<translation id="6402372417119601621">Hindi mai-load ang feed na ipinasok mo.</translation> <translation id="3867260226944967367">Hindi nahanap ang webpage na ito.</translation> <translation id="6507969014813375884">Tsino Pinapayak</translation> <translation id="1767991048059195456">Ipadala ang ulat</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Mag-intay</translation> <translation id="7071586181848220801">Hindi kilalang plug-in</translation> <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Mga Rekumendasyon</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopyahin ang addr&ess ng link</translation> <translation id="5042992464904238023">Nilalaman ng Web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Magtago ng higit pa</translation> <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> <translation id="59174027418879706">Pinagana</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Ang web page na ito ay nangangailangan ng data na maaga mong ipinasok upang ipakita ng maayos. Maaari muling ipadala ang data, ngunit sa sa paggawa nito kailangan mong ulitin ang anumang aksyon ng nakaraang pagganap sa pahinang ito. Pindutin ang Reload upang muling ipadala ang data at ipakita ang pahinang ito.</translation> <translation id="43742617823094120">Sa kadahilanang ito, ang sertipikong ipinakita sa iyong browser ay binawi mismo ng tagabigay nito. Karaniwan ay nangangahulugan ito na ang integridad ng sertipikong ito ay nakompromiso, at ang sertipikong iyon ay hindi dapat pagkatiwalaan. Hindi ka dapat ganap na tumuloy sa puntong ito.</translation> <translation id="2065985942032347596">Kinakailangan na Pagpapatunay</translation> +<translation id="1894212533919304402">Hindi na lilitaw ang thumbnail para sa “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>.”</translation> <translation id="1175364870820465910">&I-print...</translation> <translation id="3866249974567520381">Paglalarawan</translation> <translation id="6549689063733911810">Kamakailan</translation> -<translation id="5552632479093547648">Nakita ang malware at phishing!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Nakita ang Malware at phishing!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> araw ang nakalipas</translation> -<translation id="9118804773997839291">Sa ibaba ay listahan ng lahat ng hindi ligtas na mga elemento para sa pahina. Mag-click sa link na Diagnostic para sa higit pang impormasyon sa thread para sa partikular na elemento.</translation> +<translation id="5087864757604726239">bumalik</translation> +<translation id="9118804773997839291">Nasa ibaba ang isang listahan ng lahat ng mga hindi ligtas na elemento para sa pahina. I-click ang link na Pagsusuri para sa higit pang impormasyon sa thread ng malware para sa tukoy na mapagkukunan.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Tingnan ang lahat ng mga na-download</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> (na) minuto ang nakalipas</translation> <translation id="7754704193130578113">Magtanong kung saan masi-save ang bawat file bago ang pag-download</translation> <translation id="2497284189126895209">Lahat ng Mga File</translation> <translation id="5360606537916580043">Huling araw</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Pumunta sa <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">L&umabas</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Ipakita ang mga rekumendasyon</translation> <translation id="5264618369089706215">Mga Paghahanap</translation> <translation id="1168020859489941584">Binubuksan sa <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopyahin</translation> <translation id="4692623383562244444">Mga search engine</translation> +<translation id="2233040275795129413">Paraan ng Pamumuhay</translation> <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation> <translation id="5435666907653217300">Iba pang problema</translation> +<translation id="1264974993859112054">Pampalakasan</translation> +<translation id="3066577394310386876">Maba&gal (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Gallery ng Mga Tema ng Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Komopya &email address</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> segundo ang nakalipas</translation> <translation id="6419902127459849040">Central European</translation> +<translation id="5298219193514155779">Ang tema ay nilikha ni</translation> <translation id="1714078437629572290">Buksan ang homepage</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga natitirang segundo</translation> <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Default)</translation> <translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation> <translation id="4497415007571823067">Tinangka mong abutin ang <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ngunit sa halip na aktwal mong naabot ang isang server na kinilala ang sarili bilang<strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Maaaring sanhi ito ng isang maling pagsasaayos sa server o sa pamamagitan ng isang bagay na mas seryoso. Isang attacker sa iyong network na maaaring sinusubok na dalhin ka upang bisitahin ang isang huwad(at potensyal na nakakasama) na bersyon ng <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Hindi ka dapat magpatuloy.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Fullscreen</translation> <translation id="3202578601642193415">Pinakabago</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/>mga oras</translation> <translation id="8739589585766515812">Tanggalin ang history para sa araw na ito</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Napaso ang sertipiko ng server</translation> <translation id="8978540966440585844">Br&owse...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> mga oras</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Nakakatuwa</translation> +<translation id="6740650473366653433">Itakda sa temang GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopyahin &file</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> natitirang minuto</translation> <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">I-edit ang Search Engine</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga minuto</translation> <translation id="8717266507183354698">Makikita ang lahat ng mga pahina sa naglalamang history <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">itago</translation> <translation id="5645845270586517071">Seguridad sa Error</translation> <translation id="8695758493354644945">Tingnan ang <ph name="NUM_MATCHES"/> kamakailang mga pahina sa naglalaman ng history <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Gumamit ng isang serbisyo sa pagmungkahi upang makatulong na makumpleto ang mga paghahanap at mga URL na nai-type sa address bar</translation> <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation> +<translation id="7227751526271321205">Huwag kailanman mag-save ng teksto mula sa mga form</translation> <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation> +<translation id="1974178770588939828">Ipakita ang listahan</translation> <translation id="9015241028623917394">Kontrolin ang kasalukuyang pahina</translation> <translation id="7861215335140947162">&Mga download</translation> +<translation id="5821668936183240062">susunod</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> ng <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Mag-alok na mag-save ng mga password</translation> <translation id="5384051050210890146">Pumili ng mapagkakatiwalaang SSL na sertipiko</translation> <translation id="6865323153634004209">Ipasadya ang mga setting na iyon</translation> +<translation id="7487067081878637334">Teknolohiya</translation> <translation id="154603084978752493">Idagdag bilang paghahanap en&gine...</translation> <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation> <translation id="3254409185687681395">Mag-bookmark sa pahinang ito</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Spell-checker language:</translation> <translation id="3183922693828471536">Mag-scroll dito</translation> <translation id="2527167509808613699">Anumang uri ng koneksyon</translation> +<translation id="3491001008184346538">inalis</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task manager</translation> <translation id="558442360746014982">Ang nasa ibaba ay ang orihinal na mensaheng error</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Lokasyon sa pag-download:</translation> <translation id="8318945219881683434">Nabigong suriin ang pagbawi.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Mga itinampok na tema</translation> +<translation id="994289308992179865">&Loop</translation> <translation id="3191701650141760424">Lumabas sa Pag-install</translation> <translation id="3745810751851099214">Nagpadala Para sa:</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Tinatangka ng site na ito na mag-download ng maramihang file. Nais mo ba itong payagan?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga oras</translation> <translation id="6691936601825168937">&Sumulong</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Baguhi ang wika ng spell-checking dictionary.</translation> <translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&History</translation> +<translation id="3789841737615482174">Install</translation> <translation id="4789872672210757069">Tungkol sa &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> (na) Mga Tab</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuto ang nakalipas</translation> +<translation id="2533050964672183510">nakaraan</translation> <translation id="1017280919048282932">&Idagdag sa talahulugan</translation> <translation id="1829244130665387512">Nahanap sa pahina</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> mga araw</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Mag-scroll Pakanan</translation> <translation id="8940262601983387853">Pangalan ng Cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Isang karagdagang plug-in ay kinakailangang magpakita ng ilang mga elemento sa pahinang ito.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> (na) oras ang nakalipas</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> natitirang oras</translation> <translation id="399179161741278232">Na-import</translation> <translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation> <translation id="4178055285485194276">Sa startup:</translation> <translation id="1154228249304313899">Buksan ang pahinang ito:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Sigurado ka bang nais mong alisin ang lahat ng mga password?</translation> <translation id="3627588569887975815">Buksan ang link sa inco&gnito window</translation> <translation id="5578327870501192725">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/> ay naka-encrypt sawith <ph name="BIT_COUNT"/>-naka-encrypt na bit.</translation> <translation id="7079333361293827276">Hindi pinagkatiwalaang sertipiko ng server</translation> <translation id="8331626408530291785">Mag-scroll Pataas</translation> <translation id="1526560967942511387">Walang pamagat na Dokumento</translation> <translation id="5538307496474303926">Nililimas...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Ipakita ang mga kamakailang aktibidad</translation> <translation id="6783679543387074885">Mag-ulat ng bug o Nasirang Web Site</translation> <translation id="3413103074007669042">Naglalaman ang pahinang ito ng ilang hindi secure na nilalaman</translation> +<translation id="4887833561977827087">Wala pang mga item na ipapakita rito. + <ph name="BEGIN_LINK"/>I-customize<ph name="END_LINK"/> + ang iyong mga web clip at magdagdag ng higit pang mga mapagkukunan.</translation> <translation id="5285267187067365830">Mag-install sa plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">Hindi magagamit ang webpage na ito.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Encoding</translation> <translation id="7895330511272068835">Tungkol sa mga Plug-in</translation> <translation id="9012607008263791152">Naiintindihan ko na ang pagbisita sa site na ito ay maaaring makapinsala sa aking computer.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opyahin ang URL ng video</translation> <translation id="6004539838376062211">&Mga pagpipilian sa Spell-checker</translation> +<translation id="2915134691870672002">Itago ang mga rekumendasyon</translation> <translation id="7887334752153342268">Doblehin</translation> +<translation id="4980691186726139495">Huwag itong panatilihin sa pahinang ito</translation> <translation id="703748601351783580">Buksan lahat ng mga bookmark sa bagong window</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Ipasadya at kontrolin ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> na oras ang nakalipas</translation> <translation id="815598010540052116">Mag-scroll Pababa</translation> +<translation id="7180865173735832675">I-customize</translation> +<translation id="1430594899542257414">Mga tip at trick</translation> <translation id="2115926821277323019">Kailangan ng isang wastong URL</translation> <translation id="7397054681783221164">Lipunin ang sumusunod na mga item:</translation> <translation id="4891251785049117953">Limasin ang data sa na-save na form</translation> +<translation id="1531836666020185856">Itinampok</translation> +<translation id="777885533320815847">D&ouble Time (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation> +<translation id="6231471673669497681">Rate ng &Playback</translation> <translation id="4400697530699263877">Gamitin ang DNS pre-fetching upang pahusayin ang pagganap ng pahina sa pagkarga</translation> <translation id="1086613338090581534">Para sa isang sertipiko na hindi pa napapaso, ang tagabigay ng sertpikong iyon ay may pananagutan para sa pagpapanatili ng isang bagay na tinatawag na "listahan ng pagbawi". Kung ang isang sertipiko ay palaging nakompromiso, ang tagabigay ay maaaring bawiin ito sa pamamagitan ng pagdagdag nito sa listahan ng pagbawi, at pagkatapos ang sertipikong ito ay hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser. Ang katayuan sa pagbawi ay hindi kailangang panatilihin para sa mga pasong sertipiko, sa gayon habang ang sertipikong ito ay ginamit upang maging wasto para sa website na iyong binibisita, sa puntong ito hindi posible na matukoy kung ang sertipiko ay nakompromiso at kasunod na pagbawi, o kung ito ay mananatiling secure. Ang tulad nito na imposibleng masabi kung nakikipag-komunika ka sa lehitimong web site, o kung ang sertipiko ay nakompromiso at sa ngayon ay nasa pag-aari ng isang attacker na kung kanino ka nakikipag-komunika. Hindi ka dapat tumuloy sa puntong ito.</translation> <translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Nabigo sa pagload ang <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Password:</translation> <translation id="74568296546932365">Itago <ph name="PAGE_TITLE"/> bilang default sa search engine</translation> +<translation id="9092040507273639934">Mag-alis ng thumbnail</translation> <translation id="6181769708911894002">Babala: Ang pagbisita sa site na ito ay maaaring maminsala sa iyong computer!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Mag-reload</a> mamaya sa web page na ito.</translation> @@ -591,7 +679,8 @@ <translation id="9040508646567685134">Ang isang tumatakbong cript sa pahinang ito ay masyado nang mahaba upang gawin ang trabahong ito. Nais mo bang tingnan kung ang script ay maaaring makumpleto, o sumuko na lamang?</translation> <translation id="3065140616557457172">I-type upang mahanap o ilagay ang isang URL para i-navigate - gumagana naman ang lahat.</translation> <translation id="5986279928654338866">Ang server na <ph name="DOMAIN"/> ay nangangailangan ng isang username at password.</translation> -<translation id="7056713340842386352">Pinaka-nabisita [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> +<translation id="521467793286158632">Alisin ang lahat ng mga password</translation> +<translation id="7056713340842386352">Pinakabinisita [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation> <translation id="7221869452894271364">I-reload ang pahinang ito</translation> <translation id="8646430701497924396">Gumamit ng SSL 2.0</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> <translation id="3169621169201401257">Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga problema sa mga elementong ito, bisitahin ang Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> para sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Ang mga kahon sa paghahanap na iyong pinaka madalas na ginagamit sa iba pang mga site ay lilitaw dito.</translation> +<translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation> <translation id="770015031906360009">Greek</translation> <translation id="4474796446011988286">Ang sumusunod na cookies ay nakaimbak sa iyong computer:</translation> <translation id="884923133447025588">Walang nahanap na mekanismo ng pagpapawalang-bisa.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Baguhin ang mga setting ng Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Gumamit ng system title bar at mga hangganan</translation> <translation id="9170848237812810038">&I-undo</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -639,13 +730,13 @@ <translation id="3748412725338508953">Masyadong maraming mga na-redirect.</translation> <translation id="8929159553808058020">Idagdag ang mga wika na ginamitmo upang mabasa ang mga website, ayos sa pagkakasunod-sunod. Idagdag lamang ang isa sa kailangan mo, bilang ilang mga character na maaaring magamit upang magpanggap sa mga website sa iba pang mga wika.</translation> <translation id="8831104962952173133">Nakitang Phishing!</translation> -<translation id="2614223168876839822">I-clear ang iyong data sa pag-browse mula sa computer na ito. Isaisip na maaaring hindi mabuting makaapekto ang mga nilalaman ng Pahina ng Bagong Tab.</translation> +<translation id="2614223168876839822">I-clear ang iyong data sa pag-browse mula sa computer na ito. Malaman na maaari nitong hindi mabuting maapektuhan ang mga nilalaman ng Pahina ng Bagong Tab.</translation> <translation id="4745142959976410383">Kung hindi mo pinasimunuan ang hiling na ito, maaari itong magpakita ng isang pagtangkang pag-atake sa iyong system. Maliban kung ang isang tahasan ng pagkilos upang pinasimunuan ang hiling na ito, dapat mong pindutin ang Kansela.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Ang website sa <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ay naglalaman ng mga elemento mula sa mga site na naiulat bilang mga "phishing" site. Niloloko ng mga phisihing site ang mga gumagamit sa pagsisiwalat ng personal o pinansyal na impormasyon, sa kadalasan ay sa pamamagitan ng pagkukunwaring kumakatawan sa mga pinagkakatiwalaang institusyon, tulad ng mga bangko.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Naglalaman ang website sa <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ng mga elemento mula sa mga site na naiulat bilang mga site na “phishing.” Nililinlang ng mga phishing site ang mga gumagamit na ibunyag ang personal o pampinansyal na impormasyon, madalas sa pamamagitan ng pagkukunwaring kinatawan ng mga pinagkakatiwalaang institusyon, tulad ng mga bangko.</translation> <translation id="8288345061925649502">Baguhin ang search engine</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> seg</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buksan</translation> -<translation id="7088615885725309056">Mas Luma</translation> +<translation id="7088615885725309056">Mas Nauna</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> araw ang nakalipas</translation> <translation id="746319800473277382">Pumunta sa homepage ng site:</translation> <translation id="8562413501751825163">Isarado ang Firefox Bago Mag-import</translation> @@ -660,7 +751,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> oras</translation> <translation id="1851266746056575977">Mag-update Ngayon</translation> -<translation id="19901320010520290">Ang website sa <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ay naglalaman ng mga elemento mula sa mga site na lumilitaw upang mag-host ng malware - ang software na maaaring makapinsala sa iyong computer o kung hindi man ay magpatakbo ng walang pahintulot mo. Ang pagbisita lamang sa isang site na nagho-host ng malware ay maaaring makahawa sa iyong computer. Nagho-host rin ang website ng mga nilalaman mula sa mga site na naiulat bilang mga "phishing" site. Niloloko ng mga phisihing site ang mga gumagamit sa pagsisiwalat ng personal o pinansyal na impormasyon, na kadalasan ay sa pamamagitan ng pagkukunwaring kumakatawan sa mga pinagkakatiwalaang institusyon, tulad ng mga bangko.</translation> +<translation id="19901320010520290">Naglalaman ang website sa <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ng mga elemento mula sa mga site na lumilitaw na nagho-host ng malware – software na maaaring makasira sa iyong computer o kung hindi man umandar nang walang pahintulot mo. Sa pagbisita lamang sa isang site na nagho-host din ng malware ay maaaring makaapekto sa iyong computer. Nagho-host din ang website ng mga nilalaman mula sa mga site na naiulat na mga site na “phishing.” Nililinlang ng mga phishing site ang mga gumagamit na ibunyag ang personal o pampinansyal na impormasyon, madalas sa pamamagitan ng pagkukunwaring kinakatawan ang mga pinagkakatiwalaang institusyon, tulad ng mga bangko.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto ang nakalipas</translation> <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation> <translation id="8236028464988198644">Maghanap mula sa address bar.</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation> <translation id="5607455023223000189">Na-install na mga plug-in</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundo ang nakalipas</translation> -<translation id="7009102566764819240">Sa ibaba ay listahan ng lahat ng hindi ligtas na mga elemento para sa pahina. Mag-click sa link na Diagnostic para sa higit pang impormasyon sa thread para sa partikular na elemento. Kung alam mo nang ang mapagkukunan ng impormasyon ay iniulat nang mali bilang phishing, i-click ang link na 'Iulat ang error.'</translation> +<translation id="7009102566764819240">Nasa ibaba ang isang listahan ng lahat ng mga hindi ligtas na elemento para sa pahina. I-click ang link na Pagsusuri para sa higit pang impormasyon sa thread ng malware para sa tukoy na mapagkukunan. Kung alam mo na maling naiulat ang mapagkukunan bilang phishing, i-click ang link na 'Iulat ang error.'</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> mga natitirang segundo</translation> <translation id="1485146213770915382">Ipasok <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> sa URL kung saan ang mga tuntunin sa paghahanap ay dapat lumitaw.</translation> +<translation id="4839303808932127586">I-sa&ve ang video bilang...</translation> <translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation> <translation id="7125953501962311360">Default browser:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK"/> tungkol sa problemang ito.</translation> <translation id="7774607445702416100">Para sa Internet Explorer:</translation> +<translation id="8156020606310233796">View na listahan</translation> <translation id="146000042969587795">Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.</translation> <translation id="8112223930265703044">Lahat</translation> <translation id="1983108933174595844">Ipadala ang screen shot ng kasalukuyang pahina</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Buksan ang ulat sa phishing</translation> <translation id="1568162916422682473">Ang sumusunod na plug-in ay may crash : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> segundo ang nakalipas</translation> +<translation id="7335974883498105858">Mga itinampok na karagdagan</translation> +<translation id="1248790313843954917">Walang mga feed na tumugma sa iyong query sa paghahanap.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Kumuha ng mga tema</translation> <translation id="2441719842399509963">Mag-reset sa mga default</translation> <translation id="170407012880898501">Mag-save ng mga teksto mula sa mga form upang mas madali silang mapunan</translation> <translation id="8116972784401310538">&Tagapangasiwa ng bookmark</translation> @@ -698,17 +794,22 @@ <translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation> <translation id="9149866541089851383">I-edit...</translation> <translation id="7000311294523403548">Walang pamagat na Web Page</translation> +<translation id="4390382296735319084">Mga Tip at Mungkahi</translation> <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation> +<translation id="6119719873954126908">Subaybayan ang puwang na ito para sa mga tip at mungkahi para sa mas mahusay na pag-browse!</translation> <translation id="7442246004212327644">C&lear</translation> +<translation id="281133045296806353">Lumikha ng bagong window sa umiiral nang session ng browser.</translation> <translation id="9002707937526687073">P&rint...</translation> <translation id="5556459405103347317">Muling kargahan</translation> -<translation id="7727721885715384408">Palitan ng pangalan...</translation> +<translation id="7727721885715384408">Pangalanang muli...</translation> <translation id="5508407262627860757">Ikansela Anupaman</translation> <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation> <translation id="8598751847679122414">Ang webpage na ito ay may isang muling direkta sa loop.</translation> <translation id="6389701355360299052">Web Page, HTML Only</translation> <translation id="5271549068863921519">I-save ang password</translation> <translation id="2987775926667433828">Tsino Tradisyunal</translation> +<translation id="3954582159466790312">I-un&mute</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Buksan ang audio sa bagong tab</translation> <translation id="6227291405321948850">Walang pamagat na Imehe ng Web</translation> <translation id="1684248949164455892">Sa kadahilanang ito, ang sertipiko ay hindi napapatotohanan ng isang third party na ang iyong computer ay mapagkakatiwalaan. Sinoman ay makakalikha ng isang sertipiko na inaako upang maging anumang website na kanilang pinili, na kung saan ay bakit na dapat patotohanan ng isang pinagkakatiwalaang third party. Na wala ang pagpapatotoong iyon, ang impormasyon sa pagkakilanlan sa sertipiko ay walang kahulugan. Samakatuwid hindi posible na patotohanan na nakikipag-komunika sa <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> sa halip ng isang attacker na bumuo ng kanyang sariling sertipiko na inaako upang maging<strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Hindi ka dapat tumuloy sa puntong ito.</translation> <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Mga setting sa cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">Secure na koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Binuksan mo ang isang incognito window. Ang mga pahina na binuksan mo sa window na ito ay hindi lilitaw sa iyong history.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Magdagdag ng bagong web clip</translation> <translation id="6996505290426962909">&Mag-import ng mga bookmark && setting...</translation> <translation id="6165508094623778733">Dagdagan ang nalalaman</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> araw ang nakalipas</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Ipakita ang pindutang Home sa toolbar</translation> <translation id="8709969075297564489">Suriin para sa pagpapawalang-bisa ng sertipiko ng server</translation> <translation id="8698171900303917290">May mga problema sa pag-install?</translation> +<translation id="4861833787540810454">I-&play</translation> <translation id="2552545117464357659">Mas Bago</translation> <translation id="5869522115854928033">I-saved ang mga password</translation> <translation id="1709220265083931213">Sa ilalim ng Hood</translation> @@ -740,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Bumalik</translation> <translation id="7607002721634913082">I-pause</translation> <translation id="480990236307250886">Buksan ang home page</translation> +<translation id="6709133671862442373">Balita</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> mga oras na nalalabi</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> oras ang nakalipas</translation> <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Paghahanap ng History</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seg</translation> <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation> +<translation id="6013450154691450739">Itago ang mga kamakailang aktibidad</translation> <translation id="1702534956030472451">Western</translation> <translation id="9141716082071217089">Hindi sinuri kung ang sertipiko ng server ay marerepaso.</translation> <translation id="4304224509867189079">Mag-log In</translation> <translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation> +<translation id="6790650291892352751">Maghanap ayon sa paksa o URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Bagong window sa &profile</translation> <translation id="5822838715583768518">Ilunsad ang Application</translation> <translation id="6756161853376828318">Gawin <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang aking default browser</translation> +<translation id="2640524951934795733">Ano ang ilalagay namin dito?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Mga pagpipilian</translation> <translation id="6264485186158353794">Bumalik sa kaligtasan</translation> <translation id="3807747707162121253">&Kanselahin</translation> +<translation id="2850243184678184884">hal. hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Mayroon kang <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> download na kasalukuyang isinasagawa. Kung isasara mo ang Google Chrome ngayon, makakansela ang mga pag-download na ito.</translation> +<translation id="77999321721642562">Sa paglipas ng oras, ipapakita ng lugar sa ibaba ang iyong walong pinakabinisitang mga site.</translation> <translation id="7447718177945067973">Ang server ay maaaring hindi nakita.</translation> <translation id="715468010956678290">Buksan ang frame sa inco&gnito window</translation> <translation id="7755167023778553803">Gayunpaman, ang pahinang ito ay kasama sa magpagkukunan mula sa iba pang mga website na hindi patotohanan ang pagkilala.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Naayos ang lapad ng Font:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID ng proseso</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation> +<translation id="253434972992662860">I-&pause</translation> +<translation id="3812064265539952796">Tandaan: Dahil hindi nagmumula sa Google ang marami sa mga feed na ito, hindi namin magagarantiya ang nilalaman ng mga iyon.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Laging buksan ang uri ng mga file na ito</translation> +<translation id="3030701886340141944">Nais na sumubaybay sa higit pang mga site sa isang lugar? Subukan ang + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Limasin ang data ng pag-browse...</translation> <translation id="2339641773402824483">Pagsuri para sa mga pag-update...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Mga itinampok na web clip</translation> <translation id="2766006623206032690">Pa&ste at umalis</translation> <translation id="9071050381089585305">Hindi tumutugong Script</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> <translation id="724208122063442954">Napili mong awtomatikong buksan ang ilang uri ng files pagkatapos mag-download. Maaari mong alisin ang mga setting na ito upang ang mga na-download na files ay hindi awtomatikong magbubukas.</translation> <translation id="4477534650265381513">Para sa mabilis na pag-access, ilagay ang iyong mga bookmark dito sa bar ng mga bookmark.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opyahin ang URL ng audio</translation> <translation id="8328145009876646418">Kalwang Edge</translation> <translation id="406259880812417922">(Keyword: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript Debugger - Tumatakbo</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index b9e1715..407bde9 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Barre d'outils Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Insér.</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rétablir</translation> +<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation> <translation id="6135826906199951471">Suppr</translation> <translation id="528468243742722775">Fin</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nouvelle fenêtre</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Le site Web à l'adresse <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> a été signalé comme étant un site de "phishing". Les sites de phishing incitent les internautes à divulguer leurs informations personnelles en se faisant passer pour des institutions de confiance, telles que des banques.</translation> <translation id="8178665534778830238">Contenu :</translation> <translation id="1379170046778889619">Informations sur la sécurité</translation> +<translation id="4771019161370731727">Activités récentes</translation> <translation id="1818606096021558659">Page</translation> <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation> <translation id="4108206167095122329">&Tout supprimer</translation> <translation id="7481475534986701730">Sites récemment consultés</translation> <translation id="4565377596337484307">Masquer le mot de passe</translation> +<translation id="5008715825902408241">Masquer les vignettes</translation> <translation id="762917759028004464">Le navigateur par défaut est actuellement <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secondes restantes</translation> +<translation id="7740287852186792672">Résultats de recherche</translation> <translation id="6391832066170725637">Fichier ou répertoire introuvable</translation> <translation id="8256087479641463867">Personnaliser vos paramètres</translation> <translation id="7931071620596053769">Les pages suivantes ne répondent plus. Vous pouvez attendre qu'elles soient de nouveau accessibles ou les supprimer.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Index de <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Mémoire</translation> <translation id="1735662153177951739">Cette page n'a pas été entièrement récupérée au moyen d'une connexion sécurisée. Une partie de son contenu a été récupérée au moyen de connexions non sécurisées.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">L'importation est presque terminée...</translation> <translation id="5819484510464120153">Créer des raccourci&s vers des applications...</translation> <translation id="1748246833559136615">Abandonner</translation> <translation id="8927064607636892008">Une erreur s'est produite lors de l'affichage de la page Web. Pour continuer, cliquez sur Rafraîchir ou allez sur une autre page.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Nouveautés de Google Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Logiciels malveillants</translation> <translation id="5613020302032141669">Gauche</translation> <translation id="3433489605821183222">Le certificat du serveur contient des erreurs.</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Données utilisateur</translation> <translation id="8534801226027872331">Cela signifie que le certificat présenté à votre navigateur contient des erreurs et qu'il ne peut pas être compris. Il est possible que les informations sur l'identité du certificat ou que d'autres informations du certificat relatives à la sécurité de la connexion soient incompréhensibles. Ne poursuivez pas.</translation> <translation id="4422347585044846479">Modifier le favori de cette page</translation> +<translation id="7367545749698325833">Vous pouvez importer vos favoris et vos paramètres depuis d'autres navigateurs ou effacer les données de navigation de cet ordinateur.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation> <translation id="2994458892329442723">Activer les plug-ins</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN"/> n'est pas cryptée.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historique</translation> <translation id="2518917559152314023">A&jouter...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Type MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Lorsqu'il y a un contenu mixte sur des pages sécurisées (SSL) :</translation> <translation id="4419098590196511435">Un élément est manquant</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secondes</translation> <translation id="5098629044894065541">Hébreu</translation> <translation id="7751559664766943798">Toujours afficher la barre de favoris</translation> +<translation id="8584280235376696778">Ou&vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation> +<translation id="6827094223626760756">aperçu</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> heures restantes</translation> <translation id="1720675772864601791">Autoriser les images non sécurisées</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Entrer un nouveau nom de profil</translation> <translation id="2551763528995812091">Mots de passe et exceptions</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">supprimer</translation> <translation id="8571852575982769756">Aucun Plug-in installé</translation> <translation id="7925285046818567682">En attente de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Enregistrer &sous...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(sans titre)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoris</translation> +<translation id="5177526793333269655">Afficher les vignettes</translation> <translation id="8926389886865778422">Ne plus afficher ce message</translation> <translation id="3605499851022050619">Page de diagnostic de navigation sécurisée</translation> <translation id="4307992518367153382">Options de base</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Connexion</translation> <translation id="411666854932687641">Mémoire privée</translation> <translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Muet</translation> <translation id="4200983522494130825">Nouvel ongle&t</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> sur <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Langues :</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Fermer les onglets sur la droite</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> heures</translation> <translation id="3990502903496589789">Côté droit</translation> +<translation id="2790948358747073186">Plus d'informations</translation> <translation id="5303890401939113396">Débogueur JavaScript - Arrêt</translation> <translation id="2423578206845792524">En&registrer l'image sous...</translation> <translation id="1095038624419434542">Erreur lors du chargement d'une ressource du programme. Veuillez procéder à la réinstallation.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Processus de traitement Web : <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Nom du fichier :</translation> <translation id="8494979374722910010">Échec de la tentative de connexion au serveur.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Ajoutez vos sources préférées pour consulter les titres des actualités, les messages de blogs, les flux RSS et Atom directement ici. + <ph name="BEGIN_LINK"/>En savoir plus<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">En&registrer le fichier audio sous...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutes</translation> <translation id="5296476177639202243">Aucun favori ne correspond à la requête "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation> <translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation> <translation id="2009541932026160416">Cliquer sur <ph name="CROSS_IMAGE"/> pour supprimer la miniature</translation> <translation id="5641560969478423183">Le certificat du serveur ne correspond pas à l'URL.</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">UC</translation> <translation id="1684861821302948641">Fermer les pages</translation> <translation id="5965640700983474726">Tapez votre requête</translation> +<translation id="40334469106837974">Modifier la mise en page</translation> <translation id="2142570832281562688">Entrer un nom de profil</translation> <translation id="5904714272463161824">Signale&r un bug ou un site Web hors service...</translation> <translation id="1608306110678187802">Imp&rimer le cadre...</translation> <translation id="4948468046837535074">Ouvrir les pages suivantes :</translation> <translation id="6978121630131642226">Moteurs de recherche</translation> +<translation id="855081842937141170">Épingler l'onglet</translation> <translation id="7012108905414904806">Cependant, cette page comporte d'autres ressources non sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et peuvent être modifiées par un pirate informatique dans le but de changer l'aspect et le comportement de cette page.</translation> <translation id="4515911410595374805">Certains éléments de cette page provenant d'une source non vérifiée n'ont pas été affichés.</translation> <translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Autres moteurs de recherche</translation> <translation id="5710435578057952990">L'identité de ce site Web n'a pas été vérifiée.</translation> <translation id="5287240709317226393">Afficher les cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Conserver sur cette page</translation> <translation id="333371639341676808">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> est à jour (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation> +<translation id="6178664161104547336">Sélectionner un certificat</translation> <translation id="772440777491435074">Informations relatives au certificat...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importer les paramètres depuis :</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/?hl=fr</translation> <translation id="5782620817391526544">Barre de favoris</translation> <translation id="3493653833301553455">Remplissage automatique des formulaires :</translation> +<translation id="3895288786311724904">ajouté</translation> <translation id="644038709730536388">En savoir plus sur la manière de se protéger des logiciels malveillants en ligne</translation> <translation id="4172706149171596436">Modifier les paramètres du proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Aucun résultat de recherche trouvé</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Fenêtres pop-up bloquées : <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Le titre doit comporter au moins un caractère.</translation> <translation id="3549657413697417275">Chercher dans l'historique</translation> +<translation id="7344633671344536647">Données de navigation :</translation> <translation id="4250680216510889253">Non</translation> <translation id="7905536804357499080">Page actuelle</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Bas</translation> -<translation id="1871540228654219948">Le site Web à l'adresse <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contient des éléments provenant de sites semblant héberger des logiciels malveillants qui peuvent nuire à votre ordinateur ou agir à votre insu. Votre ordinateur peut être infecté lors d'une simple visite d'un site hébergeant des logiciels malveillants.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Le site Web à l'adresse <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contient des éléments provenant de sites semblant héberger des logiciels malveillants. Ces derniers peuvent nuire à votre ordinateur ou agir à votre insu. Votre ordinateur peut être infecté lors d'une simple visite d'un site hébergeant des logiciels de ce type.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamien</translation> +<translation id="6631671511957507878">Afficher l'historique complet</translation> <translation id="4089663545127310568">Effacer les mots de passe enregistrés</translation> <translation id="6500444002471948304">Créer un nouveau dossier...</translation> <translation id="2794293857160098038">Options de recherche par défaut</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minute restante</translation> <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Rapide (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Un incident est survenu sur une partie de cette page (HTML WebWorker). Elle risque de ne pas fonctionner correctement.</translation> <translation id="5568069709869097550">Impossible de se connecter</translation> +<translation id="8585326996912141705">Plus r&apide (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Système de révocation introuvable dans le certificat du serveur</translation> <translation id="6364916375976753737">Défilement vers la gauche</translation> <translation id="1665770420914915777">Afficher la page Nouvel onglet</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Cependant, si vous travaillez dans une société qui émet ses propres certificats, et que vous tentez de vous connecter à un site Web interne à cette société à l'aide d'un de ces certificats, vous devriez être en mesure de résoudre ce problème de manière sécurisée. Importez le certificat racine de votre société comme un "certificat racine". Les certificats émis ou vérifiés par votre société seront alors approuvés et vous n'aurez plus ce genre d'erreur la prochaine fois que vous tenterez de vous connecter à votre intranet. Contactez le service technique de votre société pour qu'il puisse vous aider à ajouter un nouveau certificat racine à Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">il y a <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutes</translation> <translation id="7977590112176369853"><entrez une requête></translation> +<translation id="994771890067000105">Extrait supplémentaire disponible</translation> <translation id="5155632014218747366">Pour des informations détaillées sur les problèmes liés à ce site, rendez-vous sur la page <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google pour <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation> <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="4164507027399414915">Restaurer toutes les miniatures supprimées</translation> <translation id="7543025879977230179">Options de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Afficher plus d'informations</translation> <translation id="2648845569394238430">Rechercher :</translation> <translation id="2175607476662778685">Barre de lancement rapide</translation> <translation id="6434309073475700221">Annuler</translation> <translation id="1425127764082410430">&Rechercher <ph name="SEARCH_TERMS"/> avec <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="877010697526426622">La page Web à l'adresse <strong jscontent="failedUrl"></strong> est peut-être temporairement inaccessible ou a peut-être été redirigée de façon permanente vers une nouvelle adresse Web.</translation> <translation id="4378551569595875038">Connexion...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Afficher les vignettes</translation> <translation id="7300965843904003671">Toujours afficher les fenêtres pop-up de <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Entrez votre requête dans la zone de texte ci-dessus pour lancer une recherche dans les favoris.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> fichiers</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Nouveau profil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Effacer les données de navigation</translation> <translation id="2356762928523809690">Serveur de mise à jour non disponible (erreur : <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Thème disponible</translation> <translation id="5436510242972373446">Rechercher sur <ph name="SITE_NAME"/> :</translation> <translation id="8730621377337864115">Terminé</translation> +<translation id="6267166720438879315">Sélectionnez un certificat pour vous authentifier sur <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minute</translation> <translation id="8210608804940886430">Page suivante</translation> <translation id="5015344424288992913">Résolution du proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Définir un proxy pour se connecter au réseau</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> jours</translation> <translation id="8453184121293348016">Aucun système de révocation trouvé</translation> +<translation id="1199429765931693651">Masquer la liste</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> heures restantes</translation> <translation id="3283719377675052581">inconnu</translation> <translation id="374530189620960299">Le certificat de sécurité du site n'est pas approuvé !</translation> <translation id="5048040498971143039">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrillique</translation> <translation id="8415351664471761088">Attendre la fin du téléchargement</translation> +<translation id="1545775234664667895">Thème "<ph name="THEME_NAME"/>" installé</translation> <translation id="5329858601952122676">&Supprimer</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu Démarrer</translation> <translation id="1120098871254928930">Autoriser le chargement de tous les contenus</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Police</translation> <translation id="4475552974751346499">Chercher dans les téléchargements</translation> <translation id="1111153019813902504">Favoris les plus récents</translation> +<translation id="7497564420220535101">Enregistrer la &capture d'écran...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Rechercher sur la page</translation> <translation id="6295228342562451544">Lorsque vous vous connectez à un site Web sécurisé, le serveur hébergeant ce site présente à votre navigateur un "certificat" afin de vérifier l'identité du site. Ce certificat contient des informations d'identité, telles que l'adresse du site Web, laquelle est vérifiée par un tiers approuvé par votre ordinateur. En vérifiant que l'adresse du certificat correspond à l'adresse du site Web, il est possible de s'assurer que vous êtes connecté de façon sécurisée avec le site Web souhaité et non pas avec un tiers (tel qu'un pirate informatique sur votre réseau).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importés depuis Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Gérer les certificats</translation> <translation id="7887998671651498201">Le plug-in suivant ne répond pas : souhaitez-vous interrompre <ph name="PLUGIN_NAME"/> ?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secondes</translation> +<translation id="3345886924813989455">Impossible de trouver un navigateur pris en charge.</translation> <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&age sous...</translation> <translation id="3433151241941574321">Ajouter aux favoris</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nouveau dossier</translation> @@ -334,6 +370,7 @@ <translation id="8942948210663084792">Effacer les données :</translation> <translation id="6710213216561001401">Précédent</translation> <translation id="583281660410589416">Inconnu</translation> +<translation id="7635303043999550515">La page Web à l'adresse <strong jscontent="failedUrl"></strong> a déclenché trop de redirections. Pour résoudre le problème, effacez les cookies de ce site ou autorisez les cookies de tiers. Si le problème persiste, il peut être dû à une mauvaise configuration du serveur et n'être aucunement lié à votre ordinateur.</translation> <translation id="5528368756083817449">Gestionnaire de favoris</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Favori ajouté !</translation> @@ -351,11 +388,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Recherche</translation> <translation id="8398877366907290961">Poursuivre quand même</translation> <translation id="290414493736480793">Remerciements</translation> +<translation id="6261915643960475695">Entreprise</translation> <translation id="6449085810994685586">&Vérifier l'orthographe du texte de ce champ</translation> +<translation id="8789544147407756448">L'extension suivante est bloquée :<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes restantes</translation> +<translation id="5966654788342289517">Données personnelles</translation> +<translation id="2576802705154232609">Extraits du Web</translation> <translation id="8664389313780386848">&Afficher le code source de la page</translation> <translation id="3089982169226026948">Sélectionner un profil</translation> <translation id="57646104491463491">Date de modification</translation> +<translation id="6402372417119601621">Impossible de charger le flux.</translation> <translation id="3867260226944967367">Page Web introuvable</translation> <translation id="6507969014813375884">Chinois simplifié</translation> <translation id="1767991048059195456">Envoyer un rapport</translation> @@ -364,8 +406,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Attendre</translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in inconnu</translation> <translation id="8235325155053717782">Erreur <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>) : <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Recommandations</translation> <translation id="1084824384139382525">Copier l'adr&esse du lien</translation> <translation id="5042992464904238023">Contenu Web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Masquer plus d'informations</translation> <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation> <translation id="59174027418879706">Activé</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +419,16 @@ <translation id="965674096648379287">Afin d'être correctement affichée, cette page requiert des données que vous avez précédemment entrées. Vous pouvez de nouveau transmettre ces données, mais, en procédant ainsi, vous devrez répéter chaque action que cette page a effectuée auparavant. Cliquez sur Rafraîchir pour transmettre de nouveau ces données et pour afficher cette page.</translation> <translation id="43742617823094120">Cela signifie que le certificat présenté à votre navigateur a été révoqué par son émetteur. L'intégrité de ce certificat a certainement été compromise, et il ne doit donc pas être approuvé. Ne poursuivez pas.</translation> <translation id="2065985942032347596">Authentification requise</translation> +<translation id="1894212533919304402">La vignette de "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" n'existe plus.</translation> <translation id="1175364870820465910">Im&primer...</translation> <translation id="3866249974567520381">Description</translation> <translation id="6549689063733911810">Activité récente</translation> <translation id="5552632479093547648">Logiciels malveillants et sites de phishing détectés !</translation> <translation id="4988273303304146523">il y a <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> jours</translation> +<translation id="5087864757604726239">retour</translation> <translation id="9118804773997839291">La liste suivante fait état des éléments dangereux détectés sur la page. Cliquez sur le lien "Diagnostic" pour obtenir plus d'informations sur un élément particulier.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Afficher tous les téléchargements</translation> +<translation id="2207746515960750386">il y a <ph name="MINUTE"/> minute(s)</translation> <translation id="7754704193130578113">Toujours demander où enregistrer les fichiers</translation> <translation id="2497284189126895209">Tous les fichiers</translation> <translation id="5360606537916580043">Le dernier jour</translation> @@ -395,17 +443,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Accéder à <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">&Quitter</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Afficher les recommandations</translation> <translation id="5264618369089706215">Recherches</translation> <translation id="1168020859489941584">Ouverture dans <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copier</translation> <translation id="4692623383562244444">Moteurs de recherche</translation> +<translation id="2233040275795129413">Style de vie</translation> <translation id="2526590354069164005">Bureau</translation> <translation id="4890284164788142455">Thaï</translation> <translation id="3889424535448813030">Droite</translation> <translation id="5435666907653217300">Autre problème</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sports</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Lent (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galerie des thèmes Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Copi&er l'adresse e-mail</translation> <translation id="4229495110203539533">il y a <ph name="NUMBER_ONE"/> seconde</translation> <translation id="6419902127459849040">Europe centrale</translation> +<translation id="5298219193514155779">Thème créé par</translation> <translation id="1714078437629572290">Ouvrir la page d'accueil</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondes restantes</translation> <translation id="2454247629720664989">Mot clé</translation> @@ -425,6 +479,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (défaut)</translation> <translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation> <translation id="4497415007571823067">Vous avez tenté d'accéder à <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mais, au lieu de cela, vous communiquez actuellement avec un serveur identifié comme <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Cela est peut-être dû à un défaut de configuration du serveur ou à quelque chose de plus grave. Un pirate informatique sur votre réseau cherche peut-être à vous faire visiter une version falsifiée de <ph name="DOMAIN3"/></strong>, qui est potentiellement préjudiciable. Ne poursuivez pas.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Plein écran</translation> <translation id="3202578601642193415">Le plus récent</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> heures</translation> <translation id="8739589585766515812">Supprimer l'historique de cette date</translation> @@ -432,6 +487,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Le certificat du serveur a expiré.</translation> <translation id="8978540966440585844">Parc&ourir...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> heures</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extension : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Amusant</translation> +<translation id="6740650473366653433">Choisir le thème GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Copier le &fichier</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes restantes</translation> <translation id="2192505247865591433">De :</translation> @@ -449,17 +507,22 @@ <translation id="872451400847464257">Modifier le moteur de recherche</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes</translation> <translation id="8717266507183354698">Consulter toutes les pages de l'historique contenant <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">masquer</translation> <translation id="5645845270586517071">Erreur de sécurité</translation> <translation id="8695758493354644945">Afficher les <ph name="NUM_MATCHES"/> dernières pages de l'historique contenant <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Afficher des suggestions pour les requêtes et les URL entrées dans la barre d'adresse</translation> <translation id="4711094779914110278">Turc</translation> +<translation id="7227751526271321205">Ne jamais enregistrer le texte des formulaires</translation> <translation id="4002066346123236978">Nom</translation> +<translation id="1974178770588939828">Afficher la liste</translation> <translation id="9015241028623917394">Contrôler la page actuelle</translation> <translation id="7861215335140947162">&Téléchargements</translation> +<translation id="5821668936183240062">suivant</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> sur <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Proposer d'enregistrer les mots de passe</translation> <translation id="5384051050210890146">Sélectionnez des certificats SSL approuvés.</translation> <translation id="6865323153634004209">Personnaliser ces paramètres</translation> +<translation id="7487067081878637334">Technologie</translation> <translation id="154603084978752493">Ajouter aux moteurs de &recherche...</translation> <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation> <translation id="3254409185687681395">Ajouter cette page aux favoris</translation> @@ -474,6 +537,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Langue du correcteur orthographique :</translation> <translation id="3183922693828471536">Défilement jusqu'ici</translation> <translation id="2527167509808613699">Toutes sortes de connexions</translation> +<translation id="3491001008184346538">supprimé</translation> <translation id="1234466194727942574">Barre d'onglets</translation> <translation id="4035758313003622889">Gestionnaire de &tâches</translation> <translation id="558442360746014982">Message d'erreur original ci-dessous</translation> @@ -481,6 +545,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgSuiv</translation> <translation id="8986267729801483565">Enregistrer les fichiers dans le dossier :</translation> <translation id="8318945219881683434">Échec de la vérification de la révocation</translation> +<translation id="5086103144359029476">Thèmes disponibles</translation> +<translation id="994289308992179865">&Répéter</translation> <translation id="3191701650141760424">Quitter l'installation</translation> <translation id="3745810751851099214">Envoyé pour :</translation> <translation id="8877448029301136595">[répertoire parent]</translation> @@ -490,12 +556,16 @@ <translation id="602251597322198729">Ce site tente de télécharger plusieurs fichiers. Voulez-vous autoriser le chargement ?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> heures</translation> <translation id="6691936601825168937">&Avancer</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears :</translation> <translation id="7736284018483078792">Modifier la langue du dictionnaire pour la vérification orthographique</translation> <translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Historique</translation> +<translation id="3789841737615482174">Installer</translation> <translation id="4789872672210757069">À propos de &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> onglets</translation> <translation id="4373894838514502496">il y a <ph name="NUMBER_FEW"/> minutes</translation> +<translation id="2533050964672183510">précédent</translation> <translation id="1017280919048282932">&Ajouter au dictionnaire</translation> <translation id="1829244130665387512">Rechercher sur la page</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> jours</translation> @@ -516,6 +586,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Défilement vers la droite</translation> <translation id="8940262601983387853">Nom du cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Un plug-in supplémentaire est requis pour afficher certains éléments sur cette page.</translation> +<translation id="5825982513659277632">il y a <ph name="HOUR"/> heure(s)</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> heure restante</translation> <translation id="399179161741278232">Importés</translation> <translation id="3927932062596804919">Refuser</translation> @@ -536,31 +607,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> <translation id="4178055285485194276">Au démarrage :</translation> <translation id="1154228249304313899">Ouvrir cette page :</translation> +<translation id="9074348188580488499">Voulez-vous vraiment supprimer tous les mots de passe ?</translation> <translation id="3627588569887975815">Ouvrir le lien dans une fenêtre en navi&gation privée</translation> <translation id="5578327870501192725">Votre connexion à <ph name="DOMAIN"/> est sécurisée par un cryptage <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation> <translation id="7079333361293827276">Le certificat du serveur n'est pas approuvé.</translation> <translation id="8331626408530291785">Défilement vers le haut</translation> <translation id="1526560967942511387">Document sans titre</translation> <translation id="5538307496474303926">Opération en cours...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Afficher les activités récentes</translation> <translation id="6783679543387074885">Signaler un bug ou un site Web hors service</translation> <translation id="3413103074007669042">Cette page présente du contenu non sécurisé.</translation> +<translation id="4887833561977827087">Il n'y a aucun élément à afficher. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Personnalisez<ph name="END_LINK"/> + vos extraits du Web et ajoutez d'autres sources.</translation> <translation id="5285267187067365830">Installer le plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">Page Web inaccessible</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">Codag&e</translation> <translation id="7895330511272068835">À propos des plug-ins</translation> <translation id="9012607008263791152">Je comprends que la visite de ce site peut être préjudiciable à mon ordinateur.</translation> +<translation id="5793220536715630615">C&opier l'URL de la vidéo</translation> <translation id="6004539838376062211">&Options du vérificateur d'orthographe</translation> +<translation id="2915134691870672002">Masquer les recommandations</translation> <translation id="7887334752153342268">Dupliquer</translation> +<translation id="4980691186726139495">Ne pas conserver sur cette page</translation> <translation id="703748601351783580">Ouvrir tous les favoris dans une nouvelle &fenêtre</translation> <translation id="1293699935367580298">Échap</translation> <translation id="8502249598105294518">Personnaliser et contrôler <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">il y a <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> heures</translation> <translation id="815598010540052116">Défilement vers le bas</translation> +<translation id="7180865173735832675">Personnaliser</translation> +<translation id="1430594899542257414">Conseils et astuces</translation> <translation id="2115926821277323019">L'URL doit être valide.</translation> <translation id="7397054681783221164">Effacer les éléments suivants :</translation> <translation id="4891251785049117953">Effacer les données de formulaire enregistrées</translation> +<translation id="1531836666020185856">Extraits disponibles</translation> +<translation id="777885533320815847">D&oublé (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Vitesse de lecture</translation> <translation id="4400697530699263877">Utiliser la prélecture DNS pour améliorer les performances de chargement des pages</translation> <translation id="1086613338090581534">L'émetteur d'un certificat n'ayant pas expiré est tenu d'assurer la maintenance de ce qui s'appelle "une liste de révocation". Si un certificat est compromis, l'émetteur peut le révoquer en l'ajoutant à la liste de révocation. Ce certificat n'est alors plus approuvé par votre navigateur. Il n'est pas nécessaire d'assurer la maintenance de l'état "révoqué" des certificats expirés. Donc, bien qu'un certificat ait été qualifié de valide pour le site Web que vous visitez actuellement, il est impossible de déterminer s'il a été, depuis, compromis puis révoqué ou s'il est toujours valide. Par conséquent, il n'est pas possible de s'assurer si vous communiquez avec un site Web légitime ou si le certificat a été compromis et se trouve maintenant en la possession d'un pirate informatique avec lequel vous communiquez. Ne poursuivez pas.</translation> <translation id="3157931365184549694">Rétablir</translation> @@ -580,6 +664,7 @@ <translation id="641480858134062906">Échec du chargement de la page <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Mot de passe :</translation> <translation id="74568296546932365">Conserver <ph name="PAGE_TITLE"/> en tant que moteur de recherche par défaut</translation> +<translation id="9092040507273639934">Supprimer une vignette</translation> <translation id="6181769708911894002">Avertissement : Visiter ce site peut être préjudiciable à votre ordinateur !</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonais</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Rafraîchir</a> cette page Web plus tard</translation> @@ -591,6 +676,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Un script actuellement exécuté sur cette page prend visiblement tout son temps pour faire sont travail... Souhaitez-vous vérifier si le script est en mesure de compléter cette tâche ou simplement abandonner son exécution ?</translation> <translation id="3065140616557457172">Tapez votre requête ou saisissez une URL pour commencer la navigation : c'est à vous de choisir.</translation> <translation id="5986279928654338866">Le serveur <ph name="DOMAIN"/> requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation> +<translation id="521467793286158632">Supprimer tous les mots de passe</translation> <translation id="7056713340842386352">Les plus visités [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Description :</translation> <translation id="7221869452894271364">Rafraîchir cette page</translation> @@ -603,9 +689,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation> <translation id="3169621169201401257">Pour obtenir des informations détaillées sur les problèmes relatifs à ces éléments, consultez la page <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google pour <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Les champs de recherche que vous utilisez le plus souvent sur d'autres sites apparaîtront ici.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Erreur lors de la tentative d'impression. Vérifiez votre imprimante et réessayez.</translation> <translation id="770015031906360009">Grec</translation> <translation id="4474796446011988286">Les cookies suivants sont stockés sur votre ordinateur :</translation> <translation id="884923133447025588">Aucun système de révocation trouvé</translation> +<translation id="7240072072812590475">Modifier les paramètres de Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Utiliser la barre de titre et les bordures de fenêtre du système</translation> <translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> Ko</translation> @@ -639,9 +727,9 @@ <translation id="3748412725338508953">Trop de redirections</translation> <translation id="8929159553808058020">Ajoutez les langues dont vous avez besoin pour lire les sites Web, classées par ordre de préférence. Ajoutez uniquement celles qui sont strictement nécessaires. En effet, certains caractères sont utilisés pour falsifier des sites Web dans d'autres langues.</translation> <translation id="8831104962952173133">Phishing détecté !</translation> -<translation id="2614223168876839822">Effacez les données de navigation enregistrées sur cet ordinateur. Sachez que cette opération peut avoir une incidence sur le contenu de la page Nouvel onglet.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Efface les données de navigation enregistrées sur cet ordinateur. Sachez que cette opération peut avoir une incidence négative sur le contenu de la page Nouvel onglet.</translation> <translation id="4745142959976410383">Si vous n'êtes pas à l'origine de cette requête, c'est qu'une attaque a probablement eu lieu sur votre système. À moins d'avoir initié cette requête par une action volontaire, vous devez cliquer sur Annuler.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Le site Web à l'adresse <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contient des éléments provenant de sites signalés comme étant des sites de phishing. Les sites de phishing incitent les internautes à divulguer leurs informations personnelles en se faisant passer pour des institutions de confiance, telles que des banques.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Le site Web à l'adresse <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contient des éléments provenant de sites signalés comme étant des sites de phishing. Ces derniers incitent les internautes à divulguer leurs informations personnelles en se faisant passer pour des institutions de confiance, telles que des banques.</translation> <translation id="8288345061925649502">Changer de moteur de recherche</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> secondes</translation> <translation id="5139955368427980650">&Ouvrir</translation> @@ -660,7 +748,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> heure</translation> <translation id="1851266746056575977">Mettre à jour maintenant</translation> -<translation id="19901320010520290">Le site Web à l'adresse <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contient des éléments provenant de sites semblant héberger des logiciels malveillants qui peuvent nuire à votre ordinateur ou agir à votre insu. Votre ordinateur peut être infecté lors d'une simple visite d'un site hébergeant des logiciels malveillants. Ce site héberge également des informations provenant de sites signalés comme étant des sites de phishing. Les sites de phishing incitent les internautes à divulguer leurs informations personnelles en se faisant passer pour des institutions de confiance, telles que des banques.</translation> +<translation id="19901320010520290">Le site Web à l'adresse <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contient des éléments provenant de sites semblant héberger des logiciels malveillants. Ces derniers peuvent nuire à votre ordinateur ou agir à votre insu. Votre ordinateur peut être infecté lors d'une simple visite d'un site hébergeant des logiciels de ce type. Ce site héberge également des informations provenant de sites signalés comme étant des sites de phishing. Les sites de phishing incitent les internautes à divulguer leurs informations personnelles en se faisant passer pour des institutions de confiance, telles que des banques.</translation> <translation id="2679312662830811292">il y a <ph name="NUMBER_ONE"/> minute</translation> <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation> <translation id="8236028464988198644">Rechercher à partir de la barre d'adresse</translation> @@ -675,10 +763,12 @@ <translation id="7009102566764819240">La liste suivante fait état des éléments dangereux détectés sur la page. Cliquez sur le lien "Diagnostic" pour obtenir plus d'informations sur une ressource particulière. Si une ressource a été signalée comme site de phishing alors que vous êtes certain de sa fiabilité, cliquez sur le lien "Signaler une erreur".</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secondes restantes</translation> <translation id="1485146213770915382">Insérez <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> dans l'URL où les termes de recherche devraient apparaître.</translation> +<translation id="4839303808932127586">En&registrer la vidéo sous...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nom :</translation> <translation id="7125953501962311360">Navigateur par défaut :</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>En savoir plus<ph name="END_LINK"/> sur ce problème.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Afficher la liste</translation> <translation id="146000042969587795">Ce cadre a été bloqué, car il contient des éléments non sécurisés.</translation> <translation id="8112223930265703044">Tout</translation> <translation id="1983108933174595844">Envoyer une capture d'écran de la page actuelle</translation> @@ -687,6 +777,9 @@ <translation id="486595306984036763">Ouvrir un rapport de phishing</translation> <translation id="1568162916422682473">Le plug-in suivant est bloqué : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">Extraits supplémentaires disponibles</translation> +<translation id="1248790313843954917">Aucun flux ne correspond à votre requête de recherche.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Obtenir d'autres thèmes</translation> <translation id="2441719842399509963">Rétablir les valeurs par défaut</translation> <translation id="170407012880898501">Enregistrer le texte des formulaires pour faciliter leur remplissage</translation> <translation id="8116972784401310538">&Gestionnaire de favoris</translation> @@ -698,8 +791,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation> <translation id="9149866541089851383">Modifier...</translation> <translation id="7000311294523403548">Page Web sans titre</translation> +<translation id="4390382296735319084">Conseils et suggestions</translation> <translation id="7649070708921625228">Aide</translation> +<translation id="6119719873954126908">Dans cet espace, vous découvrirez des conseils et des astuces relatifs à la navigation.</translation> <translation id="7442246004212327644">&Effacer</translation> +<translation id="281133045296806353">Nouvelle fenêtre ouverte dans la session du navigateur</translation> <translation id="9002707937526687073">Imp&rimer...</translation> <translation id="5556459405103347317">Rafraîchir</translation> <translation id="7727721885715384408">Renommer...</translation> @@ -709,6 +805,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Page Web, contenu HTML uniquement</translation> <translation id="5271549068863921519">Enregistrer le mot de passe</translation> <translation id="2987775926667433828">Chinois traditionnel</translation> +<translation id="3954582159466790312">Ré&activer le son</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation> <translation id="6227291405321948850">Image Web sans titre</translation> <translation id="1684248949164455892">Cela signifie que le certificat n'a pas été vérifié par un tiers reconnu par votre ordinateur. N'importe qui peut émettre un certificat en se faisant passer pour un autre site Web. Ce certificat doit donc être validé par un tiers approuvé. Sans cette validation, les informations sur l'identité du certificat sont sans intérêt. Il n'est par conséquent pas possible de vérifier que vous communiquez avec <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> et non avec un pirate informatique qui a émis son propre certificat en prétendant être <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Ne poursuivez pas.</translation> <translation id="8045462269890919536">Roumain</translation> @@ -717,6 +815,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Paramètres des cookies :</translation> <translation id="2108475813351458355">Connexion sécurisée à <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Vous avez ouvert une fenêtre en navigation privée. Les pages que vous ouvrez dans cette fenêtre n'apparaîtront pas dans votre historique.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Ajouter un nouvel extrait du Web</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importer mes favoris et paramètres...</translation> <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation> <translation id="822618367988303761">il y a <ph name="NUMBER_TWO"/> jours</translation> @@ -729,6 +828,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Afficher le bouton Accueil dans la barre d'outils</translation> <translation id="8709969075297564489">Vérifier la révocation du certificat serveur</translation> <translation id="8698171900303917290">Vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Lire</translation> <translation id="2552545117464357659">Récent</translation> <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation> <translation id="1709220265083931213">Options avancées</translation> @@ -740,6 +840,7 @@ <translation id="3943582379552582368">R&etour</translation> <translation id="7607002721634913082">Téléchargement suspendu</translation> <translation id="480990236307250886">Ouvrir la page d'accueil</translation> +<translation id="6709133671862442373">Actualités</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> heures restantes</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Confidentialité</translation> @@ -754,12 +855,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Chercher dans l'historique</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secondes</translation> <translation id="8609465669617005112">Monter</translation> +<translation id="6013450154691450739">Masquer les activités récentes</translation> <translation id="1702534956030472451">Occident</translation> <translation id="9141716082071217089">Impossible de vérifier si le certificat du serveur a été révoqué.</translation> <translation id="4304224509867189079">Se connecter</translation> <translation id="4492190037599258964">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Build de développement</translation> +<translation id="6790650291892352751">Rechercher par sujet ou URL :</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL :</translation> <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation> @@ -767,14 +870,17 @@ <translation id="1664314758578115406">Ajouter aux favoris</translation> <translation id="4084682180776658562">Favori</translation> <translation id="4381091992796011497">Nom d'utilisateur :</translation> -<translation id="7669151579173473971">Nouvelle fenêtre dans &profil</translation> +<translation id="7669151579173473971">Nouvelle fenêtre dans le &profil</translation> <translation id="5822838715583768518">Lancer l'application</translation> <translation id="6756161853376828318">Définir <ph name="PRODUCT_NAME"/> en tant que navigateur par défaut</translation> +<translation id="2640524951934795733">Qu'allons-nous afficher ici ?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Options</translation> <translation id="6264485186158353794">Retour à la sécurité</translation> <translation id="3807747707162121253">&Annuler</translation> +<translation id="2850243184678184884">par exemple : hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Vous avez <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> téléchargements en cours. Si vous fermez Google Chrome maintenant, ces téléchargements seront annulés.</translation> +<translation id="77999321721642562">À terme, la zone ci-dessous affichera les huit sites que vous avez le plus visités.</translation> <translation id="7447718177945067973">Serveur introuvable</translation> <translation id="715468010956678290">Ouvrir le cadre dans la fenêtre en navi&gation privée</translation> <translation id="7755167023778553803">Cependant, cette page comporte des ressources provenant d'autres sites Web dont l'identité ne peut pas être vérifiée.</translation> @@ -811,14 +917,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Police à largeur fixe :</translation> <translation id="5233231016133573565">ID du processus</translation> <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pause</translation> +<translation id="3812064265539952796">Remarque : Dans la mesure où ces flux ne proviennent pas de Google, nous ne pouvons pas garantir leur contenu.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Toujours ouvrir les fichiers de ce type</translation> +<translation id="3030701886340141944">Souhaitez-vous centraliser le suivi d'un plus grand nombre de sites ? Essayez + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Effacer les données de navigation…</translation> <translation id="2339641773402824483">Vérification des mises à jour...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Extraits du Web disponibles</translation> <translation id="2766006623206032690">Coller l'URL et y a&ccéder</translation> <translation id="9071050381089585305">Script ne répondant pas</translation> <translation id="969892804517981540">Build officiel</translation> <translation id="724208122063442954">Vous avez choisi d'ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement. Vous pouvez changer ces paramètres afin que les fichiers téléchargés ne s'ouvrent pas automatiquement.</translation> <translation id="4477534650265381513">Mettez vos favoris dans la barre de favoris afin d'y accéder rapidement.</translation> +<translation id="8080048886850452639">C&opier l'URL du fichier audio</translation> <translation id="8328145009876646418">Côté gauche</translation> <translation id="406259880812417922">(Mot clé : <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Débogueur JavaScript - Exécution</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index 6e911c1..5200de3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google ટુલબાર</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&ફરી કરો</translation> +<translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation> <translation id="1723824996674794290">&નવી વિંડો</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> પરની વેબસાઇટને “ફિશીંગ" સાઈટ તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે. ઘણીવાર બેન્ક્સ જેવી વિશ્વસનીય સંસ્થાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતાં હોવાનો ઢોંગ કરીને ફિશીંગ સાઇટ્સ ઉપયોગકર્તાઓને વ્યક્તિગત અથવા નાણાંકીય માહિતી આપવા ફસાવે છે.</translation> <translation id="8178665534778830238">સામગ્રી:</translation> <translation id="1379170046778889619">સુરક્ષા માહિતી</translation> +<translation id="4771019161370731727">તાજેતરની પ્રવૃત્તિઓ</translation> <translation id="1818606096021558659">પૃષ્ઠ</translation> <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation> <translation id="4108206167095122329">બ&ધું દૂર કરો</translation> <translation id="7481475534986701730">હાલમાં મુલાકાત લીધેલી સાઇટ્સ</translation> <translation id="4565377596337484307">પાસવર્ડ છુપાવો</translation> +<translation id="5008715825902408241">થંબનેલ્સને છુપાવો</translation> <translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME"/> હાલમાં ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> સેકન્ડ બાકી</translation> +<translation id="7740287852186792672">શોધ પરિણામો</translation> <translation id="6391832066170725637">ફાઇલ અથવા ડાયરેક્ટરી શોધી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="8256087479641463867">તમારા સેટિંગ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> <translation id="7931071620596053769">નીચેનું/નીચેના પૃષ્ઠ(પૃષ્ઠો) પ્રતિભાવવિહીન બની ગયા છે. તમે તે પ્રતિભાવ આપવા યોગ્ય બને તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમને નષ્ટ કરી શકો છો.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ની અનુક્રમણિકા</translation> <translation id="5154917547274118687">મેમરી</translation> <translation id="1735662153177951739">આ પૃષ્ઠ સુરક્ષિત કનેક્શન પર સંપૂર્ણપણે પુનઃપ્રાપ્ત થયું નથી. તેમાં અસુરક્ષિત કનેક્શન્સ પર પુનઃપ્રાપ્ત કરેલી કેટલીક સામગ્રી છે.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> શોધ</translation> <translation id="873849583815421063">પૂર્ણ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="5819484510464120153">એપ્લિકેશન અને શૉર્ટકટ્સ બનાવો...</translation> <translation id="1748246833559136615">છોડી દો</translation> <translation id="8927064607636892008">આ વેબપૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું હતું. ચાલુ રાખવા, ફરિથી લોડ દબાવો અથવા બીજા પૃષ્ઠ પર જાઓ.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chrome માં નવું</translation> <translation id="5667293444945855280">મૉલવેર</translation> <translation id="5613020302032141669">ડાબો એરો</translation> <translation id="3433489605821183222">સર્વરના પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">વપરાશકર્તા ડેટા</translation> <translation id="8534801226027872331">આ કિસ્સામાં, તમારા બ્રાઉઝરને પ્રસ્તુત કરેલા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલ છે અને સમજી શકાય તેવું નથી. આનો અર્થ એ હોઈ શકે કે પ્રમાણપત્રની અંદરની માહિતી અથવા કનેક્શનને સુરક્ષિત કરવા ઉપયોગમાં લેવાયેલી પ્રમાણપત્રની અમુક માહિતીને અમે ઓળખી અને સમજી શકતા નથી. તમારે આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation> <translation id="4422347585044846479">આ પૃષ્ઠ માટે બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation> +<translation id="7367545749698325833">તમે અન્ય બ્રાઉઝર્સથી તમારા બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરી શકો છો અથવા આ કમ્પ્યુટરમાંથી તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરી શકો છો.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="2994458892329442723">પ્લગ-ઇન્સ સક્ષમ કરો</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation> <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation> <translation id="2518917559152314023">ઉ&મેરો...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&સામાન્ય (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME પ્રકાર</translation> <translation id="5565725983873655007">જ્યારે કોઈ મિશ્રિત સામગ્રી સુરક્ષિત (SSL) પૃષ્ઠો પર હોય:</translation> <translation id="4419098590196511435">કંઈક ખૂટે છે</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> સેકંડ</translation> <translation id="5098629044894065541">હીબ્રુ</translation> <translation id="7751559664766943798">બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation> +<translation id="8584280235376696778">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &ખોલો</translation> +<translation id="6827094223626760756">પૂર્વાવલોકન</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> કલાક બાકી</translation> <translation id="1720675772864601791">અસુરક્ષિત છબીઓને અનુમતિ આપો</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">એક નવું પ્રોફાઇલ નામ દાખલ કરો</translation> <translation id="2551763528995812091">પાસવર્ડ્સ અને અપવાદો</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">દૂર કરો</translation> <translation id="8571852575982769756">કોઈ પ્લગ-ઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ની પ્રતીક્ષા કરે છે...</translation> <translation id="3280237271814976245">આ &રૂપમાં સાચવો...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(નામ વિનાનું)</translation> <translation id="8725178340343806893">પસંદગીઓ/બુકમાર્ક્સ</translation> +<translation id="5177526793333269655">થંબનેલ દૃશ્ય</translation> <translation id="8926389886865778422">ફરિથી પુછશો નહીં</translation> <translation id="3605499851022050619">સલામત બ્રાઉઝિંગ વિષ્લેશણ પૃષ્ઠ</translation> <translation id="4307992518367153382">પાયાગત</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">કનેક્શન</translation> <translation id="411666854932687641">ખાનગી મેમરી</translation> <translation id="119944043368869598">બધા દૂર કરો</translation> +<translation id="1652965563555864525">&અવાજ બંધ</translation> <translation id="4200983522494130825">નવું &ટૅબ</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> માંથી <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation> <translation id="2303544859777878640">ભાષાઓ:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> કલાક</translation> <translation id="3990502903496589789">જમણી કિનારી</translation> +<translation id="2790948358747073186">આનાથી વધુ</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript ડિબગર - વિરામ</translation> <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="1095038624419434542">એક પ્રોગ્રામ સાધન લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી. ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">વેબ કાર્યકર્તા: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">ફાઇલનું નામ:</translation> <translation id="8494979374722910010">સર્વર સાથે કનેક્ટ થવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ થયો છે.</translation> +<translation id="3400618317772401692">મુખ્ય સમાચારો, બ્લોગ પોસ્ટ્સ, RSS અને Atom ફીડ્સ આ જ બૉક્સમાં મેળવવા માટે તમારા મનપસંદ સ્રોતોને ઉમેરો. + <ph name="BEGIN_LINK"/>વધુ જાણો<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">ઑડિયો આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> મિનિટ</translation> <translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' ક્વેરી સાથે કોઈ બુકમાર્ક્સ મેળ ખાતા નથી.</translation> +<translation id="4495419450179050807">આ પૃષ્ઠ પર બતાવશો નહીં</translation> <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation> <translation id="2009541932026160416">થંબનેલને દૂર કરવા <ph name="CROSS_IMAGE"/> ને ક્લિક કરો</translation> <translation id="5641560969478423183">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">પૃષ્ઠોને નષ્ટ કરો</translation> <translation id="5965640700983474726">શોધવા માટે ટાઈપ કરો</translation> +<translation id="40334469106837974">પૃષ્ઠ લેઆઉટ બદલો</translation> <translation id="2142570832281562688">એક પ્રોફાઇલ નામ દાખલ કરો</translation> <translation id="5904714272463161824">&બગ અથવા તૂટેલી વેબસાઇટની જાણ કરો</translation> <translation id="1608306110678187802">ફ્રેમ છા&પો...</translation> <translation id="4948468046837535074">નીચેના પૃષ્ઠો ખોલો:</translation> <translation id="6978121630131642226">શોધ એંજીન્સ</translation> +<translation id="855081842937141170">ટૅબ પિન કરો</translation> <translation id="7012108905414904806">જો કે, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય સંસાધનો શામેલ છે જે સુરક્ષિત નથી. આ સંસાધનો ટ્રાંઝિટ દરમિયાન અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાય છે, અને પૃષ્ઠનો દેખાવ અથવા તેનું વર્તન બદલવા માટે હુમલાખોર તેમાં ફેરફાર પણ કરી શકે છે.</translation> <translation id="4515911410595374805">આ પૃષ્ઠના કેટલાક ઘટકો ચકાસ્યાં વિનાના સ્રોત તરફથી આવ્યા હતા અને પ્રદર્શિત કરાયા ન હતાં.</translation> <translation id="1195447618553298278">અજ્ઞાત ભૂલ.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">અન્ય શોધ એંજીન્સ</translation> <translation id="5710435578057952990">આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી નથી.</translation> <translation id="5287240709317226393">કૂકીઝ બતાવો</translation> +<translation id="8486154204771389705">આ પૃષ્ઠ પર રાખો</translation> <translation id="333371639341676808">આ પૃષ્ઠને વધારાનાં સંવાદો બનાવવાથી રોકો.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અપ ટુ ડેટ છે (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation> +<translation id="6178664161104547336">એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation> <translation id="772440777491435074">પ્રમાણપત્ર માહિતી...</translation> <translation id="2869459179306435079">અહીંથી સેટિંગ્સ આયાત કરો:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">બુકમાર્ક બાર</translation> <translation id="3493653833301553455">ફોર્મ ઑટોફિલ:</translation> +<translation id="3895288786311724904">ઉમેરાઈ</translation> <translation id="644038709730536388">નુકસાનકારક ઑનલાઇન સૉફ્ટવેરથી પોતાને કેવી રીતે સુરક્ષિત રાખવું તે વિશે વધુ જાણો.</translation> <translation id="4172706149171596436">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ બદલો</translation> <translation id="5650551054760837876">કોઈ શોધ પરિણામ મળ્યા નથી.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">પોપ-અપ્સ અવરોધિત: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">શીર્ષકમાં ઓછામાં ઓછો એક અક્ષર હોવો જરૂરી છે</translation> <translation id="3549657413697417275">તમારો ઇતિહાસ શોધો</translation> +<translation id="7344633671344536647">બ્રાઉઝિંગ ડેટા:</translation> <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation> <translation id="7905536804357499080">વર્તમાનનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">તળિયું</translation> <translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> પરની વેબસાઇટમાં એવી સાઇટ્સનાં ઘટકો છે, જે એવા મૉલવેર-સૉફ્ટવેરને હોસ્ટ કરતા હોય તેવું લાગે છે કે જે તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન કરી શકે છે અથવા તો તમારા સંદર્ભ વિના ઑપરેટ કરી શકે છે. મૉલવેર ધરાવતી સાઇટની મુલાકાત કરવા માત્રથી તમારું કમ્પ્યુટર દૂષિત થઈ શકે છે.</translation> <translation id="8899388739470541164">વિયેતનામીસ</translation> +<translation id="6631671511957507878">સંપૂર્ણ ઇતિહાસ જુઓ</translation> <translation id="4089663545127310568">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ સાફ કરો</translation> <translation id="6500444002471948304">ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation> <translation id="2794293857160098038">ડિફૉલ્ટ શોધ વિકલ્પો</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ બાકી</translation> <translation id="5496587651328244253">ગોઠવો</translation> +<translation id="2074760228690987725">&ઝડપી (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">આ પૃષ્ઠનો એક ભાગ (HTML WebWorker) ક્રેશ થઈ ગયો છે, તેથી તે બરાબર કાર્ય કરી શકશે નહીં.</translation> <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation> +<translation id="8585326996912141705">ઝ&ડપી (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">સર્વરના પ્રમાણપત્રમાં કોઈ રદ કરવાની મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation> <translation id="6364916375976753737">ડાબે સ્ક્રોલ કરો</translation> <translation id="1665770420914915777">નવા ટૅબ પૃષ્ઠનો ઉપયોગ કરો</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">જો તેમ છતાં પણ તમે કોઈ એવી સંસ્થામાં કામ કરો છો કે જે તેના પ્રમાણપત્રો સ્વયં બનાવે છે અને તમે આવા કોઈ પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને તે સંસ્થાની આંતરિક વેબસાઇટથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં હોવ, તો તમે આ સમસ્યાને સુરક્ષિત રીતે હલ કરી શકો છો. તમે તમારી સંસ્થાના રૂટ પ્રમાણપત્રને “રૂટ પ્રમાણપત્ર” તરીકે આયાત કરી શકો છો અને પછી તમારી સંસ્થા દ્વારા રજૂ કરાયેલા અથવા ચકાસાયેલા પ્રમાણપત્રો વિશ્વસનીય બનશે અને પછી આગલી વખતે જ્યારે તમે કોઈ આંતરિક વેબસાઇટથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરશો ત્યારે તમને આ ભૂલ દેખાશે નહીં. Windows માં નવું રૂટ પ્રમાણપત્ર ઉમેરવામાં સહાયતા માટે તમારી સંસ્થાના મદદ સ્ટાફનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation> <translation id="7977590112176369853"><ક્વેરી દાખલ કરો></translation> +<translation id="994771890067000105">ફીચર્ડ અતિરિક્ત</translation> <translation id="5155632014218747366">આ સાઇટ અંગેની સમસ્યાઓ વિશે વિગતવાર માહિતી માટે, <ph name="DOMAIN"/> માટેનાં Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ની મુલાકાત લો.</translation> <translation id="1120026268649657149">કીવર્ડ ખાલી અથવા અનન્ય હોવો જોઈએ</translation> <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">સાઇટ</translation> <translation id="4164507027399414915">દૂર કરેલા બધા થંબનેલ્સને ફરિથી સ્ટોર કરો</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> વિકલ્પો</translation> +<translation id="4271692636717022386">હજી વધુ બતાવો</translation> <translation id="2648845569394238430">શોધ:</translation> <translation id="2175607476662778685">ઝડપી લૉંચ બાર</translation> <translation id="6434309073475700221">કાઢી નાખો</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' માટે <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &શોધો</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> પરનાં વેબપેજ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ સરનામાં પર ખસેડવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation> +<translation id="3513979718339724672">થંબનેલ્સ બતાવો</translation> <translation id="7300965843904003671"><ph name="URL"/> થી હંમેશા પૉપ-અપ્સ બતાવો</translation> <translation id="8211437954284917092">તમારા બુકમાર્ક્સને શોધવા માટે ઉપરનાં ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં એક ક્વેરી દાખલ કરો.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ફાઇલ્સ</translation> @@ -294,8 +324,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><નવી પ્રોફાઇલ>...</translation> <translation id="1813414402673211292">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation> <translation id="2356762928523809690">અપડેટ સર્વર ઉપલબ્ધ નથી (ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">ફીચર્ડ થીમ</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> શોધો:</translation> <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> પર પોતાને પ્રમાણિત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ</translation> <translation id="8210608804940886430">પૃષ્ઠ નીચે</translation> <translation id="5015344424288992913">પ્રોક્સી રિસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation> @@ -303,12 +335,14 @@ <translation id="3675321783533846350">નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવા માટે પ્રોક્સી સેટ કરો.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> દિવસ</translation> <translation id="8453184121293348016">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી</translation> +<translation id="1199429765931693651">સૂચિ છુપાવો</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> કલાક બાકી</translation> <translation id="3283719377675052581">અજ્ઞાત</translation> <translation id="374530189620960299">સાઇટનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' માટે શોધ પરિણામ</translation> <translation id="5453632173748266363">સિરિલિક</translation> <translation id="8415351664471761088">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય તેની રાહ જુઓ</translation> +<translation id="1545775234664667895">ઇન્સ્ટોલ કરેલી થીમ "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&કાઢી નાખો</translation> <translation id="6100736666660498114">પ્રારંભ મેનૂ</translation> <translation id="1120098871254928930">બધી સામગ્રીને લોડ થવાની મંજૂરી આપો</translation> @@ -324,6 +358,7 @@ <translation id="1823768272150895732">ફોન્ટ</translation> <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ્સ શોધો</translation> <translation id="1111153019813902504">હાલનાં બુકમાર્ક્સ</translation> +<translation id="7497564420220535101">&સ્ક્રીનશોટ સાચવો...</translation> <translation id="3786934874263773074">&આ પૃષ્ઠમાં શોધો</translation> <translation id="6295228342562451544">જ્યારે તમે કોઈ સુરક્ષિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે તે સાઇટને હોસ્ટ કરનારું સર્વર તમારા બ્રાઉઝરને તેની ઓળખ ચકાસવા માટે “પ્રમાણપત્ર” જેવું કંઇક પ્રસ્તુત કરે છે. પ્રમાણપત્રમાં ઓળખ માહિતી હોય છે, જેમ કે વેબસાઇટનું સરનામું કે જેને તમારાં કમ્પ્યુટરનાં વિશ્વસનીય તૃતીય પક્ષ દ્બારા ચકાસવામાં આવ્યું હોય છે પ્રમાણપત્રમાંનું સરનામું વેબસાઇટના સરનામાંથી મેચ થાય છે તે તપાસીને, આ ચકાસવું શક્ય છે કે તમે જે વેબસાઇટ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંચાર કરી રહ્યાં છો એ તે જ વેબસાઇટ છે અને કોઈ તૃતીય પક્ષ નથી (જેમ કે તમારા નેટવર્ક પર કોઈ હુમલાખોર).</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox પરથી આયાત કરેલું</translation> @@ -336,6 +371,7 @@ <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation> <translation id="7887998671651498201">નીચેના પ્લગ-ઇન પ્રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME"/>તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> સેકંડ</translation> +<translation id="3345886924813989455">સપોર્ટેડ બ્રાઉઝર મળ્યું નથી</translation> <translation id="3712897371525859903">પૃષ્ઠ આ &રીતે સાચવો...</translation> <translation id="3433151241941574321">પૃષ્ઠ ઉમેરો...</translation> <translation id="7910768399700579500">&નવું ફોલ્ડર</translation> @@ -344,6 +380,10 @@ <translation id="8942948210663084792">ડેટા સાફ કરો:</translation> <translation id="6710213216561001401">પહેલાનું</translation> <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> પરનું વેબપેજ, + ઘણાં બધા રીડાયરેક્ટ્સમાં પરિણમ્યું છે. આ સાઇટ માટેની તમારી કૂકીઝને સાફ કરવાથી અથવા તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝને મંજૂરી આપવાથી સમસ્યા ઉકલી શકે છે. જો + આમ ન થાય, તો તે સંભવતઃ સર્વર ગોઠવણી સમસ્યા છે અને તમારા કમ્પ્યુટર + સાથેની કોઈ સમસ્યા નથી.</translation> <translation id="5528368756083817449">બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">બુકમાર્ક ઉમેરાયો!</translation> @@ -361,11 +401,16 @@ <translation id="1383876407941801731">શોધ</translation> <translation id="8398877366907290961">કોઈપણ રીતે આગળ વધારો</translation> <translation id="290414493736480793">સ્વીકાર</translation> +<translation id="6261915643960475695">વેપાર</translation> <translation id="6449085810994685586">આ ક્ષેત્રની જોડણી &તપાસો</translation> +<translation id="8789544147407756448">નીચેનું એક્સ્ટેંશન ક્રેશ થયું છે: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> મિનિટ બાકી</translation> +<translation id="5966654788342289517">વ્યક્તિગત સામગ્રી</translation> +<translation id="2576802705154232609">વેબ ક્લિપ્સ</translation> <translation id="8664389313780386848">પૃષ્ઠ સ્રોત &જુઓ</translation> <translation id="3089982169226026948">એક પ્રોફાઇલ પસંદ કરો</translation> <translation id="57646104491463491">ફેરફાર કર્યાની તારીખ</translation> +<translation id="6402372417119601621">તમે દાખલ કરેલું ફીડ લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> <translation id="3867260226944967367">આ વેબપેજ મળ્યું નથી.</translation> <translation id="6507969014813375884">સરળ બનાવેલ ચાઇનીઝ</translation> <translation id="1767991048059195456">જાણ કરો</translation> @@ -374,8 +419,10 @@ <translation id="1110155001042129815">રાહ જુઓ</translation> <translation id="7071586181848220801">અજ્ઞાત પ્લગ-ઇન</translation> <translation id="8235325155053717782">ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">ભલામણો</translation> <translation id="1084824384139382525">લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો</translation> <translation id="5042992464904238023">વેબ સામગ્રી</translation> +<translation id="1261967938516962772">હજી વધુ છુપાવો</translation> <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation> <translation id="59174027418879706">સક્ષમ કરેલું</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -385,12 +432,16 @@ <translation id="965674096648379287">આ વેબ પૃષ્ઠને તે ડેટાની જરૂર છે જે તમે પહેલા બરાબર પ્રદર્શિત કરવા માટે દાખલ કર્યો હતો. તમે આ ડેટા ફરીથી મોકલી શકો છો, પરંતુ આમ કરવાથી તમે તે કોઈપણ ક્રિયાનું પુનરાવર્તન કરશો જે આ પૃષ્ઠએ પહેલા કરી હતી. આ ડેટાને ફરીથી મોકલવા અને આ પૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરવા માટે ફરિથી લોડ દબાવો.</translation> <translation id="43742617823094120">આ કિસ્સામાં, તમારા બ્રાઉઝરને પ્રસ્તુત કરાયેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂઆતકર્તા દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યું છે. સામાન્ય રીતે આનો અર્થ એમ હોય છે કે આ પ્રમાણપત્રની વિશ્વસનીયતા શંકાસ્પદ છે, અને તેથી પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી. તમારે આ બિંદુથી આગળ ન જ વધવું જોઈએ.</translation> <translation id="2065985942032347596">પ્રમાણીકરણ આવશ્યક</translation> +<translation id="1894212533919304402">"<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" માટેની થંબનેલ હવે દેખાશે નહીં.</translation> <translation id="1175364870820465910">&છાપો...</translation> <translation id="3866249974567520381">વર્ણન</translation> <translation id="6549689063733911810">તાજેતરનું</translation> <translation id="5552632479093547648">મૉલવેર અને ફિશીંગ શોધાયું!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation> +<translation id="5087864757604726239">પાછા ફરો</translation> <translation id="9118804773997839291">નીચે પૃષ્ઠ માટેનાં બધા અસુરક્ષિત ઘટકોની સૂચિ છે. વિશિષ્ટ ઘટક માટેનાં થ્રેડ પર વધુ માહિતી માટે ડાયગ્નોસ્ટિક લિંક પર ક્લિક કરો.</translation> +<translation id="3664021239099029884">બધા ડાઉનલોડ્સ જુઓ</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> મિનિટ પહેલા</translation> <translation id="7754704193130578113">ડાઉનલોડ કરતાં પહેલાં પ્રત્યેક ફાઇલને ક્યાં સાચવવી છે તે જણાવો</translation> <translation id="2497284189126895209">બધી ફાઇલો</translation> <translation id="5360606537916580043">છેલ્લો દિવસ</translation> @@ -405,17 +456,23 @@ <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/> પર જાઓ</translation> <translation id="630065524203833229">&બહાર નીકળો</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">ભલામણો બતાવો</translation> <translation id="5264618369089706215">શોધો</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> માં ખુલી રહ્યું છે...</translation> <translation id="7814458197256864873">&કૉપિ કરો</translation> <translation id="4692623383562244444">શોધ એંજીન્સ</translation> +<translation id="2233040275795129413">જીવનશૈલી</translation> <translation id="2526590354069164005">ડેસ્કટૉપ</translation> <translation id="4890284164788142455">થાઈ</translation> <translation id="3889424535448813030">જમણો એરો</translation> <translation id="5435666907653217300">અન્ય સમસ્યા</translation> +<translation id="1264974993859112054">રમત-ગમત</translation> +<translation id="3066577394310386876">&ધીમું (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome થીમ્સ ગેલેરી</translation> <translation id="8382913212082956454">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">મધ્ય યુરોપિયન</translation> +<translation id="5298219193514155779">થીમ રચનાકાર</translation> <translation id="1714078437629572290">હોમપેજ ખોલો</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> સેકંડ બાકી</translation> <translation id="2454247629720664989">કીવર્ડ</translation> @@ -435,6 +492,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation> <translation id="4497415007571823067">તમે <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેના બદલે તમે વાસ્તવમાં તે સર્વર પર પહોંચ્યા કે જે પોતાને <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> તરીકે ઓળખાવે છે. આ સર્વર પરના મિસકન્ફિગરેશનને લીધે અથવા તેનાથી પણ કંઈક વધુ ગંભીર સમસ્યાને કારણે હોઈ શકે છે. કોઈ હુમલાખોર તમારા નેટવર્ક પર તમે <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> ના કોઈ નકલી (અને સંભવતઃ નુકસાનકારક) વર્ઝન પર મુલાકાત લો તે માટેનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોઇ શકે છે. તમારે આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation> +<translation id="957864810768974481">&પૂર્ણસ્ક્રીન</translation> <translation id="3202578601642193415">સૌથી નવું</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> કલાક</translation> <translation id="8739589585766515812">આ દિવસનો ઇતિહાસ કાઢી નાખો</translation> @@ -442,6 +500,9 @@ <translation id="3340262871848042885">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે</translation> <translation id="8978540966440585844">&બ્રાઉઝ કરો...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> કલાક</translation> +<translation id="3678156199662914018">એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">મજા</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ થીમ પર સેટ કરો</translation> <translation id="3577682619813191010">&ફાઇલ કૉપિ કરો</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> મિનિટ બાકી</translation> <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation> @@ -459,18 +520,24 @@ <translation id="872451400847464257">શોધ એન્જિન સંપાદિત કરો</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> મિનિટ્સ</translation> <translation id="8717266507183354698">ઇતિહાસમાં <ph name="SEARCH_TERMS"/> ધરાવતાં બધાં પૃષ્ઠો જુઓ</translation> +<translation id="2922560965807694149">છુપાવો</translation> <translation id="5645845270586517071">સુરક્ષા ભૂલ</translation> <translation id="8695758493354644945">ઇતિહાસમાં હાલનાં <ph name="NUM_MATCHES"/> પૃષ્ઠો જુઓ જેમાં <ph name="SEARCH_TERMS"/> શામેલ છે</translation> <translation id="8186012393692847636">સરનામાં બારમાં લખેલા URL અને શોધોને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે સુઝાવ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="4711094779914110278">ટર્કિશ</translation> +<translation id="7227751526271321205">ફોર્મ્સમાંથી ક્યારેય ટેક્સ્ટ સાચવશો નહીં</translation> <translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation> +<translation id="1974178770588939828">સૂચિ બતાવો</translation> <translation id="9015241028623917394">વર્તમાન પૃષ્ઠનું નિયંત્રણ કરો</translation> <translation id="7861215335140947162">&ડાઉનલોડ્સ</translation> +<translation id="5821668936183240062">આગલું</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> માંથી <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">પાસવર્ડ્સ સાચવવા માટે પ્રદાન કરો</translation> <translation id="5384051050210890146">વિશ્વસનીય SSL પ્રમાણપત્રો પસંદ કરો.</translation> <translation id="6865323153634004209">આ સેટિંગ્સને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> +<translation id="7487067081878637334">તકનીક</translation> <translation id="154603084978752493">શોધ એંજી&ન તરીકે ઉમેરો...</translation> +<translation id="2079545284768500474">પૂર્વવત્ કરો</translation> <translation id="3254409185687681395">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો</translation> <translation id="1384616079544830839">આ વેબસાઇટની ઓળખ <ph name="ISSUER"/> દ્વારા ચકાસવામાં આવી છે.</translation> <translation id="1800035677272595847">ફિશીંગ</translation> @@ -483,6 +550,7 @@ <translation id="5433207235435438329">જોડણી-પરીક્ષક ભાષા:</translation> <translation id="3183922693828471536">અહીં સુધી સ્ક્રોલ કરો</translation> <translation id="2527167509808613699">કોઈપણ પ્રકારનું કનેક્શન</translation> +<translation id="3491001008184346538">દૂર કર્યું</translation> <translation id="1234466194727942574">ટૅબસ્ટ્રિપ</translation> <translation id="4035758313003622889">&કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation> <translation id="558442360746014982">નીચે મૂળ ભૂલ સંદેશ આપ્યો છે</translation> @@ -490,6 +558,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">ડાઉનલોડ સ્થાન:</translation> <translation id="8318945219881683434">રદ કરવાની તપાસ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation> +<translation id="5086103144359029476">ફીચર્ડ થીમ્સ</translation> +<translation id="994289308992179865">&લૂપ કરો</translation> <translation id="3191701650141760424">ઇન્સ્ટોલમાંથી બહાર નીકળો</translation> <translation id="3745810751851099214">આ માટે મોકલો:</translation> <translation id="8877448029301136595">[પેરેન્ટ ડાયરેક્ટરી]</translation> @@ -499,12 +569,16 @@ <translation id="602251597322198729">આ સાઇટ બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. તમે આને પરવાનગી આપવા માંગો છો?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> કલાક</translation> <translation id="6691936601825168937">&ફોર્વર્ડ કરો</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">જોડણી-પરીક્ષક શબ્દકોશની ભાષા બદલો.</translation> <translation id="2148716181193084225">આજે</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&ઇતિહાસ</translation> +<translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> વિશે</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ટૅબ્સ</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">પહેલાનું</translation> <translation id="1017280919048282932">&શબ્દકોષમાં ઉમેરો</translation> <translation id="1829244130665387512">આ પૃષ્ઠમાં શોધો</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> દિવસ</translation> @@ -525,6 +599,7 @@ <translation id="4588090240171750605">જમણે સ્ક્રોલ કરો</translation> <translation id="8940262601983387853">કૂકીનું નામ</translation> <translation id="8053959338015477773">આ પૃષ્ઠ પર કેટલાક ઘટકોને પ્રદર્શિત કરવા માટે એક વધારાનાં પ્લગ-ઇનની આવશ્યકતા છે.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> કલાક પહેલા</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> કલાક બાકી</translation> <translation id="399179161741278232">આયાત કરેલા</translation> <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation> @@ -545,31 +620,44 @@ <translation id="4195643157523330669">નવા ટૅબમાં ખોલો</translation> <translation id="4178055285485194276">સ્ટાર્ટઅપ પર:</translation> <translation id="1154228249304313899">આ પૃષ્ઠ ખોલો:</translation> +<translation id="9074348188580488499">શું તમે ખરેખર બધાં પાસવર્ડ્સ દૂર કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="3627588569887975815">છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> થી તમારું કનેક્શન <ph name="BIT_COUNT"/> – બિટ એન્ક્રિપ્શન વડે એન્ક્રિપ્ટેડ છે.</translation> <translation id="7079333361293827276">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી</translation> <translation id="8331626408530291785">ઉપર સ્ક્રોલ કરો</translation> <translation id="1526560967942511387">નામ વિનાનો દસ્તાવેજ</translation> <translation id="5538307496474303926">સાફ કરી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="1285631718404404702">તાજેતરની પ્રવૃત્તિઓ બતાવો</translation> <translation id="6783679543387074885">બગ અથવા તૂટેલી વેબ સાઇટની જાણ કરો</translation> <translation id="3413103074007669042">આ પૃષ્ઠમાં કેટલીક અસુરક્ષિત સામગ્રી છે</translation> +<translation id="4887833561977827087">અહીં બતાવવા માટે હજી કોઈ આઇટમ નથી. + તમારી વેબ ક્લિપ્સ + <ph name="BEGIN_LINK"/>કસ્ટમાઇઝ કરો<ph name="END_LINK"/> અને વધુ સ્રોત ઉમેરો.</translation> <translation id="5285267187067365830">પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરો...</translation> <translation id="8015746205953933323">આ વેબપેજ ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&એન્કોંડિંગ</translation> <translation id="7895330511272068835">પ્લગ-ઇન્સ વિષે</translation> <translation id="9012607008263791152">હું સમજું છું કે આ સાઇટની મુલાકાત લેવાથી મારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન થઈ શકે છે.</translation> +<translation id="5793220536715630615">વિડિઓ URL ની કૉ&પિ કરો</translation> <translation id="6004539838376062211">&જોડણી-પરીક્ષક વિકલ્પો</translation> +<translation id="2915134691870672002">ભલામાણો છુપાવો</translation> <translation id="7887334752153342268">ડુપ્લિકેટ</translation> +<translation id="4980691186726139495">આ પૃષ્ઠ પર રાખશો નહીં</translation> <translation id="703748601351783580">બધાં બુકમાર્ક્સને નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> કસ્ટમાઇઝ કરો અને નિયંત્રિત કરો</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation> <translation id="815598010540052116">નીચે સ્ક્રોલ કરો</translation> +<translation id="7180865173735832675">કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> +<translation id="1430594899542257414">ટિપ્સ & યુક્તિઓ</translation> <translation id="2115926821277323019">માન્ય URL હોવો જોઈએ</translation> <translation id="7397054681783221164">નીચેની આઇટમ્સ નષ્ટ કરી નાખો:</translation> <translation id="4891251785049117953">સાચવેલા ફોર્મ ડેટાને સાફ કરો</translation> +<translation id="1531836666020185856">ફીચર્ડ</translation> +<translation id="777885533320815847">બે &વાર (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation> +<translation id="6231471673669497681">&પ્લેબેક રેટ</translation> <translation id="4400697530699263877">પૃષ્ઠ લોડ પ્રક્રિયા સુધારવા માટે DNS પૂર્વ-ફેચિંગનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1086613338090581534">સમાપ્ત ન થયેલા પ્રમાણપત્ર માટે, તે પ્રમાણપત્રનાં રજૂકર્તા “રદ કરવાની સૂચિ” કહેવાય છે તેની જાળવણી માટે જવાબદાર છે. જો પ્રમાણપત્ર શંકાસ્પદ હોય તો, રજૂકર્તા તેને રદ કરવાની સૂચિમાં ઉમેરીને રદ કરી શકે છે, અને તે પછી તમારા બ્રાઉઝર માટે આ પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય રહેશે નહીં. સમાપ્ત પ્રમાણપત્રો માટે રદ કરવાની સ્થિતિ જાળવવાનું જરૂરી નથી, તેથી તમે મુલાકાત લઈ રહ્યા છો તે વેબસાઇટ માટે આ પ્રમાણપત્ર ક્યારેક માન્ય હતું પણ હાલમાં તો આ પ્રમાણપત્ર શંકાસ્પદ હતું કે નહીં અને પછીથી તે રદ કરાયું હતું કે પછી તે હજુ સુરક્ષિત છે તે નિર્ધારિત કરવું શક્ય નથી. સીધેસીધું એમ કહેવું અસંભવ છે કે તમે કોઈ વાસ્તવિક વેબસાઇટનાં સંપર્કમાં છો કે પછી આ પ્રમાણપત્ર સમાધાન થયેલું છે અને હવે તે કોઈ હુમલાખોરનાં અધિકારમાં છે કે જેની સાથે તમે વાતચીત કરી રહ્યા છો. તમારે આ બિંદુથી આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation> <translation id="3157931365184549694">પુનઃસ્થાપિત કરો</translation> @@ -589,6 +677,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> લોડ થવામાં નિષ્ફળ</translation> <translation id="3693415264595406141">પાસવર્ડ:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> ને ડિફૉલ્ટ શોધ એંજીન તરીકે રાખો</translation> +<translation id="9092040507273639934">થંબનેલ દૂર કરો</translation> <translation id="6181769708911894002">ચેતવણી: આ સાઇટની મુલાકાત તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે!</translation> <translation id="8299269255470343364">જાપાનીઝ</translation> <translation id="5204993535447683655">આ વેબ પૃષ્ઠને પછી <a jsvalues="href:reloadUrl">ફરિથી લોડ કરો</a>.</translation> @@ -600,6 +689,7 @@ <translation id="9040508646567685134">આ પૃષ્ઠ પર ચાલી રહેલી સ્ક્રિપ્ટ આ કામ કરવામાં લાં.....બો સમય લઈ રહી છે. શું તમે સ્ક્રિપ્ટ પૂર્ણ થઈ શકે તેમ છે કે નહીં તે જોવા માંગો છો કે હમણાં છોડી દેવું છે?</translation> <translation id="3065140616557457172">શોધવા માટે ટાઇપ કરો અથવા નેવિગેટ કરવા માટે એક URL દાખલ કરો – દરેક વસ્તુ કાર્ય કરે છે.</translation> <translation id="5986279928654338866">સર્વર <ph name="DOMAIN"/> ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation> +<translation id="521467793286158632">બધા પાસવર્ડ્સ દૂર કરો</translation> <translation id="7056713340842386352">વધુ મુલાકાત લેવાયેલા [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">વર્ણન:</translation> <translation id="7221869452894271364">આ પૃષ્ઠને ફરિથી લોડ કરો</translation> @@ -612,9 +702,11 @@ <translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation> <translation id="3169621169201401257">આ ઘટકોની સમસ્યાઓ વિશે વિગતવાર માહિતી માટે, <ph name="DOMAIN"/> માટેનાં Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ની મુલાકાત લો.</translation> <translation id="2559292239863842334">તને અન્ય સાઇટ્સ પર સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લો છો તે શોધ બૉક્સીસ અહીં દેખાશે.</translation> +<translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું. કૃપા કરી તમારું પ્રિંટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="770015031906360009">ગ્રીક</translation> <translation id="4474796446011988286">નીચે આપેલી કૂકીઝ તમારા કમ્પ્યુટર પર સંગ્રહિત છે:</translation> <translation id="884923133447025588">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears સેટિંગ્સ બદલો</translation> <translation id="7671130400130574146">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="9170848237812810038">&પૂર્વવત્ કરો</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -685,10 +777,12 @@ <translation id="7009102566764819240">નીચે પૃષ્ઠ માટેનાં બધા અસુરક્ષિત ઘટકોની સૂચિ છે. વિશિષ્ટ સાધન માટેનાં મૉલવેર થ્રેડ પર વધુ માહિતી માટે ડાયગ્નોસ્ટિક લિંક પર ક્લિક કરો. જો તમે જાણો છો કે સાધનની ભૂલથી ફિશીંગ તરીકે રિપોર્ટ થઈ છે, તો “ભૂલની જાણ કરો” લિંકને ક્લિક કરો.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> સેકન્ડ બાકી</translation> <translation id="1485146213770915382">શોધ શબ્દો જ્યાં દેખાવા જોઈએ ત્યાં URLમાં <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> શામેલ કરો.</translation> +<translation id="4839303808932127586">વિડિઓને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="5626134646977739690">નામ:</translation> <translation id="7125953501962311360">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર:</translation> <translation id="721197778055552897">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK"/>વધુ જાણો<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7774607445702416100">ઇંટરનેટ એક્સ્પ્લોરર</translation> +<translation id="8156020606310233796">સૂચિ દૃશ્ય</translation> <translation id="146000042969587795">આ ફ્રેમ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમાં કેટલીક અસુરક્ષિત સામગ્રી છે.</translation> <translation id="8112223930265703044">દરેક વસ્તુ</translation> <translation id="1983108933174595844">ચાલુ પૃષ્ઠનો સ્ક્રીન શૉટ મોકલો</translation> @@ -697,6 +791,9 @@ <translation id="486595306984036763">ફિશીંગ રીપોર્ટ ખોલો</translation> <translation id="1568162916422682473">નીચેનું પ્લગ-ઇન ક્રેશ થયું છે: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">ફીચર્ડ અતિરિક્ત</translation> +<translation id="1248790313843954917">તમારી શોધ ક્વેરી સાથે કોઈ ફીડ્સ મેળ ખાતા નથી.</translation> +<translation id="5963026469094486319">થીમ્સ મેળવો</translation> <translation id="2441719842399509963">ડિફૉલ્ટ્સ રિસેટ કરો</translation> <translation id="170407012880898501">ટેક્સ્ટને ભરવામાં સરળ બનાવવા માટે તેને ફોર્મ્સમાંથી સાચવો</translation> <translation id="8116972784401310538">&બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation> @@ -708,8 +805,11 @@ <translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation> <translation id="9149866541089851383">સંપાદિત કરો...</translation> <translation id="7000311294523403548">અનામાંકિત વેબ પેજ</translation> +<translation id="4390382296735319084">ટિપ્સ અને સૂચનો</translation> <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation> +<translation id="6119719873954126908">વધુ સારા બ્રાઉઝિંગ માટેની ટિપ્સ અને સૂચનાઓ માટે આ સ્થાન જુઓ!</translation> <translation id="7442246004212327644">સા&ફ કરો</translation> +<translation id="281133045296806353">અસ્તિત્વમાં રહેલા બ્રાઉઝર સત્રમાં નવી વિંડો બનાવી.</translation> <translation id="9002707937526687073">&છાપો...</translation> <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation> <translation id="7727721885715384408">નામ બદલો...</translation> @@ -719,6 +819,8 @@ <translation id="6389701355360299052">વેબ પૃષ્ઠ, ફક્ત HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">પાસવર્ડ સાચવો</translation> <translation id="2987775926667433828">પરંપરાગત ચાઇનીઝ</translation> +<translation id="3954582159466790312">અવાજ& ચાલુ કરો</translation> +<translation id="3936390757709632190">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &ખોલો</translation> <translation id="6227291405321948850">નામ વિનાની વેબ છબી</translation> <translation id="1684248949164455892">આ કિસ્સામાં, તમારું કમ્પ્યુટર જેના પર વિશ્વાસ કરે છે તે તૃતીય પક્ષ દ્વારા પ્રમાણપત્રની ચકાસણી કરવામાં આવી નથી. કોઈપણ એક પ્રમાણપત્ર બનાવીને એવો દાવો કરી શકે છે કે તે વેબસાઇટ છે, અને તેથી આની કોઈ વિશ્વસનીય તૃતીય પક્ષ દ્વારા ચકાસણી થવી આવશ્યક છે. તે ચકાસણી વગર, પ્રમાણપત્રમાંની ઓળખાણ માહિતી નિરર્થક છે. આથી તે ચકાસવું સંભવ નથી કે તમે વાસ્તવમાં <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> સાથે વાતચીત કરી રહ્યા છો કે કોઈ હુમલાખોર સાથે કે જેણે પોતાનું પ્રમાણપત્ર બનાવીને <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> હોવાનો દાવો કર્યો હોય. તમારે આ બિંદુથી આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation> <translation id="8045462269890919536">રોમાનિયન</translation> @@ -727,6 +829,7 @@ <translation id="3478477629095836699">કૂકી સેટિંગ્સ:</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> નું સુરક્ષિત કનેક્શન</translation> <translation id="942671148946453043">તમે એક છુપી વિંડો ખોલી છે. આ વિંડોમાં તમે જે પૃષ્ઠો ખોલો છો તે તમારા ઇતિહાસમાં દેખાશે નહીં.</translation> +<translation id="3503975005768721305">એક નવી વેબ ક્લિપ ઉમેરો</translation> <translation id="6996505290426962909">બુકમાર્ક્સ && સેટિંગ્સ &આયાત કરો ...</translation> <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -739,6 +842,7 @@ <translation id="3761000923495507277">ટૂલબાર પર હોમ બટન બતાવો</translation> <translation id="8709969075297564489">સર્વર પ્રમાણપત્ર રદ થયાની તપાસ કરો</translation> <translation id="8698171900303917290">ઇન્સ્ટોલ કરવામાં સમસ્યા છે?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&ચલાવો</translation> <translation id="2552545117464357659">વધુ નવું</translation> <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation> <translation id="1709220265083931213">વિગતવાર વિકલ્પો</translation> @@ -750,6 +854,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&પાછળ</translation> <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલું</translation> <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation> +<translation id="6709133671862442373">News</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> કલાક બાકી</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">ગોપનીયતા</translation> @@ -764,12 +869,14 @@ <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> સેકંડ</translation> <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation> +<translation id="6013450154691450739">તાજેતરની પ્રવૃત્તિઓ છુપાવો</translation> <translation id="1702534956030472451">પશ્ચિમી</translation> <translation id="9141716082071217089">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યુ હતું કે કેમ તેની તપાસ કરી શકાઇ નથી.</translation> <translation id="4304224509867189079">લૉગ ઇન કરો</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' માટે શોધ પરિણામ</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation> +<translation id="6790650291892352751">વિષય અથવા URL દ્વારા શોધો:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation> @@ -780,11 +887,14 @@ <translation id="7669151579173473971">&પ્રોફાઇલમાં નવી વિંડોમાં</translation> <translation id="5822838715583768518">એપ્લિકેશન લૉંચ કરો</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ને મારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation> +<translation id="2640524951934795733">અમે અહીં શું મુકીશું?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&વિકલ્પો</translation> <translation id="6264485186158353794">સુરક્ષા પર પાછા</translation> <translation id="3807747707162121253">&કેન્સલ કરો</translation> +<translation id="2850243184678184884">દા.ત. હૉકી, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">તમારી પાસે <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> ડાઉનલોડની પ્રક્રિયા ચાલુ છે. જો તમે હવે Google Chrome બંધ કરશો, તો આ ડાઉનલોડ્સ રદ થઈ જશે.</translation> +<translation id="77999321721642562">વખત જતાં, નીચેના ક્ષેત્રમાં તમારી આઠ સૌથી વધુ મુલાકાત લીધેલી સાઇટ્સ દેખાશે.</translation> <translation id="7447718177945067973">સર્વર શોધી શકાયું નથી.</translation> <translation id="715468010956678290">ફ્રેમ છુ&પી વિંડોમાં ખોલો</translation> <translation id="7755167023778553803">જો કે, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય વેબસાઇટ્સના કે જેની ઓળખ ચકાસી શકાઈ નથી, તેના સાધનો છે.</translation> @@ -821,14 +931,19 @@ <translation id="6314919950468685344">નિશ્ચિત-પહોળાઇ ફૉન્ટ:</translation> <translation id="5233231016133573565">પ્રક્રિયા ID</translation> <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation> +<translation id="253434972992662860">&થોભો</translation> +<translation id="3812064265539952796">નોંધ: આમાંની ઘણીખરી ફીડ્સ Google તરફથી આવતી નથી, તેથી અમે તેમની સામગ્રીની ખાતરી આપી શકતા નથી.</translation> <translation id="7167486101654761064">આ પ્રકારની ફાઇલો &હંમેશા ખોલો</translation> +<translation id="3030701886340141944">શું તમે વધુ સાઇટ્સનો ટ્રૅક એક જ સ્થાન પર રાખવા માંગો છો? <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/> અજમાવી જુઓ</translation> <translation id="6053401458108962351">&બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation> <translation id="2339641773402824483">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="8600200086690278232">ફીચર્ડ વેબ ક્લિપ્સ</translation> <translation id="2766006623206032690">પે&સ્ટ કરો અને જાઓ</translation> <translation id="9071050381089585305">પ્રતિભાવવિહીન સ્ક્રિપ્ટ</translation> <translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation> <translation id="724208122063442954">તમે કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને ડાઉનલોડ થયા પછી આપમેળે ખુલવા માટે પસંદ કર્યા છે. તમે આ સેટિંગ્સ સાફ કરી શકો છો જેથી કરીને ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલ આપમેળે ન ખુલે.</translation> <translation id="4477534650265381513">ઝડપી ઍક્સેસ માટે, બુકમાર્ક્સ બારમાં અહીં તમારા બુકમાર્ક્સ મુકો.</translation> +<translation id="8080048886850452639">ઑડિયો URL કૉ&પિ કરો</translation> <translation id="8328145009876646418">ડાબી કિનારી</translation> <translation id="406259880812417922">(કીવર્ડ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript ડિબગર – ચાલે છે</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb index 290360c..b242361 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">סרגל הכלים של Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&בצע שנית</translation> +<translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&חלון חדש</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">אתר האינטרנט בכתובת <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> דווח כאתר "התחזות". אתרי התחזות מערימים על המשתמשים וגורמים להם לחשוף מידע אישי או פיננסי, לעתים קרובות באמתלה שהם מייצגים מוסדות אמינים כגון בנקים.</translation> <translation id="8178665534778830238">תוכן:</translation> <translation id="1379170046778889619">פרטי אבטחה</translation> +<translation id="4771019161370731727">פעילויות אחרונות</translation> <translation id="1818606096021558659">דף</translation> <translation id="7982789257301363584">רשת</translation> <translation id="4108206167095122329">הסר &הכל</translation> <translation id="7481475534986701730">אתרים שביקרת בהם לאחרונה</translation> <translation id="4565377596337484307">הסתר סיסמה</translation> +<translation id="5008715825902408241">הסתר תמונות ממוזערות</translation> <translation id="762917759028004464">דפדפן ברירת המחדל בשלב זה הוא <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">נותרו <ph name="NUMBER_MANY"/> שניות</translation> +<translation id="7740287852186792672">תוצאות חיפוש</translation> <translation id="6391832066170725637">הקובץ או הספרייה לא נמצאו.</translation> <translation id="8256087479641463867">התאם אישית את ההגדרות שלך</translation> <translation id="7931071620596053769">הדפים הללו לא מגיבים. תוכל להמתין עד שיגיבו, או למחוק אותם.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">אינדקס של <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">זיכרון</translation> <translation id="1735662153177951739">דף זה לא אוחזר במלואו באמצעות חיבור מאובטח. הוא מכיל תוכן שאוחזר באמצעות חיבורים לא מאובטחים.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> חיפוש</translation> <translation id="873849583815421063">מסיים...</translation> <translation id="5819484510464120153">צור קיצורי דרך ליישום...</translation> <translation id="1748246833559136615">הרם ידיים</translation> <translation id="8927064607636892008">משהו השתבש בעת הצגת הדף. להמשך, לחץ על 'טען שוב' או עבור לדף אחר.</translation> +<translation id="3593566984437245095">חדש ב-Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">תוכנה זדונית</translation> <translation id="5613020302032141669">חץ לשמאל</translation> <translation id="3433489605821183222">אישור השרת מכיל שגיאות</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">נתוני המשתמש</translation> <translation id="8534801226027872331">במקרה זה, האישור שהוצג לדפדפן שלך מכיל שגיאות ולא ניתן להבינו. כלומר שאיננו מצליחים להבין לא את פרטי הזהות שבאישור, ולא מידע אחר באישור שמשמש לאבטחת ההתחברות. מומלץ לא להמשיך.</translation> <translation id="4422347585044846479">ערוך סימניה עבור דף זה</translation> +<translation id="7367545749698325833">תוכל לייבא את הסימניות ואת ההגדרות שלך מדפדפנים אחרים או לנקות את נתוני הגלישה שלך ממחשב זה.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation> <translation id="2994458892329442723">הפעל תוספים</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN"/> אינה מוצפנת.</translation> <translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation> <translation id="2518917559152314023">ה&וסף...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&רגיל (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">סוג MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">כאשר יש עירוב של תוכן בדפים מאובטחים (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">משהו חסר</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> שניות</translation> <translation id="5098629044894065541">עברית</translation> <translation id="7751559664766943798">הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation> +<translation id="8584280235376696778">פתח וידאו בכרטיסייה חדשה</translation> +<translation id="6827094223626760756">תצוגה מקדימה</translation> <translation id="7511635910912978956">נותרו <ph name="NUMBER_FEW"/> שעות</translation> <translation id="1720675772864601791">הפעל תמונות לא מאובטחות</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -114,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(ללא שם)</translation> <translation id="8725178340343806893">מועדפים/סימניות</translation> +<translation id="5177526793333269655">תצוגת תמונה ממוזערת</translation> <translation id="8926389886865778422">אל תשאל שוב</translation> <translation id="3605499851022050619">דף ניתוחים של 'גלישה בטוחה'.</translation> <translation id="4307992518367153382">היסודות</translation> @@ -121,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">התקשרות</translation> <translation id="411666854932687641">זיכרון פרטי</translation> <translation id="119944043368869598">נקה הכל</translation> +<translation id="1652965563555864525">ה&שתק</translation> <translation id="4200983522494130825">&כרטיסייה חדשה</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> מתוך <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">שפות:</translation> @@ -146,17 +158,22 @@ <translation id="6686490380836145850">סגור את הכרטיסיות משמאל</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שעות</translation> <translation id="3990502903496589789">קצה ימני</translation> +<translation id="2790948358747073186">ועוד</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript Debugger - נקטע</translation> <translation id="2423578206845792524">שמ&ור תמונה בשם...</translation> <translation id="1095038624419434542">אירעה שגיאה בעת טעינת משאב תוכנית. נסה להתקין מחדש.</translation> <translation id="9068931793451030927">נתיב:</translation> <translation id="7052402604161570346">סוג קובץ זה יכול לגרום נזק למחשב שלך. האם אתה בטוח שברצונך להוריד <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> -<translation id="8642489171979176277">הגיע דרך יבוא מסרגל הכלים של Google Chrome</translation> -<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> +<translation id="8642489171979176277">הגיע דרך ייבוא מסרגל הכלים של Google</translation> +<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">שם הקובץ:</translation> <translation id="8494979374722910010">ניסיון ההתחברות לשרת נכשל.</translation> +<translation id="3400618317772401692">הוסף את המקורות המועדפים עליך כדי לקבל כותרות חדשות, פוסטים של בלוג, RSS ועדכוני Atom ישירות לתיבה זו. + <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">ש&מור שמע כ...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> דקות</translation> <translation id="5296476177639202243">לא נמצאו סימניות שתואמות את השאילתה '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">אל תציג בדף זה</translation> <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation> <translation id="2009541932026160416">לחץ על <ph name="CROSS_IMAGE"/> כדי להסיר את התמונה הממוזערת</translation> <translation id="5641560969478423183">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר</translation> @@ -169,7 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">נושאים:</translation> <translation id="1059307158073710225">בדוק איות:</translation> <translation id="7643817847124207232">חיבור האינטרנט אבד.</translation> -<translation id="758007724455091072">צור קיצור דרך לשולחן העבודה עבור פרופיל זה.</translation> +<translation id="758007724455091072">צור קיצור דרך בשולחן העבודה עבור פרופיל זה</translation> <translation id="932327136139879170">בית</translation> <translation id="5600907569873192868">נותרו <ph name="NUMBER_MANY"/> דקות</translation> <translation id="908263542783690259">הסר היסטוריית גלישה</translation> @@ -181,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">מחק דפים</translation> <translation id="5965640700983474726">הקלד לחיפוש</translation> +<translation id="40334469106837974">שנה פריסת דף</translation> <translation id="2142570832281562688">הזן שם לפרופיל</translation> <translation id="5904714272463161824">&דווח על באג או על אתר פגום...</translation> <translation id="1608306110678187802">הדפס מסגרת...</translation> <translation id="4948468046837535074">פתח את הדפים הבאים:</translation> <translation id="6978121630131642226">מנועי חיפוש</translation> +<translation id="855081842937141170">כרטיסיית Pin</translation> <translation id="7012108905414904806">עם זאת, הדף כולל משאבים אחרים שאינם מאובטחים. אנשים אחרים יכולים לצפות במשאבים אלו תוך כדי העברתם, וגורם פוגע עלול לשנות את מראה הדף או את התנהגותו.</translation> <translation id="4515911410595374805">כמה מהמרכיבים בדף זה הגיעו ממקור שלא אומת ולפיכך הם לא הוצגו.</translation> <translation id="1195447618553298278">שגיאה לא ידועה.</translation> @@ -210,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">מנועי חיפוש אחרים</translation> <translation id="5710435578057952990">הזהות של אתר זה לא אומתה.</translation> <translation id="5287240709317226393">הצג קבצי cookie</translation> +<translation id="8486154204771389705">שמור בדף זה</translation> <translation id="333371639341676808">מנע מדף זה ליצור דיאלוגים נוספים.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מעודכן (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">הוסף</translation> +<translation id="6178664161104547336">בחר אישור</translation> <translation id="772440777491435074">פרטי אישור...</translation> <translation id="2869459179306435079">ייבא הגדרות מ:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -225,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">סרגל סימניות</translation> <translation id="3493653833301553455">מילוי אוטומטי של טופס:</translation> +<translation id="3895288786311724904">נוסף</translation> <translation id="644038709730536388">מידע נוסף על האופן שבו תגן על עצמך באופן מקוון מפני תוכנה מזיקה.</translation> <translation id="4172706149171596436">שנה הגדרות פרוקסי</translation> <translation id="5650551054760837876">לא נמצאו תוצאות חיפוש.</translation> @@ -233,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">חלונות קופצים חסומים: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">על הכותרת להכיל תו אחד לפחות</translation> <translation id="3549657413697417275">חפש בהיסטוריה שלך</translation> +<translation id="7344633671344536647">נתוני גלישה:</translation> <translation id="4250680216510889253">לא</translation> <translation id="7905536804357499080">השתמש בנוכחי</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">תחתית</translation> -<translation id="1871540228654219948">האתר שנמצא ב<strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> מכיל אלמנטים מתוך אתרים שנראה שהם מארחים תוכנה זדונית – תוכנה שעלולה לגרום נזק למחשב או לפעול בו ללא הסכמתך. די בביקור באתר שמכיל תוכנה זדונית כדי שהמחשב שלך יידבק בה.</translation> +<translation id="1871540228654219948">האתר שנמצא ב-<strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> מכיל אלמנטים מתוך אתרים שנראה שמארחים תוכנה זדונית – תוכנה שעלולה לגרום נזק למחשב או לפעול בו ללא הסכמתך. די בביקור באתר שמכיל תוכנה זדונית כדי שהמחשב שלך יידבק בה.</translation> <translation id="8899388739470541164">וייאטנאמית</translation> +<translation id="6631671511957507878">הצג היסטוריה מלאה</translation> <translation id="4089663545127310568">הסר סיסמאות שמורות</translation> <translation id="6500444002471948304">הוסף תיקייה...</translation> <translation id="2794293857160098038">אפשרויות חיפוש ברירת מחדל</translation> <translation id="5935630983280450497">נותרה <ph name="NUMBER_ONE"/> דקה</translation> <translation id="5496587651328244253">ארגון</translation> +<translation id="2074760228690987725">&מהיר (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">חלק מדף זה (HTML WebWorker) קרס וייתכן שלא יפעל כראוי.</translation> <translation id="5568069709869097550">אי אפשר להיכנס</translation> +<translation id="8585326996912141705">מ&הר יותר (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">לא נמצא מנגנון ביטול באישור השרת.</translation> <translation id="6364916375976753737">גלול שמאלה</translation> <translation id="1665770420914915777">השתמש בדף 'כרטיסיות חדשות'</translation> @@ -255,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">יחד עם זאת, אם אתה עובד בארגון היוצר אישורים משלו ואתה מנסה להתחבר לאתר פנימי של הארגון באמצעות אישור כזה, יתכן שתוכל לפתור בעיה זו בביטחה. אתה יכול לייבא את האישור הבסיסי של הארגון שלך, הידוע בשם "אישור בסיסי", ולאחר מכן האישורים שהונפקו או שאומתו על ידי הארגון שלך יהיו אמינים ולא תראה שגיאה זו בפעם הבאה שתנסה להתחבר לאתר פנימי. צור קשר עם צוות התמיכה של הארגון שלך לקבלת סיוע בהוספת אישור בסיסי חדש ב-Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">לפני <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> דקות</translation> <translation id="7977590112176369853"><הזן שאילתה></translation> +<translation id="994771890067000105">תוספת מוצגת</translation> <translation id="5155632014218747366">למידע מפורט על הבעיות באתר זה, בקר ב-<ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> של Google עבור <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה או ייחודית</translation> <translation id="5317780077021120954">שמור</translation> @@ -263,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">אתר</translation> <translation id="4164507027399414915">שחזר את כל התמונות הממוזערות שהוסרו</translation> <translation id="7543025879977230179">אפשרויות <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">הצג אף יותר</translation> <translation id="2648845569394238430">חיפוש:</translation> <translation id="2175607476662778685">סרגל הפעלה מהירה</translation> <translation id="6434309073475700221">התעלם</translation> <translation id="1425127764082410430">&חפש <ph name="SEARCH_TERMS"/> ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="877010697526426622">יתכן שדף האינטרנט בכתובת <strong jscontent="failedUrl"></strong> אינו פעיל זמנית, או שהועבר לצמיתות לכתובת אינטרנט חדשה.</translation> <translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation> +<translation id="3513979718339724672">הצג תמונות ממוזערות</translation> <translation id="7300965843904003671">הצג תמיד רכיבים מוקפצים מ-<ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">הזן שאילתה בשדה הטקסט שלמעלה, כדי לחפש את הסימניות שלך.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / קבצי <ph name="TOTAL_FILES"/></translation> @@ -285,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><פרופיל חדש>...</translation> <translation id="1813414402673211292">הסר נתוני גלישה</translation> <translation id="2356762928523809690">שרת עדכונים אינו זמין (שגיאה: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">נושא מוצג</translation> <translation id="5436510242972373446">חפש ב-<ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation> +<translation id="6267166720438879315">בחר אישור כדי לאמת את עצמך מול <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804">דקה <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="8210608804940886430">דף למטה</translation> <translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation> @@ -294,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">הגדר פרוקסי כדי להתחבר לרשת.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ימים</translation> <translation id="8453184121293348016">לא נמצא מנגנון ביטול</translation> +<translation id="1199429765931693651">הסתר רשימה</translation> <translation id="7163503212501929773">נותרו <ph name="NUMBER_MANY"/> שעות</translation> <translation id="3283719377675052581">לא ידוע</translation> <translation id="374530189620960299">אישור האבטחה של האתר אינו אמין!</translation> <translation id="5048040498971143039">תוצאות חיפוש עבור '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">קירילית</translation> <translation id="8415351664471761088">המתן להשלמת ההורדה</translation> +<translation id="1545775234664667895">נושא שהותקן "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&מחק</translation> <translation id="6100736666660498114">תפריט התחלה</translation> <translation id="1120098871254928930">אפשר טעינה של כל התוכן</translation> @@ -315,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">גופן</translation> <translation id="4475552974751346499">חפש בהורדות</translation> <translation id="1111153019813902504">סימניות אחרונות</translation> +<translation id="7497564420220535101">שמור &צילום מסך...</translation> <translation id="3786934874263773074">&מצא בדף</translation> <translation id="6295228342562451544">כאשר אתה מתחבר לאתר אינטרנט בטוח, השרת שמארח אתר זה מציג את הדפדפן שלך יחד עם "אישור", לאימות זהותו. אישור זה מכיל פרטים מזהים כגון כתובת האתר, אשר מאומתים על ידי צד שלישי שהמחשב שלך בוטח בו. הבדיקה כי הכתובת באישור תואמת לכתובת של האתר, מאפשרת לוודא שאתה מתקשר באופן בטוח עם האתר שבו אתה מעוניין, ולא עם צד שלישי (כגון גורם פוגע ברשת שלך).</translation> <translation id="5502500733115278303">מיובא מ-Firefox</translation> @@ -327,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">נהל אישורים</translation> <translation id="7887998671651498201">התוסף הבא אינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME"/> האם תרצה להפסיקו?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> שניות</translation> +<translation id="3345886924813989455">לא נמצא דפדפן נתמך</translation> <translation id="3712897371525859903">שמור דף &בשם...</translation> <translation id="3433151241941574321">הוסף דף</translation> <translation id="7910768399700579500">&תיקייה חדשה</translation> @@ -335,6 +370,9 @@ <translation id="8942948210663084792">נקה נתונים:</translation> <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation> <translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation> +<translation id="7635303043999550515">דף האינטרנט ב-<strong jscontent="failedUrl"></strong> גרם להפניות מחדש רבות מדי. ייתכן שניקוי קובצי ה-Cookie לאתר זה או הפעלת קובצי Cookie של צד שלישי יפתרו את הבעיה. אם לא, +ייתכן שזו בעיית תצורת שרת ולא בעיה +במחשב שלך.</translation> <translation id="5528368756083817449">מנהל הסימניות</translation> <translation id="7275974018215686543">לפני <ph name="NUMBER_MANY"/> שניות</translation> <translation id="1560991001553749272">הסימנייה נוספה!</translation> @@ -352,11 +390,16 @@ <translation id="1383876407941801731">חיפוש</translation> <translation id="8398877366907290961">המשך בכל זאת</translation> <translation id="290414493736480793">תודות</translation> +<translation id="6261915643960475695">עסק</translation> <translation id="6449085810994685586">&בדוק איות בשדה זה</translation> +<translation id="8789544147407756448">ההרחבה הבאה קרסה: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">נותרו <ph name="NUMBER_FEW"/> דקות</translation> +<translation id="5966654788342289517">דברים אישיים</translation> +<translation id="2576802705154232609">קטעי אינטרנט</translation> <translation id="8664389313780386848">&צפה במקור הדף</translation> <translation id="3089982169226026948">בחר פרופיל</translation> <translation id="57646104491463491">תארך השינוי</translation> +<translation id="6402372417119601621">לא ניתן לטעון את העדכון שהזנת.</translation> <translation id="3867260226944967367">דף אינטרנט זה לא נמצא.</translation> <translation id="6507969014813375884">סינית פשוטה</translation> <translation id="1767991048059195456">שלח דוח</translation> @@ -365,8 +408,10 @@ <translation id="1110155001042129815">המתן</translation> <translation id="7071586181848220801">תוסף לא ידוע</translation> <translation id="8235325155053717782">שגיאה <ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">המלצות</translation> <translation id="1084824384139382525">העתק כתו&בת קישור</translation> <translation id="5042992464904238023">תוכן</translation> +<translation id="1261967938516962772">הסתר אף יותר</translation> <translation id="1181037720776840403">הסר</translation> <translation id="59174027418879706">מופעל</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -376,12 +421,16 @@ <translation id="965674096648379287">דף אינטרנט זה מחייב נתונים שהזנת קודם לכן, כדי שיהיה מוצג כהלכה. אתה יכול לשלוח שוב את הנתונים, אך אם תעשה זאת למעשה תחזור על פעולה שדף זה ביצע בעבר. לחץ על 'טען מחדש' כדי לשלוח שוב את הנתונים ולהציג את הדף.</translation> <translation id="43742617823094120">במקרה זה, האישור שהוצג לדפדפן שלך בוטל על ידי הגורם שהפיק אותו. בדרך כלל, המשמעות היא שאמינות אישור זה נפגעה ואין לתת בו אמון. אין להמשיך מעבר לנקודה זו בשום אופן.</translation> <translation id="2065985942032347596">נדרש אימות</translation> +<translation id="1894212533919304402">התמונה הממוזערת עבור "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" לא תופיע יותר.</translation> <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation> <translation id="3866249974567520381">תיאור</translation> <translation id="6549689063733911810">פעילויות אחרונות</translation> <translation id="5552632479093547648">התגלו תוכנה זדונית והתחזות!</translation> <translation id="4988273303304146523">לפני <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ימים</translation> +<translation id="5087864757604726239">הקודם</translation> <translation id="9118804773997839291">בהמשך מופיעה רשימה של כל האלמנטים הלא בטוחים עבור הדף. למידע נוסף לגבי תהליך שיוביל אותך לאלמנט מסוים, לחץ על הקישור 'ניתוח'.</translation> +<translation id="3664021239099029884">הצג את כל ההורדות</translation> +<translation id="2207746515960750386">לפני <ph name="MINUTE"/> דקה/דקות</translation> <translation id="7754704193130578113">שאל היכן לשמור כל קובץ לפני הורדתו</translation> <translation id="2497284189126895209">כל הקבצים</translation> <translation id="5360606537916580043">מהיום האחרון</translation> @@ -396,17 +445,23 @@ <translation id="6281636957902664775">עבור אל <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">צ&א</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">הצג המלצות</translation> <translation id="5264618369089706215">חיפושים</translation> <translation id="1168020859489941584">פותח ב-<ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&העתק</translation> <translation id="4692623383562244444">מנועי חיפוש</translation> +<translation id="2233040275795129413">סגנון חיים</translation> <translation id="2526590354069164005">שולחן עבודה</translation> <translation id="4890284164788142455">תאילנדית</translation> <translation id="3889424535448813030">חץ לימין</translation> <translation id="5435666907653217300">בעיה אחרת</translation> +<translation id="1264974993859112054">ספורט</translation> +<translation id="3066577394310386876">&לאט (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">גלריית הנושאים של Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">העתק &כתובת דוא"ל</translation> <translation id="4229495110203539533">לפני <ph name="NUMBER_ONE"/> שניות</translation> <translation id="6419902127459849040">מרכז אירופאית</translation> +<translation id="5298219193514155779">נושא שנוצר על ידי</translation> <translation id="1714078437629572290">פתח את דף הבית</translation> <translation id="2544782972264605588">נותרו <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שניות</translation> <translation id="2454247629720664989">מילת מפתח</translation> @@ -426,6 +481,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ברירת מחדל)</translation> <translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation> <translation id="4497415007571823067">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, אך במקום זאת הגעת לשרת שמציג עצמו כ-<strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. יתכן שהדבר נגרם בשל בעיית תצורה בשרת, או בשל בעיה רצינית יותר. גורם פוגע ברשת שלך עלול לנסות לגרום לך לבקר בגרסה מזויפת (ואולי אף מזיקה) של <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. מומלץ לא להמשיך.</translation> +<translation id="957864810768974481">&מסך מלא</translation> <translation id="3202578601642193415">החדש ביותר</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> שעות</translation> <translation id="8739589585766515812">מחק היסטוריה עבור יום זה</translation> @@ -433,11 +489,14 @@ <translation id="3340262871848042885">פג תוקפו של אישור השרת</translation> <translation id="8978540966440585844">דפ&דף...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> שעות</translation> +<translation id="3678156199662914018">הרחבה: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">בשביל הכיף</translation> +<translation id="6740650473366653433">הגדר ל-GTK + נושא</translation> <translation id="3577682619813191010">העתק &קובץ</translation> <translation id="5260878308685146029">נותרו <ph name="NUMBER_TWO"/> דקות</translation> <translation id="2192505247865591433">מ:</translation> <translation id="5921544176073914576">דף התחזות</translation> -<translation id="6192792657125177640">יוצא דופן</translation> +<translation id="6192792657125177640">יוצאי דופן</translation> <translation id="2822650824848709219">חסום את כל התוכן שאינו מאובטח</translation> <translation id="1901303067676059328">בחר &הכל</translation> <translation id="2168039046890040389">דף למעלה</translation> @@ -450,19 +509,24 @@ <translation id="872451400847464257">ערוך מנוע חיפוש</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> דקות</translation> <translation id="8717266507183354698">צפה בכל דפי ההיסטוריה המכילים <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">הסתר</translation> <translation id="5645845270586517071">שגיאת אבטחה</translation> <translation id="8695758493354644945">ראה <ph name="NUM_MATCHES"/> דפים אחרונים בהיסטוריה המכילים את <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">השתמש בשירות הצעות להשלמת חיפושים וכתובות אתר המוקלדים בסרגל הכתובות</translation> <translation id="4711094779914110278">טורקית</translation> +<translation id="7227751526271321205">לעולם אל תשמור טקסט מטפסים</translation> <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation> +<translation id="1974178770588939828">הצג רשימה</translation> <translation id="9015241028623917394">נהל את הדף הנוכחי</translation> <translation id="7861215335140947162">&הורדות</translation> +<translation id="5821668936183240062">הבא</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">הצע לשמור סיסמאות</translation> <translation id="5384051050210890146">בחר אישורי SSL אמינים.</translation> <translation id="6865323153634004209">התאם אישית הגדרות אלו</translation> +<translation id="7487067081878637334">טכנולוגיה</translation> <translation id="154603084978752493">הוסף כמנוע& חיפוש...</translation> -<translation id="2079545284768500474">ביטול</translation> +<translation id="2079545284768500474">בטל</translation> <translation id="3254409185687681395">הוסף את הדף לסימניות</translation> <translation id="1384616079544830839">הזהות של אתר אינטרנט זה אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="1800035677272595847">התחזות</translation> @@ -476,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">שפת בודק האיות:</translation> <translation id="3183922693828471536">גלול ל'כאן'</translation> <translation id="2527167509808613699">חיבור מכל סוג שהוא</translation> +<translation id="3491001008184346538">הוסר</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">&מנהל המשימות</translation> <translation id="558442360746014982">להלן הודעת השגיאה המקורית</translation> @@ -483,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">דף למטה</translation> <translation id="8986267729801483565">מקום ההורדה:</translation> <translation id="8318945219881683434">בדיקת הביטול נכשלה.</translation> +<translation id="5086103144359029476">נושאים מוצגים</translation> +<translation id="994289308992179865">הפעל ב&רצף</translation> <translation id="3191701650141760424">צא מההתקנה</translation> <translation id="3745810751851099214">שלח עבור:</translation> <translation id="8877448029301136595">[ספריית אב]</translation> @@ -492,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">אתר זה מנסה להוריד קבצים מרובים. האם אתה מעוניין לאשר זאת?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> שעות</translation> <translation id="6691936601825168937">&קדימה</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">שנה את השפה של מילון בדיקת האיות.</translation> <translation id="2148716181193084225">היום</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&היסטוריה</translation> +<translation id="3789841737615482174">התקן</translation> <translation id="4789872672210757069">אודות &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> כרטיסיות</translation> <translation id="4373894838514502496">לפני <ph name="NUMBER_FEW"/> דקות</translation> +<translation id="2533050964672183510">הקודם</translation> <translation id="1017280919048282932">&הוסף למילון</translation> <translation id="1829244130665387512">חפש בדף</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ימים</translation> @@ -518,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">גלול ימינה</translation> <translation id="8940262601983387853">שם קובץ cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">יש צורך בתוסף נוסף כדי להציג אלמנטים מסוימים בדף זה.</translation> +<translation id="5825982513659277632">לפני <ph name="HOUR"/> שעה/שעות</translation> <translation id="7414887922320653780">נותרו <ph name="NUMBER_ONE"/> שעות</translation> <translation id="399179161741278232">מיובאות</translation> <translation id="3927932062596804919">דחה</translation> @@ -538,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="4178055285485194276">בקבוצת ההפעלה:</translation> <translation id="1154228249304313899">פתח דף זה</translation> +<translation id="9074348188580488499">האם אתה בטוח שברצונך להסיר את כל הסיסמאות?</translation> <translation id="3627588569887975815">פתח קישור בחלון גלישה בסתר</translation> <translation id="5578327870501192725">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN"/> מוצפנת באמצעות הצפנת <ph name="BIT_COUNT"/>-בתים.</translation> <translation id="7079333361293827276">אישור השרת אינו אמין</translation> <translation id="8331626408530291785">גלול למעלה</translation> <translation id="1526560967942511387">מסמך ללא שם</translation> <translation id="5538307496474303926">מסיר...</translation> +<translation id="1285631718404404702">הצג פעילויות אחרונות</translation> <translation id="6783679543387074885">דווח על תקלה או על אתר פגום</translation> <translation id="3413103074007669042">דף זה מכיל תוכן לא מאובטח</translation> +<translation id="4887833561977827087">אין כאן עדיין פריטים להצגה. + <ph name="BEGIN_LINK"/>התאם אישית<ph name="END_LINK"/> + את קטעי האינטרנט והוסף עוד מקורות.</translation> <translation id="5285267187067365830">התקן תוסף...</translation> <translation id="8015746205953933323">דף אינטרנט זה אינו זמין.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&קידוד</translation> <translation id="7895330511272068835">אודות תוספים</translation> <translation id="9012607008263791152">אני מבין שביקור באתר זה עלול להזיק למחשב שלי.</translation> +<translation id="5793220536715630615">ה&עתק כתובת אתר של וידאו</translation> <translation id="6004539838376062211">&אפשרויות בודק האיות</translation> +<translation id="2915134691870672002">הסתר המלצות</translation> <translation id="7887334752153342268">שכפול</translation> +<translation id="4980691186726139495">אל תשמור בדף זה</translation> <translation id="703748601351783580">פתח את כל הסימניות בחלון חדש</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">התאם אישית ונהל את <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">לפני <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שעות</translation> <translation id="815598010540052116">גלול למטה</translation> +<translation id="7180865173735832675">התאם אישית</translation> +<translation id="1430594899542257414">טיפים ותחבולות</translation> <translation id="2115926821277323019">חייבת להיות כתובת אתר חוקית</translation> <translation id="7397054681783221164">מחק את הפריטים הבאים:</translation> <translation id="4891251785049117953">הסר נתוני טופס שמורים</translation> +<translation id="1531836666020185856">מוצג</translation> +<translation id="777885533320815847">זמן כפול (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">כרטיסייה חדשה</translation> +<translation id="6231471673669497681">&קצב הפעלה</translation> <translation id="4400697530699263877">השתמש באיתור מוקדם של DNS לשיפור ביצועי הטעינה של הדף</translation> <translation id="1086613338090581534">עבור אישור שתוקפו לא פג, מנפיק האישור חייב לנהל "רשימת ביטולים". אם האישור נפגע בכל צורה שהיא, מנפיק האישור רשאי לבטלו על ידי הוספתו לרשימת הביטולים. לאחר מכן, האישור לא יופיע ברשימת האישורים האמינים של הדפדפן שלך. אין צורך לנהל מצבי ביטול לאישורים שפג תוקפם, לכן כל עוד האישור של האתר שבו אתה מבקר נמצא בתוקף, לא ניתן בשלב זה לקבוע האם האישור נפגע ולפיכך בוטל, או שהוא ממשיך להיות מאובטח. מכיוון שכך, לא ניתן לדעת אם אתה מתקשר עם האתר הלגיטימי, או שמא האישור נפגע ונמצא כעת ברשותו של גורם פוגע שאיתו אתה מתקשר. מומלץ לא להמשיך מעבר לנקודה זו.</translation> <translation id="3157931365184549694">שחזר</translation> @@ -582,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">נכשלה הטעינה של <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">סיסמה:</translation> <translation id="74568296546932365">השאר את <ph name="PAGE_TITLE"/> כמנוע חיפוש ברירת המחדל</translation> +<translation id="9092040507273639934">הסר תמונה ממוזערת</translation> <translation id="6181769708911894002">אזהרה: הביקור באתר זה עלול להזיק למחשב שלך!</translation> <translation id="8299269255470343364">יפנית</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">טען מחדש</a> דף אינטרנט זה מאוחר יותר.</translation> @@ -593,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">סקריפט שמופעל בדף זה לוקח המווווון זמן. האם ברצונך לראות אם הסקריפט יכול לסיים את פעולתו, או פשוט לוותר?</translation> <translation id="3065140616557457172">הקלד לחיפוש או הזן כתובת אתר לניווט - שניהם עובדים.</translation> <translation id="5986279928654338866">השרת <ph name="DOMAIN"/> מצריך שם משתמש וסיסמה.</translation> +<translation id="521467793286158632">הסר את כל הסיסמאות</translation> <translation id="7056713340842386352">הפופולריים ביותר [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">תיאור:</translation> <translation id="7221869452894271364">טען שוב</translation> @@ -605,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">תיקייה</translation> <translation id="3169621169201401257">למידע מפורט על הבעיות באלמנטים אלו, בקר בדף Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> עבור <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">תיבות החיפוש שבהן אתה משתמש לעתים קרובות באתרים אחרים יופיעו כאן.</translation> +<translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation> <translation id="770015031906360009">יוונית</translation> <translation id="4474796446011988286">קבצי ה-cookie הבאים מאוחסנים במחשב שלך:</translation> <translation id="884923133447025588">לא נמצא מנגנון ביטול</translation> +<translation id="7240072072812590475">שנה את הגדרות Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">השתמש בגבולות ובשורת הכותרת של המערכת</translation> <translation id="9170848237812810038">&ביטול</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -644,9 +733,9 @@ ***// MESSAGE 3516378401348293790 -----------------------------------------------------------</translation> <translation id="8929159553808058020">הוסף את השפות שבהן אתה משתמש לקריאת אתרים, לפי סדר עדיפות. הוסף רק את אלו שלהן אתה זקוק, שכן תווים מסוימים עלולים לשמש להתחזות לאתרים בשפות אחרות.</translation> <translation id="8831104962952173133">אותרה התחזות!</translation> -<translation id="2614223168876839822">נקה את נתוני הגלישה מהמחשב. שים לב שפעולה זו עלולה לגרום נזק לתוכן של 'דף הכרטיסייה החדשה'.</translation> +<translation id="2614223168876839822">נקה את נתוני הגלישה מהמחשב. שים לב שפעולה זו עלולה לגרום נזק לתוכן של דף הכרטיסייה החדשה.</translation> <translation id="4745142959976410383">אם לא יזמת בקשה זו, יתכן שהדבר מעיד על מתקפה על המערכת שלך. אם לא נקטת בפעולה מפורשת לשליחת בקשה זו, לחץ על 'ביטול'.</translation> -<translation id="1897258631034940238">האתר שנמצא ב<strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> כולל אלמנטים מתוך אתרים אחרים שדווחו כאתרים "מתחזים". אתרים מתחזים משדלים בתחבולות את המשתמשים לחשוף פרטים אישיים או נתונים כספיים, לעתים על ידי העמדת פנים שהם נציגי מוסדות אמינים, למשל בנקים.</translation> +<translation id="1897258631034940238">האתר שנמצא ב-<strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> כולל אלמנטים מתוך אתרים אחרים שדווחו כאתרים "מתחזים". אתרים מתחזים משדלים בתחבולות את המשתמשים לחשוף פרטים אישיים או נתונים כספיים, לעתים על ידי העמדת פנים שהם נציגי מוסדות אמינים, למשל בנקים.</translation> <translation id="8288345061925649502">שנה את מנוע החיפוש</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> שניות</translation> <translation id="5139955368427980650">&פתח</translation> @@ -658,14 +747,14 @@ <translation id="5074322878757699801">ייבא נתונים...</translation> <translation id="5706242308519462060">קידוד ברירת מחדל:</translation> <translation id="5280833172404792470">צא ממסך מלא (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> -<translation id="129553762522093515">נסגרו לאחרונה</translation> +<translation id="129553762522093515">נסגר לאחרונה</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ימים</translation> <translation id="3891357445869647828">הפעל JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">אשר שליחה-מחדש של הטופס</translation> <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> שעה</translation> <translation id="1851266746056575977">עדכן כעת</translation> -<translation id="19901320010520290">האתר שנמצא ב<strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> כולל אלמנטים מתוך אתרים שנראה שהם מארחים תוכנה זדונית - תוכנה שעלולה לגרום נזק למחשב או לפעול בו ללא הסכמתך. די בביקור באתר שמכיל תוכנה זדונית כדי שהמחשב שלך יידבק בה. האתר גם מארח תוכן מאתרים שדווחו כאתרים "מתחזים". אתרים מתחזים משדלים בתחבולות את המשתמשים לחשוף פרטים אישיים או נתונים כספיים, לעתים על ידי העמדת פנים שהם נציגי מוסדות אמינים, למשל בנקים.</translation> +<translation id="19901320010520290">האתר שנמצא ב-<strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> כולל אלמנטים מתוך אתרים שנראה שמארחים תוכנה זדונית - תוכנה שעלולה לגרום נזק למחשב או לפעול בו ללא הסכמתך. די בביקור באתר שמכיל תוכנה זדונית כדי שהמחשב שלך יידבק בה. האתר גם מארח תוכן מאתרים שדווחו כאתרים "מתחזים". אתרים מתחזים משדלים בתחבולות את המשתמשים לחשוף פרטים אישיים או נתונים כספיים, לעתים על ידי העמדת פנים שהם נציגי מוסדות אמינים, למשל בנקים.</translation> <translation id="2679312662830811292">לפני <ph name="NUMBER_ONE"/> דקות</translation> <translation id="9065203028668620118">ערוך</translation> <translation id="8236028464988198644">חיפוש מסרגל הכתובות.</translation> @@ -680,10 +769,12 @@ <translation id="7009102566764819240">בהמשך מופיעה רשימה של כל האלמנטים הלא בטוחים עבור הדף. למידע נוסף לגבי תהליכון התוכנה הזדונית שיוביל אותך למשאבים מסוימים, לחץ על הקישור 'ניתוח'. אם ידוע לך על משאב שעליו דווח בטעות שהוא מתחזה, לחץ על הקישור 'דווח על שגיאה'.</translation> <translation id="494645311413743213">נותרו <ph name="NUMBER_TWO"/> שניות</translation> <translation id="1485146213770915382">הכנס <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> בכתובת האתר שבה יופיעו מונחי החיפוש.</translation> +<translation id="4839303808932127586">שמ&ור וידאו כ...</translation> <translation id="5626134646977739690">שם:</translation> <translation id="7125953501962311360">דפדפן ברירת המחדל:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>מידע נוסף<ph name="END_LINK"/> בנושא זה.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">תצוגת רשימה</translation> <translation id="146000042969587795">מסגרת זו נחסמה משום שהיא מכילה תוכן לא בטוח.</translation> <translation id="8112223930265703044">הכול</translation> <translation id="1983108933174595844">שלח תצלום מסך של הדף הנוכחי</translation> @@ -692,6 +783,9 @@ <translation id="486595306984036763">פתח דוח התחזות</translation> <translation id="1568162916422682473">התוסף הבא קרס: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">לפני <ph name="NUMBER_FEW"/> שניות</translation> +<translation id="7335974883498105858">תוספות מוצגות</translation> +<translation id="1248790313843954917">אין עדכונים שתואמים את שאילתת החיפוש שלך.</translation> +<translation id="5963026469094486319">השג נושאים</translation> <translation id="2441719842399509963">אפס להגדרות ברירת מחדל</translation> <translation id="170407012880898501">שמור את הטקסט שבטפסים, כך שיהיה קל יותר למלא אותם</translation> <translation id="8116972784401310538">&מנהל הסימניות</translation> @@ -703,8 +797,11 @@ <translation id="1232569758102978740">ללא שם</translation> <translation id="9149866541089851383">ערוך...</translation> <translation id="7000311294523403548">דף אינטרנט ללא שם</translation> +<translation id="4390382296735319084">טיפים והצעות</translation> <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation> +<translation id="6119719873954126908">שים לב לטיפים וההצעות שכאן לגלישה טובה יותר!</translation> <translation id="7442246004212327644">הסר</translation> +<translation id="281133045296806353">חלון חדש שנוצר בהפעלת דפדפן קיים.</translation> <translation id="9002707937526687073">הד&פס...</translation> <translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation> <translation id="7727721885715384408">תן שם חדש...</translation> @@ -714,6 +811,8 @@ <translation id="6389701355360299052">דף אינטרנט, HTML בלבד</translation> <translation id="5271549068863921519">שמור סיסמה</translation> <translation id="2987775926667433828">סינית מסורתית</translation> +<translation id="3954582159466790312">בטל הש&תקה</translation> +<translation id="3936390757709632190">&פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="6227291405321948850">תמונת אינטרנט ללא שם</translation> <translation id="1684248949164455892">במקרה זה, האישור לא אומת על ידי צד שלישי שבו המחשב שלך נותן אמון. כל אחד יכול ליצור אישור שבו יטען כי הוא אתר כלשהו, ולכן יש לוודא את אימות האישור בידי צד שלישי אמין. ללא אימות זה אין כל משמעות לפרטי הזהות המופיעים באישור. לפיכך, לא ניתן לאמת שאתה מתקשר דווקא עם <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ולא עם גורם פוגע שיצר לעצמו אישור הטוען לבעלות על <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. מומלץ שלא להמשיך מעבר לנקודה זו.</translation> @@ -723,6 +822,7 @@ <translation id="3478477629095836699">הגדרות קבצי cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">התחברות בטוחה אל <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">פתחת חלון גלישה בסתר. הדפים המוצגים בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריה שלך.</translation> +<translation id="3503975005768721305">הוסף קטע אינטרנט חדש</translation> <translation id="6996505290426962909">ייבא סימניות והגדרות...</translation> <translation id="6165508094623778733">מידע נוסף</translation> <translation id="822618367988303761">לפני <ph name="NUMBER_TWO"/> ימים</translation> @@ -735,6 +835,7 @@ <translation id="3761000923495507277">הצג את לחצן דף הבית בסרגל הכלים</translation> <translation id="8709969075297564489">חפש ביטול של אישור השרת</translation> <translation id="8698171900303917290">יש בעיות בהתקנה?</translation> +<translation id="4861833787540810454">הפ&על</translation> <translation id="2552545117464357659">חדש יותר</translation> <translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation> <translation id="1709220265083931213">שיפוץ כללי</translation> @@ -750,6 +851,7 @@ Del</translation> <translation id="3943582379552582368">&אחורה</translation> <translation id="7607002721634913082">מושהה</translation> <translation id="480990236307250886">פתח את דף הבית</translation> +<translation id="6709133671862442373">חדשות</translation> <translation id="5906719743126878045">נותרו <ph name="NUMBER_TWO"/> שעות</translation> <translation id="8959208747503200525">לפני <ph name="NUMBER_TWO"/> שעות</translation> <translation id="5040262127954254034">פרטיות</translation> @@ -764,12 +866,14 @@ Del</translation> <translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> שניות</translation> <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation> +<translation id="6013450154691450739">הסתר פעילויות שבוצעו לאחרונה</translation> <translation id="1702534956030472451">מערב אירופאית</translation> <translation id="9141716082071217089">לא ניתן לבדוק אם אישור השרת בוטל.</translation> <translation id="4304224509867189079">היכנס</translation> <translation id="4492190037599258964">תוצאות החיפוש עבור '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">גירסת מפתחים</translation> +<translation id="6790650291892352751">חפש לפי נושא או כתובת אתר:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">כתובת אתר:</translation> <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation> @@ -780,11 +884,14 @@ Del</translation> <translation id="7669151579173473971">חלון פרופיל חדש</translation> <translation id="5822838715583768518">הפעל את היישום</translation> <translation id="6756161853376828318">הפוך את <ph name="PRODUCT_NAME"/> לדפדפן ברירת המחדל שלי</translation> +<translation id="2640524951934795733">מה נשים כאן?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&אפשרויות</translation> <translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחים</translation> <translation id="3807747707162121253">&ביטול</translation> +<translation id="2850243184678184884">למשל, הוקי, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> הורדות מתבצעות כעת. אם תסגור את Google Chrome כעת, הורדות אלה יבוטלו.</translation> +<translation id="77999321721642562">במהלך הזמן, האזור הבא יציג את שמונת האתרים שבהם ביקרת בתדירות הגבוהה ביותר.</translation> <translation id="7447718177945067973">לא ניתן למצוא את השרת.</translation> <translation id="715468010956678290">פתח מסגרת בחלון inco&gnito</translation> <translation id="7755167023778553803">יחד עם זאת, הדף כולל משאבים מאתרים אחרים שזהותם לא ניתנת לאימות.</translation> @@ -821,14 +928,20 @@ Del</translation> <translation id="6314919950468685344">גופן ברוחב קבוע:</translation> <translation id="5233231016133573565">זיהוי תהליך</translation> <translation id="5941711191222866238">מזער</translation> +<translation id="253434972992662860">&השהה</translation> +<translation id="3812064265539952796">שים לב: מאחר שעדכונים רבים אינם מגיעים מ-Google, אין באפשרותנו להיות אחראים לתוכנם.</translation> <translation id="7167486101654761064">&פתח תמיד קבצים מסוג זה</translation> +<translation id="3030701886340141944">האם ברצונך לעקוב אחר אתרים נוספים במקום אחד? נסה את + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&נקה נתוני גלישה...</translation> <translation id="2339641773402824483">מחפש עדכונים...</translation> +<translation id="8600200086690278232">קטעי אינטרנט מוצגים</translation> <translation id="2766006623206032690">הדבק והמשך</translation> <translation id="9071050381089585305">אין תגובה מהסקריפט</translation> <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation> <translation id="724208122063442954">בחרת לפתוח סוגי קבצים מסוימים באופן אוטומטי לאחר הורדתם. אתה יכול להסיר הגדרות אלו, כך שהקבצים שהורדו לא ייפתחו אוטומטית.</translation> <translation id="4477534650265381513">לגישה מהירה מקם את הסימניות שלך כאן, בסרגל הסימניות</translation> +<translation id="8080048886850452639">הע&תק כתובת אתר של שמע</translation> <translation id="8328145009876646418">קצה שמאלי</translation> <translation id="406259880812417922">(מילת מפתח: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript Debugger - פועל</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index 0036669..42d0d243 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&पुन: करें</translation> +<translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">समाप्त करें</translation> <translation id="1723824996674794290">&नई विंडो</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> पर मौजूद वेबसाइट के बारे में एक ''फ़िशिंग'' साइट के रूप में जानकारी दी गई है. फ़िशिंग साइटें, प्राय: विश्वस्नीय संस्थानों, जैसे बैंक, का प्रतिनिधित्व करने का ढोंग करते हुए, छल से उपयोगकर्ताओं को व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने हेतु प्रेरित करती हैं.</translation> <translation id="8178665534778830238">सामग्री :</translation> <translation id="1379170046778889619">सुरक्षा जानकारी</translation> +<translation id="4771019161370731727">हाल की गतिविधियां</translation> <translation id="1818606096021558659">पृष्ठ</translation> <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> <translation id="4108206167095122329">&सभी हटाएँ</translation> <translation id="7481475534986701730">हाल ही में देखी गई साइटें</translation> <translation id="4565377596337484307">पासवर्ड छिपाएँ</translation> +<translation id="5008715825902408241">थंबनेल छुपाएं</translation> <translation id="762917759028004464">वर्तमान में डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र <ph name="BROWSER_NAME"/> है.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंड शेष</translation> +<translation id="7740287852186792672">खोज परिणाम</translation> <translation id="6391832066170725637">फ़ाइल या निर्देशिका खोजी नहीं जा सकी.</translation> <translation id="8256087479641463867">अपनी सेटिंग्स अनुकूलित करें</translation> <translation id="7931071620596053769">निम्न पृष्ठ अप्रतिसादी हो गया (गए) हैं. प्रतिसादी होने के लिए आप उनकी प्रतीक्षा कर सकते हैं या उन्हें बंद कर सकते हैं.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> का इंडेक्स</translation> <translation id="5154917547274118687">स्मृति</translation> <translation id="1735662153177951739">किसी सुरक्षित कनेक्शन पर यह पृष्ठ संपूर्ण रूप से पुनर्प्राप्त नहीं हुआ. इसमें असुरक्षित कनेक्शन पर पुनर्प्राप्त की गई कुछ सामग्री है.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> खोज</translation> <translation id="873849583815421063">समाप्त कर रहा है ...</translation> <translation id="5819484510464120153">अनुप्रयोग शार्टकट बनाएँ</translation> <translation id="1748246833559136615">छोड़ दें</translation> <translation id="8927064607636892008">यह वेबपेज प्रदर्शित करते हुए कोई त्रुटि हुई. आगे बढ़ने के लिए, पुनः लोड करें दबाएँ या किसी अन्य पृष्ठ पर जाएँ.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chrome में नया</translation> <translation id="5667293444945855280">मालवेयर</translation> <translation id="5613020302032141669">बायाँ तीर</translation> <translation id="3433489605821183222">सर्वर प्रमाणपत्र में त्रुटियाँ मौजूद हैं</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">उपयोगकर्ता डेटा</translation> <translation id="8534801226027872331">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र द्वारा प्रस्तुत किए गए प्रमाणपत्र में त्रुटियाँ हैं और उसे समझा नहीं जा सकता. इसका अर्थ यह हो सकता है कि हम प्रमाणपत्र के भीतर मौजूद पहचान संबंधी जानकारी, या कनेक्शन को सुरक्षित करने के लिए प्रमाणपत्र में मौजूद कुछ अन्य जानकारी को नहीं समझ सकते. आपको आगे नहीं जाना चाहिए.</translation> <translation id="4422347585044846479">इस पृष्ठ के लिए बुकमार्क संपादित करें</translation> +<translation id="7367545749698325833">आप अपने बुकमार्क और सेटिंग को अन्य ब्राउज़र से आयात कर सकते हैं या इस कंप्यूटर से अपना ब्राउज़िंग डेटा साफ़ कर सकते हैं.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> <translation id="2994458892329442723">प्लग-इन सक्रिय करें</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> से आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation> <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> <translation id="2518917559152314023">&जोड़ें ...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&सामान्य (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME प्रकार</translation> <translation id="5565725983873655007">सुरक्षित (SSL) पृष्ठों पर मिश्रित सामग्री होने मौजूद पर :</translation> <translation id="4419098590196511435">कुछ कमी है</translation> @@ -89,14 +97,17 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/>सेकंड</translation> <translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation> <translation id="7751559664766943798">हमेशा बुकमार्क बार दिखाएँ</translation> +<translation id="8584280235376696778">वीडियो नए टैब में &खोलें</translation> +<translation id="6827094223626760756">पूर्वावलोकन करें</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> घंटे शेष</translation> <translation id="1720675772864601791">असुरक्षित चित्र अनुमत करें</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> <translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation> <translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation> -<translation id="8806796506533854282">एक नया प्रोफ़ाइल नाम दर्ज करें</translation> +<translation id="8806796506533854282">कोई नया प्रोफ़ाइल नाम दर्ज करें</translation> <translation id="2551763528995812091">पासवर्ड और अपवाद</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">निकालें</translation> <translation id="8571852575982769756">कोई प्लग-इन स्थापित नहीं</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> <translation id="3280237271814976245">के रूप में &सहेजें ...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(शीर्षक रहित)</translation> <translation id="8725178340343806893">पसंदीदा/बुकमार्क बार</translation> +<translation id="5177526793333269655">थंबनेल दृश्य</translation> <translation id="8926389886865778422">दोबारा न पूछें</translation> <translation id="3605499851022050619">सुरक्षित ब्राउज़िग निदान पृष्ठ</translation> <translation id="4307992518367153382">आधारभूत</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">कनेक्शन</translation> <translation id="411666854932687641">गोपनीय स्मृति</translation> <translation id="119944043368869598">सभी डाउनलोड साफ़ करें</translation> +<translation id="1652965563555864525">&म्यूट करें</translation> <translation id="4200983522494130825">नया &टैब</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> में से <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation> <translation id="2303544859777878640">भाषाएँ :</translation> @@ -129,33 +142,38 @@ <translation id="3660179305079774227">ऊपर तीर</translation> <translation id="7392915005464253525">बंद किया गया विंडो पु&न: खोलें</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> -<translation id="5392041771307264501">नई विंडो खोलने के लिए प्रोफाइल चुनें</translation> +<translation id="5392041771307264501">कोई नई विंडो खोलने के लिए किसी प्रोफ़ाइल का चयन करें</translation> <translation id="68541483639528434">अन्य टैब बंद करें</translation> <translation id="2897878306272793870">क्या आप आश्वस्त हैं कि आप <ph name="TAB_COUNT"/> टैब्स खोलना चाहते हैं?</translation> <translation id="362276910939193118">संपूर्ण इतिहास प्रदर्शित करें</translation> -<translation id="692135145298539227">हटाएँ</translation> +<translation id="692135145298539227">हटाएं</translation> <translation id="2663762871503078613">आयात करें:</translation> <translation id="1635247229519770914">स्थापना जारी रखें</translation> <translation id="8945419807169257367">सर्वर प्रमाणपत्र की जाँच नहीं की जा सकती</translation> <translation id="1464570622807304272">इसे आजमाएं - "orchids" लिखें और Enter दबाएं.</translation> <translation id="5872213955895293073">JavaScript डीबग करें</translation> -<translation id="1965338962645102116">टूलबार बुकमार्क को Chrome में आयात करने के लिए, आपको Google खाते में लॉग इन करना होगा. कृपया लॉग इन करें तथा फिर से आयात का प्रयास कंरें.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Toolbar बुकमार्क को Chrome में आयात करने के लिए, आपको अपने Google खाते में लॉग इन करना होगा. कृपया लॉग इन करें और फिर से आयात करने का प्रयास करें.</translation> <translation id="5903264686717710770">शीर्षक :</translation> <translation id="8899851313684471736">नई &विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="6686490380836145850">दाईं ओर टैब्स बंद करें</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> घंटे</translation> <translation id="3990502903496589789">दायाँ कोना</translation> +<translation id="2790948358747073186">और भी अधिक</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript डीबगर - ब्रेक</translation> <translation id="2423578206845792524">के रूप में चित्र &सहेजें ...</translation> <translation id="1095038624419434542">किसी प्रोग्राम संसाधन को लोड करने के दौरान किसी त्रुटि का पता चला था. पुनर्स्थापित करने का प्रयास करें.</translation> <translation id="9068931793451030927">पथ:</translation> <translation id="7052402604161570346">इस प्रकार की फाइल आपके कंप्यूटर को नुक्सान पहुँचा सकती है. क्या आप आश्वस्त हैं कि आप <ph name="FILE_NAME"/> को डाउनलोड करना चाहते हैं?</translation> <translation id="8642489171979176277">Google Toolbar से आयात किया गया</translation> -<translation id="2011110593081822050">वेब कर्मचारी:<ph name="WORKER_NAME"/></translation> +<translation id="2011110593081822050">वेब कर्मचारी: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">फ़ाइल नाम :</translation> <translation id="8494979374722910010">सर्वर से कनेक्ट करने का प्रयास विफ़ल रहा.</translation> +<translation id="3400618317772401692">मुख्य समाचार, ब्लॉग पोस्ट, RSS और एटम फ़ीड सीधे इस बॉक्स में प्राप्त करने के लिए अपने पसंदीदा स्रोतों को जोड़ें. + <ph name="BEGIN_LINK"/>और अधिक सीखें<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">इस रूप में ऑडियो स&हेजें...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मिनट</translation> -<translation id="5296476177639202243">क्वेरी <ph name="SEARCH_TEXT"/>से कोई बुकमार्क मेल नहीं खाते.</translation> +<translation id="5296476177639202243">क्वेरी '<ph name="SEARCH_TEXT"/>' से कोई बुकमार्क मेल नहीं खाते.</translation> +<translation id="4495419450179050807">इस पृष्ठ पर न दिखाएं</translation> <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation> <translation id="2009541932026160416">थंबनेल निकालने के लिए <ph name="CROSS_IMAGE"/> क्लिक करें</translation> <translation id="5641560969478423183">सर्वर का प्रमाणपत्र URL से मेल नहीं खाता</translation> @@ -168,7 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">थीम:</translation> <translation id="1059307158073710225">स्पैलिंग की जांच करें:</translation> <translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेक्शन समाप्त हो गया है.</translation> -<translation id="758007724455091072">इस प्रोफाइल के लिए डेस्कटॉप शार्टकट बनाएँ</translation> +<translation id="758007724455091072">इस प्रोफ़ाइल के लिए डेस्कटॉप शार्टकट बनाएं</translation> <translation id="932327136139879170">मुख्य पृष्ठ</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> मिनट शेष</translation> <translation id="908263542783690259">ब्राउज़िंग इतिहास साफ़ करें</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">पृष्ठ बंद करें</translation> <translation id="5965640700983474726">खोजने के लिए टाइप करें</translation> -<translation id="2142570832281562688">प्रोफ़ाइल नाम दर्ज करें</translation> +<translation id="40334469106837974">पृष्ठ लेआउट बदलें</translation> +<translation id="2142570832281562688">कोई प्रोफ़ाइल नाम दर्ज करें</translation> <translation id="5904714272463161824">बग या टूटी वेबसाइट की &जानकारी दें ...</translation> <translation id="1608306110678187802">फ़ेम &प्रिंट करें ...</translation> <translation id="4948468046837535074">निम्न पृष्ठ खोलें :</translation> <translation id="6978121630131642226">खोज इंजन</translation> +<translation id="855081842937141170">पिन टैब</translation> <translation id="7012108905414904806">हालाँकि, इस पृष्ठ में अन्य संसाधन शामिल हैं जो सुरक्षित नहीं हैं. ये संसाधन पारगमन में अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं, और पृष्ठ का रूप और व्यवहार बदलने के लिए किसी आक्रमणकारी द्वारा संशोधित किए जा सकते हैं.</translation> <translation id="4515911410595374805">इस पृष्ठ पर कुछ तत्व किसी असत्यापित स्रोत से आए थे और प्रदर्शित नहीं किए गए थे.</translation> <translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटि.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">अन्य खोज इंजन</translation> <translation id="5710435578057952990">इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं की गई है.</translation> <translation id="5287240709317226393">कुकीज़ प्रदर्शित करें</translation> +<translation id="8486154204771389705">इस पृष्ठ पर रखें</translation> <translation id="333371639341676808">इस पृष्ठ को अतिरिक्त ब्लॉग बनाने से रोकें.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आधुनिक है (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation> +<translation id="6178664161104547336">किसी प्रमाणपत्र का चयन करें</translation> <translation id="772440777491435074">प्रमाणपत्र जानकारी</translation> <translation id="2869459179306435079">से सेटिंग्स आयात करें :</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">बुकमार्क बार</translation> <translation id="3493653833301553455">ऑटोफिल फॉ़र्म:</translation> +<translation id="3895288786311724904">जोड़ा गया</translation> <translation id="644038709730536388">ऑनलाइन हानिकारक सॉफ़्टवेयर से अपनी सुरक्षा करने की विधि के बारे में अधिक जानें.</translation> <translation id="4172706149171596436">प्रॉक्सी सेटिंग्स बदलें</translation> <translation id="5650551054760837876">कोई खोज परिणाम नहीं मिले.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">पॉप-अप्स ब्लॉक्ड: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">शीर्षक में कम से कम एक वर्ण होना चाहिए</translation> <translation id="3549657413697417275">अपने इतिहास में खोजें</translation> +<translation id="7344633671344536647">ब्राउज़िंग डेटा:</translation> <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation> <translation id="7905536804357499080">वर्तमान का उपयोग करें</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">निचला भाग</translation> -<translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> पर मौजूद वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व शामिल हैं जो शायद मालवेयर - ऐसा सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुँचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है - को होस्ट करती हैं.</translation> +<translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> पर वेबसाइट में ऐसी साइट के तत्व शामिल हैं जो ऐसा लगता है कि मालवेयर होस्ट करती हैं - वह सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है. केवल किसी मालवेयर वाली साइट पर जाना आपके कंप्यूटर को संक्रमित कर सकता है.</translation> <translation id="8899388739470541164">वियतनामी</translation> +<translation id="6631671511957507878">पूर्ण इतिहास देखें</translation> <translation id="4089663545127310568">सहेजे गए पासवर्ड साफ़ करें</translation> <translation id="6500444002471948304">फ़ोल्डर जोड़ें ...</translation> <translation id="2794293857160098038">डिफ़ॉल्ट खोज विकल्प</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट शेष</translation> <translation id="5496587651328244253">व्यवस्थित करें</translation> +<translation id="2074760228690987725">&तेज़ (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">इस पृष्ठ का एक भाग (HTML WebWorker) क्रैश हो गया है, इसलिए यह सही तरीके से कार्य नहीं भी कर सकता है.</translation> <translation id="5568069709869097550">साइन इन नहीं कर सकता</translation> +<translation id="8585326996912141705">अधिक ते&ज़ (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">सर्वर प्रमाणपत्र में कोई निरस्तीकरण विधि नहीं मिली.</translation> <translation id="6364916375976753737">बाएँ स्क्रॉल करें</translation> <translation id="1665770420914915777">नया टैब पृष्ठ इस्तेमाल करें</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">हालाँकि, यदि आप किसी ऐसे संगठन में कार्य करते हैं जो स्वयं अपने प्रमाणपत्र उत्पन्न करता है, और ऐसे किसी प्रमाणपत्र का उपयोग करके आप उस संगठन की किसी आंतरिक वेबसाइट से कनेक्ट करने का प्रयास कर रहे हैं, तो आप संभवत: सुरक्षित ढंग से इस समस्या का समाधान कर सकेंगे. आप ''मूल प्रमाणपत्र'' के रूप में अपने संगठन का मूल प्रमाणपत्र आयात कर सकते हैं, और फ़िर आपके संगठन द्वारा जारी या सत्यापित किए गए प्रमाणपत्र विश्वस्नीय होंगे और आपके द्वारा अगली बार किसी आंतरिक वेबसाइट से कनेक्ट करने का प्रयास करने पर आपको यह त्रुटि दिखाई नहीं देगी. विंडोज़ में नया मूल प्रमाणपत्र जोड़ने में सहायता करने के लिए अपने संगठन के सहायक स्टाफ़ से संपर्क करें.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मिनट पहले</translation> <translation id="7977590112176369853"><क्वेरी प्रविष्ट करें></translation> +<translation id="994771890067000105">फ़ीचर किया गया अतिरिक्त</translation> <translation id="5155632014218747366">इस साइट के साथ समस्याओं के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, <ph name="DOMAIN"/> के लिए Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> पर जाएँ.</translation> <translation id="1120026268649657149">कुंजीशब्द खाली या अद्वितीय होना चाहिए</translation> <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">साइट</translation> <translation id="4164507027399414915">सभी निकाले गए थंबनेल को पुनर्स्थापित करें</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/>विकल्प</translation> +<translation id="4271692636717022386">और भी अधिक दिखाएं</translation> <translation id="2648845569394238430">खोजें :</translation> <translation id="2175607476662778685">त्वरित लॉन्च बार</translation> <translation id="6434309073475700221">छोड़ दें</translation> <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> &खोजें <ph name="SEARCH_TERMS"/> के लिए</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> पर मौजूद वेबपेज संभवत: अस्थायी रूप से कार्य नहीं कर रहा है या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर स्थानांतरित कर दिया गया है.</translation> <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation> +<translation id="3513979718339724672">थंबनेल दिखाएं</translation> <translation id="7300965843904003671"><ph name="URL"/> से हमेशा पॉप-अप दिखाएं</translation> -<translation id="8211437954284917092">अपने बुकमार्क ढ़ूंढ़ने के लिए उपरोक्त टेक्स्ट फ़ील्ड में क्वेरी दर्ज करें.</translation> +<translation id="8211437954284917092">अपने बुकमार्क खोजने के लिए उपरोक्त पाठ फ़ील्ड में कोई क्वेरी दर्ज करें.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/><ph name="TOTAL_FILES"/> फ़ाइलें</translation> <translation id="1291121346508216435">स्वचालित रूप से वर्तनी सुधारें:</translation> <translation id="6805291412499505360">तीसरे पक्ष के कुकीज़ के उपयोग का तरीका सीमित करें</translation> @@ -281,11 +311,13 @@ <translation id="4222982218026733335">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र</translation> <translation id="8494214181322051417">नया!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>आप गुप्त हो गए हैं<ph name="END_BOLD"/>. इस विंडो में आपके द्वारा देखे जाने वाले पृष्ठ आपके ब्राउज़र इतिहास या खोज इतिहास में दिखाई नहीं देंगे, और आपके द्वारा गुप्त विंडो बंद किए जाने के बाद वे कुंकीज़ जैसे दूसरे निशान भी आपके कम्प्यूटर पर नहीं छोड़ेंगे. तथापि, आपके द्वारा डाउनलोड की गई कोई भी फ़ाइल या बनाए गए बुकमार्क सुरक्षित रहेंगे. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>गुप्त रहने से दूसरे लोगों, सर्वरों, या सॉफ़्टवेयर का व्यवहार प्रभावित नहीं होता है. निम्न से सावधान रहें:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>आपके बारे में जानकारी एकत्रित या साझा करने वाली वेबसाइटें<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>इंटरनेट सेवा प्रदाता या नियोक्ता जो आपके द्वारा देखे जाने वाले पृष्ठों का पता लगाते हैं<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>मुफ़्त स्माइलीज़ के बदले आपके कीस्ट्रॉक तक पहुँचने वाले हानिकारक सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>गुप्त एजेंटों द्वारा चौकसी<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>आपके पीछे खड़े लोग<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>गुप्त ब्राउज़िंग के बारे में<ph name="END_LINK"/> और जानें.</translation> -<translation id="4439241094464540230"><नया प्रोफाइल>...</translation> +<translation id="4439241094464540230"><नई प्रोफ़ाइल>...</translation> <translation id="1813414402673211292">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation> <translation id="2356762928523809690">अद्यतन सर्वर उपलब्ध नहीं (त्रुटि: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">फ़ीचर की गई थीम</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/>खोजें :</translation> <translation id="8730621377337864115">संपन्न</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> पर अपना प्रमाणन करने के लिए किसी प्रमाणपत्र का चयन करें</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट</translation> <translation id="8210608804940886430">पृष्ठ नीचे</translation> <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी हल हो रहा है...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए प्रॉक्सी सेट करें.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिन</translation> <translation id="8453184121293348016">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया प्राप्त नहीं हुई</translation> +<translation id="1199429765931693651">सूची छुपाएं</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> घंटे शेष</translation> <translation id="3283719377675052581">अज्ञात</translation> <translation id="374530189620960299">इस साइट का सुरक्षा प्रमाणपत्र विश्वस्नीय नहीं है!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' के लिए खोज परिणाम</translation> <translation id="5453632173748266363">सिरिलिक</translation> <translation id="8415351664471761088">डाउनलोड समाप्त होने की प्रतीक्षा करें</translation> +<translation id="1545775234664667895">स्थापित की गई थीम "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&हटाएँ</translation> <translation id="6100736666660498114">स्टार्ट मीनू</translation> <translation id="1120098871254928930">समस्त सामग्री लोड होने दें</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">फ़ॉन्ट</translation> <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation> <translation id="1111153019813902504">हाल के बुकमार्क</translation> +<translation id="7497564420220535101">&स्क्रीनशॉट सहेजें...</translation> <translation id="3786934874263773074">पृष्ठ में &ढूँढें</translation> <translation id="6295228342562451544">जब आप किसी सुरक्षित वेबसाइट से कनेक्ट करते हैं, तो उस साइट को होस्ट करने वाला सर्वर आपके ब्राउज़र की पहचान सत्यापित करने के लिए उसे ''प्रमाणपत्र'' नामक चीज़ प्रस्तुत करता है. इस प्रमाणपत्र में पहचान संबंधी जानकारी, जैसे वेबसाइट का पता, मौजूद है जिसका सत्यापन आपके कंप्यूटर के किसी विश्वस्नीय तीसरे पक्ष द्वारा किया जाता है. यह जाँच करके कि प्रमाणपत्र में मौजूद पता वेबसाइट के पते से मेल खाता है, यह सत्यापित करना संभव है कि आप अपने वांछित वेबसाइट के साथ संचार कर रहे हैं, और किसी तीसरे पक्ष (जैसे आपके नेटवर्क में कोई आक्रमणकारी) के साथ नहीं.</translation> <translation id="5502500733115278303">फ़ायरफ़ॉक्स से आयात किया गया</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">प्रमाणत्र प्रबंधित करें</translation> <translation id="7887998671651498201">निम्न प्लग-इन अप्रतिसादी हो गया है. <ph name="PLUGIN_NAME"/>क्या आप इसे रोकना चाहते हैं ?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंड</translation> +<translation id="3345886924813989455">कोई समर्थित ब्राउज़र नहीं मिला</translation> <translation id="3712897371525859903">&के रूप में पृष्ठ सहेजें ...</translation> <translation id="3433151241941574321">पृष्ठ जोड़ें</translation> <translation id="7910768399700579500">&नया फ़ोल्डर</translation> @@ -334,6 +370,9 @@ <translation id="8942948210663084792">डेटा साफ़ करें:</translation> <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation> <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> पर वेबपृष्ठ के कारण + बहुत अधिक पुनर्निर्देशन हुए हैं. इस साइट के लिए अपनी कुकी साफ़ करना या तृतीय-पक्ष कुकी को अनुमति देना इस समस्या को ठीक कर सकता है. अगर + नहीं, तो संभवत: यह एक सर्वर कॉन्फ़िगरेशन समस्या है और न कि आपके कंप्यूटर के साथ कोई समस्या.</translation> <translation id="5528368756083817449">बुकमार्क मैनेजर</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंड पहले</translation> <translation id="1560991001553749272">बुकमार्क जोड़ा गया!</translation> @@ -351,11 +390,16 @@ <translation id="1383876407941801731">खोज</translation> <translation id="8398877366907290961">किसी भी तरह आगे बढ़ें</translation> <translation id="290414493736480793">स्वीकृतियाँ</translation> +<translation id="6261915643960475695">व्यवसाय</translation> <translation id="6449085810994685586">&इस फील्ड के स्पैलिंग की जांच करें</translation> +<translation id="8789544147407756448">निम्न विस्तार क्रैश हो गया है : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/>मिनट शेष</translation> +<translation id="5966654788342289517">व्यक्तिगत उत्पाद</translation> +<translation id="2576802705154232609">वेब क्लिप</translation> <translation id="8664389313780386848">पृष्ठ का स्रोत &देखें</translation> -<translation id="3089982169226026948">एक प्रोफाइल चुनें</translation> +<translation id="3089982169226026948">किसी प्रोफ़ाइल का चयन करें</translation> <translation id="57646104491463491">संशोधित तिथि</translation> +<translation id="6402372417119601621">आपके द्वारा दर्ज किया गया फ़ीड लोड नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="3867260226944967367">वेबपेज नहीं ढूँढा जा सका.</translation> <translation id="6507969014813375884">चीनी सरलीकृत</translation> <translation id="1767991048059195456">रिपोर्ट भेजें</translation> @@ -364,8 +408,10 @@ <translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करें</translation> <translation id="7071586181848220801">अज्ञात प्लग-इन</translation> <translation id="8235325155053717782">त्रुटि <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/> : <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">अनुशंसाएं</translation> <translation id="1084824384139382525">लिंक के &पते की प्रतिलिपि बनाएँ</translation> <translation id="5042992464904238023">वेब सामग्री</translation> +<translation id="1261967938516962772">और भी अधिक छुपाएं</translation> <translation id="1181037720776840403">हटाएँ</translation> <translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +421,16 @@ <translation id="965674096648379287">इस वेबपेज के लिए आपके द्वारा पहले प्रविष्ट किया गया डाटा आवश्यक है ताकि वह सही प्रकार प्रदर्शित किया जा सके. आप यह डाटा पुन: भेज सकते हैं, परन्तु ऐसा करने में आप इस पृष्ठ द्वारा पहले की जा चुकी कोई क्रिया दोहराएँगे. वह डाटा पुन: भेजने और यह पृष्ठ प्रदर्शित करने के लिए पुनः लोड करें दबाएँ.</translation> <translation id="43742617823094120">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र में प्रदर्शित प्रमाणपत्र उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया है. आमतौर पर इसका यह मतलब होता है कि इस प्रमाणपत्र की शुद्धता से समझौता किया गया है. आपको इस स्थान से आगे बिल्कुल नहीं जाना चाहिए.</translation> <translation id="2065985942032347596">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation> +<translation id="1894212533919304402">“<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” के लिए थंबनेल अब प्रकट नहीं होगा.</translation> <translation id="1175364870820465910">&प्रिंट करें ...</translation> <translation id="3866249974567520381">विवरण</translation> <translation id="6549689063733911810">हाल के</translation> -<translation id="5552632479093547648">मालवेयर तथा फ़िशिंग का पता चला है!</translation> +<translation id="5552632479093547648">मालवेयर और फ़िशिंग पाए गए!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> दिनों पहले</translation> -<translation id="9118804773997839291">नीचे पृष्ठ के सभी असुरक्षित तत्वों की सूची मौजूद है. किसी विशिष्ट तत्व के लिए इस थ्रेड के बारे में अधिक जानकारी हेतु डायग्नोस्टिक लिंक पर क्लिक करें.</translation> +<translation id="5087864757604726239">वापस जाएं</translation> +<translation id="9118804773997839291">नीचे पृष्ठ के लिए सभी असुरक्षित तत्वों की सूची दी गई है. किसी विशिष्ट तत्व के लिए थ्रेड पर और अधिक जानकारी हेतु नैदानिक लिंक पर क्लिक करें.</translation> +<translation id="3664021239099029884">सभी डाउनलोड देखें</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> मिनट/मिनट पहले</translation> <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करने से पहले प्रत्येक फ़ाइल को सहेजने का स्थान पूछें</translation> <translation id="2497284189126895209">सभी फ़ाइलें</translation> <translation id="5360606537916580043">अंतिम दिन</translation> @@ -391,21 +441,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड</translation> <translation id="3122496702278727796">डाटा निर्देशिका बनाने में असफ़ल रहा</translation> <translation id="4517036173149081027">बंद करें और डाउनलोड रद्द करें</translation> -<translation id="8446970197849314122">आप इस कंप्यूटर के अन्य ब्राउज़रों और उपयोगकर्ता खातों से अपने बुकमार्क और सेटिंग्स आयात कर सकते हैं.</translation> +<translation id="8446970197849314122">आप अपने बुकमार्क और सेटिंग को इस कंप्यूटर पर अन्य ब्राउज़र और उपयोगकर्ता खातों से आयात कर सकते हैं.</translation> <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/> पर जाएँ</translation> <translation id="630065524203833229">&बाहर निकलें</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">अनुशंसाएं दिखाएं</translation> <translation id="5264618369089706215">खोजें</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> में खुल रहा है ...</translation> <translation id="7814458197256864873">&प्रतिलिपि बनाएँ</translation> <translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation> +<translation id="2233040275795129413">जीवनशैली</translation> <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation> <translation id="4890284164788142455">थाई</translation> <translation id="3889424535448813030">दायाँ तीर</translation> <translation id="5435666907653217300">अन्य समस्या</translation> +<translation id="1264974993859112054">खेल-कूद</translation> +<translation id="3066577394310386876">&धीमा (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome थीम गैलरी</translation> <translation id="8382913212082956454">ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएँ</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड पहले</translation> <translation id="6419902127459849040">मध्य यूरोपीय</translation> +<translation id="5298219193514155779">इसके द्वारा बनाई गई थीम</translation> <translation id="1714078437629572290">मुखपृष्ठ खोलें</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> सेकंड शेष</translation> <translation id="2454247629720664989">कुंजीशब्द</translation> @@ -425,6 +481,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (डिफ़ॉल्ट)</translation> <translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation> <translation id="4497415007571823067">आपने <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> पर पहुँचने का प्रयास किया, परन्तु उसके बजाए वास्तव में आप <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> के रूप में अपनी पहचान करने वाले सर्वर पर पहुँच गए. ऐसा संभवत: सर्वर पर किसी संरूपण त्रुटि या किसी अन्य गंभीर चीज़ के कारण हो सकता है. आपके नेटवर्क में संभवत: कोई आक्रमणकारी आपको <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> के किसी नकली (और संभवत: हानिकारक) संस्करण पर ने जाने का प्रयास कर रहा है. आपको आगे नहीं जाना चाहिए.</translation> +<translation id="957864810768974481">&संपूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="3202578601642193415">नवीनतम</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/>घंटे</translation> <translation id="8739589585766515812">निम्न दिन के लिए इतिहास हटाएँ</translation> @@ -432,6 +489,9 @@ <translation id="3340262871848042885">सर्वर प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है</translation> <translation id="8978540966440585844">&ब्राउज़ करें ...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/>घंटे</translation> +<translation id="3678156199662914018">विस्तार: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">मनोरंजन</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ थीम पर सेट करें</translation> <translation id="3577682619813191010">&फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाएँ</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/>मिनट शेष</translation> <translation id="2192505247865591433">प्रेषक :</translation> @@ -449,19 +509,24 @@ <translation id="872451400847464257">खोज इंजन संपादित करें</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> मिनट</translation> <translation id="8717266507183354698">इतिहास में <ph name="SEARCH_TERMS"/> को शामिल करने वाले सभी पृष्ठ देखें</translation> +<translation id="2922560965807694149">छुपाएं</translation> <translation id="5645845270586517071">सुरक्षा त्रुटि</translation> <translation id="8695758493354644945"><ph name="NUM_MATCHES"/>पर इतिहास में <ph name="SEARCH_TERMS"/> को शामिल करने वाले पृष्ठ देखें</translation> <translation id="8186012393692847636">खोजों और पता बार में टाइप किए गए URL पूर्ण करने के लिए किसी सुझाव सेवा का उपयोग करें</translation> <translation id="4711094779914110278">तुर्की</translation> +<translation id="7227751526271321205">कभी भी प्रपत्रों से पाठ न सहेजें</translation> <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation> +<translation id="1974178770588939828">सूची दिखाएं</translation> <translation id="9015241028623917394">वर्तमान पृष्ठ नियंत्रित करें</translation> <translation id="7861215335140947162">&डाउनलोड</translation> +<translation id="5821668936183240062">अगला</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/><ph name="TOTAL_SIZE"/>में से</translation> <translation id="6644512095122093795">पासवर्ड सहेजने की पेशकश करें</translation> <translation id="5384051050210890146">विश्वस्नीय SSL प्रमाणपत्र.</translation> <translation id="6865323153634004209">ये सेटिंग्स अनुकूलित करें</translation> +<translation id="7487067081878637334">तकनीक</translation> <translation id="154603084978752493">खोज &इंजन के रूप में जोड़ें ...</translation> -<translation id="2079545284768500474">वापिस करें</translation> +<translation id="2079545284768500474">पूर्ववत करें</translation> <translation id="3254409185687681395">यह पृष्ठ बुकमार्क करें</translation> <translation id="1384616079544830839">इस वेबसाइट की पहचान <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित की गई है.</translation> <translation id="1800035677272595847">फ़िशिंग</translation> @@ -474,6 +539,7 @@ <translation id="5433207235435438329">वर्तनी-जाँच भाषा :</translation> <translation id="3183922693828471536">यहाँ तक स्क्रॉल करें</translation> <translation id="2527167509808613699">किसी प्रकार का कनेक्शन</translation> +<translation id="3491001008184346538">निकाला गया</translation> <translation id="1234466194727942574">टैबस्ट्रिप</translation> <translation id="4035758313003622889">&कार्य प्रबंधक</translation> <translation id="558442360746014982">नीचे मूल त्रुटि संदेश दिया गया है</translation> @@ -481,6 +547,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">स्थान डाउनलोड करें :</translation> <translation id="8318945219881683434">निरस्तीकरण जाँचने में विफ़ल रहा.</translation> +<translation id="5086103144359029476">फ़ीचर की गईं थीम</translation> +<translation id="994289308992179865">&लूप करें</translation> <translation id="3191701650141760424">स्थापित करें से बाहर आएँ</translation> <translation id="3745810751851099214">के लिए भेजें :</translation> <translation id="8877448029301136595">[मूल निर्देशिका]</translation> @@ -490,12 +558,16 @@ <translation id="602251597322198729">साइट अनेक फ़ाइलों को डाउनलोड करने का प्रयास कर रही है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/>घंटे</translation> <translation id="6691936601825168937">&अग्रेषित करें</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">वर्तनी-जाँच शब्दकोश की भाषा बदलें.</translation> <translation id="2148716181193084225">आज</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&इतिहास</translation> +<translation id="3789841737615482174">स्थापित करें</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> के बारे में</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> टैब</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> मिनट पहले</translation> +<translation id="2533050964672183510">पिछला</translation> <translation id="1017280919048282932">शब्दकोश पर &जोड़ें</translation> <translation id="1829244130665387512">पृष्ठ में ढूँढें</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/>दिन</translation> @@ -516,6 +588,7 @@ <translation id="4588090240171750605">दाएँ स्क्रॉल करें</translation> <translation id="8940262601983387853">कुकी नाम</translation> <translation id="8053959338015477773">इस पृष्ठ पर कुछ तत्व प्रदर्शित करने के लिए एक अतिरिक्त प्लग-इन की आवश्यकता है.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> घंटा/घंटे पहले</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> घंटे शेष</translation> <translation id="399179161741278232">इम्पोर्टेड</translation> <translation id="3927932062596804919">अस्वीकार</translation> @@ -536,31 +609,44 @@ <translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation> <translation id="4178055285485194276">स्टार्टअप चालू करें:</translation> <translation id="1154228249304313899">यह पृष्ठ खोलें:</translation> +<translation id="9074348188580488499">क्या आप निश्चित रूप से सभी पासवर्ड निकालना चाहते हैं?</translation> <translation id="3627588569887975815">&गुप्त विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="5578327870501192725">आपका कनेक्शन <ph name="DOMAIN"/><ph name="BIT_COUNT"/>-बिट एन्क्रिप्शन द्वारा एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation> <translation id="7079333361293827276">सर्वर प्रमाणपत्र विश्वस्नीय नहीं है</translation> <translation id="8331626408530291785">ऊपर स्क्रॉल करें</translation> <translation id="1526560967942511387">शीर्षक रहित दस्तावेज़</translation> <translation id="5538307496474303926">साफ़ कर रहा है ...</translation> +<translation id="1285631718404404702">हाल की गतिविधियां दिखाएं</translation> <translation id="6783679543387074885">बग या टूटी हुई वेबसाइट की जानकारी दें</translation> <translation id="3413103074007669042">इस पृष्ठ में कुछ असुरक्षित सामग्री है</translation> +<translation id="4887833561977827087">अभी भी यहां दिखाने के लिए कोई आइटम नहीं हैं. + अपनी वेब क्लिप <ph name="BEGIN_LINK"/>परिष्कृत करें<ph name="END_LINK"/> + और अधिक स्रोतों को जोड़ें.</translation> <translation id="5285267187067365830">प्लग-इन स्थापित करें ...</translation> <translation id="8015746205953933323">वेबपेज उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="8520668773617044689">फ़ायरफ़ॉक्स</translation> <translation id="8434177709403049435">&एन्कोडिंग :</translation> <translation id="7895330511272068835">प्लग-इन के बारे में</translation> <translation id="9012607008263791152">मैं समझता/समझती हूँ कि इस साइट को देखने से मेरे कंप्यूटर को हानि हो सकती है.</translation> +<translation id="5793220536715630615">वीडियो URL की प्र&तिलिपि बनाएं</translation> <translation id="6004539838376062211">&स्पेल-चेकर विकल्प</translation> +<translation id="2915134691870672002">अनुशंसाएं छुपाएं</translation> <translation id="7887334752153342268">नकल</translation> +<translation id="4980691186726139495">इस पृष्ठ पर न रखें</translation> <translation id="703748601351783580">सभी बुकमार्क नई विंडो में खोलें</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">अनुकूलित और नियंत्रित करें <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> घंटे पहले</translation> <translation id="815598010540052116">नीचे स्क्रॉल करें</translation> +<translation id="7180865173735832675">परिष्कृत करें</translation> +<translation id="1430594899542257414">युक्तियां और ट्रिक</translation> <translation id="2115926821277323019">एक मान्य URL होना चाहिए</translation> <translation id="7397054681783221164">निम्न शब्द मिटाएँ :</translation> <translation id="4891251785049117953">सहेजे गए पासवर्ड मिटाएं</translation> +<translation id="1531836666020185856">फ़ीचर किया गया</translation> +<translation id="777885533320815847">दो&गुना समय (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">नया टैब</translation> +<translation id="6231471673669497681">&प्लेबैक दर</translation> <translation id="4400697530699263877">पृष्ठ लोड कार्यक्षमता में सुधार करने के लिए DNS पूर्व-फ़ेचिंग का उपयोग करें</translation> <translation id="1086613338090581534">किसी ऐसे प्रमाणपत्र के लिए जिसकी समय-सीमा समाप्त न हुई हो, प्रमाणपत्र जारीकर्ता ''रद्दीकरण सूची'' नामक चीज़ कायम रखने के लिए ज़िम्मेदार होगा. यदि कभी किसी प्रमाणपत्र से समझौता किया जाता है, तो जारीकर्ता उसे निरस्तीकरण सूची में डालकर उसे निरस्त कर सकता है, और फ़िर यह प्रमाणपत्र आपके ब्राउज़र के लिए विश्वस्नीय नहीं रहेगा. जिन प्रमाणपत्रों की समय-सीमा समाप्त हो चुकी हो उनके लिए निरस्तीकरण स्थिति की आवश्यकता नहीं होती, इसलिए यद्यपि आपके द्वारा देखी जा रही वेबसाइट के लिए मान्य के रूप में इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जाता है, इस स्थिति में यह निर्धारित करना संभव नहीं है कि क्या इस प्रमाणपत्र से समझौता और उसके परिणामस्वरूप इसे निरस्त किया गया था, या क्या यह सुरक्षित रहता है. सामान्यत: यह बता पाना असंभव है कि क्या आप किसी विधि संगत वेबसाइट के साथ संचार कर रहे हैं, या क्या प्रमाणपत्र से समझौता किया गया था और अब वह किसी आक्रमणकारी के अधीन है जिससे आप संचार कर रहे हैं. आपको इस स्थान से आगे नहीं जाना चाहिए.</translation> <translation id="3157931365184549694">पुनर्स्थापित करें</translation> @@ -580,6 +666,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> लोड करने में असफ़ल रहा</translation> <translation id="3693415264595406141">पासवर्ड :</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> को डिफ़ॉल्ट खोज इंजन के रूप में रखें</translation> +<translation id="9092040507273639934">कोई थंबनेल निकालें</translation> <translation id="6181769708911894002">चेतावनी : इस साइट को देखने से मेरे कंप्यूटर को हानि हो सकती है!</translation> <translation id="8299269255470343364">जापानी</translation> <translation id="5204993535447683655">यह पृष्ठ बाद में <a jsvalues="href:reloadUrl">पुनः लोड करें</a>.</translation> @@ -591,6 +678,7 @@ <translation id="9040508646567685134">इस पृष्ठ पर चल रही एक स्क्रिप्ट अपना काम करने में बहुत अधिक समय लगा रही है. क्या आप यह देखना चाहते हैं स्क्रिप्ट पूर्ण हो सकती है या नहीं, या बस छोड़ देना चाहते हैं ?</translation> <translation id="3065140616557457172">खोज के लिए टाइप करें या नेविगेट के लिए एक URL दर्ज करें- सबकुछ सहजता से काम करता है.</translation> <translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/> सर्वर के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.</translation> +<translation id="521467793286158632">सभी पासवर्ड निकालें</translation> <translation id="7056713340842386352">सबसे अधिक देखा गया [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">विवरण :</translation> <translation id="7221869452894271364">यह पृष्ठ पुनः लोड करें</translation> @@ -603,9 +691,11 @@ <translation id="3527085408025491307">फ़ोल्डर</translation> <translation id="3169621169201401257">इन तत्वों से संबंधित समस्याओं के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> पर जाएँ <ph name="DOMAIN"/> के लिए.</translation> <translation id="2559292239863842334">आपके द्वारा प्राय: अन्य साइटों पर उपयोग किए जाने वाले खोज बॉक्स यहाँ प्रदर्शित होंगे.</translation> +<translation id="7385854874724088939">प्रिंट करने का प्रयास करते समय कुछ ग़लत हो गया. कृपया अपना प्रिंटर जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="770015031906360009">यूनानी</translation> <translation id="4474796446011988286">आपके कंप्यूटर में निम्न कुकीज़ सहेजे जाते हैं :</translation> <translation id="884923133447025588">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया प्राप्त नहीं हुई.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears सेटिंग बदलें</translation> <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation> <translation id="9170848237812810038">&वापिस करें</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -641,7 +731,7 @@ <translation id="8831104962952173133">फ़िशिंग का पता लगाया गया!</translation> <translation id="2614223168876839822">इस कंप्यूटर से अपना ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें. सावधान रहें कि इससे नए टैब पृष्ठ की सामग्री पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है.</translation> <translation id="4745142959976410383">यदि आपने अनुरोध आरंभ नहीं किया है, तो संभवत: यह आपके सिस्टम पर आक्रमण का प्रयास दर्शा सकता है. जब तक आपने इस अनुरोध को आरंभ करने के लिए कोई विशिष्ट क्रिया न की हो, आपको रद्द करें दबाना चाहिए.</translation> -<translation id="1897258631034940238"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> पर स्थित वेबसाइट में उन साइटों की सामग्री शामिल है जिन्हें “फ़िशिंग” साइट के रूप में रिपोर्ट किया गया है. फ़िशिंग साइटें अक्सर स्वयं को किसी विश्वस्त संस्थान जैसे बैंक का प्रतिनिधित्व करने वाला दर्शाते हुए उपयोगकर्ता से धोखे से उनकी व्यक्तिगत तथा वित्तीय जानकारी ले लेती है.</translation> +<translation id="1897258631034940238"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> पर वेबसाइट में उन साइट के तत्व शामिल हैं जिन्हें “फ़िशिंग” साइट के रूप में रिपोर्ट किया गया है. फ़िशिंग साइट अक्सर स्वयं को किसी विश्वस्त संस्थान जैसे बैंक का प्रतिनिधित्व करने वाला दर्शाते हुए उपयोगकर्ता से ट्रिक द्वारा उनकी व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी निकलवा लेती हैं.</translation> <translation id="8288345061925649502">खोज इंजन बदलें</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/>सेकंड</translation> <translation id="5139955368427980650">&खोलें</translation> @@ -660,7 +750,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> घंटे</translation> <translation id="1851266746056575977">अभी अद्यतन न करें</translation> -<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> पर मौजूद वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व शामिल हैं जो शायद मालवेयर - ऐसा सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुँचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है - को होस्ट करती हैं. मालवेयर होस्ट करने वाली साइट पर जाने से भी आपका कंप्यूटर संक्रमित हो सकता है. वेबसाइट में उन साइटों की विषयवस्तु को होस्ट किया जाता है जिन्हे फ़िशिंग साइट बताया गया है. फ़िशिंग साइटें अक्सर स्वयं को किसी विश्वस्त संस्थान जैसे बैंक का प्रतिनिधित्व करने वाला दर्शाते हुए उपयोगकर्ता से धोखे से उनकी व्यक्तिगत तथा वित्तीय जानकारी ले लेती है.</translation> +<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> पर वेबसाइट में ऐसी साइट के तत्व शामिल हैं जो ऐसा लगता है कि मालवेयर होस्ट करती हैं - वह सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है. केवल मालवेयर होस्ट करने वाली साइट पर जाना आपके कंप्यूटर को संक्रमित कर सकता है. वेबसाइट में उन साइट की सामग्रियों को भी होस्ट किया जाता है जिन्हें "फ़िशिंग" साइट के रूप में रिपोर्ट किया गया है. फ़िशिंग साइट अक्सर स्वयं को किसी विश्वस्त संस्थान जैसे बैंक का प्रतिनिधित्व करने वाला दर्शाते हुए उपयोगकर्ता से ट्रिक द्वारा उनकी व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी निकलवा लेती हैं.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट पहले</translation> <translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation> <translation id="8236028464988198644">पता बार से खोजें.</translation> @@ -672,13 +762,15 @@ <translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएँ</translation> <translation id="5607455023223000189">स्थापित प्लग-इन</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> सेकंड पहले</translation> -<translation id="7009102566764819240">नीचे पृष्ठ के सभी असुरक्षित तत्वों की सूची मौजूद है. किसी विशिष्ट संसाधन के लिए मालवेयर थ्रेड के बारे में अधिक जानकारी हेतु डायग्नोस्टिक लिंक पर क्लिक करें. यदि आप जानते हैं कि किसी संसाधन को गलती से फ़िशिंग के रूप में रिपोर्ट किया गया है, तो 'रिपोर्ट त्रुटि' लिंक पर क्लिक करे.</translation> +<translation id="7009102566764819240">नीचे पृष्ठ के लिए सभी असुरक्षित तत्वों की सूची दी गई है. किसी विशिष्ट संसाधन के लिए मालवेयर थ्रेड पर और अधिक जानकारी हेतु नैदानिक लिंक पर क्लिक करें. अगर आप जानते हैं कि किसी संसाधन को ग़लती से फ़िशिंग के रूप में रिपोर्ट किया गया है, तो 'रिपोर्ट त्रुटि' लिंक क्लिक करें.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> सेकंड शेष</translation> <translation id="1485146213770915382">खोज शब्द प्रविष्ट करने के URL में <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> डालें.</translation> +<translation id="4839303808932127586">इस रूप में वीडियो स&हेजें...</translation> <translation id="5626134646977739690">नाम :</translation> <translation id="7125953501962311360">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र :</translation> <translation id="721197778055552897">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK"/>और जानें.<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7774607445702416100">इंटरनेट एक्सप्लोरर</translation> +<translation id="8156020606310233796">सूची दृश्य</translation> <translation id="146000042969587795">यह फ़्रेम ब्लॉक किया गया था क्योंकि इसमें कुछ असुरक्षित सामग्री मौजूद है.</translation> <translation id="8112223930265703044">सब कुछ</translation> <translation id="1983108933174595844">वर्तमान पृष्ठ की स्क्रीन शॉट भेजें</translation> @@ -687,6 +779,9 @@ <translation id="486595306984036763">फ़िशिंग रिपोर्ट खोलें</translation> <translation id="1568162916422682473">निम्न प्लग-इन क्रैशा हो गया है : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> सेकंड पहले</translation> +<translation id="7335974883498105858">फ़ीचर किए गए अतिरिक्त</translation> +<translation id="1248790313843954917">आपकी खोज क्वेरी से कोई फ़ीड मेल नहीं खाते.</translation> +<translation id="5963026469094486319">थीम प्राप्त करें</translation> <translation id="2441719842399509963">डिफ़ॉल्ट पर पुन: सेट करें</translation> <translation id="170407012880898501">फ़ॉर्म भरने के लिए और आसान बनाने हेतु उनमें से पाठ सहेजें</translation> <translation id="8116972784401310538">&बुकमार्क मैनेजर</translation> @@ -698,8 +793,11 @@ <translation id="1232569758102978740">शीर्षक रहित</translation> <translation id="9149866541089851383">संपादित करें ...</translation> <translation id="7000311294523403548">शीर्षक रहित वेब पेज</translation> +<translation id="4390382296735319084">युक्तियां और सुझाव</translation> <translation id="7649070708921625228">मदद</translation> +<translation id="6119719873954126908">बेहतर ब्राउज़िंग हेतु युक्तियों और सुझावों के लिए यह स्थान देखें!</translation> <translation id="7442246004212327644">&साफ़</translation> +<translation id="281133045296806353">मौजूदा ब्राउज़र सत्र में नई विंडो बनाई गई.</translation> <translation id="9002707937526687073">&प्रिंट करें ...</translation> <translation id="5556459405103347317">पुन: लोड करें</translation> <translation id="7727721885715384408">नाम बदलें...</translation> @@ -709,6 +807,8 @@ <translation id="6389701355360299052">वेब पृष्ठ, केवल HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">पासवर्ड सहेजें</translation> <translation id="2987775926667433828">परम्परागत चीनी</translation> +<translation id="3954582159466790312">अन&म्यूट करें</translation> +<translation id="3936390757709632190">ऑडियो नए टैब में &खोलें</translation> <translation id="6227291405321948850">शीर्षक रहित चित्र</translation> <translation id="1684248949164455892">इस स्थिति में, आपके कंप्यूटर के विश्वस्नीय तीसरे पक्ष द्वारा यह प्रमाणपत्र सत्यापित नहीं किया गया है. कोई भी किसी भी वेबसाइट का दावा करते हुए प्रमाणपत्र बना सकता है, जिसके कारण किसी विश्वस्नीय तीसरे पक्ष द्वारा उसका सत्यापन किया जाना चाहिए उस सत्यापन के बिना, प्रमाणपत्र की पहचान संबंधी जानकारी का कोई अर्थ नहीं है. इसलिए यह सत्यापित करना संभव नहीं है कि आप <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> के साथ संचार कर रहे हैं बजाए किसी आक्रमणकारी के जिसने <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> होने का दावा करते हुए अपना प्रमाणपत्र बनाया था. आपको इस स्थान से आगे नहीं जाना चाहिए.</translation> <translation id="8045462269890919536">रोमानियाई</translation> @@ -717,6 +817,7 @@ <translation id="3478477629095836699">कुकी सेटिंग्स :</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> से सुरक्षित कनेक्शन</translation> <translation id="942671148946453043">आपने एक गुप्त विंडो खोली है. आपके द्वारा इस विंडो में खोले जाने वाले पृष्ठ आपके इतिहास में प्रदर्शित नहीं होंगे.</translation> +<translation id="3503975005768721305">कोई नई वेब क्लिप जोड़ें</translation> <translation id="6996505290426962909">बुकमार्क &और सेटिंग्स &आयात करें ...</translation> <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> दिनों पहले</translation> @@ -728,7 +829,8 @@ <translation id="7887455386323777409">प्लग-इन समाप्त करें</translation> <translation id="3761000923495507277">टूलबार पर Home बटन दिखाएँ</translation> <translation id="8709969075297564489">सर्वर प्रमाणपत्र निरस्तीकरण की जाँच करें</translation> -<translation id="8698171900303917290">स्थापना में परेशानी?</translation> +<translation id="8698171900303917290">स्थापित करने में समस्याएं?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&चलाएं</translation> <translation id="2552545117464357659">और नया</translation> <translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation> <translation id="1709220265083931213">अंडर द हुड</translation> @@ -740,6 +842,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&वापस जाएँ</translation> <translation id="7607002721634913082">रुका हुआ</translation> <translation id="480990236307250886">होम पेज खोलें</translation> +<translation id="6709133671862442373">समाचार</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> घंटे शेष</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> घंटे पहले</translation> <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation> @@ -754,12 +857,14 @@ <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/>सेकंड</translation> <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएँ</translation> +<translation id="6013450154691450739">हाल की गतिविधियां छुपाएं</translation> <translation id="1702534956030472451">पश्चिमी</translation> <translation id="9141716082071217089">यह जाँचने में असमर्थ कि सर्वर का सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त किया गया है या नहीं!</translation> <translation id="4304224509867189079">लॉगिन करें</translation> -<translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING"/>' के लिए खोज परिणाम</translation> +<translation id="4492190037599258964">’<ph name="SEARCH_STRING"/>' के लिए खोज परिणाम</translation> <translation id="8540666473246803645">Google क्रोम</translation> <translation id="988159990683914416">डेवलपर बिल्ड</translation> +<translation id="6790650291892352751">विषय या URL द्वारा खोजें:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">अग्रेषित करें</translation> @@ -767,14 +872,17 @@ <translation id="1664314758578115406">पृष्ठ जोड़ें ...</translation> <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation> <translation id="4381091992796011497">उपयोगकर्ता नाम :</translation> -<translation id="7669151579173473971">नई विंडो इन प्रोफाइल</translation> +<translation id="7669151579173473971">&प्रोफ़ाइल में नई विंडो</translation> <translation id="5822838715583768518">अनुप्रयोग आरंभ करें</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को मेरा डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएँ</translation> +<translation id="2640524951934795733">हम यहां क्या रखेंगे?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&विकल्प</translation> <translation id="6264485186158353794">सुरक्षा पर वापस</translation> <translation id="3807747707162121253">&रद्द करें</translation> +<translation id="2850243184678184884">उदा. हॉकी, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">आपके <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> डाउनलोड प्रगति पर हैं. अगर आप Google Chrome अभी बंद करते हैं, तो ये डाउनलोड रद्द कर दिए जाएंगे.</translation> +<translation id="77999321721642562">समय के साथ, नीचे का क्षेत्र आपके द्वारा सबसे अधिक देखी गई आठ साइट दिखाएगा.</translation> <translation id="7447718177945067973">सर्वर खोजा नहीं जा सका.</translation> <translation id="715468010956678290">&गुप्त विंडो में फ़्रेम खोलें</translation> <translation id="7755167023778553803">हालाँकि, इस पृष्ठ में अन्य साइटों के संसाधन शामिल हैं जिनकी पहचान सत्यापित नहीं की जा सकती.</translation> @@ -811,14 +919,19 @@ <translation id="6314919950468685344">निश्चित-चौड़ाई फ़ॉन्ट:</translation> <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया आईडी</translation> <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation> +<translation id="253434972992662860">&रोकें</translation> +<translation id="3812064265539952796">नोट: चूंकि इन फ़ीड में से अनेक Google से नहीं आते हैं, इसलिए हम उनकी सामग्री के लिए समर्थन नहीं कर सकते.</translation> <translation id="7167486101654761064">&हमेशा इस प्रकार की फ़ाइलें खोलें</translation> +<translation id="3030701886340141944">क्या एक स्थान पर अधिक साइट का ट्रैक रखना चाहते हैं? <ph name="BEGIN_LINK"/>Google रीडर<ph name="END_LINK"/> आज़माएं</translation> <translation id="6053401458108962351">ब्राउज़िंग डेटा &amp;साफ़ करें...</translation> <translation id="2339641773402824483">अद्यतनों के लिए जाँच रहा है ...</translation> +<translation id="8600200086690278232">फ़ीचर की गईं वेब क्लिप</translation> <translation id="2766006623206032690">&चिपकाएँ और जाएँ</translation> <translation id="9071050381089585305">अप्रतिसादी स्क्रिप्ट</translation> <translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation> <translation id="724208122063442954">आपने डाउनलोड करने के तुरन्त बाद स्वचालित रूप से कुछ फ़ाइल प्रकार खोलने का चयन किया है. आप ये सेटिंग्स खाली कर सकते हैं ताकि स्वचालित रूप से डाउनलोड की गई फ़ाइलें न खुलें.</translation> <translation id="4477534650265381513">त्वरित एक्सेस के लिए, अपने बुकमार्क यहाँ बुकमार्क बार में रखें.</translation> +<translation id="8080048886850452639">ऑडियो URL की प्र&तिलिपि बनाएं</translation> <translation id="8328145009876646418">बायाँ कोना</translation> <translation id="406259880812417922">कुंजीशब्द : <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript डीबगर - चल रहा है</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 42a658a..1a2b742 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Alatna traka</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Vrati poništeno</translation> +<translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Novi prozor</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Web lokacija na domeni <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> prijavljena je kao lokacija "za krađu identiteta". Web lokacije za krađu identiteta prevarom navode korisnika na otkrivanje osobnih ili financijskih podataka, a često se predstavljaju kao pouzdane institucije, kao što su banke.</translation> <translation id="8178665534778830238">Sadržaj:</translation> <translation id="1379170046778889619">Sigurnosne informacije</translation> +<translation id="4771019161370731727">Nedavne aktivnosti</translation> <translation id="1818606096021558659">Stranica</translation> <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation> <translation id="4108206167095122329">Ukloni &sve</translation> <translation id="7481475534986701730">Posljednje posjećene web lokacije</translation> <translation id="4565377596337484307">Sakrij zaporku</translation> +<translation id="5008715825902408241">Sakrij minijature</translation> <translation id="762917759028004464">Zadani preglednik trenutno je <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">Preostalo sekundi: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> +<translation id="7740287852186792672">Rezultati pretraživanja</translation> <translation id="6391832066170725637">Datoteku ili direktorij nije bilo moguće naći.</translation> <translation id="8256087479641463867">Prilagodite Vaše postavke</translation> <translation id="7931071620596053769">Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da reagiraju ili ih isključiti.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Indeks za <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memorija</translation> <translation id="1735662153177951739">Ova stranica nije u cijelosti dohvaćena putem sigurne veze. Dio sadržaja dohvaćen je putem nesigurnih veza.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Pretraživanje</translation> <translation id="873849583815421063">Završavanje...</translation> <translation id="5819484510464120153">Stvori prečac &aplikacije...</translation> <translation id="1748246833559136615">Odustani</translation> <translation id="8927064607636892008">Nešto je pošlo po krivu prilikom prikaza ove web stranice. Da biste nastavili, pritisnite Ponovno učitaj ili idite na drugu stranicu.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Novo za Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Zlonamjerni softver</translation> <translation id="5613020302032141669">Strelica lijevo</translation> <translation id="3433489605821183222">Potvrda poslužitelja sadrži pogreške</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Korisnički podaci</translation> <translation id="8534801226027872331">U ovom slučaju potvrda prikazana Vašem pregledniku sadrži pogreške i nije je moguće razumjeti. To može značiti da ne možemo shvatiti podatke o identitetu unutar potvrde ili neke druge podatke u potvrdi korištenoj za osiguravanje veze. Ne biste trebali nastaviti.</translation> <translation id="4422347585044846479">Uredi oznaku za ovu stranicu</translation> +<translation id="7367545749698325833">Oznake i postavke možete uvesti iz drugih preglednika ili izbrisati podatke pregledavanja s ovog računala.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Oznake</translation> <translation id="2994458892329442723">Omogući dodatke</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN"/> nije šifrirana.</translation> <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation> <translation id="2518917559152314023">Do&daj...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Uobičajeno (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME vrsta</translation> <translation id="5565725983873655007">Ako postoji miješani sadržaj na sigurnim (SSL) stranicama:</translation> <translation id="4419098590196511435">Nešto nedostaje</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252">Broj sekundi: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="5098629044894065541">hebrejski</translation> <translation id="7751559664766943798">Uvijek prikaži traku oznake</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Otvori video na novoj kartici</translation> +<translation id="6827094223626760756">pregled</translation> <translation id="7511635910912978956">Preostali sati: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="1720675772864601791">Dopusti nesigurne slike</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Unesite novi naziv profila</translation> <translation id="2551763528995812091">Zaporke i izrazi</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">ukloni</translation> <translation id="8571852575982769756">Nema instaliranih dodataka</translation> <translation id="7925285046818567682">Čekanje <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Spremi &kao...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Neimenovano)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoriti/oznake</translation> +<translation id="5177526793333269655">Prikaz minijatura</translation> <translation id="8926389886865778422">Više me ne pitaj</translation> <translation id="3605499851022050619">Dijagnostička stranica Sigurno pregledavanje</translation> <translation id="4307992518367153382">Osnove</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Veza</translation> <translation id="411666854932687641">Privatna memorija</translation> <translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Isključi ton</translation> <translation id="4200983522494130825">Nova &kartica</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> od <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Jezici:</translation> @@ -133,7 +146,7 @@ <translation id="68541483639528434">Zatvori ostale kartice</translation> <translation id="2897878306272793870">Jeste li sigurni da želite otvoriti <ph name="TAB_COUNT"/> kartica?</translation> <translation id="362276910939193118">Pokaži cijelu povijest</translation> -<translation id="692135145298539227">obriši</translation> +<translation id="692135145298539227">izbriši</translation> <translation id="2663762871503078613">Uvezi:</translation> <translation id="1635247229519770914">Nastavi s instaliranjem</translation> <translation id="8945419807169257367">Potvrdu poslužitelja nije moguće provjeriti</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Zatvori kartice s desne strane</translation> <translation id="5608669887400696928">Broj sati: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="3990502903496589789">Desni rub</translation> +<translation id="2790948358747073186">Još više</translation> <translation id="5303890401939113396">Program za ispravljanje pogrešaka JavaScripta - prekid</translation> <translation id="2423578206845792524">Sp&remi sliku kao...</translation> <translation id="1095038624419434542">Tijekom učitavanja programskog resursa došlo je do pogreške. Pokušajte instalirati ponovo.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web-djelatnik: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Naziv datoteke:</translation> <translation id="8494979374722910010">Pokušaj povezivanja s poslužiteljem nije uspio.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Dodajte omiljene izvore kako biste u ovom okviru dobivali naslove vijesti, postove s blogova, RSS i Atom feedove. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Saznajte više<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Sp&remi zvučni zapis kao...</translation> <translation id="8507996248087185956">Broj minuta: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="5296476177639202243">Nema oznaka koje odgovaraju upitu '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation> <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation> <translation id="2009541932026160416">Kliknite <ph name="CROSS_IMAGE"/> za uklanjanje minijature</translation> <translation id="5641560969478423183">Potvrda poslužitelja ne podudara se s URL-om</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">Procesor (CPU)</translation> <translation id="1684861821302948641">Prekini stranice</translation> <translation id="5965640700983474726">Utipkajte pojam za pretraživanje</translation> +<translation id="40334469106837974">Promijeni izgled stranice</translation> <translation id="2142570832281562688">Unesite naziv profila</translation> <translation id="5904714272463161824">&Prijava pogreške ili neispravne web lokacije...</translation> <translation id="1608306110678187802">I&spis okvira...</translation> <translation id="4948468046837535074">Otvori sljedeće stranice:</translation> <translation id="6978121630131642226">Tražilice</translation> +<translation id="855081842937141170">Označi karticu</translation> <translation id="7012108905414904806">No, ova stranica uključuje druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu u prijenosu vidjeti drugi, a napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled ili ponašanje stranice.</translation> <translation id="4515911410595374805">Neki elementi na ovoj stranici dolaze iz neovjerenih izvora te nisu prikazani.</translation> <translation id="1195447618553298278">Nepoznata pogreška.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Ostale tražilice</translation> <translation id="5710435578057952990">Identitet ove web lokacije nije ovjeren.</translation> <translation id="5287240709317226393">Pokaži kolačiće</translation> +<translation id="8486154204771389705">Zadrži na ovoj stranici</translation> <translation id="333371639341676808">Spriječite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je ažuriran na <ph name="VERSION"/></translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> +<translation id="6178664161104547336">Odabir certifikata</translation> <translation id="772440777491435074">Podaci o potvrdi...</translation> <translation id="2869459179306435079">Uvezite postavke iz:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Traka oznaka</translation> <translation id="3493653833301553455">Automatsko ispunjavanje obrasca:</translation> +<translation id="3895288786311724904">dodano</translation> <translation id="644038709730536388">Saznajte više o tome kako se zaštiti od štetnog softvera na mreži.</translation> <translation id="4172706149171596436">Promijeni proxy postavke</translation> <translation id="5650551054760837876">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Blokirani skočni prozori: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Naslov mora biti jedinstven i sadržavati barem jedan znak</translation> <translation id="3549657413697417275">Pretraži povijest</translation> +<translation id="7344633671344536647">Podaci o pregledavanju:</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> <translation id="7905536804357499080">Upotrijebi trenutno</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Donji</translation> -<translation id="1871540228654219948">Web-lokacija na domeni <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> sadrži elemente s web-lokacija <strong></strong>, na kojima se izgleda nalazi zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naštetiti vašem računalu ili na drugi način postupati bez vašeg pristanka. Već je i posjeta web-lokaciji koja sadrži zlonamjeran softver dovoljna da se vaše računalo zarazi.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Web-lokacija na domeni <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> sadrži elemente s web-lokacija na kojima se izgleda nalazi zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naštetiti vašem računalu ili na drugi način postupati bez vašeg pristanka. Već je i posjeta web-lokaciji koja sadrži zlonamjeran softver dovoljna da se vaše računalo zarazi.</translation> <translation id="8899388739470541164">vijetnamski</translation> +<translation id="6631671511957507878">Pogledaj cijelu povijest</translation> <translation id="4089663545127310568">Obriši spremljene zaporke</translation> <translation id="6500444002471948304">Dodaj mapu...</translation> <translation id="2794293857160098038">Zadane opcije pretraživanja</translation> <translation id="5935630983280450497">Preostalo minuta: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="5496587651328244253">Organizacija</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Brzo (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Dio ove stranice (HTML WebWorker) ne radi pa stoga ona možda neće uspješno funkcionirati.</translation> <translation id="5568069709869097550">Ne mogu se prijaviti</translation> +<translation id="8585326996912141705">B&rže (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">U potvrdi poslužitelja nije pronađen mehanizam za opoziv.</translation> <translation id="6364916375976753737">Pomakni se lijevo</translation> <translation id="1665770420914915777">Upotrijebi stranicu "Nova kartica"</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">No, ako radite u tvrtki koja stvara vlastite potvrde, a pokušate se povezati s internom web lokacijom te tvrtke pomoću takve potvrde, možda ćete moći na siguran način riješiti taj problem. Možete uvesti ishodišnu potvrdu Vaše organizacije kao "ishodišnu potvrdu". Nakon toga će se vjerovati potvrdama koje je izdala ili ovjerila Vaša tvrtka, a prilikom sljedećeg povezivanja s internom web lokacijom neće se pojaviti ova pogreška. Obratite se službi za pomoć Vaše tvrtke kako bi Vam pomogli u dodavanju nove ishodišne potvrde u sustav Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">Prije <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuta</translation> <translation id="7977590112176369853"><unesite upit></translation> +<translation id="994771890067000105">Istaknuti dodatni sadržaj</translation> <translation id="5155632014218747366">Više informacija o problemima s ovom web lokacijom potražite na Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> za <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Ključna riječ mora biti prazna ili jedinstvena</translation> <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation> <translation id="4164507027399414915">Vrati sve uklonjene minijature</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Opcije</translation> +<translation id="4271692636717022386">Prikaži još više</translation> <translation id="2648845569394238430">Pretraži:</translation> <translation id="2175607476662778685">Traka za brzo pokretanje</translation> <translation id="6434309073475700221">Odbaci</translation> <translation id="1425127764082410430">&Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE"/> za "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> <translation id="877010697526426622">Web stranica na domeni <strong jscontent="failedUrl"></strong> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web adresu.</translation> <translation id="4378551569595875038">Povezivanje...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Prikaži minijature</translation> <translation id="7300965843904003671">Uvijek prikaži skočne prozore s web-lokacije <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Unesite upit u gornje polje teksta da biste pretražili oznake.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> datoteka</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Novi profil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Brisanje podataka o pregledavanju</translation> <translation id="2356762928523809690">Ažuriranje poslužitelja nije dostupno(broj pogreške: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Istaknuta tema</translation> <translation id="5436510242972373446">Pretraži <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation> +<translation id="6267166720438879315">Odaberite certifikat za svoju autentikaciju na <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804">Broj minuta: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="8210608804940886430">Stranica prema dolje</translation> <translation id="5015344424288992913">Traženje proxyja...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Postavite proxy za povezivanje s mrežom.</translation> <translation id="1572103024875503863">Broj dana: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="8453184121293348016">Nije pronađen mehanizam za opoziv</translation> +<translation id="1199429765931693651">Sakrij popis</translation> <translation id="7163503212501929773">Preostalo sati: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="3283719377675052581">nepoznato</translation> <translation id="374530189620960299">Ne vjeruje se sigurnosnoj potvrdi web lokacije!</translation> <translation id="5048040498971143039">Rezultati pretraživanja za '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">ćirilica</translation> <translation id="8415351664471761088">Pričekaj da se preuzimanje završi</translation> +<translation id="1545775234664667895">Instalirana tema "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Obriši</translation> <translation id="6100736666660498114">Izbornik Start</translation> <translation id="1120098871254928930">Dopusti učitavanje cijelog sadržaja</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Font</translation> <translation id="4475552974751346499">Pretraži preuzimanja</translation> <translation id="1111153019813902504">Najnovije oznake</translation> +<translation id="7497564420220535101">Spremi &snimak zaslona...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Traži na stranici</translation> <translation id="6295228342562451544">Kad se povežete sa sigurnom web lokacijom, poslužitelj te web lokacije prikazuje Vašem pregledniku nešto što se zove "potvrda" kojim ovjerava svoj identitet. Ta potvrda sadrži podatke o identitetu, kao što su adresa web lokacije, a njih ovjerava treća strana kojoj Vaše računalo vjeruje. Provjeravanjem podudara li se adresa u potvrdi s adresom web lokacije moguće je ovjeriti da sigurno komunicirate s željenom web lokacijom, a ne s nekom trećom stranom (kao što je napadač Vaše mreže).</translation> <translation id="5502500733115278303">Uvezeno iz Firefoxa</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Upravljanje potvrdama</translation> <translation id="7887998671651498201">Sljedeći dodaci ne reagiraju: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Želite li ih prekinuti?</translation> <translation id="8088823334188264070">Sekundi: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> +<translation id="3345886924813989455">Nije pronađen podržani preglednik</translation> <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &kao...</translation> <translation id="3433151241941574321">Dodaj stranicu</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nova mapa</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Obrišite podatke:</translation> <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation> <translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation> +<translation id="7635303043999550515">Web-stranica na <strong jscontent="failedUrl"></strong> rezultirala je + prevelikim brojem preusmjeravanja. Brisanje kolačića za ovu web-lokaciju ili omogućavanje kolačića trećih strana može riješiti taj problem. U + protivnom to može biti poteškoća konfiguracije poslužitelja, a ne problem na vašem + računalu.</translation> <translation id="5528368756083817449">Upravitelj oznaka</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Oznaka je dodana!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Pretraživanje</translation> <translation id="8398877366907290961">Svejedno nastavi</translation> <translation id="290414493736480793">Zahvale</translation> +<translation id="6261915643960475695">Poslovanje</translation> <translation id="6449085810994685586">&Provjeri pravopis ovog polja</translation> +<translation id="8789544147407756448">Ovo proširenje se srušilo: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Preostalo minuta: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> +<translation id="5966654788342289517">Osobne stvari</translation> +<translation id="2576802705154232609">Web-isječci</translation> <translation id="8664389313780386848">&Pogledaj izvor stranice</translation> <translation id="3089982169226026948">Odaberite profil</translation> <translation id="57646104491463491">Datum izmjene</translation> +<translation id="6402372417119601621">Unijeli ste feed koji se ne može učitati.</translation> <translation id="3867260226944967367">Ta web stranica nije pronađena</translation> <translation id="6507969014813375884">kineski pojednostavljeni</translation> <translation id="1767991048059195456">Pošalji izvješće</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Čekaj</translation> <translation id="7071586181848220801">Nepoznati dodatak</translation> <translation id="8235325155053717782">Pogreška <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Preporuke</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiraj adresu &veze</translation> <translation id="5042992464904238023">Web sadržaj</translation> +<translation id="1261967938516962772">Sakrij još više</translation> <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation> <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Kako bi se ispravno prikazala, ova web stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli. Te podatke možete ponovno poslati, ali tako ćete ponoviti sve radnje koje je prije izvršila ta stranica. Pritisnite Ponovno učitaj da biste ponovno poslali podatke i prikazali tu stranicu.</translation> <translation id="43742617823094120">U ovom je slučaju izdavatelj opozvao potvrdu prikazanu Vašem pregledniku. To obično znači da je ugrožen integritet potvrde te da joj ne treba vjerovati. Nikako ne biste trebali nastaviti dalje.</translation> <translation id="2065985942032347596">Potrebna autentikacija</translation> +<translation id="1894212533919304402">Minijatura za “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” više se neće prikazivati.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Ispis...</translation> <translation id="3866249974567520381">Opis</translation> <translation id="6549689063733911810">Nedavno</translation> <translation id="5552632479093547648">Otkriven je zlonamjerni softver i krađa identiteta</translation> <translation id="4988273303304146523">Prije <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dana</translation> +<translation id="5087864757604726239">natrag</translation> <translation id="9118804773997839291">U nastavku se nalazi popis nesigurnih elemenata za stranicu. Kliknite na vezu Dijagnostika da biste saznali više u nizu uzastopnih poruka o određenom elementu.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Pogledaj sva preuzimanja</translation> +<translation id="2207746515960750386">Pred <ph name="MINUTE"/> min</translation> <translation id="7754704193130578113">Pitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanja</translation> <translation id="2497284189126895209">Sve datoteke</translation> <translation id="5360606537916580043">Posljednji dan</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Idi na <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">I&zađi</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Prikaži preporuke</translation> <translation id="5264618369089706215">Pretraživanja</translation> <translation id="1168020859489941584">Otvaranje u <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopiraj</translation> <translation id="4692623383562244444">Tražilice</translation> +<translation id="2233040275795129413">Životni stil</translation> <translation id="2526590354069164005">Radna površina</translation> <translation id="4890284164788142455">Tajlandski</translation> <translation id="3889424535448813030">Strelica desno</translation> <translation id="5435666907653217300">Drugi problem</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Sporo (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galerija tema za Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &adresu e-pošte</translation> <translation id="4229495110203539533">Prije <ph name="NUMBER_ONE"/> sekundu</translation> <translation id="6419902127459849040">srednjeeuropski</translation> +<translation id="5298219193514155779">Temu je stvorio autor</translation> <translation id="1714078437629572290">Otvori početnu stranicu</translation> <translation id="2544782972264605588">Preostalo sekundi: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="2454247629720664989">Ključna riječ</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (zadano)</translation> <translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation> <translation id="4497415007571823067">Pokušali ste pristupiti domeni <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ali ste umjesto toga pristupili poslužitelju koji se identificira kao <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija na poslužitelju ili nešto ozbiljnije. Napadač na Vašu mrežu možda Vas pokušava navesti da posjetite lažnu (i potencijalno štetnu) verziju domene <strong><ph name="DOMAIN3"/><strong>. Ne biste trebali nastaviti.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Puni zaslon</translation> <translation id="3202578601642193415">Najnovije</translation> <translation id="8112886015144590373">Broj sati: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="8739589585766515812">Obriši povijest za ovaj dan</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Potvrda poslužitelja je istekla</translation> <translation id="8978540966440585844">P&regledaj...</translation> <translation id="6690744523875189208">Broj sati: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> +<translation id="3678156199662914018">Proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Zabava</translation> +<translation id="6740650473366653433">Postavi na GTK+ tema</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopiraj &datoteku</translation> <translation id="5260878308685146029">Preostalo minuta: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="2192505247865591433">Šalje:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">Uredi tražilicu</translation> <translation id="6463061331681402734">Broj minuta: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="8717266507183354698">Pogledajte sve stranice u povijesti koje sadrže <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">sakrij</translation> <translation id="5645845270586517071">Sigurnosna pogreška</translation> <translation id="8695758493354644945">Pogledajte <ph name="NUM_MATCHES"/> posljednje stranice u povijesti koje sadrže <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Koristite uslugu prijedloga kao pomoć pri popunjavanju pretraživanja i URL-ova unesenih u traci adrese</translation> <translation id="4711094779914110278">turski</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nikad ne spremaj tekst iz formulara</translation> <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation> +<translation id="1974178770588939828">Prikaži popis</translation> <translation id="9015241028623917394">Kontroliraj trenutnu stranicu</translation> <translation id="7861215335140947162">&Preuzimanje</translation> +<translation id="5821668936183240062">dalje</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> od <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Ponudi spremanje zaporki</translation> <translation id="5384051050210890146">Odaberite pouzdane SSL potvrde.</translation> <translation id="6865323153634004209">Prilagodite ove postavke</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tehnologija</translation> <translation id="154603084978752493">Dodaj kao &tražilicu...</translation> <translation id="2079545284768500474">Poništi</translation> <translation id="3254409185687681395">Označi ovu stranicu</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Jezik provjere pravopisa:</translation> <translation id="3183922693828471536">Pomakni ovdje</translation> <translation id="2527167509808613699">Bilo koja vrsta veze</translation> +<translation id="3491001008184346538">uklonjeno</translation> <translation id="1234466194727942574">Vrpca kartice</translation> <translation id="4035758313003622889">&Upravitelj zadacima</translation> <translation id="558442360746014982">U nastavku je izvorna poruka o pogrešci</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Lokacija za preuzimanje:</translation> <translation id="8318945219881683434">Provjera opoziva nije uspjela.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Istaknute teme</translation> +<translation id="994289308992179865">&Petlja</translation> <translation id="3191701650141760424">Zatvori instalaciju</translation> <translation id="3745810751851099214">Prima:</translation> <translation id="8877448029301136595">[matični direktorij]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Ova web lokacija pokušava preuzeti više datoteka. Želite li to dopustiti?</translation> <translation id="2052389551707911401">Sati: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="6691936601825168937">&Proslijedi</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Promijeni jezik rječnika za provjeru pravopisa.</translation> <translation id="2148716181193084225">Danas</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Povijest</translation> +<translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation> <translation id="4789872672210757069">O &proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609">Broj kartica: <ph name="TAB_COUNT"/></translation> <translation id="4373894838514502496">Prije <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation> +<translation id="2533050964672183510">prethodno</translation> <translation id="1017280919048282932">&Dodaj u rječnik</translation> <translation id="1829244130665387512">Traži na stranici</translation> <translation id="4115153316875436289">Dana: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Pomakni se desno</translation> <translation id="8940262601983387853">Naziv kolačića</translation> <translation id="8053959338015477773">Za prikaz nekih elemenata na ovoj stranici potreban je dodatak.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Pred <ph name="HOUR"/> h</translation> <translation id="7414887922320653780">Preostalo sati: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="399179161741278232">Uvezeno</translation> <translation id="3927932062596804919">Odbij</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation> <translation id="4178055285485194276">Prilikom pokretanja:</translation> <translation id="1154228249304313899">Otvori ovu stranicu:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Doista želite ukloniti sve zaporke?</translation> <translation id="3627588569887975815">Otvori vezu u prozoru inkognito</translation> <translation id="5578327870501192725">Vaša veza s <ph name="DOMAIN"/>šifrirana je pomoću <ph name="BIT_COUNT"/>-bitnog šifriranja.</translation> <translation id="7079333361293827276">Ne vjeruje se potvrdi poslužitelja</translation> <translation id="8331626408530291785">Pomakni se gore</translation> <translation id="1526560967942511387">Neimenovani dokument</translation> <translation id="5538307496474303926">Brisanje...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Prikaži nedavne aktivnosti</translation> <translation id="6783679543387074885">Prijava pogreške ili neispravne web lokacije</translation> <translation id="3413103074007669042">Ova stranica sadrži nesigurni sadržaj</translation> +<translation id="4887833561977827087">Ovdje još nema stavki za prikaz. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Prilagodite<ph name="END_LINK"/> + svoje web-isječke i dodajte više izvora.</translation> <translation id="5285267187067365830">Instaliranje dodatka...</translation> <translation id="8015746205953933323">Ta web stranica nije dostupna.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Kodiranje</translation> <translation id="7895330511272068835">O dodacima</translation> <translation id="9012607008263791152">Shvaćam da odlazak na tu web lokaciju može oštetiti moje računalo.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opiraj URL videa</translation> <translation id="6004539838376062211">&Opcije provjere pravopisa</translation> +<translation id="2915134691870672002">Sakrij preporuke</translation> <translation id="7887334752153342268">Udvostruči</translation> +<translation id="4980691186726139495">Ne zadržavaj se na ovoj stranici</translation> <translation id="703748601351783580">Otvori sve oznake u novom prozoru</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Prilagodi i kontroliraj <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Prije <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sati</translation> <translation id="815598010540052116">Pomakni se dolje</translation> +<translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation> +<translation id="1430594899542257414">Savjeti i trikovi</translation> <translation id="2115926821277323019">URL mora biti valjan</translation> <translation id="7397054681783221164">Odstrani sljedeće stavke:</translation> <translation id="4891251785049117953">Obriši spremljene podatke za obrasce</translation> +<translation id="1531836666020185856">Istaknuto</translation> +<translation id="777885533320815847">Dv&ostruko vrijeme (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation> +<translation id="6231471673669497681">Brzina &reprodukcije</translation> <translation id="4400697530699263877">Pomoću DNS pretpreuzimanja poboljšajte učitavanje stranice</translation> <translation id="1086613338090581534">Izdavatelj potvrde koja nije istekla odgovoran je održavanje nečeg što se naziva "popisom opoziva". U slučaju da potvrda bude ugrožena, izdavatelj je može opozvati dodavanjem na popis opoziva, a nakon toga Vaš preglednik više neće vjerovati toj potvrdi. Nije potrebno održavati status opoziva za istekle potvrde. Stoga iako je ova potvrda bila valjana za web lokaciju koju posjećujete, u ovom trenutku nije moguće utvrditi je li potvrda ugrožena i naknadno opozvana ili je i dalje sigurna. Prema tome nije moguće utvrditi komunicirate li s legitimnom web lokacijom ili da je potvrda ugrožena te da je sad u vlasništvu napadača s kojim komunicirate. Nikako ne biste trebali nastaviti dalje.</translation> <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Adresa <ph name="URL"/> nije učitana</translation> <translation id="3693415264595406141">Zaporka:</translation> <translation id="74568296546932365">Neka <ph name="PAGE_TITLE"/> ostane kao zadana tražilica</translation> +<translation id="9092040507273639934">Ukloni minijaturu</translation> <translation id="6181769708911894002">Upozorenje: Odlazak na tu web lokaciju može oštetiti moje računalo!</translation> <translation id="8299269255470343364">japanski</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Ponovno učitaj</a> ovu web stranicu kasnije.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Skripti koja se izvodi na ovoj stranici treba puuuno vremena da izvrši zadatak. Želite li vidjeti može li se skripta dovršiti ili želite odustati?</translation> <translation id="3065140616557457172">Unesite pojam za pretraživanje ili URL za odlazak na stranicu - i jedno i drugo radi.</translation> <translation id="5986279928654338866">Poslužitelj <ph name="DOMAIN"/> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation> +<translation id="521467793286158632">Ukloni sve zaporke</translation> <translation id="7056713340842386352">Najposjećenije [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation> <translation id="7221869452894271364">Ponovno učitaj ovu stranicu</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation> <translation id="3169621169201401257">Više pojedinosti o problemima s ovim elementima potražite na dijagnostičkoj stranici <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>za domenu <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Ovdje će se pojaviti okviri za pretraživanje koje najčešće koristite na drugim web lokacijama.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Tijekom ispisa nešto se pokvarilo. Provjerite pisač i pokušajte ponovno.</translation> <translation id="770015031906360009">grčki</translation> <translation id="4474796446011988286">Ovi su kolačići spremljeni na Vašem računalu:</translation> <translation id="884923133447025588">Nije pronađen mehanizam za opoziv.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Promijenite postavke za Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Koristi naslovnu traku sustava i obrube</translation> <translation id="9170848237812810038">&Poništi</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>KB</translation> @@ -660,7 +751,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773">Broj sati: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="1851266746056575977">Ažuriraj odmah</translation> -<translation id="19901320010520290">Web-lokacija na domeni <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> sadrži elemente s web-lokacija, na kojima se izgleda nalazi zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naštetiti vašem računalu ili na drugi način postupati bez vašeg pristanka. Već je i posjeta web-lokaciji koja sadrži zlonamjeran softver dovoljna da se vaše računalo zarazi. Na web-lokaciji se nalazi i sadržaj s web lokacija koje su prijavljene kao web-lokacije za krađu identiteta. Web-lokacije za krađu identiteta prevarom navode ljude na otkrivanje osobnih ili financijskih podataka, često se pretvarajući da predstavljaju pouzdane institucije, kao što su banke.</translation> +<translation id="19901320010520290">Web-lokacija na domeni <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> sadrži elemente s web-lokacija na kojima se izgleda nalazi zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naštetiti vašem računalu ili na drugi način postupati bez vašeg pristanka. Već je i posjeta web-lokaciji koja sadrži zlonamjeran softver dovoljna da se vaše računalo zarazi. Na web-lokaciji nalazi se i sadržaj s web-lokacija koje su prijavljene kao web-lokacije za krađu identiteta. Web-lokacije za krađu identiteta prevarom navode ljude na otkrivanje osobnih ili financijskih podataka, često se pretvarajući da predstavljaju pouzdane institucije, kao što su banke.</translation> <translation id="2679312662830811292">Prije <ph name="NUMBER_ONE"/> minutu</translation> <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> <translation id="8236028464988198644">Pretražite putem adresne trake.</translation> @@ -675,10 +766,12 @@ <translation id="7009102566764819240">U nastavku se nalazi popis nesigurnih elemenata za stranicu. Kliknite na vezu Dijagnostika da biste saznali više u nizu uzastopnih poruka o zlonamjernom softveru za određeni resurs. Ako znate da je neki resurs pogreškom prijavljen kao stranica za krađu identiteta, kliknite vezu "Prijavi pogrešku".</translation> <translation id="494645311413743213">Preostalo sekundi <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="1485146213770915382">Umetni <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> u URL na mjesto gdje se treba pojaviti pojam za pretraživanje.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Sp&remi videozapis kao...</translation> <translation id="5626134646977739690">Naziv:</translation> <translation id="7125953501962311360">Zadani preglednik:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Saznajte više<ph name="END_LINK"/> o ovom problemu.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Prikaz popisa</translation> <translation id="146000042969587795">Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.</translation> <translation id="8112223930265703044">Sve</translation> <translation id="1983108933174595844">Pošalji snimku zaslona trenutne stranice</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Otvori izvješće o krađi identiteta</translation> <translation id="1568162916422682473">Ovaj se dodatak srušio: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Prije <ph name="NUMBER_FEW"/> sek</translation> +<translation id="7335974883498105858">Istaknuti dodatni sadržaji</translation> +<translation id="1248790313843954917">Nema feedova koji odgovaraju vašem upitu pretraživanja.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Nabavi teme</translation> <translation id="2441719842399509963">Vrati na zadane postavke</translation> <translation id="170407012880898501">Spremi tekst iz obrazaca radi jednostavnijeg ispunjavanja</translation> <translation id="8116972784401310538">&Upravitelj oznaka</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Neimenovano</translation> <translation id="9149866541089851383">Uredi...</translation> <translation id="7000311294523403548">Neimenovana web stranica</translation> +<translation id="4390382296735319084">Savjeti i prijedlozi</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation> +<translation id="6119719873954126908">Pratite ovo mjesto jer donosi savjete i prijedloge za bolje pregledavanje!</translation> <translation id="7442246004212327644">O&briši</translation> +<translation id="281133045296806353">Stvoren je novi prozor u postojećoj sesiji pregledavanja.</translation> <translation id="9002707937526687073">I&spis...</translation> <translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation> <translation id="7727721885715384408">Preimenuj...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Web-stranica, samo HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Spremi zaporku</translation> <translation id="2987775926667433828">kineski tradicionalni</translation> +<translation id="3954582159466790312">Uklj&uči ton</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Otvori audio na novoj kartici</translation> <translation id="6227291405321948850">Neimenovana web slika</translation> <translation id="1684248949164455892">U ovom slučaju potvrdu nije ovjerila treća strana kojoj vjeruje Vaše računalo. Svatko može izraditi potvrdu tvrdeći da su bilo koja web lokacija koju odaberu i zato potvrdu mora ovjeriti pouzdana treća strana. Bez te ovjere podaci o identitetu u potvrdi nemaju značenje. Stoga nije moguće potvrditi da komunicirate s <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> umjesto s napadačem koji je napravio vlastitu potvrdu tvrdeći da je <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Nikako ne biste trebali nastaviti dalje.</translation> <translation id="8045462269890919536">rumunjski</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Postavke kolačića:</translation> <translation id="2108475813351458355">Sigurna veza na <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Otvorili ste prozor anonimno. Stranice koje otvorite u ovom prozoru neće se pojaviti u Vašoj povijesti.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Dodavanje novog web-isječka</translation> <translation id="6996505290426962909">&Uvoz oznaka i& postavki...</translation> <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation> <translation id="822618367988303761">Prije <ph name="NUMBER_TWO"/> dana</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Na alatnoj traci prikaži gumb početne stranice</translation> <translation id="8709969075297564489">Provjerite opoziv potvrde poslužitelja</translation> <translation id="8698171900303917290">Ima li problema s instaliranjem?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Reproduciraj</translation> <translation id="2552545117464357659">Novije</translation> <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation> <translation id="1709220265083931213">Napredno</translation> @@ -736,10 +839,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Instaliranje nove verzije...</translation> <translation id="6886871292305414135">Otvori vezu u novoj &kartici</translation> <translation id="6308937455967653460">Spremi ve&zu kao...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Brisanje podataka pregleda...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Natrag</translation> <translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation> <translation id="480990236307250886">Otvori početnu stranicu</translation> +<translation id="6709133671862442373">Vijesti</translation> <translation id="5906719743126878045">Preostalo sati: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="8959208747503200525">Prije <ph name="NUMBER_TWO"/> sata</translation> <translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation> <translation id="4197700912384709145">Sekundi: <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation> <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation> +<translation id="6013450154691450739">Sakrij nedavne aktivnosti</translation> <translation id="1702534956030472451">zapadni</translation> <translation id="9141716082071217089">Nije moguće provjeriti je li potvrda poslužitelja opozvana.</translation> <translation id="4304224509867189079">Prijavi se</translation> <translation id="4492190037599258964">Rezultati pretraživanja za upit '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Sastavak razvojnog programera</translation> +<translation id="6790650291892352751">Pretraživanje po temi ili URL-u:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Proslijedi</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Novi prozor u &profilu</translation> <translation id="5822838715583768518">Pokreni aplikaciju</translation> <translation id="6756161853376828318">Neka <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude moj zadani preglednik</translation> +<translation id="2640524951934795733">Što ćemo ovdje staviti?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opcije</translation> <translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation> <translation id="3807747707162121253">&Odustani</translation> +<translation id="2850243184678184884">npr. hokej, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Broj preuzimanja u tijeku: <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>. Ako sada zatvorite Google Chrome, ova preuzimanja će se prekinuti.</translation> +<translation id="77999321721642562">Nakon nekog vremena u donjem prostoru prikazat će se osam vaših najposjećenijih web-lokacija.</translation> <translation id="7447718177945067973">Poslužitelj nije bilo moguće naći</translation> <translation id="715468010956678290">Otvori okvir u prozoru inko&gnito</translation> <translation id="7755167023778553803">No, ta stranica uključuje resurse s drugih web lokacija čiji identitet nije moguće ovjeriti.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Font nepromjenjive širine:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pauziraj</translation> +<translation id="3812064265539952796">Napomena: Budući da brojni feedovi ne dolaze iz Googlea, ne jamčimo ispravnost njihovog sadržaja.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation> +<translation id="3030701886340141944">Želite pratiti više web-lokacija na jednom mjestu? Isprobajte + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Obriši podatke pregledavanja...</translation> <translation id="2339641773402824483">Provjera ažuriranja...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Istaknuti web-isječci</translation> <translation id="2766006623206032690">Za&lijepi i idi</translation> <translation id="9071050381089585305">Skripta ne reagira</translation> <translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation> <translation id="724208122063442954">Odabrali ste da se određene vrste datoteka otvaraju automatski nakon preuzimanja. Možete obrisati te postavke kako se preuzete datoteke ne bi automatski otvarale.</translation> <translation id="4477534650265381513">Za brzi pristup stavite Vaše oznake ovdje u traku oznake.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opiraj URL zvučnog zapisa</translation> <translation id="8328145009876646418">Lijevi rub</translation> <translation id="406259880812417922">(Ključna riječ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Program za ispravljanje pogrešaka JavaScripta - izvodi se</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index 61a7eba..9dd1ca0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Eszköztár</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Újra</translation> +<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">Befejezés</translation> <translation id="1723824996674794290">&Új ablak</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">A(z) <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> címen lévő webhelyről azt jelentették, hogy "adathalász" oldal. Az adathalász oldalak trükkök segítségével kicsalják a felhasználók személyes vagy pénzügyi adatait, gyakran úgy, hogy hiteles intézmények, például bankok nevében írnak.</translation> <translation id="8178665534778830238">Tartalom:</translation> <translation id="1379170046778889619">Biztonsági információ</translation> +<translation id="4771019161370731727">Legutóbbi tevékenységek</translation> <translation id="1818606096021558659">Oldal</translation> <translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation> <translation id="4108206167095122329">Minden &eltávolítása</translation> <translation id="7481475534986701730">Mostanában megtekintett webhelyek</translation> <translation id="4565377596337484307">Jelszó elrejtése</translation> +<translation id="5008715825902408241">Indexképek elrejtése</translation> <translation id="762917759028004464">Az alapértelmezett böngésző jelenleg a(z) <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> másodperc van hátra</translation> +<translation id="7740287852186792672">Keresési eredmények</translation> <translation id="6391832066170725637">A fájlt vagy könyvtárat nem sikerült megtalálni.</translation> <translation id="8256087479641463867">Beállításainak személyre szabása</translation> <translation id="7931071620596053769">Az alábbi oldalak nem válaszolnak: Megvárhatja, hogy reagáljanak vagy kikapcsolhatja a programot.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> indexe</translation> <translation id="5154917547274118687">Memória</translation> <translation id="1735662153177951739">Ezt az oldalt nem sikerült teljes mértékben lekérni biztonságos kapcsolaton keresztül. Van olyan tartalma, amely nem biztonságos kapcsolaton keresztül érkezett.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Befejezés...</translation> <translation id="5819484510464120153">P&arancsikonok létrehozása az alkalmazásokhoz...</translation> <translation id="1748246833559136615">Abbahagyás</translation> <translation id="8927064607636892008">Valami nem sikerült a weboldal megjelenítése során. A folytatáshoz nyomja meg az Újratöltés gombot, vagy látogasson meg egy másik oldalt.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Újdonság a Chrome-ban</translation> <translation id="5667293444945855280">Ártalmas program</translation> <translation id="5613020302032141669">Bal nyíl</translation> <translation id="3433489605821183222">A szervezet tanúsítványa hibákat tartalmaz</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Felhasználói adatok</translation> <translation id="8534801226027872331">Ebben az esetben a böngészőnek felmutatott tanúsítvány hibás, és nem érthető. Ez azt is jelentheti, hogy nem értjük a tanúsítványban lévő jellemzőket, vagy egyéb olyan, a tanúsítványban szereplő információkat, amelyek a kapcsolat biztonságossá tételére. Nem javasoljuk, hogy folytassa.</translation> <translation id="4422347585044846479">Könyvjelző szerkesztése ehhez az oldalhoz</translation> +<translation id="7367545749698325833">Könyvjelzőket és beállításokat importálhat más böngészőkből, vagy törölheti a böngészési adatokat a számítógépről.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation> <translation id="2994458892329442723">Pluginek engedélyezése</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Kapcsolódása (<ph name="DOMAIN"/>) nem titkosított.</translation> <translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation> <translation id="2518917559152314023">H&ozzáadás...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normál (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME típus</translation> <translation id="5565725983873655007">Amikor vegyes tartalom van a biztonságos (SSL) oldalakon:</translation> <translation id="4419098590196511435">Valami hiányzik</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> másodperc</translation> <translation id="5098629044894065541">Héber</translation> <translation id="7751559664766943798">A könyvjelzősáv állandó megjelenítése</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Videó megnyitása új lapon</translation> +<translation id="6827094223626760756">előnézet</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> óra van hátra</translation> <translation id="1720675772864601791">Nem biztonságos képek engedélyezése</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Új profilnév megadása</translation> <translation id="2551763528995812091">Jelszavak és kivételek</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">eltávolítás</translation> <translation id="8571852575982769756">Nincsenek telepített pluginek</translation> <translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Mentés &másként...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Névtelen)</translation> <translation id="8725178340343806893">Kedvencek/könyvjelzők</translation> +<translation id="5177526793333269655">Indexképnézet</translation> <translation id="8926389886865778422">Többször ne figyelmeztessen</translation> <translation id="3605499851022050619">Diagnosztikai oldal - Biztonságos böngészés</translation> <translation id="4307992518367153382">Alapok</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Kapcsolat</translation> <translation id="411666854932687641">Saját memória</translation> <translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Elnémítás</translation> <translation id="4200983522494130825">Új &lap</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/>, összesen: <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Nyelvek:</translation> @@ -133,18 +146,19 @@ <translation id="68541483639528434">A többi lap bezárása</translation> <translation id="2897878306272793870">Biztosan meg szeretne nyitni <ph name="TAB_COUNT"/> lapot?</translation> <translation id="362276910939193118">Minden előzmény megjelenítése</translation> -<translation id="692135145298539227">Törlés</translation> +<translation id="692135145298539227">törlés</translation> <translation id="2663762871503078613">Importálás:</translation> <translation id="1635247229519770914">Telepítés folytatása</translation> <translation id="8945419807169257367">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni</translation> <translation id="1464570622807304272">Próbálja ki – írja be, hogy "rózsák", majd nyomjon Entert.</translation> <translation id="5872213955895293073">JavaScript hibaelhárítás</translation> -<translation id="1965338962645102116">Ahhoz, hogy a Google Eszköztár könyvjelzőit a Chrome-ba importálhassa, be kell jelentkeznie a Google Fiókjába. Kérjük, jelentkezzen be, és próbálja újra az importálást.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Ahhoz, hogy a Google Eszköztár könyvjelzőit a Chrome-ba importálhassa, be kell jelentkeznie a Google Fiókjába. Kérjük, jelentkezzen be, és próbálja újra az importálást.</translation> <translation id="5903264686717710770">Megszólítás:</translation> <translation id="8899851313684471736">Link megnyitása új &ablakban</translation> <translation id="6686490380836145850">Jobbra lévő lapok bezárása</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> óra</translation> <translation id="3990502903496589789">Jobb sarok</translation> +<translation id="2790948358747073186">Továbbiak</translation> <translation id="5303890401939113396">A JavaScript hibajavító megszakadt</translation> <translation id="2423578206845792524">Ké&p mentése másként...</translation> <translation id="1095038624419434542">Hiba történt egy programerőforrás betöltése közben. Próbálja meg újratelepíteni.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Fájlnév?</translation> <translation id="8494979374722910010">A szerverhez való kapcsolódás sikertelen.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Vegye fel kedvenc forrásait, így hírösszefoglalókat, blogbejegyzéseket, RSS és Atom feedeket láthat majd ezen a területen. + <ph name="BEGIN_LINK"/>További információ<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Ha&ng mentése másként...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perc</translation> <translation id="5296476177639202243">Egyetlen könyvjelző sem felel meg a(z) "<ph name="SEARCH_TEXT"/>" lekérdezésnek.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation> <translation id="939736085109172342">Új mappa</translation> <translation id="2009541932026160416">Kattintson a <ph name="CROSS_IMAGE"/> gombra az indexkép eltávolításához</translation> <translation id="5641560969478423183">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Oldalak bezárása</translation> <translation id="5965640700983474726">Írja be, amit keres</translation> +<translation id="40334469106837974">Oldal elrendezésének módosítása</translation> <translation id="2142570832281562688">Profilnév megadása</translation> <translation id="5904714272463161824">&Hiba vagy nem működő webhely jelentése...</translation> <translation id="1608306110678187802">Keret n&yomtatása...</translation> <translation id="4948468046837535074">A következő oldalak megnyitása:</translation> <translation id="6978121630131642226">Keresők</translation> +<translation id="855081842937141170">Lap rögzítése</translation> <translation id="7012108905414904806">Ennek ellenére az oldal olyan erőforrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket az erőforrásokat mások is megtekinthetik útközben, és egy támadó módosíthatja annak érdekében, hogy megváltoztassa az oldal megjelenését vagy viselkedését.</translation> <translation id="4515911410595374805">Az oldalon található egyes elemek ellenőrizetlen forrásból érkeznek, ezért nem jelentek meg a képernyőn.</translation> <translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">További keresők</translation> <translation id="5710435578057952990">A webhely valódiságát nem ellenőriztük.</translation> <translation id="5287240709317226393">Cookie-k megjelenítése</translation> +<translation id="8486154204771389705">Rögzítés az oldalon</translation> <translation id="333371639341676808">Ez az oldal ne nyisson meg további párbeszédablakokat.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> friss (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation> +<translation id="6178664161104547336">Tanúsítvány kiválasztása</translation> <translation id="772440777491435074">Tanúsítvány adatai</translation> <translation id="2869459179306435079">Beállítások importálása innen:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Könyvjelzők eszköztára</translation> <translation id="3493653833301553455">Űrlap automatikus kitöltése:</translation> +<translation id="3895288786311724904">hozzáadva</translation> <translation id="644038709730536388">További tájékoztatás arról, hogyan védheti meg magát a kártékony internetes szoftverek ellen.</translation> <translation id="4172706149171596436">Proxybeállítások módosítása</translation> <translation id="5650551054760837876">Nincs keresési eredmény</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037"><ph name="COUNT"/> blokkolt felugró ablak</translation> <translation id="4874539263382920044">A címnek legalább egy karaktert kell tartalmaznia</translation> <translation id="3549657413697417275">Keresés az előzményekben</translation> +<translation id="7344633671344536647">Böngészési adatok:</translation> <translation id="4250680216510889253">Nem</translation> <translation id="7905536804357499080">A jelenlegi használata</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Alja</translation> -<translation id="1871540228654219948">A(z) <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> címen található webhely olyan webhelyekről is tartalmaz elemeket, amelyek valószínűleg ártalmas programokat is tárolnak – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül műveleteket végezhet. Ha csak meglátogatja a kártékony programot tartalmazó webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét.</translation> +<translation id="1871540228654219948">A <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> címen található webhely olyan webhelyekről is tartalmaz elemeket, amelyek valószínűleg ártalmas programokat is tárolnak – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül műveleteket végezhet. Ha csak meglátogatja a kártékony programot tartalmazó webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnámi</translation> +<translation id="6631671511957507878">Az összes előzmény megtekintése</translation> <translation id="4089663545127310568">Mentett jelszavak törlése</translation> <translation id="6500444002471948304">Mappa hozzáadása...</translation> <translation id="2794293857160098038">Alapértelmezett keresési beállítások</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc van hátra</translation> <translation id="5496587651328244253">Rendezés</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Gyors (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Az oldal egy része (HMTL WebWorker) leállt, ezért az nem fog rendesen működni.</translation> <translation id="5568069709869097550">Nem sikerült a bejelentkezés</translation> +<translation id="8585326996912141705">G&yorsabb (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">A szerver tanúsítványában nem találtak visszavonási mechanizmusról.</translation> <translation id="6364916375976753737">Görgetés balra</translation> <translation id="1665770420914915777">Használja az "Új lap" oldalt</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Ha azonban egy olyan szervezetnél dolgozik, amely a saját tanúsítványait hozza létre, és az adott szervezet egy olyan belső webhelyéhez szeretne kapcsolódni, amely ilyen tanúsítványt használ, biztonságosan képes lehet a probléma megoldására. Lehetősége nyílik szervezete gyökértanúsítványának importálására is "gyökértanúsítvány"-ként, és ezt követően a szervezet által kibocsátott és ellenőrzött tanúsítványokat a rendszer elismeri; így nem kap hibaüzenetet, maikor legközelebb belső webhelyhez szeretne csatlakozni. Lépjen kapcsolatba szervezete segítő csapatával, ha segítségre van szüksége egy új gyökértanúsítvány Windows-hoz való hozzáadásánál.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perce</translation> <translation id="7977590112176369853"><lekérdezés megadása></translation> +<translation id="994771890067000105">Kiemelt extra</translation> <translation id="5155632014218747366">A webhellyel kapcsolatosan részletes információt talál a következő oldalon: Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> - <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation> <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">webhely</translation> <translation id="4164507027399414915">Az összes eltávolított indexkép visszaállítása</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Beállítások</translation> +<translation id="4271692636717022386">Továbbiak megjelenítése</translation> <translation id="2648845569394238430">Keresés:</translation> <translation id="2175607476662778685">Gyorsindító sáv</translation> <translation id="6434309073475700221">Elvetés</translation> <translation id="1425127764082410430">&Keresés <ph name="SEARCH_ENGINE"/> keresővel a következő kifejezésre: "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> <translation id="877010697526426622">A <strong jscontent="failedUrl"></strong> weboldal lehet, hogy ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation> <translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás folyamatban...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Indexképek megjelenítése</translation> <translation id="7300965843904003671">Mindig mutassa a felugró ablakokat innen: <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Adjon meg egy lekérdezést a fenti szöveges mezőben a könyvjelzőkben történő kereséshez.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> fájl</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Új profil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Böngészési adatok törlése</translation> <translation id="2356762928523809690">A szerver frissítése nem érhető el (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Kiemelt téma</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> keresés:</translation> <translation id="8730621377337864115">Kész</translation> +<translation id="6267166720438879315">Válasszon tanúsítványt a <ph name="HOST_NAME"/> hitelesítéséhez</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation> <translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Proxy beállítása a hálózathoz való kapcsolódáshoz.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> nap</translation> <translation id="8453184121293348016">Nem található visszavonási mechanizmus</translation> +<translation id="1199429765931693651">Lista elrejtése</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> óra van hátra</translation> <translation id="3283719377675052581">ismeretlen</translation> <translation id="374530189620960299">A webhely biztonsági tanúsítványa nem hiteles!</translation> <translation id="5048040498971143039">Keresési találatok erre a kifejezésre: "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="5453632173748266363">Cirill</translation> <translation id="8415351664471761088">Várakozás a letöltés végéig</translation> +<translation id="1545775234664667895">Telepített téma: "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Törlés</translation> <translation id="6100736666660498114">Start menü</translation> <translation id="1120098871254928930">Összes tartalom betöltésének engedélyezése</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Betűtípus</translation> <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation> <translation id="1111153019813902504">Legutóbbi könyvjelzők</translation> +<translation id="7497564420220535101">&Képernyőkép mentése...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Keresés ezen az oldalon</translation> <translation id="6295228342562451544">Amikor biztonságos webhelyhez csatlakozik, a webhelyet tároló szerver a böngészőjének egy "tanúsítvány"-t ad, amellyel ellenőrizhetők az adatai. Ez a tanúsítvány olyan adatokat tartalmaz, mint a webhely internetes címe, amelyet a számítógép által megbízott harmadik fél ellenőriz. Annak leellenőrzésével, hogy a tanúsítványban szereplő cím megegyezik a webhely címével, meg lehet arról győződni, hogy Ön biztonságosan kommunikál a szándékolt webhellyel, és nem egy harmadik féllel (például a hálózatán lévő támadóval).</translation> @@ -327,6 +362,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Tanúsítványok beállítása</translation> <translation id="7887998671651498201">Az alábbi pluginek nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Szeretné leállítani?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> másodperc</translation> +<translation id="3345886924813989455">Nem található támogatott böngésző</translation> <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &másként...</translation> <translation id="3433151241941574321">Oldal hozzáadása</translation> <translation id="7910768399700579500">&Új mappa</translation> @@ -335,6 +371,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Adatok törlése:</translation> <translation id="6710213216561001401">Előző</translation> <translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation> +<translation id="7635303043999550515">A <strong jscontent="failedUrl"></strong> webhely túl sok + átirányítást eredményezett. A webhelyhez tartozó cookie-k vagy harmadik fél cookie-jainak engedélyezése segíthet a probléma megoldásában. Ha + nem, a probléma a szerver konfigurációjával lehet, és nem az + Ön számítógépével.</translation> <translation id="5528368756083817449">Könyvjelzőkezelő</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Könyvjelző hozzáadva!</translation> @@ -352,11 +392,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation> <translation id="8398877366907290961">Továbblépés</translation> <translation id="290414493736480793">Köszönetnyilvánítás</translation> +<translation id="6261915643960475695">Üzlet</translation> <translation id="6449085810994685586">&A mező helyesírás-ellenőrzése</translation> +<translation id="8789544147407756448">Az alábbi bővítmény összeomlott: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> perc van hátra</translation> +<translation id="5966654788342289517">Személyes dolgok</translation> +<translation id="2576802705154232609">Webklipek</translation> <translation id="8664389313780386848">&Oldal forrásának megtekintése</translation> <translation id="3089982169226026948">Profil kiválasztása</translation> <translation id="57646104491463491">Módosítás dátuma</translation> +<translation id="6402372417119601621">A megadott feed nem tölthető be.</translation> <translation id="3867260226944967367">Ez a weboldal nem található.</translation> <translation id="6507969014813375884">Kínai egyszerűsített</translation> <translation id="1767991048059195456">Jelentés küldése</translation> @@ -365,8 +410,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Várakozás</translation> <translation id="7071586181848220801">Ismeretlen plugin</translation> <translation id="8235325155053717782">Hiba: <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Javaslatok</translation> <translation id="1084824384139382525">Link címén&ek másolása</translation> <translation id="5042992464904238023">Webtartalom</translation> +<translation id="1261967938516962772">Továbbiak elrejtése</translation> <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation> <translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -376,12 +423,16 @@ <translation id="965674096648379287">Ennek a weboldalnak lehet, hogy szüksége van régebben megadott adatokra, annak érdekében, hogy a megjelenítés tökéletes legyen. Ezeket az adatokat újra kell küldeni, ám ebben az esetben újra végrehajtja az oldal által korábban már végrehajtott műveleteket. Nyomja meg az Újratöltés gombot, ha az adatokat újra szeretné tölteni, majd meg szeretné jeleníteni ezen az oldalon.</translation> <translation id="43742617823094120">Ebben az esetben az Ön böngészőjének adott tanúsítványt a kibocsátó visszavonta. Ez általában azt jelenti, hogy a tanúsítvány integritása sérült, ezért a tanúsítványban nem szabad megbízni. Ennél a pontnál nem szabad tovább folytatni a műveletet.</translation> <translation id="2065985942032347596">Hitelesítés szükséges</translation> +<translation id="1894212533919304402">Ennek az indexképe a továbbiakban nem fog megjelenni: "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>"</translation> <translation id="1175364870820465910">&Nyomtatás...</translation> <translation id="3866249974567520381">Leírás</translation> <translation id="6549689063733911810">Legutóbbi</translation> <translation id="5552632479093547648">A rendszer ártalmas program és adathalászat jelenlétét észlelte!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> napja</translation> +<translation id="5087864757604726239">vissza</translation> <translation id="9118804773997839291">Az alábbiakban az oldal nem biztonságos elemeinek listája található. Kattintson a Diagnosztika linkre, ha további információt szeretne az adott elemhez tartozó szálról.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Az összes letöltés megtekintése</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> perce</translation> <translation id="7754704193130578113">A letöltés előtt megkérdezi, hová mentse az adott fájlokat</translation> <translation id="2497284189126895209">Minden fájl</translation> <translation id="5360606537916580043">Utolsó nap</translation> @@ -392,21 +443,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperc</translation> <translation id="3122496702278727796">Nem sikerült létrehozni az adatkönyvtárat</translation> <translation id="4517036173149081027">Letöltés megszakítása és bezárás</translation> -<translation id="8446970197849314122">Könyvjelzőket és beállításokat importálhat a számítógépen található másik böngészőkből és felhasználói fiókokból.</translation> +<translation id="8446970197849314122">Könyvjelzőket és beállításokat importálhat a számítógépen található egyéb böngészőkből és felhasználói fiókokból.</translation> <translation id="6281636957902664775">Ugrás: <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">K&ilépés</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Javaslatok megjelenítése</translation> <translation id="5264618369089706215">Keresések</translation> <translation id="1168020859489941584">Megnyitás a következőben: <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Másolás</translation> <translation id="4692623383562244444">Keresők</translation> +<translation id="2233040275795129413">Életmód</translation> <translation id="2526590354069164005">Asztal</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Jobb nyíl</translation> <translation id="5435666907653217300">Egyéb probléma</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Lassú (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome témák galériája</translation> <translation id="8382913212082956454">&E-mail cím másolása</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperce</translation> <translation id="6419902127459849040">Közép-Európai</translation> +<translation id="5298219193514155779">Téma készítője:</translation> <translation id="1714078437629572290">A kezdőlap megnyitása</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperc van hátra</translation> <translation id="2454247629720664989">Kulcsszó</translation> @@ -426,6 +483,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Alapértelmezett)</translation> <translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation> <translation id="4497415007571823067">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> szervert, de valójában a magát <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> néven azonosító szerverrel lépett kapcsolatba. Ennek az oka a szerver helytelen konfigurálása is lehet, de előfordulhat, hogy egy súlyosabb problémáról van szó. Előfordulhat, hogy egy támadó megpróbálta Önnel meglátogattatni a(z) <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> egy hamis (és esetlegesen ártalmas) verzióját. Nem javasoljuk, hogy folytassa.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Teljes képernyő</translation> <translation id="3202578601642193415">Legújabb</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> óra</translation> <translation id="8739589585766515812">Előzmények törlése erre a napra</translation> @@ -433,6 +491,9 @@ <translation id="3340262871848042885">A szerver tanúsítványa lejárt</translation> <translation id="8978540966440585844">Bö&ngészés...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> óra</translation> +<translation id="3678156199662914018">Bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Szórakozás</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK + téma beállítása</translation> <translation id="3577682619813191010">&Fájl másolása</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> perc van hátra</translation> <translation id="2192505247865591433">Innen:</translation> @@ -450,17 +511,22 @@ <translation id="872451400847464257">Keresőmotor beállítása</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> perc</translation> <translation id="8717266507183354698">Tekintse meg az előzmények olyan oldalait, amelyek az alábbi kifejezést tartalmazzák: <ph name="SEARCH_TERMS"/>.</translation> +<translation id="2922560965807694149">elrejtés</translation> <translation id="5645845270586517071">Biztonsági hiba</translation> <translation id="8695758493354644945">Tekintse meg az előzmények legutóbbi <ph name="NUM_MATCHES"/> oldalát, amely az alábbi kifejezést tartalmazza: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">A keresések és a címsorba beírt webcímek automatikus kiegészítése</translation> <translation id="4711094779914110278">Török</translation> +<translation id="7227751526271321205">Ne mentsen szöveget űrlapokból</translation> <translation id="4002066346123236978">Cím</translation> +<translation id="1974178770588939828">Lista megjelenítése</translation> <translation id="9015241028623917394">Az aktuális oldal szerkesztése</translation> <translation id="7861215335140947162">&Letöltések</translation> +<translation id="5821668936183240062">következő</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, összesen: <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Jelszavak mentésének felajánlása</translation> <translation id="5384051050210890146">Válasszon megbízható SSL-tanúsítványokat.</translation> <translation id="6865323153634004209">Beállításainak személyre szabása</translation> +<translation id="7487067081878637334">Technológia</translation> <translation id="154603084978752493">Hozzáadás keresőmotorké&nt...</translation> <translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation> <translation id="3254409185687681395">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz</translation> @@ -475,6 +541,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Helyesírás-ellenőrző nyelve:</translation> <translation id="3183922693828471536">Görgessen ide</translation> <translation id="2527167509808613699">Bármilyen kapcsolódás</translation> +<translation id="3491001008184346538">eltávolítva</translation> <translation id="1234466194727942574">Lapfül</translation> <translation id="4035758313003622889">&Feladatkezelő</translation> <translation id="558442360746014982">Alább tekinthető meg az eredeti hibaüzenet</translation> @@ -482,6 +549,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Letöltés helye:</translation> <translation id="8318945219881683434">Nem sikerült leellenőrizni a visszavonást.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Kiemelt témák</translation> +<translation id="994289308992179865">&Ismétlés</translation> <translation id="3191701650141760424">Kilépés a telepítésből</translation> <translation id="3745810751851099214">Küldés:</translation> <translation id="8877448029301136595">[fölérendelt könyvtár]</translation> @@ -491,12 +560,16 @@ <translation id="602251597322198729">A webhely több fájlt próbál letölteni. Engedélyezi?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> óra</translation> <translation id="6691936601825168937">&Következő</translation> +<translation id="6273480802234137933">Szinkron:</translation> <translation id="7736284018483078792">A helyesírás-ellenőrzés szótár nyelvének módosítása.</translation> <translation id="2148716181193084225">Ma</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Előzmények</translation> +<translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation> <translation id="4789872672210757069">A &<ph name="PRODUCT_NAME"/> névjegye</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> lap</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">előző</translation> <translation id="1017280919048282932">&Szótár hozzáadása</translation> <translation id="1829244130665387512">Keresés ezen az oldalon</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> nap</translation> @@ -517,6 +590,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Görgetés jobbra</translation> <translation id="8940262601983387853">Cookie neve</translation> <translation id="8053959338015477773">Szükséges még egy plugin, ha meg szeretnék jeleníteni az oldal néhány elemét.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> órája</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> óra van hátra</translation> <translation id="399179161741278232">Importált</translation> <translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation> @@ -537,31 +611,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation> <translation id="4178055285485194276">Kezdő oldalak:</translation> <translation id="1154228249304313899">A következő oldal megnyitása:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Biztosan törölni szeretné az összes jelszót?</translation> <translation id="3627588569887975815">Link megnyitása inko&gnitóablakban</translation> <translation id="5578327870501192725">Kapcsolódása (<ph name="DOMAIN"/>) <ph name="BIT_COUNT"/>-bites titkosítással titkosított.</translation> <translation id="7079333361293827276">A szervezet tanúsítványa még nem érvényes</translation> <translation id="8331626408530291785">Görgetés felfelé</translation> <translation id="1526560967942511387">Név nélküli dokumentum</translation> <translation id="5538307496474303926">Törlés...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Legutóbbi tevékenységek megjelenítése</translation> <translation id="6783679543387074885">Hiba vagy nem működő webhely jelentése</translation> <translation id="3413103074007669042">Ezen az oldalon nem biztonságos tartalom is található</translation> +<translation id="4887833561977827087">Még nincs megjeleníthető elem. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Szabja testre<ph name="END_LINK"/> + a webklipeket, és vegyen föl több forrást.</translation> <translation id="5285267187067365830">Plugin telepítése...</translation> <translation id="8015746205953933323">Ez a weboldal nem érhető el.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Kódolás</translation> <translation id="7895330511272068835">A pluginekről</translation> <translation id="9012607008263791152">Úgy értesültünk, hogy ez a webhely árthat számítógépének.</translation> +<translation id="5793220536715630615">V&ideó URL-címének másolása</translation> <translation id="6004539838376062211">&Helyesírás-ellenőrző beállításai</translation> +<translation id="2915134691870672002">Javaslatok elrejtése</translation> <translation id="7887334752153342268">Másodpéldány</translation> +<translation id="4980691186726139495">Ne rögzítse az oldalon</translation> <translation id="703748601351783580">Összes könyvjelző megnyitása új ablakban</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> személyre szabása és beállításai</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> órája</translation> <translation id="815598010540052116">Görgetés lefelé</translation> +<translation id="7180865173735832675">Testreszabás</translation> +<translation id="1430594899542257414">Tippek és trükkök</translation> <translation id="2115926821277323019">Érvényes URL-nek kell lennie</translation> <translation id="7397054681783221164">Beleértve a következő elemeket:</translation> <translation id="4891251785049117953">Mentett űrlapadatok törlése</translation> +<translation id="1531836666020185856">Kiemelt</translation> +<translation id="777885533320815847">Ké&tszeres sebesség (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Új lap</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Lejátszási sebesség</translation> <translation id="4400697530699263877">Az oldalbetöltés teljesítményének javítása érdekében használjon DNS előretöltést</translation> <translation id="1086613338090581534">Egy olyan tanúsítványnál, amely még nem járt le, a tanúsítvány kibocsátója felelős az úgynevezett "visszavonási lista" karbantartásáért. Ha egy tanúsítvány megfertőződik, a kibocsátó visszavonhatja, ha a visszavonási listára helyezi, és így ezt a tanúsítványt a böngésző már nem hitelesíti. A visszavonási állapotot nem szükséges karbantartani a lejárt tanúsítványoknál, így amíg ez tanúsítvány érvényes volt a meglátogatott webhelynél, ekkor nem lehet eldönteni, hogy a tanúsítvánnyal kapcsolatban probléma lépett fel, és visszavonták, vagy továbbra is ugyanolyan biztonságos, mint azelőtt. Így nem lehet megmondani, hogy a törvényes webhellyel kommunikál-e, vagy a tanúsítvány fertőzött volt, és most egy támadónál van, akivel Ön kommunikál. Ennél a pontnál nem szabad tovább folytatni a műveletet.</translation> <translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation> @@ -581,6 +668,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> nem töltődött be</translation> <translation id="3693415264595406141">Jelszó:</translation> <translation id="74568296546932365">Tartsa meg a(z) <ph name="PAGE_TITLE"/>-t, mint alapértelmezett keresőt</translation> +<translation id="9092040507273639934">Indexkép eltávolítása</translation> <translation id="6181769708911894002">Figyelmeztetés: A webhely megtekintése árthat számítógépének.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japán</translation> <translation id="5204993535447683655">A weboldal <a jsvalues="href:reloadUrl">újratöltése</a> később.</translation> @@ -592,6 +680,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Az oldalon futó egyik szkript meglehetősen lassan végzi feladatát. Szeretné látni, hogy a szkript be tudja-e fejezni, vagy abba szeretné hagyni most?</translation> <translation id="3065140616557457172">Írja be a keresett kifejezést, vagy írja be a felkeresni kívánt URL-címet – mindkét lehetőség működik.</translation> <translation id="5986279928654338866">A(z) <ph name="DOMAIN"/> szerverhez felhasználónév és jelszó szükséges.</translation> +<translation id="521467793286158632">Az összes jelszó eltávolítása</translation> <translation id="7056713340842386352">Leggyakrabban látogatott [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation> <translation id="7221869452894271364">Az oldal újratöltése</translation> @@ -604,9 +693,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Mappa</translation> <translation id="3169621169201401257">Ha részletes információt szeretne az elemekkel kapcsolatban, nyissa meg a Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> oldalát az alábbi részére: <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Az Ön által más webhelyeken használt keresőmezők itt is megjelennek.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation> <translation id="770015031906360009">Görög</translation> <translation id="4474796446011988286">Az alábbi cookie-kat tárolja a számítógép:</translation> <translation id="884923133447025588">Nem található visszavonási mechanizmus.</translation> +<translation id="7240072072812590475">A Szinkron beállítások módosítása</translation> <translation id="7671130400130574146">A rendszer címsávjának és határainak használata</translation> <translation id="9170848237812810038">&Visszavonás</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -640,9 +731,9 @@ <translation id="3748412725338508953">Túl sok átirányítás történt.</translation> <translation id="8929159553808058020">A preferencia alapján adja hozzá a listához a webhelyek olvasásához használt nyelveket. Csak azokat adja hozzá, amelyekre szüksége van, mivel egyes karakterekkel nem minden webhely működik más nyelveken.</translation> <translation id="8831104962952173133">Adathalászatot észleltünk!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Böngészőadatok törlése erről a számítógépről. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a művelet nem kívánt módon befolyásolhatja az Új lap oldal tartalmát.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Böngészési adatok törlése erről a számítógépről. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a művelet nem kívánt módon befolyásolhatja az Új lap oldal tartalmát.</translation> <translation id="4745142959976410383">Ha nem Ön kezdeményezte a kérést, akkor az a rendszere ellen irányuló megkísérelt támadás jele lehet. Ha nem tett konkrét lépéseket jelen kérés indítására, akkor nyomja meg a Törlés gombot.</translation> -<translation id="1897258631034940238">A <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> címen található webhely olyan webhelyekről származó elemeket tartalmaz, amelyeket "adathalász" webhelyként jelentettek. Az adathalász webhelyek trükkök segítségével kicsalják a felhasználók személyes vagy pénzügyi adatait, gyakran úgy, hogy hiteles intézmények, például bankok nevében írnak.</translation> +<translation id="1897258631034940238">A <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> címen található webhely olyan webhelyekről származó elemeket tartalmaz, amelyeket "adathalász" webhelyként jelentettek. Az adathalász webhelyek trükkök segítségével kicsalják a felhasználók személyes vagy pénzügyi adatait, gyakran úgy, hogy hiteles intézmények, például bankok nevében írnak.</translation> <translation id="8288345061925649502">Keresőmotor megváltoztatása</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> másodperc</translation> <translation id="5139955368427980650">&Megnyitás</translation> @@ -661,7 +752,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> óra</translation> <translation id="1851266746056575977">Frissítés most</translation> -<translation id="19901320010520290">A(z) <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> címen található webhely olyan webhelyekről is tartalmaz elemeket, amelyek ártalmas programokat is tárolnak – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül műveleteket végezhet. Ha csak meglátogatja a kártékony programot tároló webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét. A webhelyen emellett olyan webhelyekről származó tartalom is szerepel, amelyeket "adathalász" webhelyként jelentettek. Az adathalász oldalak trükkök segítségével kicsalják a felhasználók személyes vagy pénzügyi adatait, gyakran úgy, hogy hiteles intézmények, például bankok nevében írnak.</translation> +<translation id="19901320010520290">A <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> címen található webhely olyan webhelyekről is tartalmaz elemeket, amelyek ártalmas programokat is tárolnak – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül műveleteket végezhet. Ha csak meglátogatja a kártékony programot tároló webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét. A webhelyen emellett olyan webhelyekről származó tartalom is szerepel, amelyeket "adathalász" webhelyként jelentettek. Az adathalász oldalak trükkök segítségével kicsalják a felhasználók személyes vagy pénzügyi adatait, gyakran úgy, hogy hiteles intézmények, például bankok nevében írnak.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> perce</translation> <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation> <translation id="8236028464988198644">Keresés a címsávból.</translation> @@ -676,10 +767,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Az alábbiakban az oldal nem biztonságos elemeinek listája található. Kattintson a Diagnosztika linkre, ha további információt szeretne az adott forráshoz tartozó ártalmas szálról. Ha egy forrást tévesen adathalászatot folytató webhely forrásaként jelentettek, kattintson a "Hibajelentés" linkre.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> másodperc van hátra.</translation> <translation id="1485146213770915382">Szúrja be a(z) <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> kifejezést abba az URL-be, ahol a keresési kifejezéseknek meg kell jelenniük.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Vi&deo mentése másként...</translation> <translation id="5626134646977739690">Név:</translation> <translation id="7125953501962311360">Alapértelmezett böngésző:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>További információ<ph name="END_LINK"/> erről a hibáról.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Listanézet</translation> <translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation> <translation id="8112223930265703044">Minden</translation> <translation id="1983108933174595844">Az aktuális képernyő képének küldése</translation> @@ -688,6 +781,9 @@ <translation id="486595306984036763">Nyílt adathalászat-jelentés</translation> <translation id="1568162916422682473">Az alábbi plugin összeomlott: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">Kiemelt extrák</translation> +<translation id="1248790313843954917">Nincsenek a keresési lekérdezésnek megfelelő feedek</translation> +<translation id="5963026469094486319">Témák beszerzése</translation> <translation id="2441719842399509963">Visszaállítás az alapértékekre</translation> <translation id="170407012880898501">Szöveg elmentése az űrlapokból a kitöltés megkönnyítése céljából</translation> <translation id="8116972784401310538">&Könyvjelzőkezelő</translation> @@ -699,8 +795,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation> <translation id="9149866541089851383">Szerkesztés...</translation> <translation id="7000311294523403548">Névtelen weboldal</translation> +<translation id="4390382296735319084">Tippek és javaslatok</translation> <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation> +<translation id="6119719873954126908">Ezen a részen tippeket és javaslatokat láthat a hatékonyabb böngészés érdekében!</translation> <translation id="7442246004212327644">Tö&rlés</translation> +<translation id="281133045296806353">Új ablak jött létre a már futó böngésző-programfolyamatban.</translation> <translation id="9002707937526687073">N&yomtatás</translation> <translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation> <translation id="7727721885715384408">Átnevezés...</translation> @@ -710,6 +809,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Weboldal, csak HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Jelszó mentése</translation> <translation id="2987775926667433828">Kínai (hagyományos)</translation> +<translation id="3954582159466790312">Né&mítás feloldása</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Hang megnyitása új lapon</translation> <translation id="6227291405321948850">Névtelen webes kép</translation> <translation id="1684248949164455892">Ebben az esetben a tanúsítványt nem ellenőrizte egy olyan harmadik fél, akiben a számítógépe megbízik. Bárki létrehozhat egy tanúsítványt, azt állítván, hogy valamelyik webhelyhez tartozik, így mindig érdemes egy harmadik félnek ellenőrizni a tanúsítványokat. Az ellenőrzés nélkül a tanúsítvány azonosság nem sokat jelent. Ezért nem tudjuk ellenőrizni, hogy Ön <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> programmal kommunikál, vagy netán azzal a támadóval, aki létrehozta a saját tanúsítványát, amelyben azt állítja, hogy ő <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Ennél a pontnál nem szabad tovább folytatni a műveletet.</translation> <translation id="8045462269890919536">Román</translation> @@ -718,6 +819,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Cookie-beállítások:</translation> <translation id="2108475813351458355">Biztonságos kapcsolat: <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Ön megnyitott egy inkognitóablakot. Az ebben az ablakban megnyitott oldalak nem jelennek meg az Előzményekben.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Új webklip hozzáadása</translation> <translation id="6996505290426962909">&Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation> <translation id="6165508094623778733">További információ</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -730,6 +832,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Kezdőlap gomb megjelenítése az eszköztáron</translation> <translation id="8709969075297564489">A szervertanúsítvány visszavonásának ellenőrzése</translation> <translation id="8698171900303917290">Hiba történt a telepítés során?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Lejátszás</translation> <translation id="2552545117464357659">Újabb</translation> <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation> <translation id="1709220265083931213">A motorháztető alatt</translation> @@ -741,6 +844,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Előző</translation> <translation id="7607002721634913082">Szünet</translation> <translation id="480990236307250886">A kezdőoldal megnyitása</translation> +<translation id="6709133671862442373">Hírek</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> óra van hátra</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Adatvédelem</translation> @@ -755,12 +859,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> másodperc</translation> <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation> +<translation id="6013450154691450739">Legutóbbi tevékenységek elrejtése</translation> <translation id="1702534956030472451">Nyugati</translation> <translation id="9141716082071217089">Nem sikerült leellenőrizni, hogy vissza lett-e állítva a szerver tanúsítványa.</translation> <translation id="4304224509867189079">Bejelentkezés</translation> <translation id="4492190037599258964">Keresési találatok a(z) "<ph name="SEARCH_STRING"/>" kifejezésre</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation> +<translation id="6790650291892352751">Keresés téma vagy URL-cím alapján:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL-cím:</translation> <translation id="7481312909269577407">Továbbítás</translation> @@ -771,11 +877,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Új ablak a &profilban</translation> <translation id="5822838715583768518">Alkalmazás futtatása</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> legyen az alapértelmezett böngészőm</translation> +<translation id="2640524951934795733">Hm, mit is tegyünk ide?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Beállítások</translation> <translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation> <translation id="3807747707162121253">&Törlés</translation> +<translation id="2850243184678184884">pl. jégkorong, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> letöltés folyamatban van. Ha most bezárja a Google Chrome-ot, akkor ezek a letöltések megszakadnak.</translation> +<translation id="77999321721642562">Az alábbi területen kis idő múlva megjelenik a nyolc leggyakrabban látogatott webhely.</translation> <translation id="7447718177945067973">Nem sikerült megtalálni a szervert.</translation> <translation id="715468010956678290">Keret megnyitása inko&gnitóablakban</translation> <translation id="7755167023778553803">Ennek ellenére az oldal olyan erőforrásokat is tartalmaz, amelyeket nem lehet biztonságosan kérni.</translation> @@ -812,14 +921,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Állandó szélességű betűtípus</translation> <translation id="5233231016133573565">Folyamat azonosítója</translation> <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation> +<translation id="253434972992662860">&Szünet</translation> +<translation id="3812064265539952796">Megjegyzés: mivel a feedek többsége nem a Google-tól származik, nem tudunk felelősséget vállalni tartalmukért.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation> +<translation id="3030701886340141944">Több webhelyet szeretne figyelemmel kísérni egy helyen? Próbálja ki a + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/> alkalmazást!</translation> <translation id="6053401458108962351">&Böngészési adatok törlése...</translation> <translation id="2339641773402824483">Frissítések keresése...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Kiemelt webklipek</translation> <translation id="2766006623206032690">Beille&sztés és ugrás</translation> <translation id="9071050381089585305">Nem válaszol a szkript</translation> <translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation> <translation id="724208122063442954">Azt választotta, hogy bizonyos fájltípusokat automatikusan megnyit a letöltést követően. Törölheti ezeket a beállításokat annak érdekében, hogy a letöltött fájlok ne nyíljanak meg automatikusan.</translation> <translation id="4477534650265381513">A gyors elérés érdekében helyezze könyvjelzőit ide, a könyvjelzősávra.</translation> +<translation id="8080048886850452639">H&ang URL-címének másolása</translation> <translation id="8328145009876646418">Bal sarok</translation> <translation id="406259880812417922">(Kulcsszó: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">A JavaScript hibajavító fut</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index fefcab0..89916b9 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Toolbar Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Ulang</translation> +<translation id="5895138241574237353">Hidupkan Ulang</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">Berakhir</translation> <translation id="1723824996674794290">&Jendela baru</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Situs Web di <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> dilaporkan sebagai situs “phishing”. Situs phishing menipu pengguna untuk mengungkapkan informasi pribadi atau keuangan, biasanya dengan menyamar sebagai institusi terpercaya, misalnya bank.</translation> <translation id="8178665534778830238">Konten:</translation> <translation id="1379170046778889619">Informasi keamanan</translation> +<translation id="4771019161370731727">Aktivitas terkini</translation> <translation id="1818606096021558659">Laman</translation> <translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation> <translation id="4108206167095122329">Hapus &Semua</translation> <translation id="7481475534986701730">Situs yang terakhir dikunjungi</translation> <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan sandi</translation> +<translation id="5008715825902408241">Sembunyikan thumbnail</translation> <translation id="762917759028004464">Peramban default saat ini <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">Tersisa <ph name="NUMBER_MANY"/> detik</translation> +<translation id="7740287852186792672">Hasil penelusuran</translation> <translation id="6391832066170725637">Berkas atau direktori tak ditemukan.</translation> <translation id="8256087479641463867">Sesuaikan Setelan</translation> <translation id="7931071620596053769">Laman berikut tidak merespons. Anda dapat menunggunya merespons atau menutupnya.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Pengindeksan <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memori</translation> <translation id="1735662153177951739">Laman ini tidak didapat seluruhnya melalui sambungan aman. Beberapa kontennya didapat melalui sambungan tidak aman.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Penelusuran</translation> <translation id="873849583815421063">Menyelesaikan...</translation> <translation id="5819484510464120153">Buat pinta&san aplikasi...</translation> <translation id="1748246833559136615">Akhiri</translation> <translation id="8927064607636892008">Terjadi masalah sewaktu menampilkan laman web ini. Untuk melanjutkan, tekan Muat ulang atau buka laman berikutnya.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Baru di Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Program Jahat</translation> <translation id="5613020302032141669">Panah Kiri</translation> <translation id="3433489605821183222">Sertifikat server mengandung galat</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Data Pengguna</translation> <translation id="8534801226027872331">Jika demikian, sertifikat yang diberikan ke browser salah dan tidak dapat dipahami. Artinya, kami tidak dapat memahami informasi identitas maupun informasi tertentu lainnya dalam sertifikat yang digunakan untuk mengamankan sambungan. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> <translation id="4422347585044846479">Edit bookmark untuk laman ini</translation> +<translation id="7367545749698325833">Anda dapat mengimpor bookmark dan setelan dari peramban lain atau hapus data perambanan dari komputer ini.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation> <translation id="2994458892329442723">Aktifkan plug-in</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Sambungan ke <ph name="DOMAIN"/> tidak dienkripsi.</translation> <translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation> <translation id="2518917559152314023">T&ambah...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Jenis MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Bila terdapat konten gabungan pada laman aman (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Ada yang hilang</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> detik</translation> <translation id="5098629044894065541">Ibrani</translation> <translation id="7751559664766943798">Selalu tampilkan bilah bookmark</translation> +<translation id="8584280235376696778">Buka vide&o di tab baru</translation> +<translation id="6827094223626760756">Pratinjau</translation> <translation id="7511635910912978956">Tersisa <ph name="NUMBER_FEW"/> jam</translation> <translation id="1720675772864601791">Bolehkan gambar tidak aman</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Masukkan nama profil baru</translation> <translation id="2551763528995812091">Sandi dan Pengecualian</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">hapus</translation> <translation id="8571852575982769756">Tidak ada plug-in yang diinstal</translation> <translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Simp&an sebagai...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Tanpa judul)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favorit/Bookmark</translation> +<translation id="5177526793333269655">Tampilan thumbnail</translation> <translation id="8926389886865778422">Jangan tanya lagi</translation> <translation id="3605499851022050619">Laman diagnostik Safe Browsing</translation> <translation id="4307992518367153382">Dasar-Dasar</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Sambungan</translation> <translation id="411666854932687641">Memori Pribadi</translation> <translation id="119944043368869598">Hapus semua</translation> +<translation id="1652965563555864525">Dia&m</translation> <translation id="4200983522494130825">&Tab baru</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> dari <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Bahasa:</translation> @@ -133,7 +146,7 @@ <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation> <translation id="2897878306272793870">Anda yakin ingin membuka <ph name="TAB_COUNT"/> tab?</translation> <translation id="362276910939193118">Tampilkan Riwayat Lengkap</translation> -<translation id="692135145298539227">hapus</translation> +<translation id="692135145298539227">hapus, delete</translation> <translation id="2663762871503078613">Impor:</translation> <translation id="1635247229519770914">Lanjutkan Penginstalan</translation> <translation id="8945419807169257367">Sertifikat server tidak dapat diperiksa</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sisi kanan</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> jam</translation> <translation id="3990502903496589789">Tepi Kanan</translation> +<translation id="2790948358747073186">Masih banyak lagi</translation> <translation id="5303890401939113396">Debugger Javascript - Jeda</translation> <translation id="2423578206845792524">Sim&pan gambar sebagai...</translation> <translation id="1095038624419434542">Terjadi galat saat memuat sumber daya program. Coba menginstal ulang.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Nama berkas:</translation> <translation id="8494979374722910010">Upaya tersambung ke server gagal.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Tambahkan sumber favorit Anda untuk mendapatkan berita utama, entri blog, RSS dan umpan Atom di kotak ini. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Sim&pan audio sebagai...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> menit</translation> <translation id="5296476177639202243">Tidak ada bookmark yang sesuai dengan kueri '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada laman ini</translation> <translation id="939736085109172342">Map baru</translation> <translation id="2009541932026160416">Klik <ph name="CROSS_IMAGE"/> untuk menghapus thumbnail</translation> <translation id="5641560969478423183">Sertifikat server tidak cocok dengan URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Tutup laman</translation> <translation id="5965640700983474726">Ketik untuk mencari</translation> +<translation id="40334469106837974">Ubah susunan laman</translation> <translation id="2142570832281562688">Masukkan Nama Profil</translation> <translation id="5904714272463161824">&Laporkan bug atau situs web rusak...</translation> <translation id="1608306110678187802">C&etak bingkai...</translation> <translation id="4948468046837535074">Buka laman-laman berikut:</translation> <translation id="6978121630131642226">Mesin Telusur</translation> +<translation id="855081842937141170">Tab pin</translation> <translation id="7012108905414904806">Namun, laman ini mencakup sumber lain yang tidak aman. Sumber ini dapat dilihat oleh pengguna lain yang mengunjungi dan dapat dimodifikasi oleh pengganggu untuk mengubah tampilan atau aktivitas laman.</translation> <translation id="4515911410595374805">Beberapa elemen pada laman ini berasal dari sumber yang tidak diverifikasi dan tidak ditampilkan.</translation> <translation id="1195447618553298278">Galat tak dikenal.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Mesin telusur lainnya</translation> <translation id="5710435578057952990">Identitas situs Web ini belum diverifikasi.</translation> <translation id="5287240709317226393">Tampilkan kuki</translation> +<translation id="8486154204771389705">Pertahankan di laman ini</translation> <translation id="333371639341676808">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> adalah versi terbaru (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Tambah</translation> +<translation id="6178664161104547336">Pilih sertifikat</translation> <translation id="772440777491435074">Informasi sertifikat...</translation> <translation id="2869459179306435079">Impor setelan dari:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Bilah Bookmark</translation> <translation id="3493653833301553455">Pengisian formulir otomatis:</translation> +<translation id="3895288786311724904">ditambahkan</translation> <translation id="644038709730536388">Selengkapnya tentang cara melindungi diri dari perangkat lunak berbahaya secara online.</translation> <translation id="4172706149171596436">Ubah setelan proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Tak ada hasil penelusuran yang ditemukan.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Munculan yang Diblokir: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Judul minimal harus berisi 1 karakter</translation> <translation id="3549657413697417275">Telusuri riwayat penggunaan</translation> +<translation id="7344633671344536647">Meramban data:</translation> <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation> <translation id="7905536804357499080">Pakai yang Aktif</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Bawah</translation> <translation id="1871540228654219948">Situs web di <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> berisi elemen dari situs yang tampaknya menginangi program jahat, yakni perangkat lunak yang dapat membahayakan komputer atau beroperasi tanpa izin Anda. Mengunjungi situs yang berisi program jahat dapat menginfeksi komputer Anda.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnam</translation> +<translation id="6631671511957507878">Lihat riwayat keseluruhan</translation> <translation id="4089663545127310568">Hapus sandi yang disimpan</translation> <translation id="6500444002471948304">Tambah map...</translation> <translation id="2794293857160098038">Opsi penelusuran default</translation> <translation id="5935630983280450497">Tersisa <ph name="NUMBER_ONE"/> menit</translation> <translation id="5496587651328244253">Atur</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Percepat (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Sebagian dari laman ini (WebWorker HTML) telah ngadat, sehingga mungkin tidak berfungsi dengan benar.</translation> <translation id="5568069709869097550">Tidak dapat sign in</translation> +<translation id="8585326996912141705">Percep&at (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan dalam sertifikat server.</translation> <translation id="6364916375976753737">Gulir ke Kiri</translation> <translation id="1665770420914915777">Gunakan halaman Tab Baru</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Namun, jika Anda bekerja di perusahaan yang membuat sertifikat sendiri dan berupaya tersambung ke situs Web internal perusahaan menggunakan sertifikat tersebut, maka Anda mungkin dapat mengatasi masalah ini secara aman. Anda dapat mengimpor sertifikat akar sebagai "sertifikat akar", kemudian sertifikat yang diterbitkan atau diverifikasi oleh perusahaan akan dipercaya dan galat tidak akan terlihat pada saat berikutnya Anda mencoba tersambung ke situs Web internal. Untuk bantuan dalam menambahkan sertifikat akar baru ke Windows, hubungi staf bantuan perusahaan Anda.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mnt. yang lalu</translation> <translation id="7977590112176369853"><masukkan permintaan></translation> +<translation id="994771890067000105">Ekstra unggulan</translation> <translation id="5155632014218747366">Untuk informasi lengkap mengenai masalah pada situs ini kunjungi <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google untuk <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation> <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Situs</translation> <translation id="4164507027399414915">Perbaiki kembali semua thumbnail yang terhapus</translation> <translation id="7543025879977230179">Opsi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Tampilkan lebih banyak lagi</translation> <translation id="2648845569394238430">Cari:</translation> <translation id="2175607476662778685">Bilah luncur cepat</translation> <translation id="6434309073475700221">Singkirkan</translation> <translation id="1425127764082410430">&Telusuri dengan <ph name="SEARCH_ENGINE"/>: '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="877010697526426622">Laman web di <strong jscontent="failedUrl"></strong> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau dipindahkan ke alamat web baru secara permanen.</translation> <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Tampilkan thumbnails</translation> <translation id="7300965843904003671">Selalu tampilkan munculan dari <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Masukkan kueri dalam bidang teks di atas untuk menelusuri bookmark.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> dari <ph name="TOTAL_FILES"/> berkas</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Profil Baru>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Hapus Data Jelajah</translation> <translation id="2356762928523809690">Server pembaruan tidak tersedia (kesalahan: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Tema unggulan</translation> <translation id="5436510242972373446">Telusuri <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation> +<translation id="6267166720438879315">Pilih sertifikat untuk membuktikan diri Anda ke <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> menit</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation> <translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Konfigurasikan proxy untuk tersambung ke jaringan.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> hari</translation> <translation id="8453184121293348016">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan</translation> +<translation id="1199429765931693651">Sembunyikan daftar</translation> <translation id="7163503212501929773">Tersisa <ph name="NUMBER_MANY"/> jam</translation> <translation id="3283719377675052581">tidak diketahui</translation> <translation id="374530189620960299">Sertifikat keamanan situs tidak terpercaya!</translation> <translation id="5048040498971143039">Hasil Penelusuran untuk '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation> <translation id="8415351664471761088">Tunggu hingga unduhan selesai</translation> +<translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME"/>" telah terinstal</translation> <translation id="5329858601952122676">&Hapus</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu mulai</translation> <translation id="1120098871254928930">Bolehkan pengambilan semua konten</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Font</translation> <translation id="4475552974751346499">Telusuri unduhan</translation> <translation id="1111153019813902504">Bookmark terbaru</translation> +<translation id="7497564420220535101">&Simpan Tangkapan Layar...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Cari di laman</translation> <translation id="6295228342562451544">Bila Anda tersambung ke situs Web aman, server yang meng-host situs tersebut akan memberikan "sertifikat" kepada browser untuk memverifikasi identitas. Sertifikat ini berisi informasi identitas, misalnya alamat situs Web, yang diverifikasi oleh pihak ketiga yang dipercaya komputer. Dengan memeriksa kesamaan alamat dalam sertifikat dengan alamat situs Web, Anda dapat memverifikasi bahwa Anda berkomunikasi secara aman dengan situs Web yang diinginkan dan bukan dengan pihak ketiga (misalnya pengganggu di jaringan).</translation> <translation id="5502500733115278303">Diimpor dari Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation> <translation id="7887998671651498201">Plug-in berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Apakah Anda ingin menghentikannya?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> detik</translation> +<translation id="3345886924813989455">Tidak ditemukan peramban yang didukung</translation> <translation id="3712897371525859903">Simp&an laman sebagai...</translation> <translation id="3433151241941574321">Tambah laman</translation> <translation id="7910768399700579500">&Map baru</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Hapus Data:</translation> <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation> <translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation> +<translation id="7635303043999550515">Laman web pada <strong jscontent="failedUrl"></strong> menghasilkan + terlalu banyak pengalihan. Menghapus kuki dari situs ini atau mengizinkan kuki pihak-ketiga mungkin dapat memperbaiki masalah. Jika + tidak, mungkin saja merupakan masalah konfigurasi server dan bukan masalah dari komputer + Anda.</translation> <translation id="5528368756083817449">Pengelola Bookmark</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> dtk. yang lalu</translation> <translation id="1560991001553749272">Sudah di-bookmark!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Penelusuran</translation> <translation id="8398877366907290961">Tetap lanjutkan</translation> <translation id="290414493736480793">Terima Kasih</translation> +<translation id="6261915643960475695">Bisnis</translation> <translation id="6449085810994685586">&Periksa ejaan pada bidang ini</translation> +<translation id="8789544147407756448">Ekstensi berikut ngadat: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Tersisa <ph name="NUMBER_FEW"/> menit</translation> +<translation id="5966654788342289517">Barang Pribadi</translation> +<translation id="2576802705154232609">Klip Web</translation> <translation id="8664389313780386848">&Lihat sumber laman</translation> <translation id="3089982169226026948">Pilih Profil</translation> <translation id="57646104491463491">Tanggal Dimodifikasi</translation> +<translation id="6402372417119601621">Umpan yang Anda masukkan tidak dapat dimuat</translation> <translation id="3867260226944967367">Laman Web ini tidak ditemukan.</translation> <translation id="6507969014813375884">Cina Modern</translation> <translation id="1767991048059195456">Kirim laporan</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in tidak diketahui</translation> <translation id="8235325155053717782">Galat <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Rekomendasi</translation> <translation id="1084824384139382525">Salin ala&mat tautan</translation> <translation id="5042992464904238023">Konten Web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Sembunyikan lebih banyak lagi</translation> <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation> <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> dari <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Laman web ini memerlukan data yang baru Anda masukkan agar dapat ditampilkan dengan benar. Anda dapat mengirim kembali data ini, namun dengan demikian tindakan yang sebelumnya dilakukan laman akan diulang. Tekan Muat ulang untuk mengirim ulang data dan menampilkan laman ini.</translation> <translation id="43742617823094120">Dalam hal ini, sertifikat yang diberikan ke browser telah dibatalkan oleh pengguna. Biasanya hal ini berarti bahwa integritas sertifikat rusak, sehingga tidak dapat dipercaya. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> <translation id="2065985942032347596">Diperlukan Otentikasi</translation> +<translation id="1894212533919304402">Thumbnail untuk “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” tidak akan muncul lagi.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Cetak...</translation> <translation id="3866249974567520381">Keterangan</translation> <translation id="6549689063733911810">Terkini</translation> <translation id="5552632479093547648">Program Jahat dan phishing Terdeteksi!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hari yang lalu</translation> +<translation id="5087864757604726239">kembali</translation> <translation id="9118804773997839291">Berikut adalah daftar semua elemen tidak aman untuk laman. Klik tautan Diagnostik untuk informasi lengkap tentang topik bagi elemen tertentu.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Lihat semua unduhan</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> menit yang lalu</translation> <translation id="7754704193130578113">Tanyakan lokasi penyimpanan setiap berkas sebelum mengunduh</translation> <translation id="2497284189126895209">Semua Jenis Berkas</translation> <translation id="5360606537916580043">Hari terakhir</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Buka <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">K&eluar</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Tampilkan rekomendasi</translation> <translation id="5264618369089706215">Penelusuran</translation> <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam waktu <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Salin</translation> <translation id="4692623383562244444">Mesin telusur</translation> +<translation id="2233040275795129413">Gaya Hidup</translation> <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Panah Kanan</translation> <translation id="5435666907653217300">Masalah lainnya</translation> +<translation id="1264974993859112054">Olahraga</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Perlambat (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galeri Tema Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Salin alamat &email</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> dtk. yang lalu</translation> <translation id="6419902127459849040">Eropa Tengah</translation> +<translation id="5298219193514155779">Tema dibuat oleh</translation> <translation id="1714078437629572290">Buka halaman muka</translation> <translation id="2544782972264605588">Tersisa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> detik</translation> <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Default)</translation> <translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan laman ini?</translation> <translation id="4497415007571823067">Anda berupaya membuka <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, namun sebenarnya membuka server yang diidentifikasi sebagai <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi pada server atau penyebab lain yang lebih serius. Pengganggu di jaringan mungkin berupaya membuat Anda mengunjungi versi palsu <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> (yang berpotensi membahayakan). Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Layar Penuh</translation> <translation id="3202578601642193415">Teranyar</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> jam</translation> <translation id="8739589585766515812">Hapus riwayat hari ini</translation> @@ -432,11 +490,14 @@ <translation id="3340262871848042885">Sertifikat server telah kedaluwarsa</translation> <translation id="8978540966440585844">&Jelajah...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> jam</translation> +<translation id="3678156199662914018">Ekstensi: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Ceria</translation> +<translation id="6740650473366653433">Setel ke tema GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Salin &berkas</translation> <translation id="5260878308685146029">Tersisa <ph name="NUMBER_TWO"/> menit</translation> <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation> <translation id="5921544176073914576">Laman phishing</translation> -<translation id="6192792657125177640">Perkecualian</translation> +<translation id="6192792657125177640">Pengecualian</translation> <translation id="2822650824848709219">Blokir semua konten tidak aman</translation> <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&a</translation> <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation> @@ -449,19 +510,24 @@ <translation id="872451400847464257">Edit Mesin Telusur</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> menit</translation> <translation id="8717266507183354698">Lihat semua laman dalam riwayat yang berisi <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">sembunyikan</translation> <translation id="5645845270586517071">Galat Keamanan</translation> <translation id="8695758493354644945">Lihat laman terbaru <ph name="NUM_MATCHES"/> dalam riwayat yang berisi <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Gunakan layanan saran untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang dimasukkan pada bilah alamat</translation> <translation id="4711094779914110278">Turki</translation> +<translation id="7227751526271321205">Jangan pernah meyimpan teks dari formulir</translation> <translation id="4002066346123236978">Judul</translation> +<translation id="1974178770588939828">Tampilkan daftar</translation> <translation id="9015241028623917394">Kontrol laman ini</translation> <translation id="7861215335140947162">Un&duhan</translation> +<translation id="5821668936183240062">berikutnya</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> dari <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Tawarkan untuk menyimpan sandi</translation> <translation id="5384051050210890146">Pilih sertifikat SSL yang terpercaya</translation> <translation id="6865323153634004209">Sesuaikan setelan ini</translation> +<translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation> <translation id="154603084978752493">Tambahkan seba&gai mesin penelusur...</translation> -<translation id="2079545284768500474">Urung</translation> +<translation id="2079545284768500474">Batalkan</translation> <translation id="3254409185687681395">Bookmark laman ini</translation> <translation id="1384616079544830839">Identitas situs Web ini telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/></translation> <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Bahasa pemeriksa ejaan:</translation> <translation id="3183922693828471536">Gulir ke Sini</translation> <translation id="2527167509808613699">Jenis sambungan apapun</translation> +<translation id="3491001008184346538">dihapus</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">&Pengelola tugas</translation> <translation id="558442360746014982">Berikut adalah pesan galat asli</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Lokasi unduhan:</translation> <translation id="8318945219881683434">Gagal memeriksa pembatalan.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Tema unggulan</translation> +<translation id="994289308992179865">&Putaran</translation> <translation id="3191701650141760424">Keluar dari Penginstalan</translation> <translation id="3745810751851099214">Kirim untuk:</translation> <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Situs ini mencoba mengunduh beberapa berkas. Bolehkan?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> jam</translation> <translation id="6691936601825168937">&Maju</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Ubah bahasa kamus pemeriksaan ejaan.</translation> <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Riwayat</translation> +<translation id="3789841737615482174">Instal</translation> <translation id="4789872672210757069">Tentang &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tab</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mnt. yang lalu</translation> +<translation id="2533050964672183510">sebelumnya</translation> <translation id="1017280919048282932">&Tambahkan ke kamus</translation> <translation id="1829244130665387512">Cari pada laman</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> hari</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Gulir ke Kanan</translation> <translation id="8940262601983387853">Nama Cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Plug-in tambahan diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen pada laman ini.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> jam yang lalu</translation> <translation id="7414887922320653780">Tersisa <ph name="NUMBER_ONE"/> jam</translation> <translation id="399179161741278232">Diimpor</translation> <translation id="3927932062596804919">Sangkal</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation> <translation id="4178055285485194276">Saat pengaktifan:</translation> <translation id="1154228249304313899">Buka halaman ini:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Anda yakin ingin menghapus semua sandi?</translation> <translation id="3627588569887975815">Buka tautan di jendela penya&maran</translation> <translation id="5578327870501192725">Sambungan ke <ph name="DOMAIN"/> dienkripsi dengan enkripsi <ph name="BIT_COUNT"/> bit.</translation> <translation id="7079333361293827276">Sertifikat server tidak terpercaya</translation> <translation id="8331626408530291785">Gulir ke Atas</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tanpa Judul</translation> <translation id="5538307496474303926">Menghapus...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Tampilkan aktivitas terkini</translation> <translation id="6783679543387074885">Laporkan Bug atau Situs Web Rusak</translation> <translation id="3413103074007669042">Laman ini berisi beberapa konten tidak aman</translation> +<translation id="4887833561977827087">Belum ada item untuk ditampilkan. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Ubahsuai<ph name="END_LINK"/> + klip web Anda dan tambahkan sumber lainnya.</translation> <translation id="5285267187067365830">Instal plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">Laman web ini tidak tersedia.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Pengaksaraan</translation> <translation id="7895330511272068835">Tentang Plug-in</translation> <translation id="9012607008263791152">Saya mengetahui bahwa mengunjungi situs ini dapat membahayakan komputer.</translation> +<translation id="5793220536715630615">Salin URL vide&o</translation> <translation id="6004539838376062211">&Pilihan pemeriksa ejaan</translation> +<translation id="2915134691870672002">Sembunyikan rekomendasi</translation> <translation id="7887334752153342268">Gandakan</translation> +<translation id="4980691186726139495">Tak usah diletakkan di laman ini</translation> <translation id="703748601351783580">Buka semua bookmark di jendela baru</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Sesuaikan dan kontrol <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> jam yang lalu</translation> <translation id="815598010540052116">Gulir ke Bawah</translation> +<translation id="7180865173735832675">Ubahsuai</translation> +<translation id="1430594899542257414">Kiat & trik</translation> <translation id="2115926821277323019">Harus merupakan URL yang valid</translation> <translation id="7397054681783221164">Hapus item berikut:</translation> <translation id="4891251785049117953">Hapus data formulir tersimpan</translation> +<translation id="1531836666020185856">Unggulan</translation> +<translation id="777885533320815847">D&ua Kali Lipat (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Tingkat Mulai Ulang</translation> <translation id="4400697530699263877">Gunakan pra-pengambilan DNS untuk meningkatkan kinerja pembukaan laman</translation> <translation id="1086613338090581534">Untuk sertifikat yang belum kedaluwarsa, penerbit sertifikat bertanggung jawab untuk menyimpan "daftar pembatalan". Jika sertifikat rusak, penerbit dapat membatalkan dengan menambahkannya ke daftar pembatalan, sehingga sertifikat tersebut tidak akan dipercaya lagi oleh browser. Status pembatalan tidak perlu disimpan untuk sertifikat yang telah kedaluwarsa, sehingga sertifikat yang biasanya valid untuk situs Web yang dikunjungi saat ini tidak dapat menentukan apakah sertifikat rusak, telah dibatalkan, atau tetap aman. Tidak dapat ditentukan juga apakah Anda berkomunikasi dengan situs Web sah atau apakah sertifikat rusak dan kini dimiliki oleh pengganggu yang Anda ajak berkomunikasi. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> <translation id="3157931365184549694">Kembalikan</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> gagal dimuat</translation> <translation id="3693415264595406141">Sandi:</translation> <translation id="74568296546932365">Tetap gunakan <ph name="PAGE_TITLE"/> sebagai mesin telusur default</translation> +<translation id="9092040507273639934">Hapus thumbnail</translation> <translation id="6181769708911894002">Peringatan: Mengunjungi situs ini dapat membahayakan komputer!</translation> <translation id="8299269255470343364">Jepang</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Muat ulang</a> laman Web ini nanti.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Script yang berjalan pada laman ini, lambaaaaat sekali. Apakah Anda ingin menunggu hingga script selesai melakukan fungsinya atau menyerah dan berhenti?</translation> <translation id="3065140616557457172">Ketik untuk mencari atau masukkan URL untuk menavigasi - semuanya dapat digunakan.</translation> <translation id="5986279928654338866">Server <ph name="DOMAIN"/> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation> +<translation id="521467793286158632">Hapus semua sandi</translation> <translation id="7056713340842386352">Paling sering dikunjungi [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Keterangan:</translation> <translation id="7221869452894271364">Muat ulang laman ini</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Map</translation> <translation id="3169621169201401257">Untuk informasi rinci tentang masalah pada elemen ini, kunjungi <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google bagi <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Kotak penelusuran yang paling sering digunakan di situs lain akan ditampilkan di sini.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation> <translation id="770015031906360009">Yunani</translation> <translation id="4474796446011988286">Cookie berikut tersimpan di komputer:</translation> <translation id="884923133447025588">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Ubah setelan Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Gunakan bilah judul dan batas sistem</translation> <translation id="9170848237812810038">&Urung</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>ribu</translation> @@ -645,7 +736,7 @@ <translation id="8288345061925649502">Ubah mesin telusur</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> detik</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buka</translation> -<translation id="7088615885725309056">Lebih lama</translation> +<translation id="7088615885725309056">Lawas</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> hari yang lalu</translation> <translation id="746319800473277382">Buka beranda situs:</translation> <translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimpor</translation> @@ -653,14 +744,14 @@ <translation id="5074322878757699801">Impor data...</translation> <translation id="5706242308519462060">Pengkodean Default:</translation> <translation id="5280833172404792470">Keluar dari tampilan layar penuh (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> -<translation id="129553762522093515">Terakhir ditutup</translation> +<translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> hari</translation> <translation id="3891357445869647828">Aktifkan Javascript</translation> <translation id="6451458296329894277">Konfirmasikan Pengiriman Ulang Formulir</translation> <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> jam</translation> <translation id="1851266746056575977">Perbarui Sekarang</translation> -<translation id="19901320010520290">Situs web di <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> berisi elemen dari situs yang tampaknya menginangi program jahat, yakni perangkat lunak yang dapat membahayakan komputer atau beroperasi tanpa izin Anda. Mengunjungi situs yang menginangi program jahat dapat menginfeksi komputer Anda. Situs web tersebut juga menginduk konten dari situs yang dilaporkan sebagai situs "phishing". Situs phishing menipu pengguna agar mengungkapkan informasi pribadi atau keuangan, biasanya dengan menyamar sebagai lembaga terpercaya, misalnya bank.</translation> +<translation id="19901320010520290">Situs web di <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> berisi elemen dari situs yang tampaknya menginangi program jahat, yakni perangkat lunak yang dapat membahayakan komputer atau beroperasi tanpa izin Anda. Mengunjungi situs yang menginangi program jahat dapat menginfeksi komputer Anda. Situs web tersebut juga menginangi konten dari situs yang dilaporkan sebagai situs "phishing". Situs phishing menipu pengguna agar mengungkapkan informasi pribadi atau keuangan, biasanya dengan menyamar sebagai lembaga terpercaya, misalnya bank.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> mnt. yang lalu</translation> <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> <translation id="8236028464988198644">Penelusuran dari bilah alamat.</translation> @@ -675,10 +766,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Berikut adalah daftar semua elemen tidak aman untuk laman. Klik tautan Diagnostik untuk informasi lengkap tentang entri program jahat bagi sumber tertentu. Jika Anda mengetahui bahwa sumber dilaporkan secara salah sebagai phishing, klik tautan 'Laporkan galat'.</translation> <translation id="494645311413743213">Tersisa <ph name="NUMBER_TWO"/> detik</translation> <translation id="1485146213770915382">Masukkan <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> di URL tempat frasa penelusuran akan ditampilkan.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Sim&pan video sebagai...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation> <translation id="7125953501962311360">Peramban default:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Selengkapnya<ph name="END_LINK"/> tentang masalah ini.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Tampilan daftar</translation> <translation id="146000042969587795">Bingkai ini diblokir karena berisi sejumlah konten tidak aman.</translation> <translation id="8112223930265703044">Semua</translation> <translation id="1983108933174595844">Kirim tangkapan layar laman ini</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Buka laporan phishing</translation> <translation id="1568162916422682473">Plug-in berikut rusak: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> dtk. yang lalu</translation> +<translation id="7335974883498105858">Ekstra unggulan</translation> +<translation id="1248790313843954917">Tidak ada umpan yang cocok dengan kueri penelusuran Anda.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation> <translation id="2441719842399509963">Atur ulang ke default</translation> <translation id="170407012880898501">Simpan teks dari formulir untuk pengisian lebih mudah</translation> <translation id="8116972784401310538">&Pengelola bookmark</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Tanpa Judul</translation> <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation> <translation id="7000311294523403548">Laman Web Tanpa Judul</translation> +<translation id="4390382296735319084">Kiat dan Usulan</translation> <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> +<translation id="6119719873954126908">Pantau terus area berikut untuk berbagai kiat dan usulan agar perambanan lebih lancar!</translation> <translation id="7442246004212327644">H&apus</translation> +<translation id="281133045296806353">Jendela baru dibuat pada sesi peramban yang ada.</translation> <translation id="9002707937526687073">C&etak...</translation> <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation> <translation id="7727721885715384408">Ubah nama...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Laman Web, Hanya HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Simpan sandi</translation> <translation id="2987775926667433828">Cina Tradisional</translation> +<translation id="3954582159466790312">Ber&suara</translation> +<translation id="3936390757709632190">Buka audi&o di tab baru</translation> <translation id="6227291405321948850">Gambar Web Tanpa Judul</translation> <translation id="1684248949164455892">Dalam hal ini, sertifikat belum diverifikasi oleh pihak ketiga yang dipercaya komputer. Siapapun dapat membuat sertifikat situs Web yang diinginkan, sehingga sertifikat tersebut harus diverifikasi oleh pihak ketiga yang terpercaya. Tanpa verifikasi, informasi identitas dalam sertifikat tidak berarti. Karenanya, tidak dapat dilakukan verifikasi bahwa Anda berkomunikasi dengan <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, bukan pengganggu yang membuat sertifikat sendiri dan mengaku sebagai <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumania</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Setelan cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">Sambungan aman ke <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Anda telah membuka jendela penyamaran. Laman yang Anda buka di jendela ini tidak ditampilkan dalam riwayat.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Tambahkan klik web baru</translation> <translation id="6996505290426962909">&Impor bookmark && setelan...</translation> <translation id="6165508094623778733">Selengkapnya</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> hari yang lalu</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Tampilkan tombol Halaman Muka di toolbar</translation> <translation id="8709969075297564489">Periksa pembatalan sertifikat server</translation> <translation id="8698171900303917290">Masalah penginstalan?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Mulai</translation> <translation id="2552545117464357659">Anyar</translation> <translation id="5869522115854928033">Sandi yang disimpan</translation> <translation id="1709220265083931213">Di Balik Terpal</translation> @@ -736,10 +839,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Menginstal versi baru...</translation> <translation id="6886871292305414135">Buka tautan di &tab baru</translation> <translation id="6308937455967653460">Simpan tau&tan sebagai...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Menghapus data penjelajahan...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Menghapus data perambanan...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Mundur</translation> <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation> <translation id="480990236307250886">Buka halaman muka</translation> +<translation id="6709133671862442373">Berita</translation> <translation id="5906719743126878045">Tersisa <ph name="NUMBER_TWO"/> jam</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> jam yang lalu</translation> <translation id="5040262127954254034">Privasi</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> detik</translation> <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation> +<translation id="6013450154691450739">Sembunyikan aktivitas terkini</translation> <translation id="1702534956030472451">Barat</translation> <translation id="9141716082071217089">Tidak dapat memeriksa apakah sertifikat server dibatalkan.</translation> <translation id="4304224509867189079">Log In</translation> <translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Buatan Pengembang</translation> +<translation id="6790650291892352751">Telusur berdasarkan topik atau URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Maju</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Jendela baru di &profil</translation> <translation id="5822838715583768518">Jalankan Aplikasi</translation> <translation id="6756161853376828318">Jadikan <ph name="PRODUCT_NAME"/> peramban defaultku</translation> +<translation id="2640524951934795733">Apa yang akan kita taruh di sini?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Pilihan</translation> <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keamanan</translation> <translation id="3807747707162121253">&Batal</translation> +<translation id="2850243184678184884">Mis. hoki, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> unduhan sedang dalam proses. Jika Anda menutup Google Chrome sekarang, unduhan ini akan dibatalkan.</translation> +<translation id="77999321721642562">Seiring waktu, area di bawah akan menampilkan delapan laman yang paling sering Anda kunjungi.</translation> <translation id="7447718177945067973">Server tidak dapat ditemukan.</translation> <translation id="715468010956678290">Buka bingkai di jendela penya&maran</translation> <translation id="7755167023778553803">Namun, laman ini mencakup sumber dari situs web lain yang identitasnya tidak dapat diverifikasi.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Font dengan lebar tetap:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID proses</translation> <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation> +<translation id="253434972992662860">&Jeda</translation> +<translation id="3812064265539952796">Perhatikan: Karena banyak dari umpan-umpan ini yang tidak berasal dari Google, kami tidak dapat menjamin isinya.</translation> <translation id="7167486101654761064">Sel&alu buka berkas jenis ini</translation> +<translation id="3030701886340141944">Ingin melacak lebih dari satu situs di satu tempat? Coba + <ph name="BEGIN_LINK"/>Pustaka Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">Menghapus data penjelajahan...</translation> <translation id="2339641773402824483">Memeriksa pembaruan...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Klip web unggulan</translation> <translation id="2766006623206032690">Tem&pel lalu buka</translation> <translation id="9071050381089585305">Script Tidak Merespons</translation> <translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation> <translation id="724208122063442954">Anda baru saja menetapkan bahwa berkas jenis tertentu harus langsung dibuka setelah diunduh. Anda dapat membatalkan setelan ini agar berkas tersebut tak usah dibuka secara otomatis.</translation> <translation id="4477534650265381513">Untuk akses cepat, tempatkan bookmark Anda ke bilah bookmark.</translation> +<translation id="8080048886850452639">Salin URL audi&o</translation> <translation id="8328145009876646418">Tepi Kiri</translation> <translation id="406259880812417922">(Kata kunci: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Debugger Javascript - Berjalan</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index c6ef77b..342d187 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Ripeti</translation> +<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation> <translation id="6135826906199951471">Canc</translation> <translation id="528468243742722775">Fine</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nuova finestra</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Sul sito web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> è stata segnalata attività di “phishing”. I siti di phishing frodano gli utenti chiedendo loro di divulgare informazioni personali o finanziarie, spesso spacciandosi per enti affidabili, come istituti bancari.</translation> <translation id="8178665534778830238">Contenuto:</translation> <translation id="1379170046778889619">Informazioni di sicurezza</translation> +<translation id="4771019161370731727">Attività recenti</translation> <translation id="1818606096021558659">Pagina</translation> <translation id="7982789257301363584">Rete</translation> <translation id="4108206167095122329">Rimuovi &tutti</translation> <translation id="7481475534986701730">Siti visitati di recente</translation> <translation id="4565377596337484307">Nascondi password</translation> +<translation id="5008715825902408241">Nascondi miniature</translation> <translation id="762917759028004464">Al momento il browser predefinito è <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sec. rimanenti</translation> +<translation id="7740287852186792672">Risultati di ricerca</translation> <translation id="6391832066170725637">Impossibile trovare il file o la directory.</translation> <translation id="8256087479641463867">Personalizza le tue impostazioni</translation> <translation id="7931071620596053769">Le pagine seguenti non rispondono. Puoi attendere che tornino a rispondere o puoi terminarle.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Indice di <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation> <translation id="1735662153177951739">Questa pagina non viene recuperata interamente tramite una connessione protetta. Ha alcuni contenuti recuperati tramite connessioni non protette.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Completamento in corso...</translation> <translation id="5819484510464120153">Crea &scorciatoie applicazione...</translation> <translation id="1748246833559136615">Lascia perdere</translation> <translation id="8927064607636892008">Si è verificato un errore durante la visualizzazione della pagina. Per continuare, fai clic su Ricarica o vai a un'altra pagina.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Novità di Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> <translation id="5613020302032141669">Freccia sinistra</translation> <translation id="3433489605821183222">Il certificato del server contiene degli errori</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Dati utente</translation> <translation id="8534801226027872331">In questo caso il certificato presentato al browser contiene degli errori e non è comprensibile. Potremmo non essere in grado di verificare le informazioni sull'identità contenute nel certificato o altre informazioni utilizzate per proteggere la connessione. Non procedere oltre.</translation> <translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation> +<translation id="7367545749698325833">Puoi importare i tuoi preferiti e le tue impostazioni da altri browser o cancellare i tuoi dati di navigazione da questo computer.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation> <translation id="2994458892329442723">Attiva plug-in</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> non è crittografata.</translation> <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation> <translation id="2518917559152314023">A&ggiungi...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normale (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Tipo MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Quando è presente contenuto misto sulle pagine protette (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Manca qualcosa</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sec.</translation> <translation id="5098629044894065541">Ebraico</translation> <translation id="7751559664766943798">Mostra sempre barra dei Preferiti</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Apri video in nuova scheda</translation> +<translation id="6827094223626760756">anteprima</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore rimanenti</translation> <translation id="1720675772864601791">Consenti immagini non protette</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Inserisci il nome di un nuovo profilo</translation> <translation id="2551763528995812091">Password ed eccezioni</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">rimuovi</translation> <translation id="8571852575982769756">Nessun plug-in installato</translation> <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Salva con &nome...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Senza titolo)</translation> <translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation> +<translation id="5177526793333269655">Visualizzazione Miniature</translation> <translation id="8926389886865778422">Non visualizzare più questo avviso</translation> <translation id="3605499851022050619">Pagina di diagnostica Navigazione sicura.</translation> <translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Connessione</translation> <translation id="411666854932687641">Memoria privata</translation> <translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation> +<translation id="1652965563555864525">Disattiva &audio</translation> <translation id="4200983522494130825">Nuova &scheda</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> di <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Lingue:</translation> @@ -129,7 +142,7 @@ <translation id="3660179305079774227">Freccia SU</translation> <translation id="7392915005464253525">R&iapri finestra chiusa</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> -<translation id="5392041771307264501">Seleziona un profilo per aprire una nuova finestra.</translation> +<translation id="5392041771307264501">Seleziona un profilo per aprire una nuova finestra</translation> <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation> <translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT"/> schede?</translation> <translation id="362276910939193118">Mostra cronologia completa</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Chiudi schede a destra</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore</translation> <translation id="3990502903496589789">Margine destro</translation> +<translation id="2790948358747073186">Altro ancora</translation> <translation id="5303890401939113396">Debugger JavaScript - Interruzione</translation> <translation id="2423578206845792524">Sa&lva immagine con nome...</translation> <translation id="1095038624419434542">Si è verificato un errore durante il caricamento di una risorsa del programma. Prova a reinstallare.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Nome file:</translation> <translation id="8494979374722910010">Il tentativo di collegarsi al server non è riuscito.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Aggiungi le tue fonti preferite per ricevere notizie, post di blog e feed RSS e Atom direttamente in questa casella. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Sal&va audio come...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation> <translation id="5296476177639202243">Nessun preferito corrispondente alla query "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation> <translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation> <translation id="2009541932026160416">Fai clic su <ph name="CROSS_IMAGE"/> per rimuovere la miniatura</translation> <translation id="5641560969478423183">Il certificato del server non corrisponde all'URL</translation> @@ -168,7 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">Temi:</translation> <translation id="1059307158073710225">Controllo ortografico:</translation> <translation id="7643817847124207232">Connessione a Internet interrotta.</translation> -<translation id="758007724455091072">Crea una scorciatoia sul desktop per questo profilo</translation> +<translation id="758007724455091072">Crea un collegamento sul desktop per questo profilo</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> min. rimanenti</translation> <translation id="908263542783690259">Cancella cronologia di navigazione</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Termina pagine</translation> <translation id="5965640700983474726">Digita e cerca</translation> +<translation id="40334469106837974">Cambia il layout della pagina</translation> <translation id="2142570832281562688">Inserisci il nome di un profilo</translation> <translation id="5904714272463161824">&Segnala bug o sito web non funzionante...</translation> <translation id="1608306110678187802">Stam&pa frame...</translation> <translation id="4948468046837535074">Apri le seguenti pagine:</translation> <translation id="6978121630131642226">Motori di ricerca</translation> +<translation id="855081842937141170">Blocca scheda</translation> <translation id="7012108905414904806">Tuttavia, questa pagina include risorse non sicure. Tali risorse potrebbero essere visualizzate da altri utenti e potrebbero essere modificate da un hacker al fine di cambiare l'aspetto o il comportamento della pagina.</translation> <translation id="4515911410595374805">Alcuni elementi presenti sulla pagina provengono da un'origine non verificata e non sono stati visualizzati.</translation> <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Altri motori di ricerca</translation> <translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verifica.</translation> <translation id="5287240709317226393">Mostra cookie</translation> +<translation id="8486154204771389705">Tieni su questa pagina</translation> <translation id="333371639341676808">Impedisci alla pagina di creare altre finestre di dialogo.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è aggiornato (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation> +<translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation> <translation id="772440777491435074">Informazioni certificato...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importa impostazioni da:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="3493653833301553455">Compilazione automatica moduli:</translation> +<translation id="3895288786311724904">aggiunto</translation> <translation id="644038709730536388">Scopri come proteggere il tuo computer dai software dannosi presenti sulla Rete.</translation> <translation id="4172706149171596436">Modifica impostazioni proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Nessun risultato di ricerca trovato.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Popup bloccati: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Il titolo deve contenere almeno un carattere</translation> <translation id="3549657413697417275">Cerca nella cronologia</translation> +<translation id="7344633671344536647">Dati di navigazione:</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> <translation id="7905536804357499080">Pagina corrente</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">In basso</translation> -<translation id="1871540228654219948">Il sito web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementi di siti che apparentemente contengono malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware, potresti infettare il tuo computer.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Il sito web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementi di siti che apparentemente contengono malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware potresti infettare il tuo computer.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> +<translation id="6631671511957507878">Visualizza cronologia completa</translation> <translation id="4089663545127310568">Cancella password salvate</translation> <translation id="6500444002471948304">Aggiungi cartella...</translation> <translation id="2794293857160098038">Opzioni di ricerca predefinite</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min. rimanente</translation> <translation id="5496587651328244253">Organizza</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Veloce (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Si è verificato un arresto anomalo di una parte di questa pagina (WebWorker HTML), quindi potrebbe non funzionare correttamente.</translation> <translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation> +<translation id="8585326996912141705">&Più veloce (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Nessun sistema di revoca trovato nel certificato del server.</translation> <translation id="6364916375976753737">Scorri a sinistra</translation> <translation id="1665770420914915777">Usa la pagina Nuova scheda</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Tuttavia, se lavori in un'organizzazione che genera i propri certificati e stai cercando di accedere a un sito web interno di tale organizzazione che utilizza un certificato, puoi risolvere il problema in modo sicuro. Importando il certificato della tua organizzazione come "certificato root", tutti i certificati emessi o verificati dalla tua organizzazione saranno considerati attendibili quando tenterai di accedere a un sito web interno, e l'errore non verrà più visualizzato. Rivolgiti all'assistenza tecnica della tua organizzazione per aggiungere un certificato root a Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuti fa</translation> <translation id="7977590112176369853"><inserisci query></translation> +<translation id="994771890067000105">Extra in primo piano</translation> <translation id="5155632014218747366">Per ulteriori informazioni sui problemi relativi a questo sito, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> di Google per <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation> <translation id="5317780077021120954">Salva</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Sito</translation> <translation id="4164507027399414915">Ripristina tutte le miniature rimosse</translation> <translation id="7543025879977230179">Opzioni <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Visualizza Altro ancora</translation> <translation id="2648845569394238430">Cerca:</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra Avvio veloce</translation> <translation id="6434309073475700221">Annulla</translation> <translation id="1425127764082410430">&Cerca '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="877010697526426622">La pagina web all'indirizzo <strong jscontent="failedUrl"></strong> potrebbe essere temporaneamente inaccessibile o potrebbe essere stata trasferita definitivamente a un nuovo indirizzo web.</translation> <translation id="4378551569595875038">Connessione in corso</translation> +<translation id="3513979718339724672">Visualizza miniature</translation> <translation id="7300965843904003671">Mostra sempre popup di <ph name="URL"/></translation> -<translation id="8211437954284917092">Inserisci una query nel campo di immissione del testo qui sopra per cercare i preferiti.</translation> +<translation id="8211437954284917092">Inserisci una query nel campo di testo qui sopra per cercare i preferiti.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> file</translation> <translation id="1291121346508216435">Correggi ortografia automaticamente:</translation> <translation id="6805291412499505360">Limita le modalità di utilizzo dei cookie di terze parti</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Nuovo profilo>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Cancella dati di navigazione</translation> <translation id="2356762928523809690">Server di aggiornamento non disponibile (errore: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Tema in primo piano</translation> <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Fine</translation> +<translation id="6267166720438879315">Seleziona un certificato per autenticarti a <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation> <translation id="8210608804940886430">Pagina giù</translation> <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Imposta proxy per connessione alla rete.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni</translation> <translation id="8453184121293348016">Nessun sistema di revoca trovato</translation> +<translation id="1199429765931693651">Nascondi elenco</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore rimanenti</translation> <translation id="3283719377675052581">sconosciuto</translation> <translation id="374530189620960299">Il certificato di sicurezza del sito non è affidabile!</translation> <translation id="5048040498971143039">Risultati di ricerca per '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cirillico</translation> <translation id="8415351664471761088">Attendi completamento download</translation> +<translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME"/>" installato</translation> <translation id="5329858601952122676">&Elimina</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu di avvio</translation> <translation id="1120098871254928930">Consenti il caricamento di tutti i contenuti</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Carattere</translation> <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation> <translation id="1111153019813902504">Preferiti aggiunti di recente</translation> +<translation id="7497564420220535101">Salva &screenshot...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Trova nella pagina</translation> <translation id="6295228342562451544">Quando ti connetti a un sito web protetto, il server che ospita il sito presenta al browser un cosiddetto "certificato" allo scopo di verificare la sua identità. Tale certificato contiene informazioni, quali l'indirizzo del sito web, che vengono verificati da una terza parte riconosciuta come affidabile dal tuo computer. Controllando che l'indirizzo presente nel certificato corrisponda a quello del sito web, è possibile verificare che stai effettivamente comunicando con il sito web a cui intendevi accedere, e non con una terza parte (ad esempio un hacker infiltratosi nella tua rete).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation> <translation id="7887998671651498201">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME"/>. Interrompere l'esecuzione?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sec.</translation> +<translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation> <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &con nome...</translation> <translation id="3433151241941574321">Aggiungi pagina</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nuova cartella</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Cancella dati:</translation> <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation> <translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation> +<translation id="7635303043999550515">La pagina web all'indirizzo <strong jscontent="failedUrl"></strong> ha causato + troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema. In caso + contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del + computer.</translation> <translation id="5528368756083817449">Gestione Preferiti</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secondi fa</translation> <translation id="1560991001553749272">Aggiunto ai Preferiti!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Ricerca</translation> <translation id="8398877366907290961">Procedi comunque</translation> <translation id="290414493736480793">Ringraziamenti</translation> +<translation id="6261915643960475695">Affari</translation> <translation id="6449085810994685586">&Verifica l'ortografia in questo campo</translation> +<translation id="8789544147407756448">L'estensione seguente si è bloccata: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> min. rimanenti</translation> +<translation id="5966654788342289517">Impostazioni personali</translation> +<translation id="2576802705154232609">Clip web</translation> <translation id="8664389313780386848">&Visualizza sorgente pagina</translation> <translation id="3089982169226026948">Seleziona un profilo</translation> <translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation> +<translation id="6402372417119601621">Impossibile caricare il feed inserito.</translation> <translation id="3867260226944967367">Pagina web non trovata.</translation> <translation id="6507969014813375884">Cinese semplificato</translation> <translation id="1767991048059195456">Invia segnalazione</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Attendi</translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in sconosciuto</translation> <translation id="8235325155053717782">Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Suggerimenti</translation> <translation id="1084824384139382525">Copia indi&rizzo link</translation> <translation id="5042992464904238023">Contenuto web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Nascondi Altro ancora</translation> <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation> <translation id="59174027418879706">Attivati</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Questa pagina web richiede dati che hai già inserito per essere visualizzata correttamente. Puoi inviare nuovamente tali dati, ma così facendo ripeterai le azioni precedentemente eseguite dalla pagina. Fai clic su Ricarica per reinviare i dati e visualizzare la pagina.</translation> <translation id="43742617823094120">In questo caso il certificato presentato al browser è stato revocato dall'autorità emittente. Ciò significa che l'integrità del certificato è stata compromessa e il certificato non è affidabile. Non procedere oltre questo punto.</translation> <translation id="2065985942032347596">Autenticazione richiesta</translation> +<translation id="1894212533919304402">La miniatura di “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” non verrà più visualizzata.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Stampa...</translation> <translation id="3866249974567520381">Descrizione</translation> <translation id="6549689063733911810">Recenti</translation> -<translation id="5552632479093547648">Rilevati contenuti di malware e phishing!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Sono stati rilevati contenuti di malware e phishing.</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giorni fa</translation> +<translation id="5087864757604726239">indietro</translation> <translation id="9118804773997839291">Di seguito è riportato un elenco di tutti gli elementi non sicuri della pagina. Fai clic sul link Diagnostica per ulteriori informazioni sul thread di uno specifico elemento.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Visualizza tutti i download</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> minuto/minuti fa</translation> <translation id="7754704193130578113">Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo</translation> <translation id="2497284189126895209">Tutti i file</translation> <translation id="5360606537916580043">Ultimo giorno</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Vai a <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">E&sci</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Visualizza suggerimenti</translation> <translation id="5264618369089706215">Ricerche</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> all'apertura del file...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copia</translation> <translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation> +<translation id="2233040275795129413">Stile di vita</translation> <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="4890284164788142455">Tailandese</translation> <translation id="3889424535448813030">Freccia destra</translation> <translation id="5435666907653217300">Altro problema</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Lenta (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galleria di temi di Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> secondo fa</translation> <translation id="6419902127459849040">Europa centrale</translation> +<translation id="5298219193514155779">Tema creato da</translation> <translation id="1714078437629572290">Apri la pagina iniziale</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sec. rimanenti</translation> <translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predefinito)</translation> <translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation> <translation id="4497415007571823067">Hai tentato di accedere a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ma sei stato indirizzato a un server che si identifica come <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Questo problema potrebbe essere causato da un errore di configurazione sul server o da qualcosa di più grave. È possibile che qualcuno stia cercando di indirizzarti a una versione fasulla (e potenzialmente pericolosa) di <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Non procedere oltre.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Schermo intero</translation> <translation id="3202578601642193415">Ultimo</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore</translation> <translation id="8739589585766515812">Elimina cronologia di questo giorno</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Il certificato del server è scaduto</translation> <translation id="8978540966440585844">Sf&oglia...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore</translation> +<translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Divertimento</translation> +<translation id="6740650473366653433">Imposta su tema GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Copia &file</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> min. rimanenti</translation> <translation id="2192505247865591433">Da:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">Modifica motore di ricerca</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation> <translation id="8717266507183354698">Visualizza tutte le pagine della cronologia contenenti <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">nascondi</translation> <translation id="5645845270586517071">Errore di sicurezza</translation> <translation id="8695758493354644945">Visualizza <ph name="NUM_MATCHES"/> pagine recenti nella cronologia contenenti <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Utilizza i suggerimenti per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="4711094779914110278">Turco</translation> +<translation id="7227751526271321205">Non salvare mai il testo dei moduli</translation> <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation> +<translation id="1974178770588939828">Visualizza elenco</translation> <translation id="9015241028623917394">Controlla pagina corrente</translation> <translation id="7861215335140947162">&Download</translation> +<translation id="5821668936183240062">avanti</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Chiedi di salvare le password</translation> <translation id="5384051050210890146">Seleziona i certificati SSL affidabili.</translation> <translation id="6865323153634004209">Personalizza impostazioni</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation> <translation id="154603084978752493">A&ggiungi come motore di ricerca...</translation> <translation id="2079545284768500474">Annulla</translation> <translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Lingua correttore ortografico:</translation> <translation id="3183922693828471536">Scorri fino a qui</translation> <translation id="2527167509808613699">Qualsiasi tipo di connessione</translation> +<translation id="3491001008184346538">rimosso</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task Manager</translation> <translation id="558442360746014982">Di seguito è riportato il messaggio di errore originale</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PGGIÙ</translation> <translation id="8986267729801483565">Percorso di download:</translation> <translation id="8318945219881683434">Verifica della revoca non riuscita.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Temi in primo piano</translation> +<translation id="994289308992179865">&Ripeti</translation> <translation id="3191701650141760424">Esci dall'installazione</translation> <translation id="3745810751851099214">Invia per:</translation> <translation id="8877448029301136595">[directory principale]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Questo sito sta tentando di scaricare più file. Consentire l'operazione?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore</translation> <translation id="6691936601825168937">&Avanti</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Cambia la lingua del dizionario.</translation> <translation id="2148716181193084225">Oggi</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Cronologia</translation> +<translation id="3789841737615482174">Installa</translation> <translation id="4789872672210757069">Informazioni su &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> schede</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuti fa</translation> +<translation id="2533050964672183510">Indietro</translation> <translation id="1017280919048282932">&Aggiungi al dizionario</translation> <translation id="1829244130665387512">Trova nella pagina</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Scorri a destra</translation> <translation id="8940262601983387853">Nome cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Per visualizzare alcuni elementi sulla pagina è necessario un plug-in aggiuntivo.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> ora/ore fa</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora rimanente</translation> <translation id="399179161741278232">Importati</translation> <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation> <translation id="4178055285485194276">All'avvio:</translation> <translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Rimuovere tutte le password?</translation> <translation id="3627588569887975815">Apri link in finestra di navigazione in inco&gnito</translation> <translation id="5578327870501192725">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> è protetta con crittografia a <ph name="BIT_COUNT"/>-bit.</translation> <translation id="7079333361293827276">Il certificato del server non è affidabile</translation> <translation id="8331626408530291785">Scorri verso l'alto</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation> <translation id="5538307496474303926">Cancellazione in corso...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Visualizza attività recenti</translation> <translation id="6783679543387074885">Segnala bug o sito web non funzionante</translation> <translation id="3413103074007669042">Questa pagina ha alcuni contenuti non sicuri</translation> +<translation id="4887833561977827087">Al momento non esistono elementi da visualizzare qui. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Personalizza<ph name="END_LINK"/> + i tuoi clip web e aggiungi altre fonti.</translation> <translation id="5285267187067365830">Installa plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">Pagina web non disponibile.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Codifica</translation> <translation id="7895330511272068835">Informazioni sui plug-in</translation> <translation id="9012607008263791152">Sono consapevole che accedendo a questo sito potrei danneggiare il mio computer.</translation> +<translation id="5793220536715630615">C&opia URL video</translation> <translation id="6004539838376062211">&Opzioni correttore ortografico</translation> +<translation id="2915134691870672002">Nascondi suggerimenti</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation> +<translation id="4980691186726139495">Non tenere su questa pagina</translation> <translation id="703748601351783580">Apri tutti i Preferiti in un'altra finestra</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Personalizza e controlla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore fa</translation> <translation id="815598010540052116">Scorri verso il basso</translation> +<translation id="7180865173735832675">Personalizza</translation> +<translation id="1430594899542257414">Consigli e trucchi</translation> <translation id="2115926821277323019">Specificare un URL valido</translation> <translation id="7397054681783221164">Cancella i seguenti elementi:</translation> <translation id="4891251785049117953">Cancella i dati salvati del modulo</translation> +<translation id="1531836666020185856">In primo piano</translation> +<translation id="777885533320815847">Tempo d&oppio (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Velocità di riproduzione</translation> <translation id="4400697530699263877">Utilizza la prelettura DNS per migliorare le prestazioni di caricamento delle pagine</translation> <translation id="1086613338090581534">Per un certificato non scaduto l'autorità emittente è responsabile della gestione di un cosiddetto "elenco di revoche". Qualora un certificato fosse compromesso, l'autorità emittente ha la possibilità di revocarlo aggiungendolo all'elenco di revoche. In questo modo il certificato non viene più ritenuto affidabile dal browser. Tuttavia per i certificati scaduti non è necessario mantenere lo stato di revoca, pertanto, sebbene in precedenza il certificato fosse valido per il sito web che stai visitando, al momento non è possibile stabilire se è stato violato, e di conseguenza revocato, o se è ancora sicuro. Non è possibile stabilire se stai comunicando con un sito web attendibile o se il certificato è stato violato da un hacker. Non procedere oltre questo punto.</translation> <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Caricamento <ph name="URL"/> non riuscito</translation> <translation id="3693415264595406141">Password:</translation> <translation id="74568296546932365">Mantieni <ph name="PAGE_TITLE"/> come motore di ricerca predefinito</translation> +<translation id="9092040507273639934">Rimuovi una miniatura</translation> <translation id="6181769708911894002">Attenzione: l'apertura di questo sito potrebbe danneggiare il tuo computer!</translation> <translation id="8299269255470343364">Giapponese</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Ricarica</a> la pagina web più tardi.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Uno script in esecuzione su questa pagina ci sta mettendo una vita per funzionare. Vuoi aspettare ancora o lasci perdere?</translation> <translation id="3065140616557457172">Digita i termini di ricerca o inserisci un URL per navigare. Entrambe le soluzioni funzionano.</translation> <translation id="5986279928654338866">Il server <ph name="DOMAIN"/> richiede un nome utente e una password.</translation> +<translation id="521467793286158632">Rimuovi tutte le password</translation> <translation id="7056713340842386352">Più visitati [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation> <translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation> <translation id="3169621169201401257">Per maggiori informazioni sui problemi riscontrati per questi elementi, visita la pagina <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> di <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Le caselle di ricerca utilizzate più spesso su altri siti verranno visualizzate qui.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation> <translation id="770015031906360009">Greco</translation> <translation id="4474796446011988286">Sul computer sono archiviati i seguenti cookie:</translation> <translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Modifica impostazioni Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation> <translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -641,7 +732,7 @@ <translation id="8831104962952173133">Rilevato tentativo di phishing!</translation> <translation id="2614223168876839822">Cancella i dati di navigazione da questo computer. Tieni presente che ciò potrebbe influire negativamente sui contenuti della pagina Nuova scheda.</translation> <translation id="4745142959976410383">Se la richiesta non è stata avviata da te, potrebbe trattarsi di un tentativo di attacco al tuo sistema. A meno che tu non abbia esplicitamente avviato questa richiesta, ti consigliamo di fare clic su Annulla.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Il sito web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementi di siti segnalati come siti di "phishing". I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili come, ad esempio, banche.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Il sito web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementi di siti segnalati come siti di “phishing”. I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili come, ad esempio, banche.</translation> <translation id="8288345061925649502">Cambia motore di ricerca</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sec.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Apri</translation> @@ -660,7 +751,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora</translation> <translation id="1851266746056575977">Aggiorna ora</translation> -<translation id="19901320010520290">Il sito web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementi di siti che apparentemente contengono malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware, potresti infettare il tuo computer. Il sito web presenta inoltre contenuti di siti segnalati come "phishing". I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili come, ad esempio, banche.</translation> +<translation id="19901320010520290">Il sito web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementi di siti che apparentemente contengono malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware potresti infettare il tuo computer. Il sito web presenta inoltre contenuti di siti segnalati come "phishing". I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili come, ad esempio, banche.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto fa</translation> <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation> <translation id="8236028464988198644">Ricerca dalla barra degli indirizzi.</translation> @@ -675,10 +766,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Di seguito è riportato un elenco di tutti gli elementi non sicuri della pagina. Fai clic sul link Diagnostica per ulteriori informazioni sul thread di uno specifico elemento. Se ritieni che una risorsa sia stata segnalata erroneamente come phishing, fai clic sul link "Segnala errore".</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sec. rimanenti</translation> <translation id="1485146213770915382">Inserisci <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> nell'URL come segnaposto per i termini di ricerca.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Sal&va video come...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> <translation id="7125953501962311360">Browser predefinito:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> su questo problema.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Visualizzazione Elenco</translation> <translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation> <translation id="8112223930265703044">Tutto</translation> <translation id="1983108933174595844">Invia schermata pagina corrente</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Apri rapporto sul phishing</translation> <translation id="1568162916422682473">I seguenti plug-in hanno avuto un arresto anomalo: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secondi fa</translation> +<translation id="7335974883498105858">Extra in primo piano</translation> +<translation id="1248790313843954917">Nessun feed corrispondente alla query di ricerca.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Scegli un tema</translation> <translation id="2441719842399509963">Ripristina impostazioni predefinite</translation> <translation id="170407012880898501">Salva il testo dei moduli per facilitarne la compilazione</translation> <translation id="8116972784401310538">Gestione &Preferiti</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation> <translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation> <translation id="7000311294523403548">Pagina web senza titolo</translation> +<translation id="4390382296735319084">Consigli e suggerimenti</translation> <translation id="7649070708921625228">Guida</translation> +<translation id="6119719873954126908">Guarda questo spazio per ricevere consigli e suggerimenti per una migliore navigazione.</translation> <translation id="7442246004212327644">C&ancella</translation> +<translation id="281133045296806353">È stata creata una nuova finestra nella sessione corrente del browser.</translation> <translation id="9002707937526687073">S&tampa...</translation> <translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation> <translation id="7727721885715384408">Rinomina...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Pagina web, solo HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Salva password</translation> <translation id="2987775926667433828">Cinese tradizionale</translation> +<translation id="3954582159466790312">&Attiva audio</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Apri audio in nuova scheda</translation> <translation id="6227291405321948850">Immagine web senza titolo</translation> <translation id="1684248949164455892">In questo caso il certificato non è stato verificato da una terza parte riconosciuta come affidabile dal tuo computer. Chiunque può creare un certificato e spacciarsi per uno sito web, pertanto è necessario che una terza parte ritenuta affidabile verifichi il certificato. In mancanza di questa verifica le informazioni sull'identità contenute nel certificato sono inaffidabili. Non è pertanto possibile verificare se stai comunicando con <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> o con un hacker che ha generato il certificato spacciandosi per <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Non procedere oltre questo punto.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumeno</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Impostazioni cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">Connessione protetta a <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Hai aperto una finestra di navigazione in incognito. Le pagine aperte in questa finestra non compariranno nella cronologia.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Aggiungi un nuovo clip web</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importa preferiti e impostazioni...</translation> <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni fa</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostra pulsante Pagina iniziale nella barra degli strumenti</translation> <translation id="8709969075297564489">Verifica revoca certificato server</translation> <translation id="8698171900303917290">Problemi di installazione?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Riproduci</translation> <translation id="2552545117464357659">Più recente</translation> <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation> <translation id="1709220265083931213">Roba da smanettoni</translation> @@ -740,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Indietro</translation> <translation id="7607002721634913082">In pausa</translation> <translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation> +<translation id="6709133671862442373">Notizie</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore rimanenti</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore fa</translation> <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sec.</translation> <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation> +<translation id="6013450154691450739">Nascondi Attività recenti</translation> <translation id="1702534956030472451">Europa occidentale</translation> <translation id="9141716082071217089">Impossibile verificare se il certificato del server è stato revocato.</translation> <translation id="4304224509867189079">Accedi</translation> <translation id="4492190037599258964">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Build</translation> +<translation id="6790650291892352751">Cerca per argomento o URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Nuova finestra nel &profilo</translation> <translation id="5822838715583768518">Avvia applicazione</translation> <translation id="6756161853376828318">Imposta <ph name="PRODUCT_NAME"/> come browser predefinito</translation> +<translation id="2640524951934795733">E qui che cosa ci mettiamo?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opzioni</translation> <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation> <translation id="3807747707162121253">&Annulla</translation> +<translation id="2850243184678184884">ad es. hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> download in corso. Se chiudi ora Google Chrome, questi download verranno annullati.</translation> +<translation id="77999321721642562">Con il passare del tempo, nell'area sottostante verranno visualizzati i tuoi otto siti più visitati.</translation> <translation id="7447718177945067973">Impossibile trovare il server.</translation> <translation id="715468010956678290">Apri frame in finestra di navigazione in inco&gnito</translation> <translation id="7755167023778553803">Tuttavia, la pagina contiene risorse provenienti da altri siti web di cui non è possibile verificare l'identità.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Carattere a larghezza fissa:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID processo</translation> <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pausa</translation> +<translation id="3812064265539952796">Nota. Poiché molti di questi feed non provengono da Google, non possiamo rispondere dei relativi contenuti.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Apri sempre file di questo tipo</translation> +<translation id="3030701886340141944">Desideri tenere traccia di altri siti in un'unica posizione? Prova + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Cancella dati di navigazione...</translation> <translation id="2339641773402824483">Verifica aggiornamenti in corso...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Clip web in primo piano</translation> <translation id="2766006623206032690">In&colla e vai</translation> <translation id="9071050381089585305">Lo script non risponde</translation> <translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation> <translation id="724208122063442954">Hai scelto di aprire automaticamente determinati file dopo il download. Puoi cancellare queste impostazioni in modo che i file non vengano più aperti automaticamente.</translation> <translation id="4477534650265381513">Aggiungi le tue pagine preferite nella barra dei Preferiti per accedervi rapidamente.</translation> +<translation id="8080048886850452639">C&opia URL audio</translation> <translation id="8328145009876646418">Margine sinistro</translation> <translation id="406259880812417922">(Parola chiave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Debugger JavaScript - In corso</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index 2a32c38..dbc1d93 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google ツールバー</translation> <translation id="1871244248791675517">Insert</translation> <translation id="2972581237482394796">やり直し(&R)</translation> +<translation id="5895138241574237353">再起動</translation> <translation id="6135826906199951471">Delete</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">新しいウィンドウ(&N)</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> のウェブサイトは「フィッシング」サイトとして報告されています。フィッシング サイトは、例えば銀行などの信用機関を装ってユーザーから個人情報や財務情報を不正に引き出します。</translation> <translation id="8178665534778830238">コンテンツ:</translation> <translation id="1379170046778889619">セキュリティ情報</translation> +<translation id="4771019161370731727">最近のアクティビティ</translation> <translation id="1818606096021558659">ページ</translation> <translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation> <translation id="4108206167095122329">すべて削除(&A)</translation> <translation id="7481475534986701730">最近アクセスしたサイト</translation> <translation id="4565377596337484307">パスワードを表示しない</translation> +<translation id="5008715825902408241">サムネイルを非表示にする</translation> <translation id="762917759028004464">既定のブラウザは <ph name="BROWSER_NAME"/> に設定されています。</translation> <translation id="9213479837033539041">残り <ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation> +<translation id="7740287852186792672">検索結果</translation> <translation id="6391832066170725637">指定したファイルまたはディレクトリは見つかりませんでした。</translation> <translation id="8256087479641463867">設定のカスタマイズ</translation> <translation id="7931071620596053769">次のページは応答していません。応答があるまで待つか、強制終了してください。</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> のインデックス</translation> <translation id="5154917547274118687">メモリ</translation> <translation id="1735662153177951739">このページは、すべてが保護された接続を経由して取得されたものではありません。一部のコンテンツは、安全でない接続を介して取得されています。</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 検索</translation> <translation id="873849583815421063">終了しています...</translation> <translation id="5819484510464120153">アプリケーションのショートカットを作成(&S)...</translation> <translation id="1748246833559136615">終了</translation> <translation id="8927064607636892008">ウェブページの表示中に問題が発生しました。再読み込みボタンをクリックするか、別のページに移動してください。</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chrome の新機能</translation> <translation id="5667293444945855280">マルウェア</translation> <translation id="5613020302032141669">左矢印キー</translation> <translation id="3433489605821183222">サーバーの証明書にエラーが含まれています</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">ユーザー データ</translation> <translation id="8534801226027872331">ブラウザに提示された証明書にエラーがあり解析できません。したがって、証明書の ID 情報や、セキュリティで保護された接続を確保するための情報を読み取れない可能性があります。処理を続行しないでください。</translation> <translation id="4422347585044846479">このページのブックマークを編集します</translation> +<translation id="7367545749698325833">他のブラウザからブックマークや設定をインポートしたり、このコンピュータに保存されている閲覧履歴データを消去したりできます。</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation> <translation id="2994458892329442723">プラグインを有効にする</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> への接続は暗号化されていません。</translation> <translation id="1644574205037202324">履歴</translation> <translation id="2518917559152314023">追加(&D)...</translation> +<translation id="8217250408786235522">標準（1.0x）(&N)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME タイプ</translation> <translation id="5565725983873655007">保護されたページに保護されていないコンテンツが含まれる場合:</translation> <translation id="4419098590196511435">不備や不足</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> 秒</translation> <translation id="5098629044894065541">ヘブライ語</translation> <translation id="7751559664766943798">ブックマーク バーを常に表示</translation> +<translation id="8584280235376696778">動画を新しいタブで開く(&O)</translation> +<translation id="6827094223626760756">プレビュー</translation> <translation id="7511635910912978956">残り <ph name="NUMBER_FEW"/> 時間</translation> <translation id="1720675772864601791">セキュリティで保護されていない画像を許可</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">新しいプロフィール名を入力</translation> <translation id="2551763528995812091">パスワードと例外</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">削除</translation> <translation id="8571852575982769756">プラグインはインストールされていません</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> を待機しています...</translation> <translation id="3280237271814976245">名前を付けて保存(&A)...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(無題)</translation> <translation id="8725178340343806893">お気に入り/ブックマーク</translation> +<translation id="5177526793333269655">サムネイル ビュー</translation> <translation id="8926389886865778422">再表示させない</translation> <translation id="3605499851022050619">セーフ ブラウジング診断ページ</translation> <translation id="4307992518367153382">基本設定</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">接続</translation> <translation id="411666854932687641">専有メモリ</translation> <translation id="119944043368869598">すべてクリア</translation> +<translation id="1652965563555864525">ミュート(&M)</translation> <translation id="4200983522494130825">新しいタブ(&T)</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">言語:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">右側のタブを閉じる</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 時間</translation> <translation id="3990502903496589789">右端</translation> +<translation id="2790948358747073186">その他</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript Debugger - ブレーク</translation> <translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&V)...</translation> <translation id="1095038624419434542">プログラム リソースの読み込み中にエラーが発生しました。再インストールしてください。</translation> @@ -154,8 +168,11 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">ファイル名:</translation> <translation id="8494979374722910010">サーバーに接続できませんでした。</translation> +<translation id="3400618317772401692">お気に入りのニュース、ブログ、RSS フィード、Atom フィードは、このボックスに追加してすばやくアクセスできるようにしましょう。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">名前を付けてオーディオを保存(&V)...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分</translation> <translation id="5296476177639202243">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」に一致するブックマークはありません。</translation> +<translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation> <translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation> <translation id="2009541932026160416"><ph name="CROSS_IMAGE"/> をクリックしてサムネイルを削除</translation> <translation id="5641560969478423183">サーバーの証明書が URL に一致しません</translation> @@ -180,11 +197,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">ページを強制終了</translation> <translation id="5965640700983474726">キーワードを入力して検索</translation> +<translation id="40334469106837974">ページのレイアウトを変更します</translation> <translation id="2142570832281562688">プロフィール名の入力</translation> <translation id="5904714272463161824">問題のあるサイトやバグを報告(&R)...</translation> <translation id="1608306110678187802">フレームを印刷(&R)...</translation> <translation id="4948468046837535074">次のページを開く:</translation> <translation id="6978121630131642226">検索エンジン</translation> +<translation id="855081842937141170">タブを固定</translation> <translation id="7012108905414904806">ただし、このページにはセキュリティで保護されていないリソースが含まれています。これらのリソースは、送信中に他のユーザーに参照されたり、悪意のあるユーザーによって修正され、ページのデザインや動作が変更される可能性があります。</translation> <translation id="4515911410595374805">このページの一部の要素については、検証されていないソースから取得されているため表示されませんでした。</translation> <translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation> @@ -209,9 +228,11 @@ <translation id="5605623530403479164">その他の検索エンジン</translation> <translation id="5710435578057952990">このウェブサイトの ID は確認されていません。</translation> <translation id="5287240709317226393">Cookie を表示</translation> +<translation id="8486154204771389705">このページに固定する</translation> <translation id="333371639341676808">このページでこれ以上ダイアログボックスを生成しない</translation> <translation id="5844183150118566785">最新版の <ph name="PRODUCT_NAME"/> です (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">追加</translation> +<translation id="6178664161104547336">証明書の選択</translation> <translation id="772440777491435074">証明書情報...</translation> <translation id="2869459179306435079">設定のインポート:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +245,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">ブックマーク バー</translation> <translation id="3493653833301553455">フォームの自動入力:</translation> +<translation id="3895288786311724904">追加されました</translation> <translation id="644038709730536388">オンラインの有害なソフトウェアから保護する方法についてはこちらをご覧ください。</translation> <translation id="4172706149171596436">プロキシ設定を変更</translation> <translation id="5650551054760837876">一致する情報はありません。</translation> @@ -232,19 +254,23 @@ <translation id="2742457360514408037"><ph name="COUNT"/> 個のポップアップをブロックしました</translation> <translation id="4874539263382920044">タイトルには 1 文字以上入力してください</translation> <translation id="3549657413697417275">履歴を検索</translation> +<translation id="7344633671344536647">閲覧履歴データ:</translation> <translation id="4250680216510889253">いいえ</translation> <translation id="7905536804357499080">現在のページを使用</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">一番下</translation> -<translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> のウェブサイトには、コンピュータに損害を与えたり無断で動作するマルウェアをホストしている可能性のあるサイトの要素が含まれています。マルウェアを含むサイトにアクセスするだけでコンピュータに感染する場合があります。</translation> +<translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> のウェブサイトには、コンピュータに損害を与えたり無断で動作したりするマルウェアをホストしている可能性のあるサイトの要素が含まれています。マルウェアを含むサイトにアクセスするだけでコンピュータに感染する場合があります。</translation> <translation id="8899388739470541164">ベトナム語</translation> +<translation id="6631671511957507878">すべての履歴を見る</translation> <translation id="4089663545127310568">保存したパスワード</translation> <translation id="6500444002471948304">フォルダの追加...</translation> <translation id="2794293857160098038">既定の検索オプション</translation> <translation id="5935630983280450497">残り <ph name="NUMBER_ONE"/> 分</translation> <translation id="5496587651328244253">管理</translation> +<translation id="2074760228690987725">中高速（1.25x）(&F)</translation> <translation id="2592884116796016067">このページの一部（HTML WebWorker）がクラッシュしたため、正しく動作しない可能性があります。</translation> <translation id="5568069709869097550">ログインできない</translation> +<translation id="8585326996912141705">高速（1.5x）(&A)</translation> <translation id="4181898366589410653">サーバー証明書の取り消し機構が見つかりません。</translation> <translation id="6364916375976753737">左にスクロール</translation> <translation id="1665770420914915777">新しいタブの画面を表示する</translation> @@ -254,6 +280,7 @@ <translation id="9087164549070846958">ただし、独自の証明書を生成している組織では、その証明書を使用して組織内部のウェブサイトに接続した場合に、この問題を安全に解決できる場合があります。組織のルート証明書は「ルート証明書」としてインポートできます。組織により発行または検証された証明書はその信頼性が保証され、内部のウェブサイトへの次回接続時にこのエラーは表示されなくなります。新しいルート証明書の Windows への追加については、組織のサポート スタッフにお問い合わせください。</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分前</translation> <translation id="7977590112176369853"><検索キーワードを入力></translation> +<translation id="994771890067000105">その他のおすすめ</translation> <translation id="5155632014218747366">問題の詳細については、<ph name="DOMAIN"/> に関する Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>をご覧ください。</translation> <translation id="1120026268649657149">キーワードは空白にするか、固有のものを指定してください</translation> <translation id="5317780077021120954">保存</translation> @@ -262,12 +289,14 @@ <translation id="2870560284913253234">サイト</translation> <translation id="4164507027399414915">削除されたサムネイルをすべて復元</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> オプション</translation> +<translation id="4271692636717022386">その他を表示する</translation> <translation id="2648845569394238430">検索:</translation> <translation id="2175607476662778685">クイック起動バー</translation> <translation id="6434309073475700221">破棄</translation> <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> で「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を検索(&S)</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> のウェブページは一時的に停止しているか、または URL が変更している可能性があります。</translation> <translation id="4378551569595875038">接続しています...</translation> +<translation id="3513979718339724672">サムネイルを表示する</translation> <translation id="7300965843904003671"><ph name="URL"/> からのポップアップを常に表示</translation> <translation id="8211437954284917092">上の検索ボックスにキーワードを入力して、ブックマークを検索してください。</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="TOTAL_FILES"/> 個中 <ph name="SAVED_FILES"/> 個のファイル</translation> @@ -294,8 +323,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><新しいプロフィール>...</translation> <translation id="1813414402673211292">閲覧履歴の消去</translation> <translation id="2356762928523809690">更新サーバーにアクセスできません (エラー: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">おすすめのテーマ</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> を検索:</translation> <translation id="8730621377337864115">完了</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> での認証に使用する証明書を選択してください</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分</translation> <translation id="8210608804940886430">次のページへ</translation> <translation id="5015344424288992913">プロキシを解決しています...</translation> @@ -303,12 +334,14 @@ <translation id="3675321783533846350">ネットワークに接続するプロキシを設定します。</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> 日</translation> <translation id="8453184121293348016">取り消し機構が見つかりません</translation> +<translation id="1199429765931693651">リストを非表示にする</translation> <translation id="7163503212501929773">残り <ph name="NUMBER_MANY"/> 時間</translation> <translation id="3283719377675052581">不明</translation> <translation id="374530189620960299">このサイトのセキュリティ証明書は信頼できません</translation> <translation id="5048040498971143039">「<ph name="SEARCH_STRING"/>」の検索結果</translation> <translation id="5453632173748266363">キリル文字</translation> <translation id="8415351664471761088">ダウンロード完了後に終了</translation> +<translation id="1545775234664667895">テーマ「<ph name="THEME_NAME"/>」をインストールしました</translation> <translation id="5329858601952122676">削除(&D)</translation> <translation id="6100736666660498114">スタート メニュー</translation> <translation id="1120098871254928930">すべてのコンテンツの読み込みを許可</translation> @@ -324,6 +357,7 @@ <translation id="1823768272150895732">フォント</translation> <translation id="4475552974751346499">ダウンロード検索</translation> <translation id="1111153019813902504">最近追加したブックマーク</translation> +<translation id="7497564420220535101">スクリーンショットを保存(&S)...</translation> <translation id="3786934874263773074">ページ内検索(&F)</translation> <translation id="6295228342562451544">保護されたウェブサイトに接続すると、そのサイトをホストしているサーバーは、サイト ID の正当性を証明するためのいわゆる「証明書」をブラウザに提示します。証明書には、ウェブサイトの URL などの ID 情報が含まれ、コンピュータが信頼する認証機関によりその正当性が検証されます。証明書の URL とウェブサイトの URL が一致しているかどうかを確認することによって、第三者 (ネットワーク上の悪意のあるユーザーなど) ではなく意図したウェブサイトと安全な通信を行っているかどうかを確認することができます。</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox ブックマーク</translation> @@ -336,6 +370,7 @@ <translation id="1521442365706402292">証明書の管理</translation> <translation id="7887998671651498201">次のプラグインは応答していません: <ph name="PLUGIN_NAME"/>強制終了しますか？</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation> +<translation id="3345886924813989455">サポートされているブラウザが見つかりませんでした</translation> <translation id="3712897371525859903">名前を付けてページを保存(&A)...</translation> <translation id="3433151241941574321">ページの追加</translation> <translation id="7910768399700579500">新しいフォルダ(&N)</translation> @@ -344,6 +379,7 @@ <translation id="8942948210663084792">データを消去:</translation> <translation id="6710213216561001401">前へ</translation> <translation id="583281660410589416">不明</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> のウェブページはリダイレクトの回数が多すぎます。このサイトの Cookie を削除するか、サードパーティの Cookie を許可すると問題が解決することがあります。引き続き問題が解決しない場合は、ご使用のコンピュータではなく、サーバー側の設定上の問題である可能性があります。</translation> <translation id="5528368756083817449">ブックマーク マネージャ</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> 秒前</translation> <translation id="1560991001553749272">ブックマークを追加しました</translation> @@ -361,11 +397,16 @@ <translation id="1383876407941801731">検索</translation> <translation id="8398877366907290961">このまま続行</translation> <translation id="290414493736480793">確認</translation> +<translation id="6261915643960475695">ビジネス</translation> <translation id="6449085810994685586">このフィールドのスペルをチェック(&C)</translation> +<translation id="8789544147407756448">次の拡張機能がクラッシュしました: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">残り <ph name="NUMBER_FEW"/> 分</translation> +<translation id="5966654788342289517">個人設定</translation> +<translation id="2576802705154232609">ウェブクリップ</translation> <translation id="8664389313780386848">ページのソースを表示(&V)</translation> <translation id="3089982169226026948">プロフィールの選択</translation> <translation id="57646104491463491">更新日</translation> +<translation id="6402372417119601621">指定されたフィードを読み込むことができませんでした。</translation> <translation id="3867260226944967367">ウェブページが見つかりません。</translation> <translation id="6507969014813375884">簡体中国語</translation> <translation id="1767991048059195456">報告を送信</translation> @@ -374,8 +415,10 @@ <translation id="1110155001042129815">待機</translation> <translation id="7071586181848220801">不明なプラグイン</translation> <translation id="8235325155053717782">エラー <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">アドバイス</translation> <translation id="1084824384139382525">リンク アドレスをコピー(&E)</translation> <translation id="5042992464904238023">ウェブ コンテンツ</translation> +<translation id="1261967938516962772">その他を非表示にする</translation> <translation id="1181037720776840403">削除</translation> <translation id="59174027418879706">有効</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/> (<ph name="TIME_LEFT"/>)</translation> @@ -385,12 +428,16 @@ <translation id="965674096648379287">このウェブページを正しく表示するには、先ほど入力したデータが必要です。データをもう一度送信することは可能ですが、このページで行った操作をすべて繰り返すことになります。データを再送信してこのページを表示する場合は [再読み込み] をクリックしてください。</translation> <translation id="43742617823094120">ブラウザに提示されている証明書は、発行元により取り消されています。これは通常、この証明書の整合性が侵害され証明書が信頼できなくなったことを意味します。危険を伴うため、処理を続行しないでください。</translation> <translation id="2065985942032347596">認証が必要</translation> +<translation id="1894212533919304402">「<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>」のサムネイルは削除されました。</translation> <translation id="1175364870820465910">印刷(&P)...</translation> <translation id="3866249974567520381">説明</translation> <translation id="6549689063733911810">最近のアクティビティ</translation> <translation id="5552632479093547648">マルウェアとフィッシングが検出されました</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 日前</translation> +<translation id="5087864757604726239">戻る</translation> <translation id="9118804773997839291">危険性のあるすべての要素のリストは次のとおりです。特定の要素の脅威に関する詳細情報については、[診断] をクリックしてください。</translation> +<translation id="3664021239099029884">すべてのダウンロードを見る</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> 分前</translation> <translation id="7754704193130578113">ファイルごとに保存する場所を確認する</translation> <translation id="2497284189126895209">すべてのファイル</translation> <translation id="5360606537916580043">過去 1 日</translation> @@ -401,21 +448,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒</translation> <translation id="3122496702278727796">データ ディレクトリの作成に失敗しました</translation> <translation id="4517036173149081027">ダウンロードをキャンセルして終了</translation> -<translation id="8446970197849314122">このパソコンにある他のブラウザやユーザー アカウントからブックマークと設定をインポートできます。</translation> +<translation id="8446970197849314122">このコンピュータ上の他のブラウザやユーザー アカウントからブックマークや設定をインポートできます。</translation> <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/> に移動</translation> <translation id="630065524203833229">終了(&X)</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="CITY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">アドバイスを表示する</translation> <translation id="5264618369089706215">検索</translation> <translation id="1168020859489941584">後 <ph name="TIME_REMAINING"/>でファイルが開きます...</translation> <translation id="7814458197256864873">コピー(&C)</translation> <translation id="4692623383562244444">検索エンジン</translation> +<translation id="2233040275795129413">ライフスタイル</translation> <translation id="2526590354069164005">デスクトップ</translation> <translation id="4890284164788142455">タイ語</translation> <translation id="3889424535448813030">右矢印キー</translation> <translation id="5435666907653217300">その他の問題</translation> +<translation id="1264974993859112054">スポーツ</translation> +<translation id="3066577394310386876">低速（0.5x）(&S)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome テーマ ギャラリー</translation> <translation id="8382913212082956454">メール アドレスをコピー(&E)</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒前</translation> <translation id="6419902127459849040">中欧</translation> +<translation id="5298219193514155779">テーマの作成者:</translation> <translation id="1714078437629572290">ホーム</translation> <translation id="2544782972264605588">残り <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒</translation> <translation id="2454247629720664989">キーワード</translation> @@ -435,6 +488,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (既定)</translation> <translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか？</translation> <translation id="4497415007571823067"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> にアクセスしようとして、実際には <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> と名乗るサーバーにアクセスしています。サーバー上で誤って設定されたか、またはより深刻な問題が発生している可能性があります。ご使用のネットワーク上で、悪意のあるユーザーが <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> の偽ドメイン (または有害なドメイン) へのアクセスを誘導している可能性があります。処理を続行しないでください。</translation> +<translation id="957864810768974481">全画面表示(&F)</translation> <translation id="3202578601642193415">最新</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> 時間</translation> <translation id="8739589585766515812">この日の履歴を消去</translation> @@ -442,6 +496,9 @@ <translation id="3340262871848042885">サーバーの証明書が失効しています</translation> <translation id="8978540966440585844">参照(&O)...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> 時間</translation> +<translation id="3678156199662914018">拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">エンタメ</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ テーマに設定</translation> <translation id="3577682619813191010">ファイルをコピー(&F)</translation> <translation id="5260878308685146029">残り <ph name="NUMBER_TWO"/> 分</translation> <translation id="2192505247865591433">取得先:</translation> @@ -459,17 +516,22 @@ <translation id="872451400847464257">検索エンジンの編集</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> 分</translation> <translation id="8717266507183354698"><ph name="SEARCH_TERMS"/> を含む履歴内のページをすべて表示</translation> +<translation id="2922560965807694149">非表示にする</translation> <translation id="5645845270586517071">セキュリティ エラー</translation> <translation id="8695758493354644945">最近閲覧した中で「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を含むページ <ph name="NUM_MATCHES"/> 件</translation> <translation id="8186012393692847636">検索キーワードの候補を表示して入力をオートコンプリートする</translation> <translation id="4711094779914110278">トルコ語</translation> +<translation id="7227751526271321205">フォームのテキストを保存しない</translation> <translation id="4002066346123236978">タイトル</translation> +<translation id="1974178770588939828">リストを表示する</translation> <translation id="9015241028623917394">ページ メニュー</translation> <translation id="7861215335140947162">ダウンロード(&D)</translation> +<translation id="5821668936183240062">次へ</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> 中 <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">パスワードを保存できるようにする</translation> <translation id="5384051050210890146">信頼できる SSL 証明書を選択してください。</translation> <translation id="6865323153634004209">設定をカスタマイズ</translation> +<translation id="7487067081878637334">テクノロジー</translation> <translation id="154603084978752493">検索エンジンとして追加(&G)</translation> <translation id="2079545284768500474">取消</translation> <translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation> @@ -484,6 +546,7 @@ <translation id="5433207235435438329">スペルチェック言語:</translation> <translation id="3183922693828471536">ここまでスクロール</translation> <translation id="2527167509808613699">あらゆる種類の接続</translation> +<translation id="3491001008184346538">削除しました</translation> <translation id="1234466194727942574">タブ バー</translation> <translation id="4035758313003622889">タスク マネージャ(&T)</translation> <translation id="558442360746014982">元のエラー メッセージは次のとおりです。</translation> @@ -491,6 +554,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PageDown</translation> <translation id="8986267729801483565">ダウンロード保存先:</translation> <translation id="8318945219881683434">証明書取り消しを確認できませんでした。</translation> +<translation id="5086103144359029476">おすすめのテーマ</translation> +<translation id="994289308992179865">ループ(&L)</translation> <translation id="3191701650141760424">インストールを終了</translation> <translation id="3745810751851099214">送信先:</translation> <translation id="8877448029301136595">[親ディレクトリ]</translation> @@ -500,12 +565,16 @@ <translation id="602251597322198729">このサイトは複数のファイルをダウンロードしようとしています。許可しますか？</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> 時間</translation> <translation id="6691936601825168937">進む(&F)</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">スペルチェック辞書の言語を変更</translation> <translation id="2148716181193084225">今日</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="STATE"/> <ph name="CITY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">履歴(&H)</translation> +<translation id="3789841737615482174">インストール</translation> <translation id="4789872672210757069"><ph name="PRODUCT_NAME"/> について</translation> +<translation id="4056561919922437609">タブ: <ph name="TAB_COUNT"/></translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> 分前</translation> +<translation id="2533050964672183510">前</translation> <translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&A)</translation> <translation id="1829244130665387512">ページ内検索</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> 日</translation> @@ -526,6 +595,7 @@ <translation id="4588090240171750605">右にスクロール</translation> <translation id="8940262601983387853">Cookie 名</translation> <translation id="8053959338015477773">表示するのにプラグインの追加が必要なコンテンツがあります。</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> 時間前</translation> <translation id="7414887922320653780">残り <ph name="NUMBER_ONE"/> 時間</translation> <translation id="399179161741278232">インポートしたブックマーク</translation> <translation id="3927932062596804919">拒否</translation> @@ -546,31 +616,42 @@ <translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation> <translation id="4178055285485194276">起動時:</translation> <translation id="1154228249304313899">アドレス:</translation> +<translation id="9074348188580488499">すべてのパスワードを削除しますか？</translation> <translation id="3627588569887975815">シークレット ウィンドウで開く(&G)</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> への接続は、<ph name="BIT_COUNT"/> ビット暗号により暗号化されています。</translation> <translation id="7079333361293827276">サーバーの証明書を信頼できません。</translation> <translation id="8331626408530291785">上にスクロール</translation> <translation id="1526560967942511387">無題ドキュメント</translation> <translation id="5538307496474303926">クリアしています...</translation> +<translation id="1285631718404404702">最近のアクティビティを表示する</translation> <translation id="6783679543387074885">問題のあるサイトやバグを報告</translation> <translation id="3413103074007669042">このページには安全でないコンテンツが含まれています</translation> +<translation id="4887833561977827087">表示できるアイテムがありません。ウェブクリップを<ph name="BEGIN_LINK"/>カスタマイズ<ph name="END_LINK"/>して他のソースを追加してください。</translation> <translation id="5285267187067365830">プラグインのインストール...</translation> <translation id="8015746205953933323">このウェブサイトはご利用いただけません。</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">エンコード(&E)</translation> <translation id="7895330511272068835">プラグインについて</translation> <translation id="9012607008263791152">このサイトにアクセスするとコンピュータに損害を与える可能性があることを理解しています。</translation> +<translation id="5793220536715630615">動画の URL をコピー(&O)</translation> <translation id="6004539838376062211">スペルチェックのオプション(&S)</translation> +<translation id="2915134691870672002">アドバイスを非表示にする</translation> <translation id="7887334752153342268">新しいタブで開く</translation> +<translation id="4980691186726139495">このページに固定しない</translation> <translation id="703748601351783580">すべてのブックマークを新しいウィンドウで開く</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> の設定</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 時間前</translation> <translation id="815598010540052116">下にスクロール</translation> +<translation id="7180865173735832675">カスタマイズ</translation> +<translation id="1430594899542257414">ヒントとコツ</translation> <translation id="2115926821277323019">有効な URL を入力してください</translation> <translation id="7397054681783221164">下記のデータを消去します:</translation> <translation id="4891251785049117953">保存されているフォーム データを消去</translation> +<translation id="1531836666020185856">おすすめ</translation> +<translation id="777885533320815847">2 倍速（2.0x）(&O)</translation> <translation id="7554791636758816595">新しいタブ</translation> +<translation id="6231471673669497681">再生速度(&P)</translation> <translation id="4400697530699263877">DNS プリフェッチを使用してページの表示速度を向上する</translation> <translation id="1086613338090581534">証明書が有効期限内の場合、その証明書の発行元はいわゆる「取り消しリスト」を保持する責任を有します。証明書が侵害された場合、取り消しリストに追加することで、発行元は、その証明書を取り消すことができます。これにより、ブラウザはこの証明書を信頼しないようになります。失効した証明書については、取り消しステータスを保持する必要はないため、証明書が侵害され取り消されるか、または安全が保持されるかどうかを、その証明書が有効な間に判断することは不可能です。したがって、通信しているウェブサイトが正当なものかどうか、または通信対象の証明書が侵害され現在は悪意のあるユーザーの所有物となっているかどうかを見分けることができません。これ以上、処理を続行しないでください。</translation> <translation id="3157931365184549694">復元</translation> @@ -590,6 +671,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> の読み込みに失敗しました</translation> <translation id="3693415264595406141">パスワード:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> を既定の検索エンジンにする</translation> +<translation id="9092040507273639934">サムネイルを削除する</translation> <translation id="6181769708911894002">警告: このサイトにアクセスするとコンピュータに損害を与える可能性があります。</translation> <translation id="8299269255470343364">日本語</translation> <translation id="5204993535447683655">このウェブページを後で<a jsvalues="href:reloadUrl">再読み込み</a>します。</translation> @@ -601,6 +683,7 @@ <translation id="9040508646567685134">このページ上で実行中のスクリプトは処理にかなりの時間がかかっています。スクリプトが完了するまで待ちますか？それとも終了しますか？</translation> <translation id="3065140616557457172">キーワードを入力して検索するか、直接 URL を入力してください。</translation> <translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/> サーバーでは、ユーザー名とパスワードが必要です。</translation> +<translation id="521467793286158632">すべてのパスワードの削除</translation> <translation id="7056713340842386352">よくアクセスするページ [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">説明:</translation> <translation id="7221869452894271364">このページを再読み込みします</translation> @@ -613,9 +696,11 @@ <translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation> <translation id="3169621169201401257">問題の詳細については、<ph name="DOMAIN"/> に関する Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>をご覧ください。</translation> <translation id="2559292239863842334">別のサイトでよく使用する検索ボックスがここに表示されます。</translation> +<translation id="7385854874724088939">印刷中に問題が発生しました。プリンタを確認してからもう一度お試しください。</translation> <translation id="770015031906360009">ギリシャ語</translation> <translation id="4474796446011988286">コンピュータに保存されている Cookie:</translation> <translation id="884923133447025588">取り消し機構が見つかりません。</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears 設定の変更</translation> <translation id="7671130400130574146">システム タイトル バーと枠線の使用</translation> <translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -649,7 +734,7 @@ <translation id="3748412725338508953">リダイレクトが多すぎます。</translation> <translation id="8929159553808058020">ウェブサイトの表示に使用する言語を追加し、優先度順に並べ替えてください。他言語によるサイトの偽装を避けるため、必要な言語だけ追加してください。</translation> <translation id="8831104962952173133">フィッシングが検知されました</translation> -<translation id="2614223168876839822">このパソコンの閲覧履歴や関連データを消去します。消去すると、新しいタブ画面のコンテンツにも影響する場合があります。</translation> +<translation id="2614223168876839822">このコンピュータに保存されている閲覧履歴や関連データを消去します。消去すると、新しいタブ画面のコンテンツにも影響する場合があります。</translation> <translation id="4745142959976410383">このリクエストが他人によるものであれば、これによりシステムが攻撃される可能性があります。このリクエストに覚えがない場合は、[キャンセル] をクリックしてください。</translation> <translation id="1897258631034940238"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> のウェブサイトには「フィッシング」サイトとして報告されているサイトの要素が含まれています。フィッシング サイトは、銀行などの信用機関を装うなどの手口でユーザーから個人情報や財務情報を不正に引き出します。</translation> <translation id="8288345061925649502">検索エンジンの変更</translation> @@ -670,7 +755,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> 時間</translation> <translation id="1851266746056575977">今すぐアップデート</translation> -<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> のウェブサイトには、コンピュータに損害を与えたり無断で動作するマルウェアをホストしている可能性のあるサイトの要素が含まれています。マルウェアをホストするサイトにアクセスするだけでコンピュータに感染する場合があります。このウェブサイトは、「フィッシング」サイトとして報告されているサイトのコンテンツもホストしています。フィッシング サイトは、銀行などの信用機関を装うなどの手口で、ユーザーから個人情報や財務情報を不正に引き出します。</translation> +<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> のウェブサイトには、コンピュータに損害を与えたり無断で動作したりするマルウェアをホストしている可能性のあるサイトの要素が含まれています。マルウェアをホストするサイトにアクセスするだけでコンピュータに感染する場合があります。このウェブサイトは、「フィッシング」サイトとして報告されているサイトのコンテンツもホストしています。フィッシング サイトは、銀行などの信用機関を装うなどの手口で、ユーザーから個人情報や財務情報を不正に引き出します。</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分前</translation> <translation id="9065203028668620118">編集</translation> <translation id="8236028464988198644">アドレス バーから検索します。</translation> @@ -682,13 +767,15 @@ <translation id="6512448926095770873">このページを離れる</translation> <translation id="5607455023223000189">インストール済みのプラグイン</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒前</translation> -<translation id="7009102566764819240">下記は危険性のある要素の一覧です。マルウェアの脅威に関する詳細情報については、[診断] をクリックしてください。誤ってフィッシングとして報告されているリソースがある場合は、[エラーを報告] リンクをクリックしてください。</translation> +<translation id="7009102566764819240">以下のリストは危険性のある要素の一覧です。マルウェアの脅威に関する詳細情報については、[診断] をクリックしてください。誤ってフィッシングとして報告されているリソースがある場合は、[エラーを報告] リンクをクリックしてください。</translation> <translation id="494645311413743213">残り <ph name="NUMBER_TWO"/> 秒</translation> <translation id="1485146213770915382">URL の検索キーワードを指定する箇所に <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> を挿入してください。</translation> +<translation id="4839303808932127586">名前を付けて動画を保存(&V)...</translation> <translation id="5626134646977739690">名前:</translation> <translation id="7125953501962311360">既定のブラウザ:</translation> <translation id="721197778055552897">この問題の詳細については、<ph name="BEGIN_LINK"/>こちら<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">リスト ビュー</translation> <translation id="146000042969587795">このフレームにはセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれているためブロックされました。</translation> <translation id="8112223930265703044">すべて</translation> <translation id="1983108933174595844">現在のページのスクリーンショットを送信</translation> @@ -697,6 +784,9 @@ <translation id="486595306984036763">フィッシング報告を開く</translation> <translation id="1568162916422682473">プラグインがクラッシュしました: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒前</translation> +<translation id="7335974883498105858">その他のおすすめ</translation> +<translation id="1248790313843954917">検索キーワードに一致するフィードはありません。</translation> +<translation id="5963026469094486319">テーマを取得</translation> <translation id="2441719842399509963">既定値に戻す</translation> <translation id="170407012880898501">フォームへの入力情報を保存して入力支援を行う</translation> <translation id="8116972784401310538">ブックマーク マネージャ(&B)</translation> @@ -708,8 +798,11 @@ <translation id="1232569758102978740">無題</translation> <translation id="9149866541089851383">編集...</translation> <translation id="7000311294523403548">無題のウェブページ</translation> +<translation id="4390382296735319084">ヒントとアドバイス</translation> <translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation> +<translation id="6119719873954126908">ここには、より快適なブラウジングのためのヒントやアドバイスが表示されます。</translation> <translation id="7442246004212327644">クリア(&L)</translation> +<translation id="281133045296806353">既存のブラウザ セッションに新しいウィンドウが作成されました。</translation> <translation id="9002707937526687073">印刷(&R)...</translation> <translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation> <translation id="7727721885715384408">名前を変更...</translation> @@ -719,6 +812,8 @@ <translation id="6389701355360299052">ウェブページ、HTML のみ</translation> <translation id="5271549068863921519">パスワードの保存</translation> <translation id="2987775926667433828">繁体中国語</translation> +<translation id="3954582159466790312">ミュート解除(&M)</translation> +<translation id="3936390757709632190">オーディオを新しいタブで開く(&O)</translation> <translation id="6227291405321948850">無題のウェブ画像</translation> <translation id="1684248949164455892">この証明書はコンピュータが信頼する認証機関によって確認されていません。ウェブサイトの正当性を主張する証明書を作成することは誰でもできるため、信頼できる第三機関による確認が必要になり、確認されていない証明書の ID 情報は無効です。したがって、通信している相手が、<strong><ph name="DOMAIN"/></strong> なのか、悪意のあるユーザーが作成した証明書によって正当と主張する <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> なのか確認できません。これ以上、処理を続行しないでください。</translation> <translation id="8045462269890919536">ルーマニア語</translation> @@ -727,6 +822,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Cookie の設定:</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> への接続はセキュリティで保護されています</translation> <translation id="942671148946453043">このウィンドウはシークレット モードです。このウィンドウで開いたページは履歴に残りません。</translation> +<translation id="3503975005768721305">新しいウェブクリップの追加</translation> <translation id="6996505290426962909">ブックマークと設定のインポート(&I)...</translation> <translation id="6165508094623778733">詳細</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> 日前</translation> @@ -739,6 +835,7 @@ <translation id="3761000923495507277">ツールバーにホーム ボタンを表示</translation> <translation id="8709969075297564489">サーバー証明書の取り消しを確認する</translation> <translation id="8698171900303917290">インストールに関するヘルプ</translation> +<translation id="4861833787540810454">再生(&P)</translation> <translation id="2552545117464357659">新しい</translation> <translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation> <translation id="1709220265083931213">高度な設定</translation> @@ -750,6 +847,7 @@ <translation id="3943582379552582368">戻る(&B)</translation> <translation id="7607002721634913082">一時停止されました</translation> <translation id="480990236307250886">ホームページを開く</translation> +<translation id="6709133671862442373">ニュース</translation> <translation id="5906719743126878045">残り <ph name="NUMBER_TWO"/> 時間</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> 時間前</translation> <translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation> @@ -764,12 +862,14 @@ <translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒</translation> <translation id="8609465669617005112">上に移動</translation> +<translation id="6013450154691450739">最近のアクティビティを非表示にする</translation> <translation id="1702534956030472451">西欧</translation> <translation id="9141716082071217089">サーバー証明書が取り消されたかどうかを確認できません。</translation> <translation id="4304224509867189079">ログイン</translation> <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING"/>」の検索結果</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation> +<translation id="6790650291892352751">キーワードか URL で検索:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">進む</translation> @@ -780,11 +880,14 @@ <translation id="7669151579173473971">プロフィールの新しいウィンドウ(&P)</translation> <translation id="5822838715583768518">アプリケーションの起動</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を既定のブラウザにする</translation> +<translation id="2640524951934795733">ここに新たなコンテンツの追加を予定しています。</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">オプション(&O)</translation> <translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation> <translation id="3807747707162121253">キャンセル(&C)</translation> +<translation id="2850243184678184884">例: ホッケー、BBC、http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">現在 <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> 件のダウンロードが進行中です。Google Chrome を終了すると、ダウンロードはキャンセルされます。</translation> +<translation id="77999321721642562">しばらく使用すると、最も頻繁にアクセスする 8 つのサイトがこの下に表示されるようになります。</translation> <translation id="7447718177945067973">指定したサーバーは見つかりませんでした。</translation> <translation id="715468010956678290">シークレット ウィンドウでフレームを開く(&G)</translation> <translation id="7755167023778553803">ただし、このページには ID を確認できない別のウェブサイトのリソースが含まれています。</translation> @@ -821,14 +924,20 @@ <translation id="6314919950468685344">固定幅フォント:</translation> <translation id="5233231016133573565">プロセス ID</translation> <translation id="5941711191222866238">最小化</translation> +<translation id="253434972992662860">一時停止(&P)</translation> +<translation id="3812064265539952796">注: これらの多くは Google が提供するフィードではないため、その内容について保証することはできません。</translation> <translation id="7167486101654761064">この種類のファイルは常に開く(&A)</translation> +<translation id="3030701886340141944">たくさんのサイトをまとめてチェックするなら、 +<ph name="BEGIN_LINK"/>Google リーダー<ph name="END_LINK"/>をお試しください</translation> <translation id="6053401458108962351">閲覧履歴を消去(&C)...</translation> <translation id="2339641773402824483">アップデートを確認しています...</translation> +<translation id="8600200086690278232">おすすめのウェブクリップ</translation> <translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&S)</translation> <translation id="9071050381089585305">スクリプト応答なし</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> <translation id="724208122063442954">いくつかのファイル形式はダウンロード後自動的に開くように設定されていますが、これをブロックして開かないようにします。</translation> <translation id="4477534650265381513">こちらのブックマーク バーにブックマークを追加すると簡単にページにアクセスできます。</translation> +<translation id="8080048886850452639">オーディオの URL をコピー(&O)</translation> <translation id="8328145009876646418">左端</translation> <translation id="406259880812417922">(キーワード: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript Debugger - 実行中</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 76d4e9ea..0c3b7bb 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google ಟೂಲ್ಬಾರ್</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> +<translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation> <translation id="1723824996674794290">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ “ಫಿಶಿಂಗ್” ಸೈಟ್ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಲರ್ಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಂತೆ, ಅಂದರೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗಳಂತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ನಟನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್ಗಳು ವಂಚನೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="8178665534778830238">ವಿಷಯ:</translation> <translation id="1379170046778889619">ಭದ್ರತಾ ಮಾಹಿತಿ</translation> +<translation id="4771019161370731727">ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="1818606096021558659">ಪುಟ</translation> <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> <translation id="4108206167095122329">&ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="7481475534986701730">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್ಗಳು</translation> <translation id="4565377596337484307">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5008715825902408241">ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="762917759028004464">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="BROWSER_NAME"/> ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> +<translation id="7740287852186792672">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="6391832066170725637">ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8256087479641463867">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7931071620596053769">ಕೆಳಗಿನ ಪುಟ (ಗಳು) ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರರಹಿತವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿ.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ನ ಸೂಚಿಕೆ</translation> <translation id="5154917547274118687">ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="1735662153177951739">ಭದ್ರತಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಇದು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="873849583815421063">ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5819484510464120153">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation> <translation id="1748246833559136615">ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> <translation id="8927064607636892008">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆಲವೊಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು, ರೀಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chrome ನಲ್ಲಿ ಹೊಸತು</translation> <translation id="5667293444945855280">ಮಾಲ್ವೇರ್</translation> <translation id="5613020302032141669">ಎಡ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation> <translation id="3433489605821183222">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="8534801226027872331">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation> <translation id="4422347585044846479">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation> +<translation id="7367545749698325833">ಇತರ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="2994458892329442723">plug-ins ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation> <translation id="2518917559152314023">ಸೇ&ರಿಸಿ...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&ಸಾಮಾನ್ಯ (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="5565725983873655007">ಸುರಕ್ಷಿತ (SSL) ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಿತ ವಿಷಯಗಳಿದ್ದಾಗ:</translation> <translation id="4419098590196511435">ಏನೋ ಒಂದು ಕಾಣದಾಗಿದೆ</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> <translation id="5098629044894065541">ಹೀಬ್ರ್ಯೂ</translation> <translation id="7751559664766943798">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="8584280235376696778">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="6827094223626760756">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation> <translation id="1720675772864601791">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಇಮೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2551763528995812091">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="8571852575982769756">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3280237271814976245">&ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ)</translation> <translation id="8725178340343806893">ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು/ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> +<translation id="5177526793333269655">ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="8926389886865778422">ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡಿ</translation> <translation id="3605499851022050619">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಪುಟ</translation> <translation id="4307992518367153382">ಬೇಸಿಕ್ಸ್</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="411666854932687641">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="119944043368869598">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="1652965563555864525">&ಮ್ಯೂಟ್</translation> <translation id="4200983522494130825">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> ರಲ್ಲಿ <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation> <translation id="2303544859777878640">ಭಾಷೆಗಳು:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation> <translation id="3990502903496589789">ಬಲ ತುದಿ</translation> +<translation id="2790948358747073186">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript ಡೀಬಗರ್ - ವಿಭಾಗಿಸು</translation> <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="1095038624419434542">ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷವೊಂದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">ವೆಬ್ ಕೆಲಸಗಾರ: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">ಫೈಲ್ ಹೆಸರು:</translation> <translation id="8494979374722910010">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3400618317772401692">ಸುದ್ದಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು, RSS ಮತ್ತು Atom ಫೀಡ್ಗಳನ್ನು ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. + <ph name="BEGIN_LINK"/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation> <translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಯಾವುದೇ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="4495419450179050807">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="2009541932026160416">ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು <ph name="CROSS_IMAGE"/>ನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5641560969478423183">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">ಪುಟಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿ</translation> <translation id="5965640700983474726">ಹುಡುಕಲು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="40334469106837974">ಪುಟ ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="2142570832281562688">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5904714272463161824">ಬಗ್ ಅಥವಾ ಒಡೆದಿರುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕುರಿತು &ವರದಿ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="1608306110678187802">ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂ&ಟ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="4948468046837535074">ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ:</translation> <translation id="6978121630131642226">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ಗಳು</translation> +<translation id="855081842937141170">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="7012108905414904806">ಆದರೂ, ಈ ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಇತರ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಮೂಲಗಳು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಇತರರಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪುಟದ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು.</translation> <translation id="4515911410595374805">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1195447618553298278">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">ಇತರ ಹುಡುಕಾಟದ ಇಂಜಿನ್ಗಳು</translation> <translation id="5710435578057952990">ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5287240709317226393">ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="8486154204771389705">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation> <translation id="333371639341676808">ಈ ಪುಟ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಅಗಿದೆ (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="6178664161104547336">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="772440777491435074">ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ...</translation> <translation id="2869459179306435079">ಇದರಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಮದು ಮಾಡಿ:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಬಾರ್</translation> <translation id="3493653833301553455">ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬಿಸಿ:</translation> +<translation id="3895288786311724904">ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="644038709730536388">ಹಾನಿಮಾಡುವ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="4172706149171596436">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="5650551054760837876">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನಾದರೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು</translation> <translation id="3549657413697417275">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="7344633671344536647">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ:</translation> <translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="7905536804357499080">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">ಕೆಳಗೆ</translation> <translation id="1871540228654219948">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೇ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್- ಮಾಲ್ವೇರ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾಲ್ವೇರ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8899388739470541164">ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್</translation> +<translation id="6631671511957507878">ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="4089663545127310568">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6500444002471948304">ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="2794293857160098038">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="5496587651328244253">ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="2074760228690987725">&ವೇಗ (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">ಈ ಪುಟದ ಒಂದು ಭಾಗವು (HTML WebWorker) ಹಾನಿಗೊಂಡಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="8585326996912141705">ಹೆಚ್ಚು ವೇಗ&ವಾದ (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6364916375976753737">ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1665770420914915777">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">ಆದರೂ, ನೀವು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಂತರಿಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ನೀವು ಸಮರ್ಥರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು " ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" ಆಗಿ ನೀವು ಆಮದು ಮಾಡಬಹುದು, ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಆಂತರಿಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ನೀವು ಈ ದೋಷವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. Windows ಗೆ ಹೊಸ ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವಾಗ ನೆರವು ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಾಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation> <translation id="7977590112176369853"><ಪ್ರಶ್ನೆ ನಮೂದಿಸಿ></translation> +<translation id="994771890067000105">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="5155632014218747366">ಸೈಟ್ನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, <ph name="DOMAIN"/> ಗಾಗಿ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ವನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿ.</translation> <translation id="1120026268649657149">ಕೀವರ್ಡ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation> <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">ಸೈಟ್</translation> <translation id="4164507027399414915">ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> +<translation id="4271692636717022386">ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="2648845569394238430">ಹುಡುಕಾಟ:</translation> <translation id="2175607476662778685">ಶೀಘ್ರ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಬಾರ್</translation> <translation id="6434309073475700221">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' ಗಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> ಅಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ಪುಟ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="3513979718339724672">ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="7300965843904003671"><ph name="URL"/> ನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಪ್ ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation> <translation id="8211437954284917092">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ಫೈಲ್ಗಳು</translation> @@ -294,8 +324,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್>...</translation> <translation id="1813414402673211292">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡಾಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2356762928523809690">ನವೀಕರಣಗೊಂಡ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ (ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಥೀಮ್</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> ಹುಡುಕಿ:</translation> <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> ನಿಮಿಷ</translation> <translation id="8210608804940886430">ಪುಟ ಕೆಳಗೆ</translation> <translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -303,12 +335,14 @@ <translation id="3675321783533846350">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ದಿನಗಳು</translation> <translation id="8453184121293348016">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1199429765931693651">ಪಟ್ಟಿ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="3283719377675052581">ಅಜ್ಞಾತ</translation> <translation id="374530189620960299">ಸೈಟ್ ನ ಸುರಕ್ಷಿತತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="5453632173748266363">ಸಿರಿಲಿಕ್</translation> <translation id="8415351664471761088">ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> +<translation id="1545775234664667895">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಥೀಮ್ "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&ಅಳಿಸು</translation> <translation id="6100736666660498114">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮೆನು</translation> <translation id="1120098871254928930">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -324,6 +358,7 @@ <translation id="1823768272150895732">ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="1111153019813902504">ಇತ್ತೀಚಿನ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> +<translation id="7497564420220535101">&ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="3786934874263773074">ಪುಟದಲ್ಲಿ &ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="6295228342562451544">ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್ ಅದರ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನೊಂದಿಗೆ "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಳಾಸಗಳಂತಹ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಳಾಸವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಬಯಸಿದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ (ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಗಳಂತವರು).</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox ಇಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -336,6 +371,7 @@ <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7887998671651498201">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME"/>ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> +<translation id="3345886924813989455">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3712897371525859903">&ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="3433151241941574321">ಪುಟ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7910768399700579500">&ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> @@ -344,6 +380,9 @@ <translation id="8942948210663084792">ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ:</translation> <translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದಿನದು</translation> <translation id="583281660410589416">ಅಜ್ಞಾತ</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ಪುಟವು ಅನೇಕ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. +ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಸ್ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ –ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. + ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸರ್ವರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.</translation> <translation id="5528368756083817449">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿದೆ!</translation> @@ -361,11 +400,16 @@ <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="8398877366907290961">ಏನಾಗಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="290414493736480793">ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು</translation> +<translation id="6261915643960475695">ವ್ಯಾಪಾರ</translation> <translation id="6449085810994685586">&ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="8789544147407756448">ಈ ಮುಂದಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಘರ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿದೆ : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> +<translation id="5966654788342289517">ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯ</translation> +<translation id="2576802705154232609">ವೆಬ್ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು</translation> <translation id="8664389313780386848">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="3089982169226026948">ಒಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="57646104491463491">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation> +<translation id="6402372417119601621">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3867260226944967367">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವು ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6507969014813375884">ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್</translation> <translation id="1767991048059195456">ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> @@ -374,8 +418,10 @@ <translation id="1110155001042129815">ಕಾಯಿರಿ</translation> <translation id="7071586181848220801">ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation> <translation id="8235325155053717782">ದೋಷ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">ಶಿಫಾರಸುಗಳು</translation> <translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="5042992464904238023">ವೆಬ್ ವಿಷಯ</translation> +<translation id="1261967938516962772">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -385,12 +431,16 @@ <translation id="965674096648379287">ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಲು ಮೊದಲೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾವು ಈ ವೆಬ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಪುಟ ಮೊದಲೇ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ರೀಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="43742617823094120">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅದನ್ನು ನೀಡುವವರಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲೇಬಾರದು.</translation> <translation id="2065985942032347596">ದೃಢೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ</translation> +<translation id="1894212533919304402">“<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” ಗಾಗಿನ ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1175364870820465910">&ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation> <translation id="3866249974567520381">ವಿವರಣೆ</translation> <translation id="6549689063733911810">ಇತ್ತೀಚಿನವು</translation> <translation id="5552632479093547648">ಮಾಲ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಫಿಶಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation> +<translation id="5087864757604726239">ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="9118804773997839291">ಪುಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಥ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="3664021239099029884">ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> ನಿಮಿಷ/ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="7754704193130578113">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು</translation> <translation id="2497284189126895209">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="5360606537916580043">ಹಿಂದಿನ ದಿನ</translation> @@ -405,17 +455,23 @@ <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="630065524203833229">ನಿರ್ಗ&ಮನ</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5264618369089706215">ಹುಡುಕಾಟಗಳು</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7814458197256864873">&ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ಗಳು</translation> +<translation id="2233040275795129413">ಜೀವನ ಶೈಲಿ</translation> <translation id="2526590354069164005">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್</translation> <translation id="4890284164788142455">ಥಾಯ್</translation> <translation id="3889424535448813030">ಬಲ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation> <translation id="5435666907653217300">ಇತರ ತೊಂದರೆಗಳು</translation> +<translation id="1264974993859112054">ಕ್ರೀಡೆ</translation> +<translation id="3066577394310386876">&ನಿಧಾನ (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome ಥೀಮ್ಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿ</translation> <translation id="8382913212082956454">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್</translation> +<translation id="5298219193514155779">ಇವರಿಂದ ಥೀಮ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1714078437629572290">ಮುಖಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="2454247629720664989">ಕೀವರ್ಡ್</translation> @@ -435,6 +491,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation> <translation id="4497415007571823067">ನೀವು <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ನಂತೆ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯು <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> ನ ನಕಲಿ (ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ) ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation> +<translation id="957864810768974481">&ಪೂರ್ಣಪರದೆ</translation> <translation id="3202578601642193415">ನವನವೀನ</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation> <translation id="8739589585766515812">ಈ ದಿನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> @@ -442,6 +499,9 @@ <translation id="3340262871848042885">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="8978540966440585844">ಬ್ರೌ&ಸ್...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation> +<translation id="3678156199662914018">ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">ವಿನೋದ</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ ಥೀಮ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="3577682619813191010">&ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation> <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation> @@ -459,18 +519,24 @@ <translation id="872451400847464257">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation> <translation id="8717266507183354698"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> +<translation id="2922560965807694149">ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="5645845270586517071">ಭದ್ರತಾ ದೋಷ</translation> <translation id="8695758493354644945"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ <ph name="NUM_MATCHES"/> ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಟಗಳು ನೋಡಿ</translation> <translation id="8186012393692847636">ಅಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿದ URLಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="4711094779914110278">ಟರ್ಕಿಶ್</translation> +<translation id="7227751526271321205">ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation> +<translation id="1974178770588939828">ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="9015241028623917394">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="7861215335140947162">&ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು</translation> +<translation id="5821668936183240062">ಮುಂದಿನದು</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> ರಲ್ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸೂಚಿಸು</translation> <translation id="5384051050210890146">ನಂಬಲರ್ಹ SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6865323153634004209">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="7487067081878637334">ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ</translation> <translation id="154603084978752493">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂ&ಜಿನ್ನಂತೆ ಸೇರಿಸಿ...</translation> +<translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡು</translation> <translation id="3254409185687681395">ಈ ಪುಟದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್</translation> <translation id="1384616079544830839">ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಗುರುತು <ph name="ISSUER"/> ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1800035677272595847">ಫಿಶಿಂಗ್</translation> @@ -483,6 +549,7 @@ <translation id="5433207235435438329">ಪದಪರೀಕ್ಷಕ ಭಾಷೆ:</translation> <translation id="3183922693828471536">ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2527167509808613699">ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕ</translation> +<translation id="3491001008184346538">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1234466194727942574">ಟ್ಯಾಬ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್</translation> <translation id="4035758313003622889">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="558442360746014982">ಕೆಳಗಿನದು ನಿಜವಾದ ದೋಷ ಸಂದೇಶವಿದೆ</translation> @@ -490,6 +557,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ:</translation> <translation id="8318945219881683434">ವಾಪಾಸಾತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="5086103144359029476">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಥೀಮ್ಗಳು</translation> +<translation id="994289308992179865">&ಲೂಪ್</translation> <translation id="3191701650141760424">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="3745810751851099214">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="8877448029301136595">[ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ]</translation> @@ -499,12 +568,16 @@ <translation id="602251597322198729">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation> <translation id="6691936601825168937">&ಮುಂದೆ ತನ್ನಿ</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">ಕಾ-ಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ನಿಘಂಟುವಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation> <translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&ಇತಿಹಾಸ</translation> +<translation id="3789841737615482174">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಗ್ಗೆ</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">ಹಿಂದಿನ</translation> <translation id="1017280919048282932">ನಿಘಂಟಿಗೆ &ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1829244130665387512">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ದಿನಗಳು</translation> @@ -525,6 +598,7 @@ <translation id="4588090240171750605">ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8940262601983387853">ಕುಕಿ ಹೆಸರು</translation> <translation id="8053959338015477773">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> ಗಂಟೆ/ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="399179161741278232">ಆಮದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸು</translation> @@ -545,31 +619,44 @@ <translation id="4195643157523330669">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4178055285485194276">ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ:</translation> <translation id="1154228249304313899">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ:</translation> +<translation id="9074348188580488499">ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="3627588569887975815">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="BIT_COUNT"/>-ಬಿಟ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಶನ್ದೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ <ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7079333361293827276">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8331626408530291785">ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="1526560967942511387">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ದಾಖಲೆ</translation> <translation id="5538307496474303926">ತೆರವುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="1285631718404404702">ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6783679543387074885">ಬಗ್ ಅಥವಾ ಒಡೆದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕುರಿತು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3413103074007669042">ಈ ಪುಟವು ಕೆಲವು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation> +<translation id="4887833561977827087">ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಐಟಂಗಳು ಇಲ್ಲ. + ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ಕ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಕಸ್ಟಮೈಸ್<ph name="END_LINK"/> ಮಾಡಿ + ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation> <translation id="5285267187067365830">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="8015746205953933323">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8520668773617044689">ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್</translation> <translation id="8434177709403049435">&ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್</translation> <translation id="7895330511272068835">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ</translation> <translation id="9012607008263791152">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.</translation> +<translation id="5793220536715630615">ವೀಡಿಯೊ URL ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="6004539838376062211">ಕಾಗುಣಿತ- ಪರೀಕ್ಷಕರ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> +<translation id="2915134691870672002">ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7887334752153342268">ನಕಲು</translation> +<translation id="4980691186726139495">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="703748601351783580">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation> <translation id="815598010540052116">ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡು</translation> +<translation id="7180865173735832675">ಕಸ್ಟಮೈಸ್</translation> +<translation id="1430594899542257414">ಸುಳಿವುಗಳು & ಚಮತ್ಕಾರಗಳು</translation> <translation id="2115926821277323019">URL ಅನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7397054681783221164">ಕೆಳಗಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು:</translation> <translation id="4891251785049117953">ಉಳಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="1531836666020185856">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಿರುವುದು</translation> +<translation id="777885533320815847">ದ್ವಿ&ಗುಣ ಸಮಯ (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> +<translation id="6231471673669497681">&ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಮಾಣ</translation> <translation id="4400697530699263877">ಪುಟ ಲೋಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು DNS ಮುಂಚಿತವಾಗಿ-ಕರೆತರುವಿಕೆ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1086613338090581534">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುವವರು "ವಾಪಾಸಾತಿ ಪಟ್ಟಿ" ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಭದ್ರತೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀಡುವವರು ಅದನ್ನು ವಾಪಾಸಾತಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುರ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ತದನಂತರ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ವಾಪಾಸಾತಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂದರ್ಶಿಸುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾದಾಗ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಭದ್ರತೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಮೇಲೆ ವಾಪಾಸಾಗಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ಇದು ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಭದ್ರತೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಈಗ ನೀವು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವವರಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಶದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲೇಬಾರದು.</translation> <translation id="3157931365184549694">ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ</translation> @@ -589,6 +676,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> ಲೋಡ್ ಆಗಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3693415264595406141">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> ನಂತೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕು ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಇಡಿ</translation> +<translation id="9092040507273639934">ಒಂದು ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="6181769708911894002">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿನೀಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು!</translation> <translation id="8299269255470343364">ಜಪಾನೀಸ್</translation> <translation id="5204993535447683655">ನಂತರ ಈ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು <a jsvalues="href:reloadUrl">ರೀಲೋಡ್</a> ಮಾಡಿ.</translation> @@ -600,6 +688,7 @@ <translation id="9040508646567685134">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅದರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮುಗಿದಿದೆಯೆ, ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವುದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="3065140616557457172">ಹುಡುಕಲು ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ- ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5986279928654338866">ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> +<translation id="521467793286158632">ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="7056713340842386352">ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿರುವುದು [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation> <translation id="7221869452894271364">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -612,9 +701,11 @@ <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="3169621169201401257">ಈ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, <ph name="DOMAIN"/> ಗಾಗಿ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ಅನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿ.</translation> <translation id="2559292239863842334">ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸುವ ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳ ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದು.</translation> +<translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="770015031906360009">ಗ್ರೀಕ್</translation> <translation id="4474796446011988286">ಕೆಳಗಿನ ಕುಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಂಡಿವೆ:</translation> <translation id="884923133447025588">ವಿಫಲವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸ್ಟಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -684,10 +775,12 @@ <translation id="7009102566764819240">ಪುಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಥ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಲಿಂಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಫಿಶಿಂಗ್ನಂತೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದರೆ, 'ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ' ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="1485146213770915382">ಹುಡುಕಾಟ ನಿಬಂಧನೆ ಗೋಚರಿಸುವಲ್ಲಿ URL ನಲ್ಲಿರುವ <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation> +<translation id="4839303808932127586">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="5626134646977739690">ಹೆಸರು:</translation> <translation id="7125953501962311360">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್:</translation> <translation id="721197778055552897">ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="146000042969587795">ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="8112223930265703044">ಎಲ್ಲವನ್ನು</translation> <translation id="1983108933174595844">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> @@ -696,6 +789,9 @@ <translation id="486595306984036763">ಫಿಶಿಂಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1568162916422682473">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> +<translation id="1248790313843954917">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಫೀಡ್ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="5963026469094486319">ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2441719842399509963">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="170407012880898501">ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಅವುಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿರಿ</translation> <translation id="8116972784401310538">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> @@ -707,8 +803,11 @@ <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation> <translation id="9149866541089851383">ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation> <translation id="7000311294523403548">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ವೆಬ್ ಪುಟ</translation> +<translation id="4390382296735319084">ಸುಳಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು</translation> <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation> +<translation id="6119719873954126908">ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸುಳಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!</translation> <translation id="7442246004212327644">ತೆ&ರವು</translation> +<translation id="281133045296806353">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರೌಸರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9002707937526687073">ಮು&ದ್ರಿಸು...</translation> <translation id="5556459405103347317">ರೀಲೋಡ್</translation> <translation id="7727721885715384408">ಮರುಹೆಸರಿಸು...</translation> @@ -718,6 +817,8 @@ <translation id="6389701355360299052">ವೆಬ್ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="5271549068863921519">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="2987775926667433828">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್</translation> +<translation id="3954582159466790312">ಅನ್&ಮ್ಯೂಟ್</translation> +<translation id="3936390757709632190">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6227291405321948850">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ವೆಬ್ ಇಂಜಿನ್</translation> <translation id="1684248949164455892">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಸಹ ಅವರು ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು. ಆ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಅರ್ಥರಹಿತವಾದದ್ದು. ಆದ್ದರಿಂದ <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಸ್ವಂತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಬದಲಿಗೆ ನೀವು <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲೇಬಾರದು.</translation> <translation id="8045462269890919536">ರೊಮೇನಿಯನ್</translation> @@ -726,6 +827,7 @@ <translation id="3478477629095836699">ಕುಕೀಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="942671148946453043">ನೀವು ತೆರೆದ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಪುಟಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="3503975005768721305">ಒಂದು ಹೊಸ ವೆಬ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6996505290426962909">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ && ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು &ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -738,6 +840,7 @@ <translation id="3761000923495507277">ಟೂಲ್ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8709969075297564489">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಾಪಾಸಾತಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="8698171900303917290">ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೆ?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2552545117464357659">ನವೀನ</translation> <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು</translation> <translation id="1709220265083931213">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> @@ -749,6 +852,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="7607002721634913082">ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="480990236307250886">ಮುಖ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="6709133671862442373">ಸುದ್ದಿ</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">ಗೌಪ್ಯತೆ</translation> @@ -763,12 +867,14 @@ <translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸು</translation> +<translation id="6013450154691450739">ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="1702534956030472451">ವೆಸ್ಟರ್ನ್</translation> <translation id="9141716082071217089">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4304224509867189079">ಲಾಗ್ ಇನ್</translation> <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING"/>' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation> +<translation id="6790650291892352751">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ URL ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation> @@ -779,11 +885,14 @@ <translation id="7669151579173473971">&ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="5822838715583768518">ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ನನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2640524951934795733">ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕು?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation> <translation id="3807747707162121253">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> +<translation id="2850243184678184884">ಉದಾ. ಹಾಕಿ, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">ನೀವು <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ GOOGLE CHROME ಮುಚ್ಚಿದರೆ, ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗುವುದು.</translation> +<translation id="77999321721642562">ಮೀರಿದ ಸಮಯ, ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶವು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7447718177945067973">ಸರ್ವರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="715468010956678290">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7755167023778553803">ಆದರೂ, ಗುರುತು ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಇತರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation> @@ -820,14 +929,20 @@ <translation id="6314919950468685344">ಸ್ಥಿರ ಅಗಲ ಫಾಂಟ್:</translation> <translation id="5233231016133573565">ಪ್ರಗತಿ ID</translation> <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation> +<translation id="253434972992662860">&ವಿರಾಮ</translation> +<translation id="3812064265539952796">ಗಮನಿಸಿ: ಇಲ್ಲಿನ ಬಹಳಷ್ಟು ಫೀಡ್ಗಳು Google ನಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ, ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾವು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7167486101654761064">&ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="3030701886340141944">ಹೆಚ್ಚು ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ &ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> <translation id="2339641773402824483">ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation> +<translation id="8600200086690278232">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಹೊಂದಿರುವ ವೆಬ್ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು</translation> <translation id="2766006623206032690">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation> <translation id="9071050381089585305">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್</translation> <translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation> <translation id="724208122063442954">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆದ ಫೈಲ್ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4477534650265381513">ಶೀಘ್ರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="8080048886850452639">ಆಡಿಯೋ URL ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="8328145009876646418">ಎಡ ಬದಿ</translation> <translation id="406259880812417922">(ಕೀವರ್ಡ್: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript Debugger - ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index 6259713..c9988a2 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google 툴바</translation> <translation id="1871244248791675517">Insert</translation> <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&R)</translation> +<translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation> <translation id="6135826906199951471">삭제</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">새 창(&N)</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>의 웹사이트는 '피싱' 사이트로 신고되었습니다. 피싱 사이트는 속임수를 통해 개인정보 및 금융정보를 몰래 빼내기 위해 만들어진 사이트로 종종 은행과 같은 공식기관을 사칭하기도 합니다.</translation> <translation id="8178665534778830238">콘텐츠:</translation> <translation id="1379170046778889619">보안 정보</translation> +<translation id="4771019161370731727">최근 활동</translation> <translation id="1818606096021558659">페이지</translation> <translation id="7982789257301363584">네트워크</translation> <translation id="4108206167095122329">모두 삭제(&A)</translation> <translation id="7481475534986701730">최근 방문한 사이트</translation> <translation id="4565377596337484307">비밀번호 감추기</translation> +<translation id="5008715825902408241">미리보기 이미지 숨기기</translation> <translation id="762917759028004464">현재 기본 브라우저는 <ph name="BROWSER_NAME"/>입니다.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/>초 남음</translation> +<translation id="7740287852186792672">검색결과</translation> <translation id="6391832066170725637">파일이나 디렉토리를 찾지 못했습니다.</translation> <translation id="8256087479641463867">설정 사용자설정</translation> <translation id="7931071620596053769">다음 페이지에서 응답이 없습니다. 페이지가 응답할 때까지 기다리거나 종료할 수 있습니다.</translation> @@ -51,11 +55,13 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/>의 색인</translation> <translation id="5154917547274118687">메모리</translation> <translation id="1735662153177951739">이 페이지는 보안되지 않은 연결을 통해 검색된 콘텐츠를 포함하고 있습니다.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 검색</translation> <translation id="873849583815421063">종료 중...</translation> <translation id="5819484510464120153">웹 애플리케이션 바로가기 만들기(&S)...</translation> <translation id="1748246833559136615">취소</translation> <translation id="8927064607636892008">웹페이지를 표시하는 도중 문제가 발생했습니다. 계속하려면 새로고침을 누르거나 다른 페이지로 이동하세요.</translation> -<translation id="5667293444945855280">악성코드</translation> +<translation id="3593566984437245095">크롬의 새로운 기능</translation> +<translation id="5667293444945855280">악성 코드</translation> <translation id="5613020302032141669">왼쪽 화살표</translation> <translation id="3433489605821183222">서버 인증서에 오류가 있음</translation> <translation id="6479177161510354016"><ph name="SITE"/> 알림</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">사용자 데이터</translation> <translation id="8534801226027872331">이는 브라우저에 제출된 인증서에 오류가 있어 인증서를 판독할 수 없는 경우입니다. 인증서의 주소 정보나 연결을 보호하는 데 사용된 인증서의 다른 정보를 크롬이 판독하지 못한 것일 수 있습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="4422347585044846479">이 페이지에 대한 북마크 편집</translation> +<translation id="7367545749698325833">북마크와 설정을 다른 브라우저에서 가져오거나 이 컴퓨터에서 인터넷 사용정보를 삭제할 수 있습니다.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">북마크</translation> <translation id="2994458892329442723">플러그인 활성화</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>로의 연결은 암호화되지 않습니다.</translation> <translation id="1644574205037202324">방문한 페이지</translation> <translation id="2518917559152314023">추가(&D)...</translation> +<translation id="8217250408786235522">보통(1.0x)(&N)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME 유형</translation> <translation id="5565725983873655007">보안(SSL) 페이지에 콘텐츠가 혼합되어 있는 경우:</translation> <translation id="4419098590196511435">누락 항목 있음</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/>초</translation> <translation id="5098629044894065541">히브리어</translation> <translation id="7751559664766943798">북마크바 항상 표시</translation> +<translation id="8584280235376696778">새 탭에서 동영상 열기(&O)</translation> +<translation id="6827094223626760756">미리보기</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/>시간 남음</translation> <translation id="1720675772864601791">안전하지 않은 이미지 허용</translation> <translation id="2167276631610992935">자바스크립트</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">새 프로필 이름 입력</translation> <translation id="2551763528995812091">비밀번호 및 예외</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">삭제</translation> <translation id="8571852575982769756">설치된 플러그인 없음</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> 기다리는 중...</translation> <translation id="3280237271814976245">다른 이름으로 저장(&A)...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(제목 없음)</translation> <translation id="8725178340343806893">즐겨찾기/북마크</translation> +<translation id="5177526793333269655">미리보기 이미지 보기</translation> <translation id="8926389886865778422">이 메시지 그만 보기</translation> <translation id="3605499851022050619">안전 브라우징 진단 페이지</translation> <translation id="4307992518367153382">기본설정</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">연결</translation> <translation id="411666854932687641">개별 메모리</translation> <translation id="119944043368869598">모두 삭제</translation> +<translation id="1652965563555864525">음소거(&M)</translation> <translation id="4200983522494130825">새 탭(&T)</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/>/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">언어:</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">서버 인증서를 확인할 수 없음</translation> <translation id="1464570622807304272">'난초'를 입력하고 Enter 키를 눌러 보세요.</translation> <translation id="5872213955895293073">자바스크립트 디버깅</translation> -<translation id="1965338962645102116">툴바의 북마크를 Google 크롬으로 가져오려면 Google 계정에 로그인되어 있어야 합니다. 로그인 후 가져오기를 다시 시도하세요.</translation> +<translation id="1965338962645102116">툴바의 북마크를 Google 크롬으로 가져오려면 Google 계정에 로그인되어 있어야 합니다. 로그인한 다음 가져오기를 다시 시도하세요.</translation> <translation id="5903264686717710770">직책:</translation> <translation id="8899851313684471736">새 창에서 링크 열기(&W)</translation> <translation id="6686490380836145850">우측 탭 닫기</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>시간</translation> <translation id="3990502903496589789">오른쪽 모서리</translation> +<translation id="2790948358747073186">더보기</translation> <translation id="5303890401939113396">자바스크립트 디버거 - 준비됨</translation> <translation id="2423578206845792524">이미지를 다른 이름으로 저장(&V)...</translation> <translation id="1095038624419434542">프로그램 리소스를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 설치해 보세요.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">웹 작업자: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">파일 이름:</translation> <translation id="8494979374722910010">서버 연결 시도가 실패했습니다.</translation> +<translation id="3400618317772401692">뉴스 헤드라인, 블로그 게시물, RSS 및 Atom 피드를 이 상자로 직접 가져오려면 즐겨찾는 소스를 추가하세요. + <ph name="BEGIN_LINK"/>자세히 알아보기<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">오디오를 다른 이름으로 저장...(&V)</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>분</translation> -<translation id="5296476177639202243">검색어 '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'(와)과 일치하는 북마크가 없습니다.</translation> +<translation id="5296476177639202243">검색어('<ph name="SEARCH_TEXT"/>')와 일치하는 북마크가 없습니다.</translation> +<translation id="4495419450179050807">이 페이지에 표시하지 않음</translation> <translation id="939736085109172342">새 폴더</translation> <translation id="2009541932026160416">미리보기 이미지를 삭제하려면 <ph name="CROSS_IMAGE"/> 클릭</translation> <translation id="5641560969478423183">서버의 인증서가 URL과 일치하지 않음</translation> @@ -168,7 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">테마:</translation> <translation id="1059307158073710225">맞춤법 검사:</translation> <translation id="7643817847124207232">인터넷 연결이 끊어졌습니다.</translation> -<translation id="758007724455091072">이 프로필에 대한 바로가기를 바탕화면에 표시합니다.</translation> +<translation id="758007724455091072">이 프로필에 대한 바로가기를 바탕화면에 표시</translation> <translation id="932327136139879170">홈</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/>분 남음</translation> <translation id="908263542783690259">인터넷 사용정보 삭제</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">페이지 종료</translation> <translation id="5965640700983474726">검색어 입력</translation> +<translation id="40334469106837974">페이지 레이아웃 변경</translation> <translation id="2142570832281562688">프로필 이름 입력</translation> <translation id="5904714272463161824">버그 및 깨진 웹사이트 신고하기(&R)...</translation> <translation id="1608306110678187802">프레임 인쇄(&R)...</translation> <translation id="4948468046837535074">페이지 목록:</translation> <translation id="6978121630131642226">검색엔진</translation> +<translation id="855081842937141170">탭 고정</translation> <translation id="7012108905414904806">그러나 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 자료도 포함되어 있습니다. 이러한 자료는 전송 중에 다른 사용자에게 노출될 수 있으며, 해커에 의해 조작될 경우 페이지의 모양이나 움직임이 변경될 수도 있습니다.</translation> <translation id="4515911410595374805">이 페이지의 일부 요소는 통합 소스에서 가져온 것이므로 표시되지 않았습니다.</translation> <translation id="1195447618553298278">알 수 없는 오류</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">기타 검색엔진</translation> <translation id="5710435578057952990">이 웹사이트의 주소가 확인되지 않았습니다.</translation> <translation id="5287240709317226393">쿠키 표시</translation> +<translation id="8486154204771389705">이 페이지에 계속 표시</translation> <translation id="333371639341676808">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단합니다.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 최신 버전임(<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">추가</translation> +<translation id="6178664161104547336">인증서 선택</translation> <translation id="772440777491435074">인증서 정보...</translation> <translation id="2869459179306435079">다음 대상에서 설정 가져오기:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">북마크바</translation> <translation id="3493653833301553455">양식 자동완성:</translation> +<translation id="3895288786311724904">추가됨</translation> <translation id="644038709730536388">유해한 온라인 소프트웨어로부터 컴퓨터를 보호하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.</translation> <translation id="4172706149171596436">프록시 설정 변경</translation> <translation id="5650551054760837876">검색결과를 찾지 못했습니다.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">차단된 팝업: <ph name="COUNT"/>개</translation> <translation id="4874539263382920044">제목에는 문자가 하나 이상 포함되어야 합니다.</translation> <translation id="3549657413697417275">방문한 페이지 검색</translation> +<translation id="7344633671344536647">인터넷 사용정보:</translation> <translation id="4250680216510889253">아니요</translation> <translation id="7905536804357499080">현재 페이지</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">맨 아래</translation> -<translation id="1871540228654219948">웹사이트 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>에 악성코드를 호스팅하는 것으로 추정되는 사이트에서 유입된 요소가 포함되어 있습니다. 악성코드는 컴퓨터에 손상을 입히거나 사용자의 동의 없이 작동하는 소프트웨어입니다. 악성코드가 설치된 사이트에 방문하는 것만으로도 사용자의 컴퓨터가 감염될 수 있습니다.</translation> +<translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>의 웹사이트에 악성 코드를 호스팅하는 것으로 추정되는 사이트에서 유입된 요소가 포함되어 있습니다. 악성 코드는 컴퓨터에 손상을 입히거나 사용자의 동의 없이 작동하는 소프트웨어입니다. 악성 코드가 설치된 사이트에 방문하는 것만으로도 사용자의 컴퓨터가 감염될 수 있습니다.</translation> <translation id="8899388739470541164">베트남어</translation> +<translation id="6631671511957507878">전체 내역 보기</translation> <translation id="4089663545127310568">저장된 비밀번호 삭제</translation> <translation id="6500444002471948304">폴더 추가...</translation> <translation id="2794293857160098038">기본 검색 옵션</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/>분 남음</translation> <translation id="5496587651328244253">구성</translation> +<translation id="2074760228690987725">빠르게(1.25x)(&F)</translation> <translation id="2592884116796016067">이 페이지의 일부(HTML WebWorker)에 장애가 발생하여 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.</translation> <translation id="5568069709869097550">로그인할 수 없음</translation> +<translation id="8585326996912141705">더욱 빠르게(1.5x)(&A)</translation> <translation id="4181898366589410653">서버 인증서에서 폐기 매커니즘을 발견하지 못했습니다.</translation> <translation id="6364916375976753737">왼쪽으로 스크롤</translation> <translation id="1665770420914915777">새 탭 페이지</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">그러나 자체 인증서를 만드는 기관에서 근무 중이고 이 기관의 인증서를 이용해 내부 웹사이트에 접속하려는 경우 이 문제를 확실히 해결할 수 있습니다. 'root certificate'와 같은 근무 기관의 루트 인증서를 가져올 수 있고, 이 경우 해당 기관에서 발급하고 확인한 인증서는 신뢰할 수 있기 때문에 차후에 내부 웹사이트로 연결을 시도할 때는 이러한 오류가 나타나지 않습니다. Windows에 새 루트 인증서를 추가하는 데 어려움이 있는 경우 근무 기관의 관련 담당자에게 지원을 요청하시기 바랍니다.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>분 전</translation> <translation id="7977590112176369853"><검색어 입력></translation> +<translation id="994771890067000105">추가 추천 기능</translation> <translation id="5155632014218747366">이 사이트의 문제에 대해 자세히 알아보려면 <ph name="DOMAIN"/>에서 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>를 방문하세요.</translation> <translation id="1120026268649657149">키워드를 지정하지 않았거나 고유한 키워드가 아닙니다.</translation> <translation id="5317780077021120954">저장</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">사이트</translation> <translation id="4164507027399414915">삭제된 미리보기 이미지 모두 복원</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 옵션</translation> +<translation id="4271692636717022386">더보기 표시</translation> <translation id="2648845569394238430">검색:</translation> <translation id="2175607476662778685">빠른 실행 표시줄</translation> <translation id="6434309073475700221">중지</translation> <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' 검색(&S)</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong>의 웹페이지가 일시적으로 다운되었거나 새 웹 주소로 완전히 이동했을 수 있습니다.</translation> <translation id="4378551569595875038">연결 중...</translation> +<translation id="3513979718339724672">미리보기 이미지 표시</translation> <translation id="7300965843904003671"><ph name="URL"/>의 팝업을 항상 표시</translation> <translation id="8211437954284917092">북마크를 검색하려면 위의 입력란에 검색어를 입력하세요.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> 파일</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><새 프로필>...</translation> <translation id="1813414402673211292">인터넷 사용정보 삭제</translation> <translation id="2356762928523809690">서버를 업데이트할 수 없습니다(오류: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">추천 테마</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> 검색:</translation> <translation id="8730621377337864115">완료</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/>에 대해 인증을 받으려면 인증서를 선택하세요.</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/>분</translation> <translation id="8210608804940886430">페이지 아래로</translation> <translation id="5015344424288992913">프록시 알아내는 중...</translation> @@ -293,18 +325,20 @@ <translation id="3675321783533846350">프록시를 설정하여 네트워크에 연결합니다.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/>일</translation> <translation id="8453184121293348016">폐기 매커니즘을 찾을 수 없음</translation> +<translation id="1199429765931693651">목록 숨기기</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/>시간 남음</translation> <translation id="3283719377675052581">제목없음</translation> <translation id="374530189620960299">이 사이트의 보안 인증서는 신뢰할 수 없습니다.</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>'에 대한 검색 결과</translation> <translation id="5453632173748266363">키릴 문자</translation> <translation id="8415351664471761088">다운로드가 완료될 때까지 대기</translation> +<translation id="1545775234664667895">테마('<ph name="THEME_NAME"/>')를 설치했습니다.</translation> <translation id="5329858601952122676">삭제(&D)</translation> <translation id="6100736666660498114">시작 메뉴</translation> <translation id="1120098871254928930">모든 콘텐츠를 로드하도록 허용</translation> <translation id="3994878504415702912">글꼴 크기(&Z)</translation> <translation id="5602600725402519729">새로 고침(&L)</translation> -<translation id="9010612682952491200">새 탭 [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> +<translation id="9010612682952491200">새 탭[<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="7965010376480416255">공유 메모리</translation> <translation id="6248988683584659830">검색 설정</translation> <translation id="8887733174653581061">항상 맨 위에 표시</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">글꼴</translation> <translation id="4475552974751346499">다운로드 검색</translation> <translation id="1111153019813902504">최근 북마크</translation> +<translation id="7497564420220535101">캡쳐화면 저장...(&S)</translation> <translation id="3786934874263773074">페이지에서 찾기(&F)</translation> <translation id="6295228342562451544">보안 웹사이트에 연결할 경우 해당 사이트를 호스팅하는 서버는 주소 확인을 위해 '인증서'를 브라우저에 제공합니다. 해당 인증서에는 웹사이트 주소와 같은 주소 정보가 포함되어 있는데, 컴퓨터가 신뢰하는 제3자가 이를 확인합니다. 인증서 주소와 웹사이트 주소의 일치를 확인함으로써 제3자(예: 사용자의 네트워크에 침입한 해커)가 아닌 사용자가 도달하려던 웹사이트와 안전하게 통신하고 있음을 확인할 수 있습니다.</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox에서 가져온 북마크</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">인증서 관리</translation> <translation id="7887998671651498201">다음 플러그인에서 응답 없음: <ph name="PLUGIN_NAME"/>요청을 중단하시겠습니까?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/>초</translation> +<translation id="3345886924813989455">지원되는 브라우저를 찾을 수 없습니다.</translation> <translation id="3712897371525859903">페이지를 다른 이름으로 저장(&A)...</translation> <translation id="3433151241941574321">페이지 추가</translation> <translation id="7910768399700579500">새 폴더(&N)</translation> @@ -334,6 +370,7 @@ <translation id="8942948210663084792">데이터 삭제:</translation> <translation id="6710213216561001401">이전</translation> <translation id="583281660410589416">알 수 없음</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong>의 웹페이지에서 리디렉션이 너무 많이 발생했습니다. 이 사이트에서 쿠키를 삭제하거나 타사 쿠키를 허용하면 문제가 해결될 수 있습니다. 그래도 문제가 해결되지 않는다면 컴퓨터에 문제가 있는 것이 아니라 서버 구성과 관련된 문제일 수도 있습니다.</translation> <translation id="5528368756083817449">북마크 관리자</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/>초 전</translation> <translation id="1560991001553749272">북마크가 추가되었습니다.</translation> @@ -351,11 +388,16 @@ <translation id="1383876407941801731">검색</translation> <translation id="8398877366907290961">무시하고 계속하기</translation> <translation id="290414493736480793">응답</translation> +<translation id="6261915643960475695">비즈니스</translation> <translation id="6449085810994685586">입력란 맞춤법 확인(&C)</translation> +<translation id="8789544147407756448">다음 확장 프로그램이 작동을 멈췄습니다. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/>분 남음</translation> +<translation id="5966654788342289517">개인 콘텐츠</translation> +<translation id="2576802705154232609">웹 클립</translation> <translation id="8664389313780386848">페이지 소스 보기(&V)</translation> <translation id="3089982169226026948">프로필 선택</translation> <translation id="57646104491463491">수정된 날짜</translation> +<translation id="6402372417119601621">입력한 피드를 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="3867260226944967367">해당 웹페이지를 찾을 수 없습니다.</translation> <translation id="6507969014813375884">중국어 간체</translation> <translation id="1767991048059195456">보고서 보내기</translation> @@ -364,8 +406,10 @@ <translation id="1110155001042129815">대기</translation> <translation id="7071586181848220801">알 수 없는 플러그인</translation> <translation id="8235325155053717782"><ph name="ERROR_NUMBER"/> 오류(<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">권장사항</translation> <translation id="1084824384139382525">링크 주소 복사(&E)</translation> <translation id="5042992464904238023">웹 콘텐츠</translation> +<translation id="1261967938516962772">더보기 숨기기</translation> <translation id="1181037720776840403">삭제</translation> <translation id="59174027418879706">활성화</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +419,16 @@ <translation id="965674096648379287">이 웹페이지를 제대로 표시하려면 이전에 입력한 데이터가 필요합니다. 해당 데이터를 다시 보낼 수 있지만, 이 경우 해당 페이지에서 이전에 수행한 작업을 반복해야 합니다. 새로고침을 눌러 데이터를 다시 보내고 해당 페이지를 표시합니다.</translation> <translation id="43742617823094120">이는 사용자의 브라우저에 제출된 인증서를 발급자가 취소한 경우입니다. 일반적으로 이런 경우에는 인증서의 완전성이 손상되어 인증서를 더 이상 신뢰할 수 없습니다. 더 이상 진행하지 마세요.</translation> <translation id="2065985942032347596">인증 필요</translation> +<translation id="1894212533919304402">'<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>'에 대한 미리보기 이미지가 더 이상 표시되지 않습니다.</translation> <translation id="1175364870820465910">인쇄(&P)</translation> <translation id="3866249974567520381">설명</translation> <translation id="6549689063733911810">최근</translation> -<translation id="5552632479093547648">악성코드 및 피싱 감지됨!</translation> +<translation id="5552632479093547648">악성 코드 및 피싱 감지</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>일 전</translation> +<translation id="5087864757604726239">뒤로</translation> <translation id="9118804773997839291">다음은 페이지에 포함된 안전하지 않은 요소의 목록입니다. 특정 요소에 대한 자세한 내용을 보려면 진단 링크를 클릭하세요.</translation> +<translation id="3664021239099029884">다운로드 전체 보기</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/>분 전</translation> <translation id="7754704193130578113">다운로드 전에 각 파일의 저장 위치 확인</translation> <translation id="2497284189126895209">모든 파일</translation> <translation id="5360606537916580043">최종일</translation> @@ -395,17 +443,23 @@ <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/>으로 이동</translation> <translation id="630065524203833229">종료(&X)</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/>, <ph name="CITY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">권장사항 표시</translation> <translation id="5264618369089706215">검색</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> 후에 파일이 열립니다...</translation> <translation id="7814458197256864873">복사(&C)</translation> <translation id="4692623383562244444">검색엔진</translation> +<translation id="2233040275795129413">라이프스타일</translation> <translation id="2526590354069164005">데스크톱</translation> <translation id="4890284164788142455">태국어</translation> <translation id="3889424535448813030">오른쪽 화살표</translation> <translation id="5435666907653217300">기타 문제</translation> +<translation id="1264974993859112054">스포츠</translation> +<translation id="3066577394310386876">느리게(0.5x)(&S)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google 크롬 테마 갤러리</translation> <translation id="8382913212082956454">이메일 주소 복사(&E)</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/>초 전</translation> <translation id="6419902127459849040">중부 유럽어</translation> +<translation id="5298219193514155779">테마 제작자</translation> <translation id="1714078437629572290">홈페이지 열기</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>초 남음</translation> <translation id="2454247629720664989">키워드(Keyword)</translation> @@ -425,6 +479,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/>(기본)</translation> <translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation> <translation id="4497415007571823067"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>에 접근하려 했지만 실제는 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>라는 서버에 도달했습니다. 이는 서버의 구성 오류나 이보다 심각한 어떤 원인 때문인 것으로 보입니다. 사용 중인 네트워크에 침입한 해커가 <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>의 허위 버전이나 잠재 위험이 있는 버전에 방문하도록 유도한 것일 수 있습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="957864810768974481">전체화면(&F)</translation> <translation id="3202578601642193415">최근</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/>시간</translation> <translation id="8739589585766515812">이 날 방문한 페이지 목록 삭제</translation> @@ -432,6 +487,9 @@ <translation id="3340262871848042885">서버 인증서가 만료됨</translation> <translation id="8978540966440585844">찾아보기(&O)...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/>시간</translation> +<translation id="3678156199662914018">확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">엔터테인먼트</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ 테마로 설정</translation> <translation id="3577682619813191010">파일 복사(&F)</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/>분 남음</translation> <translation id="2192505247865591433">웹 브라우저</translation> @@ -449,17 +507,22 @@ <translation id="872451400847464257">검색엔진 수정</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/>분</translation> <translation id="8717266507183354698">방문한 페이지에서 <ph name="SEARCH_TERMS"/>이(가) 포함된 모든 페이지 보기</translation> +<translation id="2922560965807694149">숨기기</translation> <translation id="5645845270586517071">보안 오류</translation> <translation id="8695758493354644945"><ph name="SEARCH_TERMS"/>이(가) 포함된 방문자 페이지에서 <ph name="NUM_MATCHES"/>개의 최신 결과 보기</translation> <translation id="8186012393692847636">제안 서비스를 사용하여 검색어 및 주소창에 입력되는 URL을 완성합니다.</translation> <translation id="4711094779914110278">터키어</translation> +<translation id="7227751526271321205">자동완성 사용 안함</translation> <translation id="4002066346123236978">제목</translation> +<translation id="1974178770588939828">목록 표시</translation> <translation id="9015241028623917394">현재 페이지 관리</translation> <translation id="7861215335140947162">다운로드(&D)</translation> +<translation id="5821668936183240062">다음</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/>중 <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">비밀번호 저장 여부 확인</translation> <translation id="5384051050210890146">신뢰하는 SSL 인증서를 선택합니다.</translation> <translation id="6865323153634004209">사용자 설정</translation> +<translation id="7487067081878637334">테크놀로지</translation> <translation id="154603084978752493">검색 엔진으로 추가(&G)</translation> <translation id="2079545284768500474">실행 취소</translation> <translation id="3254409185687681395">페이지 북마크</translation> @@ -474,6 +537,7 @@ <translation id="5433207235435438329">맞춤법 검사기 언어:</translation> <translation id="3183922693828471536">여기로 스크롤</translation> <translation id="2527167509808613699">모든 종류의 연결</translation> +<translation id="3491001008184346538">삭제됨</translation> <translation id="1234466194727942574">탭 표시줄</translation> <translation id="4035758313003622889">작업 관리자(&T)</translation> <translation id="558442360746014982">원본 오류 메시지는 다음과 같습니다.</translation> @@ -481,6 +545,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PageDown</translation> <translation id="8986267729801483565">다운로드 위치:</translation> <translation id="8318945219881683434">폐기 상태를 확인하지 못했습니다.</translation> +<translation id="5086103144359029476">추천 테마</translation> +<translation id="994289308992179865">루프(&L)</translation> <translation id="3191701650141760424">설치 종료</translation> <translation id="3745810751851099214">다음에 대해 보내기:</translation> <translation id="8877448029301136595">[상위 디렉토리]</translation> @@ -490,12 +556,16 @@ <translation id="602251597322198729">사이트에서 여러 개의 파일을 다운로드하려 하고 있습니다. 허용하시겠습니까?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/>시간</translation> <translation id="6691936601825168937">앞으로(F)</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">맞춤법 검사 사전의 언어를 변경합니다.</translation> <translation id="2148716181193084225">오늘</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="STATE"/>, <ph name="CITY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">방문한 페이지(&H)</translation> +<translation id="3789841737615482174">설치</translation> <translation id="4789872672210757069"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 정보</translation> +<translation id="4056561919922437609">탭 <ph name="TAB_COUNT"/>개</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/>분 전</translation> +<translation id="2533050964672183510">이전</translation> <translation id="1017280919048282932">사전에 추가(&A)</translation> <translation id="1829244130665387512">페이지에서 찾기</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/>일</translation> @@ -516,6 +586,7 @@ <translation id="4588090240171750605">오른쪽 스크롤</translation> <translation id="8940262601983387853">쿠키 이름</translation> <translation id="8053959338015477773">이 페이지에 일부 요소를 표시하는 데는 추가적인 플러그인이 필요합니다.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/>시간 전</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/>시간 남음</translation> <translation id="399179161741278232">가져온 북마크</translation> <translation id="3927932062596804919">거부</translation> @@ -536,31 +607,42 @@ <translation id="4195643157523330669">새 탭에서 열기</translation> <translation id="4178055285485194276">시작 페이지:</translation> <translation id="1154228249304313899">페이지 목록:</translation> +<translation id="9074348188580488499">모든 비밀번호를 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="3627588569887975815">시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/>에 대한 연결은 <ph name="BIT_COUNT"/>비트 암호로 암호화됩니다.</translation> <translation id="7079333361293827276">서버의 인증서를 신뢰할 수 없음</translation> <translation id="8331626408530291785">위로 스크롤</translation> <translation id="1526560967942511387">제목 없는 문서</translation> <translation id="5538307496474303926">지우는 중...</translation> +<translation id="1285631718404404702">최근 활동 표시</translation> <translation id="6783679543387074885">버그 및 깨진 웹사이트 신고하기</translation> <translation id="3413103074007669042">이 페이지에는 안전하지 못한 콘텐츠가 있습니다.</translation> +<translation id="4887833561977827087">아직 표시할 항목이 없습니다. 웹 클립을 <ph name="BEGIN_LINK"/>맞춤설정<ph name="END_LINK"/>하고 소스를 추가하세요.</translation> <translation id="5285267187067365830">플러그인 설치...</translation> <translation id="8015746205953933323">해당 웹페이지를 사용할 수 없습니다.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">인코딩(&E)</translation> <translation id="7895330511272068835">플러그인 사용</translation> <translation id="9012607008263791152">이 사이트를 방문하는 것이 내 컴퓨터에 해를 줄 수 있음을 잘 알고 있습니다.</translation> +<translation id="5793220536715630615">동영상 URL 복사(&O)</translation> <translation id="6004539838376062211">맞춤법 검사 옵션(&S)</translation> +<translation id="2915134691870672002">권장사항 숨기기</translation> <translation id="7887334752153342268">새 창에서 보기</translation> +<translation id="4980691186726139495">이 페이지에서 삭제</translation> <translation id="703748601351783580">모든 북마크를 새 창에서 열기</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 사용자설정 및 관리</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>시간 전</translation> <translation id="815598010540052116">아래로 스크롤</translation> +<translation id="7180865173735832675">맞춤설정</translation> +<translation id="1430594899542257414">도움말 및 유용한 정보</translation> <translation id="2115926821277323019">유효한 URL이어야 함</translation> <translation id="7397054681783221164">다음 항목 삭제:</translation> <translation id="4891251785049117953">저장된 양식 데이터 삭제</translation> +<translation id="1531836666020185856">추천 기능</translation> +<translation id="777885533320815847">2배속(2.0x)(&O)</translation> <translation id="7554791636758816595">새 탭</translation> +<translation id="6231471673669497681">재생 속도(&P)</translation> <translation id="4400697530699263877">DNS 프리페칭으로 페이지 로드 속도 개선하기</translation> <translation id="1086613338090581534">만료되지 않은 인증서에 대해 인증서 발급자는 '폐기 목록'을 관리해야 할 책임이 있습니다. 인증서가 손상된 경우 발급자는 해당 인증서를 폐기 목록에 추가하여 인증서를 폐기할 수 있으며, 폐기된 인증서는 브라우저에서 신뢰하지 않습니다. 만료된 인증서에 대해서는 폐기 상태를 유지하지 않아도 되므로, 방문 중인 웹사이트에서 유효했던 인증서가 손상되어 폐기되었는지 또는 아직 안전하게 사용할 수 있는지를 현재로서는 확인할 수 없습니다. 이와 마찬가지로 통신 중인 웹사이트가 합법적인지 또는 인증서가 손상되어 현재 통신 중인 해커가 이를 소유하고 있는지를 확인할 수도 없습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="3157931365184549694">복구</translation> @@ -580,6 +662,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/>을(를) 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="3693415264595406141">비밀번호:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>을(를) 기본 검색엔진으로 유지</translation> +<translation id="9092040507273639934">미리보기 이미지 삭제</translation> <translation id="6181769708911894002">경고: 이 사이트를 방문하는 것이 컴퓨터에 해를 줄 수 있습니다.</translation> <translation id="8299269255470343364">일본어</translation> <translation id="5204993535447683655">이 웹페이지를 나중에 <a jsvalues="href:reloadUrl">새로고칩니다.</a></translation> @@ -591,7 +674,8 @@ <translation id="9040508646567685134">이 페이지의 스크립트가 실행되지 않고 있습니다. 스크립트가 작업을 완료할 수 있는지 알아보시겠습니까? 아니면 작업을 취소하시겠습니까?</translation> <translation id="3065140616557457172">검색할 키워드나 사이트 URL, 무엇이든 입력하세요.</translation> <translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/> 서버에는 사용자 이름 및 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation> -<translation id="7056713340842386352">자주 방문한 페이지 [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> +<translation id="521467793286158632">비밀번호 모두 삭제</translation> +<translation id="7056713340842386352">자주 방문한 페이지[<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">설명:</translation> <translation id="7221869452894271364">페이지 새로고침</translation> <translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 사용</translation> @@ -603,9 +687,11 @@ <translation id="3527085408025491307">폴더</translation> <translation id="3169621169201401257">이러한 부분에 문제가 있을 경우 <ph name="DOMAIN"/>에 대한 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>를 참조하시기 바랍니다.</translation> <translation id="2559292239863842334">다른 사이트에서 자주 사용하는 검색창이 여기에 나타납니다.</translation> +<translation id="7385854874724088939">인쇄를 시도하는 동안 문제가 발생했습니다. 프린터를 점검한 다음 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="770015031906360009">그리스어</translation> <translation id="4474796446011988286">다음 쿠키가 컴퓨터에 저장되었습니다.</translation> <translation id="884923133447025588">폐기 매커니즘을 찾을 수 없습니다.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears 설정 변경</translation> <translation id="7671130400130574146">시스템 제목 표시줄 및 테두리 사용</translation> <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&U)</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -641,11 +727,11 @@ <translation id="8831104962952173133">피싱 시도가 감지되었습니다.</translation> <translation id="2614223168876839822">이 컴퓨터에서 인터넷 사용정보를 삭제합니다. 이 경우 새 탭 페이지의 콘텐츠가 손상될 수 있으니 주의하세요.</translation> <translation id="4745142959976410383">사용자가 요청한 것이 아니라면 시스템에 해커가 공격한 것일 수 있습니다. 이 요청을 했는지 확실치 않으면 취소를 클릭하세요.</translation> -<translation id="1897258631034940238">웹사이트 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>에서 '피싱' 사이트로 신고된 사이트에서 유입된 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 피싱 사이트는 속임수를 통해 개인정보 및 금융정보를 몰래 빼내기 위해 만들어진 사이트로 종종 은행과 같은 공식기관을 사칭하기도 합니다.</translation> +<translation id="1897258631034940238"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>의 웹사이트에 '피싱' 사이트로 신고된 사이트에서 유입된 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 피싱 사이트는 속임수를 통해 개인정보 및 금융정보를 몰래 빼내기 위해 만들어진 사이트로 종종 은행과 같은 공식기관을 사칭하기도 합니다.</translation> <translation id="8288345061925649502">검색엔진 변경</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/>초</translation> <translation id="5139955368427980650">열기(&O)</translation> -<translation id="7088615885725309056">이전</translation> +<translation id="7088615885725309056">다음</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/>일 전</translation> <translation id="746319800473277382">다음 사이트 홈페이지로 이동:</translation> <translation id="8562413501751825163">가져오기 전에 Firefox 창 닫기</translation> @@ -660,7 +746,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/>시간</translation> <translation id="1851266746056575977">지금 업데이트</translation> -<translation id="19901320010520290">웹사이트 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>에 악성코드를 호스팅하는 것으로 추정되는 사이트에서 유입된 요소가 포함되어 있습니다. 악성코드는 컴퓨터에 손상을 입히거나 사용자의 동의 없이 작동하는 소프트웨어입니다. 악성코드가 설치된 사이트에 방문하는 것만으로도 사용자의 컴퓨터가 감염될 수 있습니다. 이 웹사이트에서는 '피싱' 사이트로 신고된 사이트에서 유입된 콘텐츠도 호스팅되고 있습니다. 피싱 사이트는 속임수를 통해 개인정보 및 금융정보를 몰래 빼내기 위해 만들어진 사이트로 종종 은행과 같은 공식기관을 사칭하기도 합니다.</translation> +<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>의 웹사이트에 악성 코드를 호스팅하는 것으로 추정되는 사이트에서 유입된 요소가 포함되어 있습니다. 악성 코드는 컴퓨터에 손상을 입히거나 사용자의 동의 없이 작동하는 소프트웨어입니다. 악성 코드가 설치된 사이트에 방문하는 것만으로도 사용자의 컴퓨터가 감염될 수 있습니다. 이 웹사이트에서는 '피싱' 사이트로 신고된 사이트에서 유입된 콘텐츠도 호스팅되고 있습니다. 피싱 사이트는 속임수를 통해 개인정보 및 금융정보를 몰래 빼내기 위해 만들어진 사이트로 종종 은행과 같은 공식기관을 사칭하기도 합니다.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/>분 전</translation> <translation id="9065203028668620118">수정</translation> <translation id="8236028464988198644">주소창에서 검색하세요.</translation> @@ -672,13 +758,15 @@ <translation id="6512448926095770873">이 페이지 나오기</translation> <translation id="5607455023223000189">설치된 플러그인</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>초 전</translation> -<translation id="7009102566764819240">다음은 페이지에 포함된 안전하지 않은 모든 요소의 목록입니다. 특정 요소에 대한 자세한 내용을 보려면 진단 링크를 클릭하세요. 피싱으로 잘못 신고된 리소스가 있다면 '오류 신고하기' 링크를 클릭하세요.</translation> +<translation id="7009102566764819240">다음은 페이지에 포함된 안전하지 않은 모든 요소의 목록입니다. 특정 리소스의 악성 코드 요소에 대한 자세한 내용을 보려면 진단 링크를 클릭하세요. 피싱으로 잘못 신고된 리소스가 있다면 '오류 신고하기' 링크를 클릭하세요.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/>초 남음</translation> <translation id="1485146213770915382">검색어가 표시되는 URL에 <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>을(를) 삽입합니다.</translation> +<translation id="4839303808932127586">동영상을 다른 이름으로 저장...(&V)</translation> <translation id="5626134646977739690">이름:</translation> <translation id="7125953501962311360">기본 브라우저:</translation> <translation id="721197778055552897">이 문제에 대해 <ph name="BEGIN_LINK"/>자세히 알아보기<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">목록 보기</translation> <translation id="146000042969587795">안전하지 않은 콘텐츠가 포함되어 이 프레임을 차단했습니다.</translation> <translation id="8112223930265703044">전체</translation> <translation id="1983108933174595844">현재 페이지 캡처화면 보내기</translation> @@ -687,6 +775,9 @@ <translation id="486595306984036763">피싱 보고서 열기</translation> <translation id="1568162916422682473">다음 플러그인이 작동을 멈췄습니다. : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/>초 전</translation> +<translation id="7335974883498105858">추가 추천 기능</translation> +<translation id="1248790313843954917">검색어와 일치하는 피드가 없습니다.</translation> +<translation id="5963026469094486319">테마 추가</translation> <translation id="2441719842399509963">기본 설정으로 돌아가기</translation> <translation id="170407012880898501">자동입력 기능을 사용하여 정보 입력하기</translation> <translation id="8116972784401310538">&북마크 관리자</translation> @@ -698,17 +789,22 @@ <translation id="1232569758102978740">제목 없음</translation> <translation id="9149866541089851383">수정...</translation> <translation id="7000311294523403548">제목 없는 웹페이지</translation> +<translation id="4390382296735319084">도움말</translation> <translation id="7649070708921625228">도움말</translation> +<translation id="6119719873954126908">브라우저를 100% 활용하는 도움말을 확인하세요.</translation> <translation id="7442246004212327644">삭제(&L)</translation> +<translation id="281133045296806353">기존 브라우저 세션에 새 창을 생성했습니다.</translation> <translation id="9002707937526687073">인쇄(&R)...</translation> <translation id="5556459405103347317">새로고침</translation> -<translation id="7727721885715384408">이름 재설정...</translation> +<translation id="7727721885715384408">이름 바꾸기...</translation> <translation id="5508407262627860757">무시하고 취소</translation> <translation id="7587108133605326224">발트어</translation> <translation id="8598751847679122414">이 웹페이지에 리디렉션 순환 오류가 있습니다.</translation> <translation id="6389701355360299052">웹페이지, HTML만 저장</translation> <translation id="5271549068863921519">비밀번호 저장</translation> <translation id="2987775926667433828">중국어 번체</translation> +<translation id="3954582159466790312">음소거 취소(&M)</translation> +<translation id="3936390757709632190">새 탭에서 오디오 열기(&O)</translation> <translation id="6227291405321948850">제목 없는 웹 이미지</translation> <translation id="1684248949164455892">이는 컴퓨터가 신뢰하는 제3자가 인증서를 확인하지 않은 경우입니다. 누구든 아무 웹사이트나 선택하여 인증서를 만들 수 있기 때문에 신뢰할 수 있는 제3자의 확인이 필요합니다. 확인이 없으면 인증서 안의 주소 정보가 무의미합니다. 따라서 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>임을 주장하는 자체 인증서를 만든 해커가 아니라 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>와(과) 통신 중임을 확인하는 것은 불가능합니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="8045462269890919536">루마니아어</translation> @@ -717,6 +813,7 @@ <translation id="3478477629095836699">쿠키 설정:</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/>에 대한 보안 연결</translation> <translation id="942671148946453043">시크릿 창을 열었습니다. 이 창에서 여는 페이지는 방문한 페이지에 나타나지 않습니다.</translation> +<translation id="3503975005768721305">새로운 웹 클립 추가</translation> <translation id="6996505290426962909">북마크 및 설정 가져오기(&I)</translation> <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/>일 전</translation> @@ -729,7 +826,8 @@ <translation id="3761000923495507277">툴바에 홈 버튼 표시</translation> <translation id="8709969075297564489">서버 인증서 폐기 확인</translation> <translation id="8698171900303917290">설치에 문제가 있습니까?</translation> -<translation id="2552545117464357659">다음</translation> +<translation id="4861833787540810454">재생(&P)</translation> +<translation id="2552545117464357659">이전</translation> <translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation> <translation id="1709220265083931213">고급설정</translation> <translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation> @@ -740,6 +838,7 @@ <translation id="3943582379552582368">뒤로(&B)</translation> <translation id="7607002721634913082">일시중지</translation> <translation id="480990236307250886">홈페이지</translation> +<translation id="6709133671862442373">뉴스</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/>시간 남음</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/>시간 전</translation> <translation id="5040262127954254034">개인정보</translation> @@ -754,12 +853,14 @@ <translation id="4880827082731008257">검색기록</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/>초</translation> <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation> +<translation id="6013450154691450739">최근 활동 숨기기</translation> <translation id="1702534956030472451">서유럽어</translation> <translation id="9141716082071217089">서버의 인증서 폐기 여부는 확인할 수 없습니다.</translation> <translation id="4304224509867189079">로그인</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>'에 대한 검색결과</translation> <translation id="8540666473246803645">Google 크롬</translation> <translation id="988159990683914416">개발자 빌드</translation> +<translation id="6790650291892352751">주제 또는 URL로 검색:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation> @@ -770,11 +871,14 @@ <translation id="7669151579173473971">새 프로필 창 열기(&P)</translation> <translation id="5822838715583768518">응용프로그램 시작</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 기본 브라우저로</translation> +<translation id="2640524951934795733">여기에 무엇을 넣으면 좋을까요?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/>(<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">옵션(&O)</translation> <translation id="6264485186158353794">안전 페이지로 돌아가기</translation> <translation id="3807747707162121253">취소(&C)</translation> +<translation id="2850243184678184884">예: hockey, BBC, http://endadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>개의 다운로드가 진행 중입니다. 지금 Google 크롬을 닫으면 진행 중인 다운로드가 취소됩니다.</translation> +<translation id="77999321721642562">시간이 경과되면 아래의 영역에 가장 자주 방문한 사이트 8개가 표시됩니다.</translation> <translation id="7447718177945067973">찾을 수 없는 서버입니다.</translation> <translation id="715468010956678290">시크릿 창에서 프레임 열기(&G)</translation> <translation id="7755167023778553803">그러나 이 페이지에는 주소를 확인할 수 없는 기타 웹사이트 자료가 포함되어 있습니다.</translation> @@ -811,14 +915,19 @@ <translation id="6314919950468685344">고정폭 글꼴:</translation> <translation id="5233231016133573565">프로세스 ID</translation> <translation id="5941711191222866238">최소화</translation> +<translation id="253434972992662860">일시중지(&P)</translation> +<translation id="3812064265539952796">참고: 피드 중 일부는 Google에서 제공하는 것이 아니므로 콘텐츠를 보증할 수 없습니다.</translation> <translation id="7167486101654761064">해당 유형의 파일 항상 열기(&A)</translation> +<translation id="3030701886340141944">한 장소에서 더 많은 사이트를 관리하고 싶으십니까? <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 리더<ph name="END_LINK"/>를 사용해 보세요.</translation> <translation id="6053401458108962351">인터넷 사용정보 삭제(&C)...</translation> <translation id="2339641773402824483">업데이트 상태 확인 중...</translation> +<translation id="8600200086690278232">추천 웹 클립</translation> <translation id="2766006623206032690">붙여넣어 바로가기(&S)</translation> <translation id="9071050381089585305">스크립트 응답없음</translation> <translation id="969892804517981540">공식 빌드</translation> <translation id="724208122063442954">다운로드 후에 특정 유형의 파일을 자동으로 열도록 선택했습니다. 이러한 설정을 삭제하여 다운로드된 파일이 자동으로 열리지 않도록 할 수 있습니다.</translation> <translation id="4477534650265381513">북마크바에 북마크를 추가하면 보다 빠르게 액세스할 수 있습니다.</translation> +<translation id="8080048886850452639">오디오 URL 복사(&O)</translation> <translation id="8328145009876646418">왼쪽 모서리</translation> <translation id="406259880812417922">(키워드: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">자바스크립트 디버거 - 실행 중</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index 8236c8b..cdbb9e2 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">„Google“ įrankių juosta</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Atlikti iš naujo</translation> +<translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation> <translation id="1723824996674794290">&Naujas langas</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Tinklalapyje adresu <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> užfiksuota sukčiavimo atvejų. Sukčiauvimo atvejais tinklalapiuose iš lankytojų viliojama jų finansinė informacija, dažnai apsimetama patikimomis insitucijomis, pvz., bankais.</translation> <translation id="8178665534778830238">Turinys:</translation> <translation id="1379170046778889619">Informacija apie saugumą</translation> +<translation id="4771019161370731727">Naujausia veikla</translation> <translation id="1818606096021558659">Puslapis</translation> <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation> <translation id="4108206167095122329">Pašalinti &viską</translation> <translation id="7481475534986701730">Neseniai peržiūrėtos svetainės</translation> <translation id="4565377596337484307">Slėpti slaptažodį</translation> +<translation id="5008715825902408241">Slėpti miniatiūras</translation> <translation id="762917759028004464">Šiuo metu pagrindinė naršyklė <ph name="BROWSER_NAME"/></translation> <translation id="9213479837033539041">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation> +<translation id="7740287852186792672">Paieškos rezultatai</translation> <translation id="6391832066170725637">Nepavyko rasti failo ar aplanko.</translation> <translation id="8256087479641463867">Individualizuokite savo nuostatas</translation> <translation id="7931071620596053769">Šis puslapis (-iai) nebeatsako į komandas. Galite palaukti, kol jie ims atsakinėti į komandas, arba juos uždaryti.</translation> @@ -51,11 +55,13 @@ <translation id="5463275305984126951">Turinys iš <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Atmintis</translation> <translation id="1735662153177951739">Šis puslapis ne visas nuskaitomas saugiu ryšiu. Puslapyje dalis turinio nuskaitoma nesaugiu ryšiu.</translation> +<translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE"/>“ paieška</translation> <translation id="873849583815421063">Baigiama...</translation> <translation id="5819484510464120153">Kurti taikomosios programos &sparčiuosius mygtukus...</translation> <translation id="1748246833559136615">Pasiduoti</translation> <translation id="8927064607636892008">Rodant šį tinkalapį įvyko nenumatyta klaida. Jei norite tęsti, paspauskite „Perkrauti“ arba eikite į kitą puslapį.</translation> -<translation id="5667293444945855280">kenksminga programa</translation> +<translation id="3593566984437245095">„Chrome“ naujiena</translation> +<translation id="5667293444945855280">Kenkėjiška programa</translation> <translation id="5613020302032141669">Rodyklė į kairę</translation> <translation id="3433489605821183222">Serverio sertifikate yra klaidų</translation> <translation id="6479177161510354016">Įspėti <ph name="SITE"/></translation> @@ -64,9 +70,10 @@ <translation id="5516565854418269276">&Visada rodyti žymų juostą</translation> <translation id="6426222199977479699">SSL klaida</translation> <translation id="443008484043213881">Įrankiai</translation> -<translation id="314605055819837597">Naudotojo duomenys:</translation> +<translation id="314605055819837597">Naudotojo duomenys</translation> <translation id="8534801226027872331">Šiuo atveju jūsų naršyklei pateiktame sertifikate yra klaidų ir jis yra nesuprantamas. Tai gali reikšti, kad mes negalime suprasti sertifikato tapatybės informacijos arba kitos jame pateiktos informacijos, kad galėtume užtikrinti ryšį. Kitų veiksmų atlikti neturėtumėte.</translation> <translation id="4422347585044846479">Redaguoti žymą šitam puslapiui</translation> +<translation id="7367545749698325833">Galite importuoti žymes ir nustatymus iš kitų naršyklių arba galite išvalyti naršymo duomenis iš šio kompiuterio.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Žymos</translation> <translation id="2994458892329442723">Suaktyvinti papildinius</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN"/> nekoduotas.</translation> <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation> <translation id="2518917559152314023">P&ridėti...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normalus (1,0 k.)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME tipas</translation> <translation id="5565725983873655007">Kai saugiuose (SSL) puslapiuose yra mišraus turinio:</translation> <translation id="4419098590196511435">Kažko trūksta</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation> <translation id="5098629044894065541">hebrajų</translation> <translation id="7751559664766943798">Visada rodyti žymų juostą</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation> +<translation id="6827094223626760756">peržiūra</translation> <translation id="7511635910912978956">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> valandos (-ų)</translation> <translation id="1720675772864601791">Leisti rodyti nesaugius paveikslėlius</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Įvesti naują profilio pavadinimą</translation> <translation id="2551763528995812091">Slaptažodžiai ir išimtys</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">pašalinti</translation> <translation id="8571852575982769756">Nėra įdiegtų papildinių</translation> <translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Išsaugoti &kaip...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Nepavadintas)</translation> <translation id="8725178340343806893">Adresynas / žymos</translation> +<translation id="5177526793333269655">Miniatiūros rodinys</translation> <translation id="8926389886865778422">Neklauskite dar kartą</translation> <translation id="3605499851022050619">Išsaugoti naršyklės diagnozavimo puslapį</translation> <translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Ryšys</translation> <translation id="411666854932687641">Asmeninė atmintis</translation> <translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Nutildyti</translation> <translation id="4200983522494130825">Naujas &skirtukas</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> iš <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Kalbos:</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">Serverio sertifikato neįmanoma patikrinti</translation> <translation id="1464570622807304272">Išbandykite – įveskite „orchidėjos“ ir paspauskite „Įvesti“.</translation> <translation id="5872213955895293073">Pašalinti „JavaScript“ klaidas</translation> -<translation id="1965338962645102116">Jei norite į „Chrome“ importuoti įrankių juostos žymes, privalote prisijungti prie „Google“ paskyros. Prisijunkite ir pamėginkite importuoti dar kartą.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Jei norite į „Chrome“ importuoti įrankių juostos žymes, privalote būti prisijungę prie „Google“ paskyros. Prisijunkite ir pabandykite importuoti dar kartą.</translation> <translation id="5903264686717710770">Pavadinimas:</translation> <translation id="8899851313684471736">Atidaryti nuorodą naujame &lange</translation> <translation id="6686490380836145850">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> val.</translation> <translation id="3990502903496589789">Dešinysis kraštas</translation> +<translation id="2790948358747073186">Dar daugiau</translation> <translation id="5303890401939113396">„JavaScript“ derinimo programa – nutraukti</translation> <translation id="2423578206845792524">Iš&saugoti paveikslėlį kaip...</translation> <translation id="1095038624419434542">Programos ištekliaus įkėlimo metu įvyko klaida. Pabandykite įdiegti iš naujo.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Žiniatinklio elementas: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Failo pavadinimas:</translation> <translation id="8494979374722910010">Nepavyko prisijungti prie serverio.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Pridėkite mėgstamiausius šaltinius, jei norite tiesiai į šį laukelį gauti naujienų antraštes, tinklaraščio įrašus, RSS ir „Atom“ informacijos santraukas. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Iš&saugoti garso įrašą kaip...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation> -<translation id="5296476177639202243">Jokios žymės neatitiko užklausos „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“.</translation> +<translation id="5296476177639202243">Jokios žymės neatitinka „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“ užklausos.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation> <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation> <translation id="2009541932026160416">Jei norite pašalinti miniatiūrą, spustelėkite <ph name="CROSS_IMAGE"/></translation> <translation id="5641560969478423183">Serverio sertifikatas neatitinka URL</translation> @@ -168,7 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">Temos:</translation> <translation id="1059307158073710225">Patikrinkite rašybą:</translation> <translation id="7643817847124207232">Dingo interneto ryšys.</translation> -<translation id="758007724455091072">Kurti darbalaukio spartųjį klavišą šiam profiliui</translation> +<translation id="758007724455091072">Kurti šio profilio nuorodą darbalaukyje</translation> <translation id="932327136139879170">Pradžia</translation> <translation id="5600907569873192868">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation> <translation id="908263542783690259">Išvalyti naršymo istoriją</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">Centrinis procesorius</translation> <translation id="1684861821302948641">Uždaryti puslapius</translation> <translation id="5965640700983474726">Ieškomas tipas</translation> -<translation id="2142570832281562688">Įvesti profilio pavadinimą</translation> +<translation id="40334469106837974">Keisti puslapio išdėstymą</translation> +<translation id="2142570832281562688">Įveskite profilio pavadinimą</translation> <translation id="5904714272463161824">&Praneškite apie klaidą arba neveikiančią svetainę...</translation> <translation id="1608306110678187802">S&pausdinti rėmelį...</translation> <translation id="4948468046837535074">Atidaryti šiuos puslapius:</translation> <translation id="6978121630131642226">Paieškos sistemos</translation> +<translation id="855081842937141170">Pažymėti skirtuką</translation> <translation id="7012108905414904806">Tačiau šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Šiuos išteklius kitiems asmenims galima žiūrėti tranzito metu, todėl kompiuterių piratai gali juos modifikuoti ir pakeisti puslapio išvaizdą bei elgseną.</translation> <translation id="4515911410595374805">Kai kurie šiame puslapyje esantys elementai yra iš nepatvirtinto šaltinio, todėl nėra rodomi.</translation> <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Kitos paieškos sistemos</translation> <translation id="5710435578057952990">Šio tinklalapio tapatybė nenustatyta.</translation> <translation id="5287240709317226393">Rodyti slapukus</translation> +<translation id="8486154204771389705">Laikyti šiame puslapyje</translation> <translation id="333371639341676808">Neleiskite šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> yra naujausios versijos (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation> +<translation id="6178664161104547336">Pasirinkite sertifikatą</translation> <translation id="772440777491435074">Sertifikato informacija...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importuoti nuostatas iš:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Žymų juosta</translation> <translation id="3493653833301553455">Automatinis formos užpildymas:</translation> +<translation id="3895288786311724904">pridėta</translation> <translation id="644038709730536388">Sužinokite daugiau apie tai, kaip internete apsisaugoti nuo kenkėjiškų programų.</translation> <translation id="4172706149171596436">Pakeisti įgaliotojo serverio nuostatas</translation> <translation id="5650551054760837876">Nerasta paieškos rezultatų.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Blokuoti iššokantys langai: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Pavadinimą turi sudaryti bent vienas simbolis</translation> <translation id="3549657413697417275">Ieškokite savo istorijoje</translation> +<translation id="7344633671344536647">Naršymo duomenys:</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> <translation id="7905536804357499080">Naudoti esamą</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Apačia</translation> -<translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> svetainėje yra elementų iš svetainių, kuriose yra kenksmingų programų – programinės įrangos, galinčios pakenkti kompiuteriui arba kitaip veikiančios be jūsų žinios. Vien apsilankius kenksmingų programų turinčioje svetainėje kompiuteris gali būti užkrėstas.</translation> +<translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> svetainėje yra elementų iš svetainių, priglobiančių kenkėjiškas programas – programinę įrangą, galinčią pakenkti kompiuteriui arba kitaip veikti be jūsų sutikimo. Vien apsilankius svetainėje, kurioje yra kenkėjiškų programų, kompiuteris gali būti pažeistas.</translation> <translation id="8899388739470541164">vietnamiečių</translation> +<translation id="6631671511957507878">Žiūrėti visą istoriją</translation> <translation id="4089663545127310568">Išvalyti išsaugotus slaptažodžius</translation> <translation id="6500444002471948304">Įtraukti aplanką...</translation> <translation id="2794293857160098038">Numatytosios paieškos parinktys</translation> <translation id="5935630983280450497">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation> <translation id="5496587651328244253">Tvarkyti</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Greitas (1,25 k.)</translation> <translation id="2592884116796016067">Dalis šio puslapio (HTML „WebWorker“) nutrūko, todėl ji gali veikti netinkamai.</translation> <translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation> +<translation id="8585326996912141705">G&reitesnis (1,5 k.)</translation> <translation id="4181898366589410653">Serverio sertifikate neaptiktas panaikinimo mechanizmas</translation> <translation id="6364916375976753737">Slinkti į kairę</translation> <translation id="1665770420914915777">Naudokitės Naujo skirtuko puslapiu</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Tačiau jei dirbate organizacijoje, kurioje kuriami savieji sertifikatai, ir bandote prisijungti prie vidinės svetainės, naudodami tokį sertifikatą, šią triktį galite saugiai pašalinti. Galite importuoti pagrindinį savo organizacijos sertifikatą kaip „pagrindinį sertifikatą", tada jūsų organizacijos išduotais sertifikatais bus pasitikima ir kitąkart jungdamiesi prie vidinio tinklalapio tokio perspėjimo nematysite. Susisiekite su jūsų organizacijos pagalbos teikimo skyriumi ir pasiteiraukite, kaip į „Windows“ įtraukti pagrindinį sertifikatą.</translation> <translation id="6982279413068714821">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation> <translation id="7977590112176369853"><enter query></translation> +<translation id="994771890067000105">Papildomos ypatybės</translation> <translation id="5155632014218747366">Jei norite gauti detalesnės informacijos apie šio puslapio problemą, apsilankykite "Google" <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> skirtą <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation> <translation id="5317780077021120954">Įrašyti</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation> <translation id="4164507027399414915">Atkurti visas pašalintas miniatiūras</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Parinktys</translation> +<translation id="4271692636717022386">Rodyti dar daugiau</translation> <translation id="2648845569394238430">Ieškoti:</translation> <translation id="2175607476662778685">Sparčiosios paleisties juosta</translation> <translation id="6434309073475700221">Atmesti</translation> <translation id="1425127764082410430">&Ieškoti <ph name="SEARCH_ENGINE"/> (ko) „<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> <translation id="877010697526426622">Tinklalapis adresu <strong jscontent="failedUrl"></strong> gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas kitu interneto adresu.</translation> <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Rodyti miniatiūras</translation> <translation id="7300965843904003671">Visada rodyti <ph name="URL"/> iššokančiuosius langus</translation> -<translation id="8211437954284917092">Įveskite užklausą į aukščiau esantį teksto lauką, jei norite ieškoti žymių.</translation> +<translation id="8211437954284917092">Įveskite užklausą į anksčiau pateiktą teksto lauką, jei norite ieškoti žymių.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> failai (-ų)</translation> <translation id="1291121346508216435">Automatiškai taisyti rašybos klaidas:</translation> <translation id="6805291412499505360">Apriboti trečiųjų šalių slaptukų panaudojimo galimybes</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Naujas profilis>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Išvalyti naršymo duomenis</translation> <translation id="2356762928523809690">Naujinimo serveris nepasiekiamas (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Ypatybės tema</translation> <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Viskas</translation> +<translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation> <translation id="8210608804940886430">Puslapį žemyn</translation> <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Nustatyti tarpinį serverį ryšiui su tinklu.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dienos</translation> <translation id="8453184121293348016">Nerastas atšaukimo mechanizmas</translation> +<translation id="1199429765931693651">Slėpti sąrašą</translation> <translation id="7163503212501929773">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> valandos (-ų)</translation> <translation id="3283719377675052581">nežinoma</translation> <translation id="374530189620960299">Svetainės saugumo sertifikatas nepatikimas</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' paieškos rezultatai</translation> <translation id="5453632173748266363">Kirilica</translation> <translation id="8415351664471761088">Palaukite, kol atsisiuntimas bus baigtas</translation> +<translation id="1545775234664667895">Įdiegta „<ph name="THEME_NAME"/>“ tema</translation> <translation id="5329858601952122676">&Pašalinti</translation> <translation id="6100736666660498114">Pradžios meniu</translation> <translation id="1120098871254928930">Leisti kelti visą turinį</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Šriftas</translation> <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation> <translation id="1111153019813902504">Naujausios žymos</translation> +<translation id="7497564420220535101">Išsaugoti &ekrano kopiją...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Surasti puslapyje</translation> <translation id="6295228342562451544">Jums prisijungus prie saugaus tinklalapio, svetainė jūsų naršyklei pateikia vadinamąjį „sertifikatą“, kad būtų patvirtinta jos tapatybė. Sertifikate yra tapatybės informacija, tokia kaip tinklalapio adresas, patvirtintas trečios šalies, kuria pasitiki jūsų kompiuteris. Patikrinus, ar sertifikate pateiktas adresas atitinka tinklalapio adresą, galima nustatyti, kad turite reikalų su saugiu tinklalapiu, o ne su trečiąja šalimi (pvz., į jūsų tinklą įsigavusiu kompiuterių piratu).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Tvarkyti sertifikatus</translation> <translation id="7887998671651498201">Šis papildinys neatsako į komandas: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Ar norėtumėte sustabdyti?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation> +<translation id="3345886924813989455">Rasta nepalaikoma naršyklė</translation> <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &kaip...</translation> <translation id="3433151241941574321">Pridėti puslapį</translation> <translation id="7910768399700579500">&Naujas aplankas</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Išvalyti duomenis:</translation> <translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation> <translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation> +<translation id="7635303043999550515">Iš <strong jscontent="failedUrl"></strong> tinklalapio atlikta + per daug peradresavimų. Išvalydami savo slapukus iš šios svetainės arba leisdami trečiųjų šalių slapukus galite išspręsti problemą. Jei + tai nepadės, tai gali būti serverio konfigūracijos, o ne kompiuterio + problema.</translation> <translation id="5528368756083817449">Žymų tvarkyklė</translation> <translation id="7275974018215686543">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation> <translation id="1560991001553749272">Įtraukta žyma!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation> <translation id="8398877366907290961">Tęsti vis tiek</translation> <translation id="290414493736480793">Patvirtinimai</translation> +<translation id="6261915643960475695">Verslas</translation> <translation id="6449085810994685586">&Patikrinti šio lauko rašybą</translation> +<translation id="8789544147407756448">Šis plėtinys sugadintas: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation> +<translation id="5966654788342289517">Asmeniniai niekai</translation> +<translation id="2576802705154232609">Žiniatinklio klipai</translation> <translation id="8664389313780386848">&Rodyti puslapio šaltinį</translation> <translation id="3089982169226026948">Pasirinkti profilį</translation> <translation id="57646104491463491">Koregavimo data</translation> +<translation id="6402372417119601621">Įvestos informacijos santraukos nepavyko įkelti.</translation> <translation id="3867260226944967367">Šis tinklalapis nerastas.</translation> <translation id="6507969014813375884">Kinų supaprastintoji</translation> <translation id="1767991048059195456">Siųsti ataskaitą</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation> <translation id="7071586181848220801">Nežinomas papildinys</translation> <translation id="8235325155053717782">Klaida <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Rekomendacijos</translation> <translation id="1084824384139382525">Nukopijuoti nuorodos adr&esą</translation> <translation id="5042992464904238023">Interneto turinys</translation> +<translation id="1261967938516962772">Slėpti dar daugiau</translation> <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation> <translation id="59174027418879706">Suaktyvintas</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Šis tinklalapis reikalauja duomenų, kuriuos anksčiau jau įvedėte, kad jis būtų tinkamai rodomas. Galite vėl įvesti šiuos duomenis, tačiau tai darydami pakartotinai, atliksite veiksmus, kuriuos jau įvykdėte anksčiau. Paspauskite „Įkelti iš naujo", kad duomenys būtų dar kartą nusiųsti ir būtų parodytas šis puslapis.</translation> <translation id="43742617823094120">Šiuo atveju jūsų naršyklei pateiktą sertifikatą atšaukė jo išdavėjas. Dažniausiai tai reiškia, kad pažeistas šio sertifikato vientisumas ir šiuo sertifikatu negalima pasitikėti. Jūs negalite atlikti tolesnių veiksmų.</translation> <translation id="2065985942032347596">Reikalingas tapatybės nustatymas</translation> +<translation id="1894212533919304402">„<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>“ miniatiūra nebebus rodoma.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Spausdinti...</translation> <translation id="3866249974567520381">Apibūdinimas</translation> <translation id="6549689063733911810">Naujausia</translation> -<translation id="5552632479093547648">Pastebėta kenkėjiškų programa ir sukčiavimo atvejis!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Aptikta kenkėjiška programa ir sukčiavimo atvejis!</translation> <translation id="4988273303304146523">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienas (-ų)</translation> -<translation id="9118804773997839291">Toliau pateikiamas visų nesaugių interneto puslapio elementų sąrašas. Spustelėkite diagnostikos nuorodą, jei norite rasti daugiau informacijos apie konkretų elementą.</translation> +<translation id="5087864757604726239">atgal</translation> +<translation id="9118804773997839291">Toliau pateikiamas visų nesaugių interneto puslapio elementų sąrašas. Spustelėkite diagnostikos nuorodą, jei norite daugiau informacijos apie grėsmę konkrečiam elementui.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Žiūrėti visus atsisiuntimus</translation> +<translation id="2207746515960750386">Prieš <ph name="MINUTE"/> min.</translation> <translation id="7754704193130578113">Prieš atsiunčiant failą klausti, kur jį išsaugoti</translation> <translation id="2497284189126895209">Visi failai</translation> <translation id="5360606537916580043">Vakar</translation> @@ -391,21 +442,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation> <translation id="3122496702278727796">Nepavyko sukurti duomenų aplanko</translation> <translation id="4517036173149081027">Uždaryti ir atšaukti atsisiuntimą</translation> -<translation id="8446970197849314122">Galite importuoti žymes ir nustatymus iš kitų naršyklių ir kitų naudotojų paskyrų į šį kompiuterį.</translation> +<translation id="8446970197849314122">Galite importuoti žymes ir nustatymus iš kitų naršyklių ir naudotojų paskyrų šiame kompiuteryje.</translation> <translation id="6281636957902664775">Eiti į <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">I&šeiti</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Rodyti rekomendacijas</translation> <translation id="5264618369089706215">Paieškos</translation> <translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopijuoti</translation> <translation id="4692623383562244444">Paieškos variliai</translation> +<translation id="2233040275795129413">Gyvenimo būdas</translation> <translation id="2526590354069164005">Darbalaukis</translation> <translation id="4890284164788142455">Tajų</translation> <translation id="3889424535448813030">Rodyklė į dešinę</translation> <translation id="5435666907653217300">Kita problema</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sportas</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Lėtas (0,5 k.)</translation> +<translation id="5167270755190684957">„Google Chrome“ temų galerija</translation> <translation id="8382913212082956454">Nukopijuoti &el. pašto adresą</translation> <translation id="4229495110203539533">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation> <translation id="6419902127459849040">Centrinės Europos</translation> +<translation id="5298219193514155779">Temą sukūrė</translation> <translation id="1714078437629572290">Atidarykite pradinį puslapį</translation> <translation id="2544782972264605588">liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation> <translation id="2454247629720664989">Raktinis žodis</translation> @@ -425,13 +482,17 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Numatytasis)</translation> <translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation> <translation id="4497415007571823067">Bandėte pasiekti <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, tačiau iš tikrųjų pasiekėte serverį, prisistačiusį kaip <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Tai galėjo atsitikti dėl netinkamos serverio konfigūracijos arba dėl rimtesnės priežasties. Galbūt jūsų tinkle esantis kompiuterių piratas bando priversti jus aplankyti netikrą (ir greičiausiai pavojingą) puslapio <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> kopiją. Kitų veiksmų atlikti neturėtumėte.</translation> -<translation id="3202578601642193415">Naujausias</translation> +<translation id="957864810768974481">&Visas ekranas</translation> +<translation id="3202578601642193415">Naujausia</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> valandos (-ų)</translation> <translation id="8739589585766515812">Išvalyti šios dienos istoriją</translation> <translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation> <translation id="3340262871848042885">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas</translation> <translation id="8978540966440585844">Na&ršyti...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> valandos (-ų)</translation> +<translation id="3678156199662914018">Plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Linksmybės</translation> +<translation id="6740650473366653433">Nustatyti kaip GTK+ temą</translation> <translation id="3577682619813191010">Nukopijuoti &failą</translation> <translation id="5260878308685146029">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation> <translation id="2192505247865591433">Nuo:</translation> @@ -449,22 +510,27 @@ <translation id="872451400847464257">Redaguoti paieškos sistemą</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation> <translation id="8717266507183354698">Rodyti visus istorijoje esančius puslapius su <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">slėpti</translation> <translation id="5645845270586517071">Saugos klaida</translation> <translation id="8695758493354644945">Žiūrėti <ph name="NUM_MATCHES"/> istorijoje neseniai lankytus puslapius su <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Naudoti patarimų paslaugą, padėsiančią baigti pildyti paieškos terminus ir į adresų juostą įvedamus URL adresus</translation> <translation id="4711094779914110278">turkų</translation> +<translation id="7227751526271321205">Niekada neišsaugoti teksto iš formų</translation> <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation> +<translation id="1974178770588939828">Rodyti sąrašą</translation> <translation id="9015241028623917394">Valdyti esamą puslapį</translation> <translation id="7861215335140947162">&Atsisiuntimai</translation> +<translation id="5821668936183240062">kitas</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> iš <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Siūlyti išsaugoti slaptažodžius</translation> <translation id="5384051050210890146">Pasirinkti patikimus SSL sertifikatus.</translation> <translation id="6865323153634004209">Individualizuoti šias nuostatas</translation> +<translation id="7487067081878637334">Technologija</translation> <translation id="154603084978752493">Įtraukti kaip paieškos sis&temą...</translation> -<translation id="2079545284768500474">Atšaukti</translation> +<translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation> <translation id="3254409185687681395">Įtraukti šį puslapį į žymas</translation> <translation id="1384616079544830839">Šio tinklalapio tapatybę nustatė <ph name="ISSUER"/>.</translation> -<translation id="1800035677272595847">Sukčiavimas apsimetant</translation> +<translation id="1800035677272595847">Sukčiavimas</translation> <translation id="8448317557906454022">Prieš <ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation> <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8349305172487531364">Žymų juosta</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Rašybos klaidų redagavimo kalba:</translation> <translation id="3183922693828471536">Slinkti iki čia</translation> <translation id="2527167509808613699">Bet koks ryšys</translation> +<translation id="3491001008184346538">pašalinta</translation> <translation id="1234466194727942574">Skirtuko juostelė</translation> <translation id="4035758313003622889">&Užduočių tvarkyklė</translation> <translation id="558442360746014982">Žemiau pateiktas klaidos pranešimas</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Atsisiuntimo vieta:</translation> <translation id="8318945219881683434">Nepavyko patikrinti panaikinimo.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Ypatybių temos</translation> +<translation id="994289308992179865">&Ciklas</translation> <translation id="3191701650141760424">Baigti diegimo procesą</translation> <translation id="3745810751851099214">Siųsti:</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> valandos (-ų)</translation> <translation id="6691936601825168937">&Persiųsti</translation> +<translation id="6273480802234137933">„Gears“:</translation> <translation id="7736284018483078792">Pakeisti rašybos klaidas taisančio žodyno kalbą.</translation> <translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Istorija</translation> +<translation id="3789841737615482174">Diegti</translation> <translation id="4789872672210757069">Apie &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609">Skirtukai: <ph name="TAB_COUNT"/></translation> <translation id="4373894838514502496">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation> +<translation id="2533050964672183510">ankstesnis</translation> <translation id="1017280919048282932">&Įterpti į žodyną</translation> <translation id="1829244130665387512">Surasti puslapyje</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dienos</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Slinkti į dešinę</translation> <translation id="8940262601983387853">Slapuko pavadinimas</translation> <translation id="8053959338015477773">Kai kuriems šio puslapio elementams parodyti reikia papildomo papildinio.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Prieš <ph name="HOUR"/> val.</translation> <translation id="7414887922320653780">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> val.</translation> <translation id="399179161741278232">Importuota</translation> <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation> <translation id="4178055285485194276">Paleidžiant:</translation> <translation id="1154228249304313899">Atidarykite šį puslapį:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Ar tikrai norite pašalinti visus slaptažodžius?</translation> <translation id="3627588569887975815">Atidaryti nuorodą nesu&sekamame lange</translation> <translation id="5578327870501192725">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN"/> koduotas <ph name="BIT_COUNT"/>-bitų kodu.</translation> <translation id="7079333361293827276">Serverio sertifikatas nepatikimas</translation> <translation id="8331626408530291785">Slinkti į viršų</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation> <translation id="5538307496474303926">Valoma...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Rodyti naujausias veiklas</translation> <translation id="6783679543387074885">Praneškite apie klaidą arba neveikiančią svetainę</translation> <translation id="3413103074007669042">Šiame puslapyje yra nesaugaus turinio</translation> +<translation id="4887833561977827087">Dar nėra elementų, kuriuos būtų galima rodyti. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Tinkinkite<ph name="END_LINK"/> + žiniatinklio klipus ir pridėkite daugiau šaltinių.</translation> <translation id="5285267187067365830">Diegti papildinį</translation> <translation id="8015746205953933323">Šis tinklalapis neprieinamas.</translation> <translation id="8520668773617044689">„Firefox“</translation> <translation id="8434177709403049435">&Kodavimas</translation> <translation id="7895330511272068835">Apie papildinius</translation> <translation id="9012607008263791152">Suprantu, kad apsilankymas šioje svetainėje gali pakenkti mano kompiuteriui.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opijuoti vaizdo įrašo URL</translation> <translation id="6004539838376062211">&Rašybos klaidų tikrinimo parinktys</translation> +<translation id="2915134691870672002">Slėpti rekomendacijas</translation> <translation id="7887334752153342268">Dubliuoti</translation> +<translation id="4980691186726139495">Nelaikyti šiame puslapyje</translation> <translation id="703748601351783580">Visas žymas atidaryti naujame lange</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Individualizuoti ir valdyti <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> val.</translation> <translation id="815598010540052116">Slinkti žemyn</translation> +<translation id="7180865173735832675">Tinkinti</translation> +<translation id="1430594899542257414">Patarimai ir gudrybės</translation> <translation id="2115926821277323019">Turi būti galiojantis URL</translation> <translation id="7397054681783221164">Pašalinti šiuos elementus:</translation> <translation id="4891251785049117953">Išvalyti išsaugotus formos duomenis</translation> +<translation id="1531836666020185856">Ypatybės</translation> +<translation id="777885533320815847">D&vigubai greitesnis (2,0 k.)</translation> <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Atkūrimo rodiklis</translation> <translation id="4400697530699263877">Naudokite išankstinį DNS laiškanešį, kad pagerėtų puslapio įkėlimo greitis</translation> <translation id="1086613338090581534">Jei sertifikato galiojimo laikas nepasibaigęs, jo išdavėjas yra atsakingas už vadinamojo „panaikinimo sąrašo“ palaikymą. Jei sertifikato saugumui iškyla pavojus, išdavėjas gali įtraukti jį į atšaukimo sąrašą ir jūsų naršyklė šio sertifikato nebepalaikys. Nebegaliojančių sertifikatų panaikinimo būsenos palaikyti nereikia, taigi, nors anksčiau šis sertifikatas ir galiojo jūsų lankomai svetainei, tokiu atveju neįmanoma nustatyti, ar sertifikato saugumui iškilo pavojus ir jis buvo panaikintas, ar jis vis dar saugus. Neįmanoma nustatyti, ar turite reikalų su teisėtu tinklalapiu, ar sertifikato saugumas yra pažeistas ir jis priklauso kompiuterių piratui, su kuriuo dabar ir bendraujate. Kitų veiksmų atlikti neturėtumėte.</translation> <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> nepavyko įkelti</translation> <translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation> <translation id="74568296546932365">Išsaugoti <ph name="PAGE_TITLE"/> pagrindine paieškos sistema</translation> +<translation id="9092040507273639934">Pašalinti miniatiūrą</translation> <translation id="6181769708911894002">Įspėjimas: Apsilankydami šioje svetainėje galite pakenkti savo kompiuteriui!</translation> <translation id="8299269255470343364">japonų</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Perkrauti</a> šį puslapį vėliau.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Šiame puslapyje esantis scenarijus labaaaai ilgai atlieka savo darbą. Norite pamatyti, ar scenarijus baigs savo darbą, ar pasiduosite?</translation> <translation id="3065140616557457172">Norėdami naršyti įveskite paiešką ar URL adresą: tinka viskas.</translation> <translation id="5986279928654338866">Serveris <ph name="DOMAIN"/> adresu reikalauja naudotojo vardo ir slaptažodžio.</translation> +<translation id="521467793286158632">Pašalinti visus slaptažodžius</translation> <translation id="7056713340842386352">Dažniausiai lankomi [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Apibūdinimas:</translation> <translation id="7221869452894271364">Perkrauti šį puslapį</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation> <translation id="3169621169201401257">Dėl išsamesnės informacijos apie šių elementų problemas žr. „Google“ <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> šiam <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Kituose puslapiuose jūsų dažniausiai naudojami paieškos langeliai bus parodyti čia.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="770015031906360009">graikų</translation> <translation id="4474796446011988286">Jūsų kompiuteryje laikomi šie slapukai:</translation> <translation id="884923133447025588">Nerasta atšaukimo mechanizmo.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Pakeisti „Gears“ nustatymus</translation> <translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation> <translation id="9170848237812810038">&Atšaukti</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -639,13 +730,13 @@ <translation id="3748412725338508953">Pernelyg daug nukreipimų.</translation> <translation id="8929159553808058020">Pridėti kalbas, kurias naudojate tinklalapiams skaityti, rūšiuoti pagal pageidaujamą tvarką. Įtraukti tik jūsų pageidaujamas kalbas, nes kai kurie simboliai gali būti naudojami tinklalapiams vaizduoti kitomis kalbomis.</translation> <translation id="8831104962952173133">Pastebėtas sukčiavimo atvejis!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Išvalykite naršymo duomenis iš šio kompiuterio. Atminkite, kad tai gali turėti įtakos naujo skirtuko puslapiui.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Išvalykite naršymo duomenis iš šio kompiuterio. Atminkite, kad tai gali turėti įtakos „Naujo skirtuko“ puslapio turiniui.</translation> <translation id="4745142959976410383">Jei šį reikalavimą inicijavote ne jūs, jis gali reikšti, kad jūsų sistemą užpuolė kompiuterių piratas. Jei nesiėmė drastiškų veiksmų ir neinicijavote šio reikalavimo, jums derėtų paspausti „Atšaukti".</translation> -<translation id="1897258631034940238"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> svetainėje yra elementų iš svetainių, kuriose užfiksuota sukčiavimo atvejų. Sukčiavimo svetainėse iš lankytojų viliojama jų asmeninė arba finansinė informacija, dažnai apsimetama patikimomis institucijomis, pvz., bankais.</translation> +<translation id="1897258631034940238"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> svetainėje yra elementų iš svetainių, apie kurias pranešta kaip apie svetaines, kuriose sukčiaujama. Sukčiavimo svetainėse lankytojai viliojami atskleisti asmeninę arba finansinę informaciją dažnai apsimetant patikimomis institucijomis, pvz., bankais.</translation> <translation id="8288345061925649502">Pakeisti paieškos sistemą</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Atidaryti</translation> -<translation id="7088615885725309056">Ankstesnis</translation> +<translation id="7088615885725309056">Ankstesnė</translation> <translation id="5263972071113911534">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> dienas (-ų)</translation> <translation id="746319800473277382">Eiti į pradinį svetainės puslapį:</translation> <translation id="8562413501751825163">Prieš importuodami uždarykite „Firefox“</translation> @@ -657,10 +748,10 @@ <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dienos</translation> <translation id="3891357445869647828">Suaktyvinti „JavaScript“</translation> <translation id="6451458296329894277">Patvirtinkite pakartotiną formos pateikimą</translation> -<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/>–<ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> – <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> val.</translation> <translation id="1851266746056575977">Atnaujinti</translation> -<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> svetainėje yra elementų iš svetainių, kuriose yra kenksmingų programų – programinės įrangos, galinčios pakenkti kompiuteriui arba kitaip veikiančios be jūsų žinios. Vien apsilankius kenksmingų programų turinčioje svetainėje kompiuteris gali būti užkrėstas. Be to, svetainėje yra turinio iš svetainių, kuriose užfiksuota sukčiavimo atvejų. Sukčiavimo svetainėse iš lankytojų viliojama jų asmeninė arba finansinė informacija, dažnai apsimetama patikimomis institucijomis, pvz., bankais.</translation> +<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> svetainėje yra elementų iš svetainių, kurios priglobia kenkėjiškas programas – programinę įrangą, galinčią pakenkti kompiuteriui arba kitaip veikti be jūsų sutikimo. Vien apsilankius svetainėje, kurioje yra kenkėjiškų programų, kompiuteris gali būti pažeistas. Be to, svetainė priglobia turinį iš svetainių, apie kurias pranešta kaip apie svetaines, kuriose sukčiaujama. Sukčiavimo svetainėse lankytojai viliojami atskleisti asmeninę arba finansinę informaciją dažnai apsimetant patikimomis institucijomis, pvz., bankais.</translation> <translation id="2679312662830811292">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation> <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation> <translation id="8236028464988198644">Ieškoti iš adreso juostos.</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio</translation> <translation id="5607455023223000189">Įdiegti papildiniai</translation> <translation id="9098468523912235228">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation> -<translation id="7009102566764819240">Toliau pateikiamas visų interneto puslapio nesaugių elementų sąrašas. Spustelėkite diagnostikos nuorodą, jei norite rasti daugiau informacijos apie konkretaus šaltinio kenkėjišką programą. Jei žinote, kad pranešimas apie sukčiavimo svetainę yra klaidingas, spustelėkite nuorodą „Pranešti apie klaidą“.</translation> +<translation id="7009102566764819240">Toliau pateikiamas visų interneto puslapio nesaugių elementų sąrašas. Spustelėkite diagnostikos nuorodą, jei norite daugiau informacijos apie kenkėjiškos programos grėsmę konkrečiam ištekliui. Jei žinote, kad pranešimas apie sukčiavimo svetainę yra klaidingas, spustelėkite nuorodą „Pranešti apie klaidą“.</translation> <translation id="494645311413743213">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation> <translation id="1485146213770915382">Įterpti <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> į URL, kuriame turėtų būti rodomi paieškos terminai.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Iš&saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation> <translation id="5626134646977739690">Vardas:</translation> <translation id="7125953501962311360">Pagrindinė naršyklė:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie šią problemą.</translation> <translation id="7774607445702416100">„ Internet Explorer“</translation> +<translation id="8156020606310233796">Sąrašo rodinys</translation> <translation id="146000042969587795">Šis rėmelis užblokuotas, nes jame yra nesaugaus turinio.</translation> <translation id="8112223930265703044">Viskas</translation> <translation id="1983108933174595844">Siųsti momentinę esamo ekrano nuotrauką</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Atidaryti sukčiavimų ataskaitą</translation> <translation id="1568162916422682473">Šis papildinys sugedo: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation> +<translation id="7335974883498105858">Papildomos ypatybės</translation> +<translation id="1248790313843954917">Nė viena informacijos santrauka neatitiko paieškos užklausos.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Gauti temas</translation> <translation id="2441719842399509963">Atstatyti numatytąsias reikšmes</translation> <translation id="170407012880898501">Išsaugoti formų tekstą, kad būtų lengviau jas pildyti</translation> <translation id="8116972784401310538">&Žymų tvarkyklė</translation> @@ -698,17 +794,22 @@ <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation> <translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation> <translation id="7000311294523403548">Tinklalapis be pavadinimo</translation> +<translation id="4390382296735319084">Patarimai ir pasiūlymai</translation> <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation> +<translation id="6119719873954126908">Žr. šioje dalyje, jei norite patarimų ir pasiūlymų, kaip geriau naršyti!</translation> <translation id="7442246004212327644">I&švalyti</translation> +<translation id="281133045296806353">Esamos naršyklės sesijos metu sukurtas naujas langas.</translation> <translation id="9002707937526687073">S&pausdinti...</translation> <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation> -<translation id="7727721885715384408">Pervadinti...</translation> +<translation id="7727721885715384408">Pervardyti...</translation> <translation id="5508407262627860757">Vis tiek atšaukti</translation> <translation id="7587108133605326224">Baltijos šalių</translation> <translation id="8598751847679122414">Šis puslapis turi nukreipimo ciklą.</translation> <translation id="6389701355360299052">Tinklalapis, tik HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Išsaugoti slaptažodį</translation> <translation id="2987775926667433828">Kinų tradicinė</translation> +<translation id="3954582159466790312">At&šaukti nutildymą</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation> <translation id="6227291405321948850">Interneto paveikslėlis be pavadinimo</translation> <translation id="1684248949164455892">Šiuo atveju jūsų sertifikatas nebuvo patvirtintas trečios šalies, kuria pasitiki jūsų kompiuteris. Bet kas gali sukurti sertifikatą, tvirtinantį, kad jis įrodo atitinkamo tinklalapio tikrumą. Todėl sertifikatus būtinai turi patikrinti patikima trečioji šalis. Be tokio patvirtinimo sertifikate nurodyta identifikacijos informacija nieko nereiškia. Todėl neįmanoma patvirtinti, kad jūs turite reikalą su <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, o ne su kompiuterių piratu, pasigaminusiu sertifikatą, kuriame tvirtinama, jos jis yra <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Daugiau veiksmų atlikti nederėtų.</translation> <translation id="8045462269890919536">rumunų</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Slapukų nuostatos:</translation> <translation id="2108475813351458355">Saugus ryšys į <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Jūs atidarėte nežinomą langą. Šiame lange atidaromi puslapiai nebus rodomi jūsų istorijoje.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Pridėti naują žiniatinklio klipą</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importuoti žymas ir nuostatas...</translation> <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation> <translation id="822618367988303761">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> dienas</translation> @@ -728,7 +830,8 @@ <translation id="7887455386323777409">Uždaryti papildinį</translation> <translation id="3761000923495507277">Rodyti įrankių juostoje pradžios mygtuką</translation> <translation id="8709969075297564489">Patikrinti, ar serverio sertifikatas nebuvo panaikintas</translation> -<translation id="8698171900303917290">Kilo diegimo problemų?</translation> +<translation id="8698171900303917290">Iškilo diegimo problemų?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Paleisti</translation> <translation id="2552545117464357659">Naujesnis</translation> <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation> <translation id="1709220265083931213">Po gaubtu</translation> @@ -740,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Grįžti</translation> <translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation> <translation id="480990236307250886">Atidarykite pradinį puslapį</translation> +<translation id="6709133671862442373">Naujienos</translation> <translation id="5906719743126878045">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> valandos (-ų)</translation> <translation id="8959208747503200525">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> val.</translation> <translation id="5040262127954254034">Privatumas</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation> <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation> +<translation id="6013450154691450739">Slėpti naujausias veiklas</translation> <translation id="1702534956030472451">Vakarų</translation> <translation id="9141716082071217089">Negalima patikrinti, ar serverio sertifikatas panaikintas.</translation> <translation id="4304224509867189079">Prisijungti</translation> <translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING"/>“ paieškos rezultatai</translation> <translation id="8540666473246803645">„Google Chrome“</translation> <translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation> +<translation id="6790650291892352751">Ieškoti pagal temą arba URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL adresas:</translation> <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Naujas langas &profilyje</translation> <translation id="5822838715583768518">Paleisti taikomąją programą</translation> <translation id="6756161853376828318">Nustatyti <ph name="PRODUCT_NAME"/> kaip pagrindinę naršyklę</translation> +<translation id="2640524951934795733">Ką dėsime čia?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Parinktys</translation> <translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation> <translation id="3807747707162121253">&Atšaukti</translation> +<translation id="2850243184678184884">pvz., ledo ritulys, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Vykdomi <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> atsisiuntimai (-ų). Jei dabar uždarysite „Google Chrome“, šie atsisiuntimai bus atšaukti.</translation> +<translation id="77999321721642562">Laikui bėgant toliau esančioje zonoje bus rodomos aštuonios dažniausiai lankomos svetainės.</translation> <translation id="7447718177945067973">Nepavyko rasti serverio.</translation> <translation id="715468010956678290">Atidaryti rėmelį nesu&sekame lange</translation> <translation id="7755167023778553803">Tačiau šiame puslapyje yra šaltinių iš kitų puslapių, kurių tapatybės nustatyti neįmanoma.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Fiksuoto pločio šriftas:</translation> <translation id="5233231016133573565">Apdoroti ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pristabdyti</translation> +<translation id="3812064265539952796">Pastaba: kadangi dauguma šių informacijos santraukų teikiamos ne „Google“, negalime užtikrinti jų turinio.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Visada atidaryti tokio tipo failus</translation> +<translation id="3030701886340141944">Norite stebėti daugiau svetainių vienoje vietoje? Išbandykite + <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ skaitytoją<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Išvalyti naršymo duomenis...</translation> <translation id="2339641773402824483">Ieškoma atnaujinimų...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Ypatybės žiniatinklio klipas</translation> <translation id="2766006623206032690">Įklij&uoti ir eiti</translation> <translation id="9071050381089585305">Scenarijus neatsako</translation> <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation> <translation id="724208122063442954">Jūs nustatėte, kad kai kurie atsiųsti failai būtų automatiškai atidaromi. Šias nuostatas galite panaikinti, kad atsiųsti failai nebūtų automatiškai atidaromi.</translation> <translation id="4477534650265381513">Greitai prieigai patalpinkite savo žymas čia, žymų juostoje.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opijuoti garso įrašo URL</translation> <translation id="8328145009876646418">Kairysis kraštas</translation> <translation id="406259880812417922">(Raktinis žodis: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">„JavaScript“ derinimo programa – veikia</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index b89f8f25..1b663db 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google rīkjosla</translation> <translation id="1871244248791675517">Iespraušana</translation> <translation id="2972581237482394796">&Pāratsaukt</translation> +<translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> <translation id="6135826906199951471">Dzēst</translation> <translation id="528468243742722775">Beigas</translation> <translation id="1723824996674794290">Jauns logs</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Tīmekļa vietne ar <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ir ziņota kā pikšķerēšanas vietne. Pikšķerēšanas tīmekļa vietnes apmāna lietotājus, lai tie izpaustu personīgu vai finansiālu informāciju, bieži izliekoties par drošu iestāžu, kā banku pārstāvjiem.</translation> <translation id="8178665534778830238">Saturs:</translation> <translation id="1379170046778889619">Drošības informācija</translation> +<translation id="4771019161370731727">Nesen veiktas darbības</translation> <translation id="1818606096021558659">Lapa</translation> <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation> <translation id="4108206167095122329">noņemt visu</translation> <translation id="7481475534986701730">Pēdējās apmeklētās vietnes</translation> <translation id="4565377596337484307">Slēpt paroli</translation> +<translation id="5008715825902408241">Slēpt sīktēlus</translation> <translation id="762917759028004464">Noklusējuma pārlūks šobrīd ir <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekundes atlikušas</translation> +<translation id="7740287852186792672">Meklēšanas rezultāti</translation> <translation id="6391832066170725637">Failu vai direktoriju nevar atrast.</translation> <translation id="8256087479641463867">Pielāgot savus iestatījumus</translation> <translation id="7931071620596053769">Šāda(s) lapa(s) nesniedz atbildi. Jūs varat gaidīt līdz tās atbild vai tās iznīcināt.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Indekss <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Atmiņa</translation> <translation id="1735662153177951739">Šī lapa nav pilnīgi izgūta, izmantojot drošu savienojumu. Tajā ietverts saturs, kas izgūts, izmantojot nedrošus savienojumus.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> meklēšana</translation> <translation id="873849583815421063">Pabeigšana...</translation> <translation id="5819484510464120153">Izveidot lietojumprogrammu un īsinājumikonas...</translation> <translation id="1748246833559136615">Padoties</translation> <translation id="8927064607636892008">Rādot šo tīmekļa lapu, kaut kas notika nepareizi. Lai turpinātu, nospiediet pārlādēt vai dodieties uz citu lapu.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Jaunums pārlūkprogrammā Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Ļaunprātīga programmatūra</translation> <translation id="5613020302032141669">Kreisā bulta</translation> <translation id="3433489605821183222">Servera sertifikātam ir kļūda</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Lietotāja dati</translation> <translation id="8534801226027872331">Šajā gadījumā jūsu pārlūkam piedāvātajam sertifikātam ir kļūdas un to nevar saprast. Tas nozīmē, ka mēs nevaram saprast identitātes informāciju sertifikātā vai noteikt citu informāciju sertifikātā, ko lieto, lai nodrošinātu savienojumu. Jums nevajadzētu turpināt.</translation> <translation id="4422347585044846479">Rediģēt šīs lapas grāmatzīmes</translation> +<translation id="7367545749698325833">Varat importēt savas grāmatzīmes un iestatījumus no citām pārlūkprogrammām vai notīrīt pārlūkošanas datus šajā datorā.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation> <translation id="2994458892329442723">Iespējot spraudņus</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN"/> nav kodēts.</translation> <translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation> <translation id="2518917559152314023">Pievienot...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normāls (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME veids</translation> <translation id="5565725983873655007">Kad drošā (SSL) lapā ir jaukts saturs:</translation> <translation id="4419098590196511435">Kaut kas trūkst</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundes</translation> <translation id="5098629044894065541">Ebreju</translation> <translation id="7751559664766943798">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation> +<translation id="8584280235376696778">Atvērt vide&o jaunā cilnē</translation> +<translation id="6827094223626760756">priekšskatīt</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> stundas atlikušas</translation> <translation id="1720675772864601791">Atļaut nedrošus attēlus</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Ievadīt jaunu profila nosaukumu</translation> <translation id="2551763528995812091">Paroles un izņēmumi</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt +<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">noņemt</translation> <translation id="8571852575982769756">Nav iestatīti spraudņi</translation> <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Bez nosaukuma)</translation> <translation id="8725178340343806893">Izlase/Grāmatzīmes</translation> +<translation id="5177526793333269655">Sīktēlu skatījums</translation> <translation id="8926389886865778422">Nejautāt atkārtoti</translation> <translation id="3605499851022050619">Droa prlkoanas diagnostikas lapa</translation> <translation id="4307992518367153382">Pamata</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Savienojums</translation> <translation id="411666854932687641">Privāta atmiņa</translation> <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation> +<translation id="1652965563555864525">Izslēgt &skaņu</translation> <translation id="4200983522494130825">Jauna cilne</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> no <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Valodas:</translation> @@ -129,33 +142,38 @@ <translation id="3660179305079774227">Bulta augšup</translation> <translation id="7392915005464253525">A&tkārtoti atvērt aizvērto logu</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> -<translation id="5392041771307264501">Atlasiet profilu, ko atvērt jaunā logā</translation> +<translation id="5392041771307264501">Atlasiet profilu, lai atvērtu jaunu logu</translation> <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation> <translation id="2897878306272793870">Vai tiešām vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT"/> cilnes?</translation> <translation id="362276910939193118">Rādīt pilnu vēsturi</translation> <translation id="692135145298539227">dzēst</translation> -<translation id="2663762871503078613">Importēt:</translation> +<translation id="2663762871503078613">Importētas:</translation> <translation id="1635247229519770914">Turpināt iestatīšanu</translation> <translation id="8945419807169257367">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt</translation> <translation id="1464570622807304272">Izmēģiniet — ierakstiet “ziedi” un nospiediet Ievadīt</translation> <translation id="5872213955895293073">Novērst kļūdas JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Lai importētu Rīkjoslas grāmatzīmes programmā Chrome, jums jāpiesakās savā Google kontā. Lūdzu, piesakieties un mēģiniet vēlreiz importēt.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Lai importētu Rīkjoslas grāmatzīmes pārlūkprogrammā Chrome, jums jāpiesakās savā Google kontā. Lūdzu, piesakieties un mēģiniet importēt vēlreiz.</translation> <translation id="5903264686717710770">Nosaukums:</translation> <translation id="8899851313684471736">Atvērt saiti jaunā logā</translation> <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> stundas</translation> <translation id="3990502903496589789">Labā puse</translation> +<translation id="2790948358747073186">Pat vairāk</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript defektu novēršana - Pārtraukums</translation> <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation> <translation id="1095038624419434542">Ielādējot programmas resursu, radās kļūda. Mēģiniet instalēt atkārtoti.</translation> <translation id="9068931793451030927">Ceļš:</translation> <translation id="7052402604161570346">Šāda veida fails var kaitēt jūsu datoram. Vai tiešām vēlaties lejupielādēt <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> -<translation id="8642489171979176277">Importēts no Google rīkjoslas</translation> +<translation id="8642489171979176277">Importētas no Google rīkjoslas</translation> <translation id="2011110593081822050">Tīmekļa darbinieks: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Faila vārds:</translation> <translation id="8494979374722910010">Mēģinājums savienoties ar serveri neizdevās.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Pievienojiet savus iecienītākos avotus, lai šajā lodziņā skatītu ziņu virsrakstus, emuāru ziņojumus, RSS un Atom plūsmas. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">S&aglabāt audio kā...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minūtes</translation> <translation id="5296476177639202243">Neviena grāmatzīme neatbilst vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT"/>”.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation> <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation> <translation id="2009541932026160416">Lai noņemtu sīktēlu, noklikšķiniet uz <ph name="CROSS_IMAGE"/></translation> <translation id="5641560969478423183">Servera sertifikāts neatbilst URL</translation> @@ -168,7 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">Temati:</translation> <translation id="1059307158073710225">Pārbaudīt pareizrakstību:</translation> <translation id="7643817847124207232">Interneta savienojums ir pazaudēts.</translation> -<translation id="758007724455091072">Izveidot šī profila darbvirsmas īsinājumikonu</translation> +<translation id="758007724455091072">Izveidot šī profila darbvirsmas saīsni</translation> <translation id="932327136139879170">Sākumvieta</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minūtes atlikušas</translation> <translation id="908263542783690259">Dzēst pārlūkošanas vēsturi</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">Maksa par daļas vienību</translation> <translation id="1684861821302948641">iznīcināt lapas</translation> <translation id="5965640700983474726">Ierakstiet, lai meklētu</translation> +<translation id="40334469106837974">Mainīt lapas izkārtojumu</translation> <translation id="2142570832281562688">Profila nosaukuma ievade</translation> <translation id="5904714272463161824">Ziņot par kļūdu vai salauztu tīmekļa vietni...</translation> <translation id="1608306110678187802">Drukāt rāmi...</translation> <translation id="4948468046837535074">Atvērt šādas vietnes:</translation> <translation id="6978121630131642226">Meklētāji</translation> +<translation id="855081842937141170">Piespraust cilni</translation> <translation id="7012108905414904806">Tomēr šajā lapā ir citi avoti, kas nav droši. Šos avotus var īslaicīgi apskatīt citi un tos var pārveidot uzbrucējs, lai mainītu lapas uzvedību vai izskatu.</translation> <translation id="4515911410595374805">Daži no lapas elementiem nāca no nepārbaudītiem avotiem un tos nevar parādīt.</translation> <translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Citas meklējumprogrammas</translation> <translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation> <translation id="5287240709317226393">Rādīt sīkfailus</translation> +<translation id="8486154204771389705">Saglabāt šajā lapā</translation> <translation id="333371639341676808">Neļaujiet šai lapai veidot papildu dialogus.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ir modernizēta <ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation> +<translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation> <translation id="772440777491435074">Sertifikāta informācija...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importēt iestatījumus no:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.lv/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Grāmatzīmju josla</translation> <translation id="3493653833301553455">Veidlapas automātiska aizpildīšana:</translation> +<translation id="3895288786311724904">pievienots</translation> <translation id="644038709730536388">Uzziniet vairāk par to, kā aizsargāt sevi no kaitīgām programmatūrām tiešsaistē.</translation> <translation id="4172706149171596436">Mainīt pilnvaras iestatījumus</translation> <translation id="5650551054760837876">Meklēšanas rezultāti nav atrasti.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Uznirstošie logi bloķēti: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Nosaukumā jābūt vismaz vienai rakstzīmei</translation> <translation id="3549657413697417275">Meklēt savā vēsturē</translation> +<translation id="7344633671344536647">Pārlūkošanas dati:</translation> <translation id="4250680216510889253">Nē</translation> <translation id="7905536804357499080">Izmantot esošo</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Apakša</translation> -<translation id="1871540228654219948">Tīmekļa vietne, kas mitināta <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>, ietver elementus no vietnēm, kurās, domājams, tiek mitināta ļaunprātīga programmatūra — programmatūra, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas. Apmeklējot vietni, kurā ietverta ļaunprātīga programmatūra, var tikt nodarīts kaitējums jūsu datoram.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Vietnē, kas mitināta <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>, ir elementi no vietnēm, kurās, domājams, tiek mitināta ļaunprātīga programmatūra — programmatūra, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas. Apmeklējot vietni, kurā ir ļaunprātīga programmatūra, var tikt nodarīts kaitējums jūsu datoram.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vjetnamiešu</translation> +<translation id="6631671511957507878">Skatīt visu vēsturi</translation> <translation id="4089663545127310568">Dzēst saglabātās paroles</translation> <translation id="6500444002471948304">Pievienot mapi...</translation> <translation id="2794293857160098038">Noklusētās meklēšanas opcijas</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minūtes atlikušas</translation> <translation id="5496587651328244253">Sakārtot</translation> +<translation id="2074760228690987725">Ā&trs (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Daļa no šīs lapas (HTML WebWorker) ir bojāta, tāpēc, iespējams, tā nedarbojas pareizi.</translation> <translation id="5568069709869097550">Nevarat pieteikties</translation> +<translation id="8585326996912141705">Āt&rāks (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Servera sertifikātā nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation> <translation id="6364916375976753737">Ritināt pa kreisi</translation> <translation id="1665770420914915777">Izmantojiet lapu "Jauna cilne"</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Ja tomēr jūs strādājat organizācijā, kas izdod savus sertifikātus, un ja mēģināt savienoties ar tās organizācijas iekšēju tīmekļa vietni, izmantojot šādu sertifikātu, jums, iespējams, izdosies šo problēmu atrisināt droši. Jūs varat importēt savas organizācijas saknes sertifikātu kā "saknes sertifikātu" un tad sertifikātiem, ko izdevusi vai apstiprinājusi jūsu organizācija, uzticēsies un jūs neredzēsiet šādu kļūdu nākamo reizi, kad mēģināsit savienoties ar iekšēju tīmekļa vietni. Sazinieties ar savas organizācijas atbalsta personālu palīdzībai, pievienojot jaunu saknes sertifikātu Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">Pirms <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minūtēm</translation> <translation id="7977590112176369853"><ievadīt vaicājumu></translation> +<translation id="994771890067000105">Aktuāla informācija</translation> <translation id="5155632014218747366">Lai iegtu skku informciju par problmm saistb ar o vietni, ldzu, apmekljiet Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation> <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Vietne</translation> <translation id="4164507027399414915">Atjaunot visus noņemtos sīktēlus</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> opcijas</translation> +<translation id="4271692636717022386">Rādīt sadaļu Vēl vairāk</translation> <translation id="2648845569394238430">Meklēt:</translation> <translation id="2175607476662778685">Ātrās darbības josla</translation> <translation id="6434309073475700221">Atmest</translation> <translation id="1425127764082410430">Meklēt <ph name="SEARCH_ENGINE"/><ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="877010697526426622">Tīmekļa lapa <strong jscontent="failedUrl"></strong> var īslaicīgi nestrādāt vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation> <translation id="4378551569595875038">Piesldzas...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Rādīt sīktēlus</translation> <translation id="7300965843904003671">Vienmēr rādīt uznirstošos logus no <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Lai meklētu grāmatzīmēs, iepriekš redzamajā teksta laukā ievadiet vaicājumu.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> faili</translation> @@ -281,11 +311,13 @@ <translation id="4222982218026733335">Nederīgs servera sertifikāts</translation> <translation id="8494214181322051417">Jaunums!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jūs esat kļuvis inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Lapas, kuras jūs skatāt šajā logā, neparādīsies jūsu pārlūkprogrammas vēsturē vai meklēšanas vēsturē un neatstās citas pēdas, piemēram, sīkfailus, jūsu datorā pēc inkognito loga aizvēršanas. Taču visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes būs saglabātas. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Lietojot inkognito funkciju netiks ietekmēta citu personu, serveru un programmatūras darbība. Uzmanieties no:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>vietnēm, kas apkopo un kopīgo informāciju par jums;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>interneta pakalpojumu sniedzējiem vai darba devējiem, kas izseko jūsu apmeklētās lapas;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ļaunprātīgas programmatūras, kas izseko jūsu taustiņsitienus, parādot smaidiņus;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>slepeno aģentu novērošanas;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>cilvēkiem, kas stāv aiz jums.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/> par pārlūkošanu inkognito režīmā.</translation> -<translation id="4439241094464540230"><Jauns profils>...</translation> +<translation id="4439241094464540230"><Jauns profils></translation> <translation id="1813414402673211292">Dzēst pārlūkošanas datus</translation> <translation id="2356762928523809690">Servera atjaunināšana nav pieejama (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Aktuāla tēma</translation> <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Pabeigts</translation> +<translation id="6267166720438879315">Atlasiet sertifikātu, lai autentificētu sevi vietnē <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minūtes</translation> <translation id="8210608804940886430">Lejup</translation> <translation id="5015344424288992913">Risina pilnvaru...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Uzstādīt pilnvaru, lai savienotos ar tīklu.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dienas</translation> <translation id="8453184121293348016">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms</translation> +<translation id="1199429765931693651">Slēpt sarakstu</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/>stundas atlikušas</translation> <translation id="3283719377675052581">nezināms</translation> <translation id="374530189620960299">Šīs vietnes drošības sertifikātam nevar uzticēties!</translation> <translation id="5048040498971143039">Meklanas rezultti '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Kiriliska</translation> <translation id="8415351664471761088">Gaidīt, kamēr tiks pabeigta lejupielāde</translation> +<translation id="1545775234664667895">Instalēts motīvs “<ph name="THEME_NAME"/>”</translation> <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation> <translation id="6100736666660498114">Starta izvēlne</translation> <translation id="1120098871254928930">Atļaut visam saturam ielādēties</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Fonts</translation> <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation> <translation id="1111153019813902504">Nesenas grāmatzīmes</translation> +<translation id="7497564420220535101">&Saglabāt ekrānuzņēmumu</translation> <translation id="3786934874263773074">Atrast lapā</translation> <translation id="6295228342562451544">Kad jūs izveidojat savienojumu ar drošu tīmekļa vietni, tās mitināšanas serveris piedāvā jūsu pārlūkam tā saukto "sertifikātu", lai apstiprinātu tā identitāti. Sertifikātā ir identitātes informācija, piemēram, tīmekļa vietnes adrese, kuru apstiprinājusi trešā puse, kurai uzticas jūsu dators. Pārbaudot, vai adrese sertifikātā atbilst tīmekļa vietnes adresei, ir iespējams apstiprināt, ka jūs veidojat drošu savienojumu ar to tīmekļa vietni, kuru izvēlējāties, nevis ar trešo pusi (piemēram, uzbrucēju jūsu tīklam).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importēts no Firefox</translation> @@ -326,14 +361,19 @@ <translation id="1521442365706402292">Pārvaldīt sertifikātus</translation> <translation id="7887998671651498201">Šāds(i) spraudnis(ņi) nesniedz atbildi: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vai vēlaties to apturēt?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekundes</translation> +<translation id="3345886924813989455">Netika atrastas atbalstītas pārlūkprogrammas</translation> <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation> <translation id="3433151241941574321">Pievienot lapu</translation> <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation> <translation id="6883611015375728278">Bloķēt visus sīkfailus</translation> <translation id="3819791248093819058">Tīmekļa adresē netika atrasta tīmekļa lapa: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> -<translation id="8942948210663084792">Dzēst datus:</translation> +<translation id="8942948210663084792">Notīrīt datus:</translation> <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation> <translation id="583281660410589416">Nezināms</translation> +<translation id="7635303043999550515">Tīmekļa lapa <strong jscontent="failedUrl"></strong> izraisa pārāk daudz + novirzīšanas gadījumu. Iespējams, problēmu var atrisināt, dzēšot sīkfailus vai atļaujot trešās puses sīkfailus. Ja + problēmu neizdodas atrisināt, iespējams, tā ir servera konfigurācijas, nevis jūsu datora radīta + problēma.</translation> <translation id="5528368756083817449">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Grāmatzīme pievienota!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Meklēšana</translation> <translation id="8398877366907290961">Turpināt jebkurā gadījumā</translation> <translation id="290414493736480793">Apliecinājums</translation> +<translation id="6261915643960475695">Uzņēmējdarbība</translation> <translation id="6449085810994685586">&Pārbaudīt pareizrakstību šajā laukā</translation> +<translation id="8789544147407756448">Šis paplašinājums avarēja: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minūtes atlikušas</translation> +<translation id="5966654788342289517">Personiskā informācija</translation> +<translation id="2576802705154232609">Tīmekļa izgriezumi</translation> <translation id="8664389313780386848">Skatīt lapas avotu</translation> <translation id="3089982169226026948">Profila atlase</translation> <translation id="57646104491463491">Modificētais datums</translation> +<translation id="6402372417119601621">Ievadīto plūsmu nevarēja ielādēt.</translation> <translation id="3867260226944967367">Tīmekļa lapa nav atrasta.</translation> <translation id="6507969014813375884">Vienkāršotā ķīniešu</translation> <translation id="1767991048059195456">Sūtīt ziņojumu</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation> <translation id="7071586181848220801">Nezināms spraudnis</translation> <translation id="8235325155053717782">Kļūda <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/> <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Ieteikumi</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation> <translation id="5042992464904238023">Tīmekļa saturs</translation> +<translation id="1261967938516962772">Slēpt sadaļu Pat vairāk</translation> <translation id="1181037720776840403">Izdzēst</translation> <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Šī tīmekļa lapa pieprasa datus, ko ievadījāt iepriekš, lai tā varētu tikt pienācīgi atveidota. Jūs varat sūtīt šos datus vēlreiz, bet to darot, jūs atkārtosies darbības, ko lapa jau ir darījusi. Nospiediet Pārlādēt, lai pārsūtītu datus un attēlotu šo lapu.</translation> <translation id="43742617823094120">Šajā gadījumā jūsu pārlūkam piedāvāto sertifikātu ir atsaucis izdevējs. Tas parasti nozīmē, ka sertifikāta godīgums ir kompromitēts un ka sertifikātam nevar uzticēties. Jums noteikti nevajadzētu doties tālāk par šo punktu.</translation> <translation id="2065985942032347596">Nepieciešama autentiskuma noteikšana</translation> +<translation id="1894212533919304402">Sīktēls “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” vairs netiks rādīts.</translation> <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation> <translation id="3866249974567520381">Apraksts</translation> <translation id="6549689063733911810">Jaunākais</translation> <translation id="5552632479093547648">Atklāta ļaunprātīga programmatūra un pikšķerēšana!</translation> <translation id="4988273303304146523">Pirms <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienām</translation> +<translation id="5087864757604726239">atpakaļ</translation> <translation id="9118804773997839291">Tālāk ir norādīts saraksts ar visiem lapas nedrošajiem elementiem. Lai iegūtu plašāku informāciju par noteikta elementa pavedienu, noklikšķiniet uz diagnostikas saites.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Skatīt visas lejupielādes</translation> +<translation id="2207746515960750386">pirms <ph name="MINUTE"/> minūtes(-ēm)</translation> <translation id="7754704193130578113">Jautāt, kur saglabāt ikvienu failu pirms lejuplādēšanas</translation> <translation id="2497284189126895209">Visi faili</translation> <translation id="5360606537916580043">pēdējā dienā</translation> @@ -391,21 +442,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekundes</translation> <translation id="3122496702278727796">Neizdevās radīt datu direktoriju</translation> <translation id="4517036173149081027">Aizvērt un atcelt lejupielādi</translation> -<translation id="8446970197849314122">Šajā datorā varat importēt savas grāmatzīmes un iestatījumus no citām pārlūkprogrammām un lietotāju kontiem.</translation> +<translation id="8446970197849314122">Varat importēt savas grāmatzīmes un iestatījumus no citām pārlūkprogrammām un lietotāju kontiem šajā datorā.</translation> <translation id="6281636957902664775">Atveriet <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">I&ziet</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Rādīt ieteikumus</translation> <translation id="5264618369089706215">Meklējumi</translation> <translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation> <translation id="7814458197256864873">Ko&pēt</translation> <translation id="4692623383562244444">Mekltjprogrammas</translation> +<translation id="2233040275795129413">Dzīvesveids</translation> <translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Labā bulta</translation> <translation id="5435666907653217300">Cita problēma</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sports</translation> +<translation id="3066577394310386876">Lēn&s (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome motīvu galerija</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation> <translation id="4229495110203539533">Pirms <ph name="NUMBER_ONE"/> sekundes</translation> <translation id="6419902127459849040">Centrāleiropiešu</translation> +<translation id="5298219193514155779">Tematu izveidoja</translation> <translation id="1714078437629572290">Atveriet mājaslapu</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundes atlikušas</translation> <translation id="2454247629720664989">Atslēgvārds</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Noklusējums)</translation> <translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation> <translation id="4497415007571823067">Jūs centāties sasniegt <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, bet tā vietā jūs sasniedzāt serveri, kas sevi identificē kā <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. To var radīt nepareiza konfigurācija serverī vai kaut kas nopietnāks. Uzbrucējs jūsu tīklā iespējams cenšas izdarīt tā, lai jūs apmeklētu neīstu (un potenciāli kaitīgu) <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> versiju. Jums nevajadzētu turpināt.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Pilnekrāna</translation> <translation id="3202578601642193415">Jaunākā</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> stundas</translation> <translation id="8739589585766515812">Dzēst šīs dienas vēsturi</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš</translation> <translation id="8978540966440585844">Pārlūkot...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> stundas</translation> +<translation id="3678156199662914018">Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Izklaide</translation> +<translation id="6740650473366653433">Iestatīt GTK+ motīvu</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopēt failu</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minūtes atlikušas</translation> <translation id="2192505247865591433">No:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">Rediģēt meklējumprogrammas</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minūtes</translation> <translation id="8717266507183354698">Skatīt visas lapas vēsturē, kurās ir <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">slēpt</translation> <translation id="5645845270586517071">Drošības kļūda</translation> <translation id="8695758493354644945">Skatīt<ph name="NUM_MATCHES"/> nesen atvērtās lapas vēsturē, kas satur<ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Izmantojiet ieteikumus, lai tādējādi palīdzētu pabeigt meklējumus un URL, ko ievadāt adreses joslā</translation> <translation id="4711094779914110278">Turku</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nekad nesaglabāt tekstu veidlapās</translation> <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation> +<translation id="1974178770588939828">Rādīt sarakstu</translation> <translation id="9015241028623917394">Kontrolēt esošo lapu</translation> <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation> +<translation id="5821668936183240062">nākamā</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> no <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Piedāvāt saglabāt paroles</translation> <translation id="5384051050210890146">Izvēlieties uzticamus SSL sertifikātus.</translation> <translation id="6865323153634004209">Pielāgot šos iestatījumus</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tehnoloģijas</translation> <translation id="154603084978752493">Pievienot kā meklējumprogrammu...</translation> <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation> <translation id="3254409185687681395">Grāmatot šo lapu</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Pareizrakstības pārbaudītāja valoda:</translation> <translation id="3183922693828471536">Ritināt šeit</translation> <translation id="2527167509808613699">Jebkāda veida savienojums</translation> +<translation id="3491001008184346538">noņemts</translation> <translation id="1234466194727942574">Cilnes josla</translation> <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> <translation id="558442360746014982">Zemāk ir oriģinālais kļūdas ziņojums</translation> @@ -481,21 +548,27 @@ <translation id="4552416320897244156">Lejup</translation> <translation id="8986267729801483565">Lejupielādes atrašanās vieta:</translation> <translation id="8318945219881683434">Neizdevās pārbaudīt atsaukšanu.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Aktuālas tēmas</translation> +<translation id="994289308992179865">A&utomātiski atkārtot</translation> <translation id="3191701650141760424">Iziet no iestatīšanas</translation> <translation id="3745810751851099214">Sūtīt pēc:</translation> <translation id="8877448029301136595">[vecāku direktorija]</translation> <translation id="1963227389609234879">Izņemt visu</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> +<translation id="7052633198403197513">taustiņš F1</translation> <translation id="2496180316473517155">Pārlūkošanas vēsture</translation> <translation id="602251597322198729">No šīs vietnes mēģina lejupielādēt vairākus failus. Vai atļaut?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> stundas</translation> <translation id="6691936601825168937">Pārsūtīt</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Mainīt pareizrakstības pārbaudes vārdnīcas valodu.</translation> <translation id="2148716181193084225">Šodien</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation> +<translation id="3789841737615482174">Iestatīt</translation> <translation id="4789872672210757069">Par <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> cilnes</translation> <translation id="4373894838514502496">Pirms <ph name="NUMBER_FEW"/> minūtēm</translation> +<translation id="2533050964672183510">iepriekšējā</translation> <translation id="1017280919048282932">&Pievienot vārdnīcai</translation> <translation id="1829244130665387512">Atrast lapā</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dienas</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Ritināt pa labi</translation> <translation id="8940262601983387853">Sīkfaila nosaukums</translation> <translation id="8053959338015477773">Lai attēlotu dažus lapas elementus, nepieciešams papildu spraudnis.</translation> +<translation id="5825982513659277632">pirms <ph name="HOUR"/> stundas(-ām)</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> stundas atlikušas</translation> <translation id="399179161741278232">Importēts</translation> <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation> <translation id="4178055285485194276">Sākumlapā:</translation> <translation id="1154228249304313899">Atveriet šo lapu:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Vai esat pārliecināts, ka vēlaties noņemt visas paroles?</translation> <translation id="3627588569887975815">Atvērt saiti inkognito logā</translation> <translation id="5578327870501192725">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN"/>ir kodēts ar <ph name="BIT_COUNT"/> bitu kodēšanu.</translation> <translation id="7079333361293827276">Servera sertifikāts nav uzticams</translation> <translation id="8331626408530291785">Ritināt augšup</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokuments bez nosaukuma</translation> <translation id="5538307496474303926">Dzēš...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Rādīt sadaļu Nesen veiktas darbības</translation> <translation id="6783679543387074885">Ziņot par kļūdu vai salauztu tīmekļa vietni</translation> <translation id="3413103074007669042">Lapā ietverts nedrošs saturs</translation> +<translation id="4887833561977827087">Nav vienumu, ko šeit parādīt. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Piemērojiet<ph name="END_LINK"/> + savus tīmekļa izgriezumus un pievienojiet vairāk avotu.</translation> <translation id="5285267187067365830">Iestatīt spraudni...</translation> <translation id="8015746205953933323">Tīmekļa lapa nav pieejama.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">Kodēšana</translation> <translation id="7895330511272068835">Par spraudņiem</translation> <translation id="9012607008263791152">Es saprotu, ka šīs vietnes apmeklēšana var kaitēt manam datoram.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opēt video URL</translation> <translation id="6004539838376062211">&Pareizrakstības pārbaudītāja opcijas</translation> +<translation id="2915134691870672002">Slēpt ieteikumus</translation> <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation> +<translation id="4980691186726139495">Nesaglabāt šajā lapā</translation> <translation id="703748601351783580">Atvērt visas grāmatzīmes jaunā logā</translation> <translation id="1293699935367580298">Atsolis</translation> <translation id="8502249598105294518">Pielāgot un kontrolēt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Pirms <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> stundām</translation> <translation id="815598010540052116">Ritināt lejup</translation> +<translation id="7180865173735832675">Piemērot</translation> +<translation id="1430594899542257414">Padomi un viltības</translation> <translation id="2115926821277323019">Jābūt derīgam URL</translation> <translation id="7397054681783221164">Dzēst šādus vienumus:</translation> <translation id="4891251785049117953">Dzēst saglabātās veidlapas datus</translation> +<translation id="1531836666020185856">Aktualitātes</translation> +<translation id="777885533320815847">Du&bults ātrums (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Atskaņošanas ātrums</translation> <translation id="4400697530699263877">Izmantojiet DNS priekš-ieviešanu, lai uzlabotu lapas ielādes rezultātus</translation> <translation id="1086613338090581534">Sertifikāta izdevējs ir atbildīgs par tā sauktā "atsaukšanas saraksta" uzturēšanu sertifikātam, kuram vēl nav beidzies derīguma termiņš, Ja sertifikāts kaut reizi ir kompromitēts, izdevējs var to atsaukt, pievienojot atsaukšanas sarakstam, un tad šim sertifikātam vairs neticēs jūsu pārlūks. Atsaukšanas status nav jāpiemēro sertifikātiem ar beigušos derīguma termiņu, tāpēc, ja agrāk sertifikāts apmeklētajai tīmekļa vietnei bija derīgs, šobrīd vairs nav iespējams noteikt, vai sertifikāts tika kompromitēts un tad atsaukts, vai tas paliek drošs. Tāpat nav iespējams noteikt, vai jūs sazinājāties ar likumīgu tīmekļa vietni, vai tā sertifikāts bija kompromitēts un tagad atrodas tā uzbrucēja īpašumā, ar ko sazināties. Jums nevajadzētu doties tālāk par šo punktu.</translation> <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> neizdevās ielādēt</translation> <translation id="3693415264595406141">Parole:</translation> <translation id="74568296546932365">Saglabāt <ph name="PAGE_TITLE"/> kā noklusējuma meklējumprogrammu</translation> +<translation id="9092040507273639934">Noņemt sīktēlu</translation> <translation id="6181769708911894002">Brīdinājums: Šīs vietnes apmeklēšana var kaitēt jūsu datoram!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japāņu</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Pārlādēt</a> šo tīmekļa lapu vēlāk.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Skripts, kas darbojas šajā lapā, pārāk ilgu laiku veic savu darbu. Vai vēlaties redzēt, vai skripts var pabeigt, vai vēlaties padoties?</translation> <translation id="3065140616557457172">Rakstiet, lai meklētu, vai ievadiet URL, lai pārvietotos - viss vienkārši darbojas.</translation> <translation id="5986279928654338866">Lietotājvārds un parole serverī <ph name="DOMAIN"/> ir obligāti.</translation> +<translation id="521467793286158632">Visu paroļu noņemšana</translation> <translation id="7056713340842386352">Visapmeklētākais [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation> <translation id="7221869452894271364">Pārlādēt šo lapu</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Mape</translation> <translation id="3169621169201401257">Lai iegūtu papildinformāciju par problēmām ar šiem elementiem, apmeklējiet Google <ph name="DOMAIN"/> <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Meklēšanas lodziņi, ko lietojat visbiežāk citās vietnēs, tiks parādīti šeit.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="770015031906360009">Grieķu</translation> <translation id="4474796446011988286">Šādi sīkfaili ir saglabāti jūsu datorā:</translation> <translation id="884923133447025588">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Mainīt Gears iestatījumus</translation> <translation id="7671130400130574146">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation> <translation id="9170848237812810038">&Atsaukt</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -641,7 +732,7 @@ <translation id="8831104962952173133">Pikšķerēšana noteikta!</translation> <translation id="2614223168876839822">Notīriet savus pārlūkošanas datus šajā datorā. Ņemiet vērā, ka tas var nelabvēlīgi ietekmēt lapas Jauna cilne saturu.</translation> <translation id="4745142959976410383">Ja jūs neveidojāt šo pieprasījumu, tas var nozīmēt iespējamu uzbrukumu jūsu sistēmai. Ja jūs nesākāt šo pieprasījumu, jums jānospiež Atcelt.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Tīmekļa vietnē, kas mitināta <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>, ietverti elementi no vietnēm, par kurām ziņots kā pikšķerēšanas vietnēm. Bieži vien izliekoties pārstāvam uzticamas iestādes (piemēram, bankas), pikšķerēšanas vietnēs tiek maldināti lietotāji un tiek izkrāpta personiskā vai finanšu informācija.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Vietnē, kas mitināta <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>, ir elementi no vietnēm, par kurām ziņots kā par pikšķerēšanas vietnēm. Bieži vien izliekoties pārstāvam uzticamas iestādes (piemēram, bankas), pikšķerēšanas vietnēs tiek maldināti lietotāji un tiek izkrāpta personas vai finanšu informācija.</translation> <translation id="8288345061925649502">Mainīt meklējumprogrammu</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekundes</translation> <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation> @@ -650,17 +741,17 @@ <translation id="746319800473277382">Doties uz vietnes mājaslapu:</translation> <translation id="8562413501751825163">Aizveriet Firefox, pirms importēšanas</translation> <translation id="5034259512732355072">Izvēlieties citu direktoriju...</translation> -<translation id="5074322878757699801">Importēt datus...</translation> +<translation id="5074322878757699801">Importēt datus</translation> <translation id="5706242308519462060">Noklusējuma kodēšana:</translation> <translation id="5280833172404792470">Iziet no pilnekrāna režīma (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> <translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dienas</translation> <translation id="3891357445869647828">Iespējot JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Apstiprināt veidlapas atkārtotu iesniegšanu</translation> -<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> — <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> stunda</translation> <translation id="1851266746056575977">Atjaunināt tagad</translation> -<translation id="19901320010520290">Tīmekļa vietne, kas mitināta <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>, ietver elementus no vietnēm, kurās, domājams, tiek mitināta ļaunprātīga programmatūra — programmatūra, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas. Apmeklējot vietni, kurā ietverta ļaunprātīga programmatūra, var tikt nodarīts kaitējums jūsu datoram. Tīmekļa vietnē tiek mitināts saturs no vietnēm, par kurām ziņots kā pikšķerēšanas vietnēm. Bieži vien izliekoties pārstāvam uzticamas iestādes (piemēram, bankas), pikšķerēšanas vietnēs tiek maldināti lietotāji un tiek izkrāpta personiskā vai finanšu informācija.</translation> +<translation id="19901320010520290">Vietnē, kas mitināta <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>, ir elementi no vietnēm, kurās, domājams, tiek mitināta ļaunprātīga programmatūra — programmatūra, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas. Apmeklējot vietni, kurā ir ļaunprātīga programmatūra, var tikt nodarīts kaitējums jūsu datoram. Vietnē tiek mitināts saturs no vietnēm, par kurām ziņots kā par pikšķerēšanas vietnēm. Bieži vien izliekoties pārstāvam uzticamas iestādes (piemēram, bankas), pikšķerēšanas vietnēs tiek maldināti lietotāji un tiek izkrāpta personas vai finanšu informācija.</translation> <translation id="2679312662830811292">Pirms <ph name="NUMBER_ONE"/> minūtes</translation> <translation id="9065203028668620118">Rediģēt</translation> <translation id="8236028464988198644">Meklēt no adreses joslas.</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Pamest šo lapu</translation> <translation id="5607455023223000189">Iestatītie spraudņi</translation> <translation id="9098468523912235228">Pirms <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundēm</translation> -<translation id="7009102566764819240">Tālāk norādīts saraksts ar visiem lapas nedrošajiem elementiem. Lai iegūtu plašāku informāciju par noteikta resursa ļaunprātīgas programmatūras pavedienu, noklikšķiniet uz diagnostikas saites. Ja jums zināms, ka par kādu resursu kļūdaini ziņots kā par pikšķerēšanas resursu, noklikšķiniet uz saites “Ziņot par kļūdu”.</translation> +<translation id="7009102566764819240">Tālāk norādīts saraksts ar visiem lapas nedrošajiem elementiem. Lai iegūtu plašāku informāciju par noteikta resursa ļaunprātīgas programmatūras pavedienu, noklikšķiniet uz diagnostikas saites. Ja jums ir zināms, ka par kādu resursu kļūdaini ziņots kā par pikšķerēšanas resursu, noklikšķiniet uz saites Ziņot par kļūdu.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundes atlikušas</translation> <translation id="1485146213770915382">Ievietot <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> URL, kur meklējamajam vārdam būtu jāparādās.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Saglabāt &video kā</translation> <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation> <translation id="7125953501962311360">Noklusējuma pārlūks:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/> par šo problēmu.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation> <translation id="146000042969587795">Šis rāmis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation> <translation id="8112223930265703044">viss</translation> <translation id="1983108933174595844">Sūtīt esošās lapas attēlu</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Atvērt pikšķerēšanas pārskatu</translation> <translation id="1568162916422682473">Šāds spraudnis sabruka: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Pirms <ph name="NUMBER_FEW"/> sekundēm</translation> +<translation id="7335974883498105858">Aktuāla informācija</translation> +<translation id="1248790313843954917">Neviena plūsma neatbilst jūsu meklēšanas vaicājumam.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Iegūt motīvus</translation> <translation id="2441719842399509963">Atiestatīt līdz noklusējumam</translation> <translation id="170407012880898501">Saglabāt veidlapu tekstu, lai atvieglotu to aizpildīšanu</translation> <translation id="8116972784401310538">&Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation> @@ -698,17 +794,22 @@ <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation> <translation id="9149866541089851383">Rediģēt ...</translation> <translation id="7000311294523403548">Tīmekļa lapa bez nosaukuma</translation> +<translation id="4390382296735319084">Padomi un ieteikumi</translation> <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> +<translation id="6119719873954126908">Šeit tiks sniegti padomi un ieteikumi labākai pārlūkošanai.</translation> <translation id="7442246004212327644">Attīrīt</translation> +<translation id="281133045296806353">Esošās pārlūkprogrammas sesijā tika izveidots jauns logs.</translation> <translation id="9002707937526687073">Drukāt...</translation> <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation> -<translation id="7727721885715384408">Pārsaukt...</translation> +<translation id="7727721885715384408">Pārsaukt</translation> <translation id="5508407262627860757">Atcelt jebkurā gadījumā</translation> <translation id="7587108133605326224">Baltu</translation> <translation id="8598751847679122414">Tīmekļa lapai ir pārvirzes cilpa.</translation> <translation id="6389701355360299052">Tīmekļa lapa, tikai HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Saglabāt paroli</translation> <translation id="2987775926667433828">Tradicionālā ķīniešu</translation> +<translation id="3954582159466790312">I&eslēgt skaņu</translation> +<translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&o jaunā cilnē</translation> <translation id="6227291405321948850">Tīmekļa attēls bez nosaukuma</translation> <translation id="1684248949164455892">Šajā gadījumā jūsu sertifikātu nav apstiprinājusi trešā puse, kurai uzticas jūsu dators. Jebkurš var izveidot sertifikātu, kas apliecina tīmekļa vietnes esamību, tieši tāpēc tas ir jāapstiprina trešajai pusei. Bez apstiprinājuma identitātes informācija sertifikātā nav nozīmīga. Tāpēc nav iespējams apstiprināt, ka jūs sazināties ar <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, nevis uzbrucēju, kas ir radījis savu sertifikātu, nosakot sevi kā <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Jums nevajadzētu doties tālāk par šo punktu.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumāņu</translation> @@ -717,18 +818,20 @@ <translation id="3478477629095836699">Sīkfailu iestatījumi:</translation> <translation id="2108475813351458355">Drošs savienojums ar <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Jūs esat atvēris inkognito logu. Lapas, ko atverat šajā logā, netiks parādītas jūsu vēsturē.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Jauna tīmekļa izgriezuma pievienošana</translation> <translation id="6996505290426962909">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation> <translation id="6165508094623778733">Uzzināt vairāk</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minūtes</translation> <translation id="2649911884196340328">Servera drošības sertifikātā ir kļūdas!</translation> <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienas atlikušas</translation> -<translation id="668171684555832681">Cits...</translation> +<translation id="668171684555832681">Cits</translation> <translation id="3108416241300843963">Pieprasījums neizdevās, jo servera sertifikāts nav derīgs.</translation> <translation id="7887455386323777409">Iznīcināt spraudni</translation> <translation id="3761000923495507277">Rīkjoslā parādīt pogu Sākums</translation> <translation id="8709969075297564489">Pārbaudīt servera sertifikāta atsaukšanu</translation> -<translation id="8698171900303917290">Vai radušās ar instalēšanu saistītas problēmas?</translation> +<translation id="8698171900303917290">Vai radās ar instalēšanu saistītas problēmas?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Atskaņot</translation> <translation id="2552545117464357659">Jaunāka</translation> <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation> <translation id="1709220265083931213">Zem pārsega</translation> @@ -736,10 +839,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Jaunas versijas iestatīšana...</translation> <translation id="6886871292305414135">Atvērt saiti jaunā cilnē</translation> <translation id="6308937455967653460">Saglabāt saiti kā...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Tiek notīrīti pārlūkošanas dati...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation> <translation id="3943582379552582368">Atpakaļ</translation> <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation> <translation id="480990236307250886">Atvērt mājas lapu</translation> +<translation id="6709133671862442373">Ziņas</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/>stundas atlikušas</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Privātums</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekundes</translation> <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation> +<translation id="6013450154691450739">Slēpt sadaļu Nesen veiktas darbības</translation> <translation id="1702534956030472451">Rietumu</translation> <translation id="9141716082071217089">Nav iespējams pārbaudīt, vai servera drošības sertifikāts ir atsaukts.</translation> <translation id="4304224509867189079">Pieteikšanās</translation> <translation id="4492190037599258964">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_STRING"/>” meklēšanas rezultāti</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation> +<translation id="6790650291892352751">Meklēt pēc tēmas vai URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Jauns logs &profilā</translation> <translation id="5822838715583768518">Darbināt lietojumprogrammu</translation> <translation id="6756161853376828318">Izveidot <ph name="PRODUCT_NAME"/> par manu noklusējuma pārlūku</translation> +<translation id="2640524951934795733">Ko gan mēs šeit ievietosim?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Iespējas</translation> <translation id="6264485186158353794">Atpakaļ pie drošības</translation> <translation id="3807747707162121253">Atcelt</translation> +<translation id="2850243184678184884">piem., hokejs, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Šobrīd tiek lejupielādēti <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> faili. Ja aizvērsiet pārlūkprogrammu Google Chrome tūlīt, šīs lejupielādes tiks atceltas.</translation> +<translation id="77999321721642562">Laika gaitā šajā apgabalā tiks parādītas astoņas visbiežāk apmeklētās vietnes.</translation> <translation id="7447718177945067973">Nevar atrast serveri.</translation> <translation id="715468010956678290">Atvērt rāmi inkognito logā</translation> <translation id="7755167023778553803">Tomēr šajā lapā ir avoti no citām tīmekļa vietnēm, kuru identitāti nevar apstiprināt.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Noteikta platuma fonts:</translation> <translation id="5233231016133573565">Procesa ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pauzēt</translation> +<translation id="3812064265539952796">Piezīme: tā kā daudzas no šīm plūsmām nenodrošina Google, mēs nevaram galvot par to saturu.</translation> <translation id="7167486101654761064">Vienmēr atvērt šī veida failus</translation> +<translation id="3030701886340141944">Vēlaties sekot vairākām vietnēm vienuviet? Izmēģiniet + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google lasītāju<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">Notīrīt &pārlūkprogrammas datus...</translation> <translation id="2339641773402824483">Atjauninājumu meklēšana...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Aktuāli tīmekļa izgriezumi</translation> <translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation> <translation id="9071050381089585305">Skripts neatbild</translation> <translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation> <translation id="724208122063442954">Jūs esat izvēlējies atvērt noteikta veida failus automātiski pēc lejupielādes. Jūs varat attīrīt šos iestatījumus, lai lejuplādētie faili neatvērtos automātiski.</translation> <translation id="4477534650265381513">Ātrai piekļuvei novietojiet savas grāmatzīmes šeit - grāmatzīmju joslā.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opēt audio URL</translation> <translation id="8328145009876646418">Kreisā mala</translation> <translation id="406259880812417922">(Atslēgvārds: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript Defektu novēršana darbojas</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index f4a0ea5..940366b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google ടൂള്ബാര്</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation> +<translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">അവസാനം</translation> <translation id="1723824996674794290">&പുതിയ വിന്ഡോ</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ലെ വെബ്സൈറ്റ് “ഫിഷിംഗ് സൈറ്റ്” ആയി റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. വ്യക്തിപരവും സാമ്പത്തികവുമായ വിവരങ്ങള് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഫിഷിംഗ് സൈറ്റ് ബാങ്കുകള് പോലുള്ള വിശ്വാസയോഗ്യമായ സ്ഥാപനങ്ങളായി നടിച്ച് ഉപയോക്താക്കളെ കബളിപ്പിക്കുന്നു.</translation> <translation id="8178665534778830238">ഉള്ളടക്കം:</translation> <translation id="1379170046778889619">സുരക്ഷാ വിവരം</translation> +<translation id="4771019161370731727">സമീപകാല പ്രവര്ത്തനങ്ങള്</translation> <translation id="1818606096021558659">പേജ്</translation> <translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്വര്ക്ക്</translation> <translation id="4108206167095122329">എല്ലാം &നീക്കംചെയ്യൂ</translation> <translation id="7481475534986701730">സമീപകാലത്ത് സന്ദര്ശിച്ച സൈറ്റുകള്</translation> <translation id="4565377596337484307">പാസ്വേഡ് മറയ്ക്കുക</translation> +<translation id="5008715825902408241">ലഘുചിത്രങ്ങള് മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="762917759028004464">സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര് നിലവില് <ph name="BROWSER_NAME"/> ആകുന്നു.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> +<translation id="7740287852186792672">തിരയല് ഫലങ്ങള്</translation> <translation id="6391832066170725637">ഫയല് അല്ലെങ്കില് ഡയറക്ടറി കണ്ടെത്താന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="8256087479641463867">നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള് ഉപഭോക്തൃവല്ക്കരിക്കൂ</translation> <translation id="7931071620596053769">താഴെപ്പറയുന്ന പേജ്(കള്) പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അവര് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങള്ക്ക് കാത്തിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില് അവ ഇല്ലാതാക്കാം.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ന്റെ സൂചിക</translation> <translation id="5154917547274118687">മെമ്മറി</translation> <translation id="1735662153177951739">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷനിലൂടെ ഈ പേജ് പൂര്ണമായി വീണ്ടെടുക്കാനാവില്ല. സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കണക്ഷനുകളിലൂടെ വീണ്ടെടുത്ത ചില ഉള്ളടക്കം ഇതില് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> തിരയല്</translation> <translation id="873849583815421063">അവസാനിപ്പിക്കുന്നു...</translation> <translation id="5819484510464120153">അപ്ലിക്കേഷനുകളും കുറുക്കുവഴികളും സൃഷ്ടിക്കൂ...</translation> <translation id="1748246833559136615">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="8927064607636892008">ഈ വെബ് പേജ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുമ്പോള് ചില തെറ്റുകള് സംഭവിക്കുന്നു. തുടരുവാന്, റീലോഡ് അമര്ത്തുക അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരു പേജിലേയ്ക്ക് പോവുക.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chrome ല് പുതിയത്</translation> <translation id="5667293444945855280">ക്ഷുദ്രവെയര്</translation> <translation id="5613020302032141669">ഇടത് ആരോ അടയാളം</translation> <translation id="3433489605821183222">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റില് പിശകുകള് ഉള്പ്പെടുന്നു</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റാ</translation> <translation id="8534801226027872331">ഈ സാഹചര്യത്തില്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറിനായി നല്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സര്ട്ടിഫിക്കറ്റില് പിശകുകളുണ്ടായിരിക്കും, അവ മനസിലാക്കാനും കഴിയില്ല. ഇത് ഒരു പക്ഷെ അര്ത്ഥമാക്കുന്നത് നമുക്ക് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിലെ തിരിച്ചറിയല് വിവരങ്ങള് മനസ്സിലാക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലെങ്കില് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിലെ മറ്റ് ചില വിവരങ്ങള് കണക്ഷന് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നാണ്. നിങ്ങള് മുന്നോട്ട് പോകരുത്.</translation> <translation id="4422347585044846479">ഈ പേജിനായി ബുക്മാര്ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="7367545749698325833">നിങ്ങള്ക്ക് മറ്റ് ബ്രൌസറുകളില് നിന്ന് ബുക്ക്മാര്ക്കുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും കയറ്റുമതി ചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കില് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില് നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയും.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation> <translation id="2994458892329442723">പ്ലഗ്-ഇന്നുകള് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation> <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation> <translation id="2518917559152314023">ചേ&ര്ക്കൂ....</translation> +<translation id="8217250408786235522">&സാധാരണ (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME തരം</translation> <translation id="5565725983873655007">സുരക്ഷിതമായ (SSL) പേജുകളില് മിശ്രിതമായ ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടാകുമ്പോള്:</translation> <translation id="4419098590196511435">ഏതോ ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> സെക്കന്റ്</translation> <translation id="5098629044894065541">ഹീബ്രു</translation> <translation id="7751559664766943798">ബുക്മാര്ക്ക് ബാര് എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation> +<translation id="8584280235376696778">&വീഡിയോ പുതിയ ടാബില് തുറക്കുക</translation> +<translation id="6827094223626760756">തിരനോട്ടം</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> മണിക്കൂര് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="1720675772864601791">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഇമേജുകള് അനുവദിക്കൂ</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">ഒരു പ്രൊഫൈല് നാമം നല്കുക</translation> <translation id="2551763528995812091">പാസ്വേഡുകളും ഒഴിവാക്കലുകളും</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="8571852575982769756">ഒരു പ്ലഗ്-ഇന്നുകളും ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടില്ല</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="3280237271814976245">ഇതുപോലെ& സംരക്ഷിക്കുക..</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(ശീര്ഷകമില്ലാത്ത)</translation> <translation id="8725178340343806893">പ്രിയങ്കരങ്ങള്/ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation> +<translation id="5177526793333269655">ലഘുചിത്ര കാഴ്ച</translation> <translation id="8926389886865778422">എന്നോട് വീണ്ടും ചോദിക്കരുത്</translation> <translation id="3605499851022050619">സുരക്ഷിത ബ്രൌസിംഗ് ഡയഗണോസ്റ്റിക് പേജ്</translation> <translation id="4307992518367153382">അടിസ്ഥാനങ്ങള്</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">കണക്ഷന്</translation> <translation id="411666854932687641">സ്വകാര്യ മെമ്മറി</translation> <translation id="119944043368869598">എല്ലാം നീക്കുക</translation> +<translation id="1652965563555864525">&നിശബ്ദമാക്കുക</translation> <translation id="4200983522494130825">പുതിയ &ടാബ്</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> ന്റെ <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation> <translation id="2303544859777878640">ഭാഷകള്:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">വലത്തേക്കുള്ള ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മണിക്കൂര്</translation> <translation id="3990502903496589789">വലത് അഗ്രം</translation> +<translation id="2790948358747073186">ഇതിലും കൂടുതല്</translation> <translation id="5303890401939113396">Javascript ഡീബഗ്ഗര് - വേര്പെടുത്തുക</translation> <translation id="2423578206845792524">ഇമേജ് ഇതുപോലെ സം&രക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="1095038624419434542">ഒരു പ്രോഗ്രാം ഉറവിടം ലോഡുചെയ്യുന്നതിനിടയില് ഒരു പിശക് നേരിട്ടു. വീണ്ടും ഇന്സ്റ്റാളുചെയ്യാന് ശ്രമിക്കുക.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">വെബ് വര്ക്കര്: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">ഫയല് നാമം:</translation> <translation id="8494979374722910010">സര്വറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> +<translation id="3400618317772401692">വാര്ത്താശീര്ഷകങ്ങള്, ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകള്, RSS ഉം Atom ഫീഡുകള് എന്നിവ ലഭിക്കാനായി നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഉറവിടങ്ങള് ഈ ബോക്സില് ചേര്ക്കുക. + <ph name="BEGIN_LINK"/>കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="5764483294734785780">ഓഡിയോ ഇതുപോലെ സം&രക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മിനിറ്റ്</translation> <translation id="5296476177639202243"><ph name="SEARCH_TEXT"/>' ചോദ്യത്തിന് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ബുക്മാര്ക്കുകള് ഒന്നുമില്ല.</translation> +<translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില് കാണിക്കരുത്</translation> <translation id="939736085109172342">പുതിയ ഫോള്ഡര്</translation> <translation id="2009541932026160416">തംപ്നെയില് നീക്കം ചെയ്യാന് <ph name="CROSS_IMAGE"/> ക്ലിക്ക് ചെയ്യു</translation> <translation id="5641560969478423183">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് URL മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">പേജുകള് ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="5965640700983474726">തിരയാനായി ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation> +<translation id="40334469106837974">പേജ് ലേഔട്ട് മാറ്റുക</translation> <translation id="2142570832281562688">ഒരു പ്രൊഫൈല് നാമം നല്കുക</translation> <translation id="5904714272463161824">&ബഗ്ഗ് അല്ലെങ്കില് ബ്രോക്കണ് വെബ്സൈറ്റായി റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="1608306110678187802">ഫ്രെയിം അ&ച്ചടിക്കുക...</translation> <translation id="4948468046837535074">ഇനിപ്പറയുന്ന പേജുകള് തുറക്കുക:</translation> <translation id="6978121630131642226">സെര്ച്ച് എഞ്ചിനുകള്</translation> +<translation id="855081842937141170">പിന് ടാബ്</translation> <translation id="7012108905414904806">അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഈ പേജില് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് വസ്തുതകള് ഉള്പ്പെടുന്നു. ട്രാന്സിറ്റിലായിരിക്കുമ്പോള് മറ്റുള്ളവര്ക്ക് ഈ വസ്തുതകള് കാണാന് കഴിയും, മാത്രമല്ല ഒരു അതിക്രമിക്ക് പേജിന്റെ രൂപത്തിലോ അല്ലെങ്കില് സ്വഭാവത്തിലോ പരിഷ്കാരങ്ങള് വരുത്താനും കഴിയും.</translation> <translation id="4515911410595374805">ഈ പേജിലെ ചില ഘടകങ്ങള് പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഉറവിടത്തില് നിന്നാണ് വന്നത്, അവ പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിട്ടുമില്ല.</translation> <translation id="1195447618553298278">അജ്ഞാത പിശക്.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">മറ്റ് സെര്ച് എഞ്ചിനുകള്</translation> <translation id="5710435578057952990">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ വ്യക്തിത്വം പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.</translation> <translation id="5287240709317226393">കുക്കികള് കാണിക്കുക</translation> +<translation id="8486154204771389705">ഈ പേജില് സൂക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="333371639341676808">അധികമുള്ള ഡയലോഗുകള് സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടയൂ.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> തീയതി വരെ ആകുന്നു (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">ചേര്ക്കൂ</translation> +<translation id="6178664161104547336">ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="772440777491435074">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരം...</translation> <translation id="2869459179306435079">ഇതില് നിന്ന് സജ്ജീകരണങ്ങള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">ബുക്മാര്ക്ക് ബാര്</translation> <translation id="3493653833301553455">ഫോം ഓട്ടോഫില്:</translation> +<translation id="3895288786311724904">ചേര്ത്തു</translation> <translation id="644038709730536388">ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയര് ഓണ്ലൈനില് നിന്ന് സ്വയം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് കൂടുതല് മനസിലാക്കുക.</translation> <translation id="4172706149171596436">പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള് മാറ്റുക</translation> <translation id="5650551054760837876">തിരയല് ഫലങ്ങള് കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">പോപ്പ്-അപ്പുകള് തടഞ്ഞു: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">ശീര്ഷകത്തില് കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം</translation> <translation id="3549657413697417275">ചരിത്രം തിരയുക</translation> +<translation id="7344633671344536647">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ:</translation> <translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation> <translation id="7905536804357499080">നിലവിലേത് ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">താഴെ</translation> <translation id="1871540228654219948">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കേടാക്കാവുന്ന അല്ലെങ്കില് നിങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ മറ്റുള്ളവര്ക്ക് ഓപ്പറേറ്റുചെയ്യാന് കഴിയുന്ന - ക്ഷുദ്രവെയര് സോഫ്റ്റ്വെയര് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സൈറ്റുകളില് നിന്നുള്ള ഘടകങ്ങള് <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ലെ വെബ്സൈറ്റില് ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. ക്ഷുദ്രവെയര് ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സൈറ്റ് സന്ദര്ശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ബാധിച്ചേക്കാം.</translation> <translation id="8899388739470541164">വിയറ്റ്നാമീസ്</translation> +<translation id="6631671511957507878">പൂര്ണ്ണചരിത്രം കാണുക</translation> <translation id="4089663545127310568">സംരക്ഷിത പാസ്വേഡുകള് മായ്ക്കുക</translation> <translation id="6500444002471948304">ഫോള്ഡര് ചേര്ക്കൂ...</translation> <translation id="2794293857160098038">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല് ഓപ്ഷനുകള്</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="5496587651328244253">ഓര്ഗനൈസുചെയ്യുക</translation> +<translation id="2074760228690987725">&വേഗത (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">ഈ പേജിന്റെ ഒരു ഭാഗം (HTML WebWorker) തകര്ന്നു, അതിനാല് ഇത് ശരിയായി പ്രവര്ത്തിച്ചെന്ന് വരില്ല.</translation> <translation id="5568069709869097550">പ്രവേശിക്കാന് കഴിയില്ല</translation> +<translation id="8585326996912141705">വേ&ഗത്തില് (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റില് ഒരു അസാധുവാക്കല് പ്രവര്ത്തനവും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.</translation> <translation id="6364916375976753737">ഇടത്തേക്ക് സ്ക്രോള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1665770420914915777">പുതിയ ടാബ് പേജ് ഉപയോഗിക്കുക</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങള് ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനം അവരുടെ സ്വന്തം സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് നിര്മ്മിക്കുകയും, ആ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള് ആ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഒരു ഇന്റേണല് വെബ്സൈറ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്യാന് ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് ഈ പ്രശ്നം സുരക്ഷിതമായി പരിഹരിക്കാന് സാധിക്കും. നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ റൂട്ട് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒരു "റൂട്ട് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റാ"യി ഇറക്കുമതി ചെയ്യാന് കഴിയും, മാത്രമല്ല അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം നല്കിയതോ പരിശോധിച്ചതോ ആയ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് വിശ്വസനീയമായിരിക്കും കൂടാതെ ഒരു ഇന്റേണല് വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാന് നിങ്ങള് ശ്രമിക്കുമ്പോള് പിന്നീട് ഈ പിശക് നിങ്ങള് കാണുന്നതായിരിക്കില്ല. വിന്ഡോസിലേക്ക് ഒരു പുതിയ റൂട്ട് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചേര്ക്കുവാന് സഹായിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിലെ ഹെല്പ് സ്റ്റാഫുകളുമായി സമ്പര്ക്കം പുലര്ത്തുക.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation> <translation id="7977590112176369853"><ചോദ്യം നല്കുക></translation> +<translation id="994771890067000105">അധികമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നവ</translation> <translation id="5155632014218747366">ഈ സൈറ്റുകളിലെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി, <ph name="DOMAIN"/> കള്ക്കായി Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> സന്ദര്ശിക്കുക.</translation> <translation id="1120026268649657149">കീവേഡ് ശൂന്യമോ അല്ലെങ്കില് അദ്വിതീയമോ ആയിരിക്കണം</translation> <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കൂ</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">സൈറ്റ്</translation> <translation id="4164507027399414915">നീക്കം ചെയ്ത എല്ലാ തംപ്നെയിലുകളും പുനര്ശേഖരിക്കു</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഓപ്ഷനുകള്</translation> +<translation id="4271692636717022386">ഇനിയും കൂടുതല് കാണിക്കുക</translation> <translation id="2648845569394238430">തിരയൂ:</translation> <translation id="2175607476662778685">ക്വിക്ക് ലോഞ്ച് ബാര്</translation> <translation id="6434309073475700221">നിരാകരിക്കുക</translation> <translation id="1425127764082410430">&'<ph name="SEARCH_TERMS"/>'<ph name="SEARCH_ENGINE"/> തിരയുക</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> ലെ വെബ്പേജ് താല്ക്കാലികമായി ഡൌണ് ആയിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില് അത് ശാശ്വതമായി ഒരു പുതിയ വെബ് വിലാസത്തിലേക്ക് നീക്കിയിരിക്കാം.</translation> <translation id="4378551569595875038">കണക്ടുചെയ്യുന്നു...</translation> +<translation id="3513979718339724672">ലഘുചിത്രങ്ങള് കാണിക്കുക</translation> <translation id="7300965843904003671"><ph name="URL"/> ലില് നിന്നുള്ള പോപ്പ്- അപ്പുകള് എല്ലായ്പ്പോഴും കാണിക്കുക</translation> <translation id="8211437954284917092">ബുക്മാര്ക്കുകള് തിരയാനായി മുകളിലെ പാഠ മേഖലയില് ഒരു ചോദ്യം രേഖപ്പെടുത്തുക.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ഫയലുകള്</translation> @@ -294,8 +324,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><പുതിയ പ്രൊഫൈല്>...</translation> <translation id="1813414402673211292">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക...</translation> <translation id="2356762928523809690">അപ്ഡേറ്റ് സെര്വര് ലഭ്യമല്ല (പിശക്: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">അവതരിപ്പിക്കുന്ന തീം</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> തിരയുക:</translation> <translation id="8730621377337864115">ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു</translation> +<translation id="6267166720438879315">നിങ്ങളെ <ph name="HOST_NAME"/> ലേക്ക് ആധാരീകരിക്കാന് ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> മിനിറ്റ്</translation> <translation id="8210608804940886430">താഴെയുള്ള പേജുകള്</translation> <translation id="5015344424288992913">റിസോള്വിംഗ് പ്രോക്സി...</translation> @@ -303,12 +335,14 @@ <translation id="3675321783533846350">നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുക.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ദിവസം</translation> <translation id="8453184121293348016">റദ്ദാക്കല് മെക്കാനിസം ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation> +<translation id="1199429765931693651">പട്ടിക മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> മണിക്കൂര് ശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="3283719377675052581">അജ്ഞാതമായ</translation> <translation id="374530189620960299">സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷാ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വസ്തമല്ല!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' നുള്ള തിരയല് ഫലങ്ങള്</translation> <translation id="5453632173748266363">സിറിലിക്</translation> <translation id="8415351664471761088">ഡൌണ്ലോഡ് പൂര്ത്തിയാകും വരെ കാത്തിരിക്കുക</translation> +<translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME"/>" തീം ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തു</translation> <translation id="5329858601952122676">&ഇല്ലാതാക്കൂ</translation> <translation id="6100736666660498114">ആരംഭമെനു</translation> <translation id="1120098871254928930">എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും ലോഡ് ചെയ്യാന് അനുവദിക്കൂ</translation> @@ -324,6 +358,7 @@ <translation id="1823768272150895732">ഫോണ്ട്</translation> <translation id="4475552974751346499">ഡൌണ്ലോഡുകള് തിരയുക</translation> <translation id="1111153019813902504">സമീപകാലത്തെ ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation> +<translation id="7497564420220535101">&സ്ക്രീന്ഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="3786934874263773074">&പേജില് കണ്ടുപിടിക്കുക</translation> <translation id="6295228342562451544">നിങ്ങള് ഒരു സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോള് ഇതിന്റെ വ്യക്തിത്വം പരിശോധിക്കാനായി സെര്വര് ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ആ സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറിനൊപ്പം "സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒന്ന് അവതരിപ്പിക്കുന്നു . വെബ്സൈറ്റിന്റെ വിലാസം പോലുള്ള, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര് വിശ്വസിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷിയാല് തിട്ടപ്പെടുത്തപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ഐഡന്റിറ്റി വിവരങ്ങള് ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റില് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിലെ വിലാസം വെബ്സൈറ്റിന്റെ വിലാസത്തോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിലൂടെ, മൂന്നാം കക്ഷിയോടല്ലാതെ (നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വര്ക്കിലെ ഒരു അക്രമിയെ പോലുള്ള), നിങ്ങള് ഇന്ഡെന്റുചെയ്ത വെബ്സൈറ്റില് സുരക്ഷിതമായി ആശയവിനിമയം നടത്താന് കഴിയുമെന്ന് തിട്ടപ്പെടുത്താന് കഴിയുന്നു.</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefoxല് നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തവ</translation> @@ -336,6 +371,7 @@ <translation id="1521442365706402292">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7887998671651498201">താഴെപ്പറയുന്ന പ്ലഗ്-ഇന് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: <ph name="PLUGIN_NAME"/>നിങ്ങള്ക്കിത് നിര്ത്താന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> സെക്കന്റ്</translation> +<translation id="3345886924813989455">പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ബ്രൌസറും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation> <translation id="3712897371525859903">പേജ് &ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="3433151241941574321">പേജ് ചേര്ക്കൂ</translation> <translation id="7910768399700579500">&പുതിയ ഫോള്ഡര്</translation> @@ -344,6 +380,10 @@ <translation id="8942948210663084792">ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക:</translation> <translation id="6710213216561001401">കഴിഞ്ഞ</translation> <translation id="583281660410589416">അജ്ഞാതം</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> ലെ വെബ്സൈറ്റ് ഇതില് ധാരാളം റീഡയറക്ഷനുകള് ഫലമായി നല്കി + വളരെയധികം വ്യതിചലനങ്ങളുടെയും പ്രശ്നമല്ല. ഈ സൈറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ കുക്കികള് മായ്ക്കുന്നത് അല്ലെങ്കില് മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള് അനുവദിക്കുന്നത് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചേക്കാം. അത് + അല്ലെങ്കില്, ഇത് ഒരു സെര്വര് ക്രമീകരണ പ്രശ്നമാകാനാണ് സാധ്യത, നിങ്ങളുടെ + കമ്പ്യൂട്ടറിലെ പ്രശ്നമല്ല.</translation> <translation id="5528368756083817449">ബുക്മാര്ക്ക് മാനേജര്</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">ബുക്മാര്ക്ക് ചേര്ത്തിരിക്കുന്നു!</translation> @@ -361,11 +401,16 @@ <translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation> <translation id="8398877366907290961">എങ്ങനെയാണെങ്കിലും മുന്നോട്ട് പോകുക</translation> <translation id="290414493736480793">അറിയിപ്പുകള്</translation> +<translation id="6261915643960475695">ബിസിനസ്</translation> <translation id="6449085810994685586">&ഫീല്ഡിലെ സ്പെല്ലിംഗ് പരിശോധിക്കുക</translation> +<translation id="8789544147407756448">ഇനി പറയുന്ന വിപുലീകരണം തകര്ന്നു : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> +<translation id="5966654788342289517">സ്വകാര്യ വസ്തുക്കള്</translation> +<translation id="2576802705154232609">വെബ് ക്ലിപ്പുകള്</translation> <translation id="8664389313780386848">&പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation> <translation id="3089982169226026948">ഒരു പ്രൊഫൈല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="57646104491463491">തീയതി പരിഷ്കരിച്ചു</translation> +<translation id="6402372417119601621">നിങ്ങള് നല്കിയ ഫീഡ് ലോഡുചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="3867260226944967367">ഈ വെബ്പേജ് കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> <translation id="6507969014813375884">ചൈനീസ് ലളിതം</translation> <translation id="1767991048059195456">റിപ്പോര്ട്ട് അയയ്ക്കുക</translation> @@ -374,8 +419,10 @@ <translation id="1110155001042129815">കാത്തിരിക്കുക</translation> <translation id="7071586181848220801">അജ്ഞാത പ്ലഗ്-ഇന്</translation> <translation id="8235325155053717782">പിശക് <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">ശുപാര്ശകള്</translation> <translation id="1084824384139382525">ലിങ്ക് വിലാസങ്ങള് &പകര്ത്തുക</translation> <translation id="5042992464904238023">വെബ് ഉള്ളടക്കം</translation> +<translation id="1261967938516962772">ഇനിയും കൂടുതല് മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation> <translation id="59174027418879706">പ്രാപ്തമാക്കി</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -385,12 +432,16 @@ <translation id="965674096648379287">ശരിയായി കാണുന്നതിനായി നിങ്ങള് നേരത്തെ നല്കിയ ഡാറ്റ ഈ വെബ് പേജിന് ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങള്ക്ക് ഈ ഡാറ്റ വീണ്ടും അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്, പക്ഷെ അതിനായി നിങ്ങള് ഈ പേജില് ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും ക്രിയ ആവര്ത്തിക്കേണ്ടതായി വരും. ഡാറ്റ വീണ്ടും അയയ്ക്കാനും ഈ പേജ് ദൃശ്യമാകാനും റീലോഡ് അമര്ത്തുക.</translation> <translation id="43742617823094120">ഈ സാഹചര്യത്തില്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറിനായി നല്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്കിയ വ്യക്തി തന്നെ അസാധുവാക്കുന്നതായിരിക്കും. ഇത് സാധാരണ അര്ത്ഥമാക്കുന്നത് ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സമഗ്രതയില് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തുവെന്നാണ്, അതിനാല് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല. നിങ്ങള് തീര്ച്ചയായും പഴയത് ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടരരുത്.</translation> <translation id="2065985942032347596">ആധികാരികത ആവശ്യമുണ്ട്</translation> +<translation id="1894212533919304402">“<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” നായുള്ള ലഘുചിത്രം ഇനി പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല.</translation> <translation id="1175364870820465910">&അച്ചടിക്കൂ...</translation> <translation id="3866249974567520381">വിവരണം</translation> <translation id="6549689063733911810">സമീപകാലത്തുള്ള</translation> <translation id="5552632479093547648">ക്ഷുദ്രവെയറും ഫിഷിംഗും കണ്ടെത്തി!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation> +<translation id="5087864757604726239">തിരികെ</translation> <translation id="9118804773997839291">പേജിനായുള്ള സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ചുവടെയുള്ള ഒരു പട്ടികയിലുണ്ട്. ഒരു പ്രത്യേക ഘടകത്തിനായി ത്രെഡിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി ഡയഗണോസ്റ്റിക് ലിങ്കില് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation> +<translation id="3664021239099029884">എല്ലാ ഡൌണ്ലോഡുകളും കാണുക</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> മിനിറ്റ്/മിനിറ്റ് മുമ്പ്</translation> <translation id="7754704193130578113">ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഓരോ ഫയലും എവിടെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ചോദിക്കുക</translation> <translation id="2497284189126895209">എല്ലാ ഫയലുകളും</translation> <translation id="5360606537916580043">കഴിഞ്ഞ ദിവസം</translation> @@ -405,17 +456,23 @@ <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/> ലേക്ക് പോകുക</translation> <translation id="630065524203833229">&പുറത്തുപോകുക</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">നിര്ദ്ദേശങ്ങള് കാണിക്കുക</translation> <translation id="5264618369089706215">തിരയലുകള്</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> ല് തുറക്കുന്നു...</translation> <translation id="7814458197256864873">&പകര്ത്തൂ</translation> <translation id="4692623383562244444">സെര്ച് എഞ്ചിനുകള്</translation> +<translation id="2233040275795129413">ജീവിത ശൈലി</translation> <translation id="2526590354069164005">ഡെസ്ക്ടോപ്പ്</translation> <translation id="4890284164788142455">തായ്</translation> <translation id="3889424535448813030">വലതുഭാഗത്തെ അമ്പടയാളം</translation> <translation id="5435666907653217300">മറ്റ് പ്രശ്നം</translation> +<translation id="1264974993859112054">കായികം</translation> +<translation id="3066577394310386876">&പതുക്കെ (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome തീംസ് ഗാലറി</translation> <translation id="8382913212082956454">ഇമെയില് വിലാസം& പകര്ത്തുക</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">മദ്ധ്യ യുറോപ്യന്</translation> +<translation id="5298219193514155779">തീം സൃഷ്ടിച്ചത്</translation> <translation id="1714078437629572290">ഹോംപേജ് തുറക്കുക</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="2454247629720664989">കീവേഡ്</translation> @@ -435,6 +492,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (സ്ഥിരസ്ഥിതി)</translation> <translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation> <translation id="4497415007571823067">നിങ്ങള് <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ല് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ പകരം <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> എന്ന് സ്വയം സ്വയം പറയുന്ന സെര്വറിലാണ് നിങ്ങള് യഥാര്ത്ഥത്തില് എത്തിയത്. ഇത് സെര്വര് തെറ്റായി കോണ്ഫിഗര് ചെയ്തതിനാലോ അല്ലെങ്കില് കൂടുതല് ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നത്താലോ സംഭവിച്ചതാകാം. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വര്ക്കിലെ അക്രമി നിങ്ങളെ <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> ന്റെ വ്യാജ (ഉപദ്രവകരമാകാനിടയുള്ള) പതിപ്പിലേക്ക് സന്ദര്ശിപ്പിക്കാന് ശ്രമിക്കും. നിങ്ങള് മുന്നോട്ട് പോകരുത്.</translation> +<translation id="957864810768974481">&പൂര്ണ്ണസ്ക്രീന്</translation> <translation id="3202578601642193415">ഏറ്റവും പുതിയ</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> മണിക്കൂര്</translation> <translation id="8739589585766515812">ഈ ദിവസത്തേക്കുള്ള ചരിത്രം ഇല്ലാതാക്കൂ</translation> @@ -442,6 +500,9 @@ <translation id="3340262871848042885">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="8978540966440585844">&ബ്രൌസ് ചെയ്യൂ...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> മണിക്കൂര്</translation> +<translation id="3678156199662914018">വിപുലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">തമാശ</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ തീമിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുക</translation> <translation id="3577682619813191010">ഫയല്& പകര്ത്തുക</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="2192505247865591433">പ്രേഷിതാവ്:</translation> @@ -459,18 +520,24 @@ <translation id="872451400847464257">സെര്ച് എഞ്ചിനുകള് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> മിനിറ്റ്</translation> <translation id="8717266507183354698">ചരിത്രത്തിലെ <ph name="SEARCH_TERMS"/> അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ പേജുകളും നോക്കുക</translation> +<translation id="2922560965807694149">മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="5645845270586517071">സുരക്ഷാ പിശക്</translation> <translation id="8695758493354644945">ചരിത്രത്തിലെ <ph name="SEARCH_TERMS"/> അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന <ph name="NUM_MATCHES"/> സമീപകാല പേജുകള് നോക്കുക</translation> <translation id="8186012393692847636">തിരയലുകളും വിലാസ ബാറില് ടൈപ്പുചെയ്ത URL കളും പൂര്ത്തിയാക്കാനുള്ള സഹായത്തിന് നിര്ദ്ദേശ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="4711094779914110278">ടര്ക്കിഷ്</translation> +<translation id="7227751526271321205">ഫോമുകളില് നിന്നുള്ള പാഠം ഒരിക്കലും സംരക്ഷിക്കരുത്</translation> <translation id="4002066346123236978">ശീര്ഷകം</translation> +<translation id="1974178770588939828">പട്ടിക കാണുക</translation> <translation id="9015241028623917394">നിലവിലുള്ള പേജ് തുടരുക</translation> <translation id="7861215335140947162">&ഡൌണ്ലോഡുകള്</translation> +<translation id="5821668936183240062">അടുത്തത്</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> ന്റെ <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">പാസ്വേഡുകള് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിര്ദ്ദേശം</translation> <translation id="5384051050210890146">വിശ്വസനീയമായ SSL സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="6865323153634004209">ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള് ഉപഭോക്തൃവല്ക്കരിക്കൂ</translation> +<translation id="7487067081878637334">സാങ്കേതികവിദ്യ</translation> <translation id="154603084978752493">സെര്ച് എഞ്ചിനായി ചേര്ക്കുക...</translation> +<translation id="2079545284768500474">പൂര്വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation> <translation id="3254409185687681395">ഈ പേജ് ബുക്മാര്ക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1384616079544830839">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി <ph name="ISSUER"/> പരിശോധിച്ചു.</translation> <translation id="1800035677272595847">ഫിഷിംഗ്</translation> @@ -483,6 +550,7 @@ <translation id="5433207235435438329">സ്പെല്-ചെക്കര് ഭാഷ:</translation> <translation id="3183922693828471536">ഇവിടെ സ്ക്രോള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2527167509808613699">ഏത് രീതിയിലുള്ള കണക്ഷനും</translation> +<translation id="3491001008184346538">നീക്കംചെയ്തു</translation> <translation id="1234466194727942574">ടാബ്സ്ട്രിപ്</translation> <translation id="4035758313003622889">&ടാസ്ക് മാനേജര്</translation> <translation id="558442360746014982">യഥാര്ത്ഥ പിശക് സന്ദേശം താഴെ</translation> @@ -490,6 +558,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">സ്ഥാനം ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുക:</translation> <translation id="8318945219881683434">അസാധുവാക്കല് പരിശോധിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> +<translation id="5086103144359029476">അവതരിപ്പിക്കുന്ന തീമുകള്</translation> +<translation id="994289308992179865">&ലൂപ്പുചെയ്യുക</translation> <translation id="3191701650141760424">ഇന്സ്റ്റോളില് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation> <translation id="3745810751851099214">ഇതിനുവേണ്ടി അയയ്ക്കുക:</translation> <translation id="8877448029301136595">[രക്ഷാകര്തൃ ഡയറക്ടറി]</translation> @@ -499,12 +569,16 @@ <translation id="602251597322198729">ഈ സൈറ്റ് ബഹുവിധ ഫയലുകള് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യാന് ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങള്ക്കിത് അനുവദിക്കണോ?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> മണിക്കൂര്</translation> <translation id="6691936601825168937">&മുന്നോട്ട്</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">സ്പെല്-ചെക്കര് നിഘണ്ടുവിലെ സ്ഭാഷ മാറ്റുക.</translation> <translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&ചരിത്രം</translation> +<translation id="3789841737615482174">ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> നെ കുറിച്ച്</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ടാബുകള്</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">മുമ്പത്തെ</translation> <translation id="1017280919048282932">&നിഘണ്ടുവിലേക്ക് ചേര്ക്കുക</translation> <translation id="1829244130665387512">പേജില് കണ്ടുപിടിക്കുക</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ദിവസം</translation> @@ -525,6 +599,7 @@ <translation id="4588090240171750605">വലത്തോട്ട് സ്ക്രോള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8940262601983387853">കുക്കിയുടെ പേര്</translation> <translation id="8053959338015477773">ഈ പേജില് ചില ഘടകങ്ങള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു അധിക പ്ലഗ്-ഇന് ആവശ്യമാണ്.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> മണിക്കൂര്/മണിക്കൂര് മുമ്പ്</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> മണിക്കൂര് ശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="399179161741278232">ഇറക്കുമതിചെയ്തു</translation> <translation id="3927932062596804919">നിരസിക്കൂ</translation> @@ -545,31 +620,44 @@ <translation id="4195643157523330669">പുതിയ ടാബില് തുറക്കുക</translation> <translation id="4178055285485194276">തുടക്കത്തില്:</translation> <translation id="1154228249304313899">ഈ പേജ് തുറക്കുക:</translation> +<translation id="9074348188580488499">എല്ലാ പാസ്വേഡുകളും നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</translation> <translation id="3627588569887975815">അദൃ&ശ്യ വിന്ഡോയിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="5578327870501192725">നിങ്ങളുടെ <ph name="DOMAIN"/> ലേക്കുള്ള കണക്ഷന് <ph name="BIT_COUNT"/>-ബിറ്റ് എന്ക്രിപ്ഷനുമായി എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="7079333361293827276">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല</translation> <translation id="8331626408530291785">മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോള് ചെയ്യൂ</translation> <translation id="1526560967942511387">ശീര്ഷകമില്ലാത്ത പ്രമാണം</translation> <translation id="5538307496474303926">മായ്ക്കുന്നു...</translation> +<translation id="1285631718404404702">സമീപകാല പ്രവര്ത്തനങ്ങള് കാണിക്കുക</translation> <translation id="6783679543387074885">ബഗ്ഗോ അല്ലെങ്കില് ബ്രോക്കണ് വെബ്സൈറ്റോ റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="3413103074007669042">ഈ പേജില് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ചില ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation> +<translation id="4887833561977827087">ഇതുവരേയും ഇവിടെ പ്രദര്ശിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരിനങ്ങളും ഇല്ല. + <ph name="BEGIN_LINK"/>ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക<ph name="END_LINK"/> + നിങ്ങളുടെ വെബ്ക്ലിപ്പുകളും കൂടാതെ കൂടുതല് ഉറവിടങ്ങളും.</translation> <translation id="5285267187067365830">പ്ലഗ്-ഇന് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="8015746205953933323">ഈ വെബ്പേജ് ലഭ്യമല്ല.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&എന്കോഡിംഗ്</translation> <translation id="7895330511272068835">പ്ലഗ്-ഇന്നുകളെ കുറിച്ച്</translation> <translation id="9012607008263791152">ഈ സൈറ്റ് സന്ദര്ശിക്കുന്നതു വഴി എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടര് കേടുവരുമെന്ന് ഞാന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.</translation> +<translation id="5793220536715630615">വീഡിയോ URL പക&ര്ത്തുക</translation> <translation id="6004539838376062211">&സ്പെല്-ചെക്കര് ഓപ്ഷനുകള്</translation> +<translation id="2915134691870672002">നിര്ദ്ദേശങ്ങള് മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="7887334752153342268">തനിപ്പകര്പ്പ്</translation> +<translation id="4980691186726139495">ഈ പേജില് സൂക്ഷിക്കരുത്</translation> <translation id="703748601351783580">പുതിയ വിന്ഡോയിലെ എല്ലാ ബുക്മാര്ക്കുകളും തുറക്കുക</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപഭോക്തൃവല്കരിക്കുകയും തടയുകയും ചെയ്യുക</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation> <translation id="815598010540052116">താഴേക്ക് സ്ക്രോള്ചെയ്യൂ</translation> +<translation id="7180865173735832675">ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക</translation> +<translation id="1430594899542257414">നിര്ദ്ദേശങ്ങളും & തന്ത്രങ്ങളും</translation> <translation id="2115926821277323019">സാധുവായ URL ആയിരിക്കണം</translation> <translation id="7397054681783221164">താഴെപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങള് ഇല്ലാതാക്കുക:</translation> <translation id="4891251785049117953">സംരക്ഷിച്ച ഫോം ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക</translation> +<translation id="1531836666020185856">സവിശേഷമാക്കിയത്</translation> +<translation id="777885533320815847">ഇ&രട്ടി സമയം (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">പുതിയ ടാബ്</translation> +<translation id="6231471673669497681">&പ്ലേബാക്ക് റേറ്റ്</translation> <translation id="4400697530699263877">പേജ് ലോഡ് ചെയ്യല് നടപടി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് DNS പ്രീ-ഫെച്ചിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="1086613338090581534">കാലവധി അവസാനിക്കാത്ത ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിന് , ആ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് നല്കുന്നയാള് "അസാധുത പട്ടിക" എന്നതു പോലുള്ള ചിലത് സൂക്ഷിക്കാന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒരിക്കലും വിട്ടുവീഴ്ചചെയ്തില്ലെങ്കില്, നല്കുന്നയാള്ക്ക് അത് അസാധുതാ പട്ടികയില് ചേര്ക്കുക വഴി റദ്ദു ചെയ്യാന് സാധിക്കും, മാത്രമല്ല പിന്നീട് ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്ക്ക് ഒരിക്കലും വിശ്വാസയോഗ്യവുമായിരിക്കില്ല. കാലാവധി അവസാനിച്ച സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്ക്ക് അസാധുതാനില പാലിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ആയതിനാല് നിങ്ങള് സന്ദര്ശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളുടെ സാധുതയ്ക്കായി ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോള് അത് ശരിയായോ, അസാധുവായോ അല്ലെങ്കില് സുരക്ഷിതമായി തുടരുന്നുണ്ടോ എന്നൊക്കെ നിര്ണ്ണയിക്കാന് സാധ്യമല്ല. അങ്ങനെയുള്ള അവസരങ്ങളില് നിങ്ങള് നിയമാനുസൃതമായ വെബ്സൈറ്റുമായാണോ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതെന്ന് പറയുവാന് സാധ്യമല്ല, അല്ലെങ്കില് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ശരിയാകുകയും അത് ഇപ്പോള് നിങ്ങള് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നയാളോടൊപ്പം ഒരു അതിക്രമിയുടെ സ്ഥാനത്തുമായിരിക്കും. പഴയത് നിങ്ങള് ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടരരുത്.</translation> <translation id="3157931365184549694">പുനസ്സംഭരിക്കുക</translation> @@ -589,6 +677,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> ലോഡുചെയ്യല് പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="3693415264595406141">പാസ്വേഡ്:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> നെ സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല് എഞ്ചിനായി സൂക്ഷിക്കുക</translation> +<translation id="9092040507273639934">ഒരു ലഘുചിത്രം നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="6181769708911894002">മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സൈറ്റ് സന്ദര്ശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമായേക്കാം!</translation> <translation id="8299269255470343364">ജാപ്പനീസ്</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl"></a> ഈ വെബ് പേജ് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ലോഡ്ചെയ്യുക.</translation> @@ -600,6 +689,7 @@ <translation id="9040508646567685134">ഈ പേജില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് അതിന്റെ ജോലി ചെയ്യാന് ധാരാളം സമയമെടുക്കുകയാണ്. സ്ക്രിപ്റ്റ് പൂര്ത്തിയാകുന്നത് കാണാന് നിങ്ങള്ക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ, അല്ലെങ്കില് ഉപേക്ഷിക്കണമോ?</translation> <translation id="3065140616557457172">തിരയാന് ടൈപ്പുചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് നാവിഗേറ്റുചെയ്യാനായി URL നല്കുക - ഇപ്പോള് പ്രവര്ത്തിച്ചവ എല്ലാം.</translation> <translation id="5986279928654338866">സെര്വര് <ph name="DOMAIN"/> ന് ഒരു ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും ആവശ്യമാണ്.</translation> +<translation id="521467793286158632">എല്ലാ പാസ്വേഡുകളും നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="7056713340842386352">കൂടുതല് സന്ദര്ശിച്ചത് [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation> <translation id="7221869452894271364">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> @@ -612,9 +702,11 @@ <translation id="3527085408025491307">ഫോള്ഡര്</translation> <translation id="3169621169201401257">ഈ കാരണങ്ങള് കൊണ്ടുണ്ടാകുന്ന പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി, <ph name="DOMAIN"/> കള്ക്കായി Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> സന്ദര്ശിക്കുക</translation> <translation id="2559292239863842334">മറ്റ് സൈറ്റുകളില് നിങ്ങള് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന തിരയല് ബോക്സുകള് ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.</translation> +<translation id="7385854874724088939">നിങ്ങള് അച്ചടിക്കാന് ശ്രമിച്ചപ്പോള് എന്തോ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റര് പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="770015031906360009">ഗ്രീക്ക്</translation> <translation id="4474796446011988286">താഴെപ്പറയുന്ന കുക്കികള് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില് ശേഖരിക്കപ്പെട്ടു:</translation> <translation id="884923133447025588">അസാധുവാക്കല് പ്രവര്ത്തനം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears ക്രമീകരണങ്ങള് മാറ്റുക</translation> <translation id="7671130400130574146">സിസ്റ്റം ശീര്ഷക ബാറും ബോര്ഡറുകളും ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="9170848237812810038">&പൂര്വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -684,10 +776,12 @@ <translation id="7009102566764819240">പേജിനായുള്ള സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ചുവടെയുള്ള ഒരു പട്ടികയിലുണ്ട്. ഒരു പ്രത്യേക വിഭവത്തിനായി ക്ഷുദ്രവെയര് ത്രെഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി ഡയഗണോസ്റ്റിക് ലിങ്കില് ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ആ വിഭവം ഫിഷിംഗെന്ന് തെറ്റായി റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി നിങ്ങള്ക്കറിയാമെങ്കില്, ‘പിശക് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക’ ലിങ്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="1485146213770915382">തിരയല് നിബന്ധനകള് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് വേണ്ടി URL ല് <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ഉള്പ്പെടുത്തുക.</translation> +<translation id="4839303808932127586">വീഡിയോ ഇതുപോലെ സം&രക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="5626134646977739690">നാമം:</translation> <translation id="7125953501962311360">സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്:</translation> <translation id="721197778055552897">ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK"/>കൂടുതല് മനസിലാക്കുക<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">പട്ടിക കാഴ്ച</translation> <translation id="146000042969587795">ഈ ഫ്രെയിം തടഞ്ഞു കാരണം ഇതില് ചില സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="8112223930265703044">എല്ലാം</translation> <translation id="1983108933174595844">നിലവിലുള്ള പേജിന്റെ സ്ക്രീന് ഷോട്ട് അയയ്ക്കുക</translation> @@ -696,6 +790,9 @@ <translation id="486595306984036763">ഫിഷിംഗ് റിപ്പോര്ട്ട് തുറക്കുക</translation> <translation id="1568162916422682473">താഴെപ്പറയുന്ന പ്ലഗ്-ഇന് തകര്ന്നു : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">അധികമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നവ</translation> +<translation id="1248790313843954917">നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണവുമായി ഒരു ഫീഡുകളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation> +<translation id="5963026469094486319">തീമുകള് നേടുക</translation> <translation id="2441719842399509963">സ്ഥിരസ്ഥിതികളിലേക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="170407012880898501">ഫോമുകള് പൂരിപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പത്തിലാക്കാന് അവയില് നിന്നും ടെക്സ്റ്റുകള് സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="8116972784401310538">&ബുക്മാര്ക്ക് മാനേജര്</translation> @@ -707,8 +804,11 @@ <translation id="1232569758102978740">ശീര്ഷകമില്ലാത്ത</translation> <translation id="9149866541089851383">എഡിറ്റ്ചെയ്യൂ...</translation> <translation id="7000311294523403548">ശീര്ഷകമില്ലാത്ത വെബ് പേജ്</translation> +<translation id="4390382296735319084">നിര്ദ്ദേശങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും</translation> <translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation> +<translation id="6119719873954126908">മികച്ച ബ്രൌസിംഗിനായുള്ള അഭിപ്രായങ്ങള്ക്കും നിര്ദ്ദേശങ്ങള്ക്കുമായി ഈ സ്പെയ്സ് കാണുക!</translation> <translation id="7442246004212327644">മാ&യ്ക്കുക</translation> +<translation id="281133045296806353">നിലവിലുള്ള ബ്രൌസിംഗ് സെഷനില് പുതിയ വിന്ഡോ സൃഷ്ടിച്ചു.</translation> <translation id="9002707937526687073">അ&ച്ചടിക്കുക...</translation> <translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="7727721885715384408">നാമംമാറ്റൂ...</translation> @@ -718,6 +818,8 @@ <translation id="6389701355360299052">വെബ്പേജ്, HTML മാത്രം</translation> <translation id="5271549068863921519">പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="2987775926667433828">ചൈനീസ് പരമ്പരാഗതം</translation> +<translation id="3954582159466790312">നിശ&ബ്ദത മാറ്റുക</translation> +<translation id="3936390757709632190">&ഓഡിയോ പുതിയ ടാബില് തുറക്കുക</translation> <translation id="6227291405321948850">ശീര്ഷകമില്ലാത്ത വെബ് ഇമേജ്</translation> <translation id="1684248949164455892">ഈ സാഹചര്യത്തില്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു മൂന്നാംകക്ഷി, സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചിരിക്കില്ല. ഏതൊരാള്ക്കും അവര് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റ് ആണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയും, അതിനാല് അത് വിശ്വാസയോഗ്യമായ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി പരിശോധിച്ചിരിക്കണം. പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില്, സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിലെ തിരിച്ചറിയല് വിവരം അര്ത്ഥശൂന്യമാകും. അതിനാല് നിങ്ങള് ഒരു അതിക്രമി സ്വയം നിര്മ്മിച്ച സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുള്ള <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> മായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് പകരം <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> മായാണ് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതെന്ന് വിലയിരുത്താന് സാദ്ധ്യമല്ല. പഴയത് നിങ്ങള് ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് തുടരരുത്.</translation> <translation id="8045462269890919536">റുമാനിയന്</translation> @@ -726,6 +828,7 @@ <translation id="3478477629095836699">കുക്കി സജ്ജീകരണങ്ങള്</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> ലേക്ക് കണക്ഷന് സുരക്ഷിതമാക്കുക</translation> <translation id="942671148946453043">നിങ്ങള് ഒരു വേഷപ്രച്ഛന്ന വിന്ഡോ തുറന്നു. ഈ ജാലകത്തില് നിങ്ങള് തുറക്കുന്ന പേജുകള് നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തില് ദൃശ്യമാകില്ല.</translation> +<translation id="3503975005768721305">ഒരു പുതിയ വെബ്ക്ലിപ്പ് ചേര്ക്കുക</translation> <translation id="6996505290426962909">&ബുക്മാര്ക്കുകളും && ക്രമീകരണങ്ങളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation> <translation id="6165508094623778733">കൂടുതല് മനസിലാക്കുക</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -738,6 +841,7 @@ <translation id="3761000923495507277">ടൂള്ബാറിലെ ഹോംബട്ടണ് കാണിക്കുക</translation> <translation id="8709969075297564489">സെര്വര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവായത് പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="8698171900303917290">ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുന്നതിന് പ്രശ്നങ്ങളെന്തെങ്കിലും?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&പ്ലേചെയ്യുക</translation> <translation id="2552545117464357659">ഏറ്റവും പുതിയ</translation> <translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകള്</translation> <translation id="1709220265083931213">വികസിതമായ ഓപ്ഷനുകള്</translation> @@ -749,6 +853,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&പിന്നോട്ട്</translation> <translation id="7607002721634913082">അല്പംനിര്ത്തി</translation> <translation id="480990236307250886">ഹോംപേജ് തുറക്കുക</translation> +<translation id="6709133671862442373">വാര്ത്ത</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> മണിക്കൂര് ശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">സ്വകാര്യത</translation> @@ -763,12 +868,14 @@ <translation id="4880827082731008257">തിരയല് ചരിത്രം</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> സെക്കന്റ്</translation> <translation id="8609465669617005112">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation> +<translation id="6013450154691450739">സമീപകാല പ്രവര്ത്തനങ്ങള് മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="1702534956030472451">പാശ്ചാത്യം</translation> <translation id="9141716082071217089">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയാലും പരിശോധിക്കാന് ആവില്ല.</translation> <translation id="4304224509867189079">ലോഗ് ഇന് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' നുള്ള തിരയല് ഫലങ്ങള്</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">വികാസക പതിപ്പ്</translation> +<translation id="6790650291892352751">വിഷയം അല്ലെങ്കില് URL പ്രകാരം തിരയുക:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation> @@ -779,11 +886,14 @@ <translation id="7669151579173473971">പ്രൊഫൈലിലെ &പുതിയ വിന്ഡോ</translation> <translation id="5822838715583768518">അപ്ലിക്കേഷന് സമാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="6756161853376828318">എന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര് <ph name="PRODUCT_NAME"/> നിര്മ്മിക്കുക</translation> +<translation id="2640524951934795733">ഞങ്ങള് ഇവിടെ എന്താണ് ഇടുക?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&ഓപ്ഷനുകള്</translation> <translation id="6264485186158353794">സുരക്ഷയിലേക്ക്</translation> <translation id="3807747707162121253">&റദ്ദാക്കൂ</translation> +<translation id="2850243184678184884">ഉദാ. hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">നിങ്ങളുടെ <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> ഡൌണ്ലോഡുകള് പുരോഗതിയിലാണ്. നിങ്ങള് ഇപ്പോള് Google Chrome അടയ്ക്കുകയാണെങ്കില്, ഈ ഡൌണ്ലോഡുകള് റദ്ദാക്കപ്പെടും.</translation> +<translation id="77999321721642562">ഓവര് ടൈം, ചുവടെയുള്ള ഏര്യ നിങ്ങള് ഏറ്റവും കൂടുതല് സന്ദര്ശിച്ച എട്ട് സൈറ്റുകള് കാണിക്കും.</translation> <translation id="7447718177945067973">സെര്വര് കണ്ടെത്താന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="715468010956678290">അദൃ&ശ്യ വിന്ഡോയിലെ ഫ്രെയിം തുറക്കു</translation> <translation id="7755167023778553803">എങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഈ പേജില് മറ്റ് വെബ്സൈറ്റുകളിലെ വ്യക്തിത്വം നിര്ണ്ണയിക്കാന് കഴിയാത്ത വസ്തുതകള് ഉള്പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.</translation> @@ -820,14 +930,20 @@ <translation id="6314919950468685344">സ്ഥായിയായ-വീതിയുള്ള ഫോണ്ട്:</translation> <translation id="5233231016133573565">പ്രോസ്സസ് ID</translation> <translation id="5941711191222866238">ചെറുതാക്കുക</translation> +<translation id="253434972992662860">&താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തുക</translation> +<translation id="3812064265539952796">കുറിപ്പ്: ഈ ഫീഡുകളില് പലതും Google നിന്നുള്ളതല്ലാത്തതിനാല്, ഞങ്ങള്ക്ക് അവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തെപ്പറ്റി ഉറപ്പുനല്കാനാവില്ല.</translation> <translation id="7167486101654761064">&എപ്പോഴും ഈ തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള് തുറക്കുക</translation> +<translation id="3030701886340141944">കൂടുതല് സൈറ്റുകളുടെ വിവരങ്ങള് ഒരിടത്ത് സൂക്ഷിക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ശ്രമിക്കുക + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക...</translation> <translation id="2339641773402824483">അപ്ഡേറ്റുകള്ക്കായി പരിശോധിക്കൂ...</translation> +<translation id="8600200086690278232">അവതരിപ്പിക്കുന്ന വെബ്ക്ലിപ്പുകള്</translation> <translation id="2766006623206032690">ഒട്ടി&ക്കൂ കൂടാതെ പോകൂ</translation> <translation id="9071050381089585305">പ്രതികരണമില്ലാത്ത സ്ക്രിപ്റ്റ്</translation> <translation id="969892804517981540">ഔദ്യോഗിക ബില്ഡ്</translation> <translation id="724208122063442954">ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്തതിന് ശേഷം നിരവധി ഫയല് തരങ്ങള് സ്വയം തുറക്കാന് നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള് മായ്ക്കാന് കഴിയും അതിനാല് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകള് സ്വയം തുറക്കില്ല.</translation> <translation id="4477534650265381513">പെട്ടെന്നുള്ള ആക്സസിനായി, ഇവിടെയുള്ള ബുക്മാര്ക്ക് ബാറില് നിങ്ങളുടെ ബുക്മാര്ക്കുകള് സ്ഥാപിക്കുക.</translation> +<translation id="8080048886850452639">ഓഡിയോ URL പക&ര്ത്തുക</translation> <translation id="8328145009876646418">ഇടത് അഗ്രം</translation> <translation id="406259880812417922">(കീവേഡ്: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript ഡീബഗ്ഗര് - പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index dbf9ae6..ba9df72 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google टूलबार</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&पुन्हा करा</translation> +<translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">समाप्त</translation> <translation id="1723824996674794290">&नवीन विंडो</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> येथील वेबसाइट “फिशिंग” साइट म्हणून नोंदवली गेली आहे. फिशिंग साइट युक्तीने वापरकर्त्यांची वैयक्तिक किंवा आर्थिक माहिती काढून घेण्यासाठी अनेकदा विश्वसनीय संस्था, जसे की बँक इ. चे प्रतिनिधी असल्याची बतावणी करतात.</translation> <translation id="8178665534778830238">सामग्री:</translation> <translation id="1379170046778889619">सुरक्षितता माहिती</translation> +<translation id="4771019161370731727">अलीकडील क्रियाकलाप</translation> <translation id="1818606096021558659">पृष्ठ</translation> <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> <translation id="4108206167095122329">&सर्व काढा</translation> <translation id="7481475534986701730">अलीकडे भेट दिलेल्या साइट</translation> <translation id="4565377596337484307">संकेतशब्द लपवा</translation> +<translation id="5008715825902408241">लघुप्रतिमा लपवा</translation> <translation id="762917759028004464">डीफॉल्ट ब्राउझर सध्या <ph name="BROWSER_NAME"/> आहे.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> से बाकी</translation> +<translation id="7740287852186792672">शोध परिणाम</translation> <translation id="6391832066170725637">फाइल किंवा निर्देशिका आढळणे शक्य नाही.</translation> <translation id="8256087479641463867">आपली सेटिंग्ज सानुकूल करा</translation> <translation id="7931071620596053769">निम्नलिखित पृष्ठ(ष्ठे) असंवादी झाले(ली) आहे(त). आपण ते(ती) संवादी होईपर्यंत प्रतीक्षा करू किंवा ते(ती) नष्ट करू शकता.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ची अनुक्रमणिका</translation> <translation id="5154917547274118687">मेमरी</translation> <translation id="1735662153177951739">हे पृष्ठ एका सुरक्षित कनेक्शनवर संपूर्णपणे पुनर्प्राप्त झाले नाही. यात असुरक्षित कनेक्शनवर पुनर्प्राप्त केलेली काही सामग्री आहे.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> शोध</translation> <translation id="873849583815421063">समाप्त होत आहे...</translation> <translation id="5819484510464120153">अनुप्रयोग &शॉर्टकट तयार करा...</translation> <translation id="1748246833559136615">सोडून द्या</translation> <translation id="8927064607636892008">वेबपृष्ठ प्रदर्शित करताना काहीतरी चूक झाली. सुरू ठेवण्यासाठी, रीलोड दाबा किंवा दुसर्या पृष्ठावर जा.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chrome मध्ये नवीन</translation> <translation id="5667293444945855280">मालवेअर</translation> <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation> <translation id="3433489605821183222">सर्व्हरच्या प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">वापरकर्ता डेटा</translation> <translation id="8534801226027872331">या प्रकरणात, आपल्या ब्राउझरला सादर केलेल्या प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत आणि ते समजू शकत नाही. याचा अर्थ असा होऊ शकतो की आम्ही प्रमाणपत्रातील ओळख माहिती किंवा कनेक्शन सुरक्षित करण्यासाठी प्रमाणपत्रात वापरलेली इतर विशिष्ट माहिती समजू शकत नाही. आपण पुढे जाऊ नये.</translation> <translation id="4422347585044846479">या पृष्ठासाठी बुकमार्क संपादित करा</translation> +<translation id="7367545749698325833">आपण इतर ब्राउझरवरुन आपले बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करू शकता किंवा या संगणकावरील आपला ब्राउझिंग डेटा साफ करू शकता.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> <translation id="2994458892329442723">प्लग-इन सक्षम करा</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation> <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> <translation id="2518917559152314023">जो&डा...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&सामान्य (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME प्रकार</translation> <translation id="5565725983873655007">सुरक्षित (SSL) पृष्ठांवर मिश्र सामग्री असते तेव्हा:</translation> <translation id="4419098590196511435">काहीतरी गहाळ आहे</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> से</translation> <translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation> <translation id="7751559664766943798">नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation> +<translation id="8584280235376696778">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &उघडा</translation> +<translation id="6827094223626760756">पूर्वावलोकन</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> तास बाकी</translation> <translation id="1720675772864601791">असुरक्षित प्रतिमांना परवानगी द्या</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">नवीन प्रोफाइल नाव प्रविष्ट करा</translation> <translation id="2551763528995812091">संकेतशब्द आणि अपवाद</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">काढा</translation> <translation id="8571852575982769756">कोणतेही प्लग-इन स्थापित केलेले नाहीत</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> साठी प्रतीक्षा करीत आहे...</translation> <translation id="3280237271814976245">&म्हणून जतन करा...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(अशीर्षकांकित)</translation> <translation id="8725178340343806893">मनपसंत/बुकमार्क</translation> +<translation id="5177526793333269655">लघुप्रतिमा दृश्य</translation> <translation id="8926389886865778422">पुन्हा विचारू नका</translation> <translation id="3605499851022050619">सुरक्षित ब्राउझिंग निदान पृष्ठ</translation> <translation id="4307992518367153382">मूलभूत</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">कनेक्शन</translation> <translation id="411666854932687641">खासगी मेमरी</translation> <translation id="119944043368869598">सर्व साफ करा</translation> +<translation id="1652965563555864525">&निःशब्द</translation> <translation id="4200983522494130825">नवीन &टॅब</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> पैकी <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation> <translation id="2303544859777878640">भाषा:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> तास</translation> <translation id="3990502903496589789">उजवा काठ</translation> +<translation id="2790948358747073186">आणखी अधिक</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript डीबगर – विराम</translation> <translation id="2423578206845792524">म्हणून प्रतिमा ज&तन करा...</translation> <translation id="1095038624419434542">प्रोग्राम संसाधन लोड करताना एक त्रुटी आली. पुन्हा स्थापित करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">वेब कर्मचारी: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">फाइल नाव:</translation> <translation id="8494979374722910010">सर्व्हरशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न अयशस्वी.</translation> +<translation id="3400618317772401692">या बॉक्समध्ये बातम्यांचे मथळे, ब्लॉग पोस्ट, RSS आणि Atom फीड्स मिळविण्यासाठी आपले आवडते स्रोत जोडा. + <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">म्हणून ऑडिओ ज&तन करा...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मि</translation> <translation id="5296476177639202243">कोणतेही बुकमार्क '<ph name="SEARCH_TEXT"/>' क्वेरीशी जुळत नाहीत.</translation> +<translation id="4495419450179050807">या पृष्ठावर दर्शवू नका</translation> <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्डर</translation> <translation id="2009541932026160416">लघुप्रतिमा काढण्यासाठी <ph name="CROSS_IMAGE"/> क्लिक करा</translation> <translation id="5641560969478423183">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र URL शी जुळत नाही</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">पृष्ठे नष्ट करा</translation> <translation id="5965640700983474726">शोधाकरिता टाइप करा</translation> +<translation id="40334469106837974">पृष्ठ लेआउट बदला</translation> <translation id="2142570832281562688">प्रोफाइल नाव प्रविष्ट करा</translation> <translation id="5904714272463161824">बग किंवा तुटलेली वेबसाइट &नोंदवा...</translation> <translation id="1608306110678187802">फ्रेम मु&द्रित करा...</translation> <translation id="4948468046837535074">निम्नलिखित पृष्ठे उघडा:</translation> <translation id="6978121630131642226">शोध इंजिने</translation> +<translation id="855081842937141170">पिन टॅब</translation> <translation id="7012108905414904806">तथापि, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेले इतर स्त्रोत समाविष्ट आहेत. हे स्त्रोत संक्रमणादरम्यान इतरांद्वारे पाहिले जातील तसेच पृष्ठाचा देखावा किंवा व्यवहार बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केले जाऊ शकतात.</translation> <translation id="4515911410595374805">या पृष्ठावरील काही घटक असत्यापित स्त्रोतांद्वारे आले आहेत आणि ते प्रदर्शित केले गेलेले नाहीत.</translation> <translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटी.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">इतर शोध इंजिने</translation> <translation id="5710435578057952990">या वेबसाइटची ओळख सत्यापित केली गेली नाही.</translation> <translation id="5287240709317226393">कुकीज दर्शवा</translation> +<translation id="8486154204771389705">या पृष्ठावर ठेवा</translation> <translation id="333371639341676808">अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून या पृष्ठाला प्रतिबंधित करा.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्ययावत आहे (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation> +<translation id="6178664161104547336">एक प्रमाणपत्र निवडा</translation> <translation id="772440777491435074">प्रमाणपत्र माहिती...</translation> <translation id="2869459179306435079">येथून सेटिंग्ज आयात करा:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">बुकमार्क बार</translation> <translation id="3493653833301553455">फॉर्म ऑटोफिल:</translation> +<translation id="3895288786311724904">जोडली</translation> <translation id="644038709730536388">ऑनलाइन हानी पोहोचविणार्या सॉफ्टवेअरपासून आपण स्वतःचे संरक्षण कसे करावे याबाबत अधिक जाणून घ्या.</translation> <translation id="4172706149171596436">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला</translation> <translation id="5650551054760837876">शोध परिणाम आढळले नाहीत.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">अवरोधित पॉप-अप्स: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">शीर्षकात किमान एक वर्ण असावा</translation> <translation id="3549657413697417275">आपला इतिहास शोधा</translation> +<translation id="7344633671344536647">ब्राउझिंग डेटा:</translation> <translation id="4250680216510889253">नाही</translation> <translation id="7905536804357499080">वर्तमान वापरा</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">तळाकडील</translation> <translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> वेबसाइटमध्ये साइटमधील असे घटक आहेत, जे मालवेयर – सॉफ्टवेअरला होस्ट करीत आहेत असे दिसते जे आपल्या संगणकाला हानी पोहोचवू किंवा अन्यथा आपल्या संमतीविना परिचालन करू शकतात. मालवेयर असलेल्या साइटला फक्त भेट दिल्यानेही आपला संगणक संक्रमित होऊ शकतो.</translation> <translation id="8899388739470541164">व्हिएतनामी</translation> +<translation id="6631671511957507878">पूर्ण इतिहास पहा</translation> <translation id="4089663545127310568">जतन केलेले संकेतशब्द साफ करा</translation> <translation id="6500444002471948304">फोल्डर जोडा...</translation> <translation id="2794293857160098038">डीफॉल्ट शोध पर्याय</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> मि बाकी</translation> <translation id="5496587651328244253">संयोजित करा</translation> +<translation id="2074760228690987725">&वेगाने (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">या पृष्ठाचा(HTML WebWorker) काही भाग क्रॅश झाला आहे, कदाचित त्यामुळे हे योग्यरितीने कार्य करत नसावे.</translation> <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक्य नाही</translation> +<translation id="8585326996912141705">अधिक वे&गाने (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">सर्व्हरच्या प्रमाणपत्रात निरस्त करण्याची कोणतीही प्रणाली आढळली नाही.</translation> <translation id="6364916375976753737">डावीकडे स्क्रोल करा</translation> <translation id="1665770420914915777">नवीन टॅब पृष्ठ वापरा</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">तथापि जर आपण अशा संस्थेत कार्य करीत आहात जी तिचे स्वतःचे प्रमाणपत्र जनरेट करते आणि असे प्रमाणपत्र वापरुन आपण अशा संस्थेच्या अंतर्गत वेबसाइटशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करीत असाल तर आपण ही समस्या सुरक्षितपणे सोडविण्यास सक्षम असू शकाल. आपण आपल्या संस्थेचे मूळ प्रमाणपत्र " मूळ प्रमाणपत्र" म्हणून आयात करू शकता आणि नंतर आपल्या संस्थेद्वारा दिलेले किंवा सत्यापित केलेली प्रमाणपत्रे विश्वासार्ह होतील आणि पुढच्या वेळी आपण अंतर्गत वेबसाइटशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करताना आपणास ही त्रुटी दिसणार नाही. Windows मध्ये एक नवीन मूळ प्रमाणपत्र जोडण्यास साहाय्यासाठी आपल्या संस्थेच्या मदत कर्मचार्यांशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation> <translation id="7977590112176369853"><क्वेरी प्रविष्ट करा></translation> +<translation id="994771890067000105">अधिक वैशिष्ट्यीकृत</translation> <translation id="5155632014218747366">या साइटसह असलेल्या समस्यांबद्दल तपशीलवार माहितीसाठी, <ph name="DOMAIN"/> करिता असलेल्या Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ला भेट द्या.</translation> <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड रिक्त किंवा अद्वितीय असणे आवश्यक आहे</translation> <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">साइट</translation> <translation id="4164507027399414915">सर्व काढलेल्या लघुप्रतिमा पुनर्संचयित करा</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> पर्याय</translation> +<translation id="4271692636717022386">आणखी अधिक दर्शवा</translation> <translation id="2648845569394238430">शोध:</translation> <translation id="2175607476662778685">द्रुत लाँच बार</translation> <translation id="6434309073475700221">नाकारा</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' साठी <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &शोधा</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> येथील वेबपृष्ठ कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पत्त्यावर हलवले आहे.</translation> <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट करीत आहे...</translation> +<translation id="3513979718339724672">लघुप्रतिमा दर्शवा</translation> <translation id="7300965843904003671">नेहमी <ph name="URL"/> कडील पॉप-अप्स दर्शवा</translation> <translation id="8211437954284917092">आपले बुकमार्क शोधण्यासाठी उपरोक्त मजकूर फील्डमध्ये क्वेरी प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> फाइल्स</translation> @@ -294,8 +324,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><नवीन प्रोफाइल>...</translation> <translation id="1813414402673211292">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation> <translation id="2356762928523809690">अद्यतनित सर्व्हर उपलब्ध नाही (त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">वैशिष्ट्यीकृत थीम</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> शोधा:</translation> <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> वर आपल्या स्वतःस प्रमाणीकृत करण्यासाठी एक प्रमाणपत्र निवडा</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> मि</translation> <translation id="8210608804940886430">पृष्ठ खाली</translation> <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी निराकरण करीत आहे...</translation> @@ -303,12 +335,14 @@ <translation id="3675321783533846350">नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी प्रॉक्सी सेट करा.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिवस</translation> <translation id="8453184121293348016">कोणतीही निरस्तीकरण प्रणाली आढळली नाही</translation> +<translation id="1199429765931693651">सूची लपवा</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> तास बाकी</translation> <translation id="3283719377675052581">अज्ञात</translation> <translation id="374530189620960299">साइटचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र विश्वसनीय नाही!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' साठी शोध परिणाम</translation> <translation id="5453632173748266363">सीरिलिक</translation> <translation id="8415351664471761088">डाउनलोड समाप्त होण्याची प्रतीक्षा करा</translation> +<translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME"/>" थीम स्थापित केली</translation> <translation id="5329858601952122676">&हटवा</translation> <translation id="6100736666660498114">प्रारंभ मेनू</translation> <translation id="1120098871254928930">सर्व सामग्री लोड करण्याची परवानगी द्या</translation> @@ -324,6 +358,7 @@ <translation id="1823768272150895732">फॉन्ट</translation> <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड शोधा</translation> <translation id="1111153019813902504">अलीकडील बुकमार्क</translation> +<translation id="7497564420220535101">&स्क्रीनशॉट जतन करा...</translation> <translation id="3786934874263773074">&या पृष्ठामध्ये शोधा</translation> <translation id="6295228342562451544">आपण जेव्हा एका सुरक्षित वेबसाइटशी कनेक्ट करता तेव्हा ती साइट होस्ट करत असलेला सर्व्हर आपल्या ब्राउझरला त्याची ओळख सत्यापित करण्यासाठी "प्रमाणपत्र" नावाचे काहीतरी सादर करतो. या प्रमाणपत्रात ओळख माहिती जसे वेबसाइटचा पत्ता समाविष्ट असतो जो आपल्या संगणकाला विश्वास असलेल्या तृतीय पक्षाद्वारे सत्यापित असतो,. प्रमाणपत्रातील पत्ता वेबसाइटच्या पत्त्याशी जुळत आहे याची तपासणी करून, हे सत्यापित करणे शक्य होते की आपण योग्य वेबसाइटसह सुरक्षितपणे संप्रेषण करीत आहात आणि तृतीय पक्षासह नाही (जसे, आपल्या नेटवर्कवरील आक्रमणकर्ता).</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox कडून आयातीत</translation> @@ -336,6 +371,7 @@ <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="7887998671651498201">निम्नलिखित प्लग-इन असवांदी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME"/>आपण हे थांबवू इच्छिता?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> से</translation> +<translation id="3345886924813989455">समर्थित ब्राउझर आढळला नाही</translation> <translation id="3712897371525859903">पृष्ठ &म्हणून जतन करा...</translation> <translation id="3433151241941574321">पृष्ठ जोडा</translation> <translation id="7910768399700579500">&नवीन फोल्डर</translation> @@ -344,6 +380,7 @@ <translation id="8942948210663084792">डेटा साफ करा:</translation> <translation id="6710213216561001401">मागील</translation> <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> येथील वेबपृष्ठ बर्याच पुनर्निर्देशितांमध्ये परिणत झाले आहे. या साइटसाठी आपल्या कुकीज साफ करुन किंवा तृतीय-पक्षांना अनुमती देऊन समस्येचे निराकरण केले जाऊ शकते. असे नसल्यास ही शक्यतो सर्व्हर कॉन्फिगरेशन समस्या आहे व आपल्या संगणकाची समस्या नही.</translation> <translation id="5528368756083817449">बुकमार्क व्यवस्थापक</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">बुकमार्क जोडले!</translation> @@ -361,11 +398,16 @@ <translation id="1383876407941801731">शोध</translation> <translation id="8398877366907290961">तरीही पुढे चला</translation> <translation id="290414493736480793">प्रतिदाने</translation> +<translation id="6261915643960475695">व्यवसाय</translation> <translation id="6449085810994685586">&या फील्डचे शब्दलेखन तपासा</translation> +<translation id="8789544147407756448">निम्नलिखित विस्तार क्रॅश झाला आहे : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> मि बाकी</translation> +<translation id="5966654788342289517">वैयक्तिक सामग्री</translation> +<translation id="2576802705154232609">वेब क्लिपा</translation> <translation id="8664389313780386848">पृष्ठ स्त्रोत &पहा</translation> <translation id="3089982169226026948">प्रोफाइल निवडा</translation> <translation id="57646104491463491">सुधारणा तारीख</translation> +<translation id="6402372417119601621">आपण प्रविष्ट केलेले फीड लोड केले जाऊ शकत नाही.</translation> <translation id="3867260226944967367">हे वेबपृष्ठ आढळले नाही.</translation> <translation id="6507969014813375884">चीनी सरलीकृत</translation> <translation id="1767991048059195456">अहवाल पाठवा</translation> @@ -374,8 +416,10 @@ <translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करा</translation> <translation id="7071586181848220801">अज्ञात प्लग-इन</translation> <translation id="8235325155053717782">त्रुटी <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">शिफारसी</translation> <translation id="1084824384139382525">दुवा प&त्ता कॉपी करा</translation> <translation id="5042992464904238023">वेब सामग्री</translation> +<translation id="1261967938516962772">आणखी अधिक लपवा</translation> <translation id="1181037720776840403">काढा</translation> <translation id="59174027418879706">सक्षम</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -385,12 +429,16 @@ <translation id="965674096648379287">योग्यरीतीने प्रदर्शित होण्यासाठी आपण यापूर्वी प्रविष्ट केलेला डेटा या वेब पृष्ठासाठी आवश्यक आहे. आपण हा डेटा पुन्हा पाठवू शकता, परंतु असे केल्यास आपल्याला या पृष्ठाने मागे केलेली कोणतीही क्रिया पुन्हा करावी लागेल. तो डेटा पुन्हा पाठविण्यासाठी आणि हे पृष्ठ प्रदर्शित करण्यासाठी रीलोड दाबा.</translation> <translation id="43742617823094120">या प्रकरणात, आपल्या ब्राउझर समक्ष सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याने मागे घेतले आहे. सर्वसाधारणत: याचा अर्थ असा आहे की या प्रमाणपत्राच्या अखंडत्वासह तडजोड केली गेली आहे आणि हे प्रमाणपत्र विश्वासपात्र नाही. आपण निश्चितपणे या बिंदू पुढे जाऊ नये.</translation> <translation id="2065985942032347596">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation> +<translation id="1894212533919304402">"<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" ची लघुप्रतिमा यापुढे दिसून येणार नाही.</translation> <translation id="1175364870820465910">&मुद्रण...</translation> <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation> <translation id="6549689063733911810">अलीकडील</translation> <translation id="5552632479093547648">मालवेअर आणि फिशिंग आढळले!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation> +<translation id="5087864757604726239">परत</translation> <translation id="9118804773997839291">खाली पृष्ठासाठी सर्व असुरक्षित घटकांची सूची आहे. थ्रेडच्या अधिक विशिष्ट घटकांच्या माहितीसाठी निदान दुव्यावर क्लिक करा.</translation> +<translation id="3664021239099029884">सर्व डाउनलोड पहा</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> मिनिटा/मिनिटां पूर्वी</translation> <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कोठे जतन करावी ते विचारा</translation> <translation id="2497284189126895209">सर्व फाइल</translation> <translation id="5360606537916580043">शेवटचा दिवस</translation> @@ -405,17 +453,23 @@ <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/> वर जा</translation> <translation id="630065524203833229">नि&र्गमन</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">शिफारसी दर्शवा</translation> <translation id="5264618369089706215">शोध</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> मध्ये उघडत आहे...</translation> <translation id="7814458197256864873">&कॉपी करा</translation> <translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation> +<translation id="2233040275795129413">जीवनशैली</translation> <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation> <translation id="4890284164788142455">थाई</translation> <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation> <translation id="5435666907653217300">इतर समस्या</translation> +<translation id="1264974993859112054">क्रीडा</translation> +<translation id="3066577394310386876">&धीमे (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome थीम गॅलरी</translation> <translation id="8382913212082956454">&ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">मध्य युरोपीय</translation> +<translation id="5298219193514155779">द्वारा निर्मित थीम</translation> <translation id="1714078437629572290">मुख्यपृष्ठ उघडा</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> से बाकी</translation> <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation> @@ -435,6 +489,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (डीफॉल्ट)</translation> <translation id="111844081046043029">आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation> <translation id="4497415007571823067">आपण <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु वास्तविकपणे त्याऐवजी आपण <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> म्हणून स्वत:ची ओळख सांगणार्या सर्व्हरकडे पोहोचला आहात. हे कदाचित सर्व्हरवर मिसकॉन्फिगरेशन किंवा काहीतरी अधिक गंभीर झाल्यामुळे आहे. आपल्या नेटवर्कवर एखादा आक्रमणकर्ता आपण <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> च्या एखाद्या खोट्या आवृत्तीस भेट द्यावी म्हणून प्रयत्न करू शकतो . आपण पुढे जाऊ नये.</translation> +<translation id="957864810768974481">&पूर्णस्क्रीन</translation> <translation id="3202578601642193415">नवीनतम</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> तास</translation> <translation id="8739589585766515812">या दिवसाचा इतिहास हटवा</translation> @@ -442,6 +497,9 @@ <translation id="3340262871848042885">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे</translation> <translation id="8978540966440585844">ब्रा&उझ करा...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> तास</translation> +<translation id="3678156199662914018">विस्तारः <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">मनोरंजन</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ थीम वर सेट करा</translation> <translation id="3577682619813191010">&फाइल कॉपी करा</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> मि बाकी</translation> <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation> @@ -459,18 +517,24 @@ <translation id="872451400847464257">शोध इंजिन संपादित करा</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> मि</translation> <translation id="8717266507183354698"><ph name="SEARCH_TERMS"/> समाविष्ट असलेली सर्व पृष्ठे इतिहासामध्ये पहा</translation> +<translation id="2922560965807694149">लपवा</translation> <translation id="5645845270586517071">सुरक्षा त्रुटी</translation> <translation id="8695758493354644945">इतिहासातील <ph name="SEARCH_TERMS"/> समाविष्ट असलेली <ph name="NUM_MATCHES"/> अलीकडील पृष्ठे पहा</translation> <translation id="8186012393692847636">शोध आणि अॅड्रेस बारमध्ये टाइप केलेल्या URL पूर्ण करण्याकरिता मदतीसाठी सूचना सेवा वापरा</translation> <translation id="4711094779914110278">तुर्की</translation> +<translation id="7227751526271321205">कधीही फॉर्म मधून मजकूर जतन करू नका</translation> <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation> +<translation id="1974178770588939828">सूची दर्शवा</translation> <translation id="9015241028623917394">वर्तमान पृष्ठ नियंत्रित करा</translation> <translation id="7861215335140947162">&डाउनलोड</translation> +<translation id="5821668936183240062">पुढील</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> पैकी <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">संकेतशब्द जतन करण्यासाठी विचारा</translation> <translation id="5384051050210890146">विश्वासनीय SSL प्रमाणपत्र निवडा.</translation> <translation id="6865323153634004209">ही सेटिंग्ज सानुकूल करा</translation> +<translation id="7487067081878637334">तंत्रज्ञान</translation> <translation id="154603084978752493">शोध इं&जिन म्हणून जोडा...</translation> +<translation id="2079545284768500474">पूर्ववत करा</translation> <translation id="3254409185687681395">या पृष्ठास बुकमार्क करा</translation> <translation id="1384616079544830839">या वेबसाइटची ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित केली गेली आहे.</translation> <translation id="1800035677272595847">फिशिंग</translation> @@ -483,6 +547,7 @@ <translation id="5433207235435438329">शब्दलेखन-तपासक भाषा:</translation> <translation id="3183922693828471536">येथे स्क्रोल करा</translation> <translation id="2527167509808613699">कोणत्याही प्रकारचे कनेक्शन</translation> +<translation id="3491001008184346538">काढली</translation> <translation id="1234466194727942574">टॅबस्ट्रिप</translation> <translation id="4035758313003622889">&कार्य व्यवस्थापक</translation> <translation id="558442360746014982">खाली मूळ त्रुटी संदेश आहे</translation> @@ -490,6 +555,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">डाउनलोड स्थान:</translation> <translation id="8318945219881683434">निरस्तीकरण तपासण्यात अयशस्वी.</translation> +<translation id="5086103144359029476">वैशिष्ट्यीकृत थीम</translation> +<translation id="994289308992179865">&वळण</translation> <translation id="3191701650141760424">स्थपानेतून बाहेर या</translation> <translation id="3745810751851099214">यासाठी पाठवा:</translation> <translation id="8877448029301136595">[मूळ निर्देशिका]</translation> @@ -499,12 +566,16 @@ <translation id="602251597322198729">ही साइट एकाधिक फाइल्स डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. आपण यास परवानगी देऊ इच्छिता काय?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> तास</translation> <translation id="6691936601825168937">&पुढील</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">शब्दलेखन-तपासणार्या शब्दकोशाची भाषा बदला.</translation> <translation id="2148716181193084225">आज</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&इतिहास</translation> +<translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> बद्दल</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> टॅब</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">मागील</translation> <translation id="1017280919048282932">शब्दकोशात &जोडा</translation> <translation id="1829244130665387512">या पृष्ठामध्ये शोधा</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> दिवस</translation> @@ -525,6 +596,7 @@ <translation id="4588090240171750605">उजवे स्क्रोल करा</translation> <translation id="8940262601983387853">कुकी नाव</translation> <translation id="8053959338015477773">या पृष्ठावरील काही घटक प्रदर्शित करण्यासाठी अतिरिक्त प्लगइन आवश्यक आहे.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> तासा/तासां पूर्वी</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> तास बाकी</translation> <translation id="399179161741278232">आयातीत</translation> <translation id="3927932062596804919">नकार द्या</translation> @@ -545,31 +617,43 @@ <translation id="4195643157523330669">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="4178055285485194276">स्टार्टअप वर:</translation> <translation id="1154228249304313899">हे पृष्ठ उघडा:</translation> +<translation id="9074348188580488499">आपली खात्री आहे की आपण सर्व संकेतशब्द काढू इच्छिता?</translation> <translation id="3627588569887975815">गु&प्त विंडोमध्ये दुवा उघडा</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> साठी आपले कनेक्शन <ph name="BIT_COUNT"/>-बिट कूटबद्धतेसह कूटबद्ध केले आहे.</translation> <translation id="7079333361293827276">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र विश्वासनीय नाही</translation> <translation id="8331626408530291785">वर स्क्रोल करा</translation> <translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation> <translation id="5538307496474303926">साफ करीत आहे...</translation> +<translation id="1285631718404404702">अलीकडील क्रियाकलाप दर्शवा</translation> <translation id="6783679543387074885">बग किंवा तुटलेली वेबसाइट नोंदवा</translation> <translation id="3413103074007669042">या पृष्ठात काही असुरक्षित सामग्री आहे</translation> +<translation id="4887833561977827087">अद्याप येथे दर्शविण्यासाठी कोणतेही आयटम नाहीत. + आपल्या वेब क्लिप <ph name="BEGIN_LINK"/>सानुकूलित करा<ph name="END_LINK"/> आणि अधिक स्रोत जोडा.</translation> <translation id="5285267187067365830">प्लग-इन स्थापित करा...</translation> <translation id="8015746205953933323">हे वेबपृष्ठ उपलब्ध नाही.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">एन्कोडिंग</translation> <translation id="7895330511272068835">प्लग-इन बद्दल</translation> <translation id="9012607008263791152">मला माहित आहे की या साइटला भेट दिल्याने कदाचित माझ्या संगणकाला हानी पोहोचेल.</translation> +<translation id="5793220536715630615">व्हिडिओ URL कॉ&पी करा</translation> <translation id="6004539838376062211">&शब्दलेखन-तपासक पर्याय</translation> +<translation id="2915134691870672002">शिफारसी लपवा</translation> <translation id="7887334752153342268">डुप्लिकेट</translation> +<translation id="4980691186726139495">या पृष्ठावर ठेवू नका</translation> <translation id="703748601351783580">सर्व बुकमार्क नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> सानुकूलित आणि नियंत्रित करा</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation> <translation id="815598010540052116">खाली स्क्रोल करा</translation> +<translation id="7180865173735832675">सानुकूल करा</translation> +<translation id="1430594899542257414">टिपा आणि युक्त्या</translation> <translation id="2115926821277323019">वैध URL आसणे आवश्यक</translation> <translation id="7397054681783221164">निम्नलिखित आयटम पुसून टाका:</translation> <translation id="4891251785049117953">जतन केलेला फॉर्म डेटा साफ करा</translation> +<translation id="1531836666020185856">वैशिष्ट्यीकृत</translation> +<translation id="777885533320815847">दु&प्पट वेळ (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation> +<translation id="6231471673669497681">&प्लेबॅक रेट</translation> <translation id="4400697530699263877">पृष्ठ लोड कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी DNS पूर्व-आनयन वापरा</translation> <translation id="1086613338090581534">कालबाह्य न झालेल्या प्रमाणपत्रासाठी, त्या प्रमाणपत्राचा जारीकर्ता "निरस्त करण्याची सूची" ची देखरेख करण्यासाठी जबाबदार आहे. प्रमाणपत्रासह कधीही तडजोड केली गेली असेल तर ते निरस्त करण्याच्या सूचीत जोडून जारीकर्ता त्यास निरस्त करू शकतो, आणि नंतर या प्रमाणपत्रावर आपल्या ब्राउझरद्वारे कधीही विश्वास केला जाणार नाही. कालबाह्य प्रमाणपत्रांसाठी निरस्तीकरण स्थितीची देखरेख करणे आवश्यक नाही, म्हणूनच आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइटसाठी हे प्रमाणपत्र वैध मानले जाईल, याक्षणी प्रमाणपत्रासह तडजोड केली गेली होती आणि तसेच ते निरस्त केले गेले होते किंवा ते रक्षित आहे हे निर्धारित करणे शक्य नाही. त्याचप्रमाणे आपण कायदेशीर वेबसाइटशी संप्रेषण करीत आहात किंवा प्रमाणपत्रासह तडजोड केली गेली होती व ज्याबरोबर आत्ता आपण संप्रेषण करीत आहात ती सध्या त्या आक्रमणकर्त्याकडे आहे हे सांगणे अशक्य आहे. आपण या बिंदू पुढे जाऊ नये.</translation> <translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation> @@ -589,6 +673,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> लोड करण्यात अयशस्वी</translation> <translation id="3693415264595406141">संकेतशब्द:</translation> <translation id="74568296546932365">डीफॉल्ट शोध इंजिन म्हणून <ph name="PAGE_TITLE"/> ठेवा</translation> +<translation id="9092040507273639934">लघुप्रतिमा काढा</translation> <translation id="6181769708911894002">चेतावणी: या साइटला भेट देणे आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकेल!</translation> <translation id="8299269255470343364">जपानी</translation> <translation id="5204993535447683655">नंतर हे वेब पृष्ठ <a jsvalues="href:reloadUrl">रीलोड</a> करा.</translation> @@ -600,6 +685,7 @@ <translation id="9040508646567685134">या पृष्ठावर चालू असलेले स्क्रिप्ट त्याचे कार्य करण्यासाठी बराच वेळ घेत आहे. आपण स्क्रिप्ट पूर्ण होऊ शकते किंवा नाही हे पाहू वा फक्त ते सोडू इच्छिता?</translation> <translation id="3065140616557457172">शोधण्यासाठी टाइप करा किंवा नॅव्हिगेट करण्यासाठी URL प्रविष्ट करा – काहीही चालेल.</translation> <translation id="5986279928654338866">सर्व्हर <ph name="DOMAIN"/> साठी वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation> +<translation id="521467793286158632">सर्व संकेतशब्द काढा</translation> <translation id="7056713340842386352">सर्वाधिक भेट दिलेले [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation> <translation id="7221869452894271364">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation> @@ -612,9 +698,11 @@ <translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation> <translation id="3169621169201401257">या घटकांसह असलेल्या समस्यांबद्दल तपशीलवार माहितीसाठी, <ph name="DOMAIN"/> साठी Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ला भेट द्या.</translation> <translation id="2559292239863842334">आपण इतर साइट्सवर वारंवार वापरत असलेले शोध बॉक्स येथे दिसतील.</translation> +<translation id="7385854874724088939">मुद्रित करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="770015031906360009">ग्रीक</translation> <translation id="4474796446011988286">आपल्या संगणकावर निम्नलिखित कुकीज संग्रहित करण्यात आल्या:</translation> <translation id="884923133447025588">कोणतीही निरस्त करण्याची प्रणाली आढळली नाही.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears सेटिंग्ज बदला</translation> <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा</translation> <translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत करा</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -684,10 +772,12 @@ <translation id="7009102566764819240">खाली पृष्ठासाठी सर्व असुरक्षित घटकांची सूची आहे. मालवेअर थ्रेडच्या विशिष्ट संसाधनाच्या अधिक माहितीसाठी निदान दुव्यावर क्लिक करा. संसाधनाने चुकून फिशिंग म्हणून अहवाल दिल्याचे आपल्याला ज्ञात झाल्यास 'त्रुटी नोंदवा' दुवा क्लिक करा.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> से बाकी</translation> <translation id="1485146213770915382">जेथे शोध संज्ञा दिसली पाहिजे तेथे URL मध्ये <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> घाला.</translation> +<translation id="4839303808932127586">म्हणून व्हिडिओ ज&तन करा...</translation> <translation id="5626134646977739690">नाव:</translation> <translation id="7125953501962311360">डीफॉल्ट ब्राउझर:</translation> <translation id="721197778055552897">या समस्येबद्दल <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">सूची दृश्य</translation> <translation id="146000042969587795">ही फ्रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही असुरक्षित सामग्री आहे.</translation> <translation id="8112223930265703044">सर्व काही</translation> <translation id="1983108933174595844">वर्तमान पृष्ठाचा स्क्रीन शॉट पाठवा</translation> @@ -696,6 +786,9 @@ <translation id="486595306984036763">फिशिंग अहवाल उघडा</translation> <translation id="1568162916422682473">निम्नलिखित प्लग-इन क्रॅश झाला आहे: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">अधिक वैशिष्ट्यीकृत</translation> +<translation id="1248790313843954917">आपल्या शोध क्वेरीशी कोणतेही फीड जुळत नाही.</translation> +<translation id="5963026469094486319">थीम मिळवा</translation> <translation id="2441719842399509963">डीफॉल्टकडे रीसेट करा</translation> <translation id="170407012880898501">फॉर्म भरणे सुलभ करण्यासाठी त्यामधील मजकूर जतन करा</translation> <translation id="8116972784401310538">&बुकमार्क व्यवस्थापक</translation> @@ -707,8 +800,11 @@ <translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation> <translation id="9149866541089851383">संपादन...</translation> <translation id="7000311294523403548">अशीर्षकांकित वेब पृष्ठ</translation> +<translation id="4390382296735319084">टिपा आणि सूचना</translation> <translation id="7649070708921625228">मदत</translation> +<translation id="6119719873954126908">चांगले ब्राउझ करण्याकरिता टिपा आणि सूचनांसाठी हे स्थान पहा!</translation> <translation id="7442246004212327644">सा&फ करा</translation> +<translation id="281133045296806353">विद्यमान ब्राउझर सत्रात नवीन विंडो तयार केली.</translation> <translation id="9002707937526687073">मु&द्रण...</translation> <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation> <translation id="7727721885715384408">पुनर्नामित करा...</translation> @@ -718,6 +814,8 @@ <translation id="6389701355360299052">वेब पृष्ठ, केवळ HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">संकेतशब्द जतन करा</translation> <translation id="2987775926667433828">चीनी पारंपारिक</translation> +<translation id="3954582159466790312">स&शब्द करा</translation> +<translation id="3936390757709632190">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &उघडा</translation> <translation id="6227291405321948850">अशीर्षकांकित वेब प्रतिमा</translation> <translation id="1684248949164455892">या प्रकरणात, प्रमाणपत्र आपला संगणकाचा ज्याचेवर विश्वास आहे अशा तृतीय पक्षाद्वारे सत्यापित केले जाणार नाही. कोणीही त्यांनी निवडलेल्या कोणत्याही वेबसाइटवर अधिकार सांगून प्रमाणपत्र तयार करू शकतात, म्हणूनच ते विश्वासनीय तृतीय पक्षाद्वारे सत्यापित करणे आवश्यक आहे. त्या सत्यापनाशिवाय, प्रमाणपत्रातील ओळख माहिती निरर्थक आहे. त्यामुळे हे सत्यापित करणे शक्य नाही की आपण असा आक्रमणकर्ता ज्याने <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> वर दावा सांगण्यासाठी त्याचे स्वत:चे प्रमाणपत्र तयार केले आहे च्याऐवजी <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> सह संप्रेषण करीत आहात. आपण या बिंदू पुढे जाऊ नये.</translation> <translation id="8045462269890919536">रोमानियन</translation> @@ -726,6 +824,7 @@ <translation id="3478477629095836699">कुकी सेटिंग्ज:</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> साठी सुरक्षित कनेक्शन</translation> <translation id="942671148946453043">आपण गुप्त विंडो उघडली आहे. आपण ह्या विंडोत उघडत असलेली पृष्ठे आपल्या इतिहासात दिसून येणार नाहीत.</translation> +<translation id="3503975005768721305">एक नवीन वेब क्लिप जोडा</translation> <translation id="6996505290426962909">बुकमार्क && सेटिंग्ज &आयात करा...</translation> <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -738,6 +837,7 @@ <translation id="3761000923495507277">टूलबारवर मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation> <translation id="8709969075297564489">सर्व्हर प्रमाणपत्र निरस्त करण्यासाठी तपासा</translation> <translation id="8698171900303917290">स्थापना करण्यात समस्या?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&प्ले करा</translation> <translation id="2552545117464357659">नवीनतम</translation> <translation id="5869522115854928033">जतन केलेले संकेतशब्द</translation> <translation id="1709220265083931213">प्रगत पर्याय</translation> @@ -749,6 +849,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&मागील</translation> <translation id="7607002721634913082">विराम द्या</translation> <translation id="480990236307250886">मुख्यपृष्ठ उघडा</translation> +<translation id="6709133671862442373">News</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> तास बाकी</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation> @@ -763,12 +864,14 @@ <translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> से</translation> <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation> +<translation id="6013450154691450739">अलीकडील क्रियाकलाप लपवा</translation> <translation id="1702534956030472451">पाश्चात्य</translation> <translation id="9141716082071217089">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र निरस्त झाले आहे किंवा नाही हे तपासण्यास अक्षम.</translation> <translation id="4304224509867189079">लॉग इन</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' साठी शोध परिणाम</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">विकसक बिल्ड</translation> +<translation id="6790650291892352751">विषय किंवा URL द्वारे शोधा:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation> @@ -779,11 +882,14 @@ <translation id="7669151579173473971">प्रोफाइलमध्ये नवीन विंडो</translation> <translation id="5822838715583768518">अनुप्रयोग लाँच करा</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ला माझा डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation> +<translation id="2640524951934795733">आम्ही येथे काय ठेवू?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&पर्याय</translation> <translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation> <translation id="3807747707162121253">&रद्द करा</translation> +<translation id="2850243184678184884">उदा. हॉकी, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">आपली <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> डाउनलोड प्रगतिपथावर आहेत. आपण त्वरित Google Chrome बंद केल्यास, ही डाउनलोड रद्द केली जातील.</translation> +<translation id="77999321721642562">अद्याप पर्यंत, खालील क्षेत्र आपण सर्वाधिक भेट दिलेल्या आठ साइट्स दर्शवेल.</translation> <translation id="7447718177945067973">सर्व्हर आढळणे शक्य नाही.</translation> <translation id="715468010956678290">फ्रेम गु&प्त विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="7755167023778553803">तथापि, या पृष्ठामध्ये इतर वेबसाइटमधील संसाधने समाविष्ट आहेत ज्यांची ओळख सत्यापित करणे शक्य नाही.</translation> @@ -820,14 +926,19 @@ <translation id="6314919950468685344">निश्चित-रुंदीचा फॉन्ट:</translation> <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया ID</translation> <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation> +<translation id="253434972992662860">&विराम द्या</translation> +<translation id="3812064265539952796">टीप: यापैकी बरीच फीड Google कडून येत नाहीत, आम्ही त्यांच्या सामग्रीविषयी हमी देऊ शकत नाही.</translation> <translation id="7167486101654761064">&नेहमी या प्रकारच्या फाइल्स उघडा</translation> +<translation id="3030701886340141944">एकाच ठिकाणी अधिक साइटचा मागोवा ठेवू इच्छिता? <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/> वापरुन पहा</translation> <translation id="6053401458108962351">&ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation> <translation id="2339641773402824483">अद्यतनांसाठी तपासत आहे...</translation> +<translation id="8600200086690278232">वैशिष्ट्यीकृत वेब क्लिपा</translation> <translation id="2766006623206032690">पे&स्ट करा आणि जा</translation> <translation id="9071050381089585305">असंवादी स्क्रिप्ट</translation> <translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation> <translation id="724208122063442954">आपण डाउनलोड केल्यानंतर काही निश्चित फाइल प्रकार स्वयंचलितणे उघडणे निवडले आहे. डाउनलोड केलेल्या फाइल्स स्वयंचलितपणे न उघडण्यासाठी आपण ही सेटिंग्ज साफ करू शकता.</translation> <translation id="4477534650265381513">द्रुत प्रवेशासाठी, कृपया आपले बुकमार्क येथे बुकमार्क बारमध्ये ठेवा.</translation> +<translation id="8080048886850452639">ऑडिओ URL कॉ&पी करा</translation> <translation id="8328145009876646418">डावे काठ</translation> <translation id="406259880812417922">(कीवर्ड: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript डीबगर – चालू</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index a80ccc5..3be4c62 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Opnieuw</translation> +<translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nieuw venster</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">De website op <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> is volgens meldingen een phishingsite. Phishingsites proberen gebruikers persoonlijke of financiële gegevens te laten opgeven, vaak door zich voor te doen als betrouwbare instellingen, zoals banken.</translation> <translation id="8178665534778830238">Inhoud:</translation> <translation id="1379170046778889619">Beveiligingsgegevens</translation> +<translation id="4771019161370731727">Recente activiteiten</translation> <translation id="1818606096021558659">Pagina</translation> <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation> <translation id="4108206167095122329">&Alles verwijderen</translation> <translation id="7481475534986701730">Onlangs bezochte sites</translation> <translation id="4565377596337484307">Wachtwoord verbergen</translation> +<translation id="5008715825902408241">Miniaturen verbergen</translation> <translation id="762917759028004464">De standaardbrowser is momenteel <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconden resterend</translation> +<translation id="7740287852186792672">Zoekresultaten</translation> <translation id="6391832066170725637">Kan bestand of directory niet vinden.</translation> <translation id="8256087479641463867">Uw instellingen aanpassen</translation> <translation id="7931071620596053769">De volgende pagina's reageren niet meer. U kunt wachten tot ze reageren of de pagina's sluiten.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Index van <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Geheugen</translation> <translation id="1735662153177951739">Deze pagina is niet volledig via een veilige verbinding opgehaald. De pagina bevat bepaalde inhoud die via onveilige verbindingen is opgehaald.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Afronden...</translation> <translation id="5819484510464120153">&Snelkoppelingen maken...</translation> <translation id="1748246833559136615">Stoppen</translation> <translation id="8927064607636892008">Er is iets misgegaan met het weergeven van deze webpagina. Klik om door te gaan op Opnieuw laden of ga naar een andere pagina.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Nieuw in Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> <translation id="5613020302032141669">Pijl-links</translation> <translation id="3433489605821183222">Het servercertificaat bevat fouten</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Gebruikersgegevens</translation> <translation id="8534801226027872331">In dit geval bevat het certificaat voor uw browser fouten en kan niet worden verwerkt. Dat kan betekenen dat we de identiteitsgegevens in het certificaat niet kunnen verifiëren, of bepaalde andere informatie in het certificaat dat wordt gebruikt om de verbinding te beveiligen. U kunt beter niet verder gaan.</translation> <translation id="4422347585044846479">Bladwijzer voor deze pagina bewerken</translation> +<translation id="7367545749698325833">U kunt uw bladwijzers en instellingen van andere browsers importeren of uw browsegegevens van deze computer wissen.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation> <translation id="2994458892329442723">Plug-ins inschakelen</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Uw verbinding met <ph name="DOMAIN"/> is niet gecodeerd.</translation> <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation> <translation id="2518917559152314023">&Toevoegen...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Gemiddeld (1 x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME -type</translation> <translation id="5565725983873655007">Wanneer er gemengde inhoud op beveiligde pagina's (SSL) staat:</translation> <translation id="4419098590196511435">Er ontbreekt iets</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconden</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebreeuws</translation> <translation id="7751559664766943798">Bladwijzerbalk altijd weergeven</translation> +<translation id="8584280235376696778">Video &openen op nieuw tabblad</translation> +<translation id="6827094223626760756">voorbeeld</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> uur resterend</translation> <translation id="1720675772864601791">Onveilige afbeeldingen toestaan</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Geef een nieuwe profielnaam op</translation> <translation id="2551763528995812091">Wachtwoorden en uitzonderingen</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">verwijderen</translation> <translation id="8571852575982769756">Er zijn geen plug-ins geïnstalleerd</translation> <translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Opslaan &als...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Naamloos)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favorieten/bladwijzers</translation> +<translation id="5177526793333269655">Miniatuurweergave</translation> <translation id="8926389886865778422">Niet meer vragen</translation> <translation id="3605499851022050619">Diagnosepagina voor Safe Browsing</translation> <translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Verbinding</translation> <translation id="411666854932687641">Privégeheugen</translation> <translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation> +<translation id="1652965563555864525">De&mpen</translation> <translation id="4200983522494130825">Nieuw &tabblad</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> van <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Talen:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> uur</translation> <translation id="3990502903496589789">Rechterzijde</translation> +<translation id="2790948358747073186">Nog meer</translation> <translation id="5303890401939113396">Foutopsporing voor JavaScript: onderbreking</translation> <translation id="2423578206845792524">Af&beelding opslaan als...</translation> <translation id="1095038624419434542">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van een programma. Probeer de installatie opnieuw uit te voeren.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Webwerker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Bestandsnaam:</translation> <translation id="8494979374722910010">De poging verbinding te maken met de server is mislukt.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Voeg uw favoriete bronnen toe om nieuwsartikelen, blogberichten, RSS- en Atom-feeds rechtstreeks in dit vak te kunnen lezen. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Audio op&slaan als...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuten</translation> <translation id="5296476177639202243">Er zijn geen bladwijzers die overeenkomen met de zoekopdracht '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation> <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation> <translation id="2009541932026160416">Klik op <ph name="CROSS_IMAGE"/> om de miniatuur te verwijderen</translation> <translation id="5641560969478423183">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Pagina's sluiten</translation> <translation id="5965640700983474726">Typ om te zoeken</translation> +<translation id="40334469106837974">Pagina-indeling wijzigen</translation> <translation id="2142570832281562688">Een profielnaam opgeven</translation> <translation id="5904714272463161824">&Fout of niet-bereikbare website melden...</translation> <translation id="1608306110678187802">F&rame afdrukken...</translation> <translation id="4948468046837535074">Open de volgende pagina's:</translation> <translation id="6978121630131642226">Zoekmachines</translation> +<translation id="855081842937141170">Tabblad vastzetten</translation> <translation id="7012108905414904806">Deze pagina bevat echter andere bronnen die niet veilig zijn. Deze bronnen kunnen tijdens de overdracht door anderen worden bekeken, en hackers kunnen het uiterlijk of gedrag van de pagina wijzigen.</translation> <translation id="4515911410595374805">Sommige elementen op deze pagina zijn afkomstig van een ongeverifieerde bron en zijn niet weergegeven.</translation> <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Andere zoekmachines</translation> <translation id="5710435578057952990">De identiteit van deze website is niet geverifieerd.</translation> <translation id="5287240709317226393">Cookies weergeven</translation> +<translation id="8486154204771389705">Op deze pagina laten staan</translation> <translation id="333371639341676808">Voorkom dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is bijgewerkt (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation> +<translation id="6178664161104547336">Een certificaat selecteren</translation> <translation id="772440777491435074">Certificaatgegevens...</translation> <translation id="2869459179306435079">Instellingen importeren uit:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Bladwijzerbalk</translation> <translation id="3493653833301553455">Auto-aanvullen voor formulieren:</translation> +<translation id="3895288786311724904">toegevoegd</translation> <translation id="644038709730536388">Meer informatie over hoe u uzelf online kunt beschermen tegen schadelijke software.</translation> <translation id="4172706149171596436">Proxyinstellingen wijzigen</translation> <translation id="5650551054760837876">Geen zoekresultaten gevonden.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Pop-ups geblokkeerd: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">De titel moet ten minste één teken bevatten</translation> <translation id="3549657413697417275">Uw geschiedenis doorzoeken</translation> +<translation id="7344633671344536647">Browsegegevens:</translation> <translation id="4250680216510889253">Nee</translation> <translation id="7905536804357499080">Huidige gebruiken</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Onderaan</translation> <translation id="1871540228654219948">De website op <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> bevat elementen van sites die malware lijken te hosten. Dat is software die uw computer kan beschadigen of zonder uw medeweten acties kan uitvoeren. Uw computer kan worden geïnfecteerd wanneer u een site bezoekt die malware bevat.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamees</translation> +<translation id="6631671511957507878">Volledige geschiedenis weergeven</translation> <translation id="4089663545127310568">Opgeslagen wachtwoorden wissen</translation> <translation id="6500444002471948304">Map toevoegen...</translation> <translation id="2794293857160098038">Standaard zoekopties</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuut resterend</translation> <translation id="5496587651328244253">Organiseren</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Snel (1,25 x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Een onderdeel van deze pagina (HTML WebWorker) is vastgelopen en functioneert mogelijk niet correct.</translation> <translation id="5568069709869097550">Kan niet aanmelden</translation> +<translation id="8585326996912141705">S&neller (1,5 x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Er is geen intrekkingsmechanisme gevonden in het servercertificaat.</translation> <translation id="6364916375976753737">Naar links bladeren</translation> <translation id="1665770420914915777">Gebruik de pagina 'Nieuwe tab'</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Als u echter voor een organisatie werkt die zelf certificaten maakt en u probeert verbinding te maken met een interne website van deze organisatie met een dergelijk certificaat, kunt u het probleem mogelijk veilig oplossen. U kunt het basiscertificaat van uw organisatie importeren als basiscertificaat. Certificaten die zijn uitgegeven of geverifieerd door uw organisatie, worden nu vertrouwd, zodat deze foutmelding niet meer wordt weergegeven wanneer u verbinding probeert te maken met een interne website. Neem contact op met het ondersteuningsteam van uw organisatie voor hulp bij het toevoegen van een nieuw basiscertificaat aan Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuten geleden</translation> <translation id="7977590112176369853"><geef hier uw zoekopdracht op></translation> +<translation id="994771890067000105">Aanbevolen tip</translation> <translation id="5155632014218747366">Ga naar de <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> van <ph name="DOMAIN"/> voor meer informatie over problemen met deze site.</translation> <translation id="1120026268649657149">Zoekwoord moet leeg of uniek zijn</translation> <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="4164507027399414915">Alle verwijderde miniaturen herstellen</translation> <translation id="7543025879977230179">Opties voor <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Nog meer weergeven</translation> <translation id="2648845569394238430">Zoeken:</translation> <translation id="2175607476662778685">Balk Snelstarten</translation> <translation id="6434309073475700221">Annuleren</translation> <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> door&zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="877010697526426622">De webpagina op <strong jscontent="failedUrl"></strong> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation> <translation id="4378551569595875038">Er wordt verbinding gemaakt...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Miniaturen weergeven</translation> <translation id="7300965843904003671">Pop-ups van <ph name="URL"/> altijd weergeven</translation> <translation id="8211437954284917092">Geef een zoekopdracht op in het bovenstaande tekstveld om uw bladwijzers te doorzoeken.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> van <ph name="TOTAL_FILES"/> bestanden</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Nieuw profiel>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Browsegegevens wissen</translation> <translation id="2356762928523809690">De updateserver is niet beschikbaar (fout: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Aanbevolen thema</translation> <translation id="5436510242972373446">Zoeken op <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation> +<translation id="6267166720438879315">Selecteer een certificaat om uw identiteit te verifiëren voor <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuut</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation> <translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Stel een proxy in om verbinding te maken met het netwerk.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagen</translation> <translation id="8453184121293348016">Geen intrekkingsmechanisme gevonden</translation> +<translation id="1199429765931693651">Lijst verbergen</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> uur resterend</translation> <translation id="3283719377675052581">onbekend</translation> <translation id="374530189620960299">Het beveiligingscertificaat van de site is niet betrouwbaar.</translation> <translation id="5048040498971143039">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrillisch</translation> <translation id="8415351664471761088">Wacht tot het downloaden is voltooid</translation> +<translation id="1545775234664667895">Geïnstalleerd thema: '<ph name="THEME_NAME"/>'</translation> <translation id="5329858601952122676">Verwij&deren</translation> <translation id="6100736666660498114">Startmenu</translation> <translation id="1120098871254928930">Toestaan dat alle inhoud wordt geladen</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Lettertype</translation> <translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation> <translation id="1111153019813902504">Recente bladwijzers</translation> +<translation id="7497564420220535101">&Schermafbeelding opslaan...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Zoeken op pagina</translation> <translation id="6295228342562451544">Wanneer u verbinding maakt met een beveiligde website, retourneert de server die deze site host een zogenaamd certificaat aan uw browser, om zijn identiteit te verifiëren. Dit certificaat bevat identiteitsgegevens zoals het adres van de website, die worden geverifieerd door een derde partij die uw computer vertrouwt. Door het adres in het certificaat te vergelijken met het adres van de website, kan worden geverifieerd dat u veilig communiceert met de website die u bedoelde en niet met iemand anders (zoals een hacker op uw netwerk).</translation> <translation id="5502500733115278303">Geïmporteerd uit Firefox</translation> @@ -326,14 +361,19 @@ <translation id="1521442365706402292">Certificaten beheren</translation> <translation id="7887998671651498201">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Wilt u deze beëindigen?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconden</translation> +<translation id="3345886924813989455">Er is geen ondersteunde browser gevonden</translation> <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &als...</translation> <translation id="3433151241941574321">Pagina toevoegen</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nieuwe map</translation> <translation id="6883611015375728278">Alle cookies blokkeren</translation> <translation id="3819791248093819058">Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> -<translation id="8942948210663084792">Gegevens wissen</translation> +<translation id="8942948210663084792">Gegevens wissen:</translation> <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation> <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation> +<translation id="7635303043999550515">De webpagina op <strong jscontent="failedUrl"></strong> heeft geleid tot + teveel omleidingen. Dit probleem wordt mogelijk opgelost als u uw cookies voor deze site wist of cookies van derden toestaat. Zo niet, + dan is het mogelijk een serverconfiguratieprobleem en geen probleem met uw + computer.</translation> <translation id="5528368756083817449">Bladwijzerbeheer</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconden geleden</translation> <translation id="1560991001553749272">Bladwijzer toegevoegd.</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation> <translation id="8398877366907290961">Toch doorgaan</translation> <translation id="290414493736480793">Dankbetuigingen</translation> +<translation id="6261915643960475695">Zakelijk</translation> <translation id="6449085810994685586">&Controleer de spelling van dit veld</translation> +<translation id="8789544147407756448">De volgende extensie is vastgelopen: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuten resterend</translation> +<translation id="5966654788342289517">Persoonlijke items</translation> +<translation id="2576802705154232609">Webclips</translation> <translation id="8664389313780386848">Paginabron &weergeven</translation> <translation id="3089982169226026948">Een profiel selecteren</translation> <translation id="57646104491463491">Bijgewerkt op</translation> +<translation id="6402372417119601621">De feed die u heeft opgegeven, kan niet worden geladen.</translation> <translation id="3867260226944967367">Deze webpagina is niet gevonden.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chinees (vereenvoudigd)</translation> <translation id="1767991048059195456">Melding verzenden</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Wachten</translation> <translation id="7071586181848220801">Onbekende plug-in</translation> <translation id="8235325155053717782">Fout <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Aanbevelingen</translation> <translation id="1084824384139382525">Linkadr&es kopiëren</translation> <translation id="5042992464904238023">Webinhoud</translation> +<translation id="1261967938516962772">Nog meer verbergen</translation> <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation> <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Voor het correct weergeven van deze pagina zijn gegevens nodig die u eerder heeft opgegeven. U kunt deze gegevens opnieuw verzenden, maar hiermee herhaalt u alle acties die deze pagina eerder heeft uitgevoerd. Klik op Opnieuw laden om die gegevens te verzenden en deze pagina weer te geven.</translation> <translation id="43742617823094120">In dit geval is het certificaat voor uw browser ingetrokken door de uitgever. Dat betekent meestal dat de integriteit van het certificaat niet kan worden gegarandeerd, en dat het niet betrouwbaar is. U moet hier absoluut niet verder gaan.</translation> <translation id="2065985942032347596">Verificatie vereist</translation> +<translation id="1894212533919304402">De miniatuur voor '<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>' wordt niet meer weergegeven.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Afdrukken...</translation> <translation id="3866249974567520381">Beschrijving</translation> <translation id="6549689063733911810">Recent</translation> <translation id="5552632479093547648">Malware en phishing gedetecteerd!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagen geleden</translation> +<translation id="5087864757604726239">terug</translation> <translation id="9118804773997839291">Hieronder vindt u een lijst van alle onveilige elementen op de pagina. Klik op de link voor meer diagnostische informatie over het gevaar van specifieke elementen.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Alle downloads weergeven</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> minuut/minuten geleden</translation> <translation id="7754704193130578113">Voorafgaand aan een download vragen waar een bestand moet worden opgeslagen</translation> <translation id="2497284189126895209">Alle bestanden</translation> <translation id="5360606537916580043">Afgelopen dag</translation> @@ -391,21 +442,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec</translation> <translation id="3122496702278727796">Kan gegevensdirectory niet maken</translation> <translation id="4517036173149081027">Sluiten en download annuleren</translation> -<translation id="8446970197849314122">U kunt uw bladwijzers en instellingen uit andere browsers en gebruikersaccounts op deze computer importeren.</translation> +<translation id="8446970197849314122">U kunt uw bladwijzers en instellingen uit andere browsers en gebruikersaccounts naar deze computer importeren.</translation> <translation id="6281636957902664775">Naar <ph name="URL"/> gaan</translation> <translation id="630065524203833229">&Sluiten</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Aanbevelingen weergeven</translation> <translation id="5264618369089706215">Zoekopdrachten</translation> <translation id="1168020859489941584">Openen in <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopiëren</translation> <translation id="4692623383562244444">Zoekmachines</translation> +<translation id="2233040275795129413">Lifestyle</translation> <translation id="2526590354069164005">Bureaublad</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Pijl-rechts</translation> <translation id="5435666907653217300">Ander probleem</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Langzaam (0,5 x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galerij met thema's voor Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">&E-mailadres kopiëren</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> seconde geleden</translation> <translation id="6419902127459849040">Centraal-Europees</translation> +<translation id="5298219193514155779">Thema gemaakt door</translation> <translation id="1714078437629572290">De startpagina openen</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seconden resterend</translation> <translation id="2454247629720664989">Zoekwoord</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (standaard)</translation> <translation id="111844081046043029">Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?</translation> <translation id="4497415007571823067">U probeert <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> te bereiken, maar u heeft een server bereikt die zich identificeert als <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie op de server, of door iets ernstigers. Een hacker op uw netwerk wil u misschien een nepversie laten bezoeken van <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>, die mogelijk schadelijk is. U kunt beter niet verder gaan.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Volledig scherm</translation> <translation id="3202578601642193415">Nieuwste</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> uur</translation> <translation id="8739589585766515812">Geschiedenis wissen voor deze dag</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Het servercertificaat is verlopen</translation> <translation id="8978540966440585844">&Bladeren...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> uur</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Fun</translation> +<translation id="6740650473366653433">Instellen op GTK+ thema</translation> <translation id="3577682619813191010">&Bestand kopiëren</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuten resterend</translation> <translation id="2192505247865591433">Van:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">Zoekmachine bewerken</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuten</translation> <translation id="8717266507183354698">Alle pagina's in de geschiedenis weergeven met <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">verbergen</translation> <translation id="5645845270586517071">Beveiligingsfout</translation> <translation id="8695758493354644945"><ph name="NUM_MATCHES"/> recente pagina's in de geschiedenis bekijken met <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Een suggestieservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk worden getypt</translation> <translation id="4711094779914110278">Turks</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nooit tekst in formulieren opslaan</translation> <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> +<translation id="1974178770588939828">Lijst weergeven</translation> <translation id="9015241028623917394">De huidige pagina beheren</translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> +<translation id="5821668936183240062">volgende</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> van <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Aanbieden wachtwoorden op te slaan</translation> <translation id="5384051050210890146">Selecteer vertrouwde SSL-certificaten.</translation> <translation id="6865323153634004209">Deze instellingen aanpassen</translation> +<translation id="7487067081878637334">Technologie</translation> <translation id="154603084978752493">Toevoe&gen als zoekmachine...</translation> <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation> <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer van deze pagina maken</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Taal voor spellingcontrole:</translation> <translation id="3183922693828471536">Hiernaartoe bladeren</translation> <translation id="2527167509808613699">Elk soort verbinding</translation> +<translation id="3491001008184346538">verwijderd</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabbladstrook</translation> <translation id="4035758313003622889">&Taakbeheer</translation> <translation id="558442360746014982">Hieronder vindt u het oorspronkelijke bericht</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Downloadlocatie:</translation> <translation id="8318945219881683434">Kan intrekking niet controleren.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Uitgelichte thema's</translation> +<translation id="994289308992179865">&Herhalen</translation> <translation id="3191701650141760424">Installatie sluiten</translation> <translation id="3745810751851099214">Verzenden voor:</translation> <translation id="8877448029301136595">[hoofddirectory]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Deze site probeert meerdere bestanden te downloaden. Wilt u dit toestaan?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> uur</translation> <translation id="6691936601825168937">&Vooruit</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Wijzig de taal van het woordenboek voor spellingcontrole.</translation> <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">Gesc&hiedenis</translation> +<translation id="3789841737615482174">Installeren</translation> <translation id="4789872672210757069">Over &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> tabbladen</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuten geleden</translation> +<translation id="2533050964672183510">vorige</translation> <translation id="1017280919048282932">Toevoegen &aan woordenboek</translation> <translation id="1829244130665387512">Vinden op pagina</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagen</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Naar rechts bladeren</translation> <translation id="8940262601983387853">Cookienaam</translation> <translation id="8053959338015477773">Er is een aanvullende plug-in nodig om enkele elementen op deze pagina weer te geven.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> uur geleden</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> uur resterend</translation> <translation id="399179161741278232">Geïmporteerd</translation> <translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation> <translation id="4178055285485194276">Wanneer Google Chrome start:</translation> <translation id="1154228249304313899">Deze pagina openen:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Weet u zeker dat u alle wachtwoorden wilt verwijderen?</translation> <translation id="3627588569887975815">Link openen in inco&gnitovenster</translation> <translation id="5578327870501192725">Uw verbinding met <ph name="DOMAIN"/> is gecodeerd met een <ph name="BIT_COUNT"/>-bits codering.</translation> <translation id="7079333361293827276">Het servercertificaat is niet betrouwbaar</translation> <translation id="8331626408530291785">Omhoog bladeren</translation> <translation id="1526560967942511387">Naamloos document</translation> <translation id="5538307496474303926">Wissen...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Recente activiteiten weergeven</translation> <translation id="6783679543387074885">Fout of niet-bereikbare website melden</translation> <translation id="3413103074007669042">Deze pagina bevat bepaalde onveilige inhoud</translation> +<translation id="4887833561977827087">Er worden hier nog geen items weergegeven. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Pas uw webclips aan<ph name="END_LINK"/> + en voeg meer bronnen toe.</translation> <translation id="5285267187067365830">Plug-ins installeren...</translation> <translation id="8015746205953933323">Deze webpagina is niet beschikbaar.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">Cod&eren</translation> <translation id="7895330511272068835">Over plug-ins</translation> <translation id="9012607008263791152">Ik begrijp dat het bezoeken van deze site mijn computer kan beschadigen.</translation> +<translation id="5793220536715630615">Vide&o-URL kopiëren</translation> <translation id="6004539838376062211">Opties voor &spellingcontrole</translation> +<translation id="2915134691870672002">Aanbevelingen verbergen</translation> <translation id="7887334752153342268">Kopiëren</translation> +<translation id="4980691186726139495">Niet op deze pagina laten staan</translation> <translation id="703748601351783580">Alle bladwijzers openen in een nieuw venster</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> aanpassen en beheren</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> uur geleden</translation> <translation id="815598010540052116">Omlaag bladeren</translation> +<translation id="7180865173735832675">Aanpassen</translation> +<translation id="1430594899542257414">Tips en trucs</translation> <translation id="2115926821277323019">Moet een geldige URL zijn</translation> <translation id="7397054681783221164">Verwijder de volgende items:</translation> <translation id="4891251785049117953">Opgeslagen formuliergegevens wissen</translation> +<translation id="1531836666020185856">Aanbevolen</translation> +<translation id="777885533320815847">T&weemaal zo snel (2 x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation> +<translation id="6231471673669497681">Afs&peelsnelheid</translation> <translation id="4400697530699263877">DNS-prefetching gebruiken om pagina's sneller te laden</translation> <translation id="1086613338090581534">Voor niet-verlopen certificaten is de uitgever van een certificaat verantwoordelijk voor het onderhouden van iets dat een intrekkingslijst heet. Als een certificaat geen garanties meer kan bieden, kan de uitgever het intrekken door het aan de intrekkingslijst toe te voegen. Vervolgens wordt dit certificaat niet langer vertrouwd door uw browser. De intrekkingsstatus hoeft niet bijgehouden te worden voor verlopen certificaten. Hoewel dit certificaat eerder geldig was voor de website die u bezoekt, is het op dit moment niet mogelijk te bepalen of het certificaat is geschonden en daarom ingetrokken, of dat het nog veilig is. We kunnen daarom niet aangeven of u met een echte website communiceert of dat het certificaat geschonden is en in bezit is van een hacker, waarmee u nu communiceert. U kunt hier beter niet verder gaan.</translation> <translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Kan <ph name="URL"/> niet laden</translation> <translation id="3693415264595406141">Wachtwoord:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> als standaardzoekmachine houden</translation> +<translation id="9092040507273639934">Een miniatuur verwijderen</translation> <translation id="6181769708911894002">Waarschuwing: het bezoeken van deze site kan uw computer beschadigen.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japans</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Laad</a> deze webpagina later opnieuw.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Een script op deze pagina is wel erg lang bezig met uitvoeren. Wilt u wachten of het script kan worden voltooid, of liever stoppen?</translation> <translation id="3065140616557457172">Typ om te zoeken of geef een URL op om naar te navigeren: het werkt allemaal.</translation> <translation id="5986279928654338866">Voor de server <ph name="DOMAIN"/> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord nodig.</translation> +<translation id="521467793286158632">Alle wachtwoorden verwijderen</translation> <translation id="7056713340842386352">Meest bezocht [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation> <translation id="7221869452894271364">Deze pagina opnieuw laden</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Map</translation> <translation id="3169621169201401257">Ga voor meer informatie over de problemen met deze elementen naar de <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> van Google voor <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">De zoekvakken die u het vaakst op andere sites gebruikt, worden hier weergegeven.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer uw printer en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="770015031906360009">Grieks</translation> <translation id="4474796446011988286">De volgende cookies zijn opgeslagen op uw computer:</translation> <translation id="884923133447025588">Geen intrekkingsmechanisme gevonden.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Instellingen voor Gears wijzigen</translation> <translation id="7671130400130574146">Titelbalk en kaders van systeem gebruiken</translation> <translation id="9170848237812810038">&Ongedaan maken</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K</translation> @@ -639,7 +730,7 @@ <translation id="3748412725338508953">Er zijn te veel omleidingen.</translation> <translation id="8929159553808058020">Voeg in voorkeursvolgorde de talen toe waarin u websites leest. Voeg alleen toe wat u nodig heeft aangezien sommige tekens kunnen worden gebruikt om websites in andere talen te imiteren.</translation> <translation id="8831104962952173133">Phishing gedetecteerd!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Wis uw browsegegevens van deze computer. Let op: dit kan een negatief effect hebben op de inhoud van de pagina 'Nieuw tabblad'.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Wis uw browsegegevens van deze computer. Let op: dit kan een ongunstig effect hebben op de inhoud van de pagina 'Nieuw tabblad'.</translation> <translation id="4745142959976410383">Als u dit verzoek niet heeft gestart, kan het een aanvalspoging op uw systeem zijn. Tenzij u dit verzoek zelf uitdrukkelijk heeft gestart, moet u op Annuleren klikken.</translation> <translation id="1897258631034940238">De website op <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> bevat elementen van sites die zijn gemeld als 'phishingsites'. Phishingsites zijn sites die proberen gebruikers persoonlijke of financiële gegevens te laten opgeven, vaak door zich voor te doen als betrouwbare instellingen, zoals banken.</translation> <translation id="8288345061925649502">Zoekmachine wijzigen</translation> @@ -675,10 +766,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Hieronder vindt u een lijst van alle onveilige elementen op de pagina. Klik op de link voor meer diagnostische informatie over de malwaredreiging van specifieke bronnen. Als u zeker weet dat een bepaalde bron ten onrechte is gemeld als phishingsite, klikt u op de link 'Een fout melden'.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconden resterend</translation> <translation id="1485146213770915382">Voeg <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> toe aan de URL waarop de zoektermen moeten worden weergegeven.</translation> +<translation id="4839303808932127586">&Video opslaan als...</translation> <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation> <translation id="7125953501962311360">Standaardbrowser:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over dit probleem.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Lijstweergave</translation> <translation id="146000042969587795">Dit frame is geblokkeerd omdat het onveilige inhoud bevat.</translation> <translation id="8112223930265703044">Alles</translation> <translation id="1983108933174595844">Schermafbeelding van huidige pagina verzenden</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Phishingmelding openen</translation> <translation id="1568162916422682473">De volgende plug-in is vastgelopen: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconden geleden</translation> +<translation id="7335974883498105858">Aanbevolen extra's</translation> +<translation id="1248790313843954917">Er zijn geen feeds die overeenkomen met uw zoekopdracht.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Thema's ophalen</translation> <translation id="2441719842399509963">Standaardinstellingen herstellen</translation> <translation id="170407012880898501">Tekst in formulieren opslaan om invullen te vergemakkelijken</translation> <translation id="8116972784401310538">&Bladwijzerbeheer</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation> <translation id="9149866541089851383">Bewerken...</translation> <translation id="7000311294523403548">Naamloze webpagina</translation> +<translation id="4390382296735319084">Tips en suggesties</translation> <translation id="7649070708921625228">Help</translation> +<translation id="6119719873954126908">Houd dit vak in de gaten voor tips en suggesties voor een betere browse-ervaring.</translation> <translation id="7442246004212327644">&Wissen</translation> +<translation id="281133045296806353">Er is een nieuw venster gemaakt in de bestaande browsersessie.</translation> <translation id="9002707937526687073">Afd&rukken...</translation> <translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation> <translation id="7727721885715384408">Naam wijzigen...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Webpagina, alleen HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Wachtwoord opslaan</translation> <translation id="2987775926667433828">Chinees (traditioneel)</translation> +<translation id="3954582159466790312">De&mpen opheffen</translation> +<translation id="3936390757709632190">Audio &openen op nieuw tabblad</translation> <translation id="6227291405321948850">Naamloze webafbeelding</translation> <translation id="1684248949164455892">In dit geval is het certificaat niet geverifieerd door een derde partij die uw computer vertrouwt. Iedereen kan een certificaat maken voor een website. Daarom is het belangrijk dat certificaten geverifieerd woorden door een betrouwbare derde partij. Zonder die verificatie hebben de identiteitsgegevens in het certificaat geen waarde. Het is daarom niet mogelijk te verifiëren of u communiceert met <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> in plaats van met een hacker die een eigen certificaat heeft gemaakt waarin hij claimt <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> te zijn. U kunt hier beter niet verder gaan.</translation> <translation id="8045462269890919536">Roemeens</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Cookie-instellingen:</translation> <translation id="2108475813351458355">Beveiligde verbinding met <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">U heeft een incognitovenster geopend. Pagina's die u in dit venster opent, worden niet weergegeven in uw geschiedenis.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Nieuwe webclip toevoegen</translation> <translation id="6996505290426962909">Bladwijzers en &instellingen importeren...</translation> <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagen geleden</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Knop 'Startpagina' op de werkbalk weergeven</translation> <translation id="8709969075297564489">Controleren op intrekking van servercertificaten</translation> <translation id="8698171900303917290">Installatieproblemen?</translation> +<translation id="4861833787540810454">Afs&pelen</translation> <translation id="2552545117464357659">Nieuwer</translation> <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation> <translation id="1709220265083931213">Geavanceerde opties</translation> @@ -740,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Vorige</translation> <translation id="7607002721634913082">Onderbroken</translation> <translation id="480990236307250886">Open de startpagina</translation> +<translation id="6709133671862442373">Nieuws</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> uur resterend</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> uur geleden</translation> <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation> @@ -747,19 +851,21 @@ <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> <translation id="3366404380928138336">Extern protocolverzoek</translation> <translation id="566920818739465183">U heeft deze site voor het eerst bezocht op <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation> -<translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven.</translation> +<translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation> <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seconden</translation> <translation id="8689341121182997459">Verloopt op</translation> <translation id="1857842694030005096">Meer informatie over deze fout</translation> -<translation id="4880827082731008257">Zoekgeschiedenis</translation> +<translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconden</translation> <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation> +<translation id="6013450154691450739">Recente activiteiten verbergen</translation> <translation id="1702534956030472451">Westers</translation> <translation id="9141716082071217089">Kan niet controleren of het servercertificaat is ingetrokken.</translation> <translation id="4304224509867189079">Aanmelden</translation> <translation id="4492190037599258964">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation> +<translation id="6790650291892352751">Zoeken op onderwerp of URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Nieuw venster in &profiel</translation> <translation id="5822838715583768518">Toepassing starten</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> instellen als mijn standaardbrowser</translation> +<translation id="2640524951934795733">Wat zullen we hier neerzetten?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opties</translation> <translation id="6264485186158353794">Terug naar de veiligheid</translation> <translation id="3807747707162121253">A&nnuleren</translation> +<translation id="2850243184678184884">bijvoorbeeld hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">U heeft <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> actieve downloads. Als u Google Chrome nu sluit, wordt het downloaden geannuleerd.</translation> +<translation id="77999321721642562">Uiteindelijk worden in het gedeelte hieronder uw acht vaakst bezochte sites weergegeven.</translation> <translation id="7447718177945067973">De server is niet gevonden.</translation> <translation id="715468010956678290">Frame openen in inco&gnitovenster</translation> <translation id="7755167023778553803">Deze pagina bevat echter bronnen van andere websites, waarvan de identiteit niet kan worden geverifieerd.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Lettertype met vaste breedte:</translation> <translation id="5233231016133573565">Proces-id</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation> +<translation id="253434972992662860">&Onderbreken</translation> +<translation id="3812064265539952796">Opmerking: aangezien de meeste feeds niet van Google afkomstig zijn, kunnen we niet instaan voor de inhoud van deze feeds.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Altijd bestanden van dit type openen</translation> +<translation id="3030701886340141944">Wilt u meer sites op één plek bijhouden? Probeer + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Browsegegevens wissen...</translation> <translation id="2339641773402824483">Controleren op updates...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Aanbevolen webclips</translation> <translation id="2766006623206032690">Pla&kken en gaan</translation> <translation id="9071050381089585305">Niet-reagerend script</translation> <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation> <translation id="724208122063442954">U heeft ervoor gekozen bepaalde bestandstypen automatisch te openen na het downloaden. U kunt deze instellingen wissen, zodat gedownloade bestanden niet automatisch worden geopend.</translation> <translation id="4477534650265381513">Plaats voor een snelle navigatie uw bladwijzers in deze bladwijzerbalk.</translation> +<translation id="8080048886850452639">Audi&o-URL kopiëren</translation> <translation id="8328145009876646418">Linkerzijde</translation> <translation id="406259880812417922">(Zoekwoord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Foutopsporing voor JavaScript: actief</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index 84bcc31..e9accff 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google-verktøylinjen</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">Gjø&r om</translation> +<translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nytt vindu</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Nettstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> er rapportert som et nettfiskingssted. Slike nettsteder lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller finansiell informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, for eksempel banker.</translation> <translation id="8178665534778830238">Innhold:</translation> <translation id="1379170046778889619">Sikkerhetsinformasjon</translation> +<translation id="4771019161370731727">Nylige handlinger</translation> <translation id="1818606096021558659">Side</translation> <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation> <translation id="4108206167095122329">Fjern &alle</translation> <translation id="7481475534986701730">Nylig besøkte nettsteder</translation> <translation id="4565377596337484307">Skjul passord</translation> +<translation id="5008715825902408241">Skjul miniatyrbilder</translation> <translation id="762917759028004464">Standard nettleser er <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder igjen</translation> +<translation id="7740287852186792672">Søkeresultater</translation> <translation id="6391832066170725637">Filen eller katalogen ble ikke funnet.</translation> <translation id="8256087479641463867">Tilpass innstillingene</translation> <translation id="7931071620596053769">Følgende sider svarer ikke. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Minne</translation> <translation id="1735662153177951739">Ikke alt innhold på denne siden hentes over en sikker tilkobling. Siden inneholder noe innhold som er hentet over usikre tilkoblinger.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søk</translation> <translation id="873849583815421063">Nesten ferdig...</translation> <translation id="5819484510464120153">Opprett &snarveier til programmer...</translation> <translation id="1748246833559136615">Avslutt</translation> <translation id="8927064607636892008">Det oppstod en feil ved åpning av denne nettsiden. Trykk på Last inn på nytt for å fortsette, eller gå til en annen side.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Nyhet i Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Skadelig programvare</translation> <translation id="5613020302032141669">Pil venstre</translation> <translation id="3433489605821183222">Tjenerens sertifikat inneholder feil</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Brukerdata</translation> <translation id="8534801226027872331">Sertifikatet som i dette tilfellet er presentert for nettleseren, inneholder feil og kan ikke forstås. Dette kan innebære at vi ikke forstår identitetsinformasjonen i sertifikatet, eller visse andre opplysninger i sertifikatet som brukes til å sikre tilkoblingen. Du bør ikke fortsette.</translation> <translation id="4422347585044846479">Rediger bokmerket for denne siden</translation> +<translation id="7367545749698325833">Du kan importere bokmerkene og innstillingene fra andre nettlesere, eller fjerne nettleserdataene fra denne datamaskinen.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation> <translation id="2994458892329442723">Aktiver programtillegg</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN"/> er ikke kryptert.</translation> <translation id="1644574205037202324">Logg</translation> <translation id="2518917559152314023">&Legg til...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME-type</translation> <translation id="5565725983873655007">Når det er blandet innhold på sikre sider (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Noe mangler</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation> <translation id="7751559664766943798">Vis alltid bokmerkerad</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Åpne video i ny fane</translation> +<translation id="6827094223626760756">forhåndsvisning</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer igjen</translation> <translation id="1720675772864601791">Tillat usikre bilder</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Skriv inn et nytt profilnavn</translation> <translation id="2551763528995812091">Passord og unntak</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">fjern</translation> <translation id="8571852575982769756">Ingen programtillegg er installert</translation> <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">L&agre som...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Uten tittel)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation> +<translation id="5177526793333269655">Miniatyrbildevisning</translation> <translation id="8926389886865778422">Ikke spør igjen</translation> <translation id="3605499851022050619">Diagnoseside for nettsikkerhet</translation> <translation id="4307992518367153382">Generelt</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Tilkobling</translation> <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation> <translation id="119944043368869598">Tøm alt</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Kutt lyd</translation> <translation id="4200983522494130825">&Ny fane</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Språk:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Lukk fanene til høyre</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer</translation> <translation id="3990502903496589789">Høyre kant</translation> +<translation id="2790948358747073186">Enda mer</translation> <translation id="5303890401939113396">Feilsøkingsprogram for JavaScript – Stopp</translation> <translation id="2423578206845792524">Lagre &bilde som...</translation> <translation id="1095038624419434542">Det oppstod en feil under innlastingen av en programressurs. Prøv å installere på nytt.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Nettarbeider: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Filnavn:</translation> <translation id="8494979374722910010">Forsøket på å koble til tjeneren mislyktes.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Legg til favorittkildene dine for å få nye overskrifter, blogginnlegg, RSS og Atom-innmatinger direkte inn i dette feltet. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Mer informasjon<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">La&gre lyd som</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter</translation> <translation id="5296476177639202243">Ingen bokmerker samsvarer med søket <ph name="SEARCH_TEXT"/>.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation> <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation> <translation id="2009541932026160416">Klikk på <ph name="CROSS_IMAGE"/> for å fjerne miniatyrbildet</translation> <translation id="5641560969478423183">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation> <translation id="1684861821302948641">Avslutt sider</translation> <translation id="5965640700983474726">Skriv for å søke</translation> +<translation id="40334469106837974">Endre sidens utforming</translation> <translation id="2142570832281562688">Skriv inn et profilnavn</translation> <translation id="5904714272463161824">&Rapporter feil eller ødelagt nettsted...</translation> <translation id="1608306110678187802">Sk&riv ut ramme...</translation> <translation id="4948468046837535074">Åpne følgende sider:</translation> <translation id="6978121630131642226">Søkemotorer</translation> +<translation id="855081842937141170">Fest fane</translation> <translation id="7012108905414904806">Denne siden omfatter imidlertid andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de er i transitt, og en angriper kan modifisere dem for å endre på utseendet på eller adferden til siden.</translation> <translation id="4515911410595374805">Noen av elementene på denne siden kommer fra en uverifisert kilde, og vises ikke.</translation> <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Andre søkemotorer</translation> <translation id="5710435578057952990">Identiteten til dette nettstedet er ikke verifisert.</translation> <translation id="5287240709317226393">Vis informasjonskapsler</translation> +<translation id="8486154204771389705">Behold på denne siden</translation> <translation id="333371639341676808">Hindre denne siden i å opprette flere dialogbokser.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er oppdatert (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation> +<translation id="6178664161104547336">Velg et sertifikat</translation> <translation id="772440777491435074">Sertifikatinformasjon...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importer innstillinger fra:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Bokmerkerad</translation> <translation id="3493653833301553455">Automatisk utfylling av skjema:</translation> +<translation id="3895288786311724904">lagt til</translation> <translation id="644038709730536388">Finn ut mer om hvordan du beskytter deg selv mot skadelig programvare på Internett.</translation> <translation id="4172706149171596436">Endre proxy-innstillinger</translation> <translation id="5650551054760837876">Ingen søkeresultater funnet.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Antall blokkerte forgrunnsvinduer: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Tittelen må inneholde minst ett tegn</translation> <translation id="3549657413697417275">Søk i loggen</translation> +<translation id="7344633671344536647">Nettleserdata:</translation> <translation id="4250680216510889253">Nei</translation> <translation id="7905536804357499080">Bruk nåværende</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Bunn</translation> <translation id="1871540228654219948">Nettstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> inneholder elementer fra nettsteder som ser ut til å være vert for skadelig programvare – programvare som kan skade datamaskinen eller utføre handlinger uten ditt samtykke. Bare det å gå til en slik side kan være nok til å infisere datamaskinen.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisk</translation> +<translation id="6631671511957507878">Vis hele loggen</translation> <translation id="4089663545127310568">Fjern lagrede passord</translation> <translation id="6500444002471948304">Legg til mappe...</translation> <translation id="2794293857160098038">Standard søkealternativer</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutt igjen</translation> <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Raskt (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">En del av denne siden (HTML WebWorker) har fått programstopp, så det kan hende den ikke fungerer ordentlig.</translation> <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge på</translation> +<translation id="8585326996912141705">R&askere (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme i tjenerens sertifikat.</translation> <translation id="6364916375976753737">Rull mot venstre</translation> <translation id="1665770420914915777">Bruk siden Ny fane</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Hvis du imidlertid arbeider for en organisasjon som genererer sine egne sertifikater, og du prøver å koble deg til et internt nettsted i organisasjonen som bruker et slikt sertifikat, kan det være mulig å løse dette problemet på en sikker måte. Du kan importere organisasjonens rotsertifikat. Deretter vil sertifikater som er utstedt eller verifisert av organisasjonen, være klarert, og du får ikke denne feilmeldingen neste gang du prøver å koble deg til et internt nettsted. Kontakt organisasjonens brukerstøtte for å få hjelp til å legge til et nytt rotsertifikat i Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter siden</translation> <translation id="7977590112176369853"><skriv inn søk></translation> +<translation id="994771890067000105">Aktuelt ekstra</translation> <translation id="5155632014218747366">Detaljerte opplysninger om problemene med dette nettstedet kan du finne på Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation> <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation> <translation id="4164507027399414915">Gjenopprett alle fjernede miniatyrbilder</translation> <translation id="7543025879977230179">Alternativer for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Vis enda mer</translation> <translation id="2648845569394238430">Søk:</translation> <translation id="2175607476662778685">Hurtigstartlinje</translation> <translation id="6434309073475700221">Forkast</translation> <translation id="1425127764082410430">&Søk på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> etter «<ph name="SEARCH_TERMS"/>»</translation> <translation id="877010697526426622">Det kan hende at nettsiden på <strong jscontent="failedUrl"></strong> er midlertidig utilgjengelig eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation> <translation id="4378551569595875038">Kobler til...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Vis miniatyrbilder</translation> <translation id="7300965843904003671">Vis alltid forgrunnsvinduer fra <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Skriv inn et søk i tekstfeltet ovenfor for å søke i bokmerkene dine.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation> @@ -281,11 +311,13 @@ <translation id="4222982218026733335">Ugyldig tjenersertifikat</translation> <translation id="8494214181322051417">Nyhet!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nå i inkognitomodus<ph name="END_BOLD"/>. Sider du viser i dette vinduet, vises ikke i nettlesingsloggen eller søkeloggen. De etterlater heller ikke andre spor på datamaskinen, for eksempel informasjonskapsler, når du lukker inkognitovinduet. Eventuelle filer du laster ned eller bokmerker du oppretter, beholdes imidlertid. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Adferden til andre personer, tjenere eller programvare påvirkes ikke når du bruker inkognitomodus. Vær på vakt mot følgende:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nettsteder som samler inn eller deler informasjon om deg<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internett-leverandører eller ansatte som sporer sidene du besøker<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Skadelig programvare som sporer tastetrykkene dine i bytte mot gratis smilefjes<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Overvåkning fra hemmelige agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Folk som står bak deg<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Mer informasjon<ph name="END_LINK"/> om surfing i inkognitomodus.</translation> -<translation id="4439241094464540230"><Ny profil> ...</translation> +<translation id="4439241094464540230"><Ny profil></translation> <translation id="1813414402673211292">Tøm nettlesingsdata</translation> <translation id="2356762928523809690">Oppdateringstjener er ikke tilgjengelig (feil: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Aktuelt tema</translation> <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation> +<translation id="6267166720438879315">Velg sertifikat for å autentisere deg selv til <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutt</translation> <translation id="8210608804940886430">Side ned</translation> <translation id="5015344424288992913">Løser proxy:</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Konfigurer en proxy for å koble til nettverket.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dager</translation> <translation id="8453184121293348016">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme</translation> +<translation id="1199429765931693651">Skjul liste</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer igjen</translation> <translation id="3283719377675052581">ukjent</translation> <translation id="374530189620960299">Nettstedets sikkerhetssertifikat er ikke klarert!</translation> <translation id="5048040498971143039">Søkeresultater for <ph name="SEARCH_STRING"/></translation> <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation> <translation id="8415351664471761088">Vent til nedlastingen er fullført</translation> +<translation id="1545775234664667895">Temaet <ph name="THEME_NAME"/> er installert</translation> <translation id="5329858601952122676">&Slett</translation> <translation id="6100736666660498114">Start-meny</translation> <translation id="1120098871254928930">Tillat at alt innhold lastes inn</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Skrift</translation> <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation> <translation id="1111153019813902504">Nylige bokmerker</translation> +<translation id="7497564420220535101">Lagre skjermbilde</translation> <translation id="3786934874263773074">&Finn på side</translation> <translation id="6295228342562451544">Når du kobler deg til et sikkert nettsted, blir et såkalt «sertifikat» presentert til nettleseren av tjeneren som er vert for nettstedet, for å verifisere identiteten. Sertifikatet inneholder identitetsinformasjon, for eksempel adressen til nettstedet, som er bekreftet av en tredjepart som datamaskinen stoler på. Ved å kontrollere at adressen i sertifikatet stemmer med adressen til nettstedet, er det mulig å verifisere at du kommuniserer sikkert med nettstedet du ønsket, og ikke en tredjepart (f.eks. noen som angriper nettverket ditt).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importert fra Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation> <translation id="7887998671651498201">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vil du stoppe det?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder</translation> +<translation id="3345886924813989455">Ingen støttede nettlesere funnet</translation> <translation id="3712897371525859903">L&agre side som...</translation> <translation id="3433151241941574321">Legg til side</translation> <translation id="7910768399700579500">&Ny mappe</translation> @@ -334,6 +370,8 @@ <translation id="8942948210663084792">Fjern data:</translation> <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation> +<translation id="7635303043999550515">Nettsiden på <strong jscontent="failedUrl"></strong> har ført til + for mange omdirigeringer. Problemet kan løses ved å slette informasjonskapslene for dette nettstedet, eller ved å tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet, dreier det seg sannsynligvis om et problem med tjenerens konfigurasjon, og ikke med datamaskinen.</translation> <translation id="5528368756083817449">Bokmerkebehandling</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Bokmerke lagt til.</translation> @@ -351,11 +389,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Søk</translation> <translation id="8398877366907290961">Fortsett likevel</translation> <translation id="290414493736480793">Bidragsytere</translation> +<translation id="6261915643960475695">Næringsliv</translation> <translation id="6449085810994685586">&Kontroller stavingen i dette feltet</translation> +<translation id="8789544147407756448">Følgende tillegg har fått programstopp: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter igjen</translation> +<translation id="5966654788342289517">Mine ting</translation> +<translation id="2576802705154232609">Nettklipp</translation> <translation id="8664389313780386848">&Vis sidekilde</translation> <translation id="3089982169226026948">Velg en profil</translation> <translation id="57646104491463491">Dato endret</translation> +<translation id="6402372417119601621">Innmatingen kunne ikke lastes inn.</translation> <translation id="3867260226944967367">Finner ikke denne nettsiden.</translation> <translation id="6507969014813375884">Kinesisk, forenklet</translation> <translation id="1767991048059195456">Send rapport</translation> @@ -364,8 +407,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Vent</translation> <translation id="7071586181848220801">Ukjent programtillegg</translation> <translation id="8235325155053717782">Feil <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Anbefalinger</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopier koblingsadr&esse</translation> <translation id="5042992464904238023">Nettinnhold</translation> +<translation id="1261967938516962772">Skjul enda mer</translation> <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +420,16 @@ <translation id="965674096648379287">For at denne nettsiden skal kunne vises ordentlig, kreves det data du angav tidligere. Du kan sende disse dataene igjen, men ved å gjøre det vil du gjenta eventuelle handlinger denne siden har utført. Trykk Last inn på nytt for å sende dataene og vise denne siden.</translation> <translation id="43742617823094120">I dette tilfellet er sertifikatet som ble presentert for nettleseren, blitt tilbakekalt av utstederen. Dette betyr vanligvis at integriteten til sertifikatet er truet, og at det ikke er pålitelig. Du bør absolutt ikke fortsette videre.</translation> <translation id="2065985942032347596">Godkjenning kreves</translation> +<translation id="1894212533919304402">Miniatyrbildet av <ph name="THUMBNAIL_TITLE"/> vil ikke lenger vises.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Skriv ut...</translation> <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation> <translation id="6549689063733911810">Nylig</translation> -<translation id="5552632479093547648">Skadelig programvare og svindlingsforsøk oppdaget!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Skadelig programvare og svindelforsøk oppdaget!</translation> <translation id="4988273303304146523">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dager siden</translation> +<translation id="5087864757604726239">tilbake</translation> <translation id="9118804773997839291">Under ser du en liste over alle utrygge elementer på siden. Klikk på diagnostiseringskoblingen for mer informasjon om et bestemt element.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Vis alle nedlastninger</translation> +<translation id="2207746515960750386">For <ph name="MINUTE"/> minutt(er) siden</translation> <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation> <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation> <translation id="5360606537916580043">Siste dag</translation> @@ -395,17 +444,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Gå til <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">&Avslutt</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Vis anbefalinger</translation> <translation id="5264618369089706215">Søk</translation> <translation id="1168020859489941584">Åpner om <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopier</translation> <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation> +<translation id="2233040275795129413">Livsstil</translation> <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Pil høyre</translation> <translation id="5435666907653217300">Annet problem</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Langsomt (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galleri med Google Chromes temaer</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopier &e-postadresse</translation> <translation id="4229495110203539533">For <ph name="NUMBER_ONE"/> sekund siden</translation> <translation id="6419902127459849040">Sentraleuropeisk</translation> +<translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation> <translation id="1714078437629572290">Åpne startsiden</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder igjen</translation> <translation id="2454247629720664989">Søkeord</translation> @@ -425,6 +480,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation> <translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation> <translation id="4497415007571823067">Du forsøkte å bruke <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men kom i stedet til en tjener som kaller seg <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon på tjeneren, eller noe mer alvorlig. Det kan hende at en angriper i nettverket ditt prøver å lokke deg til en falsk (og potensielt skadelig) versjon av <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Du bør ikke fortsette.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Fullskjerm</translation> <translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer</translation> <translation id="8739589585766515812">Slett loggen for denne dagen</translation> @@ -432,6 +488,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Tjenerens sertifikat er utløpt</translation> <translation id="8978540966440585844">&Bla gjennom...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer</translation> +<translation id="3678156199662914018">Utvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Moro</translation> +<translation id="6740650473366653433">Velg GTK + tema</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopier &fil</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter igjen</translation> <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation> @@ -449,17 +508,22 @@ <translation id="872451400847464257">Rediger søkemotor</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter</translation> <translation id="8717266507183354698">Vis alle sider i loggen som inneholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">skjul</translation> <translation id="5645845270586517071">Sikkerhetsfeil</translation> <translation id="8695758493354644945">Se <ph name="NUM_MATCHES"/> nylige sider i loggen som inneholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Bruk en forslagstjeneste som hjelper deg med å fullføre søk og nettadresser som du skriver inn i adressefeltet</translation> <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation> +<translation id="7227751526271321205">Lagre aldri tekst fra skjemaer</translation> <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation> +<translation id="1974178770588939828">Vis liste</translation> <translation id="9015241028623917394">Alternativer for denne siden</translation> <translation id="7861215335140947162">Ne&dlastinger</translation> +<translation id="5821668936183240062">neste</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Tilbud om å lagre passord</translation> <translation id="5384051050210890146">Velg klarerte SSL-sertifikater.</translation> <translation id="6865323153634004209">Tilpass disse innstillingene</translation> +<translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation> <translation id="154603084978752493">Le&gg til som søkemotor...</translation> <translation id="2079545284768500474">Angre</translation> <translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation> @@ -474,6 +538,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Språk for stavekontroll:</translation> <translation id="3183922693828471536">Rull hit</translation> <translation id="2527167509808613699">Alle typer tilkobling</translation> +<translation id="3491001008184346538">fjernet</translation> <translation id="1234466194727942574">Fanestripe</translation> <translation id="4035758313003622889">&Oppgavebehandling</translation> <translation id="558442360746014982">Nedenfor finner du den opprinnelige feilmeldingen</translation> @@ -481,6 +546,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Plassering for nedlasting:</translation> <translation id="8318945219881683434">Kunne ikke kontrollere tilbakekalling.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Aktuelle temaer</translation> +<translation id="994289308992179865">&Gjenta</translation> <translation id="3191701650141760424">Avslutt installasjon</translation> <translation id="3745810751851099214">Send for:</translation> <translation id="8877448029301136595">[overordnet katalog]</translation> @@ -490,12 +557,16 @@ <translation id="602251597322198729">Dette nettstedet forsøker å laste ned flere filer. Vil du tillate dette?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer</translation> <translation id="6691936601825168937">&Frem</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Endre språket for stavekontrollordlisten.</translation> <translation id="2148716181193084225">I dag</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Logg</translation> +<translation id="3789841737615482174">Installer</translation> <translation id="4789872672210757069">Om &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> faner</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">forrige</translation> <translation id="1017280919048282932">&Legg til i ordliste</translation> <translation id="1829244130665387512">Finn på side</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dager</translation> @@ -516,6 +587,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Rull mot høyre</translation> <translation id="8940262601983387853">Navn på informasjonskapsel</translation> <translation id="8053959338015477773">Det kreves et ekstra programtillegg for å vise noen av elementene på denne siden.</translation> +<translation id="5825982513659277632">For <ph name="HOUR"/> time(r) siden</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> time igjen</translation> <translation id="399179161741278232">Importert</translation> <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation> @@ -536,31 +608,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation> <translation id="4178055285485194276">Ved oppstart:</translation> <translation id="1154228249304313899">Åpne denne siden:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Er du sikker på at du vil fjerne alle passord?</translation> <translation id="3627588569887975815">Åpne koblingen i inkognitovindu</translation> <translation id="5578327870501192725">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN"/> er kryptert med <ph name="BIT_COUNT"/>-biters kryptering.</translation> <translation id="7079333361293827276">Tjenerens sertifikat er ikke klarert</translation> <translation id="8331626408530291785">Rull opp</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation> <translation id="5538307496474303926">Tømmer...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Vis nylige handlinger</translation> <translation id="6783679543387074885">Rapporter feil eller ødelagt nettsted</translation> <translation id="3413103074007669042">Noe av innholdet på denne siden er upålitelig</translation> +<translation id="4887833561977827087">Det finnes ingen elementer å vise her ennå. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Tilpass<ph name="END_LINK"/> + nettklippene og legg til flere kilder.</translation> <translation id="5285267187067365830">Installer programtillegg...</translation> <translation id="8015746205953933323">Denne nettsiden er ikke tilgjengelig.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Koding</translation> <translation id="7895330511272068835">Om programtillegg</translation> <translation id="9012607008263791152">Jeg forstår at dette nettstedet kan skade datamaskinen.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opier videoens nettadresse</translation> <translation id="6004539838376062211">&Alternativer for stavekontroll</translation> +<translation id="2915134691870672002">Skjul anbefalinger</translation> <translation id="7887334752153342268">Dupliser</translation> +<translation id="4980691186726139495">Ikke behold på denne siden</translation> <translation id="703748601351783580">Åpne alle bokmerker i nytt vindu</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Tilpass og kontroller <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer siden</translation> <translation id="815598010540052116">Rull ned</translation> +<translation id="7180865173735832675">Tilpass</translation> +<translation id="1430594899542257414">Tips og triks</translation> <translation id="2115926821277323019">Må være en gyldig nettadresse</translation> <translation id="7397054681783221164">Slett følgende elementer:</translation> <translation id="4891251785049117953">Fjern lagrede skjemadata</translation> +<translation id="1531836666020185856">Aktuelt</translation> +<translation id="777885533320815847">D&obbel hastighet (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Avspillingshastighet</translation> <translation id="4400697530699263877">Bruk DNS-forhåndshenting for å forbedre sideinnlastingsytelsen</translation> <translation id="1086613338090581534">Utstederen av et sertifikat som ikke er utløpt, er ansvarlig for opprette en såkalt «tilbakekallingsliste». Hvis et sertifikat blir skadet, kan utstederen tilbakekalle det ved å legge det til i tilbakekallingslisten, slik at det ikke lenger regnes som pålitelig av nettleseren. Tilbakekallingsstatusen blir ikke oppdatert for utløpte sertifikater. Selv om dette sertifikatet var gyldig for nettstedet du besøker, er det ikke lenger mulig å finne ut om sertifikatet ble skadet og dermed tilbakekalt, eller om det fortsatt er sikkert. Derfor er det umulig å si om du kommuniserer med det ekte nettstedet, eller om sertifikatet ble skadet og nå er i hendene på en angriper som du kommuniserer med. Du bør ikke fortsette videre.</translation> <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation> @@ -580,6 +665,7 @@ <translation id="641480858134062906">Fikk ikke lastet inn <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Passord:</translation> <translation id="74568296546932365">Behold <ph name="PAGE_TITLE"/> som standard søkemotor</translation> +<translation id="9092040507273639934">Fjern et miniatyrbilde</translation> <translation id="6181769708911894002">Advarsel: Dette nettstedet kan skade datamaskinen!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Last inn på nytt</a> denne nettsiden senere.</translation> @@ -591,6 +677,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Et skript på denne siden bruker lang tid. Vil du se om skriptet kan fullføre sin oppgave, eller bare gi opp?</translation> <translation id="3065140616557457172">Skriv for å søke eller angi en nettadresse for navigering – begge deler fungerer.</translation> <translation id="5986279928654338866">Tjeneren <ph name="DOMAIN"/> krever brukernavn og passord.</translation> +<translation id="521467793286158632">Fjern alle passord</translation> <translation id="7056713340842386352">Mest besøkt [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation> <translation id="7221869452894271364">Last inn denne siden på nytt</translation> @@ -603,9 +690,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation> <translation id="3169621169201401257">Hvis du vil ha detaljert informasjon om problemene med disse elementene, kan du gå til Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Søkeboksene som du bruker oftest på andre nettsteder, vises her.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation> <translation id="770015031906360009">Gresk</translation> <translation id="4474796446011988286">Følgende informasjonskapsler er lagret på datamaskinen:</translation> <translation id="884923133447025588">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Endre Gears-innstillinger</translation> <translation id="7671130400130574146">Bruk systemets tittellinje og kantlinjer</translation> <translation id="9170848237812810038">&Angre</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB</translation> @@ -643,7 +732,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="3748412725338508953">Det var for mange omdirigeringer.</translation> <translation id="8929159553808058020">Legg til språkene du bruker når leser nettsteder, i foretrukket rekkefølge. Legg bare til dem du trenger, siden noen tegn kan brukes til å etterligne nettsteder på andre språk.</translation> <translation id="8831104962952173133">Nettfisking oppdaget!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Slett loggen på denne datamaskinen. Vær oppmerksom på at dette kan ha en negativ innvirkning på innholdet på siden Ny fane.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Slett nettleserdata på denne datamaskinen. Vær oppmerksom på at dette kan ha en negativ innvirkning på innholdet på siden Ny fane.</translation> <translation id="4745142959976410383">Hvis du ikke igangsatte denne forespørselen, kan den være et forsøk på å angripe systemet ditt. Med mindre du gjorde noe for å igangsette denne forespørselen, bør du trykke Avbryt.</translation> <translation id="1897258631034940238">Nettstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> inneholder elementer fra nettsteder som er rapportert for svindelforsøk (nettfisking). Slike nettsteder lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller økonomisk informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, for eksempel banker.</translation> <translation id="8288345061925649502">Endre søkemotor</translation> @@ -654,7 +743,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="746319800473277382">Gå til startsiden for nettstedet:</translation> <translation id="8562413501751825163">Lukk Firefox før importering</translation> <translation id="5034259512732355072">Velg en annen katalog...</translation> -<translation id="5074322878757699801">Importer data ...</translation> +<translation id="5074322878757699801">Importer data</translation> <translation id="5706242308519462060">Standardkoding:</translation> <translation id="5280833172404792470">Avslutt fullskjerm (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation> @@ -679,10 +768,12 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="7009102566764819240">Under ser du en liste over alle utrygge elementer på siden. Klikk på diagnostiseringskoblingen hvis du vil ha mer informasjon om skadelig programvare for én bestemt ressurs. Hvis du vet at en ressurs feilaktig er rapportert for nettfisking, klikker du på koblingen Rapporter feil.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder igjen</translation> <translation id="1485146213770915382">Sett inn <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i nettadressen der søkeordene skal vises.</translation> +<translation id="4839303808932127586">La&gre video som</translation> <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation> <translation id="7125953501962311360">Standardnettleser:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Mer informasjon<ph name="END_LINK"/> om dette problemet.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation> <translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation> <translation id="8112223930265703044">Alt</translation> <translation id="1983108933174595844">Send skjermbilde av siden</translation> @@ -691,6 +782,9 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="486595306984036763">Åpne rapport om nettfisking</translation> <translation id="1568162916422682473">Følgende programtillegg har stoppet: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">Aktuelt ekstra</translation> +<translation id="1248790313843954917">Ingen innmatinger samsvarte med søket.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Få temaer</translation> <translation id="2441719842399509963">Tilbakestill til standard</translation> <translation id="170407012880898501">Lagre tekst fra skjemaer for å gjøre det enklere å fylle dem ut</translation> <translation id="8116972784401310538">&Bokmerkebehandling</translation> @@ -700,19 +794,24 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="4910619056351738551">Her er noen forslag:</translation> <translation id="7451556917824271099">Nettstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> inneholder elementer fra nettstedet <strong><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></strong>, som ser ut til å være vert for skadelig programvare – programvare som kan skade datamaskinen eller operere på annen måte uten ditt samtykke. Bare det å besøke et nettsted med skadelig programvare kan infisere datamaskinen.</translation> <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation> -<translation id="9149866541089851383">Rediger</translation> +<translation id="9149866541089851383">Rediger...</translation> <translation id="7000311294523403548">Nettside uten tittel</translation> +<translation id="4390382296735319084">Tips og forslag</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> +<translation id="6119719873954126908">Ta en titt her for å få tips og forslag om bedre nettleserbruk!</translation> <translation id="7442246004212327644">&Fjern</translation> +<translation id="281133045296806353">Opprettet nytt vindu i eksisterende nettleserøkt.</translation> <translation id="9002707937526687073">Sk&riv ut...</translation> <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation> -<translation id="7727721885715384408">Gi nytt navn ...</translation> +<translation id="7727721885715384408">Gi nytt navn</translation> <translation id="5508407262627860757">Avbryt likevel</translation> <translation id="7587108133605326224">Baltisk</translation> <translation id="8598751847679122414">Denne nettsiden har en omdirigeringssløyfe.</translation> <translation id="6389701355360299052">Nettside, kun HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Lagre passord</translation> <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, tradisjonell</translation> +<translation id="3954582159466790312">Sl&å lyd på</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Åpne lyd i ny fane</translation> <translation id="6227291405321948850">Nettbilde uten tittel</translation> <translation id="1684248949164455892">I dette tilfellet har ikke sertifikatet blitt verifisert av en tredjepart som datamaskinen stoler på. Alle kan lage et sertifikat som hevder å være fra et hvilket som helst nettsted. Derfor må det verifiseres av en pålitelig tredjepart. Uten denne verifiseringen er det ikke noe poeng med identitetsinformasjonen i sertifikatet. Derfor er det ikke mulig å verifisere at du kommuniserer med <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, og ikke en angriper som har generert sitt eget sertifikat og utgir seg for å være <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Du bør ikke fortsette videre.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumensk</translation> @@ -721,18 +820,20 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="3478477629095836699">Informasjonskapselinnstillinger:</translation> <translation id="2108475813351458355">Sikker tilkobling til <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Du har åpnet et inkognitovindu. Sider som du åpner i dette vinduet, vises ikke i loggen.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Legg til et nytt nettklipp</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importer bokmerker og innstillinger...</translation> <translation id="6165508094623778733">Mer informasjon</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter</translation> <translation id="2649911884196340328">Tjenerens sikkerhetssertifikat inneholder feil.</translation> <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dager igjen</translation> -<translation id="668171684555832681">Andre ...</translation> +<translation id="668171684555832681">Annen</translation> <translation id="3108416241300843963">En forespørsel mislyktes fordi tjenerens sertifikat var ugyldig.</translation> <translation id="7887455386323777409">Avslutt programtillegg</translation> <translation id="3761000923495507277">Vis startsideknappen på verktøyraden</translation> <translation id="8709969075297564489">Se etter tilbakekalling av tjenersertifikat</translation> <translation id="8698171900303917290">Problemer med installeringen?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Spill av</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation> <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation> <translation id="1709220265083931213">Avansert</translation> @@ -740,10 +841,11 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="8155798677707647270">Installerer ny versjon...</translation> <translation id="6886871292305414135">Åpne kobling i ny &fane</translation> <translation id="6308937455967653460">Lagre &kobling som...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Slett logg ...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation> <translation id="3943582379552582368">Til&bake</translation> <translation id="7607002721634913082">Midlertidig stanset</translation> <translation id="480990236307250886">Åpne startsiden</translation> +<translation id="6709133671862442373">Nyheter</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer igjen</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Personvern</translation> @@ -758,12 +860,14 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="4880827082731008257">Søkelogg</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder</translation> <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation> +<translation id="6013450154691450739">Skjul nylige handlinger</translation> <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation> <translation id="9141716082071217089">Kan ikke kontrollere om tjenerens sertifikat er tilbakekalt.</translation> <translation id="4304224509867189079">Logg på</translation> <translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for <ph name="SEARCH_STRING"/></translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation> +<translation id="6790650291892352751">Søk etter emne eller nettadresse:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">Nettadresse:</translation> <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> @@ -774,11 +878,14 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="7669151579173473971">Nytt vindu i &profil</translation> <translation id="5822838715583768518">Start program</translation> <translation id="6756161853376828318">Bruk <ph name="PRODUCT_NAME"/> som standard nettleser</translation> +<translation id="2640524951934795733">Hva skal vi bruke denne delen til?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Alternativer</translation> <translation id="6264485186158353794">Tilbake til sikkerhet</translation> <translation id="3807747707162121253">&Avbryt</translation> +<translation id="2850243184678184884">f.eks. fotball, NRK, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Du har <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> pågående nedlastinger. Hvis du lukker Google Chrome nå, avbrytes alle nedlastinger.</translation> +<translation id="77999321721642562">Etter hvert vil området nedenfor vise de åtte mest besøkte nettstedene.</translation> <translation id="7447718177945067973">Tjeneren ble ikke funnet.</translation> <translation id="715468010956678290">Åpne ramme i inko&gnitovindu</translation> <translation id="7755167023778553803">Denne siden omfatter imidlertid ressurser fra andre nettsteder som ikke kan identitetsverifiseres.</translation> @@ -815,14 +922,20 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="6314919950468685344">Skrift med fast bredde:</translation> <translation id="5233231016133573565">Prosess-ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> +<translation id="253434972992662860">&Stans midlertidig</translation> +<translation id="3812064265539952796">Merk: Siden mange av disse innmatingene ikke kommer fra Google, kan vi ikke gå god for innholdet.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Alltid åpne filer av denne typen</translation> +<translation id="3030701886340141944">Vil du organisere flere nettsted på samme sted? Prøv + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Leser<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Tøm logg</translation> <translation id="2339641773402824483">Ser etter oppdateringer...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Aktuelle nettklipp</translation> <translation id="2766006623206032690">&Lim inn og gå til</translation> <translation id="9071050381089585305">Skriptet svarer ikke</translation> <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation> <translation id="724208122063442954">Du har valgt å åpne bestemte filtyper automatisk etter nedlasting. Du kan endre disse innstillingene, slik at nedlastede filer ikke åpnes automatisk.</translation> <translation id="4477534650265381513">For rask tilgang plasserer du bokmerkene her på bokmerkeraden.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opier lydens nettadresse</translation> <translation id="8328145009876646418">Venstre kant</translation> <translation id="406259880812417922">(Søkeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Feilsøkingsprogram for JavaScript – Kjører</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb index 42e0091..f838f06 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google ଉପକରଣ ଦଣ୍ଡିକା</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&ପୁନଃବତ୍</translation> +<translation id="5895138241574237353">ପୁନଃଆରମ୍ଭ</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">ୱେବସାଇଟ୍ ଟି <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ରେ ଏକ “ଫିସିଙ୍ଗ” ସାଇଟ୍ ରୂପେ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଅଛି । ଫିସିଙ୍ଗ ସାଇଟଗୁଡିକର କୌଶଳ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଗଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କିମ୍ବା ଅର୍ଥନୈତିକ ସୂଚନା ମଧ୍ୟକୁ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ପ୍ରକାଶ କରିବା, ପ୍ରାୟତଃ ସର୍ବଦା ବିଶ୍ଵସ୍ଥ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକୁ ପ୍ରତିନିଧି କରିବା ଲାଗି ଛଳନାକରି, ଯେପରିକି ବ୍ୟାଙ୍କ ସମୂହ ।</translation> <translation id="8178665534778830238">ବିଷୟବସ୍ତୁ:</translation> <translation id="1379170046778889619">ନିରାପତ୍ତା ସୂଚନା</translation> +<translation id="4771019161370731727">ସମ୍ପ୍ରତି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡିକ</translation> <translation id="1818606096021558659">ପୃଷ୍ଠା</translation> <translation id="7982789257301363584">ନେଟୱାର୍କ</translation> <translation id="4108206167095122329">&ସମସ୍ତ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7481475534986701730">ସାଂପ୍ରତିକଭାବେ ପରିଦର୍ଶିତ ସାଇଟସମୂହ</translation> <translation id="4565377596337484307">ପାସୱାର୍ଡ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation> +<translation id="5008715825902408241">ଥମ୍ଵନେଲ୍ଗୁଡିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="762917759028004464">ସାଂପ୍ରତିକଭବେ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର ଗୋଟିକ ହେଉଛି <ph name="BROWSER_NAME"/> ।</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ସେକେଣ୍ଡ</translation> +<translation id="7740287852186792672">ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ</translation> <translation id="6391832066170725637">ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।</translation> <translation id="8256087479641463867">ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସମୂହ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7931071620596053769">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପୃଷ୍ଠା(ଗୁଡିକ) ଅପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ହୋଇଯାଇଅଛି । ସେଗୁଡିକ କ୍ରିୟାଶୀଳ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଅପେକ୍ଷା କରି ପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ନଷ୍ଟ କରିପାରନ୍ତି ।</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ର ସୂଚୀପତ୍ର</translation> <translation id="5154917547274118687">ମେମୋରୀ</translation> <translation id="1735662153177951739">ଏକ ନିରାପତ୍ତା ସଂଯୋଜନା ଉପରେ ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେଲା ନାହିଁ । ଏହା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇଥିବା କେତେକ ବିଷୟ କିମ୍ବା ଅସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଜନା ଧାରଣକରେ ।</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ସନ୍ଧାନ</translation> <translation id="873849583815421063">ସମାପନ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଗେଇ ଚାଲିଛି...</translation> <translation id="5819484510464120153">ଅନୁପ୍ରୟୋଗ &ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="1748246833559136615">ପରିହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8927064607636892008">ଏହି ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବାବେଳେ କିଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ ହୋଇଗଲା । ଅବ୍ୟାହତ ରଖିବା ଲାଗି, ପୁନଃଲୋଡ କରନ୍ତୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ।</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chrome ରେ ନୂତନ</translation> <translation id="5667293444945855280">ମାଲୱେର୍</translation> <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation> <translation id="3433489605821183222">ସର୍ଭରର ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ତ୍ରୁଟିଗୁଡିଏ ଧାରଣ କରେ</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା</translation> <translation id="8534801226027872331">ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜରକୁ ଉପସ୍ଥାପନା କରାଯାଇଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟଟିରେ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି ଏବଂ ହୃଦବୋଧ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ । ଏହା ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମଧ୍ୟସ୍ଥ ଥିବା ପରିଚୟ ସୂଚନାଟିକୁ ଆମ୍ଭେ ବୁଝି ପାରିବା ନାହିଁ, ନତୁବା ସଂଯୋଜନାଟିକୁ ସୁରକ୍ଷା କରିବା ଲାଗି ସାର୍ଟିଫିକେଟଟିରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସୂଚନା ବ୍ୟବହୃତ ଅଟେ । ଆପଣ ଅଗ୍ରଗତି କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ।</translation> <translation id="4422347585044846479">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ନିମନ୍ତେ ବୁକମାର୍କ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="7367545749698325833">ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ଖଲି କରିବାକୁ କିମ୍ଵା ଅନ୍ୟ ବ୍ରାଉଜରଗୁଡିକ ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କର ବୁକମର୍କଗୁଡିକ ଏବଂ ସେଟିଂସମୂହ ଅପଣ ଆମଦାନୀ କରିପାରିବେ ।</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ</translation> <translation id="2994458892329442723">ପ୍ଲଗ୍-ଇନ୍ସ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ସହ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଜନା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।</translation> <translation id="1644574205037202324">ଇତିବୃତ୍ତି</translation> <translation id="2518917559152314023">ଯୋଡନ୍ତୁ&...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&ସାଧାରଣ (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME ପ୍ରକାର</translation> <translation id="5565725983873655007">ନିରାପତ୍ତା (SSL) ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକରେ ମିଶ୍ରିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଥିବାବେଳେ:</translation> <translation id="4419098590196511435">କିଛିଗୁଡିଏ ନିରୁଦ୍ଧିଷ୍ଟ ହେଉଛି</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> ସେକେଣ୍ଡ</translation> <translation id="5098629044894065541">ହେବ୍ର୍ୟୁ</translation> <translation id="7751559664766943798">ସର୍ବଦା ବୁକମାର୍କସ୍ ଦଣ୍ଡିକା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> +<translation id="8584280235376696778">ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଭିଡିଓ &ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> +<translation id="6827094223626760756">ପୂର୍ବାବଲୋକନ</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ଘଣ୍ଟା</translation> <translation id="1720675772864601791">ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">ଏକ ନୂତନ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2551763528995812091">ପାସୱାର୍ଡଗୁଡିକ ତଥା ବ୍ୟତିକ୍ରମଣଗୁଡିକ</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">ଅପସାରଣ</translation> <translation id="8571852575982769756">କୌଣସି ପ୍ଲଗ-ଇନସ୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇ ନାହିଁ</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>ନିମନ୍ତେ ଅପେକ୍ଷାରତ...</translation> <translation id="3280237271814976245">&ଏହିଭାବେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(ବେନାମୀ)</translation> <translation id="8725178340343806893">ପସନ୍ଦିତାସମୂହ /ବୁକମାର୍କସ୍</translation> +<translation id="5177526793333269655">ଥମ୍ଵନେଲ୍ ଦର୍ଶନ</translation> <translation id="8926389886865778422">ପୁର୍ନବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation> <translation id="3605499851022050619">ନିରାପତ୍ତା ବ୍ରାଉଜକରଣ ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ପୃଷ୍ଠା</translation> <translation id="4307992518367153382">ଆଧାରଗୁଡିକ</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">ସଂଯୋଜନ</translation> <translation id="411666854932687641">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ମୃତି</translation> <translation id="119944043368869598">ସମସ୍ତ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="1652965563555864525">&ମ୍ୟୁଟ୍</translation> <translation id="4200983522494130825">ନୂତନ &ଟ୍ୟାବ୍</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> ର <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation> <translation id="2303544859777878640">ମୌଳିକସମୂହ:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">ଦକ୍ଷିଣ ସହ ଟ୍ୟାବଗୁଡିକ ନିକଟକୁ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ଘଣ୍ଟା</translation> <translation id="3990502903496589789">ଠିକ୍ ଧାର</translation> +<translation id="2790948358747073186">ଅହୁରି ଅଧିକ</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript ଡିବଗର – ବିରତ</translation> <translation id="2423578206845792524">&ପ୍ରତିଛବି ଏହି ଭାବେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="1095038624419434542">ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଉତ୍ସ ଲୋଡ କରିବାବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା । ପୁନଃ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">ୱେବ୍ ୱାର୍କର୍: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">ଫାଇଲ୍ ନାମ:</translation> <translation id="8494979374722910010">ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଜନା ହେବା ଉଦ୍ୟମଟି ବିଫଳ ହେଲା ।</translation> +<translation id="3400618317772401692">ଏହି ବାକ୍ସରେ ସମାଚାର ଶୀର୍ଷାଙ୍କଗୁଡିକ, ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟଗୁଡିକ, RSS ଏବଂ ଆଇଟମ୍ ଫିଡଗୁଡିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦିତ ଉତ୍ସଗୁଡିକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ । + <ph name="BEGIN_LINK"/>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">ଅଡିଓ ଏହି ଭାବେ &ସଂଚୟ କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ମିନଟ</translation> <translation id="5296476177639202243">କୌଣସି ବୁକମାର୍କ '<ph name="SEARCH_TEXT"/>' ଜିଜ୍ଞାସା ସହ ମେଳ ହେଲା ନାହିଁ ।</translation> +<translation id="4495419450179050807">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation> <translation id="939736085109172342">ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର</translation> <translation id="2009541932026160416">ଥମ୍ବନେଲ୍ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ <ph name="CROSS_IMAGE"/> କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5641560969478423183">ସର୍ଭରର ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି URL ଗୋଟିକ ସହିତ ମେଳକ ହେଉ ନାହିଁ</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5965640700983474726">ସନ୍ଧାନ କରିବା ସକାଶେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="40334469106837974">ପୃଷ୍ଠା ଲେଆଉଟ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2142570832281562688">ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5904714272463161824">&ବ୍ଲଗ୍ କିମ୍ବା ଭଗ୍ନ ୱେବସାଇଟ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="1608306110678187802">ମୁଦ୍ରଣ ଫ୍ରେମ୍...</translation> <translation id="4948468046837535074">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଖୋଲନ୍ତୁ:</translation> <translation id="6978121630131642226">ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନଗୁଡିକ</translation> +<translation id="855081842937141170">ପିନ୍ ଟ୍ୟାବ୍</translation> <translation id="7012108905414904806">ସେ ଯେପରିଭାବେ ହେଉ, ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସେହି ଅନ୍ୟ ଉତ୍ସଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ଯେଉଁଗୁଡିକ ନିରାପତ୍ତା ନୁହେଁ । ଚଳାଚଳରେ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଉତ୍ସଗୁଡିକ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପରିଦୃଷ୍ଟ ହୋଇ ପାରିବ, ତଥା ପୃଷ୍ଠାଟିର ରୂପ ବା ଆଚରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଲାଗି ଏକ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ରୂପାନ୍ତରିତ କରାଯାଇ ପାରିବ ।</translation> <translation id="4515911410595374805">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ କେତେଗୁଡିଏ ଉପାଦାନ ଏକ ଅପରୀକ୍ଷିତ ଉତ୍ସରୁ ଆଗତ ହୋଇଛି ତଥା ଆମ୍ଭେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଗଲା ନାହିଁ ।</translation> <translation id="1195447618553298278">ଅଜ୍ଞାତ ତୃଟି ।</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">ଅନ୍ୟ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନସମୂହ</translation> <translation id="5710435578057952990">ଏହି ସାଇଟ୍ ଗୋଟିକର ପରିଚୟକରଣ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇ ନାହିଁ ।</translation> <translation id="5287240709317226393">କୁକୀଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> +<translation id="8486154204771389705">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ରଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="333371639341676808">ଅତିରିକ୍ତ ସଂଳାପଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବା କାର୍ଯ୍ୟରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">ଯୋଡନ୍ତୁ</translation> +<translation id="6178664161104547336">ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="772440777491435074">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସୂଚନା...</translation> <translation id="2869459179306435079">ଏହିଠାରୁ ସେଟିଂସମୂହ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">ବୁକମାର୍କ ଦଣ୍ଡିକା</translation> <translation id="3493653833301553455">ଫର୍ମ ସ୍ଵତଃପୁରଣ:</translation> +<translation id="3895288786311724904">ଯୋଡା ହୋଇଛି</translation> <translation id="644038709730536388">ଅନଲାଇନ୍ କ୍ଷତିକାରକ ସଫ୍ଟୱେୟରରୁ ନିଜେ ନିଜକୁ କିପରି ରକ୍ଷା କରିବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଅଧିକ ଶିକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="4172706149171596436">ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5650551054760837876">କୌଣସି ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁ ।</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">ପପ-ଅପଗୁଡିକ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">ଆଖ୍ୟା ଅନ୍ତତଃ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ କରିବ</translation> <translation id="3549657413697417275">ଆପଣଙ୍କର ଇତିବୃତ୍ତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="7344633671344536647">ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା:</translation> <translation id="4250680216510889253">ନାହିଁ</translation> <translation id="7905536804357499080">ସଂପ୍ରତି ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">ନିମ୍ନଭାଗ</translation> <translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ରେ ୱେବସାଇଟ୍ ,ସାଇଟଗୁଡିକ ଠାରୁ ଉପାଶଂଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଛି ଯାହା ମାଲୱେର୍ ଧାରଣ କରିଥିବା ପରି ଦର୍ଶାଉଛି –ଯେଉଁ ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇପାରେ କିମ୍ଵା ଆପଣଙ୍କ ବିନା ଅବଗତରେ ସଂଞ୍ଚାଳିତ ହୋଇପାରେ । କେବଳ ଏକ ସାଇଟ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ଯାହା ମାଲୱେର ଧାରଣ କରିଥାଏ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ସଂକ୍ରମଣ କରିପାରେ ।</translation> <translation id="8899388739470541164">ଭିଏତନାମିୟ</translation> +<translation id="6631671511957507878">ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇତିବୃତି ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4089663545127310568">ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡିକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6500444002471948304">ଫୋଲ୍ଡର ଯୋଡନ୍ତୁ...</translation> <translation id="2794293857160098038">ଡିଫଲ୍ଟ ସନ୍ଧାନ ବିକଳ୍ପସମୂହ</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ମିନଟ</translation> <translation id="5496587651328244253">ଆୟୋଜିତ</translation> +<translation id="2074760228690987725">&ଦ୍ରୁତ (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଅଂଶ (HTML ୱେବୱାର୍କର୍) କ୍ରାସ୍ ହୋଇଛି, ତେଣୁ ଏହା ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ ।</translation> <translation id="5568069709869097550">ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ</translation> +<translation id="8585326996912141705">&ଦ୍ରୁତତର (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">ସର୍ଭରର ସାର୍ଟିଫିକେଟରେ କୌଣସି ବାତିଲଯୋଗ୍ୟ ଯାନ୍ତ୍ରିକତା ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁ ।</translation> <translation id="6364916375976753737">ବାମକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1665770420914915777">ନୂତନ ଟ୍ୟାବ୍ ପୃଷ୍ଠାଟି ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">ଯଦି, ଯେପରିଭାବେ ହେଉ, ଏକ ସଂସ୍ଥାରେ ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟରତ ତାହା ଏହା ନିଜର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଉତ୍ପନ୍ନକରେ ଏବଂ ଏହିପରି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଉପଯୋଗକରି ସେହି ସଂସ୍ଥାର ଏକ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ୱେବସାଇଟ୍ ସହ ଆପଣ ସଂଯୋଗ ହେବାକୁ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତି, ଏହି ସମସ୍ୟାଟିକୁ ନିରାପତ୍ତା ସହକାରେ ସମାଧାନ କରିବା ଲାଗି ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହୋଇ ପାରନ୍ତି । ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥାର ରୁଟ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଗୋଟିକୁ ଆପଣ “ରୁଟ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍” ଭାବରେ ଆମଦାନି କରି ପାରିବେ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଦ୍ଵାରା ପ୍ରଦତ୍ତ କିମ୍ବା ପରୀକ୍ଷିତ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଗୁଡିକ ବିଶ୍ଵାସଯୋଗ୍ୟ ହେବ ତଥା ପର ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଆପଣ ଏକ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ୱେବସାଇଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାବେଳେ ଏହି ତ୍ରୁଟି ଆପଣ ଦେଖିବେ ନାହିଁ । ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଏକ ନୂତନ ରୁଟ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଡିକରି ସହାୟତା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସହାୟତା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation> <translation id="7977590112176369853"><ଜିଜ୍ଞାସା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ></translation> +<translation id="994771890067000105">ଅତିରିକ୍ତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ</translation> <translation id="5155632014218747366">ଏହି ସାଇଟ୍ ସହିତ ଥିବା ସମସ୍ୟାଗୁଡିକର ସବିଶେଷ ସୂଚନା ନିମନ୍ତେ, <ph name="DOMAIN"/> ନିମନ୍ତେ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="1120026268649657149">କୀୱାର୍ଡ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଶୂନ୍ୟ କିମ୍ବା ଅନନ୍ୟ ରହିବାକୁ ହେବ</translation> <translation id="5317780077021120954">ସଞ୍ଚୟ</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">ସାଇଟ୍</translation> <translation id="4164507027399414915">ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ଥମ୍ବନେଲସମୂହ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ବିକଳ୍ପସମୂହ</translation> +<translation id="4271692636717022386">ଅହୁରି ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="2648845569394238430">ସନ୍ଧାନ:</translation> <translation id="2175607476662778685">ଶୀଘ୍ର ଉନ୍ମୋଚନ ଦଣ୍ଡିକା</translation> <translation id="6434309073475700221">ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' ପାଇଁ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> ରେ ୱେବପୃଷ୍ଠାଟି ନିଶ୍ଚିତଭାବେ ସାମୟିକଭାବେ ଶୀଥିଳ ହୋଇଥାଇପାରେ ବା ଏହା ଏକ ନୂତନ ୱେବ୍ ଠିକଣାକୁ ସ୍ଥାୟୀଭାବେ ଚଳନ କରାଯାଇଥାଇ ପାରେ ।</translation> <translation id="4378551569595875038">ସଂଯୋଗ କରୁଛି...</translation> +<translation id="3513979718339724672">ଥମ୍ଵନେଲଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="7300965843904003671">ସର୍ବଦା <ph name="URL"/> ରୁ ପପ୍-ଅପଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="8211437954284917092">ଆପଣଙ୍କ ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଉପର ପାଠ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଜିଜ୍ଞାସା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ଫାଇଲସମୂହ</translation> @@ -294,8 +324,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><ନୂତନ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍>...</translation> <translation id="1813414402673211292">ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2356762928523809690">ଅଦ୍ୟତନ ସର୍ଭର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (ତ୍ରୁଟି: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହୋଇଥିବା ଥିମ୍</translation> <translation id="5436510242972373446">ସନ୍ଧାନ <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> କୁ ନିଜକୁ ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରିବାକୁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> ମିନିଟ୍</translation> <translation id="8210608804940886430">ତଳ ପୃଷ୍ଠା</translation> <translation id="5015344424288992913">ପ୍ରକ୍ସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ...</translation> @@ -303,12 +335,14 @@ <translation id="3675321783533846350">ନେଟୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ଦିନ</translation> <translation id="8453184121293348016">କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟାହାରଯୋଗ୍ୟ ଯାନ୍ତ୍ରିକତା ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ</translation> +<translation id="1199429765931693651">ଲୁକ୍କାୟିତ ତାଲିକା</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ଘଣ୍ଟା</translation> <translation id="3283719377675052581">ଅଜ୍ଞାତ</translation> <translation id="374530189620960299">ସାଇଟର ନିରାପତ୍ତା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ଆସ୍ଥାଭାଜିତ ନୁହେଁ!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳସମୂହ</translation> <translation id="5453632173748266363">ସିରିଲିକ୍</translation> <translation id="8415351664471761088">ଡାଉନଲୋଡ୍ ସମାପ୍ତ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="1545775234664667895">ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ଥିମ୍ "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&ବିଲୋପ</translation> <translation id="6100736666660498114">ପ୍ରାରମ୍ଭ ମେନୁ</translation> <translation id="1120098871254928930">ଲୋଡ୍ କରିବା ଲାଗି ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation> @@ -324,6 +358,7 @@ <translation id="1823768272150895732">ଫଣ୍ଟ</translation> <translation id="4475552974751346499">ଡାଉନଲୋଡ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1111153019813902504">ସଦ୍ୟ ବୁକମାର୍କସ୍</translation> +<translation id="7497564420220535101">&ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="3786934874263773074">&ପୃଷ୍ଠାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation> <translation id="6295228342562451544">ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ନିରାପତ୍ତା ୱେବସାଇଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ ରହନ୍ତି, ସର୍ଭରଟି ପରିଚାୟକ କରେ ଯେ ଏହାର ପରିଚୟ ପରୀକ୍ଷା ନିରୀକ୍ଷା କରିବା ଲାଗି ସାଇଟ୍ ଗୋଟିକ “ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍” ନାମିତ କିଛିଗୋଟିଏ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜରକୁ ଉପସ୍ଥାପନାକରେ । ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଗୋଟିକ ପରିଚୟ ସୂଚନାକୁ ଧାରଣକରେ, ଯେପରିକି ୱେବସାଇଟ୍ ର ଠିକଣା, ଯେଉଁଗୋଟିକୁ ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପରୀକ୍ଷିତ ଅଟେ ଯାହାକୁ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବିଶ୍ଵାସକରେ । ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଦ୍ଵାରା ସେହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଭିତରେ ଥିବା ଠିକଣାଟି ୱେବସାଇଟ୍ ର ଠିକଣା ସହିତ ମେଳକ ହେଉଛି, ଏହା ପରୀକ୍ଷା ନିରୀକ୍ଷା କରିବା ସମ୍ଭବ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଇପସିତ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ସହିତ ଆପଣ ନିରାପତ୍ତସହାକାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ନୁହେଁ (ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱାର୍କରେ ଏକ ଆକ୍ରମଣକାରୀ) ।</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox ରୁ ଆମଦାନି କରାଗଲା</translation> @@ -336,6 +371,7 @@ <translation id="1521442365706402292">ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7887998671651498201">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପ୍ଲଗ୍-ଇନ୍ ଗୋଟିକ ଅପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ଅଟେ: <ph name="PLUGIN_NAME"/>ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ଥଗିତ ରଖିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> ସେକେଣ୍ଡ୍</translation> +<translation id="3345886924813989455">କୌଣସି ସମର୍ଥିତ ବ୍ରାଉଜର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ</translation> <translation id="3712897371525859903">&ଏହି ଭାବେ ପୃଷ୍ଠା ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="3433151241941574321">ପୃଷ୍ଠା ଯୋଡନ୍ତୁ</translation> <translation id="7910768399700579500">&ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର</translation> @@ -344,6 +380,7 @@ <translation id="8942948210663084792">ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ:</translation> <translation id="6710213216561001401">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ</translation> <translation id="583281660410589416">ଅଜ୍ଞାତ</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> ରେ ୱେବପୃଷ୍ଠାଟି ବହୁତଗୁଡିଏ ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶନାଗୁଡିକରେ ପରିଣତ ହୋଇଅଛି । ଏହି ସାଇଟଟି ଲାଗି ଆପଣଙ୍କର କୁକୀଗୁଡିକୁ କିମ୍ଵା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ କୁକୀଗୁଡିକୁ ଅନୁମତି ଖାଲି କରିବା ଦ୍ଵାରା ସମସ୍ୟାଟି ଉପୁଜି ପାରେ । ଯଦି ନୁହେଁ, ଏହା ସମ୍ଭବତଃ ଏକ ସର୍ଭର ସଂସ୍ଥାପନା ବିଷୟ ଅଟେ ତଥା ଆପଣଙ୍କର ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଜନିତ ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ ।</translation> <translation id="5528368756083817449">ବୁକମାର୍କ ପରିଚାଳକ</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">ବୁକମାର୍କ ଯୋଡାଗଲା!</translation> @@ -361,11 +398,16 @@ <translation id="1383876407941801731">ସନ୍ଧାନ</translation> <translation id="8398877366907290961">ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଆଗେଇ ଚାଲନ୍ତୁ</translation> <translation id="290414493736480793">ପ୍ରାପ୍ତି ସ୍ଵୀକାରୋକ୍ତିସମୂହ</translation> +<translation id="6261915643960475695">ବ୍ୟବସାୟ</translation> <translation id="6449085810994685586">&ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="8789544147407756448">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବିସ୍ତୃତକରଣ ଚୂର୍ଣ୍ଣ-ବିଚୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଅଛି : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> ମିନିଟ୍ ବାକି ରହିଛି</translation> +<translation id="5966654788342289517">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଷ୍ଟଫ୍</translation> +<translation id="2576802705154232609">ୱେବ୍ କ୍ଲିପଗୁଡିକ</translation> <translation id="8664389313780386848">&ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3089982169226026948">ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="57646104491463491">ପରିବର୍ତ୍ତିତ ତାରିଖ</translation> +<translation id="6402372417119601621">ଆପଣ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରିଥିବା ଫିଡ୍ ପ୍ରବିଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।</translation> <translation id="3867260226944967367">ଏହି ୱେବପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁ ।</translation> <translation id="6507969014813375884">ଚିନୀୟ ସରଳିକୃତ</translation> <translation id="1767991048059195456">ରିପୋର୍ଟ ପଠାନ୍ତୁ</translation> @@ -374,8 +416,10 @@ <translation id="1110155001042129815">ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7071586181848220801">ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ଲଗ୍-ଇନ୍</translation> <translation id="8235325155053717782">ତ୍ରୁଟି <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">ଅନୁମୋଦନଗୁଡିକ</translation> <translation id="1084824384139382525">&ଲିଙ୍କ ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5042992464904238023">ୱେବ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation> +<translation id="1261967938516962772">ପୂର୍ବ ଠାରୁ ଅଧିକ ଲୁକ୍କାୟିତ ହୋଇଛି</translation> <translation id="1181037720776840403">ଅପସାରଣ</translation> <translation id="59174027418879706">ସାମର୍ଥ୍ୟ ହୋଇଛି</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -385,12 +429,16 @@ <translation id="965674096648379287">ଯଥାକ୍ରମେ ଉପଯୁକ୍ତଭାବେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଲାଗି ପୂର୍ବେ ଯାହାକୁ ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ସେହି ଡାଟା ଏହି ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାଟି ଆବଶ୍ୟକ କରେ । ଆପଣ ପୁନରାୟ ଏହି ଡାଟା ପଠାଇ ପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହିପରି କରିବା ଦ୍ଵାରା ପୂର୍ବେ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦିତ କରିଥିବା ଯେକୌଣସି କ୍ରିୟାକୁ ଆପଣ ପୁନର୍ବାର କରିବେ । ସେହି ଡାଟା ପଠାଇବା ଲାଗି ପୁନଃଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="43742617823094120">ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର୍କୁ ଉପସ୍ଥାପନା କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ଏହାର ପ୍ରେରକଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିଦିଆଯାଇଛି । ସାଧାରଣତଃ ଏହା ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରେ ଯେ ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟିର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ଆପୋଷ ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇସାରିଛି, ତଥା ସେହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ଆସ୍ଥାଭାଜିତ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ । ଆପଣ ଏହି ବିଷୟଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବେ ଅତୀତତକୁ ଯିବାକୁ ନ ଦେବା ଉଚିତ ।</translation> <translation id="2065985942032347596">ପ୍ରମାଣିକରଣତାର ଆବଶ୍ୟକତା</translation> +<translation id="1894212533919304402">“<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” ପାଇଁ ଥମ୍ଵନେଲ୍ ଆଉ ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ ।</translation> <translation id="1175364870820465910">&ମୁଦ୍ରଣ...</translation> <translation id="3866249974567520381">ବିବରଣୀ</translation> <translation id="6549689063733911810">ବର୍ତ୍ତମାନ</translation> <translation id="5552632479093547648">ମାଲୱେର ଏବଂ ଫିସିଂ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation> +<translation id="5087864757604726239">ପଛକୁ</translation> <translation id="9118804773997839291">ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ସମସ୍ତ ଅଣସୁରକ୍ଷିତ ଉପାଶଂଗୁଡିକର ତାଲିକା ଦର୍ଶାଯାଇଛି । ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଉପାଶଂ ପାଇଁ ଥ୍ରେଡରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଲିଙ୍କରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ।</translation> +<translation id="3664021239099029884">ସମସ୍ତ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/>S ମିନିଟ୍/ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ</translation> <translation id="7754704193130578113">ଡାଉନଲୋଡିଙ୍ଗ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫାଇଲ୍ କେଉଁଠି ସଞ୍ଚୟ ହେବ ପଚାରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2497284189126895209">ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡିକ</translation> <translation id="5360606537916580043">ଶେଷ ଦିନ</translation> @@ -405,17 +453,23 @@ <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/> କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation> <translation id="630065524203833229">&ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">ଅନୁମୋଦନଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="5264618369089706215">ସନ୍ଧାନଗୁଡିକ</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> ରେ ଖୋଲୁଛି...</translation> <translation id="7814458197256864873">&କପି</translation> <translation id="4692623383562244444">ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ</translation> +<translation id="2233040275795129413">ଜୀବନଶୈଳୀ</translation> <translation id="2526590354069164005">ଡେସ୍କଟପ୍</translation> <translation id="4890284164788142455">ଥାଇ</translation> <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation> <translation id="5435666907653217300">ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମସ୍ୟା</translation> +<translation id="1264974993859112054">ଖେଳଗୁଡିକ</translation> +<translation id="3066577394310386876">&ଧିର (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome ଥିମ୍ ଗ୍ୟାଲେରୀ</translation> <translation id="8382913212082956454">ଇମେଲ୍ ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଇଉରୋପୀୟ</translation> +<translation id="5298219193514155779">ଦ୍ଵାରା ଥିମ୍ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି</translation> <translation id="1714078437629572290">ମୂଳପୃଷ୍ଠା ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ସେକେଣ୍ଡସମୂହ</translation> <translation id="2454247629720664989">କୀୱାର୍ଡ</translation> @@ -435,6 +489,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ଡିଫଲ୍ଟ)</translation> <translation id="111844081046043029">ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଆପଣ ଚାହିଁବା ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation> <translation id="4497415007571823067">ଆପଣ <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ଏଠି ପହୁଁଚିବା ଲାଗି ଉଦ୍ୟମ କଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ବାସ୍ତବରେ ଆପଣ ସେହି ଏକ ସର୍ଭର ପାଖରେ ପହଁଚିଲେ ଯାହା ନିଜକୁ ନିଜେ ଏକ ସର୍ଭର ଯାହା <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ଭାବେ ପରିଚୟ କରାଏ । ସର୍ଭର୍ ଉପରେ ଭୁଲସଂସ୍ଥାପନା କିମ୍ବା କିଛିଗୁଡିଏ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ଵାରା ଏହା ଘଟିଥାଇ ପାରେ । ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱାର୍କରେ ଜଣେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> ର ଏକ ଅଦରକାରୀ (ତଥା ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ହାନୀକାରକ) ସଂସ୍କରଣ ଆପଣଙ୍କୁ ପରିଦର୍ଶନ କରାଇବା ଲାଗି ପ୍ରୟାସ କରୁଥାଇ ପାରେ । ଆପଣ ଅଗ୍ରଗତି କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।</translation> +<translation id="957864810768974481">&ପୂର୍ଣ୍ଣପରଦା</translation> <translation id="3202578601642193415">ନୂତନତ୍ତମ</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ଘଣ୍ଟା</translation> <translation id="8739589585766515812">ଏହି ଦିନଟିର ଇତିବୃତ୍ତି ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -442,6 +497,9 @@ <translation id="3340262871848042885">ସର୍ଭରର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation> <translation id="8978540966440585844">ବ୍ରାଉ&ଜ...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ଘଣ୍ଟା</translation> +<translation id="3678156199662914018">ପରିବର୍ଦ୍ଧନ: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">କୌତୁକ</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3577682619813191010">&ଫାଇଲ୍ କପି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> ମିନିଟ୍ ବାକି ରହିଛି</translation> <translation id="2192505247865591433">ଠାରୁ:</translation> @@ -459,18 +517,24 @@ <translation id="872451400847464257">ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> ମିନଟସମୂହ</translation> <translation id="8717266507183354698"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ଧାରଣ କରିଥିବା ଇତିବୃତ୍ତିରେ ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ</translation> +<translation id="2922560965807694149">ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5645845270586517071">ସୁରକ୍ଷା ତ୍ରୁଟି</translation> <translation id="8695758493354644945"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ଧାରଣ କରିଥିବା ଇତିବୃତ୍ତିରେ <ph name="NUM_MATCHES"/> ସଦ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="8186012393692847636">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଧାନ ତଥା ଠିକଣା ଦଣ୍ଡିକା ଭିତରେ ଟାଇପ୍ ହୋଇଥିବା URL ଗୁଡିକ ଲାଗି ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବନା ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4711094779914110278">ତୁର୍କିସ୍</translation> +<translation id="7227751526271321205">ଫର୍ମଗୁଡିକ ଠାରୁ କେବେବି ପାଠ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation> <translation id="4002066346123236978">ଆଖ୍ୟା</translation> +<translation id="1974178770588939828">ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="9015241028623917394">ସଂପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7861215335140947162">&ଡାଉନଲୋଡସମୂହ</translation> +<translation id="5821668936183240062">ପରବର୍ତ୍ତୀ</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> ର <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">ପାସୱାର୍ଡ୍ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଲାଗି ଅଫର୍</translation> <translation id="5384051050210890146">ଆସ୍ଥାଭାଜିତ SSL ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଗୁଡିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="6865323153634004209">ଏହି ସେଟିଂସମୂହ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="7487067081878637334">ଟେକ୍ନୋଲୋଜି</translation> <translation id="154603084978752493">ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଭାବେ ଯୋଡନ୍ତୁ...</translation> +<translation id="2079545284768500474">ପୂର୍ବବତ୍</translation> <translation id="3254409185687681395">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ବୁକମାର୍କ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1384616079544830839">ଏହି ସାଇଟ୍ ଗୋଟିକର ପରିଚୟକରଣ <ph name="ISSUER"/> ଦ୍ଵାରା ନିରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଅଛି ।</translation> <translation id="1800035677272595847">ଫିସିଂ</translation> @@ -483,6 +547,7 @@ <translation id="5433207235435438329">ବନାନ-ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷା:</translation> <translation id="3183922693828471536">ଏଠାକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2527167509808613699">ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂଯୋଜନା</translation> +<translation id="3491001008184346538">ଅପସାରିତ ହୋଇଛି</translation> <translation id="1234466194727942574">ଟ୍ୟାବଷ୍ଟ୍ରିପ୍</translation> <translation id="4035758313003622889">&ଟାସ୍କ ପରିଚାଳକ</translation> <translation id="558442360746014982">ନିମ୍ନରେ ରହିଛି ମୂଳ ତ୍ରୁଟି ବାର୍ତ୍ତା</translation> @@ -490,6 +555,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">ଅବସ୍ଥାନ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ:</translation> <translation id="8318945219881683434">ପ୍ରତ୍ୟାହାର ଯୋଗ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଲାଗି ବିଫଳହେଲା ।</translation> +<translation id="5086103144359029476">ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହୋଇଥିବା ଥିମଗୁଡିକ</translation> +<translation id="994289308992179865">&ଲୁପ୍</translation> <translation id="3191701650141760424">ସଂସ୍ଥାପନ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3745810751851099214">ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ:</translation> <translation id="8877448029301136595">[ଆଦ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା]</translation> @@ -499,12 +566,16 @@ <translation id="602251597322198729">ଏହି ସାଇଟ୍ ଏକାଧିକ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି । ଏହା ଅନୁମତି କରିବାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ଘଣ୍ଟା</translation> <translation id="6691936601825168937">&ଅଗ୍ରଗତି</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">ବନାନ-ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନଟିର ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="2148716181193084225">ଆଜି</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&ଇତିବୃତ୍ତି</translation> +<translation id="3789841737615482174">ସଂସ୍ଥାପନ</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> ସମ୍ବନ୍ଧରେ</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ଟ୍ୟାବଗୁଡିକ</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ</translation> <translation id="1017280919048282932">&ଅଭିଧାନ ସହ ଯୋଡନ୍ତୁ</translation> <translation id="1829244130665387512">ପୃଷ୍ଠାରେ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ଦିନଗୁଡିକ</translation> @@ -525,6 +596,7 @@ <translation id="4588090240171750605">ଦକ୍ଷିଣକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8940262601983387853">କୁକୀ ନାମ</translation> <translation id="8053959338015477773">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ କେତେକ ଅତିରିକ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଲାଗି ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗ୍-ଇନ୍ ର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/>S ଘଣ୍ଟା/ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ଘଣ୍ଟା</translation> <translation id="399179161741278232">ଆମୋଦିତ ହୋଇଛି</translation> <translation id="3927932062596804919">ଅସ୍ଵୀକାର</translation> @@ -545,31 +617,44 @@ <translation id="4195643157523330669">ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> <translation id="4178055285485194276">ପ୍ରାରମ୍ଭରେ:</translation> <translation id="1154228249304313899">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଲନ୍ତୁ:</translation> +<translation id="9074348188580488499">ଆପଣ ସମସ୍ତ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation> <translation id="3627588569887975815">ଗୁପ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> ସହ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଜନା <ph name="BIT_COUNT"/> -ବିଟ୍ ଏନକ୍ରିପେସନ୍ ସହିତ ଏନକ୍ରିପଟଡ୍ ଅଟେ ।</translation> <translation id="7079333361293827276">ସର୍ଭରର ସାର୍ଟିଫିକେଟଟି ଆସ୍ଥାଭାଜନ ହେଲା ନାହିଁ</translation> <translation id="8331626408530291785">ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1526560967942511387">ଆଖ୍ୟାବିହୀନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ</translation> <translation id="5538307496474303926">ଖାଲି କରୁଛି...</translation> +<translation id="1285631718404404702">*ବର୍ତ୍ତମାନର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="6783679543387074885">ବଗ୍ କିମ୍ବା ଭଗ୍ନ ୱେବସାଇଟ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3413103074007669042">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି କେତେକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟ ଧାରଣ କରେ</translation> +<translation id="4887833561977827087">ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଖାଇବାକୁ ଏଠାରେ କୌଣସି ଆଇଟମ୍ ନାହିଁ । + <ph name="BEGIN_LINK"/>କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍<ph name="END_LINK"/> + ଆପଣଙ୍କର ୱେବ୍ କ୍ଲିପଗୁଡିକ ଏବଂ ଅଧିକ ଉତ୍ସଗୁଡିକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="5285267187067365830">ପ୍ଲଗ-ଇନ୍ ସଂସ୍ଥାପନା କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="8015746205953933323">ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଟି ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ ।</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&ଏନକୋଡିଂ</translation> <translation id="7895330511272068835">ପ୍ଲଗ୍-ଇନସ୍ ସମ୍ବନ୍ଧରେ</translation> <translation id="9012607008263791152">ମୁଁ ହୃଦବୋଧ କରେ ଯେ ଏହି ସାଇଟ୍ ଦର୍ଶନ କରିବା ଦ୍ଵାରା ମୋର କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ହାନୀ ପହଁଞ୍ଚାଇ ପାରେ ।</translation> +<translation id="5793220536715630615">ଭିଡିଓ URL &କପି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6004539838376062211">&ବନାନ-ଯାଞ୍ଚ ବିକଳ୍ପସମୂହ</translation> +<translation id="2915134691870672002">ଅନୁମୋଦନଗୁଡିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7887334752153342268">ନକଲ</translation> +<translation id="4980691186726139495">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation> <translation id="703748601351783580">ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସମସ୍ତ ବୁକମାର୍କସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation> <translation id="815598010540052116">ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="7180865173735832675">କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍</translation> +<translation id="1430594899542257414">ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ ଏବଂ କୌଶଳଗୁଡିକ</translation> <translation id="2115926821277323019">ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଏକ ଵୈଧ URL ହେବାକୁ ହେବ</translation> <translation id="7397054681783221164">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆଇଟମଗୁଡିକୁ ନିଶ୍ଚିହ୍ନ କରିବା:</translation> <translation id="4891251785049117953">ଡାଟା ଠାରୁ ସଞ୍ଚୟଗୁଡିକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="1531836666020185856">ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ</translation> +<translation id="777885533320815847">&ଦ୍ଵିଗୁଣ ସମୟ (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">ନୂତନ ଟ୍ୟାବ୍</translation> +<translation id="6231471673669497681">&ପ୍ଲେବେକ୍ ହାର</translation> <translation id="4400697530699263877">ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ୍ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଲାଗି DNS ପୂର୍ବ-କୌଶଳ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1086613338090581534">ନିର୍ବାପିତ ହୋଇ ନ ଥିବା ଏକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପାଇଁ, "ପ୍ରତ୍ୟାହାରଯୋଗ୍ୟ ତାଲିକା" ନାମିତ ସେହି କିଛିର ପରିପୋଷଣ ପାଇଁ ସେହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟିର ପ୍ରଦାୟକ ଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି । ଯଦି ଏକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସବୁଦିନ ଲାଗି ଆପୋଷନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ପ୍ରଦାୟକ ଜଣକ ଏହା ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟାହାରଯୋଗ୍ୟ ତାଲିକାଟିକୁ ଯୋଡିକରି ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରି ପାରିବେ ଏବଂ ତା'ପରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜର ଦ୍ଵାରା ଏହି ପ୍ରମାଣ ପତ୍ରଟି ଆଉ ଅଧିକକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆସ୍ଥାଭାଜିତ ହେବ ନାହିଁ । ନିର୍ବାପିତ ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡିକ ପାଇଁ ହେବାକୁ ଥିବା ପରିପୋଷଣ ଲାଗି ପ୍ରତ୍ୟାହାରଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥିତିର ଅବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଯେହେତୁ ସେତିକିବେଳେ ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ୱେବସାଇଟ୍ ଗୋଟିକ ଲାଗି ବୈଧ ହେବା ସକାଶେ ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ବ୍ୟବହୃତ, ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ଆପୋଷନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ପରେ ପରେ ପ୍ରତ୍ୟାହୃତ, ଅଥବା ଏହା ନିରାପତ୍ତା ଅଛି କି ନାହିଁ ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ । ଏହି ପରି ଆପଣ ଯୁକ୍ତି ସଙ୍ଗତ ୱେବସାଇଟ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ଆପୋଷନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଥିଲା କି ନାହିଁ ତଥା ଆପଣ ଯାହାଙ୍କ ସହିତ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି ସେହି ଏକ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ ଅଧିକାରରେ ରହିଛି କି ନାହିଁ ଏହା କହିବା ଅସମ୍ଭବ ଅଟେ । ଆପଣ ଏହି ବିଷୟଟି ପ୍ରତି ପଛଘୂଞ୍ଚା ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ।</translation> <translation id="3157931365184549694">ପୁନଃସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -589,6 +674,7 @@ <translation id="641480858134062906">ଲୋଡ ହେବାରେ <ph name="URL"/> ବିଫଳ ହେଲା</translation> <translation id="3693415264595406141">ପାସୱାର୍ଡ୍:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> କୁ ଡିଫଲ୍ଟ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ରୂପେ ରଖନ୍ତୁ</translation> +<translation id="9092040507273639934">ଏକ ଥମ୍ଵନେଲ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6181769708911894002">ସତର୍କବାଣୀ: ଏହି ସାଇଟ୍ ଭ୍ରମଣ କରିବା ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇ ପାରେ!</translation> <translation id="8299269255470343364">ଜାପାନୀ</translation> <translation id="5204993535447683655">ଏହି ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଟା ପରେ <a jsvalues="href:reloadUrl">ପୁନଃଲୋଡ୍</a> କରନ୍ତୁ ।</translation> @@ -600,6 +686,7 @@ <translation id="9040508646567685134">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଚାଲୁଥିବା ଏକ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ସୁଦୀର୍ଘ ସମୟ ନେଇଥାଏ । ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ସମାପନ କରି ପାରିବ କି ନାହିଁ ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି କି, ନା ଠିକ୍ ଏହିପରି ଛାଡି ଦେବେ?</translation> <translation id="3065140616557457172">ସନ୍ଧାନ କରିବା ଲାଗି ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନାଭିଗେଟ୍ କରିବା ଲାଗି ଏକ URL ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ – ଠିକ୍ ଯେପରି ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟକରେ ।</translation> <translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/> ସର୍ଭର ଏକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଓ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ।</translation> +<translation id="521467793286158632">ସମସ୍ତ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7056713340842386352">ସର୍ବାଧିକ ଭ୍ରମଣ ହୋଇଥିବା [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">ବିବରଣୀ:</translation> <translation id="7221869452894271364">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପୁନଃଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -612,9 +699,11 @@ <translation id="3527085408025491307">ଫୋଲ୍ଡର୍</translation> <translation id="3169621169201401257">ଏହି ଉପାଦାନଗୁଡିକ ସହିତ ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସବିଶେଷ ସୂଚନା ନିମନ୍ତେ, <ph name="DOMAIN"/> ପାଇଁ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="2559292239863842334">ସେମାନଙ୍କର ସାଇଟଗୁଡିକରେ ଆପଣ ଅଧିକାଂଶରେ ବାରଂବାରଂ ଉପଯୋଗ କରୁଥିବା ସେହି ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ସଗୁଡିକ ଏହି ଠାରେ ପ୍ରତୀୟମାନ ହେବେ ।</translation> +<translation id="7385854874724088939">ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ କିଛି ଭୂଲ ହେଉଛି । ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="770015031906360009">ଗ୍ରୀକ୍</translation> <translation id="4474796446011988286">ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ନିମ୍ନୋକ୍ତ କୁକୀଗୁଡିକ ସଂଗୃହୀତ ହୋଇଛି:</translation> <translation id="884923133447025588">କୌଣସି ନାକଚକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁ ।</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears ସେଟିଂଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7671130400130574146">ସିଷ୍ଟମ୍ ଶୀର୍ଷାଙ୍କ ଦଣ୍ଡିକା ଏବଂ ପ୍ରାନ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="9170848237812810038">&ପୂର୍ବବତ୍</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -684,10 +773,12 @@ <translation id="7009102566764819240">ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ସମସ୍ତ ଅଣସୁରକ୍ଷିତ ଉପାଶଂଗୁଡିକର ତାଲିକା ଦର୍ଶାଯାଇଛି । ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଉତ୍ସ ପାଇଁ ମାଲୱେର୍ ଥ୍ରେଡର ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଲିଙ୍କରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ । ଯଦି ଆପଣ ଯାଣିଛନ୍ତି ଯେ ଏକ ଉତ୍ସ ଫିସିଂ ଭାବରେ ଭୂଲରେ ରିପୋର୍ଟ ହୋଇଛି ତାହେଲେ‘ରିପୋର୍ଟ ତ୍ରୁଟି’ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ସେକଣ୍ଡଗୁଡିକ</translation> <translation id="1485146213770915382">URL ଭିତରେ <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ ଯେଉଁଠି ସନ୍ଧାନ ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ପ୍ରତୀୟମାନ ହେବା ଉଚିତ ।</translation> +<translation id="4839303808932127586">&ଭିଡିଓ ଏହି ଭାବେ ସଂଚୟ କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="5626134646977739690">ନାମ:</translation> <translation id="7125953501962311360">ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର:</translation> <translation id="721197778055552897">ଏହି ଅସୁବିଧା ସମ୍ଵନ୍ଧରେ <ph name="BEGIN_LINK"/>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK"/> ।</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ</translation> <translation id="146000042969587795">ଏହି ଫ୍ରେମଟି ଅବରୋଧିତ ଥିଲା କାରଣ ଏହା କେତେକ ନିରାପତ୍ତାଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣକରେ ।</translation> <translation id="8112223930265703044">ପ୍ରତ୍ୟେକ</translation> <translation id="1983108933174595844">ସଦ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଟିର ସ୍କ୍ରିନ୍ ସଟ୍ ପଠାନ୍ତୁ</translation> @@ -696,6 +787,9 @@ <translation id="486595306984036763">ଫିସିଂ ରିପୋର୍ଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> <translation id="1568162916422682473">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପ୍ଲଗ-ଇନ୍ ଚୂର୍ଣ୍ଣ-ବିଚୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଅଛି : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">ଅତିରିକ୍ତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ</translation> +<translation id="1248790313843954917">ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଜିଜ୍ଞାସାକୁ କୌଣସି ଫିଡ୍ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ ।</translation> +<translation id="5963026469094486319">ଥିମଗୁଡିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2441719842399509963">ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ ସହ ପୁନଃସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="170407012880898501">ପୂରଣ କରିବାରେ ସହଜତର କରିବାକୁ ଫର୍ମରୁ ପାଠ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8116972784401310538">&ବୁକମାର୍କ ପରିଚାଳକ</translation> @@ -707,8 +801,11 @@ <translation id="1232569758102978740">ବେନାମୀ</translation> <translation id="9149866541089851383">ସମ୍ପାଦନ...</translation> <translation id="7000311294523403548">ଆଖ୍ୟାବିହୀନ ୱେବପୃଷ୍ଠା</translation> +<translation id="4390382296735319084">ଟିପ୍ପଣୀ ଏବଂ ମତାମତଗୁଡିକ</translation> <translation id="7649070708921625228">ସହାୟତା</translation> +<translation id="6119719873954126908">ଉତ୍ତମ ଭାବରେ ବ୍ରାଉଜିଂ ପାଇଁ ଟିପ୍ପଣୀ ଏବଂ ମତାମତଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ଥାନ ଦେଖନ୍ତୁ!</translation> <translation id="7442246004212327644">ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="281133045296806353">ବିଦ୍ୟମାନ ବ୍ରାଉଜର୍ ଅଧିବେଶନରେ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି ।</translation> <translation id="9002707937526687073">&ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="5556459405103347317">ପୁନଃ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7727721885715384408">ପୁନଃନାମକରଣ...</translation> @@ -718,6 +815,8 @@ <translation id="6389701355360299052">ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠା, HTML କେବଳ</translation> <translation id="5271549068863921519">ପାସୱାର୍ଡ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2987775926667433828">ଚିନୀୟ ପାରମ୍ପାରିକ</translation> +<translation id="3954582159466790312">&ଅଣ ମ୍ୟୁଟ୍</translation> +<translation id="3936390757709632190">ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଅଡିଓ &ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> <translation id="6227291405321948850">ଆଖ୍ୟାବିହୀନ ୱେବ୍ ପ୍ରତିଛବି</translation> <translation id="1684248949164455892">ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଯାହାକୁ ବିଶ୍ଵାସକରେ ସେହି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ପରୀକ୍ଷା-ନିରୀକ୍ଷା କରାଯାଇ ନାହିଁ । ଯେକେହି ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାର ୱେବସାଇଟ୍ ପସନ୍ଦକରି ହେବାକୁ ଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦାବୀକରଣ ଯେକେହିଜଣେ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ, ଯେଉଁଥିପାଇଁ କି ଏକ ବିଶ୍ଵସ୍ଥ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ନିଶ୍ଚିତରୂପେ କାହିଁକି ପରୀକ୍ଷା-ନିରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥାଏ । ସେହି ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟତୀତ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ଥିବା ପରିଚୟ ସୂଚନା ଅର୍ଥହୀନ ଅଟେ । ପରୀକ୍ଷା-ନିରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ଯେହେତୁ ଏକ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଯିଏ କି ନିଜର <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>ହେବାକୁ ଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦାବୀକରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଥା'ନ୍ତି ତାଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତରେ ଆପଣ <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି । ଆପଣ ଏହି ବିଷୟଟି ପ୍ରତି ପଛଘୂଞ୍ଚା ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ।</translation> <translation id="8045462269890919536">ରୋମାନିୟ</translation> @@ -726,6 +825,7 @@ <translation id="3478477629095836699">କୁକୀ ସେଟିଂସମୂହ:</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> ସହ ନିରାପଦ ସଂଯୋଜନା</translation> <translation id="942671148946453043">ଆପଣ ଏକ ଗୁପ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲିଛନ୍ତି । ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଆପଣ ଯେଉଁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଖୋଲନ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ଇତିବୃତ୍ତିରେ ପ୍ରତୀୟମାନ ହେବ ନାହିଁ ।</translation> +<translation id="3503975005768721305">ଏକ ନୂତନ ୱେବ୍ କ୍ଲିପ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ</translation> <translation id="6996505290426962909">&ବୁକମାର୍କ && ସେଟିଂସମୂହ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="6165508094623778733">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -738,6 +838,7 @@ <translation id="3761000923495507277">ଉପକରଣ ଦଣ୍ଡିକା ଉପରେ ମୂଳପୃଷ୍ଠା ବଟନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="8709969075297564489">ବାତିଲଯୋଗ୍ୟ ସର୍ଭର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନିମନ୍ତେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8698171900303917290">ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ ସଂସ୍ଥାପିତ ହେଉଛି?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&ଚଳାନ୍ତୁ</translation> <translation id="2552545117464357659">ନୂତନତ୍ତମ</translation> <translation id="5869522115854928033">ସଞ୍ଚିତ ପାସୱାର୍ଡସମୂହ</translation> <translation id="1709220265083931213">ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ</translation> @@ -749,6 +850,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&ପଛକୁ</translation> <translation id="7607002721634913082">ଅଚଳିତ</translation> <translation id="480990236307250886">ମୂଳପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> +<translation id="6709133671862442373">ସମ୍ଵାଦ</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ଘଣ୍ଟା</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">ଗୋପନୀୟତା</translation> @@ -763,12 +865,14 @@ <translation id="4880827082731008257">ଇତିବୃତ୍ତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ସେକେଣ୍ଡ୍</translation> <translation id="8609465669617005112">ଉପରକୁ ଚଳନ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="6013450154691450739">ବର୍ତ୍ତମାନର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1702534956030472451">ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ</translation> <translation id="9141716082071217089">ସର୍ଭରର ସାର୍ଟିଫିକେଟ ହାସଲ ହେଲା କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ।</translation> <translation id="4304224509867189079">ଲଗ୍ ଇନ୍</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳସମୂହ</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">ଡେଭେଲପର୍ ବିଲ୍ଡ</translation> +<translation id="6790650291892352751">ବିଷୟ କିମ୍ଵା URL ଦ୍ଵାରା ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">ଅଗ୍ରଗତି</translation> @@ -779,11 +883,14 @@ <translation id="7669151579173473971">ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ</translation> <translation id="5822838715583768518">ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ଉନ୍ମୋଚନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ନାମକୁ ମୋର ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="2640524951934795733">ଆମେ ଏଠାରେ କ’ଣ ରଖିବୁ?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ</translation> <translation id="6264485186158353794">ନିରାପତ୍ତାକୁ ଫେରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3807747707162121253">&ବାତିଲ୍</translation> +<translation id="2850243184678184884">ଯଥା hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> ଟି ଡାଉନଲୋଡ୍ ପ୍ରଗତିରେ ଅଛି । ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Google Chrome ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଏହି ଡାଉନଲୋଡଗୁଡିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।</translation> +<translation id="77999321721642562">ସମୟ ଅନୁଯାଇ, ନିମ୍ନୋକ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଠଟି ସର୍ବାଧିକ ଭ୍ରମଣ ହୋଇଥିବା ସାଇଟଗୁଡିକୁ ଦେଖାଇବ ।</translation> <translation id="7447718177945067973">ସର୍ଭର୍ ଗୋଟିକ ଖୋଜି ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ ।</translation> <translation id="715468010956678290">ଗୁପ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଫ୍ରେମ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> <translation id="7755167023778553803">ଯେପରିଭାବେହେଉ, ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଅନ୍ୟ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକରୁ ଉତ୍ସଗୁଡିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତକରେ ଯାହାର ପରିଚୟ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।</translation> @@ -820,14 +927,20 @@ <translation id="6314919950468685344">ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ-ମୋଟାଇ ଫଣ୍ଟ:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID ପ୍ରକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5941711191222866238">ସର୍ବନିମ୍ନ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="253434972992662860">&ବିରତି</translation> +<translation id="3812064265539952796">ଟିପନ୍ତୁ: ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନେକ ଫିଡଗୁଡିକ Google ଠାରୁ ଆସି ନାହିଁ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ ।</translation> <translation id="7167486101654761064">&ସର୍ବଦା ଏହି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> +<translation id="3030701886340141944">ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଅଧିକ ସାଇଟଗୁଡିକର ଟ୍ରାକ୍ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଦେଖନ୍ତୁ + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ...</translation> <translation id="2339641773402824483">ଅଦ୍ୟତନଗୁଡିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରୁଛି...</translation> +<translation id="8600200086690278232">ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଭୁକ୍ତ ୱେବ୍ କ୍ଲିପଗୁଡିକ</translation> <translation id="2766006623206032690">ଲେ&ପନ କରନ୍ତୁ ଓ ଯାଆନ୍ତୁ</translation> <translation id="9071050381089585305">ଅପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ</translation> <translation id="969892804517981540">ଅଫିସିଆଲ୍ ବିଲ୍ଡ</translation> <translation id="724208122063442954">ଡାଉନଲୋଡିଂ ପରେ ସ୍ଵତଃସ୍ଫୂର୍ତ୍ତଭାବେ କେତେକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାରକୁ ଖୋଲିବା ଲାଗି ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି । ଆପଣ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଖାଲି କରିପାରିବେ ଯଦ୍ଦ୍ଵାରା ଡାଉନଲୋଡ୍ ଫାଇଲଗୁଡିକ ସ୍ଵତଃସ୍ଫୂର୍ତ୍ତଭାବେ ଖୋଲି ହେବ ନାହିଁ ।</translation> <translation id="4477534650265381513">ଦ୍ରୁତ ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ, ବୁକମାର୍କ ଦଣ୍ଡିକାରେ ଆପଣଙ୍କ ବୁକମାର୍କସ୍ ସ୍ଥାନିତ କରନ୍ତୁ ।</translation> +<translation id="8080048886850452639">ଅଡିଓ URL &କପି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8328145009876646418">ବାମ ଧାର</translation> <translation id="406259880812417922">(କୀ ଶବ୍ଦ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript ଡିବଗର – ଚାଲୁ ଅଛି</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index b90b949..02058f8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Pasek narzędzi Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Ponów</translation> +<translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nowe okno</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Witryna <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> została zgłoszona jako witryna wyłudzająca dane (phishing). Witryny tego typu wyłudzają od użytkowników dane osobowe lub informacje finansowe, często podszywając się pod zaufane instytucje takie jak banki.</translation> <translation id="8178665534778830238">Treść:</translation> <translation id="1379170046778889619">Informacje o bezpieczeństwie</translation> +<translation id="4771019161370731727">Ostatnie czynności</translation> <translation id="1818606096021558659">Strona</translation> <translation id="7982789257301363584">Sieć</translation> <translation id="4108206167095122329">Usuń &wszystko</translation> <translation id="7481475534986701730">Ostatnio odwiedzone strony</translation> <translation id="4565377596337484307">Ukryj hasło</translation> +<translation id="5008715825902408241">Ukryj miniatury</translation> <translation id="762917759028004464">Aktualnie domyślną przeglądarką jest <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">Pozostało sekund: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> +<translation id="7740287852186792672">Wyniki wyszukiwania</translation> <translation id="6391832066170725637">Nie można znaleźć pliku lub katalogu.</translation> <translation id="8256087479641463867">Dostosuj ustawienia</translation> <translation id="7931071620596053769">Następujące strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, lub zamknąć je.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Indeks – <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Pamięć</translation> <translation id="1735662153177951739">Strona nie zostanie pobrana w całości przez zabezpieczone połączenie. Zawiera ona pewne treści pobierane przez połączenia niezabezpieczone.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Kończenie...</translation> <translation id="5819484510464120153">Utwórz &skróty aplikacji...</translation> <translation id="1748246833559136615">Przerwij</translation> <translation id="8927064607636892008">Wystąpił błąd podczas wyświetlania strony. Aby kontynuować, kliknij przycisk Odśwież lub przejdź do innej strony.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Nowości w przeglądarce Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Złośliwe oprogramowanie</translation> <translation id="5613020302032141669">Strzałka w lewo</translation> <translation id="3433489605821183222">Certyfikat serwera zawiera błędy</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Dane użytkownika</translation> <translation id="8534801226027872331">W tym przypadku certyfikat przedstawiany przeglądarce zawiera błędy i nie może zostać przetworzony. Może to oznaczać, że nie znamy zawartych w certyfikacie informacji o tożsamości lub innych określonych danych używanych do zabezpieczenia połączenia. Nie należy wykonywać dalszych czynności.</translation> <translation id="4422347585044846479">Edytuj zakładkę tej strony</translation> +<translation id="7367545749698325833">Możesz importować swoje zakładki i ustawienia z innych przeglądarek lub wyczyścić dane przeglądarki na tym komputerze.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation> <translation id="2994458892329442723">Włącz dodatki plug-in</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN"/> nie jest szyfrowane.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> <translation id="2518917559152314023">D&odaj...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normalnie (x1)</translation> <translation id="4510290974676570902">Typ MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Gdy bezpieczne strony (SSL) zwierają mieszaną treść:</translation> <translation id="4419098590196511435">Brak elementu</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebrajski</translation> <translation id="7751559664766943798">Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Otwórz wideo w nowej karcie</translation> +<translation id="6827094223626760756">podgląd</translation> <translation id="7511635910912978956">Pozostało godzin: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="1720675772864601791">Zezwól na niezabezpieczone grafiki</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Wprowadź nową nazwę profilu</translation> <translation id="2551763528995812091">Hasła i wyjątki</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">usuń</translation> <translation id="8571852575982769756">Brak zainstalowanych dodatków plug-in</translation> <translation id="7925285046818567682">Oczekiwanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Zapisz &jako...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Bez tytułu)</translation> <translation id="8725178340343806893">Ulubione/Zakładki</translation> +<translation id="5177526793333269655">Widok miniatur</translation> <translation id="8926389886865778422">Nie pytaj ponownie</translation> <translation id="3605499851022050619">Strona diagnostyczna Safe Browsing</translation> <translation id="4307992518367153382">Podstawy</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Połączenie</translation> <translation id="411666854932687641">Pamięć prywatna</translation> <translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Wycisz</translation> <translation id="4200983522494130825">Nowa &karta</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Języki:</translation> @@ -139,23 +152,28 @@ <translation id="8945419807169257367">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera</translation> <translation id="1464570622807304272">Wypróbuj – wpisz hasło „storczyki” i naciśnij klawisz Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">Debugowanie JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Aby zaimportować zakładki paska narzędzi Toolbar do przeglądarki Chrome, musisz zalogować się na konto Google. Zaloguj się i spróbuj ponownie.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Aby importować zakładki paska narzędzi Toolbar do przeglądarki Chrome, musisz zalogować się na swoje konto Google. Zaloguj się i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="5903264686717710770">Tytuł:</translation> <translation id="8899851313684471736">Otwórz link w nowym &oknie</translation> <translation id="6686490380836145850">Zamknij karty po prawej</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> godz.</translation> <translation id="3990502903496589789">Krawędź po prawej</translation> +<translation id="2790948358747073186">Jeszcze więcej</translation> <translation id="5303890401939113396">Debuger JavaScript – przerwa</translation> <translation id="2423578206845792524">Zapisz gra&fikę jako...</translation> <translation id="1095038624419434542">Wystąpił błąd podczas wczytywania zasobu programu. Zainstaluj ponownie.</translation> <translation id="9068931793451030927">Ścieżka:</translation> <translation id="7052402604161570346">Plik tego typu może uszkodzić komputer. Czy na pewno chcesz pobrać <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> -<translation id="8642489171979176277">Importowane z paska narzędzi Google Toolbar</translation> -<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> +<translation id="8642489171979176277">Zaimportowane z paska Google Toolbar</translation> +<translation id="2011110593081822050">Proces internetowy: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Nazwa pliku:</translation> <translation id="8494979374722910010">Próba połączenia z serwerem nie powiodła się.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Dodaj swoje ulubione źródła, aby otrzymywać nagłówki wiadomości, posty z blogów, kanały RSS i Atom bezpośrednio w tym polu. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Więcej informacji<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Za&pisz element audio jako...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation> -<translation id="5296476177639202243">Nie znaleziono zakładki odpowiadającej zapytaniu <ph name="SEARCH_TEXT"/>.</translation> +<translation id="5296476177639202243">Nie znaleziono zakładki odpowiadającej zapytaniu „<ph name="SEARCH_TEXT"/>”.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation> <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation> <translation id="2009541932026160416">Kliknij <ph name="CROSS_IMAGE"/>, aby usunąć miniaturkę</translation> <translation id="5641560969478423183">Certyfikat serwera jest niezgodny z adresem URL</translation> @@ -168,7 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">Motywy:</translation> <translation id="1059307158073710225">Sprawdź pisownię:</translation> <translation id="7643817847124207232">Połączenie internetowe zostało utracone.</translation> -<translation id="758007724455091072">Utwórz skrót na pulpicie dla tego profilu</translation> +<translation id="758007724455091072">Utwórz dla tego profilu skrót na pulpicie</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> <translation id="5600907569873192868">Pozostało minut: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="908263542783690259">Wyczyść historię przeglądania</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">Procesor</translation> <translation id="1684861821302948641">Zamknij strony</translation> <translation id="5965640700983474726">Wpisz zapytanie</translation> +<translation id="40334469106837974">Zmień układ strony</translation> <translation id="2142570832281562688">Wprowadź nazwę profilu</translation> <translation id="5904714272463161824">&Zgłoś błąd lub problem ze stroną...</translation> <translation id="1608306110678187802">D&rukuj ramkę...</translation> <translation id="4948468046837535074">Otwórz następujące strony:</translation> <translation id="6978121630131642226">Wyszukiwarki</translation> +<translation id="855081842937141170">Przypnij kartę</translation> <translation id="7012108905414904806">Jednak strona ta zawiera także niezabezpieczone elementy. Mogą one być wyświetlane przez innych użytkowników podczas przesyłania i mogą zostać zmodyfikowane przez intruza w celu zmiany wyglądu albo działania strony.</translation> <translation id="4515911410595374805">Niektóry elementy na tej stronie pochodzą z niezweryfikowanego źródła i nie zostały wyświetlone.</translation> <translation id="1195447618553298278">Nieznany błąd.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Inne wyszukiwarki</translation> <translation id="5710435578057952990">Tożsamość witryny nie została zweryfikowana.</translation> <translation id="5287240709317226393">Pokaż pliki cookie</translation> +<translation id="8486154204771389705">Zachowaj na tej stronie</translation> <translation id="333371639341676808">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie.</translation> <translation id="5844183150118566785">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest aktualna (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> +<translation id="6178664161104547336">Wybór certyfikatu</translation> <translation id="772440777491435074">Informacje o certyfikacie...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importuj ustawienia:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Pasek zakładek</translation> <translation id="3493653833301553455">Automatyczne wypełnianie formularza:</translation> +<translation id="3895288786311724904">dodano</translation> <translation id="644038709730536388">Więcej informacji na temat ochrony przed szkodliwym oprogramowaniem w internecie.</translation> <translation id="4172706149171596436">Zmień ustawienia proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Nie znaleziono wyników wyszukiwania.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Zablokowane wyskakujące okienka: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Tytuł musi zawierać co najmniej jeden znak</translation> <translation id="3549657413697417275">Przeszukaj historię</translation> +<translation id="7344633671344536647">Przeglądanie danych:</translation> <translation id="4250680216510889253">Nie</translation> <translation id="7905536804357499080">Użyj bieżącej</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Na dół</translation> -<translation id="1871540228654219948">Witryna <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> zawiera elementy pochodzące z witryn zawierających złośliwe oprogramowanie, które może uszkodzić komputer lub w inny sposób działać bez zgody użytkownika. Samo odwiedzenie witryny, która zawiera złośliwe oprogramowanie może spowodować zainfekowanie komputera.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Witryna pod adresem <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> zawiera elementy pochodzące z witryn zawierających złośliwe oprogramowanie, które może uszkodzić komputer lub w inny sposób działać bez zgody użytkownika. Samo odwiedzenie witryny zawierającej złośliwe oprogramowanie może spowodować zainfekowanie komputera.</translation> <translation id="8899388739470541164">Wietnamski</translation> +<translation id="6631671511957507878">Wyświetl pełną historię</translation> <translation id="4089663545127310568">Wyczyść zapisane hasła</translation> <translation id="6500444002471948304">Dodaj folder...</translation> <translation id="2794293857160098038">Opcje domyślnej wyszukiwarki</translation> <translation id="5935630983280450497">Pozostała <ph name="NUMBER_ONE"/> minuta</translation> <translation id="5496587651328244253">Organizuj</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Szybko (x1,25)</translation> <translation id="2592884116796016067">Część tej strony (HTML WebWorker) spowodowała błąd, może więc nie działać prawidłowo.</translation> <translation id="5568069709869097550">Nie można się zalogować</translation> +<translation id="8585326996912141705">S&zybciej (x1,5)</translation> <translation id="4181898366589410653">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania w certyfikacie serwera.</translation> <translation id="6364916375976753737">Przewiń w lewo</translation> <translation id="1665770420914915777">Nowa karta</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Jeśli jednak pracujesz w organizacji, która generuje własne certyfikaty, i próbujesz połączyć się z witryną wewnętrzną organizacji przy użyciu takiego certyfikatu, prawdopodobnie można bezpiecznie rozwiązać ten problem. Możesz zaimportować certyfikat główny organizacji, dzięki czemu certyfikaty wydane lub zweryfikowane przez organizację będą zaufane, a ten błąd nie będzie wyświetlany podczas kolejnej próby połączenia się z wewnętrzną witryną. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej organizacji, aby uzyskać pomoc dotyczącą dodawania nowego certyfikatu głównego w systemie Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min temu</translation> <translation id="7977590112176369853"><wprowadź zapytanie></translation> +<translation id="994771890067000105">Dodatkowo polecany</translation> <translation id="5155632014218747366">Szczegóły na temat problemów z tą witryną można uzyskać na stronie Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> dla <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation> <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Witryna</translation> <translation id="4164507027399414915">Przywr&oacute;ć wszystkie usunięte miniaturki</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> - opcje</translation> +<translation id="4271692636717022386">Pokaż jeszcze więcej</translation> <translation id="2648845569394238430">Szukaj:</translation> <translation id="2175607476662778685">Pasek szybkiego uruchamiania</translation> <translation id="6434309073475700221">Przerwij</translation> <translation id="1425127764082410430">&Wyszukaj hasło <ph name="SEARCH_TERMS"/> w witrynie <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="877010697526426622">Strona <strong jscontent="failedUrl"></strong> może tymczasowo nie działać lub została przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation> <translation id="4378551569595875038">Łączenie...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Pokaż miniatury</translation> <translation id="7300965843904003671">Zawsze pokazuj wyskakujące okienka dla <ph name="URL"/></translation> -<translation id="8211437954284917092">Aby wyszukać zakładkę, wpisz zapytanie w pole tekstowe powyżej.</translation> +<translation id="8211437954284917092">Aby wyszukać zakładkę, wpisz zapytanie w polu tekstowym powyżej.</translation> <translation id="5958418293370246440">Liczba plików: <ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/></translation> <translation id="1291121346508216435">Sprawdzaj pisownię automatycznie:</translation> <translation id="6805291412499505360">Ogranicz używanie plików cookie innych firm</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Nowy profil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Wyczyść historię przeglądania</translation> <translation id="2356762928523809690">Serwer z aktualizacją jest niedostępny (błąd: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Polecany motyw</translation> <translation id="5436510242972373446">Wyszukiwanie w <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation> +<translation id="6267166720438879315">Wybierz certyfikat, aby uwierzytelnić się na serwerze <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="8210608804940886430">Strona w dół</translation> <translation id="5015344424288992913">Łączenie z proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Skonfiguruj proxy do łączenia się z siecią.</translation> <translation id="1572103024875503863">Liczba dni: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="8453184121293348016">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania</translation> +<translation id="1199429765931693651">Ukryj listę</translation> <translation id="7163503212501929773">Pozostało godzin: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="3283719377675052581">nieznany</translation> <translation id="374530189620960299">Certyfikat bezpieczeństwa tej witryny nie jest zaufany!</translation> <translation id="5048040498971143039">Wyniki wyszukiwania dla '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrylica</translation> <translation id="8415351664471761088">Zaczekaj na zakończenie pobierania</translation> +<translation id="1545775234664667895">Zainstalowano motyw „<ph name="THEME_NAME"/>”</translation> <translation id="5329858601952122676">&Usuń</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu Start</translation> <translation id="1120098871254928930">Zezwól na ładowanie całej treści</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Czcionka</translation> <translation id="4475552974751346499">Przeszukaj pobrane pliki</translation> <translation id="1111153019813902504">Ostatnie zakładki</translation> +<translation id="7497564420220535101">Zapisz &zrzut ekranu...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Znajdź na stronie</translation> <translation id="6295228342562451544">Po nawiązaniu połączenia z bezpieczną witryną internetową serwer, na którym przechowywana jest ta witryna, wyświetla certyfikat, aby zweryfikować jej tożsamość. Ten certyfikat zawiera informacje o tożsamości, takie jak adres witryny, które są weryfikowane przez inną firmę zaufaną w komputerze. Dzięki sprawdzeniu zgodności adresu w certyfikacie i adresu witryny można określić, czy nawiązano bezpieczną komunikację z docelową witryną internetową, a nie innym podmiotem (np. intruzem w Twojej sieci).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importowane z Firefoxa</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Zarządzaj certyfikatami</translation> <translation id="7887998671651498201">Następujący dodatek plug-in nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Czy chcesz go zatrzymać?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation> +<translation id="3345886924813989455">Nie znaleziono obsługiwanej przeglądarki</translation> <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronę &jako...</translation> <translation id="3433151241941574321">Dodaj stronę</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nowy folder</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Wyczyść dane:</translation> <translation id="6710213216561001401">Poprzednia</translation> <translation id="583281660410589416">Nieznany</translation> +<translation id="7635303043999550515">Strona internetowa pod adresem <strong jscontent="failedUrl"></strong> spowodowała + zbyt wiele przekierowań. W rozwiązaniu problemu może pomóc wyczyszczenie plików cookie dla tej witryny lub zezwolenie na pliki cookie innej firmy. Jeśli + to nie pomoże, prawdopodobnie jest to usterka w konfiguracji serwera, a nie problem + z Twoim komputerem.</translation> <translation id="5528368756083817449">Menedżer zakładek</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Dodano zakładkę!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Wyszukiwanie</translation> <translation id="8398877366907290961">Kontynuuj mimo wszystko</translation> <translation id="290414493736480793">Potwierdzenia</translation> +<translation id="6261915643960475695">Biznes</translation> <translation id="6449085810994685586">&Sprawdź pisownię w tym polu</translation> +<translation id="8789544147407756448">Następujące rozszerzenie uległo awarii: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Pozostało minut: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> +<translation id="5966654788342289517">Prywatne rzeczy</translation> +<translation id="2576802705154232609">Wycinki z internetu</translation> <translation id="8664389313780386848">&Wyświetl źródło strony</translation> -<translation id="3089982169226026948">Wybierz profil</translation> +<translation id="3089982169226026948">Wybór profilu</translation> <translation id="57646104491463491">Data modyfikacji</translation> +<translation id="6402372417119601621">Nie można wczytać wprowadzonego kanału.</translation> <translation id="3867260226944967367">Strona internetowa nie została znaleziona.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chiński uproszczony</translation> <translation id="1767991048059195456">Wyślij raport</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Zaczekaj</translation> <translation id="7071586181848220801">Nieznany dodatek plug-in</translation> <translation id="8235325155053717782">Błąd <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Zalecenia</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiuj adr&es linku</translation> <translation id="5042992464904238023">Treść internetowa</translation> +<translation id="1261967938516962772">Ukryj jeszcze więcej</translation> <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation> <translation id="59174027418879706">Włączono</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Wyświetlenie tej strony internetowej wymaga danych wprowadzonych wcześniej. Możesz ponownie wysłać te dane, ale spowoduje to powtórzenie wszystkich czynności wykonanych wcześniej na tej stronie. Kliknij przycisk Odśwież, aby ponownie wysłać dane i wyświetlić tę stronę.</translation> <translation id="43742617823094120">W tym przypadku certyfikat przedstawiany przeglądarce został unieważniony przez wystawcę. Oznacza to zazwyczaj, że została naruszona integralność certyfikatu i że nie jest on wiarygodny. Nie wolno wykonywać dalszych czynności.</translation> <translation id="2065985942032347596">Wymagane uwierzytelnienie</translation> +<translation id="1894212533919304402">Miniatura dla „<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” nie będzie już wyświetlana.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Drukuj...</translation> <translation id="3866249974567520381">Opis</translation> <translation id="6549689063733911810">Ostatnie</translation> -<translation id="5552632479093547648">Wykryto wyłudzanie danych (phishing) i złośliwe oprogramowanie!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Wykryto złośliwe oprogramowanie i próby wyłudzania informacji (phishing)!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dni temu</translation> -<translation id="9118804773997839291">Poniżej znajduje się lista niebezpiecznych elementów na tej stronie. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat określonego elementu, kliknij link diagnostyczny.</translation> +<translation id="5087864757604726239">wstecz</translation> +<translation id="9118804773997839291">Poniżej znajduje się lista wszystkich niebezpiecznych elementów na tej stronie. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat wybranego elementu kliknij link Diagnostyka.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Wyświetl wszystkie pobrane pliki</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> min temu</translation> <translation id="7754704193130578113">Pytaj przed pobraniem, gdzie zapisać każdy plik</translation> <translation id="2497284189126895209">Wszystkie pliki</translation> <translation id="5360606537916580043">Ostatni dzień</translation> @@ -391,21 +442,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation> <translation id="3122496702278727796">Nie można utworzyć katalogu danych</translation> <translation id="4517036173149081027">Zamknij i anuluj pobieranie</translation> -<translation id="8446970197849314122">Możesz importować zakładki i ustawienia z innej przeglądarki i kont użytkowników na tym komputerze.</translation> +<translation id="8446970197849314122">Możesz importować zakładki i ustawienia z innych przeglądarek i kont użytkowników na tym komputerze.</translation> <translation id="6281636957902664775">Przejdź do <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">Z&akończ</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Pokaż zalecenia</translation> <translation id="5264618369089706215">Wyszukiwania</translation> <translation id="1168020859489941584">Otwieranie w ciągu <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopiuj</translation> <translation id="4692623383562244444">Wyszukiwarki</translation> +<translation id="2233040275795129413">Styl życia</translation> <translation id="2526590354069164005">Pulpit</translation> <translation id="4890284164788142455">tajski</translation> <translation id="3889424535448813030">Strzałka w prawo</translation> <translation id="5435666907653217300">Inny problem</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Wolno (x0,5)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galeria motywów przeglądarki Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopiuj adres &e-mail</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> s temu</translation> <translation id="6419902127459849040">Środkowoeuropejski</translation> +<translation id="5298219193514155779">Motyw utworzony przez</translation> <translation id="1714078437629572290">Otwórz stronę początkową</translation> <translation id="2544782972264605588">Pozostało sekund: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="2454247629720664989">Słowo kluczowe</translation> @@ -425,13 +482,17 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (domyślna)</translation> <translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation> <translation id="4497415007571823067">Podjęto próbę przejścia do witryny <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale w zamian nastąpiło przejście do serwera identyfikującego się jako <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Może to być spowodowane błędem konfiguracji serwera lub bardziej istotną przyczyną. Być może intruz w Twojej sieci próbuje spowodować przejście do fałszywej (i potencjalnie niebezpiecznej) wersji witryny <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Nie należy wykonywać dalszych czynności.</translation> -<translation id="3202578601642193415">Najnowsza</translation> +<translation id="957864810768974481">&Pełny ekran</translation> +<translation id="3202578601642193415">Najnowsze</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> godz.</translation> <translation id="8739589585766515812">Usuń historię z tego dnia</translation> <translation id="1398853756734560583">Maksymalizuj</translation> <translation id="3340262871848042885">Ważność certyfikatu serwera wygasła</translation> <translation id="8978540966440585844">Prz&eglądaj...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> godz.</translation> +<translation id="3678156199662914018">Rozszerzenie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Zabawa</translation> +<translation id="6740650473366653433">Ustaw na motyw GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopiuj &plik</translation> <translation id="5260878308685146029">Pozostało minut: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="2192505247865591433">Z:</translation> @@ -449,22 +510,27 @@ <translation id="872451400847464257">Edytuj wyszukiwarkę</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation> <translation id="8717266507183354698">Wyświetl wszystkie strony w historii zawierające hasło <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">ukryj</translation> <translation id="5645845270586517071">Błąd bezpieczeństwa</translation> <translation id="8695758493354644945">Wyświetl ostatnie strony (<ph name="NUM_MATCHES"/>) w historii zawierające hasła <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Użyj usługi podpowiedzi, aby umożliwić uzupełnianie wyszukiwań i adresów URL wpisywanych w pasku adresu</translation> <translation id="4711094779914110278">Turecki</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nigdy nie zapisuj tekstu z formularzy</translation> <translation id="4002066346123236978">Nazwa</translation> +<translation id="1974178770588939828">Pokaż listę</translation> <translation id="9015241028623917394">Opcje strony</translation> <translation id="7861215335140947162">&Pobrane pliki</translation> +<translation id="5821668936183240062">następny</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Proponuj zapisywanie haseł</translation> <translation id="5384051050210890146">Wybierz zaufane certyfikaty SSL.</translation> <translation id="6865323153634004209">Dostosuj te ustawienia</translation> +<translation id="7487067081878637334">Technologia</translation> <translation id="154603084978752493">Dodaj jako w&yszukiwarkę...</translation> <translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation> <translation id="3254409185687681395">Dodaj tę stronę do zakładek</translation> <translation id="1384616079544830839">Tożsamość witryny została zweryfikowana przed wystawcę <ph name="ISSUER"/>.</translation> -<translation id="1800035677272595847">Wyłudzanie danych (phishing)</translation> +<translation id="1800035677272595847">Wyłudzanie informacji (phishing)</translation> <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation> <translation id="4610637590575890427">Czy chodziło o przejście do witryny <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Język sprawdzania pisowni:</translation> <translation id="3183922693828471536">Przewiń tutaj</translation> <translation id="2527167509808613699">Dowolny rodzaj połączenia</translation> +<translation id="3491001008184346538">usunięto</translation> <translation id="1234466194727942574">Pasek kart</translation> <translation id="4035758313003622889">&Menedżer zadań</translation> <translation id="558442360746014982">Poniżej wyświetlono oryginalny komunikat o błędzie</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Zapisz pobrane pliki do:</translation> <translation id="8318945219881683434">Nie można sprawdzić unieważnienia.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Polecane motywy</translation> +<translation id="994289308992179865">&Powtarzaj</translation> <translation id="3191701650141760424">Zakończ instalację</translation> <translation id="3745810751851099214">Wyślij do:</translation> <translation id="8877448029301136595">[katalog główny]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Witryna próbuje pobrać wiele plików. Czy chcesz na to zezwolić?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> godz.</translation> <translation id="6691936601825168937">&Dalej</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Zmień język słownika sprawdzania pisowni.</translation> <translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Historia</translation> +<translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> – informacje</translation> +<translation id="4056561919922437609">Liczba kart: <ph name="TAB_COUNT"/></translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> min temu</translation> +<translation id="2533050964672183510">poprzedni</translation> <translation id="1017280919048282932">&Dodaj do słownika</translation> <translation id="1829244130665387512">Znajdź na stronie</translation> <translation id="4115153316875436289">Liczba dni: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Przewiń w prawo</translation> <translation id="8940262601983387853">Nazwa pliku cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Wyświetlenie pewnych elementów na tej stronie wymaga dodatkowego dodatku plug-in.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> godz. temu</translation> <translation id="7414887922320653780">Pozostała <ph name="NUMBER_ONE"/> godzina</translation> <translation id="399179161741278232">Zaimportowane</translation> <translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation> <translation id="4178055285485194276">Po uruchomieniu:</translation> <translation id="1154228249304313899">Otwórz tę stronę:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie hasła?</translation> <translation id="3627588569887975815">Otwórz link w oknie inco&gnito</translation> <translation id="5578327870501192725">Połączenie z domeną <ph name="DOMAIN"/> jest szyfrowane za pomocą klucza o długości <ph name="BIT_COUNT"/> bitów.</translation> <translation id="7079333361293827276">Certyfikat bezpieczeństwa serwera nie jest zaufany</translation> <translation id="8331626408530291785">Przewiń w górę</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument bez tytułu</translation> <translation id="5538307496474303926">Czyszczenie...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Pokaż ostatnie działania</translation> <translation id="6783679543387074885">Zgłoś błąd lub problem ze stroną</translation> <translation id="3413103074007669042">Strona zawiera niezabezpieczone treści</translation> +<translation id="4887833561977827087">Brak jeszcze elementów do wyświetlenia w tym miejscu. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Dostosuj<ph name="END_LINK"/> + swoje wycinki z internetu i dodaj więcej źródeł.</translation> <translation id="5285267187067365830">Zainstaluj dodatek plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">Strona internetowa jest niedostępna.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Kodowanie</translation> <translation id="7895330511272068835">Informacje o dodatkach plug-in</translation> <translation id="9012607008263791152">Rozumiem, że odwiedzenie tej witryny może spowodować uszkodzenie komputera.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opiuj adres URL filmu wideo</translation> <translation id="6004539838376062211">&Opcje sprawdzania pisowni</translation> +<translation id="2915134691870672002">Ukryj zalecenia</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplikuj</translation> +<translation id="4980691186726139495">Nie zachowuj na tej stronie</translation> <translation id="703748601351783580">Otwórz wszystkie zakładki w nowym oknie</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Ustawienia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> godz. temu</translation> <translation id="815598010540052116">Przewiń w dół</translation> +<translation id="7180865173735832675">Dostosuj</translation> +<translation id="1430594899542257414">Wskazówki i porady</translation> <translation id="2115926821277323019">Adres URL musi być prawidłowy</translation> <translation id="7397054681783221164">Wykonaj następujące zadania:</translation> <translation id="4891251785049117953">Wyczyść zapisane dane formularza</translation> +<translation id="1531836666020185856">Polecane</translation> +<translation id="777885533320815847">&Dwukrotnie szybciej (x2,0)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nowa karta</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Szybkość odtwarzania</translation> <translation id="4400697530699263877">Użyj funkcji ładowania stron z wyprzedzeniem, aby przyspieszyć pracę</translation> <translation id="1086613338090581534">W przypadku certyfikatu, który nie wygasł, wystawca jest odpowiedzialny za utrzymywanie tzw. listy unieważnionych certyfikatów. Jeśli bezpieczeństwo certyfikatu zostanie naruszone, wystawca może go unieważnić, dodając go do listy unieważnionych certyfikatów, dzięki czemu przeglądarka nie będzie mu już ufać. Nie trzeba utrzymywać stanu unieważnienia dla certyfikatów, których ważność wygasła, więc jeśli ten certyfikat był prawidłowy dla odwiedzanej witryny, nie można określić, czy został on naruszony i w konsekwencji unieważniony, czy też pozostaje bezpieczny. Nie można określić, czy nawiązano komunikację z prawidłową witryną internetową, czy też certyfikat został naruszony i obecnie znajduje się w posiadaniu intruza, z którym się komunikujesz. Nie wolno wykonywać dalszych czynności.</translation> <translation id="3157931365184549694">Przywróć</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Nie można załadować adresu <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Hasło:</translation> <translation id="74568296546932365">Zachowaj <ph name="PAGE_TITLE"/> jako domyślną wyszukiwarkę</translation> +<translation id="9092040507273639934">Usuń miniaturę</translation> <translation id="6181769708911894002">Ostrzeżenie: Odwiedzenie tej witryny może spowodować uszkodzenie komputera.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japoński</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Odśwież</a> tę stronę później.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Skrypt na tej stronie działa zbyt długo. Czy chcesz zaczekać na zakończenie działania, czy przerwać?</translation> <translation id="3065140616557457172">Wpisz zapytanie lub wprowadź adres URL – wszystko po prostu działa.</translation> <translation id="5986279928654338866">Serwer <ph name="DOMAIN"/> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation> +<translation id="521467793286158632">Usuń wszystkie hasła</translation> <translation id="7056713340842386352">Najczęściej odwiedzane [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation> <translation id="7221869452894271364">Odśwież stronę</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> <translation id="3169621169201401257">Więcej informacji na temat problemów występujących we wskazanych elementach znajduje się na stronie <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> dla domeny <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Tutaj są wyświetlane pola wyszukiwania najczęściej używane w innych witrynach.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="770015031906360009">Grecki</translation> <translation id="4474796446011988286">Na komputerze przechowywane są następujące pliki cookie:</translation> <translation id="884923133447025588">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Zmień ustawienia wtyczki Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Użyj systemowego paska tytułu i ramek</translation> <translation id="9170848237812810038">&Cofnij</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB</translation> @@ -639,13 +730,13 @@ <translation id="3748412725338508953">Zbyt wiele przekierowań.</translation> <translation id="8929159553808058020">Dodaj języki używane do czytania witryn zgodnie z preferencjami. Dodaj tylko potrzebne języki, ponieważ niektóre znaki mogą być używane do podszywania się pod witryny w innych językach.</translation> <translation id="8831104962952173133">Wykryto wyłudzanie danych (phishing)!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Wyczyść historię przeglądania tego komputera. Pamiętaj, że może to niekorzystanie wpłynąć na zawartość strony Nowa karta.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Wyczyść dane przeglądarki na tym komputerze. Pamiętaj, że może to niekorzystnie wpłynąć na zawartość strony Nowa karta.</translation> <translation id="4745142959976410383">Jeśli żądanie nie zostało wywołane przez Ciebie, może stanowić atak na system. Jeśli nie podjęto bezpośrednich działań wywołujących to żądanie, kliknij przycisk Anuluj.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Witryna <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> zawiera elementy z witryn zgłoszonych jako wyłudzające dane (phishing). Witryny tego typu wyłudzają od użytkowników dane osobowe lub informacje finansowe, często podszywając się pod zaufane instytucje, takie jak banki.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Witryna pod adresem <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> zawiera elementy z witryn zgłoszonych jako wyłudzające informacje (phishing). Witryny tego typu wyłudzają od użytkowników dane osobowe lub informacje finansowe, często podszywając się pod zaufane instytucje, np. banki.</translation> <translation id="8288345061925649502">Zmień wyszukiwarkę</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation> <translation id="5139955368427980650">&Otwórz</translation> -<translation id="7088615885725309056">Starsza</translation> +<translation id="7088615885725309056">Starsze</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation> <translation id="746319800473277382">Przejdź do strony głównej witryny:</translation> <translation id="8562413501751825163">Zamknij Firefoxa przed importowaniem</translation> @@ -653,14 +744,14 @@ <translation id="5074322878757699801">Importuj dane...</translation> <translation id="5706242308519462060">Domyślne kodowanie:</translation> <translation id="5280833172404792470">Zamknij pełny ekran (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> -<translation id="129553762522093515">Niedawno zamknięte</translation> +<translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation> <translation id="8355915647418390920">Liczba dni: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="3891357445869647828">Włącz obsługę JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Potwierdź ponowne przesłanie formularza</translation> <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> – <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> godz.</translation> <translation id="1851266746056575977">Aktualizuj teraz</translation> -<translation id="19901320010520290">Witryna <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> zawiera elementy pochodzące z witryn zawierających złośliwe oprogramowanie, które może uszkodzić komputer lub w inny sposób działać bez zgody użytkownika. Samo odwiedzenie witryny, która zawiera złośliwe oprogramowanie może spowodować zainfekowanie komputera. Witryna zawiera również treści z witryn zgłoszonych jako wyłudzające dane (phishing). Witryny tego typu wyłudzają od użytkowników dane osobowe lub informacje finansowe, często podszywając się pod zaufane instytucje, takie jak banki.</translation> +<translation id="19901320010520290">Witryna pod adresem <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> zawiera elementy pochodzące z witryn zawierających złośliwe oprogramowanie, które może uszkodzić komputer lub w inny sposób działać bez zgody użytkownika. Samo odwiedzenie witryny zawierającej złośliwe oprogramowanie może spowodować zainfekowanie komputera. Witryna zawiera również treści z witryn, które zostały zgłoszone jako wyłudzające informacje (phishing). Witryny tego typu wyłudzają od użytkowników dane osobowe lub informacje finansowe, często podszywając się pod zaufane instytucje, np. banki.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min temu</translation> <translation id="9065203028668620118">Edycja</translation> <translation id="8236028464988198644">Szukaj z paska adresu.</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Opuść tę stronę</translation> <translation id="5607455023223000189">Zainstalowane dodatki plug-in</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s temu</translation> -<translation id="7009102566764819240">Poniżej znajduje się lista niebezpiecznych elementów na tej stronie. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat określonego elementu, kliknij link diagnostyczny. Jeżeli zasób został błędnie zgłoszony jako wyłudzający dane, kliknij link „Zgłoś błąd”.</translation> +<translation id="7009102566764819240">Poniżej znajduje się lista wszystkich niebezpiecznych elementów na tej stronie. W celu uzyskania dodatkowych informacji na ten temat dla określonego zasobu kliknij link Diagnostyka. Jeśli zasób został błędnie zgłoszony jako wyłudzający informacje, kliknij link „Zgłoś błąd”.</translation> <translation id="494645311413743213">Pozostało sekund: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="1485146213770915382">Do adresu URL możesz dodać wybrane słowa wyszukiwania poprzedzone parametrem <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Za&pisz film wideo jako...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nazwa:</translation> <translation id="7125953501962311360">Domyślna przeglądarka:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Więcej informacji<ph name="END_LINK"/> na temat tego problemu.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Widok listy</translation> <translation id="146000042969587795">Ramka została zablokowana, ponieważ zawiera kilka niezabezpieczonych elementów.</translation> <translation id="8112223930265703044">Wszystko</translation> <translation id="1983108933174595844">Wyślij zrzut ekranu bieżącej strony</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Otwórz raport dotyczący wyłudzania danych (phishingu)</translation> <translation id="1568162916422682473">Następujący dodatek plug-in uległ awarii: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> s temu</translation> +<translation id="7335974883498105858">Dodatkowo polecane</translation> +<translation id="1248790313843954917">Żaden kanał nie pasuje do zapytania.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Pobierz motywy</translation> <translation id="2441719842399509963">Przywróć domyślne</translation> <translation id="170407012880898501">Zapisz tekst z formularzy, aby ułatwić ich wypełnianie</translation> <translation id="8116972784401310538">&Menedżer zakładek</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation> <translation id="9149866541089851383">Edycja...</translation> <translation id="7000311294523403548">Strona internetowa bez tytułu</translation> +<translation id="4390382296735319084">Wskazówki i sugestie</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation> +<translation id="6119719873954126908">W tym miejscu pojawiają się wskazówki i sugestie dotyczące sprawniejszego przeglądania.</translation> <translation id="7442246004212327644">W&yczyść</translation> +<translation id="281133045296806353">Utworzono nowe okno w istniejącej sesji przeglądarki.</translation> <translation id="9002707937526687073">D&rukuj...</translation> <translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation> <translation id="7727721885715384408">Zmień nazwę...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Strona internetowa, tylko kod HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Zapisz hasło</translation> <translation id="2987775926667433828">Chiński tradycyjny</translation> +<translation id="3954582159466790312">&Włącz dźwięk</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Otwórz plik audio w nowej karcie</translation> <translation id="6227291405321948850">Grafika internetowa bez tytułu</translation> <translation id="1684248949164455892">W tym przypadku certyfikat nie został zweryfikowany przez zaufaną firmę zewnętrzną. Każdy użytkownik może utworzyć certyfikat dowolnej witryny, dlatego musi on zostać zweryfikowany przez zaufaną firmę. Bez weryfikacji informacje dotyczące tożsamości zawarte w certyfikacie nie mają znaczenia. Nie można więc potwierdzić, że komunikacja została nawiązana z witryną <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, a nie z intruzem, który wygenerował własny certyfikat podszywający się pod witrynę <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Nie wolno wykonywać dalszych czynności.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumuński</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Ustawienia plików cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">Bezpieczne połączenie z <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Otwarto okno incognito. Strony otwierane w tym oknie nie będą uwzględniane w historii.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Dodaj nowy wycinek z internetu</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importuj zakładki i ustawienia...</translation> <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> dni temu</translation> @@ -729,17 +831,19 @@ <translation id="3761000923495507277">Wyświetl przycisk Home na pasku narzędzi</translation> <translation id="8709969075297564489">Sprawdź datę ważności certyfikatu serwera</translation> <translation id="8698171900303917290">Masz problem z instalacją?</translation> -<translation id="2552545117464357659">Nowsza</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Odtwórz</translation> +<translation id="2552545117464357659">Nowsze</translation> <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation> <translation id="1709220265083931213">Dla zaawansowanych</translation> <translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation> <translation id="8155798677707647270">Instalowanie nowej wersji...</translation> <translation id="6886871292305414135">Otwórz link w nowej &karcie</translation> <translation id="6308937455967653460">Zapisz link ja&ko...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Wyczyść historię przeglądania...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądarki...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Wstecz</translation> <translation id="7607002721634913082">Wstrzymano</translation> <translation id="480990236307250886">Otwórz stronę początkową</translation> +<translation id="6709133671862442373">Wiadomości</translation> <translation id="5906719743126878045">Pozostało godzin: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Prywatność</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation> <translation id="8609465669617005112">W górę</translation> +<translation id="6013450154691450739">Ukryj ostatnie czynności</translation> <translation id="1702534956030472451">Zachodni</translation> <translation id="9141716082071217089">Nie można sprawdzić, czy certyfikat serwera został unieważniony.</translation> <translation id="4304224509867189079">Zaloguj się</translation> <translation id="4492190037599258964">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_STRING"/>”</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Build</translation> +<translation id="6790650291892352751">Szukaj według tematu lub adresu URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">Adres URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Nowe okno w &profilu</translation> <translation id="5822838715583768518">Uruchom aplikację</translation> <translation id="6756161853376828318">Ustaw aplikację <ph name="PRODUCT_NAME"/> jako domyślną przeglądarkę</translation> +<translation id="2640524951934795733">A co damy tutaj?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opcje</translation> <translation id="6264485186158353794">Powrót do bezpieczeństwa</translation> <translation id="3807747707162121253">&Anuluj</translation> +<translation id="2850243184678184884">np. koszykówka, TVP, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Wciąż trwają operacje pobierania (<ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>). Jeśli zamkniesz teraz przeglądarkę Google Chrome, te operacje zostaną anulowane.</translation> +<translation id="77999321721642562">Z czasem, w obszarze poniżej, pojawi się osiem najczęściej odwiedzanych witryn.</translation> <translation id="7447718177945067973">Nie można znaleźć serwera.</translation> <translation id="715468010956678290">Otwórz ramkę w oknie inco&gnito</translation> <translation id="7755167023778553803">Strona zawiera jednak zasoby z innych witryn, których tożsamość nie może zostać zweryfikowana.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Czcionka o stałej szerokości znaku:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation> +<translation id="253434972992662860">&Wstrzymaj</translation> +<translation id="3812064265539952796">Uwaga: ponieważ wiele z tych kanałów nie pochodzi od Google, nie możemy odpowiadać za ich treść.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation> +<translation id="3030701886340141944">Chcesz śledzić informacje z wielu źródeł w jednym miejscu? Wypróbuj + <ph name="BEGIN_LINK"/>Czytnik Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="6053401458108962351">&amp;Wyczyść dane przeglądania...</translation> <translation id="2339641773402824483">Sprawdzanie aktualizacji...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Polecane wycinki z internetu</translation> <translation id="2766006623206032690">Wk&lej i otwórz</translation> <translation id="9071050381089585305">Skrypt nie odpowiada</translation> <translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation> <translation id="724208122063442954">Wybrano opcję automatycznego otwierania określonych typów plików po pobraniu. Można wyczyścić te ustawienia, aby pobrane pliki nie były otwierane automatycznie.</translation> <translation id="4477534650265381513">Umieść zakładki w tym miejscu paska zakładek, aby uzyskać szybki dostęp.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opiuj adres URL pliku audio</translation> <translation id="8328145009876646418">Krawędź po lewej</translation> <translation id="406259880812417922">(Słowo kluczowe: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Debuger JavaScript – uruchomiony</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index 51a26bb..30749ae 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Barra de Ferramentas Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Refazer</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nova janela</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">O site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> foi considerado um site de “phishing”. Os sites de phishing normalmente tentam se passar por representantes de instituições confiáveis como bancos e enganam os usuários, que acabam divulgando informações pessoais ou financeiras.</translation> <translation id="8178665534778830238">Conteúdo:</translation> <translation id="1379170046778889619">Informações de segurança</translation> +<translation id="4771019161370731727">Atividades recentes</translation> <translation id="1818606096021558659">Página</translation> <translation id="7982789257301363584">Rede</translation> <translation id="4108206167095122329">Remover &tudo</translation> <translation id="7481475534986701730">Sites visitados recentemente</translation> <translation id="4565377596337484307">Ocultar senha</translation> +<translation id="5008715825902408241">Ocultar miniaturas</translation> <translation id="762917759028004464">Atualmente, o navegador padrão é <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> segundos restantes</translation> +<translation id="7740287852186792672">Resultados de pesquisa</translation> <translation id="6391832066170725637">Não foi possível encontrar o arquivo ou diretório.</translation> <translation id="8256087479641463867">Personalize suas configurações</translation> <translation id="7931071620596053769">As páginas a seguir deixaram de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memória</translation> <translation id="1735662153177951739">Esta página não foi recuperada totalmente por uma conexão segura. Ela possui conteúdo que foi recuperado por conexões não seguras.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Finalizando...</translation> <translation id="5819484510464120153">Criar &atalhos de aplicativos...</translation> <translation id="1748246833559136615">Desistir</translation> <translation id="8927064607636892008">Algo deu errado ao exibir esta página da web. Para continuar, pressione "Recarregar" ou vá até outra página.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Novo no Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> <translation id="5613020302032141669">Seta para a esquerda</translation> <translation id="3433489605821183222">O certificado do servidor contém erros</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Dados do usuário</translation> <translation id="8534801226027872331">Nesse caso, o certificado apresentado ao navegador tem erros e não pode ser compreendido. Desse modo, não conseguimos reconhecer as informações de identidade do certificado ou algumas outras informações do certificado foram usadas para proteger a conexão. Você não deve continuar.</translation> <translation id="4422347585044846479">Editar favorito para esta página</translation> +<translation id="7367545749698325833">Você pode importar os seus favoritos e configurações de outros navegadores ou apagar os seus dados de navegação deste computador.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation> <translation id="2994458892329442723">Ativar plug-ins</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN"/> não está criptografada.</translation> <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation> <translation id="2518917559152314023">&Adicionar...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Tipo MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Quando houver conteúdo misturado em páginas seguras (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Algo está faltando</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation> <translation id="7751559664766943798">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Abrir vídeo em uma nova guia</translation> +<translation id="6827094223626760756">visualizar</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas restantes</translation> <translation id="1720675772864601791">Permitir imagens não seguras</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Insira um novo nome de perfil</translation> <translation id="2551763528995812091">Senhas e exceções</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">remover</translation> <translation id="8571852575982769756">Nenhum plug-in instalado</translation> <translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Salvar &como...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Sem título)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoritos</translation> +<translation id="5177526793333269655">Visualização em miniatura</translation> <translation id="8926389886865778422">Não perguntar novamente</translation> <translation id="3605499851022050619">Página de diagnóstico de Navegação segura.</translation> <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Conexão</translation> <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation> <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Remover áudio</translation> <translation id="4200983522494130825">Nova &guia</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Idiomas:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Fechar guias à direita</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation> <translation id="3990502903496589789">Borda direita</translation> +<translation id="2790948358747073186">Ainda mais</translation> <translation id="5303890401939113396">Depurador JavaScript - Quebra</translation> <translation id="2423578206845792524">&Salvar imagem como...</translation> <translation id="1095038624419434542">Ocorreu um erro ao carregar o recurso de um programa. Tente reinstalar.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Operador da web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Nome do arquivo:</translation> <translation id="8494979374722910010">Falha ao tentar estabelecer conexão com o servidor.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Adicione as suas fontes preferidas para obter manchetes de notícias, postagens de blogs e feeds RSS e Atom aqui nesta caixa. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Sal&var áudio como...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation> <translation id="5296476177639202243">Nenhum favorito corresponde à consulta "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation> <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation> <translation id="2009541932026160416">Clique em <ph name="CROSS_IMAGE"/> para remover a miniatura</translation> <translation id="5641560969478423183">O certificado do servidor não corresponde ao URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Eliminar páginas</translation> <translation id="5965640700983474726">Digite para pesquisar</translation> +<translation id="40334469106837974">Alterar layout da página</translation> <translation id="2142570832281562688">Insira um nome de perfil</translation> <translation id="5904714272463161824">&Informar bug ou página web quebrada...</translation> <translation id="1608306110678187802">&Imprimir frame...</translation> <translation id="4948468046837535074">Abrir as seguintes páginas:</translation> <translation id="6978121630131642226">Mecanismos de pesquisa</translation> +<translation id="855081842937141170">Marcar guia</translation> <translation id="7012108905414904806">No entanto, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros enquanto navega e podem ser modificados por um invasor para alterar a aparência ou o comportamento da página.</translation> <translation id="4515911410595374805">Alguns elementos desta página são provenientes de uma fonte não confirmada e não foram exibidos.</translation> <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Outros mecanismos de pesquisa</translation> <translation id="5710435578057952990">A identidade deste site não foi confirmada.</translation> <translation id="5287240709317226393">Mostrar cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Deixar nesta página</translation> <translation id="333371639341676808">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está atualizado (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation> +<translation id="6178664161104547336">Selecione um certificado</translation> <translation id="772440777491435074">Informações do certificado...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importar configurações do:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Barra de favoritos</translation> <translation id="3493653833301553455">Preenchimento automático de formulário:</translation> +<translation id="3895288786311724904">adicionado</translation> <translation id="644038709730536388">Saiba mais sobre como se proteger do software prejudicial on-line.</translation> <translation id="4172706149171596436">Alterar configurações de proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Pop-ups bloqueados: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">O título deve conter pelo menos um caractere</translation> <translation id="3549657413697417275">Pesquise o seu histórico</translation> +<translation id="7344633671344536647">Dados de navegação:</translation> <translation id="4250680216510889253">Não</translation> <translation id="7905536804357499080">Utilizar atual</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation> -<translation id="1871540228654219948">O website em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites que parecem hospedar malwares (softwares que podem afetar seu computador ou podem agir sem seu consentimento). Só a visita a um site que contém malware pode infectar seu computador.</translation> +<translation id="1871540228654219948">O site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites que parecem hospedar malwares (softwares que podem afetar seu computador ou podem agir sem seu consentimento). Só a visita a um site que contém malware pode infectar seu computador.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> +<translation id="6631671511957507878">Visualizar histórico completo</translation> <translation id="4089663545127310568">Apagar senhas salvas</translation> <translation id="6500444002471948304">Adicionar pasta...</translation> <translation id="2794293857160098038">Opções de pesquisa padrão</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutos restantes</translation> <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Rápido (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Uma parte desta página (HTML WebWorker) travou. Por isso, é possível que ela não funcione corretamente.</translation> <translation id="5568069709869097550">Não consigo acessar</translation> +<translation id="8585326996912141705">M&ais rápido (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Nenhum mecanismo de revogação encontrado no certificado do servidor.</translation> <translation id="6364916375976753737">Percorrer à esquerda</translation> <translation id="1665770420914915777">Usar a página "Nova guia"</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">No entanto, se você trabalha em uma organização que gera seus próprios certificados e está tentando se conectar a um site interno dessa organização usando um desses certificados, poderá solucionar esse problema com segurança. Você pode importar o certificado raiz da sua organização como um "certificado raiz"; os certificados emitidos ou confirmados por sua organização serão confiáveis e esse erro não será exibido na próxima vez em que tentar se conectar a um site interno. Entre em contato com a equipe de ajuda da sua organização para obter ajuda e adicionar um novo certificado raiz ao Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos atrás</translation> <translation id="7977590112176369853"><inserir consulta></translation> +<translation id="994771890067000105">Outros em destaque</translation> <translation id="5155632014218747366">Para informações detalhadas sobre os problemas com este site, visite a <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/> do Google.</translation> <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave precisa estar vazia ou ser exclusiva</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="4164507027399414915">Restaurar todas as miniaturas removidas</translation> <translation id="7543025879977230179">Opções do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Mostrar ainda mais</translation> <translation id="2648845569394238430">Pesquisar:</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra de inicialização rápida</translation> <translation id="6434309073475700221">Descartar</translation> <translation id="1425127764082410430">&Pesquisar '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="877010697526426622">A página da web em <strong jscontent="failedUrl"></strong> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da web.</translation> <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Mostrar miniaturas</translation> <translation id="7300965843904003671">Sempre mostrar pop-ups de <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Insira uma consulta no campo de texto acima para pesquisar seus favoritos.</translation> <translation id="5958418293370246440">Arquivos <ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/></translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Novo perfil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Limpar dados de navegação</translation> <translation id="2356762928523809690">Servidor de atualização não disponível (erro: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Tema em destaque</translation> <translation id="5436510242972373446">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation> +<translation id="6267166720438879315">Selecione um certificado para se autenticar no <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation> <translation id="8210608804940886430">Página para baixo</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Configure um proxy para conectar-se à rede.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dias</translation> <translation id="8453184121293348016">Nenhum mecanismo de revogação encontrado</translation> +<translation id="1199429765931693651">Ocultar lista</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas restantes</translation> <translation id="3283719377675052581">desconhecido</translation> <translation id="374530189620960299">O certificado de segurança do site não é confiável.</translation> <translation id="5048040498971143039">Resultados de pesquisa para '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation> <translation id="8415351664471761088">Esperar o download terminar</translation> +<translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME"/>" instalado</translation> <translation id="5329858601952122676">&Excluir</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu "Iniciar"</translation> <translation id="1120098871254928930">Permitir que todo o conteúdo seja carregado</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Fonte</translation> <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation> <translation id="1111153019813902504">Favoritos recentes</translation> +<translation id="7497564420220535101">Salvar &captura de tela...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Encontrar na página</translation> <translation id="6295228342562451544">Ao estabelecer conexão com um site seguro, o servidor que hospeda o site apresenta ao seu navegador algo chamado "certificado" para confirmar sua identidade. Esse certificado contém informações de identidade, como o endereço do site, que são confirmadas por um terceiro confiável para seu computador. Depois de verificar que o endereço no certificado corresponde ao endereço do site, é possível confirmar que você está se comunicando com segurança com o site desejado e não com terceiros (como um invasor da sua rede).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation> <translation id="7887998671651498201">Os plug-ins a seguir não respondem: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Deseja parar?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation> +<translation id="3345886924813989455">Não foi encontrado um navegador suportado</translation> <translation id="3712897371525859903">Salvar página &como...</translation> <translation id="3433151241941574321">Adicionar página</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nova pasta</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Limpar dados:</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation> +<translation id="7635303043999550515">A página da web em <strong jscontent="failedUrl"></strong> resultou em + muitos redirecionamentos. Apagar os seus cookies para este site ou permitir cookies de terceiros pode resolver o problema. Caso + contrário, talvez seja um problema com a configuração do servidor, e não com o seu + computador.</translation> <translation id="5528368756083817449">Gerenciador de favoritos</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Adicionado como favorito!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Pesquisa</translation> <translation id="8398877366907290961">Continuar mesmo assim</translation> <translation id="290414493736480793">Agradecimentos</translation> +<translation id="6261915643960475695">Negócios</translation> <translation id="6449085810994685586">&Verificar a ortografia deste campo</translation> +<translation id="8789544147407756448">A extensão a seguir falhou:<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutos restantes</translation> +<translation id="5966654788342289517">Coisas pessoais</translation> +<translation id="2576802705154232609">Clipes da Web</translation> <translation id="8664389313780386848">&Exibir código fonte da página</translation> <translation id="3089982169226026948">Selecione um perfil</translation> <translation id="57646104491463491">Data da modificação</translation> +<translation id="6402372417119601621">Não foi possível carregar o feed inserido.</translation> <translation id="3867260226944967367">Esta página da web não foi encontrada.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chinês Simplificado</translation> <translation id="1767991048059195456">Enviar relatório</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Aguarde</translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconhecido</translation> <translation id="8235325155053717782">Erro <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Recomendações</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiar &endereço do link</translation> <translation id="5042992464904238023">Conteúdo web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Ocultar ainda mais</translation> <translation id="1181037720776840403">Remover</translation> <translation id="59174027418879706">Ativado</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Esta página da web requer os dados inseridos anteriormente para ser exibida de modo correto. Envie esses dados novamente, mas, ao fazer isso, você estará repetindo todas as ações executadas nesta página antes. Pressione "Recarregar" para reenviar os dados e exibir esta página.</translation> <translation id="43742617823094120">Nesse caso, o certificado apresentado ao navegador foi revogado pelo emissor. Normalmente, isso indica que a integridade deste certificado foi comprometida e que o certificado não é confiável. Você não deve de modo algum continuar depois deste ponto.</translation> <translation id="2065985942032347596">Autenticação obrigatória</translation> +<translation id="1894212533919304402">A miniatura para “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” não aparecerá mais.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Imprimir...</translation> <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation> <translation id="6549689063733911810">Recente</translation> <translation id="5552632479093547648">Malware e phishing detectados.</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dias atrás</translation> +<translation id="5087864757604726239">voltar</translation> <translation id="9118804773997839291">Veja abaixo uma lista de todos os elementos não seguros da página. Clique no link "Diagnóstico" para obter mais informações sobre a ameaça de um elemento específico.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Visualizar todos os downloads</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> minuto/minutos atrás</translation> <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde salvar cada arquivo antes de fazer download</translation> <translation id="2497284189126895209">Todos os arquivos</translation> <translation id="5360606537916580043">Último dia</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Ir para <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">&Sair</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Mostrar recomendações</translation> <translation id="5264618369089706215">Pesquisas</translation> <translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copiar</translation> <translation id="4692623383562244444">Mecanismos de pesquisa</translation> +<translation id="2233040275795129413">Estilo de vida</translation> <translation id="2526590354069164005">Área de trabalho</translation> <translation id="4890284164788142455">Tailandês</translation> <translation id="3889424535448813030">Seta para a direita</translation> <translation id="5435666907653217300">Outro problema</translation> +<translation id="1264974993859112054">Esportes</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Lento (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galeria de temas do Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de e-mail</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> segundo atrás</translation> <translation id="6419902127459849040">Europa Central</translation> +<translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation> <translation id="1714078437629572290">Abrir a página inicial</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos restantes</translation> <translation id="2454247629720664989">Palavra-chave</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (padrão)</translation> <translation id="111844081046043029">Tem certeza de que deseja sair desta página?</translation> <translation id="4497415007571823067">Você tentou acessar <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas, na realidade, acessou um servidor que se identifica como <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta do servidor ou por algo mais grave. Um invasor na sua rede pode estar tentando influenciar você a visitar uma versão falsa (e possivelmente prejudicial) de <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Você não deve continuar.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Tela inteira</translation> <translation id="3202578601642193415">Mais recente</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation> <translation id="8739589585766515812">Excluir histórico para esse dia</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">O certificado do servidor expirou</translation> <translation id="8978540966440585844">&Procurar...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Diversão</translation> +<translation id="6740650473366653433">Definir como GTK + tema</translation> <translation id="3577682619813191010">Copiar &arquivo</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutos restantes</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">Editar mecanismo de pesquisa</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation> <translation id="8717266507183354698">Consulte todas as páginas do histórico que contêm <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">ocultar</translation> <translation id="5645845270586517071">Erro de segurança</translation> <translation id="8695758493354644945">Consulte as <ph name="NUM_MATCHES"/> páginas recentes no histórico que contém <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Use um serviço de sugestão para ajudar a preencher as pesquisas e os URLs digitados na barra de endereço</translation> <translation id="4711094779914110278">Turco</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nunca salvar texto de formulários</translation> <translation id="4002066346123236978">Título</translation> +<translation id="1974178770588939828">Mostrar lista</translation> <translation id="9015241028623917394">Controlar a página atual</translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> +<translation id="5821668936183240062">próximo</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Oferecer salvar senhas</translation> <translation id="5384051050210890146">Selecione certificados SSL confiáveis.</translation> <translation id="6865323153634004209">Personalizar estas configurações</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation> <translation id="154603084978752493">Adicionar como mecanismo de &pesquisa...</translation> <translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation> <translation id="3254409185687681395">Adicionar esta página aos favoritos</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Idioma do corretor ortográfico:</translation> <translation id="3183922693828471536">Percorrer até aqui</translation> <translation id="2527167509808613699">Qualquer tipo de conexão</translation> +<translation id="3491001008184346538">removido</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">&Gerenciador de tarefas</translation> <translation id="558442360746014982">Veja, abaixo, a mensagem de erro original</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Local de download:</translation> <translation id="8318945219881683434">Falha ao verificar revogação.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Temas em destaque</translation> +<translation id="994289308992179865">&Repetir</translation> <translation id="3191701650141760424">Sair da instalação</translation> <translation id="3745810751851099214">Enviar para:</translation> <translation id="8877448029301136595">[diretório pai]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Este site está tentando baixar vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation> <translation id="6691936601825168937">&Avançar</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Altere o idioma do dicionário do corretor ortográfico.</translation> <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Histórico</translation> +<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation> <translation id="4789872672210757069">Sobre &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> guias</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">anterior</translation> <translation id="1017280919048282932">&Adicionar ao dicionário</translation> <translation id="1829244130665387512">Encontrar na página</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dias</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Percorrer à direita</translation> <translation id="8940262601983387853">Nome do cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Um plug-in adicional é necessário para exibir alguns elementos nesta página.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> hora/horas atrás</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora restante</translation> <translation id="399179161741278232">Importado</translation> <translation id="3927932062596804919">Negar</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation> <translation id="4178055285485194276">Inicialização:</translation> <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Tem certeza de que deseja remover todas as senhas?</translation> <translation id="3627588569887975815">Abrir link em janela &anônima</translation> <translation id="5578327870501192725">Sua conexão com <ph name="DOMAIN"/> tem uma criptografia de <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation> <translation id="7079333361293827276">O certificado do servidor não é confiável</translation> <translation id="8331626408530291785">Percorrer para cima</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento sem título</translation> <translation id="5538307496474303926">Limpando...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Mostrar atividades recentes</translation> <translation id="6783679543387074885">Informar bug ou página web quebrada</translation> <translation id="3413103074007669042">Parte do conteúdo desta página não é seguro.</translation> +<translation id="4887833561977827087">Ainda não há itens para serem mostrados aqui. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Personalize<ph name="END_LINK"/> + os seus clipes da web e adicione mais fontes.</translation> <translation id="5285267187067365830">Instalar plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">Esta página da web não está disponível.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Codificação</translation> <translation id="7895330511272068835">Sobre plug-ins</translation> <translation id="9012607008263791152">Sei que a visita a este site pode prejudicar meu computador.</translation> +<translation id="5793220536715630615">C&opiar URL do vídeo</translation> <translation id="6004539838376062211">&Opções do corretor ortográfico</translation> +<translation id="2915134691870672002">Ocultar recomendações</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation> +<translation id="4980691186726139495">Tirar desta página</translation> <translation id="703748601351783580">Abrir todos os favoritos em uma nova janela</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Personalizar e controlar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas atrás</translation> <translation id="815598010540052116">Percorrer para baixo</translation> +<translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation> +<translation id="1430594899542257414">Dicas e truques</translation> <translation id="2115926821277323019">Deve ser um URL válido</translation> <translation id="7397054681783221164">Eliminar os seguintes itens:</translation> <translation id="4891251785049117953">Limpar dados de formulário salvos</translation> +<translation id="1531836666020185856">Em destaque</translation> +<translation id="777885533320815847">Velocidade em d&obro (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nova guia</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Taxa de reprodução</translation> <translation id="4400697530699263877">Usar a pré-busca de DNS para melhorar o carregamento da página</translation> <translation id="1086613338090581534">Para um certificado que não expirou, o emissor desse certificado é responsável por manter algo chamado "lista de revogados". Se o certificado alguma vez tiver sido comprometido, o emissor pode revogá-lo adicionando-o à lista de revogados e esse certificado nunca mais será confiável para seu navegador. O status de revogação não deve ser mantido para certificados expirados; desse modo, enquanto esse certificado usado for válido para o site que você está visitando, nesse ponto não é possível determinar se o certificado foi comprometido e posteriormente revogado ou se permanece seguro. Assim, é impossível informar se você está se comunicando com o site legítimo ou se o certificado foi comprometido e agora está em posse de um invasor com quem está se comunicando. Você não deve continuar depois deste ponto.</translation> <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Falha ao carregar <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Senha:</translation> <translation id="74568296546932365">Manter <ph name="PAGE_TITLE"/> como o mecanismo de pesquisa padrão</translation> +<translation id="9092040507273639934">Remover uma miniatura</translation> <translation id="6181769708911894002">Aviso: A visita a este site pode prejudicar seu computador.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonês</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Recarregue</a> esta página da web posteriormente.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">O script em execução nesta página está demorando muito para realizar seu trabalho. Deseja verificar se o script pode ser concluído ou apenas desistir?</translation> <translation id="3065140616557457172">Digite para pesquisar ou insira um URL para navegar - o que você preferir.</translation> <translation id="5986279928654338866">O servidor <ph name="DOMAIN"/> requer um nome de usuário e uma senha.</translation> +<translation id="521467793286158632">Remover todas as senhas</translation> <translation id="7056713340842386352">Mais visitados [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation> <translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation> <translation id="3169621169201401257">Para obter informações detalhadas sobre os problemas com esses elementos, visite a <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> do Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">As caixas de pesquisa que você usa com mais freqüência em outros sites serão exibidas aqui.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão. Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation> <translation id="770015031906360009">Grego</translation> <translation id="4474796446011988286">Os seguintes cookies são armazenados no seu computador:</translation> <translation id="884923133447025588">Nenhum mecanismo de revogação encontrado.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Alterar configurações do Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Usar barra de título e bordas do sistema</translation> <translation id="9170848237812810038">&Desfazer</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -641,7 +732,7 @@ <translation id="8831104962952173133">Phishing detectado.</translation> <translation id="2614223168876839822">Apague seus dados de navegação desse computador. Isso pode afetar negativamente o conteúdo da página "Nova guia".</translation> <translation id="4745142959976410383">Se você não iniciou esta solicitação, isso pode representar uma tentativa de ataque ao seu sistema. A não ser que você tenha tomado uma ação explícita para iniciar essa solicitação, pressione "Cancelar".</translation> -<translation id="1897258631034940238">O website em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contem elementos de sites considerados como sites de "phishing". Os sites de phishing enganam os usuários para que divulguem informações pessoais ou financeiras, geralmente tentando se passar por instituições confiáveis, como bancos.</translation> +<translation id="1897258631034940238">O site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites denunciados como sites de "phishing". Os sites de phishing enganam os usuários para que divulguem informações pessoais ou financeiras, geralmente tentando se passar por instituições confiáveis, como bancos.</translation> <translation id="8288345061925649502">Alterar mecanismo de pesquisa</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> @@ -660,7 +751,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation> <translation id="1851266746056575977">Atualizar agora</translation> -<translation id="19901320010520290">O website em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites que parecem hospedar malwares (softwares que podem afetar seu computador ou podem agir sem seu consentimento). Só a visita a um site que contém malware pode infectar seu computador. O website também hospeda conteúdo de sites considerados como sites de "phishing". Os sites de phishing enganam os usuários para que divulguem informações pessoais ou financeiras, geralmente tentando se passar por instituições confiáveis, como bancos.</translation> +<translation id="19901320010520290">O site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites que parecem hospedar malwares (softwares que podem afetar seu computador ou podem agir sem seu consentimento). Só a visita a um site que contém malware pode infectar seu computador. O site também hospeda conteúdo de sites considerados como sites de "phishing". Os sites de phishing enganam os usuários para que divulguem informações pessoais ou financeiras, geralmente tentando se passar por instituições confiáveis, como bancos.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto atrás</translation> <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="8236028464988198644">Pesquise na barra de endereço.</translation> @@ -675,10 +766,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Veja abaixo uma lista de todos os elementos não seguros da página. Clique no link "Diagnóstico" para obter mais informações sobre a ameaça de malware de um recurso específico. Se você souber que um recurso foi sinalizado equivocadamente como phishing, clique no link "Denunciar erro".</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> segundos restantes</translation> <translation id="1485146213770915382">Insira <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> no URL onde os termos de pesquisa devem aparecer.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Sal&var vídeo como...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> <translation id="7125953501962311360">Navegador padrão:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre este problema.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Visualização em lista</translation> <translation id="146000042969587795">Este frame foi bloqueado porque contém algum conteúdo não seguro.</translation> <translation id="8112223930265703044">Todos</translation> <translation id="1983108933174595844">Enviar captura de tela da página atual</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Abrir relatório de phishing</translation> <translation id="1568162916422682473">Os seguintes plug-ins falharam: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">Outros em destaque</translation> +<translation id="1248790313843954917">Não há feeds compatíveis com a sua consulta de pesquisa.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Obter temas</translation> <translation id="2441719842399509963">Voltar aos valores padrão</translation> <translation id="170407012880898501">Salvar texto dos formulários para facilitar o preenchimento</translation> <translation id="8116972784401310538">&Gerenciador de favoritos</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Sem título</translation> <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation> <translation id="7000311294523403548">Página da web sem título</translation> +<translation id="4390382296735319084">Dicas e sugestões</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> +<translation id="6119719873954126908">Fique de olho neste espaço para obter dicas e sugestões para uma melhor navegação!</translation> <translation id="7442246004212327644">&Limpar</translation> +<translation id="281133045296806353">Foi criada uma nova janela em uma sessão existente do navegador.</translation> <translation id="9002707937526687073">&Imprimir...</translation> <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation> <translation id="7727721885715384408">Renomear...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Página da web, somente HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Salvar senha</translation> <translation id="2987775926667433828">Chinês Tradicional</translation> +<translation id="3954582159466790312">Re&ativar áudio</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Abrir áudio em uma nova guia</translation> <translation id="6227291405321948850">imagem da web sem título</translation> <translation id="1684248949164455892">Nesse caso, o certificado não foi confirmado por um terceiro em quem seu computador confia. Qualquer um pode criar um certificado dizendo ser procedente de qualquer site e, por esse motivo, deve ser confirmado por um terceiro confiável. Sem essa confirmação, as informações de identidade do certificado não são significativas. Desse modo, não é possível confirmar que você está se comunicando com <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> e não com um invasor que gerou seu próprio certificado dizendo ser <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Você não deve continuar depois deste ponto.</translation> <translation id="8045462269890919536">Romeno</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Configurações de cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">Conexão segura com <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Você abriu uma janela anônima. As páginas abertas nesta janela não aparecerão no seu histórico.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Adicionar um novo clipe da web</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importar favoritos &e configurações...</translation> <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostrar o botão de Página Inicial na barra de ferramentas</translation> <translation id="8709969075297564489">Verificar revogação do certificado do servidor</translation> <translation id="8698171900303917290">Problemas de instalação?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Reproduzir</translation> <translation id="2552545117464357659">Mais recente</translation> <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation> <translation id="1709220265083931213">Configurações avançadas</translation> @@ -740,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Voltar</translation> <translation id="7607002721634913082">Pausado</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir a página inicial</translation> +<translation id="6709133671862442373">Notícias</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas restantes</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation> <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation> +<translation id="6013450154691450739">Ocultar atividade recente</translation> <translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation> <translation id="9141716082071217089">Não foi possível verificar se o certificado do servidor foi revogado.</translation> <translation id="4304224509867189079">Fazer login</translation> <translation id="4492190037599258964">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Versão do desenvolvedor</translation> +<translation id="6790650291892352751">Pesquisar por tópico ou URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Nova janela no &perfil</translation> <translation id="5822838715583768518">Iniciar aplicativo</translation> <translation id="6756161853376828318">Fazer do <ph name="PRODUCT_NAME"/> meu navegador padrão</translation> +<translation id="2640524951934795733">O que vamos colocar aqui?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opções</translation> <translation id="6264485186158353794">Voltar à segurança</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancelar</translation> +<translation id="2850243184678184884">por exemplo, hóquei, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Você tem <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> downloads em andamento. Se você fechar o Google Chrome agora, esses downloads serão cancelados.</translation> +<translation id="77999321721642562">Após algum tempo, na área abaixo serão mostrados os oito sites mais visitados por você</translation> <translation id="7447718177945067973">Não foi possível encontrar o servidor.</translation> <translation id="715468010956678290">Abrir frame em janela &anônima</translation> <translation id="7755167023778553803">No entanto, esta página inclui recursos de outros sites cuja identidade não é possível confirmar.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Fonte de largura pré-determinada:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID de processo</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pausar</translation> +<translation id="3812064265539952796">Observação: Como vários desses feeds não vêm do Google, não podemos nos responsabilizar por seu conteúdo.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Sempre abrir arquivos deste tipo</translation> +<translation id="3030701886340141944">Quer acompanhar mais sites em apenas um lugar? Experimente o + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Limpar dados de navegação...</translation> <translation id="2339641773402824483">Verificando atualizações...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Clipes da web em destaque</translation> <translation id="2766006623206032690">&Colar e ir</translation> <translation id="9071050381089585305">O script não responde</translation> <translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation> <translation id="724208122063442954">Você optou por abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download. Você pode apagar essas configurações para que os arquivos baixados não sejam abertos automaticamente.</translation> <translation id="4477534650265381513">Para acessar rapidamente, coloque seus favoritos aqui na barra de favoritos.</translation> +<translation id="8080048886850452639">C&opiar URL do áudio</translation> <translation id="8328145009876646418">Borda esquerda</translation> <translation id="406259880812417922">(Palavra-chave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Depurador JavaScript - Em execução</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index 1337c83..2c7e1fb 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Barra de ferramentas do Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Repetir</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nova janela</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">O Web site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> foi registado como um site de “phishing”. Os sites de phishing enganam os utilizadores, levando-os a revelar informações pessoais ou financeiras, fingindo muitas vezes representar instituições fidedignas, como, por exemplo, bancos.</translation> <translation id="8178665534778830238">Conteúdo:</translation> <translation id="1379170046778889619">Informações de segurança</translation> +<translation id="4771019161370731727">Actividades recentes</translation> <translation id="1818606096021558659">Página</translation> <translation id="7982789257301363584">Rede</translation> <translation id="4108206167095122329">R&emover tudo</translation> <translation id="7481475534986701730">Sites visitados recentemente</translation> <translation id="4565377596337484307">Ocultar palavra-passe</translation> +<translation id="5008715825902408241">Ocultar miniaturas</translation> <translation id="762917759028004464">Actualmente, o browser predefinido é o <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> seg. restantes</translation> +<translation id="7740287852186792672">Resultados da pesquisa</translation> <translation id="6391832066170725637">Não foi possível localizar o ficheiro ou directório.</translation> <translation id="8256087479641463867">Personalizar as suas definições</translation> <translation id="7931071620596053769">A(s) página(s) que se seguem(m) deixaram de ter qualquer resposta. Pode esperar pela respectiva resposta ou desactivá-las.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memória</translation> <translation id="1735662153177951739">Esta página não é totalmente obtida através de uma ligação segura. Inclui algum conteúdo obtido através de ligações não seguras.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Pesquisar</translation> <translation id="873849583815421063">A terminar...</translation> <translation id="5819484510464120153">Criar atalho&s da aplicação...</translation> <translation id="1748246833559136615">Desistir</translation> <translation id="8927064607636892008">Aconteceu um erro ao apresentar esta página Web. Para continuar, prima Recarregar ou vá para outra página.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Novo no Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Software maligno</translation> <translation id="5613020302032141669">Seta para a esquerda</translation> <translation id="3433489605821183222">O certificado do servidor contém erros</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Dados do utilizador</translation> <translation id="8534801226027872331">Neste caso, o certificado apresentado ao seu browser tem erros e não é possível compreendê-lo. Isto poderá significar que não nos é possível compreender as informações de identidade incluídas no certificado ou que há determinadas informações no certificado que são utilizadas para garantir a segurança da ligação. Não deverá prosseguir.</translation> <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation> +<translation id="7367545749698325833">Pode importar os seus marcadores e as definições de outros browsers ou limpar os dados de navegação deste computador.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> <translation id="2994458892329442723">Activar plug-ins</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">A sua ligação a <ph name="DOMAIN"/> não está encriptada.</translation> <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation> <translation id="2518917559152314023">A&dicionar...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Tipo de MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Se houver conteúdos mistos em páginas seguras (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Falta algo</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> seg.</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation> <translation id="7751559664766943798">Mostrar sempre a barra de marcadores</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Abrir vídeo num novo separador</translation> +<translation id="6827094223626760756">pré-visualizar</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas restantes</translation> <translation id="1720675772864601791">Permitir imagens não seguras</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Introduzir um novo nome de perfil</translation> <translation id="2551763528995812091">Palavras-passe e excepções</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">remover</translation> <translation id="8571852575982769756">Não está instalado qualquer plug-in</translation> <translation id="7925285046818567682">A aguardar por <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Guard&ar como...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Sem nome)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation> +<translation id="5177526793333269655">Vista de miniatura</translation> <translation id="8926389886865778422">Não voltar a perguntar</translation> <translation id="3605499851022050619">Página de diagnóstico Navegação segura</translation> <translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Ligação</translation> <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation> <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Sem som</translation> <translation id="4200983522494130825">Novo &separador</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Idiomas:</translation> @@ -133,18 +146,19 @@ <translation id="68541483639528434">Fechar os outros separadores</translation> <translation id="2897878306272793870">Tem a certeza de que pretende abrir <ph name="TAB_COUNT"/> separadores?</translation> <translation id="362276910939193118">Mostrar histórico completo</translation> -<translation id="692135145298539227">eliminar</translation> +<translation id="692135145298539227">eliminar, delete</translation> <translation id="2663762871503078613">Importar:</translation> <translation id="1635247229519770914">Continuar a instalação</translation> <translation id="8945419807169257367">Não é possível verificar o certificado do servidor</translation> <translation id="1464570622807304272">Experimente escrever "orquídeas" e prima Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">Depurar JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Para importar marcadores da Barra de ferramentas do Google para o Chrome, tem de ter sessão iniciada na sua conta do Google. Inicie sessão e tente importar novamente.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Para importar marcadores da Barra de ferramentas do Google para o Chrome, tem de ter sessão iniciada na sua conta do Google. Inicie sessão e tente importar novamente.</translation> <translation id="5903264686717710770">Título:</translation> <translation id="8899851313684471736">Abrir link numa nova &janela</translation> <translation id="6686490380836145850">Fechar separadores à direita</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation> <translation id="3990502903496589789">Margem direita</translation> +<translation id="2790948358747073186">Ainda mais</translation> <translation id="5303890401939113396">Depurador de JavaScript - Quebra</translation> <translation id="2423578206845792524">Guard&ar imagem como...</translation> <translation id="1095038624419434542">Ocorreu um erro ao carregar um recurso do programa. Tente reinstalar.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Processo de trabalho na Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Nome do ficheiro:</translation> <translation id="8494979374722910010">A tentativa de ligar ao servidor falhou.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Adicione as suas fontes preferidas para obter títulos de notícias, publicações no blogue, direito a feeds RSS e Atom nesta caixa. +<ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Gua&rdar áudio como...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation> <translation id="5296476177639202243">Nenhum marcador corresponde à consulta "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation> <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation> <translation id="2009541932026160416">Clique em <ph name="CROSS_IMAGE"/> para remover a miniatura</translation> <translation id="5641560969478423183">O certificado do servidor não corresponde ao URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Desactivar páginas</translation> <translation id="5965640700983474726">Escrever para pesquisar</translation> +<translation id="40334469106837974">Alterar esquema da página</translation> <translation id="2142570832281562688">Introduzir um nome de perfil</translation> <translation id="5904714272463161824">&Comunicar erro ou Web site inoperacional...</translation> <translation id="1608306110678187802">Imp&rimir moldura...</translation> <translation id="4948468046837535074">Abrir as seguintes páginas:</translation> <translation id="6978121630131642226">Motores de pesquisa</translation> +<translation id="855081842937141170">Fixar separador</translation> <translation id="7012108905414904806">Contudo, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser visualizados por outras pessoas em trânsito e podem ser modificados por um utilizador mal intencionado para alterar o aspecto e comportamento da página.</translation> <translation id="4515911410595374805">Alguns dos elementos desta página são provenientes de uma fonte não verificada e não foram apresentados.</translation> <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Outros motores de pesquisa</translation> <translation id="5710435578057952990">A identidade deste Web site não foi verificada.</translation> <translation id="5287240709317226393">Mostrar cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Fixar·nesta·página</translation> <translation id="333371639341676808">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation> <translation id="5844183150118566785">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está actualizado (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation> +<translation id="6178664161104547336">Seleccionar um certificado</translation> <translation id="772440777491435074">Informações do certificado...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importar definições de:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Barra de marcadores</translation> <translation id="3493653833301553455">Preenchimento automático de formulário:</translation> +<translation id="3895288786311724904">adicionado</translation> <translation id="644038709730536388">Saiba mais sobre como proteger-se contra softwares malignos on-line.</translation> <translation id="4172706149171596436">Alterar definições de proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Pop-ups bloqueados: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">O titulo deverá conter pelo menos um carácter</translation> <translation id="3549657413697417275">Pesquisar no histórico</translation> +<translation id="7344633671344536647">Dados de navegação:</translation> <translation id="4250680216510889253">Não</translation> <translation id="7905536804357499080">Utilizar actual</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation> -<translation id="1871540228654219948">O Web site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites que aparentam alojar software maligno, ou seja, software que pode danificar o seu computador ou funcionar sem o seu consentimento. A mera visita a um site que contenha software maligno pode infectar o seu computador.</translation> +<translation id="1871540228654219948">O Web site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites que aparentam alojar software maligno, ou seja, software que pode danificar o seu computador ou funcionar sem o seu consentimento. A mera visita a um site que contenha software maligno pode infectar o seu computador.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> +<translation id="6631671511957507878">Ver histórico completo</translation> <translation id="4089663545127310568">Limpar palavras-passe guardadas</translation> <translation id="6500444002471948304">Adicionar pasta...</translation> <translation id="2794293857160098038">Opções de pesquisa predefinidas</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min. restante</translation> <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Rápida (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Uma parte desta página (HTML WebWorker) bloqueou e poderá não funcionar correctamente.</translation> <translation id="5568069709869097550">Não é possível iniciar sessão</translation> +<translation id="8585326996912141705">M&ais rápida (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação no certificado do servidor.</translation> <translation id="6364916375976753737">Deslocar-se para a esquerda</translation> <translation id="1665770420914915777">Utilize a página Novo separador</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">No entanto, se trabalhar numa organização responsável pela criação dos seus próprios certificados e tentar ligar a um Web site interno dessa organização utilizando um certificado desse tipo, poderá conseguir resolver este problema de forma segura. Pode importar o certificado de raiz da sua organização como "certificado de raiz"; em seguida, os certificados emitidos ou verificados pela sua organização serão considerados fidedignos, fazendo com que não veja este erro da próxima vez que tentar ligar a um Web site interno. Contacte a equipa de ajuda da sua organização para obter assistência para adicionar um novo certificado de raiz ao Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">Há <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation> <translation id="7977590112176369853"><introduzir consulta></translation> +<translation id="994771890067000105">Extra em destaque</translation> <translation id="5155632014218747366">Para obter informações detalhadas sobre os problemas com este site, visite a Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> para <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave tem de estar vazia ou ser exclusiva</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="4164507027399414915">Restaurar todas as miniaturas removidas</translation> <translation id="7543025879977230179">Opções do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Mostrar ainda mais</translation> <translation id="2648845569394238430">Pesquisar:</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra de início rápido</translation> <translation id="6434309073475700221">Rejeitar</translation> <translation id="1425127764082410430">Pe&squisar <ph name="SEARCH_TERMS"/> em <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="877010697526426622">A página Web em <strong jscontent="failedUrl"></strong> poderá estar temporariamente inactiva ou poderá ter sido movida permanentemente para um novo endereço Web.</translation> <translation id="4378551569595875038">A ligar...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Mostrar miniaturas</translation> <translation id="7300965843904003671">Mostrar sempre popups de <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Introduza uma consulta no campo de texto acima para pesquisar os marcadores.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ficheiros</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Novo perfil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Limpar dados de navegação</translation> <translation id="2356762928523809690">O servidor de actualização não está disponível (erro: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Tema em destaque</translation> <translation id="5436510242972373446">Pesquisar <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation> +<translation id="6267166720438879315">Seleccione um certificado para se autenticar perante <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation> <translation id="8210608804940886430">Página para baixo</translation> <translation id="5015344424288992913">A resolver proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Configure um proxy para ligar à rede.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dias</translation> <translation id="8453184121293348016">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação</translation> +<translation id="1199429765931693651">Ocultar lista</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas restantes</translation> <translation id="3283719377675052581">desconhecido</translation> <translation id="374530189620960299">O certificado de segurança do site não é fidedigno!</translation> <translation id="5048040498971143039">Pesquisar resultados para '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation> <translation id="8415351664471761088">Aguarde até que a transferência esteja concluída</translation> +<translation id="1545775234664667895">Tema instalado "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">E&liminar</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu Iniciar</translation> <translation id="1120098871254928930">Permitir que todos os conteúdos sejam carregados</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Tipo de letra</translation> <translation id="4475552974751346499">Pesquisar transferências</translation> <translation id="1111153019813902504">Marcadores recentes</translation> +<translation id="7497564420220535101">Guardar &captura de ecrã...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Localizar na página</translation> <translation id="6295228342562451544">Quando liga a um Web site seguro, o servidor que aloja esse site apresenta o browser com algo denominado "certificado" para verificar a respectiva identidade. Este certificado contém informações de identidade, como, por exemplo, o endereço do Web site, o qual é verificado por um terceiro considerado fidedigno pelo computador. Ao verificar se o endereço no certificado corresponde ao endereço do Web site, é possível verificar se está a comunicar em segurança com o Web site pretendido e não com um terceiro (como, por exemplo, um utilizador mal intencionado na sua rede).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Gerir certificados</translation> <translation id="7887998671651498201">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Pretende pará-lo?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> seg.</translation> +<translation id="3345886924813989455">Não encontrado um browser suportado</translation> <translation id="3712897371525859903">Guard&ar página como...</translation> <translation id="3433151241941574321">Adicionar página</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nova pasta</translation> @@ -334,6 +370,7 @@ <translation id="8942948210663084792">Limpar dados:</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation> +<translation id="7635303043999550515">A página Web em <strong jscontent="failedUrl"></strong> originou demasiados redireccionamentos. Limpar os cookies deste site ou permitir cookies de terceiros pode resolver o problema. Caso contrário, trata-se de um problema de configuração do servidor e não de um problema com o computador.</translation> <translation id="5528368756083817449">Gestor de marcadores</translation> <translation id="7275974018215686543">Há <ph name="NUMBER_MANY"/> seg.</translation> <translation id="1560991001553749272">Marcador adicionado!</translation> @@ -351,11 +388,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Pesquisa</translation> <translation id="8398877366907290961">Prosseguir</translation> <translation id="290414493736480793">Confirmações</translation> +<translation id="6261915643960475695">Negócio</translation> <translation id="6449085810994685586">Verifi&car a ortografia deste campo</translation> +<translation id="8789544147407756448">Ocorreu uma falha na seguinte extensão : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> min. restantes</translation> +<translation id="5966654788342289517">Itens pessoais</translation> +<translation id="2576802705154232609">Clips da Web</translation> <translation id="8664389313780386848">&Ver fonte da página</translation> <translation id="3089982169226026948">Seleccionar um perfil</translation> <translation id="57646104491463491">Data modificada</translation> +<translation id="6402372417119601621">Não foi possível carregar a feed que introduziu.</translation> <translation id="3867260226944967367">Não é possível encontrar esta página Web.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chinês Simplificado</translation> <translation id="1767991048059195456">Enviar relatório</translation> @@ -364,8 +406,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Kuwait</translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconhecido</translation> <translation id="8235325155053717782">Erro <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Recomendações</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiar &endereço do link</translation> <translation id="5042992464904238023">Conteúdo da Web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Ocultar ainda mais</translation> <translation id="1181037720776840403">Remover</translation> <translation id="59174027418879706">Activados</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +419,16 @@ <translation id="965674096648379287">Esta página Web necessita de dados introduzidos anteriormente para ser correctamente apresentada. Pode enviar novamente esses dados; no entanto, ao fazê-lo, irá repetir qualquer acção anteriormente efectuada por esta página. Prima Recarregar para reenviar esses dados e apresentar esta página.</translation> <translation id="43742617823094120">Neste caso, o certificado apresentado ao seu browser foi revogado pelo respectivo emissor. Isto significa geralmente que a integridade deste certificado foi comprometida e que não deverá confiar no certificado. Não deverá prosseguir para além deste ponto em nenhuma circunstância.</translation> <translation id="2065985942032347596">Autenticação necessária</translation> +<translation id="1894212533919304402">A miniatura de “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” já não aparecerá.</translation> <translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation> <translation id="6549689063733911810">Recente</translation> <translation id="5552632479093547648">Software maligno e phishing detectados!</translation> <translation id="4988273303304146523">Há <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dias</translation> +<translation id="5087864757604726239">anterior</translation> <translation id="9118804773997839291">Listamos, a seguir, todos os elementos não seguros para a página. Clique no link Diagnóstico para mais informações sobre a linha de execução de um elemento específico.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Ver todas as transferências</translation> +<translation id="2207746515960750386">Há <ph name="MINUTE"/> minuto/minutos</translation> <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde guardar cada ficheiro antes da transferência</translation> <translation id="2497284189126895209">Todos os ficheiros</translation> <translation id="5360606537916580043">Último dia</translation> @@ -395,17 +443,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Ir para <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">&Sair</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Mostrar recomendações</translation> <translation id="5264618369089706215">Pesquisas</translation> <translation id="1168020859489941584">A abrir dentro de <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copiar</translation> <translation id="4692623383562244444">Motores de pesquisa</translation> +<translation id="2233040275795129413">Estilo de vida</translation> <translation id="2526590354069164005">Ambiente de trabalho</translation> <translation id="4890284164788142455">Tailandês</translation> <translation id="3889424535448813030">Seta para a direita</translation> <translation id="5435666907653217300">Outro problema</translation> +<translation id="1264974993859112054">Desporto</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Lenta (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galeria de Temas do Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de e-mail</translation> <translation id="4229495110203539533">Há <ph name="NUMBER_ONE"/> seg.</translation> <translation id="6419902127459849040">Europa Central</translation> +<translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation> <translation id="1714078437629572290">Abrir a página inicial</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seg. restantes</translation> <translation id="2454247629720664989">Palavra-chave:</translation> @@ -425,6 +479,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Predefinição)</translation> <translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation> <translation id="4497415007571823067">Tentou aceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas, em vez disso, acedeu a um servidor que se identifica como <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Isto poderá dever-se a uma configuração incorrecta no servidor ou a algo mais sério. Um utilizador mal intencionado na sua rede poderá estar a tentar levá-lo a visitar uma versão falsa (e potencialmente maliciosa) de <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Não deverá prosseguir.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Ecrã inteiro</translation> <translation id="3202578601642193415">Mais recente</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation> <translation id="8739589585766515812">Eliminar histórico deste dia</translation> @@ -432,6 +487,9 @@ <translation id="3340262871848042885">O certificado do servidor expirou</translation> <translation id="8978540966440585844">Pr&ocurar...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Diversão</translation> +<translation id="6740650473366653433">Definir como tema GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Copiar &ficheiro</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> min. restantes</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> @@ -449,17 +507,22 @@ <translation id="872451400847464257">Editar motor de pesquisa</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation> <translation id="8717266507183354698">Ver todas as páginas do histórico que contenham <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">ocultar</translation> <translation id="5645845270586517071">Erro de segurança</translation> <translation id="8695758493354644945">Ver <ph name="NUM_MATCHES"/> páginas recentes do histórico que contenham <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Utilizar um serviço de sugestão para ajudar a concluir pesquisas e URLs escritos na barra de endereço</translation> <translation id="4711094779914110278">Turco</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nunca guardar texto de formulários</translation> <translation id="4002066346123236978">Título</translation> +<translation id="1974178770588939828">Mostrar lista</translation> <translation id="9015241028623917394">Controlar a página actual</translation> <translation id="7861215335140947162">&Transferências</translation> +<translation id="5821668936183240062">seguinte</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Propor guardar palavras-passe</translation> <translation id="5384051050210890146">Seleccione certificados de SSL fidedignos.</translation> <translation id="6865323153634004209">Personalizar estas definições</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation> <translation id="154603084978752493">Adicionar como motor de pes&quisa...</translation> <translation id="2079545284768500474">Anular</translation> <translation id="3254409185687681395">Marcar esta página</translation> @@ -474,6 +537,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Idioma do verificador ortográfico:</translation> <translation id="3183922693828471536">Deslocar-se para aqui</translation> <translation id="2527167509808613699">Qualquer tipo de ligação</translation> +<translation id="3491001008184346538">removido</translation> <translation id="1234466194727942574">Faixa de separadores</translation> <translation id="4035758313003622889">Gestor de &tarefas</translation> <translation id="558442360746014982">A mensagem de erro original encontra-se mais abaixo</translation> @@ -481,6 +545,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Localização da transferência:</translation> <translation id="8318945219881683434">Falha ao verificar a revogação.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Temas em destaque</translation> +<translation id="994289308992179865">&Ciclo</translation> <translation id="3191701650141760424">Sair da instalação</translation> <translation id="3745810751851099214">Enviar durante:</translation> <translation id="8877448029301136595">[directório principal]</translation> @@ -490,12 +556,16 @@ <translation id="602251597322198729">Este site está a tentar transferir vários ficheiros. Pretende autorizar?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation> <translation id="6691936601825168937">A&vançar</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Altere o idioma do dicionário de verificação ortográfica.</translation> <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Histórico</translation> +<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation> <translation id="4789872672210757069">Acerca do &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Separadores</translation> <translation id="4373894838514502496">Há <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation> +<translation id="2533050964672183510">anterior</translation> <translation id="1017280919048282932">&Adicionar ao dicionário</translation> <translation id="1829244130665387512">Localizar na página</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dias</translation> @@ -516,6 +586,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Deslocar-se para a direita</translation> <translation id="8940262601983387853">Nome do cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">É necessário um plug-in adicional para apresentar alguns elementos nesta página.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Há <ph name="HOUR"/> hora/horas</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora restante</translation> <translation id="399179161741278232">Importado</translation> <translation id="3927932062596804919">Recusar</translation> @@ -536,31 +607,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation> <translation id="4178055285485194276">No arranque:</translation> <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Tem a certeza de que pretende remover todas as palavras-passe?</translation> <translation id="3627588569887975815">Abrir link numa janela sem re&gisto</translation> <translation id="5578327870501192725">A sua ligação a <ph name="DOMAIN"/> está encriptada com uma encriptação de <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation> <translation id="7079333361293827276">O certificado do servidor não é fidedigno</translation> <translation id="8331626408530291785">Deslocar-se para cima</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento sem nome</translation> <translation id="5538307496474303926">A limpar...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Mostrar actividades recentes</translation> <translation id="6783679543387074885">Comunicar erro ou Web site inoperacional</translation> <translation id="3413103074007669042">Esta página inclui algum conteúdo não seguro</translation> +<translation id="4887833561977827087">Ainda não existem itens para apresentar aqui. +<ph name="BEGIN_LINK"/>Personalize<ph name="END_LINK"/> + os seus clips da Web e adicione mais fontes.</translation> <translation id="5285267187067365830">Instalar plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">Esta página Web não está disponível.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Codificação</translation> <translation id="7895330511272068835">Acerca dos plug-ins</translation> <translation id="9012607008263791152">Compreendo que visitar este site poderá danificar o meu computador.</translation> +<translation id="5793220536715630615">C&opiar URL de vídeo</translation> <translation id="6004539838376062211">Opçõe&s do verificador ortográfico</translation> +<translation id="2915134691870672002">Ocultar recomendações</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplicado</translation> +<translation id="4980691186726139495">Não fixar nesta página</translation> <translation id="703748601351783580">Abrir todos os marcadores numa nova janela</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Personalizar e controlar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Há <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation> <translation id="815598010540052116">Deslocar-se para baixo</translation> +<translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation> +<translation id="1430594899542257414">Sugestões e truques</translation> <translation id="2115926821277323019">Tem de ser um URL válido</translation> <translation id="7397054681783221164">Limpe os seguintes itens:</translation> <translation id="4891251785049117953">Limpar dados de formulário guardados</translation> +<translation id="1531836666020185856">Em destaque</translation> +<translation id="777885533320815847">D&obro da velocidade</translation> <translation id="7554791636758816595">Novo separador</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Velocidade de reprodução</translation> <translation id="4400697530699263877">Utilizar Obtenção prévia de DNS para melhorar o desempenho das páginas ao carregar</translation> <translation id="1086613338090581534">No caso de um certificado que não tenha expirado, o emissor desse certificado é responsável pela manutenção de algo denominado "lista de revogação". Se um certificado for comprometido em algum momento, o emissor poderá revogá-lo adicionando-o à lista de revogação; em seguida, esse certificado deixará de ser considerado fidedigno pelo seu browser. A manutenção do estado de revogação não é necessária no caso de certificados expirados; como tal, embora este certificado fosse válido para o Web site que está visitar, não é possível determinar neste momento se o certificado foi comprometido e subsequentemente revogado ou se permanece seguro. Por conseguinte, é impossível saber se está a comunicar com o Web site legítimo ou se o certificado foi comprometido e se encontra agora na posse de um utilizador mal intencionado com quem está a comunicar. Não deverá prosseguir para além deste ponto.</translation> <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation> @@ -580,6 +664,7 @@ <translation id="641480858134062906">Falha ao carregar <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Palavra-passe:</translation> <translation id="74568296546932365">Manter o <ph name="PAGE_TITLE"/> como motor de pesquisa predefinido</translation> +<translation id="9092040507273639934">Remover uma miniatura</translation> <translation id="6181769708911894002">Aviso: Visitar este site poderá danificar o seu computador!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonês</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Recarregue</a> esta página Web mais tarde.</translation> @@ -591,6 +676,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Um script em execução nesta página está a demorar muuuuuito a cumprir a sua função. Pretende ver se o script consegue chegar ao fim ou desistir?</translation> <translation id="3065140616557457172">Escreva para pesquisar ou introduza um URL para navegar, tudo resulta aqui.</translation> <translation id="5986279928654338866">O servidor <ph name="DOMAIN"/> necessita de um nome de utilizador e de uma palavra-passe.</translation> +<translation id="521467793286158632">Remover todas as palavras-passe</translation> <translation id="7056713340842386352">Mais visitadas [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation> <translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation> @@ -603,9 +689,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation> <translation id="3169621169201401257">Para obter informações mais detalhadas sobre os problemas com estes elementos, visite a <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> no Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">As caixas de pesquisa utilizadas mais frequentemente noutros sites serão apresentadas aqui.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation> <translation id="770015031906360009">Grego</translation> <translation id="4474796446011988286">Estão armazenados os seguintes cookies no seu computador:</translation> <translation id="884923133447025588">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Alterar definições do Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Utilizar os limites e a barra de título do sistema</translation> <translation id="9170848237812810038">An&ular</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -641,7 +729,7 @@ <translation id="8831104962952173133">Phishing detectado!</translation> <translation id="2614223168876839822">Limpe os dados de navegação deste computador. Tenha em atenção que esta acção pode afectar negativamente o conteúdo da Página Novo separador.</translation> <translation id="4745142959976410383">Se não tiver iniciado este pedido, tal poderá representar uma tentativa de ataque ao seu sistema. A menos que tenha efectuado uma acção explícita para iniciar este pedido, deverá premir Cancelar.</translation> -<translation id="1897258631034940238">O Web site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites que foram registados como sites de “phishing”. Os sites de phishing enganam os utilizadores, levando-os a revelar informações pessoais ou financeiras, fingindo muitas vezes representar instituições fidedignas, como, por exemplo, bancos.</translation> +<translation id="1897258631034940238">O Web site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites que foram registados como sites de “phishing”. Os sites de phishing enganam os utilizadores, levando-os a revelar informações pessoais ou financeiras, fingindo muitas vezes representar instituições fidedignas, como, por exemplo, bancos.</translation> <translation id="8288345061925649502">Alterar motor de pesquisa</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> seg.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> @@ -660,7 +748,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation> <translation id="1851266746056575977">Actualizar agora</translation> -<translation id="19901320010520290">O Web site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites que aparentam alojar software maligno, ou seja, software que pode danificar o seu computador ou funcionar sem o seu consentimento. A mera visita a um site que aloje software maligno pode infectar o seu computador. O Web site também aloja conteúdo de sites que foram registados como sites de “phishing”. Os sites de phishing enganam os utilizadores, levando-os a revelar informações pessoais ou financeiras, fingindo muitas vezes representar instituições fidedignas, como, por exemplo, bancos.</translation> +<translation id="19901320010520290">O Web site em <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contém elementos de sites que aparentam alojar software maligno, ou seja, software que pode danificar o seu computador ou funcionar sem o seu consentimento. A mera visita a um site que aloje software maligno pode infectar o seu computador. O Web site também aloja conteúdo de sites que foram registados como sites de “phishing”. Os sites de phishing enganam os utilizadores, levando-os a revelar informações pessoais ou financeiras, fingindo muitas vezes representar instituições fidedignas, como, por exemplo, bancos.</translation> <translation id="2679312662830811292">Há <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation> <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="8236028464988198644">Pesquise a partir da barra de endereço.</translation> @@ -675,10 +763,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Listamos, a seguir, todos os elementos não seguros para a página. Clique no link Diagnóstico para mais informações sobre a linha de execução do software maligno de um recurso específico. Se tiver conhecimento de algum recurso que tenha sido registado erradamente como phishing, clique no link "Comunicar erro".</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> seg. restantes</translation> <translation id="1485146213770915382">Insira <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> no URL em que os termos de pesquisa deverão ser apresentados.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Guardar &vídeo como...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> <translation id="7125953501962311360">Browser predefinido:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre este problema.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation> <translation id="146000042969587795">Esta moldura foi bloqueada, pois contém alguns conteúdos não seguros.</translation> <translation id="8112223930265703044">Todos</translation> <translation id="1983108933174595844">Enviar captura de ecrã da página actual</translation> @@ -687,6 +777,9 @@ <translation id="486595306984036763">Abrir relatório de phishing</translation> <translation id="1568162916422682473">Ocorreu uma falha no seguinte plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Há <ph name="NUMBER_FEW"/> seg.</translation> +<translation id="7335974883498105858">Extras em destaque</translation> +<translation id="1248790313843954917">Não foi encontrada nenhuma feed correspondente à consulta de pesquisa</translation> +<translation id="5963026469094486319">Obter temas</translation> <translation id="2441719842399509963">Repor predefinições</translation> <translation id="170407012880898501">Guardar o texto dos formulários para facilitar o seu preenchimento</translation> <translation id="8116972784401310538">&Gestor de marcadores</translation> @@ -698,8 +791,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Sem nome</translation> <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation> <translation id="7000311294523403548">Página Web sem nome</translation> +<translation id="4390382296735319084">Sugestões</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> +<translation id="6119719873954126908">Visite este espaço para obter sugestões para uma melhor navegação!</translation> <translation id="7442246004212327644">Li&mpar</translation> +<translation id="281133045296806353">Nova janela criada na sessão de browser existente</translation> <translation id="9002707937526687073">Imp&rimir...</translation> <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation> <translation id="7727721885715384408">Mudar o nome...</translation> @@ -709,6 +805,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Página Web, Apenas HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Guardar palavra-passe</translation> <translation id="2987775926667433828">Chinês Tradicional</translation> +<translation id="3954582159466790312">Com &som</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Abrir áudio num novo separador</translation> <translation id="6227291405321948850">Imagem Web sem nome</translation> <translation id="1684248949164455892">Neste caso, o certificado não foi verificado por um terceiro considerado fidedigno pelo computador. Qualquer pessoa pode criar um certificado que afirme ser o Web site que essa pessoa pretender, motivo pelo qual deverá ser verificado por um terceiro considerado fidedigno. Sem essa verificação, a informação de identidade do certificado não tem qualquer valor. Como tal, não é possível verificar se está a comunicar com <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> em vez de um utilizador mal intencionado que gerou o seu próprio certificado afirmando ser <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Não deverá prosseguir para além deste ponto.</translation> <translation id="8045462269890919536">Romeno</translation> @@ -717,6 +815,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Definições de cookies:</translation> <translation id="2108475813351458355">Ligação segura a <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Abriu uma janela sem registo. As páginas que abrir nesta janela não serão apresentadas no seu histórico.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Adicionar novo clip da Web</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importar marcadores e definições...</translation> <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation> <translation id="822618367988303761">Há <ph name="NUMBER_TWO"/> dias</translation> @@ -729,6 +828,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostrar o botão Página inicial na barra de ferramentas</translation> <translation id="8709969075297564489">Verificar a revogação do certificado do servidor</translation> <translation id="8698171900303917290">Problemas com a instalação?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Reproduzir</translation> <translation id="2552545117464357659">Mais recente</translation> <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation> <translation id="1709220265083931213">Nos bastidores</translation> @@ -740,6 +840,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Anterior</translation> <translation id="7607002721634913082">Em pausa</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir a página de início</translation> +<translation id="6709133671862442373">Notícias</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas restantes</translation> <translation id="8959208747503200525">Há <ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation> <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation> @@ -754,12 +855,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisas</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seg.</translation> <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation> +<translation id="6013450154691450739">Ocultar actividades recentes</translation> <translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation> <translation id="9141716082071217089">Não é possível verificar se o certificado do servidor foi revogado.</translation> <translation id="4304224509867189079">Iniciar sessão</translation> <translation id="4492190037599258964">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation> +<translation id="6790650291892352751">Pesquisar por tópico ou URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation> @@ -770,11 +873,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Nova janela no &perfil</translation> <translation id="5822838715583768518">Iniciar aplicação</translation> <translation id="6756161853376828318">Tornar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> na predefinição</translation> +<translation id="2640524951934795733">O que vamos colocar aqui?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opções</translation> <translation id="6264485186158353794">Retroceder para segurança</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancelar</translation> +<translation id="2850243184678184884">por exemplo, hóquei, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Tem <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> transferências em curso. Se fechar o Google Chrome agora, estas transferências serão canceladas.</translation> +<translation id="77999321721642562">Depois de algum tempo, a área abaixo irá mostrar os oito sites mais visitados.</translation> <translation id="7447718177945067973">Não foi possível localizar o servidor.</translation> <translation id="715468010956678290">Abrir moldura numa janela sem re&gisto</translation> <translation id="7755167023778553803">Contudo, esta página inclui recursos de outros Web sites cuja identidade não pode ser verificada.</translation> @@ -811,14 +917,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Tipo de letra com largura fixa:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID do processo</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pausa</translation> +<translation id="3812064265539952796">Nota: uma vez que estas feeds não são provenientes do Google, não é possível garantir o respectivo conteúdo.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Abrir sempre ficheiros deste tipo</translation> +<translation id="3030701886340141944">Deseja manter um registo de mais sites num único local? Experimente o +<ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Limpar dados de navegação...</translation> <translation id="2339641773402824483">A verificar existência de actualizações...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Clips da Web em destaque</translation> <translation id="2766006623206032690">Co&lar e ir</translation> <translation id="9071050381089585305">Script sem resposta</translation> <translation id="969892804517981540">Compilação oficial</translation> <translation id="724208122063442954">Optou por abrir determinados tipos de ficheiro automaticamente após a transferência. Pode limpar estas configurações para que os ficheiros transferidos não sejam abertos automaticamente.</translation> <translation id="4477534650265381513">Para um rápido acesso, coloque os seus marcadores aqui na barra de marcadores.</translation> +<translation id="8080048886850452639">C&opiar URL de áudio</translation> <translation id="8328145009876646418">Margem esquerda</translation> <translation id="406259880812417922">(Palavra-chave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Depurador de JavaScript - Em execução</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index f2c5274..f635f87 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Bara de instrumente Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins (Inseraţi)</translation> <translation id="2972581237482394796">&Refaceţi</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reporniţi</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End (La sfârşit)</translation> <translation id="1723824996674794290">&Fereastră nouă</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Site-ul Web de la <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> a fost raportat ca site de „phishing”. Site-urile de phishing înşeală utilizatorii în a divulga informaţii personale sau financiare, deseori pretinzând a reprezenta instituţii de încredere, cum ar fi bănci.</translation> <translation id="8178665534778830238">Conţinut:</translation> <translation id="1379170046778889619">Informaţii de securitate</translation> +<translation id="4771019161370731727">Activităţi recente</translation> <translation id="1818606096021558659">Pagina</translation> <translation id="7982789257301363584">Reţea</translation> <translation id="4108206167095122329">Eliminaţi to&ate</translation> <translation id="7481475534986701730">Site-uri vizitate recent</translation> <translation id="4565377596337484307">Ascundeţi parola</translation> +<translation id="5008715825902408241">Ascundeţi miniaturile</translation> <translation id="762917759028004464">Browser-ul prestabilit este în prezent <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secunde rămase</translation> +<translation id="7740287852186792672">Rezultatele căutării</translation> <translation id="6391832066170725637">Fişierul sau directorul nu a putut fi găsit.</translation> <translation id="8256087479641463867">Personalizaţi setările</translation> <translation id="7931071620596053769">Următoarea(ele) pagină(i) a(u) devenit inactivă(e). Puteţi aştepta să devină activă(e) sau să o(le) închideţi.</translation> @@ -51,11 +55,13 @@ <translation id="5463275305984126951">Index pentru <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memorie</translation> <translation id="1735662153177951739">Această pagină nu a fost preluată în întregime printr-o conexiune securizată. Aceasta include conţinut preluat prin conexiuni nesecurizate.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Finalizare...</translation> <translation id="5819484510464120153">Creaţi &comenzi rapide pentru aplicaţie...</translation> <translation id="1748246833559136615">Renunţaţi</translation> <translation id="8927064607636892008">Ceva a mers prost la afişarea acestei pagini Web. Pentru a continua, apăsaţi pe Reîncărcaţi sau vizitaţi altă pagină.</translation> -<translation id="5667293444945855280">Malware</translation> +<translation id="3593566984437245095">Nou în Chrome</translation> +<translation id="5667293444945855280">Programe malware</translation> <translation id="5613020302032141669">Săgeata spre stânga</translation> <translation id="3433489605821183222">Certificatul serverului conţine erori</translation> <translation id="6479177161510354016">Alertă <ph name="SITE"/></translation> @@ -64,9 +70,10 @@ <translation id="5516565854418269276">&Afişează mereu bara de marcaje</translation> <translation id="6426222199977479699">Eroare SSL</translation> <translation id="443008484043213881">Instrumente</translation> -<translation id="314605055819837597">Date utilizator</translation> +<translation id="314605055819837597">Datele despre utilizator</translation> <translation id="8534801226027872331">În acest caz, certificatul prezentat pentru browser-ul dvs. are erori şi nu poate fi înţeles. Aceasta poate însemna că nu putem înţelege informaţiile despre identitate din certificat sau că alte informaţii din certificat securizau până acum conexiunea. Nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation> <translation id="4422347585044846479">Editaţi marcajul pentru această pagină</translation> +<translation id="7367545749698325833">Puteţi importa marcajele şi setările din alte browsere sau puteţi şterge datele de navigare din acest computer.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation> <translation id="2994458892329442723">Activaţi plug-in-uri</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Conexiunea dvs. cu <ph name="DOMAIN"/> nu este criptată.</translation> <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation> <translation id="2518917559152314023">A&dăugaţi...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Tip MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Când există conţinut mixt pe paginile sigure (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Lipseşte ceva</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secunde</translation> <translation id="5098629044894065541">Ebraică</translation> <translation id="7751559664766943798">Afişează mereu bara de marcaje</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Deschideţi videoclipul într-o filă nouă</translation> +<translation id="6827094223626760756">vizualizaţi</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore rămase</translation> <translation id="1720675772864601791">Permiteţi imaginile nesigure</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Introduceţi un nume nou de profil</translation> <translation id="2551763528995812091">Parole şi excepţii</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">eliminaţi</translation> <translation id="8571852575982769756">Nu este instalat niciun plug-in</translation> <translation id="7925285046818567682">Se aşteaptă <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Salvaţi c&a...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Fără titlu)</translation> <translation id="8725178340343806893">Preferinţe/Marcaje</translation> +<translation id="5177526793333269655">Vizualizare miniatură</translation> <translation id="8926389886865778422">Nu doresc să fiu întrebat din nou</translation> <translation id="3605499851022050619">Pagina de diagnostic Navigare sigură</translation> <translation id="4307992518367153382">Elemente de bază</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Conexiune</translation> <translation id="411666854932687641">Memorie privată</translation> <translation id="119944043368869598">Ştergeţi toate descărcările</translation> +<translation id="1652965563555864525">Dezactivaţi &sunetul</translation> <translation id="4200983522494130825">Filă &nouă</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> din <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Limbi:</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">Certificatul serverului nu poate fi verificat</translation> <translation id="1464570622807304272">Încercaţi! Introduceţi termenul „orhidee”, apoi apăsaţi pe Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">Depanaţi JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Pentru a importa marcajele din Bara de instrumente în Chrome, trebuie să fiţi conectat la contul dvs. Google. Conectaţi-vă, apoi încercaţi din nou să importaţi.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Pentru a importa marcajele din Bara de instrumente Google în Chrome, trebuie să fiţi conectat la Contul dvs. Google. Conectaţi-vă, apoi încercaţi din nou să importaţi.</translation> <translation id="5903264686717710770">Titlul:</translation> <translation id="8899851313684471736">Deschideţi linkul într-o &fereastră nouă</translation> <translation id="6686490380836145850">Închideţi filele de la dreapta</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore</translation> <translation id="3990502903496589789">Marginea dreaptă</translation> +<translation id="2790948358747073186">Chiar mai mult</translation> <translation id="5303890401939113396">Depanator JavaScript - Oprit (Break)</translation> <translation id="2423578206845792524">Sal&vaţi imaginea ca...</translation> <translation id="1095038624419434542">A apărut o eroare la încărcarea unei resurse a programului. Încercaţi să reinstalaţi.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Proces Worker Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Nume fişier:</translation> <translation id="8494979374722910010">Încercarea de conectare la server a eşuat.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Adăugaţi sursele dvs. preferate pentru a obţine titluri de ştiri, postări pe blog, feeduri RSS şi Atom chiar în această casetă. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflaţi mai multe<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Sal&vaţi conţinutul audio ca...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minute</translation> <translation id="5296476177639202243">Niciun marcaj nu corespunde interogării „<ph name="SEARCH_TEXT"/>”.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Nu afişaţi pe această pagină</translation> <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation> <translation id="2009541932026160416">Faceţi clic pe <ph name="CROSS_IMAGE"/> pentru a elimina miniatura</translation> <translation id="5641560969478423183">Certificatul serverului nu se potriveşte cu adresa URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">Procesor</translation> <translation id="1684861821302948641">Opriţi paginile</translation> <translation id="5965640700983474726">Introduceţi text pentru a căuta</translation> +<translation id="40334469106837974">Schimbaţi aspectul paginii</translation> <translation id="2142570832281562688">Introduceţi un nume de profil</translation> <translation id="5904714272463161824">&Raportaţi o eroare sau un site Web cu probleme...</translation> <translation id="1608306110678187802">Cadru de p&rintare...</translation> <translation id="4948468046837535074">Deschideţi următoarele pagini:</translation> <translation id="6978121630131642226">Motoarele de căutare</translation> +<translation id="855081842937141170">Fixaţi fila</translation> <translation id="7012108905414904806">Cu toate acestea, această pagină include şi alte resurse care nu sunt sigure. Aceste resurse pot fi văzute de alte persoane în trecere şi pot fi modificate de un atacator, pentru a schimba aspectul sau comportamentul paginii.</translation> <translation id="4515911410595374805">Unele elemente de pe această pagină provin dintr-o sursă neverificată şi nu au fost afişate.</translation> <translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Alte motoare de căutare</translation> <translation id="5710435578057952990">Identitatea acestui site nu a fost verificată.</translation> <translation id="5287240709317226393">Afişaţi cookie-urile</translation> +<translation id="8486154204771389705">Fixaţi pe această pagină</translation> <translation id="333371639341676808">Restricţionaţi crearea de dialoguri suplimentare de către această pagină.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este actualizat (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Adăugaţi</translation> +<translation id="6178664161104547336">Selectaţi un certificat</translation> <translation id="772440777491435074">Informaţii despre certificat...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importaţi setări din:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Bara de marcaje</translation> <translation id="3493653833301553455">Completare automată a formularelor:</translation> +<translation id="3895288786311724904">adăugat</translation> <translation id="644038709730536388">Aflaţi mai multe despre cum să vă protejaţi de software rău-intenţionat online.</translation> <translation id="4172706149171596436">Modificaţi setările proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Nu au fost găsite rezultate de căutare.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Ferestre de tip pop-up blocate: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Titlul trebuie să conţină cel puţin un caracter</translation> <translation id="3549657413697417275">Căutaţi în istoricul dvs.</translation> +<translation id="7344633671344536647">Date de navigare:</translation> <translation id="4250680216510889253">Nu</translation> <translation id="7905536804357499080">Utilizaţi prezenta</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Jos</translation> -<translation id="1871540228654219948">Site-ul Web de la <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conţine elemente de pe site-uri care par a găzdui malware – software care poate dăuna computerului sau care poate funcţiona fără consimţământul dvs. Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care conţine malware.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Site-ul Web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conţine elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcţiona fără consimţământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care conţine programe malware.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnameză</translation> +<translation id="6631671511957507878">Vizualizaţi întregul istoric</translation> <translation id="4089663545127310568">Ştergeţi parolele salvate</translation> <translation id="6500444002471948304">Adăugaţi dosar...</translation> <translation id="2794293857160098038">Opţiuni de căutare prestabilită</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut rămas</translation> <translation id="5496587651328244253">Organizaţi</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Rapid (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">O parte a acestei pagini (HTML WebWorker) a generat erori şi este posibil să nu funcţioneze corespunzător.</translation> <translation id="5568069709869097550">Nu se poate conecta</translation> +<translation id="8585326996912141705">M&ai rapid (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare în certificatul serverului.</translation> <translation id="6364916375976753737">Derulaţi spre stânga</translation> <translation id="1665770420914915777">Utilizaţi pagina Filă nouă</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Dacă totuşi lucraţi într-o organizaţie care îşi generează propriile certificate şi încercaţi să vă conectaţi la un site intern al acelei organizaţii, care utilizează un astfel de certificat, puteţi rezolva această problemă în siguranţă. Puteţi să importaţi certificatul rădăcină al organizaţiei ca „certificat rădăcină”, iar apoi certificatele emise sau confirmate de organizaţia dvs. vor fi de încredere şi nu veţi mai vedea această eroare la următoarea încercare de a vă conecta la un site intern. Contactaţi personalul de ajutor al organizaţiei pentru a vă asista în adăugarea unui nou certificat rădăcină la Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> (de) minute în urmă</translation> <translation id="7977590112176369853"><introduceţi interogarea></translation> +<translation id="994771890067000105">Modul special</translation> <translation id="5155632014218747366">Pentru informaţii detaliate despre problemele acestui site, vizitaţi Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pentru <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvaţi</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="4164507027399414915">Restabiliţi toate miniaturile eliminate</translation> <translation id="7543025879977230179">Opţiuni <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Afişaţi secţiunea Chiar mai mult</translation> <translation id="2648845569394238430">Căutaţi:</translation> <translation id="2175607476662778685">Bara Lansare rapidă</translation> <translation id="6434309073475700221">Renunţaţi</translation> <translation id="1425127764082410430">&Căutaţi în <ph name="SEARCH_ENGINE"/> după „<ph name="SEARCH_TERMS"/>”</translation> <translation id="877010697526426622">Pagina Web de la <strong jscontent="failedUrl"></strong> poate fi oprită temporar sau a fost mutată la o nouă adresă Web.</translation> <translation id="4378551569595875038">Se conectează...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Afişaţi miniaturi</translation> <translation id="7300965843904003671">Afişaţi întotdeauna ferestre pop-up de la <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Introduceţi o interogare în câmpul text de mai sus pentru a căuta în marcajele proprii.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> fişiere</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Profil nou>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Ştergeţi datele de navigare</translation> <translation id="2356762928523809690">Serverul de actualizare nu este disponibil (eroare: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Tema specială</translation> <translation id="5436510242972373446">Căutaţi în <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation> +<translation id="6267166720438879315">Selectaţi un certificat pentru a vă autentifica pe <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down (o pagină mai jos)</translation> <translation id="5015344424288992913">Se rezolvă proxy-ul...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Setaţi un proxy pentru conectarea la reţea.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> zile</translation> <translation id="8453184121293348016">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare</translation> +<translation id="1199429765931693651">Ascundeţi lista</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore rămase</translation> <translation id="3283719377675052581">necunoscut</translation> <translation id="374530189620960299">Certificatul de securitate al site-ului nu prezintă garanţie!</translation> <translation id="5048040498971143039">Rezultatele de căutare pentru '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Chirilică</translation> <translation id="8415351664471761088">Aşteptaţi finalizarea descărcării</translation> +<translation id="1545775234664667895">S-a instalat tema „<ph name="THEME_NAME"/>”</translation> <translation id="5329858601952122676">Ş&tergeţi</translation> <translation id="6100736666660498114">Meniul Start</translation> <translation id="1120098871254928930">Permiteţi încărcarea întregului conţinut</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Font</translation> <translation id="4475552974751346499">Căutaţi în descărcări</translation> <translation id="1111153019813902504">Marcaje recente</translation> +<translation id="7497564420220535101">&Salvaţi captura de ecran...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Găsiţi în pagină</translation> <translation id="6295228342562451544">Când vă conectaţi la un site Web sigur, serverul care găzduieşte acel site prezintă browser-ului dvs. un „certificat” pentru a-i confirma identitatea. Acest certificat conţine informaţii despre identitate, cum ar fi adresa site-ului Web, care sunt verificate de o terţă parte de încredere pentru computerul dvs. Verificând dacă adresa din certificat se potriveşte cu adresa site-ului Web, puteţi confirma comunicarea dvs. cu site-ul pe care aţi intenţionat să-l accesaţi şi nu cu o terţă parte (cum ar fi un atacator din reţeaua dvs.).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importate din Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Gestionaţi certificatele</translation> <translation id="7887998671651498201">Următorul plug-in este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Doriţi să îl opriţi?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secunde</translation> +<translation id="3345886924813989455">Nu s-a găsit niciun browser acceptat</translation> <translation id="3712897371525859903">Salvaţi pagina c&a...</translation> <translation id="3433151241941574321">Adăugaţi pagină</translation> <translation id="7910768399700579500">Dosar &nou</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Ştergeţi datele:</translation> <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation> <translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation> +<translation id="7635303043999550515">Pagina Web <strong jscontent="failedUrl"></strong> a avut ca rezultat + prea multe redirecţionări. Problema ar putea fi remediată prin ştergerea modulelor cookie pentru acest site sau prin acceptarea modulelor cookie ale terţelor părţi. În caz + contrar, poate fi vorba despre o problemă de configurare a serverului, nu de o problemă a + computerului dvs.</translation> <translation id="5528368756083817449">Manager de marcaje</translation> <translation id="7275974018215686543">Cu <ph name="NUMBER_MANY"/> (de) secunde în urmă</translation> <translation id="1560991001553749272">Marcajul a fost adăugat!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Căutaţi</translation> <translation id="8398877366907290961">Accesaţi oricum</translation> <translation id="290414493736480793">Acorduri</translation> +<translation id="6261915643960475695">Afaceri</translation> <translation id="6449085810994685586">&Verificaţi ortografic textul din acest câmp</translation> +<translation id="8789544147407756448">Următoarea extensie s-a închis cu o eroare: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minute rămase</translation> +<translation id="5966654788342289517">Lucruri personale</translation> +<translation id="2576802705154232609">De pe Web</translation> <translation id="8664389313780386848">&Vedeţi sursa paginii</translation> <translation id="3089982169226026948">Selectaţi un profil</translation> <translation id="57646104491463491">Data modificării</translation> +<translation id="6402372417119601621">Feedul introdus nu a putut fi încărcat.</translation> <translation id="3867260226944967367">Această pagină Web nu este găsită.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chineză simplificată</translation> <translation id="1767991048059195456">Trimiteţi raportul</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Aşteptaţi</translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in necunoscut</translation> <translation id="8235325155053717782">Eroare <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Recomandări</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiaţi adresa linkului</translation> <translation id="5042992464904238023">Conţinut Web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Ascundeţi secţiunea Chiar mai multe</translation> <translation id="1181037720776840403">Eliminaţi</translation> <translation id="59174027418879706">Activate</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Această pagină Web necesită date pe care le-aţi introdus anterior, pentru a fi afişată corespunzător. Puteţi trimite aceste date din nou, dar astfel veţi repeta orice acţiuni realizate anterior de această pagină. Apăsaţi pe Reîncărcaţi pentru a retrimite acele date şi a afişa această pagină.</translation> <translation id="43742617823094120">În acest caz, certificatul prezentat browser-ului dvs. a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că, de obicei, integritatea acestui certificat a fost compromisă şi că certificatul nu mai prezintă garanţie. În niciun caz nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation> <translation id="2065985942032347596">Autentificare obligatorie</translation> +<translation id="1894212533919304402">Miniatura pentru „<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” nu va mai apărea.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Printaţi...</translation> <translation id="3866249974567520381">Descriere</translation> <translation id="6549689063733911810">Recente</translation> -<translation id="5552632479093547648">S-au detectat malware şi phishing!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Au fost detectate programe malware şi phishing!</translation> <translation id="4988273303304146523">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zile în urmă</translation> +<translation id="5087864757604726239">înapoi</translation> <translation id="9118804773997839291">Mai jos puteţi găsi o listă cu toate elementele nesigure ale paginii. Faceţi clic pe linkul Diagnostic pentru a obţine informaţii suplimentare cu privire la firul de execuţie pentru un anumit element.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Vizualizaţi toate descărcările</translation> +<translation id="2207746515960750386">Cu <ph name="MINUTE"/> (de) minut(e) în urmă</translation> <translation id="7754704193130578113">Întreabă-mă unde salvez fiecare fişier înainte de a efectua descărcarea</translation> <translation id="2497284189126895209">Toate fişierele</translation> <translation id="5360606537916580043">Ultima zi</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Vizitaţi adresa <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">&Ieşiţi</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Afişaţi recomandările</translation> <translation id="5264618369089706215">Căutări</translation> <translation id="1168020859489941584">Se deschide în <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copiaţi</translation> <translation id="4692623383562244444">Motoare de căutare</translation> +<translation id="2233040275795129413">Stil de viaţă</translation> <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="4890284164788142455">Thailandeză</translation> <translation id="3889424535448813030">Săgeata spre dreapta</translation> <translation id="5435666907653217300">Altă problemă</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Încet (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galeria de teme Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiaţi adresa &e-mail</translation> <translation id="4229495110203539533">Cu <ph name="NUMBER_ONE"/> secundă în urmă</translation> <translation id="6419902127459849040">Europa Centrală</translation> +<translation id="5298219193514155779">Temă creată de</translation> <translation id="1714078437629572290">Deschideţi pagina de pornire</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secunde rămase</translation> <translation id="2454247629720664989">Cuvânt cheie</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Prestabilit)</translation> <translation id="111844081046043029">Sigur doriţi să părăsiţi această pagină?</translation> <translation id="4497415007571823067">Aţi încercat să accesaţi <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, dar aţi accesat de fapt un server autoidentificat ca <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Motivul ar putea fi o configurare greşită pe server sau ceva mai grav. Un atacator de pe reţeaua dvs. ar putea încerca să vă determine să accesaţi o versiune falsă (şi posibil rău-intenţionată) de <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Ecran complet</translation> <translation id="3202578601642193415">Cele mai noi</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore</translation> <translation id="8739589585766515812">Ştergeţi istoricul pentru această zi</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Certificatul serverului a expirat</translation> <translation id="8978540966440585844">Răsf&oiţi...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Distracţie</translation> +<translation id="6740650473366653433">Setaţi tema GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Copiaţi &fişierul</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minute rămase</translation> <translation id="2192505247865591433">Din:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">Editaţi motorul de căutare</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minute</translation> <translation id="8717266507183354698">Consultaţi toate paginile din istoric care conţin <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">ascundeţi</translation> <translation id="5645845270586517071">Eroare de securitate</translation> <translation id="8695758493354644945">Consultaţi cele <ph name="NUM_MATCHES"/> pagini recente din istoric care conţin <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Utilizaţi un serviciu de sugestii pentru a vă ajuta să completaţi căutările şi adresele URL tastate în bara de adrese</translation> <translation id="4711094779914110278">Turcă</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nu salvaţi niciodată textul din formulare</translation> <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation> +<translation id="1974178770588939828">Afişaţi lista</translation> <translation id="9015241028623917394">Meniu pagina curentă</translation> <translation id="7861215335140947162">&Descărcări</translation> +<translation id="5821668936183240062">înainte</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> din <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Oferă-te să salvezi parolele</translation> <translation id="5384051050210890146">Selectaţi certificatele SSL de încredere.</translation> <translation id="6865323153634004209">Personalizaţi aceste setări</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tehnologie</translation> <translation id="154603084978752493">Adău&gaţi ca motor de căutare...</translation> <translation id="2079545284768500474">Anulaţi</translation> <translation id="3254409185687681395">Marcaţi această pagină</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Limba verificatorului ortografic:</translation> <translation id="3183922693828471536">Derulaţi până aici</translation> <translation id="2527167509808613699">Orice fel de conexiune</translation> +<translation id="3491001008184346538">eliminat</translation> <translation id="1234466194727942574">Index file</translation> <translation id="4035758313003622889">&Administrare activităţi</translation> <translation id="558442360746014982">Mai jos este mesajul de eroare original</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn (o pagină mai jos)</translation> <translation id="8986267729801483565">Locaţia de descărcare:</translation> <translation id="8318945219881683434">Verificarea revocării nu a reuşit.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Teme speciale</translation> +<translation id="994289308992179865">&Repetaţi</translation> <translation id="3191701650141760424">Anulaţi instalarea</translation> <translation id="3745810751851099214">Trimiteţi pentru:</translation> <translation id="8877448029301136595">[directorul părinte]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Acest site încearcă să descarce mai multe fişiere. Permiteţi această operaţie?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore</translation> <translation id="6691936601825168937">&Redirecţionaţi</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Schimbaţi limba dicţionarului de verificare ortografică.</translation> <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Istoric</translation> +<translation id="3789841737615482174">Instalaţi</translation> <translation id="4789872672210757069">Despre &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> file</translation> <translation id="4373894838514502496">Cu <ph name="NUMBER_FEW"/> minute în urmă</translation> +<translation id="2533050964672183510">înapoi</translation> <translation id="1017280919048282932">&Adăugaţi în dicţionar</translation> <translation id="1829244130665387512">Găsiţi în pagină</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> zile</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Derulaţi spre dreapta</translation> <translation id="8940262601983387853">Nume cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Este necesar un plug-in suplimentar pentru a afişa unele elemente de pe această pagină.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Cu <ph name="HOUR"/> oră/ore în urmă</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> oră rămasă</translation> <translation id="399179161741278232">Importate</translation> <translation id="3927932062596804919">Refuzaţi</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Deschideţi într-o filă nouă</translation> <translation id="4178055285485194276">La pornire:</translation> <translation id="1154228249304313899">Deschideţi această pagină:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Sigur doriţi să eliminaţi toate parolele?</translation> <translation id="3627588569887975815">Deschideţi linkul într-o fereastră inco&gnito</translation> <translation id="5578327870501192725">Conexiunea dvs. la <ph name="DOMAIN"/> este criptată cu criptarea de <ph name="BIT_COUNT"/> biţi.</translation> <translation id="7079333361293827276">Certificatul de securitate al serverului nu prezintă garanţie</translation> <translation id="8331626408530291785">Derulaţi în sus</translation> <translation id="1526560967942511387">Document fără titlu</translation> <translation id="5538307496474303926">În curs de ştergere...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Afişaţi activităţile recente</translation> <translation id="6783679543387074885">Raportaţi o eroare sau un site Web defect</translation> <translation id="3413103074007669042">Această pagină include conţinut nesecurizat</translation> +<translation id="4887833561977827087">În acest moment nu există elemente de afişat în această zonă. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Personalizaţi<ph name="END_LINK"/> + elemente preluate de pe Web şi adăugaţi mai multe surse.</translation> <translation id="5285267187067365830">Instalaţi plug-in-ul...</translation> <translation id="8015746205953933323">Această pagină Web nu este disponibilă.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">Codificar&e</translation> <translation id="7895330511272068835">Despre plug-in-uri</translation> <translation id="9012607008263791152">Înţeleg că accesarea acestui site poate produce pagube computerului meu.</translation> +<translation id="5793220536715630615">C&opiaţi adresa URL a videoclipului</translation> <translation id="6004539838376062211">&Opţiuni verificator ortografic</translation> +<translation id="2915134691870672002">Ascundeţi recomandările</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplicaţi</translation> +<translation id="4980691186726139495">Anulaţi fixarea pe această pagină</translation> <translation id="703748601351783580">Deschideţi toate marcajele într-o fereastră nouă</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc (Ieşiţi)</translation> <translation id="8502249598105294518">Meniu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> (de) ore în urmă</translation> <translation id="815598010540052116">Derulaţi în jos</translation> +<translation id="7180865173735832675">Personalizaţi</translation> +<translation id="1430594899542257414">Sfaturi şi trucuri</translation> <translation id="2115926821277323019">Trebuie să fie o adresă URL valabilă</translation> <translation id="7397054681783221164">Eliminaţi elementele următoare:</translation> <translation id="4891251785049117953">Goliţi datele din formular salvate anterior</translation> +<translation id="1531836666020185856">Speciale</translation> +<translation id="777885533320815847">T&imp dublu (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Filă nouă</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Rată de redare</translation> <translation id="4400697530699263877">Utilizaţi preluarea în avans a datelor DNS pentru a îmbunătăţi performanţele de încărcare a paginii</translation> <translation id="1086613338090581534">Pentru un certificat care nu a expirat, emitentul acelui certificat este responsabil de păstrarea unei „liste de revocări”. Dacă un certificat este vreodată compromis, emitentul îl poate revoca adăugându-l la lista de revocări, apoi acest certificat nu va mai fi de încredere pentru browser-ul dvs. Starea de revocare nu este necesar să fie menţinută pentru certificatele expirate, deci, deşi acest certificat a fost valabil pentru site-ul Web pe care îl accesaţi, în acest moment nu se poate determina dacă certificatul a fost compromis şi apoi revocat, sau este încă sigur. Astfel, este imposibil de spus dacă dvs. comunicaţi cu site-ul Web legitim sau certificatul a fost compromis şi acum este în posesia unui atacator, cu care comunicaţi. Nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation> <translation id="3157931365184549694">Restabiliţi</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Încărcarea adresei <ph name="URL"/> a eşuat</translation> <translation id="3693415264595406141">Parola:</translation> <translation id="74568296546932365">Păstraţi <ph name="PAGE_TITLE"/> ca motor de căutare prestabilit</translation> +<translation id="9092040507273639934">Eliminaţi o miniatură</translation> <translation id="6181769708911894002">Avertisment: Accesarea acestui site poate produce pagube computerului dvs.!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japoneză</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Reîncărcaţi</a> această pagină Web mai târziu.</translation> @@ -591,7 +679,8 @@ <translation id="9040508646567685134">Un script care rulează pe această pagină are nevoie de muuult timp pentru a se finaliza. Doriţi să vedeţi dacă scriptul se poate finaliza sau renunţaţi?</translation> <translation id="3065140616557457172">Tastaţi pentru a căuta sau introduceţi o adresă URL pentru a naviga - orice variantă funcţionează.</translation> <translation id="5986279928654338866">Pentru a accesa serverul <ph name="DOMAIN"/>, trebuie să introduceţi un nume de utilizator şi o parolă.</translation> -<translation id="7056713340842386352">Cele mai vizitate [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> +<translation id="521467793286158632">Eliminaţi toate parolele</translation> +<translation id="7056713340842386352">Cele mai accesate [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation> <translation id="7221869452894271364">Reîncărcaţi această pagină</translation> <translation id="8646430701497924396">Utilizaţi SSL 2.0</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Dosar</translation> <translation id="3169621169201401257">Pentru informaţii detaliate despre problemele legate de aceste elemente, accesaţi <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google pentru <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Casetele de căutare pe care le utilizaţi cel mai frecvent pe alte site-uri vor apărea aici.</translation> +<translation id="7385854874724088939">A intervenit o eroare la imprimare. Verificaţi imprimanta şi încercaţi din nou.</translation> <translation id="770015031906360009">Greacă</translation> <translation id="4474796446011988286">Următoarele cookie-uri sunt stocate pe computerul dvs.:</translation> <translation id="884923133447025588">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Modificaţi setările pentru Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Utilizaţi bara de titlu şi chenarele definite în sistem</translation> <translation id="9170848237812810038">&Anulaţi</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K</translation> @@ -641,7 +732,7 @@ <translation id="8831104962952173133">A fost detectată o tentativă de phishing!</translation> <translation id="2614223168876839822">Ştergeţi datele proprii de navigare de pe acest computer. Reţineţi că acest lucru poate afecta în mod negativ conţinutul paginii Filă nouă.</translation> <translation id="4745142959976410383">Dacă nu aţi iniţiat dvs. această solicitare, ea poate reprezenta o încercare de atac asupra sistemului dvs. Dacă nu aţi realizat o acţiune explicită pentru a iniţia această solicitare, ar trebui să apăsaţi pe Anulaţi.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Site-ul Web de la <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conţine elemente de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înşeală pe utilizatori pentru ca aceştia să dezvăluie informaţii personale sau financiare, adesea însuşindu-şi identitatea unor instituţii de încredere, precum bănci.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Site-ul Web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conţine elemente de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înşală pe utilizatori pentru ca aceştia să dezvăluie informaţii personale sau financiare, adesea însuşindu-şi identitatea unor instituţii de încredere, precum băncile.</translation> <translation id="8288345061925649502">Schimbaţi motorul de căutare</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> secunde</translation> <translation id="5139955368427980650">&Deschideţi</translation> @@ -650,17 +741,17 @@ <translation id="746319800473277382">Vizitaţi pagina de pornire a site-ului:</translation> <translation id="8562413501751825163">Închideţi Firefox înainte de a face importul</translation> <translation id="5034259512732355072">Alegeţi alt director...</translation> -<translation id="5074322878757699801">Importaţi datele...</translation> +<translation id="5074322878757699801">Importaţi date...</translation> <translation id="5706242308519462060">Codificare prestabilită:</translation> <translation id="5280833172404792470">Ieşiţi din ecran complet (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> -<translation id="129553762522093515">Închise recent</translation> +<translation id="129553762522093515">Închisă recent</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> zile</translation> <translation id="3891357445869647828">Activaţi JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmaţi retrimitere formular</translation> <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> oră</translation> <translation id="1851266746056575977">Actualizaţi acum</translation> -<translation id="19901320010520290">Site-ul Web de la <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conţine elemente de pe site-uri care par a găzdui malware – software care poate dăuna computerului sau care poate funcţiona fără consimţământul dvs. Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care găzduieşte malware. Site-ul Web găzduieşte, de asemenea, conţinut de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înşeală pe utilizatori pentru ca aceştia să dezvăluie informaţii personale sau financiare, adesea însuşindu-şi identitatea unor instituţii de încredere, precum bănci.</translation> +<translation id="19901320010520290">Site-ul Web <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> conţine elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcţiona fără consimţământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care găzduieşte programe malware. Site-ul Web găzduieşte, de asemenea, conţinut de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înşală pe utilizatori pentru ca aceştia să dezvăluie informaţii personale sau financiare, adesea însuşindu-şi identitatea unor instituţii de încredere, precum băncile.</translation> <translation id="2679312662830811292">Cu <ph name="NUMBER_ONE"/> minut în urmă</translation> <translation id="9065203028668620118">Editaţi</translation> <translation id="8236028464988198644">Efectuaţi căutări din bara de adrese.</translation> @@ -675,10 +766,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Mai jos puteţi găsi o listă cu toate elementele nesigure ale paginii. Faceţi clic pe linkul Diagnostic pentru a obţine informaţii suplimentare cu privire la firul de execuţie al programului malware pentru o anumită resursă. Dacă ştiţi că o resursă a fost raportată în mod incorect ca practicând phishingul, faceţi clic pe linkul „Raportaţi eroarea”.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secunde rămase</translation> <translation id="1485146213770915382">Inseraţi <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> în adresa URL unde ar trebui să apară termenii de căutare.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Sal&vaţi videoclipul ca...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nume:</translation> <translation id="7125953501962311360">Browser prestabilit:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Aflaţi mai multe<ph name="END_LINK"/> despre această problemă</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Vizualizare listă</translation> <translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are şi conţinut nesigur.</translation> <translation id="8112223930265703044">Tot</translation> <translation id="1983108933174595844">Trimiteţi o captură de ecran a paginii curente</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Deschideţi raportul de phishing</translation> <translation id="1568162916422682473">Următorul plug-in s-a închis cu o eroare : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Cu <ph name="NUMBER_FEW"/> secunde în urmă</translation> +<translation id="7335974883498105858">Module speciale</translation> +<translation id="1248790313843954917">Interogarea dvs. de căutare nu a returnat niciun feed.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Descărcaţi teme</translation> <translation id="2441719842399509963">Resetaţi la valorile prestabilite</translation> <translation id="170407012880898501">Salvaţi textul din formulare, astfel încât completarea acestora să devină mai uşoară</translation> <translation id="8116972784401310538">&Manager de marcaje</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Fără titlu</translation> <translation id="9149866541089851383">Editaţi...</translation> <translation id="7000311294523403548">Pagină Web fără titlu</translation> +<translation id="4390382296735319084">Sfaturi şi sugestii</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation> +<translation id="6119719873954126908">Urmăriţi această zonă pentru sfaturi şi sugestii privind o navigare mai bună!</translation> <translation id="7442246004212327644">Go&liţi</translation> +<translation id="281133045296806353">În sesiunea de browser existentă a fost creată o fereastră nouă.</translation> <translation id="9002707937526687073">P&rintaţi...</translation> <translation id="5556459405103347317">Reîncărcaţi</translation> <translation id="7727721885715384408">Redenumiţi...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Pagină Web, numai HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Salvaţi parola</translation> <translation id="2987775926667433828">Chineză tradiţională</translation> +<translation id="3954582159466790312">Activaţi su&netul</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Deschideţi conţinutul audio într-o filă nouă</translation> <translation id="6227291405321948850">Imagine Web fără titlu</translation> <translation id="1684248949164455892">În acest caz, certificatul nu a fost verificat de o terţă parte de încredere pentru computerul dvs. Oricine poate crea un certificat, declarând că este orice site Web doreşte, de aceea trebuie verificat de o terţă parte de încredere. Fără acea verificare, informaţiile despre identitate din certificat nu au valoare. De aceea, nu este posibil să verificaţi că dvs. comunicaţi cu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> şi nu cu un atacator care şi-a generat propriul său certificat, declarând că este <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation> <translation id="8045462269890919536">Română</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Setări cookie-uri:</translation> <translation id="2108475813351458355">Conexiune sigură spre <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Aţi deschis o fereastră incognito. Paginile pe care le deschideţi în această fereastră nu vor apărea în istoricul dvs.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Adăugaţi un clip Web nou</translation> <translation id="6996505290426962909">&Import marcaje &şi setări...</translation> <translation id="6165508094623778733">Aflaţi mai multe</translation> <translation id="822618367988303761">Cu <ph name="NUMBER_TWO"/> zile în urmă</translation> @@ -729,7 +831,8 @@ <translation id="3761000923495507277">Afişaţi butonul Pagină de pornire în bara de instrumente</translation> <translation id="8709969075297564489">Verificaţi dacă certificatul serverului a fost revocat</translation> <translation id="8698171900303917290">Probleme cu instalarea?</translation> -<translation id="2552545117464357659">Mai noi</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Redaţi</translation> +<translation id="2552545117464357659">Mai nouă</translation> <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation> <translation id="1709220265083931213">În culise</translation> <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation> @@ -740,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Înapoi</translation> <translation id="7607002721634913082">Oprită temporar</translation> <translation id="480990236307250886">Deschideţi pagina de pornire</translation> +<translation id="6709133671862442373">Ştiri</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore rămase</translation> <translation id="8959208747503200525">Cu <ph name="NUMBER_TWO"/> ore în urmă</translation> <translation id="5040262127954254034">Confidenţialitate</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Căutaţi în istoric</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secunde</translation> <translation id="8609465669617005112">Mutaţi mai sus</translation> +<translation id="6013450154691450739">Ascundeţi activităţile recente</translation> <translation id="1702534956030472451">Vestic</translation> <translation id="9141716082071217089">Nu se poate verifica dacă certificatul serverului a fost revocat.</translation> <translation id="4304224509867189079">Conectaţi-vă</translation> <translation id="4492190037599258964">Rezultatele căutării pentru „<ph name="SEARCH_STRING"/>”</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation> +<translation id="6790650291892352751">Căutaţi după subiect sau adresă URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Redirecţionaţi</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Fereastră nouă în &profil</translation> <translation id="5822838715583768518">Lansaţi aplicaţia</translation> <translation id="6756161853376828318">Setaţi <ph name="PRODUCT_NAME"/> ca browser prestabilit</translation> +<translation id="2640524951934795733">Ce am putea pune aici?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opţiuni</translation> <translation id="6264485186158353794">Înapoi la zona sigură</translation> <translation id="3807747707162121253">&Anulaţi</translation> +<translation id="2850243184678184884">de ex., hochei, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">În acest moment se descarcă <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> fişiere. Dacă închideţi Google Chrome acum, aceste descărcări vor fi anulate.</translation> +<translation id="77999321721642562">În timp, zona de dedesubt va afişa cele mai vizitate 8 site-uri.</translation> <translation id="7447718177945067973">Serverul nu a putut fi găsit.</translation> <translation id="715468010956678290">Deschideţi cadrul într-o fereastră inco&gnito</translation> <translation id="7755167023778553803">Cu toate acestea, această pagină include şi resurse de la alte site-uri Web, a căror identitate nu poate fi verificată.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Font cu lăţime fixă:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID proces</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizaţi</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pauză</translation> +<translation id="3812064265539952796">Notă: Deoarece multe dintre aceste feeduri nu provin de la Google, nu putem garanta conţinutul lor.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Deschideţi întotdeauna fişierele de acest tip</translation> +<translation id="3030701886340141944">Doriţi să urmăriţi mai multe site-uri dintr-o singură locaţie? Încercaţi + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Ştergeţi datele de navigare...</translation> <translation id="2339641773402824483">Se caută actualizări...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Clipuri Web speciale</translation> <translation id="2766006623206032690">In&seraţi şi accesaţi</translation> <translation id="9071050381089585305">Script inactiv</translation> <translation id="969892804517981540">Creat oficial</translation> <translation id="724208122063442954">Aţi ales să deschideţi automat anumite tipuri de fişiere după descărcare. Puteţi anula aceste setări, pentru ca fişierele descărcate să nu se deschidă automat.</translation> <translation id="4477534650265381513">Pentru acces rapid, plasaţi marcajele aici, în bara de marcaje.</translation> +<translation id="8080048886850452639">C&opiaţi adresa URL a conţinutului audio</translation> <translation id="8328145009876646418">Marginea stângă</translation> <translation id="406259880812417922">(Cuvânt cheie: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Depanator JavaScript - În curs de executare</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index d9454fb..5e3d732 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Панель инструментов Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Повторить</translation> +<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">Завершить</translation> <translation id="1723824996674794290">&Новое окно</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Веб-сайт по адресу <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>, согласно полученной информации, используется для фишинга. Мошеннические сайты, которые содаются с целью фишинга, используются для того, чтобы посетители указывали свою личную или финансовую информацию. На этих сайтах зачастую указываются ложная информация о принадлежности доверенным учреждениям, например, банкам.</translation> <translation id="8178665534778830238">Содержание:</translation> <translation id="1379170046778889619">Информация о безопасности</translation> +<translation id="4771019161370731727">Последние действия</translation> <translation id="1818606096021558659">Страница</translation> <translation id="7982789257301363584">Сеть</translation> <translation id="4108206167095122329">Удалить &все</translation> <translation id="7481475534986701730">Недавно посещенные сайты</translation> <translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation> +<translation id="5008715825902408241">Скрыть уменьшенные изображения</translation> <translation id="762917759028004464">В настоящий момент браузером по умолчанию является <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">Осталось <ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation> +<translation id="7740287852186792672">Результаты поиска</translation> <translation id="6391832066170725637">Не удалось найти файл или каталог.</translation> <translation id="8256087479641463867">Изменить настройки</translation> <translation id="7931071620596053769">На запросы перестали отвечать следующие страницы. Можно подождать от них ответа или закрыть.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Содержание <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Память</translation> <translation id="1735662153177951739">Данная страница содержит элементы, передаваемые через незащищенное соединение.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Завершение...</translation> <translation id="5819484510464120153">Создать ярлыки &приложения...</translation> <translation id="1748246833559136615">Отменить</translation> <translation id="8927064607636892008">При отображении этой страницы возникли неполадки. Для продолжения нажмите кнопку "Обновить" или перейдите на другую страницу.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Новые возможности Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Вредоносное ПО</translation> <translation id="5613020302032141669">Стрелка влево</translation> <translation id="3433489605821183222">Сертификат сервера содержит ошибки</translation> @@ -64,9 +70,10 @@ <translation id="5516565854418269276">&Всегда показывать панель закладок</translation> <translation id="6426222199977479699">Ошибка SSL</translation> <translation id="443008484043213881">Инструменты</translation> -<translation id="314605055819837597">Данные пользователя</translation> +<translation id="314605055819837597">Пользовательские данные</translation> <translation id="8534801226027872331">В этом случае представленный вашему браузеру сертификат содержит ошибки и содержащиеся в нем данные не могут быть распознаны. Это может означать, что мы не можем распознать идентификационные данные сертификата или другую информацию, которая необходима для защищенного соединения. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation> <translation id="4422347585044846479">Изменить закладку для этой страницы</translation> +<translation id="7367545749698325833">Можно импортировать закладки и настройки из других браузеров или удалить данные о работе браузера с этого компьютера.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation> <translation id="2994458892329442723">Включить плагины</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> не зашифровано.</translation> <translation id="1644574205037202324">История</translation> <translation id="2518917559152314023">Д&обавить...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Обычная (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Тип МИМЕ</translation> <translation id="5565725983873655007">В случае наличия смешанного содержания на защищенных страницах (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Не хватает некоторых элементов</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation> <translation id="5098629044894065541">Иврит</translation> <translation id="7751559664766943798">Всегда показывать панель закладок</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Открыть видео на новой вкладке</translation> +<translation id="6827094223626760756">предварительный просмотр</translation> <translation id="7511635910912978956">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> час.</translation> <translation id="1720675772864601791">Разрешить небезопасные картинки</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Введите название нового профиля</translation> <translation id="2551763528995812091">Пароли и исключения</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">удалить</translation> <translation id="8571852575982769756">Плагины не установлены</translation> <translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Сохранить &как...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(без имени)</translation> <translation id="8725178340343806893">Избранное/Закладки</translation> +<translation id="5177526793333269655">Уменьшенные изображения</translation> <translation id="8926389886865778422">Больше не спрашивать</translation> <translation id="3605499851022050619">Страница диагностики безопасного просмотра</translation> <translation id="4307992518367153382">Основные</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Соединение</translation> <translation id="411666854932687641">Личная память</translation> <translation id="119944043368869598">Удалить все</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Отключить звук</translation> <translation id="4200983522494130825">Новая &вкладка</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> из <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Языки:</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">Не удается проверить сертификат сервера</translation> <translation id="1464570622807304272">Просто введите "орхидеи" и нажмите клавишу Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">Отладка JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Для импорта закладок из Панели инструментов в Google Chrome необходимо войти в аккаунт Google. Войдите в аккаунт и повторите попытку импорта.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Чтобы импортировать закладки из Панели инструментов в Google Chrome, нужно войти в аккаунт Google. Войдите в свой аккаунт и повторите попытку.</translation> <translation id="5903264686717710770">Заголовок:</translation> <translation id="8899851313684471736">Открыть ссылку в новом &окне</translation> <translation id="6686490380836145850">Закрыть вкладки справа</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> час.</translation> <translation id="3990502903496589789">Правый край</translation> +<translation id="2790948358747073186">Дополнительно</translation> <translation id="5303890401939113396">Отладчик JavaScript - Разрыв</translation> <translation id="2423578206845792524">Со&хранить картинку как...</translation> <translation id="1095038624419434542">При загрузке программы произошла ошибка. Попробуйте выполнить переустановку.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Имя файла:</translation> <translation id="8494979374722910010">Ошибка при попытке соединения с сервером.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Укажите в этом окне любимые источники для получения новостей, сообщений блогов, фидов RSS и Atom. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Со&хранить аудиозапись как...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation> <translation id="5296476177639202243">Ни одна закладка не соответствует запросу "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation> <translation id="939736085109172342">Новая папка</translation> <translation id="2009541932026160416">Нажмите <ph name="CROSS_IMAGE"/>, чтобы удалить уменьшенное изображение</translation> <translation id="5641560969478423183">Сертификат сервера не соответствует URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation> <translation id="1684861821302948641">Закрыть страницы</translation> <translation id="5965640700983474726">Наберите текст для поиска</translation> +<translation id="40334469106837974">Изменить макет страницы</translation> <translation id="2142570832281562688">Введите название профиля</translation> <translation id="5904714272463161824">&Сообщить о неполадке на сайте</translation> <translation id="1608306110678187802">П&ечать фрейма...</translation> <translation id="4948468046837535074">Открыть следующие страницы:</translation> <translation id="6978121630131642226">Поисковые системы</translation> +<translation id="855081842937141170">Закрепить вкладку</translation> <translation id="7012108905414904806">Однако на этой странице имеется небезопасное содержание. Эти ресурсы могут просматриваться при передаче и изменяться злоумышлениками с целью изменения внешнего вида страниц и выполняемых на них действий.</translation> <translation id="4515911410595374805">Некоторые элементы на этой странице получены из непроверенного источника и не показаны.</translation> <translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Другие поисковые системы</translation> <translation id="5710435578057952990">Идентификационные данные этого веб-сайта не проверены.</translation> <translation id="5287240709317226393">Показать файлы сookie</translation> +<translation id="8486154204771389705">Сохранить на этой странице</translation> <translation id="333371639341676808">Предотвратить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице.</translation> <translation id="5844183150118566785">Вы используете самую последнюю версию <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="VERSION"/>).</translation> <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation> +<translation id="6178664161104547336">Выбор сертификата</translation> <translation id="772440777491435074">Информация сертификата...</translation> <translation id="2869459179306435079">Импорт настроек из:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Панель закладок</translation> <translation id="3493653833301553455">Автозаполнение форм:</translation> +<translation id="3895288786311724904">добавлен</translation> <translation id="644038709730536388">Подробнее о том, как защититься от вредоносного ПО, распространяемого в Интернете.</translation> <translation id="4172706149171596436">Изменить настройки прокси-сервера</translation> <translation id="5650551054760837876">Нет найденных результатов поиска.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Заблокировано всплывающих окон: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Заголовок должен содержать не менее одного символа</translation> <translation id="3549657413697417275">Поиск в истории</translation> +<translation id="7344633671344536647">Данные о работе в браузере:</translation> <translation id="4250680216510889253">Нет</translation> <translation id="7905536804357499080">Использовать текущую</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Низ</translation> -<translation id="1871540228654219948">Сайт <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> содержит элементы с сайтов, на которых, судя по всему, размещено вредоносное ПО – программы, которые могут нанести вред вашему компьютеру или выполнять действия без вашего согласия. Даже простое посещение сайта, на котором размещено вредоносное ПО, может привести к заражению вашего компьютера.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Веб-сайт <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> содержит элементы с сайтов, на которых, судя по всему, размещено вредоносное ПО – программы, которые могут нанести вред вашему компьютеру или выполнять действия без вашего согласия. Даже простое посещение сайта, на котором размещено вредоносное ПО, может привести к заражению вашего компьютера.</translation> <translation id="8899388739470541164">Вьетнамская</translation> +<translation id="6631671511957507878">Просмотреть всю историю</translation> <translation id="4089663545127310568">Очистить сохраненные пароли</translation> <translation id="6500444002471948304">Добавить папку...</translation> <translation id="2794293857160098038">Параметры поиска по умолчанию</translation> <translation id="5935630983280450497">Осталось <ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation> <translation id="5496587651328244253">Упорядочить</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Быстро (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">В одном из разделов этой страницы (HTML WebWorker) произошел сбой, который мог нарушить ее работу.</translation> <translation id="5568069709869097550">Не удается войти</translation> +<translation id="8585326996912141705">Б&ыстрее (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">В сертификате сервера не обнаружен механизм отзыва.</translation> <translation id="6364916375976753737">Прокрутка влево</translation> <translation id="1665770420914915777">Открывать страницу быстрого доступа</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Однако если вы работаете в организации, которая создает собственные сертификаты и пытаетесь открыть внутренний веб-сайт организации, где они используются, вероятно, вы сможете решить эту проблему, не нарушая безопасности. Вы можете импортировать корневой сертификат вашей организации как "корневой сертификат". Тогда сертификаты, изданные или проверенные вашей организацией, будут считаться доверенными и при подключении к внешнему веб-серверу в следующий раз вы е увилите сообщения об ошибке. Для получения справки по добавлению нового корневого сертификата в ОС Windows обратитесь в службу поддержки своей организации.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин. назад</translation> <translation id="7977590112176369853"><введите запрос></translation> +<translation id="994771890067000105">Наиболее популярные</translation> <translation id="5155632014218747366">Для получения подробных сведений о проблемах с этим сайтом воспользуйтесь этой ссылкой: <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> для <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Ключевое слово должно быть пустым или уникальным</translation> <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> <translation id="4164507027399414915">Восстановить все уменьшенные изображения, которые были удалены</translation> <translation id="7543025879977230179">Параметры <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Показать ещё</translation> <translation id="2648845569394238430">Поиск:</translation> <translation id="2175607476662778685">Панель быстрого запуска</translation> <translation id="6434309073475700221">Отменить передачу</translation> <translation id="1425127764082410430">&Искать на <ph name="SEARCH_ENGINE"/> "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> <translation id="877010697526426622">Веб-страница по адресу <strong jscontent="failedUrl"></strong>, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу.</translation> <translation id="4378551569595875038">Соединение...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Показать уменьшенные изображения</translation> <translation id="7300965843904003671">Всегда показывать всплывающие окна с этого адреса: <ph name="URL"/></translation> -<translation id="8211437954284917092">Введите запрос в текстовом поле выше, чтобы выполнить поиск закладок.</translation> +<translation id="8211437954284917092">Введите запрос в текстовом поле выше, чтобы выполнить поиск по закладкам.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> файла(ов)</translation> <translation id="1291121346508216435">Исправлять орфографические ошибки автоматически:</translation> <translation id="6805291412499505360">Ограничить способы использования файлов cookie независимых разработчиков</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Новый профиль>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Очистить данные просмотров</translation> <translation id="2356762928523809690">Обновление сервера недоступно (ошибка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Популярные темы</translation> <translation id="5436510242972373446">Поиск <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> +<translation id="6267166720438879315">Выберите сертификат для аутентификации на <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation> <translation id="8210608804940886430">Прокрутка страницы вниз</translation> <translation id="5015344424288992913">Определение прокси-сервера...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Настроить прокси-сервер для подключения к сети</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> дн.</translation> <translation id="8453184121293348016">Не обнаружен механизм отзыва</translation> +<translation id="1199429765931693651">Скрыть список</translation> <translation id="7163503212501929773">Осталось <ph name="NUMBER_MANY"/> час.</translation> <translation id="3283719377675052581">неизвестно</translation> <translation id="374530189620960299">Сертификат безопасности сайта не является доверенным!</translation> <translation id="5048040498971143039">Результаты поиска для '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Кириллица</translation> <translation id="8415351664471761088">Дождаться завершения загрузки</translation> +<translation id="1545775234664667895">Установлена тема "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Удалить</translation> <translation id="6100736666660498114">Меню "Пуск"</translation> <translation id="1120098871254928930">Разрешить загрузку всего содержания</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation> <translation id="4475552974751346499">Поиск в загрузках</translation> <translation id="1111153019813902504">Недавно в закладках</translation> +<translation id="7497564420220535101">Сохранить &снимок экрана...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Найти на странице</translation> <translation id="6295228342562451544">При соединении с защищенным веб-сайтом сервер, на котором он размещен, представляет сертификат и подтверждает свои идентификационные данные. Этот сертификат содержит идентификационные данные, например, адрес веб-сайта, который проверен независимой стороной, доверенной для вашего компьютера. Проверив, что адрес в сертификате соответствует адресу веб-сайта, можно определить, что вы обмениваетесь данными с нужным веб-сайтом, а не с другой стороной (злоумышленником в сети).</translation> <translation id="5502500733115278303">Импортированные из Firefox</translation> @@ -326,14 +361,19 @@ <translation id="1521442365706402292">Управление сертификатами</translation> <translation id="7887998671651498201">На запросы перестали отвечать следующие плагины: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Остановить плагин?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation> +<translation id="3345886924813989455">Поддерживаемые браузеры не найдены</translation> <translation id="3712897371525859903">Сохранить страницу &как...</translation> <translation id="3433151241941574321">Добавить страницу</translation> <translation id="7910768399700579500">&Новая папка</translation> <translation id="6883611015375728278">Заблокировать все файлы сookie</translation> <translation id="3819791248093819058">Не найдена страница для веб-адреса: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> -<translation id="8942948210663084792">Очистить данные:</translation> +<translation id="8942948210663084792">Удаление данных:</translation> <translation id="6710213216561001401">Назад</translation> <translation id="583281660410589416">неизвестно</translation> +<translation id="7635303043999550515">Веб-страница <strong jscontent="failedUrl"></strong> привела к избыточному + количеству переадресаций. Чтобы устранить эту проблему, можно удалить файлы cookie для этого сайта или разрешить файлы cookie независимых поставщиков. Если + проблема сохранится, возможно, она связана с конфигурацией сервера, а не с вашим + компьютером.</translation> <translation id="5528368756083817449">Диспетчер закладок</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Закладка добавлена.</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation> <translation id="8398877366907290961">Продолжить все равно</translation> <translation id="290414493736480793">Уведомления</translation> +<translation id="6261915643960475695">Бизнес</translation> <translation id="6449085810994685586">&Проверить правописание в этом поле</translation> +<translation id="8789544147407756448">Обнаружен неустранимый сбой следующего расширения: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation> +<translation id="5966654788342289517">Личные материалы</translation> +<translation id="2576802705154232609">Веб-клипы</translation> <translation id="8664389313780386848">&Просмотр кода страницы</translation> -<translation id="3089982169226026948">Выберите профиль</translation> +<translation id="3089982169226026948">Выбор профиля</translation> <translation id="57646104491463491">Последнее изменение</translation> +<translation id="6402372417119601621">Не удалось загрузить указанный канал.</translation> <translation id="3867260226944967367">Веб-страница не найдена.</translation> <translation id="6507969014813375884">Китайская упрощенная</translation> <translation id="1767991048059195456">Отправить отчет</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Подождите</translation> <translation id="7071586181848220801">Неизвестный плагин</translation> <translation id="8235325155053717782">Ошибка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Рекомендации</translation> <translation id="1084824384139382525">Копировать ад&рес ссылки</translation> <translation id="5042992464904238023">Веб-содержание</translation> +<translation id="1261967938516962772">Скрыть дополнительное</translation> <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation> <translation id="59174027418879706">Включено</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Для правильного отображения этой страницы требуются введеные ранее данные. Вы можете отправить эти данные еще раз, однако при этом будет выполнен повтор всех выполненных ранее действий. Нажмите "Обновить", чтобы отправить данные повторно и отобразить страницу.</translation> <translation id="43742617823094120">В этом случае представленный вашему браузеру сертификат отозван издателем. Обычно это означает, что целостность сертификата нарушена и ему доверять нельзя. Настоятельно не рекомендуем продолжать далее.</translation> <translation id="2065985942032347596">Необходима авторизация</translation> +<translation id="1894212533919304402">Уменьшенное изображение страницы "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" больше не будет отображаться.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Печать...</translation> <translation id="3866249974567520381">Описание</translation> <translation id="6549689063733911810">Последние действия</translation> <translation id="5552632479093547648">Обнаружено вредоносное ПО или фишинг!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн. назад</translation> +<translation id="5087864757604726239">назад</translation> <translation id="9118804773997839291">Представляющие опасность элементы с этой страницы приведены ниже. Чтобы получить более подробную информацию о каждом элементе, нажмите на ссылку "Диагностика".</translation> +<translation id="3664021239099029884">Просмотреть все загрузки</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> мин. назад</translation> <translation id="7754704193130578113">Запрашивать место для сохранения каждого файла перед загрузкой</translation> <translation id="2497284189126895209">Все файлы</translation> <translation id="5360606537916580043">Последний день</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Перейти к <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">В&ыход</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Показать рекомендации</translation> <translation id="5264618369089706215">Поиск</translation> <translation id="1168020859489941584">Открытие через <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Копировать</translation> <translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation> +<translation id="2233040275795129413">Стиль жизни</translation> <translation id="2526590354069164005">Рабочий стол</translation> <translation id="4890284164788142455">Тайская</translation> <translation id="3889424535448813030">Стрелка вправо</translation> <translation id="5435666907653217300">Другая проблема</translation> +<translation id="1264974993859112054">Спорт</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Медленно (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Галерея тем Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Копировать &адрес электронной почты</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> с. назад</translation> <translation id="6419902127459849040">Центральноевропейская</translation> +<translation id="5298219193514155779">Автор темы:</translation> <translation id="1714078437629572290">Открыть главную страницу</translation> <translation id="2544782972264605588">Осталось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation> <translation id="2454247629720664989">Ключевое слово</translation> @@ -425,13 +482,17 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (по умолчанию)</translation> <translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation> <translation id="4497415007571823067">Вы попытались открыть <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, однако фактически обратились к серверу, который указывает о себе следующие данные: <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Это может быть вызвано ошибками кофигурации сервера или более серьезными ошибками. Возможно, атакующий в сети пытается заставить вас посетить фальсифицированныую (и возможно вредоносную) версию <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation> -<translation id="3202578601642193415">Самые последние</translation> +<translation id="957864810768974481">&Во весь экран</translation> +<translation id="3202578601642193415">Последние</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> час.</translation> <translation id="8739589585766515812">Удалить историю за этот день</translation> <translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation> <translation id="3340262871848042885">Срок действия сертификата сервера истек</translation> <translation id="8978540966440585844">Об&зор...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> час.</translation> +<translation id="3678156199662914018">Расширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Развлечения</translation> +<translation id="6740650473366653433">Установить тему GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Копировать &файл</translation> <translation id="5260878308685146029">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation> <translation id="2192505247865591433">От:</translation> @@ -449,19 +510,24 @@ <translation id="872451400847464257">Изменить поисковую систему</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation> <translation id="8717266507183354698">Найти в истории страницы, которые содержат <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">скрыть</translation> <translation id="5645845270586517071">Ошибка безопасности</translation> <translation id="8695758493354644945">Просмотреть в истории недавно посещенные страницы - <ph name="NUM_MATCHES"/>, содержащие <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Использовать подсказки для завершения условий поиска и URL, вводимых в адресную строку.</translation> <translation id="4711094779914110278">Турецкая</translation> +<translation id="7227751526271321205">Никогда не сохранять текст форм</translation> <translation id="4002066346123236978">Заголовок</translation> +<translation id="1974178770588939828">Показать список</translation> <translation id="9015241028623917394">Управление текущей страницей</translation> <translation id="7861215335140947162">&Загрузки</translation> +<translation id="5821668936183240062">след.</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> из <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Предлагать сохранение паролей</translation> <translation id="5384051050210890146">Выбрать доверенные сертификаты SSL</translation> <translation id="6865323153634004209">Изменить эти настройки</translation> +<translation id="7487067081878637334">Технологии</translation> <translation id="154603084978752493">Добавить как поисковую &систему...</translation> -<translation id="2079545284768500474">Отменить</translation> +<translation id="2079545284768500474">Отмена</translation> <translation id="3254409185687681395">Создать закладку для этой страницы</translation> <translation id="1384616079544830839">Идентификационные данные этого сайта проверены <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="1800035677272595847">Фишинг</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Язык проверки правописания:</translation> <translation id="3183922693828471536">Прокрутить до этого места</translation> <translation id="2527167509808613699">Любой тип соединения</translation> +<translation id="3491001008184346538">удален</translation> <translation id="1234466194727942574">Панель вкладок</translation> <translation id="4035758313003622889">&Диспетчер задач</translation> <translation id="558442360746014982">Исходное сообщение об ошибке показано ниже</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Расположение загружаемых файлов:</translation> <translation id="8318945219881683434">Ошибка при проверке сертификата на отзыв.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Популярные темы</translation> +<translation id="994289308992179865">&Повтор</translation> <translation id="3191701650141760424">Завершить программу установки</translation> <translation id="3745810751851099214">Отправить для:</translation> <translation id="8877448029301136595">[родительский каталог]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Этот сайт пытается загрузить несколько файлов. Разрешить загрузку?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> час.</translation> <translation id="6691936601825168937">&Вперед</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Изменить язык словаря для проверки правописания.</translation> <translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&История</translation> +<translation id="3789841737615482174">Установить</translation> <translation id="4789872672210757069">О браузере &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609">Число вкладок: <ph name="TAB_COUNT"/></translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин. назад</translation> +<translation id="2533050964672183510">пред.</translation> <translation id="1017280919048282932">&Добавить в словарь</translation> <translation id="1829244130665387512">Найти на странице</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> дня</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Прокрутка вправо</translation> <translation id="8940262601983387853">Имя файла сookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Для отображения некоторых элементов этой страницы может потребоваться дополнительный плагин.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> ч. назад</translation> <translation id="7414887922320653780">Осталось <ph name="NUMBER_ONE"/> час.</translation> <translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation> <translation id="3927932062596804919">Запретить</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation> <translation id="4178055285485194276">Начальная группа:</translation> <translation id="1154228249304313899">Открыть эту страницу:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Вы действительно хотите удалить все пароли?</translation> <translation id="3627588569887975815">Открыть ссылку в окне в режиме &инкогнито</translation> <translation id="5578327870501192725">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> зашифровано с использованием <ph name="BIT_COUNT"/>-разрядного шифрования.</translation> <translation id="7079333361293827276">Сертификат сервера не является доверенным</translation> <translation id="8331626408530291785">Прокрутка вверх</translation> <translation id="1526560967942511387">Документ без имени</translation> <translation id="5538307496474303926">Очистка...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Показать последние действия</translation> <translation id="6783679543387074885">Сообщить о неполадке на сайте</translation> <translation id="3413103074007669042">Эта страница содержит небезопасные элементы.</translation> +<translation id="4887833561977827087">Нет элементов для отображения. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Настройте<ph name="END_LINK"/> + веб-клипы и добавьте дополнительные источники.</translation> <translation id="5285267187067365830">Установить плагин...</translation> <translation id="8015746205953933323">Веб-страница недоступна.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Кодировка</translation> <translation id="7895330511272068835">О плагине</translation> <translation id="9012607008263791152">Я осознаю, что посещение этого сайта может нанести вред моему компьютеру.</translation> +<translation id="5793220536715630615">К&опировать URL видео</translation> <translation id="6004539838376062211">&Параметры проверки правописания</translation> +<translation id="2915134691870672002">Скрыть рекомендации</translation> <translation id="7887334752153342268">Дублировать</translation> +<translation id="4980691186726139495">Не сохранять на этой странице</translation> <translation id="703748601351783580">Открыть все закладки в новом окне</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Настройка и управление <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ч. назад</translation> <translation id="815598010540052116">Прокрутка вниз</translation> +<translation id="7180865173735832675">Настроить</translation> +<translation id="1430594899542257414">Советы и приемы</translation> <translation id="2115926821277323019">Должен являться действительным URL-адресом</translation> <translation id="7397054681783221164">Очистить следующие элементы:</translation> <translation id="4891251785049117953">Очистить сохраненные данные форм</translation> +<translation id="1531836666020185856">Популярные</translation> +<translation id="777885533320815847">Вдвое &быстрее (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Новая вкладка</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Скорость воспроизведения</translation> <translation id="4400697530699263877">Использовать упреждающее чтение DNS для ускорения загрузки страниц</translation> <translation id="1086613338090581534">Если срок действия сертификата не истек, его издатель несет ответственность за обеспечение списка отозванных сертификатов. В случае нарушения безопасности сертификата, он может быть отозван издателем путем добавления в список отозванных сертификатов. После этого он не будет являться доверенным для вашего браузера. Статус отзыва не обязателен для сертификатов, чей срок действия истек. Поэтому несмотря на то, что сертификат был действительным для посещаемого сайта, после истечения его срока проверить, остается ли сертификат безопасным или он был отозван из-за нарушения целостности, нельзя. Таким образом, определить, что вы обмениваетесь данными с законным владельцем сайта или целостность сертификата нарушена и теперь им обладает злоумышленник, невозможно. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation> <translation id="3157931365184549694">Восстановить</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Невозможно отобразить страницу <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation> <translation id="74568296546932365">Оставить <ph name="PAGE_TITLE"/> поиском по умолчанию</translation> +<translation id="9092040507273639934">Удалить уменьшенное изображение</translation> <translation id="6181769708911894002">Внимание! Посещение этого сайта может нанести вред вашему компьютеру.</translation> <translation id="8299269255470343364">Японская</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Обновить</a> эту веб-страницу позднее.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Выполнение содержащегося на этой странице сценария займет слишком много времени. Подождать, пока сценарий завершится, или отменить его действие?</translation> <translation id="3065140616557457172">Введите поисковый запрос или напечатайте URL, по которому надо перейти, – все просто работает.</translation> <translation id="5986279928654338866">Для доступа на сервер <ph name="DOMAIN"/> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation> +<translation id="521467793286158632">Удалить все пароли</translation> <translation id="7056713340842386352">Наиболее посещаемые [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation> <translation id="7221869452894271364">Обновить эту страницу</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Папка</translation> <translation id="3169621169201401257">Более подробную информацию о неполадках с этими элементами можно найти на странице Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> для домена <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Здесь будут показаны окна поиска, которые вы использовали на других сайтах чаще всего.</translation> +<translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте состояние принтера и повторите попытку.</translation> <translation id="770015031906360009">Греческая</translation> <translation id="4474796446011988286">На вашем компьютере сохранены следующие файлы cookie:</translation> <translation id="884923133447025588">Не обнаружен механизм отзыва.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Изменить настройки Google Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Использовать системные рамки и строку заголовка</translation> <translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -641,11 +732,11 @@ <translation id="8831104962952173133">Обнаружена попытка фишинга</translation> <translation id="2614223168876839822">Удаление с этого компьютера данных о посещениях. Помните, что это может негативно сказаться на содержании страницы быстрого доступа.</translation> <translation id="4745142959976410383">Если вы не отправляли этот запрос, он может означать атаку на ваш компьютер. Если вы не предпринимали действий, чтобы отправить этот запрос, нажмите кнопку "Отмена".</translation> -<translation id="1897258631034940238">Сайт <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> содержит элементы с других сайтов, которые, по нашим данным, являются фишинговыми. Фишинговые сайты обманом получают от пользователей личную или финансовую информацию, выдавая себя за сайты доверенных учреждений, например банков.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Веб-сайт <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> содержит элементы с других сайтов, которые, по нашим данным, являются фишинговыми. Фишинговые сайты обманом получают от пользователей личную или финансовую информацию, выдавая себя за сайты доверенных учреждений, например банков.</translation> <translation id="8288345061925649502">Изменить поисковую систему</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Открыть</translation> -<translation id="7088615885725309056">Более старые</translation> +<translation id="7088615885725309056">Раньше</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation> <translation id="746319800473277382">Перейти на главную страницу сайта:</translation> <translation id="8562413501751825163">Закройте Firefox перед импортированием</translation> @@ -657,10 +748,10 @@ <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн.</translation> <translation id="3891357445869647828">Включить JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Подтвердите повторную отправку формы</translation> -<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> – <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation> <translation id="1851266746056575977">Обновить сейчас</translation> -<translation id="19901320010520290">Веб-сайт <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> содержит элементы с сайтов, на которых, судя по всему, размещено вредоносное ПО – программы, которые могут нанести вред вашему компьютеру или выполнять действия без вашего согласия. Даже простое посещение сайта, на котором размещено вредоносное ПО, может привести к заражению вашего компьютера. На этом веб-сайте также размещено содержание с сайтов, которые, по нашим данным, являются фишинговыми. Фишинговые сайты обманом получают от пользователей личную или финансовую информацию, выдавая себя за сайты доверенных учреждений, например банков.</translation> +<translation id="19901320010520290">Веб-сайт <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> содержит элементы с сайтов, на которых, судя по всему, размещено вредоносное ПО – программы, которые могут нанести вред вашему компьютеру или выполнять действия без вашего согласия. Даже простое посещение сайта, на котором размещено вредоносное ПО, может привести к заражению вашего компьютера. На этом веб-сайте также размещены материалы с сайтов, которые, по нашим данным, являются фишинговыми. Фишинговые сайты обманом получают от пользователей личную или финансовую информацию, выдавая себя за сайты доверенных учреждений, например банков.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин. назад</translation> <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation> <translation id="8236028464988198644">Поисковый запрос можно вводить прямо в адресной строке.</translation> @@ -675,10 +766,12 @@ <translation id="7009102566764819240">Представляющие опасность элементы с этой страницы приведены ниже. Чтобы получить более подробную информацию о каждом элементе, нажмите на ссылку "Диагностика". Если вам известно, что ресурс был отмечен как фишинговый по ошибке, нажмите на ссылку "Сообщить об ошибке".</translation> <translation id="494645311413743213">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation> <translation id="1485146213770915382">Вставить <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL, где должны указываться поисковые запросы.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Со&хранить видео как...</translation> <translation id="5626134646977739690">Имя:</translation> <translation id="7125953501962311360">Браузер по умолчанию:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее <ph name="END_LINK"/> об этой неполадке.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Список</translation> <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation> <translation id="8112223930265703044">Все</translation> <translation id="1983108933174595844">Отправить снимок экрана с открытой страницей</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Открыть отчет о фишинге</translation> <translation id="1568162916422682473">Обнаружен неустранимый сбой следующих плагинов: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> с. назад</translation> +<translation id="7335974883498105858">Самые популярные</translation> +<translation id="1248790313843954917">Ни один фид не соответствует вашему поисковому запросу.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Получить темы</translation> <translation id="2441719842399509963">Восстановить значения по умолчанию</translation> <translation id="170407012880898501">Сохранять текст, вводимый в формы, для ускорения их последующего заполнения.</translation> <translation id="8116972784401310538">&Диспетчер закладок</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation> <translation id="9149866541089851383">Изменить...</translation> <translation id="7000311294523403548">Веб-страница без имени</translation> +<translation id="4390382296735319084">Советы и рекомендации</translation> <translation id="7649070708921625228">Справка</translation> +<translation id="6119719873954126908">Здесь вы найдете советы и рекомендации, которые помогут оптимизировать процесс поиска.</translation> <translation id="7442246004212327644">О&чистить</translation> +<translation id="281133045296806353">В текущем сеансе браузера создано новое окно.</translation> <translation id="9002707937526687073">П&ечать...</translation> <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation> <translation id="7727721885715384408">Переименовать...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Веб-страница, только HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Сохранить пароль</translation> <translation id="2987775926667433828">Китайская традиционная</translation> +<translation id="3954582159466790312">Вк&лючить звук</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Открыть аудиозапись на новой вкладке</translation> <translation id="6227291405321948850">Веб-картинка без имени</translation> <translation id="1684248949164455892">В этом случае сертификат не был проверен независимой стороной, доверенной для вашего компьютера. Создать сертификат, свидетельствующий о принадлежности любому веб-сайту, может кто угодно. Поэтому сертификат должен быть проверен доверенной независимой стороной. Без этой проверки содержащаяся в сертификате идентификационная информация не имеет никакого значения. Поэтому проверить, что вы осуществляете обмен данными с <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, а не со злоумышленником, создавшим свой сертификат с идентификационной информацией <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, невозможно. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation> <translation id="8045462269890919536">Румынская</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Настройки файлов cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">Защищенное соединение с <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Вы открыли окно в режиме инкогнито. Страницы, открытые в этом окне, не будут показаны в истории.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Добавление нового веб-клипа</translation> <translation id="6996505290426962909">&Импорт закладок и& настроек...</translation> <translation id="6165508094623778733">Подробнее</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -729,17 +831,19 @@ <translation id="3761000923495507277">Показывать кнопку "Главная страница" на панели инструментов</translation> <translation id="8709969075297564489">Проверить, не отозван ли сертификат сервера</translation> <translation id="8698171900303917290">Проблемы с установкой?</translation> -<translation id="2552545117464357659">Недавно</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Воспроизвести</translation> +<translation id="2552545117464357659">Позже</translation> <translation id="5869522115854928033">Сохраненные пароли</translation> <translation id="1709220265083931213">Расширенные</translation> <translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation> <translation id="8155798677707647270">Установка новой версии...</translation> <translation id="6886871292305414135">Открыть ссылку в новой &вкладке</translation> <translation id="6308937455967653460">Сохранить ссыл&ку как...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Удаление данных о посещениях...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Удалить данные о просмотренных страницах...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Назад</translation> <translation id="7607002721634913082">Приостановлен</translation> <translation id="480990236307250886">Открывать главную страницу</translation> +<translation id="6709133671862442373">Новости</translation> <translation id="5906719743126878045">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> час.</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Конфиденциальность</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation> <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation> +<translation id="6013450154691450739">Скрыть последние действия</translation> <translation id="1702534956030472451">Западная</translation> <translation id="9141716082071217089">Проверить, не отзывался ли сертификат сервера, невозможно.</translation> <translation id="4304224509867189079">Вход</translation> -<translation id="4492190037599258964">Результаты поиска для "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> +<translation id="4492190037599258964">Результаты поиска по запросу "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Сборка для разработчиков</translation> +<translation id="6790650291892352751">Поиск по теме или URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Новое окно в &профиле</translation> <translation id="5822838715583768518">Запустить приложение</translation> <translation id="6756161853376828318">Назначить <ph name="PRODUCT_NAME"/> браузером по умолчанию</translation> +<translation id="2640524951934795733">Что мы планируем сюда добавить?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Параметры</translation> <translation id="6264485186158353794">Назад к безопасности</translation> <translation id="3807747707162121253">&Отмена</translation> +<translation id="2850243184678184884">например, хоккей, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">У вас есть активные загрузки (<ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>). Если закрыть Google Chrome прямо сейчас, они будут отменены.</translation> +<translation id="77999321721642562">Со временем ниже будут отображаться восемь наиболее посещаемых сайтов.</translation> <translation id="7447718177945067973">Не удалось найти сервер.</translation> <translation id="715468010956678290">Открыть фрейм в окне в режиме &инкогнито</translation> <translation id="7755167023778553803">Однако на этой странице имеются дополнительные ресурсы с других веб-сайтов, чьи идентификационные данные не удается проверить.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Шрифт фиксированной ширины:</translation> <translation id="5233231016133573565">Идентификатор процесса</translation> <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation> +<translation id="253434972992662860">&Пауза</translation> +<translation id="3812064265539952796">Примечание. Поскольку многие из этих фидов не принадлежат Google, мы не можем ручаться за их содержание.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Всегда открывать файлы этого типа</translation> +<translation id="3030701886340141944">Хотите отслеживать больше сайтов в одном окне? Попробуйте + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="6053401458108962351">&Удаление данных о просмотренных страницах...</translation> <translation id="2339641773402824483">Проверка обновлений...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Популярные веб-клипы</translation> <translation id="2766006623206032690">Вс&тавить из буфера и перейти</translation> <translation id="9071050381089585305">Сценарий не отвечает на запросы</translation> <translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation> <translation id="724208122063442954">Вы выбрали автоматическое открытие некоторых типов файлов после загрузки. Эти настройки можно отменить, чтобы загруженные файлы не открывались автоматически.</translation> <translation id="4477534650265381513">Для быстрого доступа поместите закладки сюда, в панель закладок.</translation> +<translation id="8080048886850452639">К&опировать URL аудиозаписи</translation> <translation id="8328145009876646418">Левый край</translation> <translation id="406259880812417922">(Ключевое слово: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Отладчик JavaScript - Выполнение</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index fa34fd3..9e5d4c8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Panel s nástrojmi Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Dopredu</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nové okno</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Webová stránka na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> bola nahlásená ako stránka s phishingom. Stránky s phishingom majú oklamať používateľov, aby zadali svoje osobné alebo finančné informácie. Takéto stránky sa často prezentujú ako stránky dôveryhodných inštitúcií, napríklad banky.</translation> <translation id="8178665534778830238">Obsah:</translation> <translation id="1379170046778889619">Informácie o zabezpečení</translation> +<translation id="4771019161370731727">Posledné aktivity</translation> <translation id="1818606096021558659">Stránka</translation> <translation id="7982789257301363584">Sieť</translation> <translation id="4108206167095122329">Odstrániť &všetko</translation> <translation id="7481475534986701730">Nedávno navštívené stránky</translation> <translation id="4565377596337484307">Skryť heslo</translation> +<translation id="5008715825902408241">Skryť miniatúry</translation> <translation id="762917759028004464">Predvolený prehliadač je momentálne <ph name="BROWSER_NAME"/></translation> <translation id="9213479837033539041">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> +<translation id="7740287852186792672">Výsledky vyhľadávania</translation> <translation id="6391832066170725637">Súbor alebo adresár sa nenašiel.</translation> <translation id="8256087479641463867">Prispôsobiť nastavenia</translation> <translation id="7931071620596053769">Niektoré z nasledujúcich stránok prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Index adresára <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Pamäť</translation> <translation id="1735662153177951739">Túto stránku nie je možné získať celú pomocou zabezpečeného pripojenia. Časť obsahu bola získaná pomocou nezabezpečených pripojení.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Dokončuje sa...</translation> <translation id="5819484510464120153">Vytvoriť &skratky pre aplikácie...</translation> <translation id="1748246833559136615">Ukončiť</translation> <translation id="8927064607636892008">Vyskytla sa neznáma chyba pri zobrazovaní tejto webovej stránky. Ak chcete pokračovať, kliknite na tlačidlo Obnoviť alebo otvorte inú stránku.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Novinka v prehliadači Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Škodlivý softvér</translation> <translation id="5613020302032141669">Šípka doľava</translation> <translation id="3433489605821183222">Certifikát servera obsahuje chyby</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Údaje používateľa</translation> <translation id="8534801226027872331">V tomto prípade váš prehliadač prijal certifikát, ktorý obsahuje chyby a nedá sa spracovať. Znamená to, že prehliadač nerozumie informáciám v certifikáte, ktoré sa týkajú identity alebo sa používajú na zabezpečenie pripojenia. Nemali by ste pokračovať.</translation> <translation id="4422347585044846479">Upraviť záložku pre túto stránku</translation> +<translation id="7367545749698325833">Svoje záložky a nastavenia môžete importovať z iných prehliadačov alebo môžete z tohto počítača odstrániť údaje prehliadania.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation> <translation id="2994458892329442723">Povoliť doplnkové moduly</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN"/> sa nešifruje.</translation> <translation id="1644574205037202324">História</translation> <translation id="2518917559152314023">&Pridať...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normálna rýchlosť (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Typ MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Ak bezpečné stránky (SSL) obsahujú zmiešaný obsah:</translation> <translation id="4419098590196511435">Niečo chýba</translation> @@ -89,14 +97,17 @@ <translation id="7121570032414343252">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="5098629044894065541">Hebrejské</translation> <translation id="7751559664766943798">Vždy zobraziť panel so záložkami</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Otvoriť video na novej karte</translation> +<translation id="6827094223626760756">ukážka</translation> <translation id="7511635910912978956">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="1720675772864601791">Povoliť nezabezpečené obrázky</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation> <translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation> -<translation id="8806796506533854282">Zadajte názov nového profilu</translation> +<translation id="8806796506533854282">Zadajte nový názov profilu</translation> <translation id="2551763528995812091">Heslá a výnimky</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">odstrániť</translation> <translation id="8571852575982769756">Nie sú nainštalované žiadne doplnkové moduly</translation> <translation id="7925285046818567682">Čakanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Uložiť &ako...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Bez názvu)</translation> <translation id="8725178340343806893">Obľúbené položky/záložky</translation> +<translation id="5177526793333269655">Zobrazenie miniatúr</translation> <translation id="8926389886865778422">Túto otázku už nezobrazovať</translation> <translation id="3605499851022050619">diagnostická stránka Safe Browsing (bezpečné prehliadanie)</translation> <translation id="4307992518367153382">Základy</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Pripojenie</translation> <translation id="411666854932687641">Súkromná pamäť</translation> <translation id="119944043368869598">Vymazať všetko</translation> +<translation id="1652965563555864525">Stl&miť</translation> <translation id="4200983522494130825">Nová &karta</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Jazyky:</translation> @@ -139,23 +152,28 @@ <translation id="8945419807169257367">Certifikát servera sa nedá overiť.</translation> <translation id="1464570622807304272">Vyskúšajte to. Zadajte výraz „orchidey“ a stlačte kláves Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">Ladiť jazyk JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Ak chcete importovať záložky z Panela s nástrojmi do prehliadača Chrome, musíte byť prihlásení vo svojom účte Google. Prihláste sa a skúste import znovu.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Ak do prehliadača Chrome chcete importovať záložky z Panela s nástrojmi, musíte byť prihlásení do svojho účtu Google. Prihláste sa a skúste import znova.</translation> <translation id="5903264686717710770">Názov:</translation> <translation id="8899851313684471736">Otvoriť odkaz v novom &okne</translation> <translation id="6686490380836145850">Zatvoriť karty vpravo</translation> <translation id="5608669887400696928">Počet hodín: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="3990502903496589789">Pravý okraj</translation> +<translation id="2790948358747073186">Dokonca viac</translation> <translation id="5303890401939113396">Ladiaci program jazyka JavaScript – Prerušenie</translation> <translation id="2423578206845792524">Uložiť &obrázok ako...</translation> <translation id="1095038624419434542">Pri načítavaní prostriedku programu sa vyskytla chyba. Skúste program znova nainštalovať.</translation> <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation> <translation id="7052402604161570346">Tento typ súborov môže poškodiť váš počítač. Naozaj chcete prevziať súbor <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8642489171979176277">Importované z Panela s nástrojmi Google</translation> -<translation id="2011110593081822050">Webový pracovník: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> +<translation id="2011110593081822050">Webový pracovník: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Názov súboru:</translation> <translation id="8494979374722910010">Zlyhal pokus o pripojenie k serveru.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Pridajte svoje obľúbené zdroje a získajte titulky správ, blogové príspevky, informačné kanály RSS a Atom, ktoré sa zobrazia priamo v tomto poli. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Uložiť &audio ako...</translation> <translation id="8507996248087185956">Počet minút: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="5296476177639202243">Pre dopyt „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“ sa nenašli žiadne záložky.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation> <translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation> <translation id="2009541932026160416">Kliknutím na tlačidlo <ph name="CROSS_IMAGE"/> odstránite miniatúru</translation> <translation id="5641560969478423183">Certifikát servera sa nezhoduje s adresou URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Nútene ukončiť stránky</translation> <translation id="5965640700983474726">Zadajte text na vyhľadanie</translation> +<translation id="40334469106837974">Zmeniť rozloženie stránky</translation> <translation id="2142570832281562688">Zadajte názov profilu</translation> <translation id="5904714272463161824">&Nahlásiť chybu alebo nefunkčnú webovú stránku...</translation> <translation id="1608306110678187802">Tlačiť &rám...</translation> <translation id="4948468046837535074">Otvoriť tieto stránky:</translation> <translation id="6978121630131642226">Vyhľadávacie mechanizmy</translation> +<translation id="855081842937141170">Pripnúť kartu</translation> <translation id="7012108905414904806">Táto stránka však obsahuje iné zdroje, ktoré nie sú bezpečné. Tieto zdroje sa dajú zobraziť pri prenose a útočník ich môže upraviť tak, aby mali rovnaký vzhľad alebo správanie ako stránka.</translation> <translation id="4515911410595374805">Niektoré prvky na tejto stránke pochádzajú z neovereného zdroja a nezobrazili sa.</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Ostatné vyhľadávacie mechanizmy</translation> <translation id="5710435578057952990">Identita tejto webovej stránky nebola overená.</translation> <translation id="5287240709317226393">Zobraziť súbory cookie</translation> +<translation id="8486154204771389705">Ponechať na tejto stránke</translation> <translation id="333371639341676808">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná.</translation> <translation id="5844183150118566785">Produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> má najnovšiu verziu (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Pridať</translation> +<translation id="6178664161104547336">Vybrať certifikát</translation> <translation id="772440777491435074">Informácie o certifikáte...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importovať nastavenia z:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Panel so záložkami</translation> <translation id="3493653833301553455">Automatické dopĺňanie formulára:</translation> +<translation id="3895288786311724904">pridané</translation> <translation id="644038709730536388">Získajte viac informácií o spôsoboch ochrany pred škodlivým softvérom online.</translation> <translation id="4172706149171596436">Zmeniť nastavenia proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Blokované automaticky otvárané okná: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Názov musí obsahovať minimálne jeden znak</translation> <translation id="3549657413697417275">Prehľadať históriu</translation> +<translation id="7344633671344536647">Údaje prehliadania:</translation> <translation id="4250680216510889253">Nie</translation> <translation id="7905536804357499080">Použiť aktuálnu</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Spodok</translation> -<translation id="1871540228654219948">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahujú prvky z webových stránok, na ktorých sa zrejme nachádza škodlivý softvér – softvér, ktorý môže poškodiť váš počítač alebo vykonávať rôzne operácie bez vášho vedomia. Váš počítač sa môže infikovať už aj pri návšteve webových stránok, ktoré obsahujú škodlivý softvér.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahujú prvky zo stránok, ktoré zrejme obsahujú škodlivý softvér. Takýto softvér môže poškodiť váš počítač alebo vykonávať rôzne operácie bez vášho vedomia. Počítač sa môže infikovať už pri návšteve webu, ktorý tento škodlivý softvér obsahuje.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamské</translation> +<translation id="6631671511957507878">Zobraziť celú históriu</translation> <translation id="4089663545127310568">Vyčistiť uložené heslá</translation> <translation id="6500444002471948304">Pridať priečinok...</translation> <translation id="2794293857160098038">Predvolené možnosti vyhľadávania</translation> <translation id="5935630983280450497">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="5496587651328244253">Usporiadať</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Rýchlo (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Časť tejto webovej stránky (HTML WebWorker) zlyhala, takže nemusí pracovať správne.</translation> <translation id="5568069709869097550">Nedá sa prihlásiť</translation> +<translation id="8585326996912141705">&Rýchlejšie (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">V certifikáte servera sa nenašiel žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation> <translation id="6364916375976753737">Rolovať doľava</translation> <translation id="1665770420914915777">Použiť stránku Nová karta</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Ak však pracujete v organizácii, ktorá generuje svoje vlastné certifikáty, a snažíte sa pripojiť k internej webovej stránke organizácie, ktorá používa takýto certifikát, tento problém môžete bezpečne vyriešiť. Koreňový certifikát vašej organizácie môžete naimportovať ako „koreňový certifikát“. Keď sa znovu pokúsite pripojiť k internej webovej stránka, táto chyba sa už nezobrazí, pretože certifikáty vydané alebo overené vašou spoločnosťou sa považujú za dôveryhodné. Ak potrebujete pomoc pri pridávaní nového koreňového certifikátu do systému Windows, kontaktujte personál technickej podpory vašej organizácie.</translation> <translation id="6982279413068714821">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minútami</translation> <translation id="7977590112176369853"><zadajte dotaz></translation> +<translation id="994771890067000105">Vybrané položky extra</translation> <translation id="5155632014218747366">Podrobné informácie o problémoch na týchto stránkach nájdete na stránke Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pre doménu <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Kľúčové slovo musí byť prázdne alebo jedinečné</translation> <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Webová stránka</translation> <translation id="4164507027399414915">Obnoviť všetky odstránené miniatúry</translation> <translation id="7543025879977230179">Možnosti produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Zobraziť sekciu dokonca viac</translation> <translation id="2648845569394238430">Prehľadať:</translation> <translation id="2175607476662778685">Panel Rýchle spustenie</translation> <translation id="6434309073475700221">Odstrániť</translation> <translation id="1425127764082410430">Pomocou &služby <ph name="SEARCH_ENGINE"/> vyhľadať text „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation> <translation id="877010697526426622">Webová stránka na adrese <strong jscontent="failedUrl"></strong> je dočasne nedostupná alebo sa trvalo presunula na novú adresu.</translation> <translation id="4378551569595875038">Pripájanie...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Zobraziť miniatúry</translation> <translation id="7300965843904003671">Vždy zobraziť kontextové okná z adresy <ph name="URL"/></translation> -<translation id="8211437954284917092">Ak chcete hľadať vo svojich záložkách, zadajte dopyt do textového poľa uvedeného vyššie.</translation> +<translation id="8211437954284917092">Ak chcete hľadať vo svojich záložkách, zadajte dopyt do vyššie uvedeného textového poľa.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> z <ph name="TOTAL_FILES"/> súborov</translation> <translation id="1291121346508216435">Automatická oprava pravopisných chýb:</translation> <translation id="6805291412499505360">Obmedziť spôsob použitia súborov cookie tretích strán</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Nový profil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Vyčistiť údaje o prehľadávaní</translation> <translation id="2356762928523809690">Server aktualizácií nie je dostupný (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Vybraný motív</translation> <translation id="5436510242972373446">Prehľadať webovú stránku <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation> +<translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát, ktorý overí vašu osobu pre <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minúta</translation> <translation id="8210608804940886430">Stránkovať nadol</translation> <translation id="5015344424288992913">Určenie proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Nastavte proxy na pripojenie do siete.</translation> <translation id="1572103024875503863">Počet dní: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="8453184121293348016">Nenašiel sa žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation> +<translation id="1199429765931693651">Skryť zoznam</translation> <translation id="7163503212501929773">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="3283719377675052581">neznámy</translation> <translation id="374530189620960299">Bezpečnostný certifikát webovej stránky nie je dôveryhodný!</translation> <translation id="5048040498971143039">Výsledky vyhľadávania pre výraz „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrilika</translation> <translation id="8415351664471761088">Počkať na dokončenie preberania</translation> +<translation id="1545775234664667895">Nainštalovaný motív „<ph name="THEME_NAME"/>“</translation> <translation id="5329858601952122676">&Odstrániť</translation> <translation id="6100736666660498114">Ponuka Štart</translation> <translation id="1120098871254928930">Povoliť načítanie celého obsahu</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Písmo</translation> <translation id="4475552974751346499">Prehľadať prevzaté súbory</translation> <translation id="1111153019813902504">Posledné záložky</translation> +<translation id="7497564420220535101">Uložiť &snímku obrazovky...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Nájsť na stránke</translation> <translation id="6295228342562451544">Keď sa pripojíte k zabezpečenej webovej stránke, server hosťujúci stránku vášmu prehliadaču poskytne informácie nazývané „certifikát“. Certifikát slúži na overenie identity servera. Certifikát obsahuje informácie o identite (napríklad adresa webovej stránky), overené treťou stranou, ktorej váš počítač dôveruje. Kontrolou zhody adresy v certifikáte s adresou webovej stránky sa dá určiť, či naozaj bezpečne komunikujete s požadovanou webovou stránkou, a nie s treťou stranou (napríklad s útočníkom na vašu sieť).</translation> <translation id="5502500733115278303">Importované z prehliadača Firefox</translation> @@ -326,14 +361,19 @@ <translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation> <translation id="7887998671651498201">Nasledujúci doplnkový modul prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Chcete ho zastaviť?</translation> <translation id="8088823334188264070">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> +<translation id="3345886924813989455">Nenašiel sa žiadny podporovaný prehliadač</translation> <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &ako...</translation> <translation id="3433151241941574321">Pridať stránku</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nový priečinok</translation> <translation id="6883611015375728278">Blokovať všetky súbory cookie</translation> <translation id="3819791248093819058">Nenašla sa žiadna webová stránka pre webovú adresu: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> -<translation id="8942948210663084792">Vymazanie údajov:</translation> +<translation id="8942948210663084792">Odstránenie údajov:</translation> <translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation> <translation id="583281660410589416">Neznámy</translation> +<translation id="7635303043999550515">Webové stránky na adrese <strong jscontent="failedUrl"></strong> obsahujú + priveľa presmerovaní. Tento problém možno vyriešite odstránením súborov cookie pre tieto stránky alebo povolením súborov cookie tretej strany. Ak + nie, je to možno chyba konfigurácie servera a nie problém s vaším + počítačom.</translation> <translation id="5528368756083817449">Správca záložiek</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Záložka je pridaná.</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Hľadať</translation> <translation id="8398877366907290961">Pokračovať!</translation> <translation id="290414493736480793">Poďakovanie</translation> +<translation id="6261915643960475695">Biznis</translation> <translation id="6449085810994685586">&Skontrolovať pravopis tohto poľa</translation> +<translation id="8789544147407756448">Nasledujúce rozšírenie zlyhalo: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> +<translation id="5966654788342289517">Osobné položky</translation> +<translation id="2576802705154232609">Webové výstrižky</translation> <translation id="8664389313780386848">&Zobraziť zdrojový kód stránky</translation> -<translation id="3089982169226026948">Vyberte profil</translation> +<translation id="3089982169226026948">Vybrať profil</translation> <translation id="57646104491463491">Dátum úpravy</translation> +<translation id="6402372417119601621">Zadaný informačný kanál sa nedá načítať.</translation> <translation id="3867260226944967367">Táto webová stránka sa nenašla.</translation> <translation id="6507969014813375884">Zjednodušená čínština</translation> <translation id="1767991048059195456">Odoslať prehľad</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Čakajte, prosím.</translation> <translation id="7071586181848220801">Neznámy doplnkový modul</translation> <translation id="8235325155053717782">Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Odporúčania</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopírovať adre&su odkazu</translation> <translation id="5042992464904238023">Webový obsah</translation> +<translation id="1261967938516962772">Skryť sekciu dokonca viac</translation> <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation> <translation id="59174027418879706">Povolené</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Na správne zobrazenie tejto webovej stránky sa vyžadujú údaje, ktoré ste už zadali. Tieto údaje môžete odoslať znovu, ale zopakujete tým akciu, ktorú už táto stránka vykonala. Ak chcete znovu odoslať údaje a zobraziť túto stránku, kliknite na tlačidlo Obnoviť.</translation> <translation id="43742617823094120">V tomto prípade váš prehliadač prijal certifikát, ktorý je zrušený jeho vydavateľom. Zvyčajne to znamená, že sa narušila integrita certifikátu. Tento certifikát by ste nemali považovať za dôveryhodný. V žiadnom prípade by ste nemali pokračovať ďalej.</translation> <translation id="2065985942032347596">Vyžaduje sa autentifikácia</translation> +<translation id="1894212533919304402">Miniatúra pre „<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>“ sa už viac nebude zobrazovať.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Tlačiť...</translation> <translation id="3866249974567520381">Popis</translation> <translation id="6549689063733911810">Naposledy použité</translation> <translation id="5552632479093547648">Zistil sa škodlivý softvér a pokus o neoprávnené získavanie údajov!</translation> <translation id="4988273303304146523">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dňami</translation> -<translation id="9118804773997839291">Nižšie je uvedený zoznam všetkých nebezpečných prvkov pre stránku. Ak chcete získať viac informácií o konkrétnom prvku, kliknite na odkaz Diagnostika.</translation> +<translation id="5087864757604726239">späť</translation> +<translation id="9118804773997839291">Nižšie je uvedený zoznam všetkých nebezpečných prvkov na stránke. Ak chcete získať viac informácií o konkrétnom prvku, kliknite na odkaz Diagnostika.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Zobraziť všetky prevzaté súbory</translation> +<translation id="2207746515960750386">Pred <ph name="MINUTE"/> min.</translation> <translation id="7754704193130578113">Pred každým preberaním sa spýtať, kam uložiť súbor</translation> <translation id="2497284189126895209">Všetky súbory</translation> <translation id="5360606537916580043">Posledný deň</translation> @@ -391,21 +442,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekunda</translation> <translation id="3122496702278727796">Nedal sa vytvoriť údajový adresár</translation> <translation id="4517036173149081027">Zatvoriť a zrušiť preberanie</translation> -<translation id="8446970197849314122">Môžete importovať svoje záložky a nastavenia z iných prehliadačov a používateľských účtov v tomto počítači.</translation> +<translation id="8446970197849314122">Svoje záložky a nastavenia môžete importovať z iných prehliadačov a používateľských účtov v tomto počítači.</translation> <translation id="6281636957902664775">Prejsť na adresu <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">U&končiť</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Zobraziť odporúčania</translation> <translation id="5264618369089706215">Vyhľadávania</translation> <translation id="1168020859489941584">Čas do otvorenia: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopírovať</translation> <translation id="4692623383562244444">Vyhľadávacie nástroje</translation> +<translation id="2233040275795129413">Životný štýl</translation> <translation id="2526590354069164005">Pracovná plocha</translation> <translation id="4890284164788142455">Thajčina</translation> <translation id="3889424535448813030">Šípka doprava</translation> <translation id="5435666907653217300">Iný problém</translation> +<translation id="1264974993859112054">Šport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Pomaly (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galéria motívov prehliadača Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopírovať &e-mailovú adresu</translation> <translation id="4229495110203539533">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation> <translation id="6419902127459849040">Stredoeurópske</translation> +<translation id="5298219193514155779">Autor motívu:</translation> <translation id="1714078437629572290">Otvoriť domovskú stránku</translation> <translation id="2544782972264605588">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="2454247629720664989">Kľúčové slovo</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predvolené nastavenie)</translation> <translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation> <translation id="4497415007571823067">Pokúšate sa otvoriť doménu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale v skutočnosti ste skontaktovali server, ktorý sa identifikuje ako <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Môže to spôsobovať nesprávna konfigurácia servera alebo vážnejší problém. Útočník na vašu sieť sa môže snažiť prinútiť vás navštíviť falošnú (a možno škodlivú) verziu domény <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Nemali by ste pokračovať.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Celá obrazovka</translation> <translation id="3202578601642193415">Najnovšie</translation> <translation id="8112886015144590373">Počet hodín: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="8739589585766515812">Odstrániť históriu z dnešného dňa</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Skončila sa platnosť certifikátu servera</translation> <translation id="8978540966440585844">Pr&ehľadávať...</translation> <translation id="6690744523875189208">Počet hodín: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> +<translation id="3678156199662914018">Rozšírenie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Zábava</translation> +<translation id="6740650473366653433">Nastaviť na motív GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopírovať &súbor</translation> <translation id="5260878308685146029">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="2192505247865591433">Od:</translation> @@ -449,19 +510,24 @@ <translation id="872451400847464257">Upraviť vyhľadávací mechanizmus</translation> <translation id="6463061331681402734">Počet minút: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="8717266507183354698">Zobraziť všetky stránky v histórii, ktoré obsahujú text <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">skryť</translation> <translation id="5645845270586517071">Chyba zabezpečenia</translation> <translation id="8695758493354644945">Zobraziť <ph name="NUM_MATCHES"/> posledných stránok v histórii, ktoré obsahujú text <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Na automatické dokončovanie zadávaných vyhľadávaní a adries URL na paneli s adresou použite službu návrhov.</translation> <translation id="4711094779914110278">Turecké</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nikdy neukladať text z formulárov</translation> <translation id="4002066346123236978">Názov</translation> +<translation id="1974178770588939828">Zobraziť zoznam</translation> <translation id="9015241028623917394">Riadiť aktuálnu stránku</translation> <translation id="7861215335140947162">&Preberanie</translation> +<translation id="5821668936183240062">ďalej</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Ponúknuť uloženie hesiel</translation> <translation id="5384051050210890146">Vyberte dôveryhodné certifikáty SSL.</translation> <translation id="6865323153634004209">Prispôsobiť tieto nastavenia</translation> +<translation id="7487067081878637334">Technológia</translation> <translation id="154603084978752493">Pridať ako vyhľadávací &mechanizmus...</translation> -<translation id="2079545284768500474">Naspäť</translation> +<translation id="2079545284768500474">Späť</translation> <translation id="3254409185687681395">Vytvoriť záložku pre túto stránku</translation> <translation id="1384616079544830839">Identita tejto webovej stránky bola overená spoločnosťou <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="1800035677272595847">Neoprávnené získavanie údajov (phishing)</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Jazyk jazykového korektora:</translation> <translation id="3183922693828471536">Rolovať na toto miesto</translation> <translation id="2527167509808613699">Ľubovoľný typ pripojenia</translation> +<translation id="3491001008184346538">odstránené</translation> <translation id="1234466194727942574">Ovládací prvok Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">&Správca úloh</translation> <translation id="558442360746014982">Pôvodná správa o chybe je uvedená nižšie</translation> @@ -481,21 +548,27 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Umiestnenie preberaných súborov:</translation> <translation id="8318945219881683434">Nedal sa overiť stav zrušenia.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Vybrané motívy</translation> +<translation id="994289308992179865">Opa&kovať</translation> <translation id="3191701650141760424">Ukončiť inštaláciu</translation> <translation id="3745810751851099214">Poslať pre:</translation> <translation id="8877448029301136595">[rodičovský adresár]</translation> <translation id="1963227389609234879">Odstrániť všetko</translation> -<translation id="7052633198403197513">Kláves F1</translation> +<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="2496180316473517155">História prehľadávania</translation> <translation id="602251597322198729">Stránka sa pokúša prevziať viacero súborov. Chcete to povoliť?</translation> <translation id="2052389551707911401">Počet hodín: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="6691936601825168937">&Dopredu</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Zmeňte jazyk slovníka jazykového korektora.</translation> <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&História</translation> +<translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation> <translation id="4789872672210757069">Informácie o produkte <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> kariet</translation> <translation id="4373894838514502496">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation> +<translation id="2533050964672183510">predchádzajúce</translation> <translation id="1017280919048282932">Prid&ať do slovníka</translation> <translation id="1829244130665387512">Nájsť na stránke</translation> <translation id="4115153316875436289">Počet dní: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Rolovať doprava</translation> <translation id="8940262601983387853">Názov súboru cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Na zobrazenie niektorých prvkov na tejto stránke sa vyžaduje doplnkový modul.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Pred <ph name="HOUR"/> hod.</translation> <translation id="7414887922320653780">Zostáva <ph name="NUMBER_ONE"/> hodina</translation> <translation id="399179161741278232">Importované</translation> <translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation> <translation id="4178055285485194276">Pri spustení:</translation> <translation id="1154228249304313899">Otvoriť túto stránku:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Naozaj chcete odstrániť všetky heslá?</translation> <translation id="3627588569887975815">Otvoriť odkaz v &utajenom okne</translation> <translation id="5578327870501192725">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN"/> sa šifruje <ph name="BIT_COUNT"/>-bitovou šifrou.</translation> <translation id="7079333361293827276">Certifikát servera nie je dôveryhodný</translation> <translation id="8331626408530291785">Rolovať nahor</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation> <translation id="5538307496474303926">Čistí sa...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Zobraziť posledné aktivity</translation> <translation id="6783679543387074885">Nahlásiť chybu alebo nefunkčnú webovú stránku</translation> <translation id="3413103074007669042">Táto stránka obsahuje nezabezpečený obsah.</translation> +<translation id="4887833561977827087">Zatiaľ nemáte žiadne položky, ktoré by tu bolo možné zobraziť. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Prispôsobte<ph name="END_LINK"/> + svoje webové výstrižky a pridajte ďalšie zdroje.</translation> <translation id="5285267187067365830">Inštalovať doplnkový modul...</translation> <translation id="8015746205953933323">Táto webová stránka nie je k dispozícii.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Kódovanie</translation> <translation id="7895330511272068835">Informácie o doplnkových moduloch</translation> <translation id="9012607008263791152">Som si vedomý, že návšteva tejto stránky môže poškodiť môj počítač.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opírovať adresu URL videa</translation> <translation id="6004539838376062211">&Možnosti kontroly pravopisu</translation> +<translation id="2915134691870672002">Skryť odporúčania</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplikovať</translation> +<translation id="4980691186726139495">Neponechať na tejto stránke</translation> <translation id="703748601351783580">Otvoriť všetky záložky v novom okne</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Prispôsobiť a spravovať prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hodinami</translation> <translation id="815598010540052116">Rolovať nadol</translation> +<translation id="7180865173735832675">Prispôsobiť</translation> +<translation id="1430594899542257414">Tipy a triky</translation> <translation id="2115926821277323019">Musíte zadať platnú adresu URL</translation> <translation id="7397054681783221164">Odstrániť tieto položky:</translation> <translation id="4891251785049117953">Odstrániť údaje uloženého formulára</translation> +<translation id="1531836666020185856">Vybrané</translation> +<translation id="777885533320815847">Dv&ojitá rýchlosť (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation> +<translation id="6231471673669497681">Rýchlosť &prehrávania</translation> <translation id="4400697530699263877">Zlepšiť výkon načítavania stránok pomocou predvýberu DNS</translation> <translation id="1086613338090581534">Ak sa platnosť certifikátu ešte neskončila, vydavateľ certifikátu zodpovedá za udržiavanie „zoznamu zrušených certifikátov“. Ak by bol certifikát skompromitovaný, vydavateľ ho môže zrušiť pridaním do zoznamu zrušených certifikátov a váš prehliadač už tento certifikát nebude považovať za dôveryhodný. Stav zrušenia certifikátov so skončenou platnosťou sa nemusí udržiavať. Kým je tento certifikát platný pre navštívenú webovú stránku, nie je možné určiť, či bol certifikát kompromitovaný a následne zrušený alebo či zostáva naďalej bezpečný. Z tohto dôvodu nie je možné určiť, či komunikujete s legitímnou webovou stránkou alebo či bol certifikát kompromitovaný a v skutočnosti komunikujete s útočníkom, ktorý si tento certifikát privlastnil. Nemali by ste pokračovať ďalej.</translation> <translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Adresu <ph name="URL"/> sa nepodarilo načítať</translation> <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation> <translation id="74568296546932365">Ponechať <ph name="PAGE_TITLE"/> ako predvolený vyhľadávací mechanizmus</translation> +<translation id="9092040507273639934">Odstrániť miniatúru</translation> <translation id="6181769708911894002">Upozornenie: Návšteva tejto stránky môže poškodiť váš počítač!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonské</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Obnoviť</a> túto webovú stránku neskôr.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Vykonávanie skriptu na tejto stránke trvá pridlho. Chcete zistiť, či sa môže skript dokončiť, alebo ho chcete ukončiť?</translation> <translation id="3065140616557457172">Zadajte text na vyhľadávanie alebo adresu URL – funguje všetko.</translation> <translation id="5986279928654338866">Server <ph name="DOMAIN"/> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation> +<translation id="521467793286158632">Odstrániť všetky heslá</translation> <translation id="7056713340842386352">Najviac navštevované [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation> <translation id="7221869452894271364">Obnoviť túto stránku</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Priečinok</translation> <translation id="3169621169201401257">Podrobné informácie o problémoch s týmito prvkami nájdete na stránke Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pre doménu <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Na tomto mieste sa zobrazia polia pre vyhľadávanie, ktoré používate najčastejšie na iných webových stránkach.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tlač sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tlačiareň a skúste to znova.</translation> <translation id="770015031906360009">Grécke</translation> <translation id="4474796446011988286">Vo vašom počítači sa nachádzajú tieto súbory cookie:</translation> <translation id="884923133447025588">Nenašiel sa žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Zmeniť nastavenia služby Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Použiť záhlavie a orámovanie okna systému</translation> <translation id="9170848237812810038">&Naspäť</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB</translation> @@ -635,13 +726,13 @@ <translation id="5333374927882515515">Importovať záložky, heslá a ostatné nastavenia z prehliadača <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="4239831617079978238">Koniec relácie</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> – <ph name="FULL_DATE"/></translation> -<translation id="8954894007019320973">(Pokračovanie)</translation> +<translation id="8954894007019320973">(Pokrač.)</translation> <translation id="3748412725338508953">Vzniklo priveľa presmerovaní.</translation> <translation id="8929159553808058020">Pridajte jazyky, ktoré používate na čítanie webových stránok. Zoraďte ich do poradia, ktoré uprednostňujete. Pridajte len potrebné jazyky, pretože niektoré znaky na webových stránkach v iných jazykoch môžu mať odlišný vzhľad.</translation> <translation id="8831104962952173133">Zistil sa phishing!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Vymažte svoje údaje z prehliadania na tomto počítači. Upozorňujeme, že to môže mať nepriaznivý vplyv na obsah stránky Nová karta.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Vymažte svoje údaje prehliadania z tohto počítača. Upozorňujeme, že to môže mať nepriaznivý vplyv na obsah stránky na novej karte.</translation> <translation id="4745142959976410383">Ak ste túto požiadavku neiniciovali vy, môže ísť o pokus o útok na váš systém. Ak ste túto akciu neiniciovali explicitnou akciou, mali by ste kliknúť na tlačidlo Zrušiť.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahujú prvky z webových stránok, ktoré sú nahlásené ako webové stránky „neoprávnene získavajúce údaje“. Webové stránky, ktoré neoprávnene získavajú údaje, navádzajú používateľov na zadanie osobných alebo finančných informácií. Tieto webové stránky často predstierajú, že reprezentujú dôveryhodné inštitúcie, napríklad banky.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahujú prvky z webov, ktoré sú nahlásené ako „phishingové“ stránky. Takéto weby predstierajú, že reprezentujú dôveryhodné inštitúcie (napr. banky), a navádzajú používateľov, aby zadali svoje osobné alebo finančné údaje.</translation> <translation id="8288345061925649502">Zmeniť vyhľadávací mechanizmus</translation> <translation id="1095623615273566396">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="5139955368427980650">&Otvoriť</translation> @@ -660,7 +751,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> – <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hodina</translation> <translation id="1851266746056575977">Aktualizovať teraz</translation> -<translation id="19901320010520290">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahujú prvky z webových stránok, na ktorých sa zrejme nachádza škodlivý softvér – softvér, ktorý môže poškodiť váš počítač alebo vykonávať rôzne operácie bez vášho vedomia. Váš počítač sa môže infikovať už aj pri návšteve webových stránok, ktoré obsahujú škodlivý softvér. Na týchto webových stránkach sa tiež nachádza obsah z webových stránok, ktoré sú nahlásené ako webové stránky „neoprávnene získavajúce údaje“. Webové stránky, ktoré neoprávnene získavajú údaje, navádzajú používateľov na zadanie osobných alebo finančných informácií. Tieto webové stránky často predstierajú, že reprezentujú dôveryhodné inštitúcie, napríklad banky.</translation> +<translation id="19901320010520290">Webové stránky na adrese <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> obsahujú prvky zo stránok, ktoré zrejme obsahujú škodlivý softvér. Takýto softvér môže poškodiť váš počítač alebo vykonávať rôzne operácie bez vášho vedomia. Počítač sa môže infikovať už pri návšteve webu, ktorý tento škodlivý softvér obsahuje. Dané webové stránky môžu taktiež obsahovať obsah z tzv. „phishingových“ stránok, ktoré neoprávnene získavajú údaje. „Phishingové“ webové stránky predstierajú, že reprezentujú dôveryhodné inštitúcie (napr. banky), a navádzajú používateľov, aby zadali svoje osobné alebo finančné údaje.</translation> <translation id="2679312662830811292">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation> <translation id="8236028464988198644">Vyhľadávanie z panela s adresou.</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Odísť z tejto stránky</translation> <translation id="5607455023223000189">Nainštalované doplnkové moduly</translation> <translation id="9098468523912235228">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation> -<translation id="7009102566764819240">Nižšie je uvedený zoznam všetkých nebezpečných prvkov pre stránku. Ak chcete získať viac informácií o škodlivosti konkrétneho zdroja, kliknite na odkaz Diagnostika. Ak viete, že tento zdroj bol nahlásený ako „neoprávnene získavajúci údaje“ omylom, kliknite na odkaz Nahlásiť chybu.</translation> +<translation id="7009102566764819240">Nižšie je uvedený zoznam všetkých nebezpečných prvkov pre stránku. Ak chcete získať viac informácií o škodlivosti konkrétneho zdroja, kliknite na odkaz Diagnostika. Ak viete, že tento zdroj bol nahlásený ako „phishing“ (neoprávnené získavanie údajov) omylom, kliknite na odkaz „Nahlásiť chybu“.</translation> <translation id="494645311413743213">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="1485146213770915382">Vložiť <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> do adresy URL, kde by sa mali zobraziť hľadané slová.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Uložiť &video ako...</translation> <translation id="5626134646977739690">Názov:</translation> <translation id="7125953501962311360">Predvolený prehliadač:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/> o tomto probléme.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Zobrazenie zoznamu</translation> <translation id="146000042969587795">Tento rám je zablokovaný, pretože obsahuje nezabezpečený obsah.</translation> <translation id="8112223930265703044">Všetko</translation> <translation id="1983108933174595844">Poslať snímku aktuálnej stránky</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Otvoriť prehľad phishingu</translation> <translation id="1568162916422682473">Zlyhal tento doplnkový modul: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation> +<translation id="7335974883498105858">Vybrané položky extra</translation> +<translation id="1248790313843954917">Pre vyhľadávací dopyt sa nenašli žiadne informačné kanály.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Získať motívy</translation> <translation id="2441719842399509963">Prestaviť na predvolené hodnoty</translation> <translation id="170407012880898501">Uložiť text z formulárov, čím sa zjednoduší ich vypĺňanie</translation> <translation id="8116972784401310538">&Správca záložiek</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation> <translation id="9149866541089851383">Upraviť...</translation> <translation id="7000311294523403548">Webová stránka bez názvu</translation> +<translation id="4390382296735319084">Tipy a návrhy</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation> +<translation id="6119719873954126908">Na tomto mieste sledujte tipy a návrhy na lepšie prehliadanie!</translation> <translation id="7442246004212327644">Vyči&stiť</translation> +<translation id="281133045296806353">Vytvorené nové okno v existujúcej relácii prehliadača.</translation> <translation id="9002707937526687073">Tl&ačiť...</translation> <translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation> <translation id="7727721885715384408">Premenovať...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Webová stránka, len HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Uložiť heslo</translation> <translation id="2987775926667433828">Tradičná čínština</translation> +<translation id="3954582159466790312">Zrušiť stl&menie</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Otvoriť audio na novej karte</translation> <translation id="6227291405321948850">Obrázok z webu bez názvu</translation> <translation id="1684248949164455892">V tomto prípade certifikát nie je overený treťou stranou, ktorej váš počítač dôveruje. Každý môže vytvoriť certifikát s ľubovoľným názvom webovej stránky a preto je nutné overiť ho dôveryhodnou treťou stranou. Bez tohto overenia sú informácie o identite v certifikáte bezvýznamné. Z tohto dôvodu nie je možné skontrolovať, či komunikujete so skutočnou doménou <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> alebo s útočníkom, ktorý si vygeneroval vlastný certifikát s názvom webovej stránky <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Nemali by ste pokračovať ďalej.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumunské</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Nastavenia súborov cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">Bezpečné pripojenie k doméne {<ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Otvorili ste utajené okno. Stránky, ktoré otvoríte v tomto okne, sa nezobrazia vo vašej histórii.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Pridanie nového webového výstrižku</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importovať záložky a nastavenia...</translation> <translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Zobraziť tlačidlo Home na paneli s nástrojmi</translation> <translation id="8709969075297564489">Overiť stav zrušenia certifikátu servera</translation> <translation id="8698171900303917290">Problémy pri inštalácii?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Prehrať</translation> <translation id="2552545117464357659">Novšie</translation> <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation> <translation id="1709220265083931213">Pod kapotou</translation> @@ -736,10 +839,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Inštaluje sa nová verzia...</translation> <translation id="6886871292305414135">Otvoriť odkaz na novej &karte</translation> <translation id="6308937455967653460">Uložiť &odkaz ako...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Vymazať údaje z prehliadania...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Odstrániť údaje prehliadania...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Naspäť</translation> <translation id="7607002721634913082">Pozastavené</translation> <translation id="480990236307250886">Otvoriť domovskú stránku</translation> +<translation id="6709133671862442373">News</translation> <translation id="5906719743126878045">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Súkromie</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">História hľadania</translation> <translation id="4197700912384709145">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation> <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation> +<translation id="6013450154691450739">Skryť posledné aktivity</translation> <translation id="1702534956030472451">Západné</translation> <translation id="9141716082071217089">Nedá sa overiť, či je certifikát servera zrušený.</translation> <translation id="4304224509867189079">Prihlásiť</translation> <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhľadávania pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation> +<translation id="6790650291892352751">Hľadať podľa témy alebo adresy URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Nové okno v &profile</translation> <translation id="5822838715583768518">Spustiť aplikáciu</translation> <translation id="6756161853376828318">Nastaviť prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> ako predvolený</translation> +<translation id="2640524951934795733">Čo tu dáme?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Možnosti</translation> <translation id="6264485186158353794">Naspäť do bezpečného režimu</translation> <translation id="3807747707162121253">&Zrušiť</translation> +<translation id="2850243184678184884">napr. hokej, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Prebieha preberanie súborov (počet: <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>). Ak teraz zatvoríte aplikáciu Google Chrome, preberanie týchto súborov bude zrušené.</translation> +<translation id="77999321721642562">Priestor nižšie bude časom zobrazovať vašich osem najviac navštevovaných stránok.</translation> <translation id="7447718177945067973">Server sa nenašiel.</translation> <translation id="715468010956678290">Otvoriť rám v &utajenom okne</translation> <translation id="7755167023778553803">Táto stránka však obsahuje zdroje z iných webových stránok, ktorých identita sa nedá overiť.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Písmo s pevnou šírkou:</translation> <translation id="5233231016133573565">Identifikátor procesu</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pozastaviť</translation> +<translation id="3812064265539952796">Poznámka: Pretože mnoho z týchto informačných kanálov nepochádza od spoločnosti Google, nemôžeme ručiť za ich obsah.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Vždy otvoriť súbory tohto typu</translation> +<translation id="3030701886340141944">Chcete sledovať viacero stránok na jednom mieste? Vyskúšajte službu + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Vymazať údaje prehliadania...</translation> <translation id="2339641773402824483">Hľadajú sa aktualizácie...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Vybrané webové výstrižky</translation> <translation id="2766006623206032690">Vl&ožiť a otvoriť</translation> <translation id="9071050381089585305">Skript nereaguje</translation> <translation id="969892804517981540">Oficiálne zostavenie</translation> <translation id="724208122063442954">Vybrali ste automatické otváranie niektorých typov súborov po ich prevzatí. Tieto nastavenia môžete zmeniť, aby sa prevzaté súbory automaticky neotvárali.</translation> <translation id="4477534650265381513">Ak si záložky umiestnite na tento panel so záložkami, môžete k nim pristupovať rýchlejšie.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opírovať adresu URL zvuku</translation> <translation id="8328145009876646418">Ľavý okraj</translation> <translation id="406259880812417922">(Kľúčové slovo: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Ladiaci program jazyka JavaScript – Spustený</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 00d177f..2433cba 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Orodna vrstica</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Uveljavi</translation> +<translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Novo okno</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Spletno mesto na <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> je bilo prijavljeno kot spletno mesto z lažno identiteto. Spletna mesta z lažno identiteto uporabnike zavedejo, da razkrijejo osebne ali finančne podatke, pogosto tako, da se izdajajo za zaupanja vredne institucije (npr. banke).</translation> <translation id="8178665534778830238">Vsebina:</translation> <translation id="1379170046778889619">Varnostne informacije</translation> +<translation id="4771019161370731727">Nedavne dejavnosti</translation> <translation id="1818606096021558659">Stran</translation> <translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation> <translation id="4108206167095122329">Odstrani &vse</translation> <translation id="7481475534986701730">Nedavno obiskane strani</translation> <translation id="4565377596337484307">Skrij geslo</translation> +<translation id="5008715825902408241">Skrij sličice</translation> <translation id="762917759028004464">Privzeti brskalnik je trenutno <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">še <ph name="NUMBER_MANY"/> sekund</translation> +<translation id="7740287852186792672">Rezultati iskanja</translation> <translation id="6391832066170725637">Strežnika ali imenika ni bilo mogoče najti.</translation> <translation id="8256087479641463867">Prilagodite svoje nastavitve</translation> <translation id="7931071620596053769">Naslednje strani so se nehale odzivati. Lahko počakate, da se začnejo odzivati ali pa jih prekličete.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Kazalo lokacije <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Pomnilnik</translation> <translation id="1735662153177951739">Stran ni v celoti prenesena po varni povezavi. Nekaj vsebine je prenesene po povezavah, ki niso varne.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Iskanje</translation> <translation id="873849583815421063">Dokončevanje ...</translation> <translation id="5819484510464120153">Ustvari bližnjice do &programov ...</translation> <translation id="1748246833559136615">Prekini</translation> <translation id="8927064607636892008">Med prikazom spletne strani je prišlo do napake. Za nadaljevanje pritisnite »Ponovno naloži« ali pa pojdite na drugo stran.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Novo v brskalniku Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Zlonamerna programska oprema</translation> <translation id="5613020302032141669">Puščica levo</translation> <translation id="3433489605821183222">Certifikat strežnika vsebuje napake</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Podatki o uporabniku</translation> <translation id="8534801226027872331">V tem primeru ima certifikat, ki ga je prejel vaš brskalnik, napake in ga ni mogoče razumeti. To lahko pomeni, da ne moremo razumeti podatkov o identiteti na certifikatu ali drugih podatkov na certifikatu, ki so potrebni za zavarovanje povezave. Priporočamo vam, da ne nadaljujete.</translation> <translation id="4422347585044846479">Uredite zaznamek za to stran</translation> +<translation id="7367545749698325833">Uvozite lahko zaznamke in nastavitve iz drugih brskalnikov ali izbrišete podatke o brisanju v tem računalniku.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation> <translation id="2994458892329442723">Omogoči vtičnike</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN"/> ni kodirana.</translation> <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation> <translation id="2518917559152314023">D&odaj ...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Običajna (1-kratna)</translation> <translation id="4510290974676570902">Tip MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Ko je na varnih (SSL) straneh mešana vsebina:</translation> <translation id="4419098590196511435">Nekaj manjka</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebrejščina</translation> <translation id="7751559664766943798">Vedno prikaži vrstico z zaznamki</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Odpri videoposnetek na novem zavihku</translation> +<translation id="6827094223626760756">predogled</translation> <translation id="7511635910912978956">še <ph name="NUMBER_FEW"/> h</translation> <translation id="1720675772864601791">Dovoli slike, ki niso varne</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Vnesite ime novega profila</translation> <translation id="2551763528995812091">Gesla in izjeme</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">odstrani</translation> <translation id="8571852575982769756">Noben vtičnik ni nameščen</translation> <translation id="7925285046818567682">Čakam <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation> <translation id="3280237271814976245">Shrani &kot ...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Brez naslova)</translation> <translation id="8725178340343806893">Priljubljene/Zaznamki</translation> +<translation id="5177526793333269655">Pogled sličic</translation> <translation id="8926389886865778422">Ne sprašuj več</translation> <translation id="3605499851022050619">Diagnostična stran za varno brskanje</translation> <translation id="4307992518367153382">Osnove</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Povezava</translation> <translation id="411666854932687641">Zasebni pomnilnik</translation> <translation id="119944043368869598">Izbriši vse</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Nemo</translation> <translation id="4200983522494130825">Nov &zavihek</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> od <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Jeziki:</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">Certifikata strežnika ni mogoče preveriti</translation> <translation id="1464570622807304272">Preskusite: vnesite »orchids« in pritisnite »Enter«.</translation> <translation id="5872213955895293073">Poišči napake JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Za uvoz zaznamkov Orodne vrstice v Chrome morate biti prijavljeni v svoj Google Račun. Prijavite se in znova poskusite uvoziti zaznamke.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Za uvoz zaznamkov Orodne vrstice v Chrome morate biti prijavljeni v Google Račun. Prijavite se in znova poskusite uvoziti zaznamke.</translation> <translation id="5903264686717710770">Naslov:</translation> <translation id="8899851313684471736">Odpri povezavo v novem &oknu</translation> <translation id="6686490380836145850">Zapri zavihke na desni</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> h</translation> <translation id="3990502903496589789">Desni rob</translation> +<translation id="2790948358747073186">Še več</translation> <translation id="5303890401939113396">Iskalnik napak JavaScript – prekinitev</translation> <translation id="2423578206845792524">Sh&rani sliko kot ...</translation> <translation id="1095038624419434542">Napaka pri nalaganju programskega sredstva. Poskusite ga znova namestiti.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Ime datoteke:</translation> <translation id="8494979374722910010">Poskus vzpostavljanja povezave s strežnikom ni uspel.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Dodajte priljubljene vire in v tem polju bodo prikazane novice, objave v spletnih dnevnikih ter viri RSS in Atom. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Več o tem<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="5764483294734785780">Shr&ani zvočni posnetek kot ...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation> <translation id="5296476177639202243">Noben zaznamek se ne ujema s poizvedbo »<ph name="SEARCH_TEXT"/>«.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation> <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation> <translation id="2009541932026160416">Kliknite <ph name="CROSS_IMAGE"/>, če želite odstraniti sličico</translation> <translation id="5641560969478423183">Certifikat strežnika se ne ujema z naslovom URL</translation> @@ -168,7 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">Teme:</translation> <translation id="1059307158073710225">Preveri črkovanje:</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetna povezava je prekinjena.</translation> -<translation id="758007724455091072">Ustvarjanje bližnjice na namizju za ta profil</translation> +<translation id="758007724455091072">Ustvarjanje namizne bližnjice za ta profil</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> <translation id="5600907569873192868">še <ph name="NUMBER_MANY"/> minut</translation> <translation id="908263542783690259">Počisti zgodovino brskanja</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPE</translation> <translation id="1684861821302948641">Prekini strani</translation> <translation id="5965640700983474726">Vnesite za iskanje</translation> +<translation id="40334469106837974">Spremeni postavitev strani</translation> <translation id="2142570832281562688">Vnesite ime profila</translation> <translation id="5904714272463161824">&Prijavi programsko napako ali poškodovano spletno mesto ...</translation> <translation id="1608306110678187802">O&kvir za tiskanje ...</translation> <translation id="4948468046837535074">Odpri naslednje strani:</translation> <translation id="6978121630131642226">Iskalniki</translation> +<translation id="855081842937141170">Pripni zavihek</translation> <translation id="7012108905414904806">Vendar pa ta stran vsebuje druge vire, ki niso varni. Med prenosom lahko te vire pogledajo druge osebe, napadalci pa jih lahko prilagodijo tako, da spremenijo videz ali vedenje strani.</translation> <translation id="4515911410595374805">Nekateri elementi na tej strani izvirajo iz nepreverjenega vira in niso bili prikazani.</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Drugi iskalniki</translation> <translation id="5710435578057952990">Identiteta tega spletnega mesta ni bila potrjena.</translation> <translation id="5287240709317226393">Pokaži piškotke</translation> +<translation id="8486154204771389705">Ohrani na tej strani</translation> <translation id="333371639341676808">Tej strani preprečite, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je ažuren (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> +<translation id="6178664161104547336">Izberite potrdilo</translation> <translation id="772440777491435074">Informacije o certifikatu ...</translation> <translation id="2869459179306435079">Nastavitve uvozi iz:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Vrstica z zaznamki</translation> <translation id="3493653833301553455">Samodejno izpolnjevanje obrazca:</translation> +<translation id="3895288786311724904">dodano</translation> <translation id="644038709730536388">Več o tem, kako se lahko v spletu zaščitite pred zlonamerno programsko opremo.</translation> <translation id="4172706149171596436">Spremeni nastavitve proxyja</translation> <translation id="5650551054760837876">Najden ni bil noben rezultat iskanja.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Št. blokiranih pojavnih oken: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Naslov mora vsebovati vsaj en znak</translation> <translation id="3549657413697417275">Iščite v svoji zgodovini</translation> +<translation id="7344633671344536647">Podatki brskanja:</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> <translation id="7905536804357499080">Uporabi trenutno</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Na dno</translation> -<translation id="1871540228654219948">Spletno mesto na <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> vsebuje elemente s spletnih mest, na katerih verjetno gostuje zlonamerna programska oprema – programska oprema, ki lahko poškoduje vaš računalnik ali kako drugače deluje brez vaše odobritve. Računalnik lahko okužite že s samim obiskom spletnega mesta z zlonamerno programsko opremo.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Spletno mesto na <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> vsebuje elemente s spletnih mest, na katerih je verjetno zlonamerna programska oprema (programska oprema, ki lahko škodi računalniku ali kako drugače deluje brez vaše odobritve). Računalnik lahko okužite že samo z obiskom spletnega mesta z zlonamerno programsko opremo.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamščina</translation> +<translation id="6631671511957507878">Ogled vse zgodovine</translation> <translation id="4089663545127310568">Počisti shranjena gesla</translation> <translation id="6500444002471948304">Dodaj mapo ...</translation> <translation id="2794293857160098038">Privzete možnosti iskanja</translation> <translation id="5935630983280450497">še <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="5496587651328244253">Urejanje</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Hitra (1,25-kratna)</translation> <translation id="2592884116796016067">Del strani (HTML WebWorker) se je zrušil, zato morda ne bo pravilno prikazan.</translation> <translation id="5568069709869097550">Vpis ni mogoč</translation> +<translation id="8585326996912141705">Hitrejš&a (1,5-kratna)</translation> <translation id="4181898366589410653">V certifikatu strežnika ni bil najden noben mehanizem za preklic.</translation> <translation id="6364916375976753737">Pomik levo</translation> <translation id="1665770420914915777">Uporabi stran »Nov zavihek«</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Če pa ste zaposleni v organizaciji, ki izdaja svoje certifikate, in se s takim certifikatom poskušate povezati z internim spletnim mestom te organizacije, boste to težavo morda lahko varno rešili. Korenski certifikat svoje organizacije lahko uvozite kot »korenski certifikat« in nato bo certifikat, ki ga izda ali potrdi vaša organizacija, zaupanja vreden, pri naslednjem poskusu povezave z internim spletnim mestom pa te napake ne boste več videli. Za pomoč pri dodajanju novega korenskega certifikata v Windows se obrnite za osebje za pomoč v vaši organizaciji.</translation> <translation id="6982279413068714821">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation> <translation id="7977590112176369853"><vnesite poizvedbo></translation> +<translation id="994771890067000105">Priljubljeni dodatek</translation> <translation id="5155632014218747366">Za podrobnejše informacije o težavah s to stranjo obiščite Googlovo diagnostično stran <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> za <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Ključna beseda mora biti prazna ali edinstvena</translation> <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Spletno mesto</translation> <translation id="4164507027399414915">Obnovi vse odstranjene sličice</translation> <translation id="7543025879977230179">Možnosti za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Pokaži še več</translation> <translation id="2648845569394238430">Iskanje:</translation> <translation id="2175607476662778685">Vrstica za hitri zagon</translation> <translation id="6434309073475700221">Zavrzi</translation> <translation id="1425127764082410430">&V iskalniku <ph name="SEARCH_ENGINE"/> poišči »<ph name="SEARCH_TERMS"/>«</translation> <translation id="877010697526426622">Spletna stran na <strong jscontent="failedUrl"></strong> morda začasno ne deluje ali pa je za stalno premaknjena na novi spletni naslov.</translation> <translation id="4378551569595875038">Povezovanje ...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Pokaži sličice</translation> <translation id="7300965843904003671">Vedno pokaži pojavna okna mesta <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">V zgornje besedilno polje vnesite poizvedbo za iskanje po zaznamkih.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> datotek</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Nov profil> ...</translation> <translation id="1813414402673211292">Počisti podatke brskanja</translation> <translation id="2356762928523809690">Strežnik za posodobitev ni na voljo (napaka: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Predstavljena tema</translation> <translation id="5436510242972373446">Iskanje po <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Končano</translation> +<translation id="6267166720438879315">Izberite potrdilo za preverjanje pristnosti za <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="8210608804940886430">Stran dol</translation> <translation id="5015344424288992913">Razrešujem proxy ...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Namestite proxy za povezavo z omrežjem.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> days</translation> <translation id="8453184121293348016">Najden ni bil noben mehanizem za preklic</translation> +<translation id="1199429765931693651">Skrij seznam</translation> <translation id="7163503212501929773">še <ph name="NUMBER_MANY"/> ur</translation> <translation id="3283719377675052581">neznano</translation> <translation id="374530189620960299">Varnostni certifikat tega spletnega mesta ni vreden zaupanja!</translation> <translation id="5048040498971143039">Rezultati iskanja za »<ph name="SEARCH_STRING"/>«</translation> <translation id="5453632173748266363">Cirilica</translation> <translation id="8415351664471761088">Počakajte, da se prenos konča</translation> +<translation id="1545775234664667895">Nameščena tema »<ph name="THEME_NAME"/>«</translation> <translation id="5329858601952122676">&Izbriši</translation> <translation id="6100736666660498114">Meni »Start«</translation> <translation id="1120098871254928930">Omogoči nalaganje vse vsebine</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Pisava</translation> <translation id="4475552974751346499">Iskanje v prenosih</translation> <translation id="1111153019813902504">Nedavni zaznamki</translation> +<translation id="7497564420220535101">S&hrani posnetek zaslona ...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Poišči na strani</translation> <translation id="6295228342562451544">Ko se povežete na varno spletno mesto, strežnik, ki gosti spletno mesto, vašemu brskalniku izda t.i. »certifikat«, da preveri njegovo identiteto. Ta certifikat vsebuje podatke o identiteti, kot je naslov spletnega mesta, ki ga potrdi tretja stran, ki ji vaš računalnik zaupa. Če se naslov na certifikatu ujema z naslovom spletnega mesta, je mogoče potrditi, da varno komunicirate z želenim spletnim mestom in ne s tretjo osebo (npr. z napadalcem vašega omrežja).</translation> <translation id="5502500733115278303">Uvoženo iz brskalnika Firefox</translation> @@ -326,14 +361,19 @@ <translation id="1521442365706402292">Upravljanje certifikatov</translation> <translation id="7887998671651498201">Naslednji vtičnik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Ali ga želite ustaviti?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs</translation> +<translation id="3345886924813989455">Ni podprtih brskalnikov.</translation> <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &kot ...</translation> <translation id="3433151241941574321">Dodaj stran</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nova mapa</translation> <translation id="6883611015375728278">Blokiraj vse piškotke</translation> <translation id="3819791248093819058">Nobena spletna stran ni bila najdena za spletni naslov: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> -<translation id="8942948210663084792">Počisti podatke:</translation> +<translation id="8942948210663084792">Izbriši podatke:</translation> <translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation> <translation id="583281660410589416">Neznano</translation> +<translation id="7635303043999550515">Spletna stran na <strong jscontent="failedUrl"></strong> ima + preveč preusmeritev. Morda boste težavo odpravili, če izbrišete piškotke za to spletno mesto ali omogočite piškotke od drugod. Če je ne, + je težava lahko v konfiguraciji strežnika in ne v + računalniku.</translation> <translation id="5528368756083817449">Upravitelj zaznamkov</translation> <translation id="7275974018215686543">Pred <ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation> <translation id="1560991001553749272">Zaznamek je dodan!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Iskanje</translation> <translation id="8398877366907290961">Vseeno nadaljuj</translation> <translation id="290414493736480793">Potrditve</translation> +<translation id="6261915643960475695">Gospodarstvo</translation> <translation id="6449085810994685586">&Preveri črkovanje v tem polju</translation> +<translation id="8789544147407756448">Ta razširitev se je zrušila: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">še <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation> +<translation id="5966654788342289517">Osebno</translation> +<translation id="2576802705154232609">Spletni posnetki</translation> <translation id="8664389313780386848">&Ogled vira strani</translation> -<translation id="3089982169226026948">Izbira profila</translation> +<translation id="3089982169226026948">Izberite profil</translation> <translation id="57646104491463491">Datum spremembe</translation> +<translation id="6402372417119601621">Vnesenega vira ni mogoče najti.</translation> <translation id="3867260226944967367">Te spletne strani ni bilo mogoče najti.</translation> <translation id="6507969014813375884">Poenostavljena kitajščina</translation> <translation id="1767991048059195456">Pošlji poročilo</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Počakaj</translation> <translation id="7071586181848220801">Neznani vtičnik</translation> <translation id="8235325155053717782">Napaka <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Priporočila</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiraj naslov pove&zave</translation> <translation id="5042992464904238023">Spletna vsebina</translation> +<translation id="1261967938516962772">Skrij še več</translation> <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation> <translation id="59174027418879706">Omogočeno</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Za pravilen prikaz te spletne strani so potrebni podatki, ki ste jih prej vnesli. Te podatke lahko ponovno pošljete, vendar pa boste tako ponovili vsa dejanja, ki jih je ta stran že opravila. Za ponovno pošiljanje teh podatkov in prikaz te strani pritisnite »Ponovno naloži«.</translation> <translation id="43742617823094120">V tem primeru je izdajatelj preklical certifikat, ki ga je prejel vaš brskalnik. To običajno pomeni, da je bila ogrožena celovitost tega certifikata in da certifikat ni vreden zaupanja. Nikakor ne smete nadaljevati.</translation> <translation id="2065985942032347596">Zahtevano je preverjanje pristnosti</translation> +<translation id="1894212533919304402">Sličica za »<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>« ne bo več prikazana.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Natisni ...</translation> <translation id="3866249974567520381">Opis</translation> <translation id="6549689063733911810">Nedavno</translation> <translation id="5552632479093547648">Zaznana zlonamerna programska oprema in lažno predstavljanje!</translation> <translation id="4988273303304146523">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dnevi</translation> -<translation id="9118804773997839291">V nadaljevanju si lahko ogledate seznam vseh nevarnih elementov na strani. Če želite več informacij o izvoru posameznega elementa, kliknite povezavo »Diagnostika«.</translation> +<translation id="5087864757604726239">nazaj</translation> +<translation id="9118804773997839291">V nadaljevanju si lahko ogledate seznam vseh nevarnih elementov na strani. Če želite izvedeti več o izvoru posameznega elementa, kliknite povezavo »Diagnostika«.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Ogled vseh prenosov</translation> +<translation id="2207746515960750386">Pred <ph name="MINUTE"/> min</translation> <translation id="7754704193130578113">Pred prenosom vprašaj, kam želim shraniti vsako datoteko</translation> <translation id="2497284189126895209">Vse datoteke</translation> <translation id="5360606537916580043">Zadnji dan</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Pojdi na <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">I&zhod</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Pokaži priporočila</translation> <translation id="5264618369089706215">Iskanja</translation> <translation id="1168020859489941584">Odpiranje čez <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopiraj</translation> <translation id="4692623383562244444">Iskalniki</translation> +<translation id="2233040275795129413">Življenjski slog</translation> <translation id="2526590354069164005">Namizje</translation> <translation id="4890284164788142455">Tajsko</translation> <translation id="3889424535448813030">Puščica desno</translation> <translation id="5435666907653217300">Druga težava</translation> +<translation id="1264974993859112054">Šport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Počasna (0,5-kratna)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Galerija tem Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &e-poštni naslov</translation> <translation id="4229495110203539533">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation> <translation id="6419902127459849040">Srednjeevropsko</translation> +<translation id="5298219193514155779">Avtor teme</translation> <translation id="1714078437629572290">Odpri domačo stran</translation> <translation id="2544782972264605588">še <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek</translation> <translation id="2454247629720664989">Ključna beseda</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (privzeto)</translation> <translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation> <translation id="4497415007571823067">Poskušali ste priti do <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, vendar pa ste namesto tega prišli do strežnika, ki se predstavlja za <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Do tega je morda prišlo zaradi napačne konfiguracije v strežniku ali pa zaradi nečesa resnejšega. Napadalec v vašem omrežju vas morda poskuša pripraviti do obiska lažne (in morda zlonamerne) različice domene <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Priporočamo vam, da ne nadaljujete.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Celoten zaslon</translation> <translation id="3202578601642193415">Najnovejše</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ur</translation> <translation id="8739589585766515812">Izbriši zgodovino za ta dan</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Certifikat strežnika je potekel</translation> <translation id="8978540966440585844">Br&skanje ...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> uri</translation> +<translation id="3678156199662914018">Razširitev: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Zabava</translation> +<translation id="6740650473366653433">Nastavi na temo GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopiraj &datoteko</translation> <translation id="5260878308685146029">še <ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation> <translation id="2192505247865591433">Od:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">Urejanje iskalnika</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins</translation> <translation id="8717266507183354698">Poglejte vse strani v zgodovini, ki vsebujejo <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">skrij</translation> <translation id="5645845270586517071">Varnostna napaka</translation> <translation id="8695758493354644945">Poglejte <ph name="NUM_MATCHES"/> zadnjih strani v zgodovini, ki vsebujejo izraz <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Za pomoč pri dokončanju iskanj in naslovov URL, vnesenih v naslovni vrstici, uporabite storitev za predloge</translation> <translation id="4711094779914110278">Turščina</translation> +<translation id="7227751526271321205">Nikoli ne shrani besedila iz obrazcev</translation> <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation> +<translation id="1974178770588939828">Pokaži seznam</translation> <translation id="9015241028623917394">Nadzor trenutne strani</translation> <translation id="7861215335140947162">&Prenosi</translation> +<translation id="5821668936183240062">naslednja</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> od <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Ponudi shranjevanje gesel</translation> <translation id="5384051050210890146">Izberi zaupanja vredne certifikate SSL.</translation> <translation id="6865323153634004209">Prilagodi te nastavitve</translation> +<translation id="7487067081878637334">Tehnologija</translation> <translation id="154603084978752493">Dodaj kot isk&alnik ...</translation> <translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation> <translation id="3254409185687681395">Zaznamujte to stran</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Jezik črkovalnika:</translation> <translation id="3183922693828471536">Pomik do sem</translation> <translation id="2527167509808613699">Kakršna koli povezava</translation> +<translation id="3491001008184346538">odstranjeno</translation> <translation id="1234466194727942574">Trak z zavihki</translation> <translation id="4035758313003622889">&Upravitelj opravil</translation> <translation id="558442360746014982">V nadaljevanju je prvotno sporočilo o napaki</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Mesto za prenos:</translation> <translation id="8318945219881683434">Preverjanje preklica ni uspelo.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Priljubljene teme</translation> +<translation id="994289308992179865">Ponav&ljaj</translation> <translation id="3191701650141760424">Izhod iz namestitve</translation> <translation id="3745810751851099214">Pošlji po:</translation> <translation id="8877448029301136595">[nadrejeni imenik]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Ta stran poskuša prenesti več datotek. Ali želite to dovoliti?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ur</translation> <translation id="6691936601825168937">&Posreduj</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Spremenite jezik slovarja za preverjanje črkovanja.</translation> <translation id="2148716181193084225">Danes</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Zgodovina</translation> +<translation id="3789841737615482174">Namesti</translation> <translation id="4789872672210757069">O brskalniku &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609">Število zavihkov: <ph name="TAB_COUNT"/></translation> <translation id="4373894838514502496">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation> +<translation id="2533050964672183510">prejšnja</translation> <translation id="1017280919048282932">&Dodaj v slovar</translation> <translation id="1829244130665387512">Poišči na strani</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dni</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Pomik desno</translation> <translation id="8940262601983387853">Ime piškotka</translation> <translation id="8053959338015477773">Za prikaz nekaterih elementov na tej strani je potreben dodatni vtičnik.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Pred <ph name="HOUR"/> h</translation> <translation id="7414887922320653780">še <ph name="NUMBER_ONE"/> ura</translation> <translation id="399179161741278232">Uvoženo</translation> <translation id="3927932062596804919">Ne dovoli</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation> <translation id="4178055285485194276">Ob zagonu:</translation> <translation id="1154228249304313899">Odpri to stran:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Ali ste prepričani, da želite odstraniti vsa gesla?</translation> <translation id="3627588569887975815">Odpri povezavo v oknu brez bele&ženja zgodovine</translation> <translation id="5578327870501192725">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN"/> je kodirana z/s <ph name="BIT_COUNT"/>-bitnim kodiranjem.</translation> <translation id="7079333361293827276">Certifikat strežnika ni vreden zaupanja</translation> <translation id="8331626408530291785">Pomik gor</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument brez naslova</translation> <translation id="5538307496474303926">Odstranjevanje ...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Pokaži nedavne dejavnosti</translation> <translation id="6783679543387074885">Prijavi programsko napako ali poškodovano spletno mesto</translation> <translation id="3413103074007669042">Na strani je vsebina, ki ni varna</translation> +<translation id="4887833561977827087">Elementov za prikaz še ni. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Prilagodite<ph name="END_LINK"/> + spletne posnetke in dodajte vire.</translation> <translation id="5285267187067365830">Namesti vtičnik ...</translation> <translation id="8015746205953933323">Ta spletna stran ni na voljo.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Kodiranje</translation> <translation id="7895330511272068835">O vtičnikih</translation> <translation id="9012607008263791152">Zavedam se, da lahko obisk tega spletnega mesta škodi mojemu računalniku.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opiraj URL videoposnetka</translation> <translation id="6004539838376062211">&Možnosti črkovalnika</translation> +<translation id="2915134691870672002">Skrij priporočila</translation> <translation id="7887334752153342268">Podvoji</translation> +<translation id="4980691186726139495">Odpni s te strani</translation> <translation id="703748601351783580">Vse zaznamke odpri v novem oknu</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Prilagodite in nadzirajte <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> h</translation> <translation id="815598010540052116">Pomik dol</translation> +<translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation> +<translation id="1430594899542257414">Nasveti in zvijače</translation> <translation id="2115926821277323019">Mora biti veljavni naslov URL</translation> <translation id="7397054681783221164">Izbriši naslednje elemente:</translation> <translation id="4891251785049117953">Počisti shranjene podatke obrazca</translation> +<translation id="1531836666020185856">Priljubljeno</translation> +<translation id="777885533320815847">Dv&ojna (2-kratna)</translation> <translation id="7554791636758816595">Nov zavihek</translation> +<translation id="6231471673669497681">Hitrost &predvajanja</translation> <translation id="4400697530699263877">Uporabi predhodno prejemanje podatkov DNS za izboljšanje učinkovitost nalaganja strani</translation> <translation id="1086613338090581534">Izdajatelj certifikata, ki ni potekel, je odgovoren za t.i. »seznam ukinjenih«. Če je certifikat ogrožen, ga izdajatelj lahko prekliče, tako da ga doda na seznam ukinjenih, tak certifikat pa nato ni več vreden zaupanja vašega brskalnika. Stanje preklica ni potrebno za potekle certifikate; medtem ko je ta certifikat včasih veljal za spletno mesto, ki ga obiskujete, se v tem trenutku ne da določiti, ali je bil certifikat ogrožen in posledično preklican oz. ali je še vedno varen. Zato ni mogoče ugotoviti, ali komunicirate z legitimnim spletnim mestom, ali pa je bil certifikat ogrožen in je zdaj v lasti napadalca, s katerim komunicirate. Priporočamo vam, da ne nadaljujete.</translation> <translation id="3157931365184549694">Obnovite</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Nalaganje <ph name="URL"/> ni uspelo</translation> <translation id="3693415264595406141">Geslo:</translation> <translation id="74568296546932365">Ohrani <ph name="PAGE_TITLE"/> kot privzeti iskalnik</translation> +<translation id="9092040507273639934">Odstrani sličico</translation> <translation id="6181769708911894002">Opozorilo: Obisk tega spletnega mesta lahko škodi vašemu računalniku!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonščina</translation> <translation id="5204993535447683655">To stran <a jsvalues="href:reloadUrl">ponovno naložite</a> pozneje.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Skript na tej strani svoje delo opravlja doooolgo časa. Ali želite počakati, če se bo skript lahko dokončal, ali pa ga želite prekiniti?</translation> <translation id="3065140616557457172">Brskate lahko prek funkcije za iskanje ali vnosom URL-ja - prav vse deluje.</translation> <translation id="5986279928654338866">Strežnik <ph name="DOMAIN"/> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation> +<translation id="521467793286158632">Odstrani vsa gesla</translation> <translation id="7056713340842386352">Najpogosteje obiskano [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation> <translation id="7221869452894271364">Ponovno naložite to stran</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation> <translation id="3169621169201401257">Za podrobnejše informacije o težavah s temi elementi obiščite Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> za <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Tu bodo prikazana iskalna polja, ki jih najpogosteje uporabljate na drugih spletnih mestih.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Napaka pri tiskanju. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation> <translation id="770015031906360009">Grščina</translation> <translation id="4474796446011988286">V vašem računalniku so shranjeni naslednji piškotki:</translation> <translation id="884923133447025588">Najden ni bil noben mehanizem za preklic.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Spremeni nastavitve za Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Uporabi sistemsko naslovno vrstico in obrobe</translation> <translation id="9170848237812810038">&Razveljavi</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB</translation> @@ -641,7 +732,7 @@ <translation id="8831104962952173133">Zaznano je lažno predstavljanje!</translation> <translation id="2614223168876839822">Izbrišite podatke o brskanju iz tega računalnika. Ne pozabite, da lahko to vpliva na vsebino strani »Nov zavihek«.</translation> <translation id="4745142959976410383">Če te zahteve niste zagnali, gre lahko za poskus napada na vaš sistem. Če niste opravili posebnega dejanja za zagon te zahteve, pritisnite »Prekliči«.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Spletno mesto na <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> vsebuje elemente s spletnih mest, ki so bila prijavljena kot spletna mesta »z lažnim predstavljanjem«. Spletna mesta z lažnim predstavljanjem uporabnike zavedejo, da razkrijejo osebne ali finančne podatke, pogosto tako, da se izdajajo za zaupanja vredne institucije (npr. banke).</translation> +<translation id="1897258631034940238">Spletno mesto na <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> vsebuje elemente s spletnih mest, ki so bila prijavljena kot spletna mesta z lažnim predstavljanjem. Taka mesta uporabnike zavedejo, da razkrijejo osebne ali finančne podatke, pogosto tako, da se izdajajo za ustanove, ki jim zaupate, na primer banke.</translation> <translation id="8288345061925649502">Zamenjaj iskalnik</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek</translation> <translation id="5139955368427980650">&Odpri</translation> @@ -653,14 +744,14 @@ <translation id="5074322878757699801">Uvoz podatkov ...</translation> <translation id="5706242308519462060">Privzeto kodiranje:</translation> <translation id="5280833172404792470">Izhod iz celozaslonskega načina (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> -<translation id="129553762522093515">Pred kratkim zaprto</translation> +<translation id="129553762522093515">Nedavno zaprto</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dni</translation> <translation id="3891357445869647828">Omogoči JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Potrdite ponovno pošiljanje obrazca</translation> <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> – <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> h</translation> <translation id="1851266746056575977">Posodobi zdaj</translation> -<translation id="19901320010520290">Spletno mesto na <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> vsebuje elemente s spletnih mest, na katerih verjetno gostuje zlonamerna programska oprema – programska oprema, ki lahko poškoduje vaš računalnik ali kako drugače deluje brez vaše odobritve. Računalnik lahko okužite že s samim obiskom spletnega mesta z zlonamerno programsko opremo. Spletno mesto gosti tudi vsebine s spletnih mest, ki so bila prijavljena kot spletna mesta »z lažnim predstavljanjem«. Spletna mesta z lažnim predstavljanjem uporabnike zavedejo, da razkrijejo osebne ali finančne podatke, pogosto tako, da se izdajajo za zaupanja vredne institucije (npr. banke).</translation> +<translation id="19901320010520290">Spletno mesto na <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> vsebuje elemente s spletnih mest, na katerih je verjetno zlonamerna programska oprema (programska oprema, ki lahko škodi računalniku ali kako drugače deluje brez vaše odobritve). Računalnik lahko okužite že samo z obiskom spletnega mesta z zlonamerno programsko opremo. Spletno mesto gosti tudi vsebino s spletnih mest, ki so bila prijavljena kot spletna mesta z lažnim predstavljanjem. Taka mesta uporabnike zavedejo, da razkrijejo osebne ali finančne podatke, pogosto tako, da se izdajajo za ustanove, ki jim zaupate, na primer banke.</translation> <translation id="2679312662830811292">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> <translation id="8236028464988198644">Iščite iz naslovne vrstice</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Zapusti to stran</translation> <translation id="5607455023223000189">Nameščeni vtičniki</translation> <translation id="9098468523912235228">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation> -<translation id="7009102566764819240">V nadaljevanju si lahko ogledate seznam vseh nevarnih elementov na strani. Če želite več informacij o izvoru zlonamerne programske opreme posameznega vira, kliknite povezavo »Diagnostika«. Če veste, da je bil vir pomotoma prijavljen zaradi lažnega predstavljanja, kliknite povezavo »Prijavi napako«.</translation> +<translation id="7009102566764819240">V nadaljevanju si lahko ogledate seznam vseh nevarnih elementov na strani. Če želite več informacij o izvoru zlonamerne programske opreme posameznega vira, kliknite povezavo »Diagnostika«. Če veste, da je bil vir pomotoma prijavljen zaradi lažnega predstavljanja, kliknite »Prijavi napako«.</translation> <translation id="494645311413743213">še <ph name="NUMBER_TWO"/> sek</translation> <translation id="1485146213770915382">V naslov URL, kjer bi se morali prikazati iskalni izrazi, vnesite <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Shr&ani videoposnetek kot ...</translation> <translation id="5626134646977739690">Ime:</translation> <translation id="7125953501962311360">Privzeti brskalnik:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Več o<ph name="END_LINK"/> tej težavi.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Pogled seznama</translation> <translation id="146000042969587795">Ta okvir je bil blokiran, ker vsebuje vsebino, ki ni varna.</translation> <translation id="8112223930265703044">Vse</translation> <translation id="1983108933174595844">Pošlji posnetek zaslona trenutne strani</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Odpri poročilo o lažnem predstavljanju</translation> <translation id="1568162916422682473">Naslednji vtičnik se je zrušil: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation> +<translation id="7335974883498105858">Priljubljeni dodatki</translation> +<translation id="1248790313843954917">Noben vir se ne ujema z iskalno poizvedbo.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Več tem</translation> <translation id="2441719842399509963">Ponastavi na privzete vrednosti</translation> <translation id="170407012880898501">Shrani besedilo iz obrazcev, da jih bo lažje izpolniti</translation> <translation id="8116972784401310538">&Upravitelj zaznamkov</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Brez naslova</translation> <translation id="9149866541089851383">Uredi ...</translation> <translation id="7000311294523403548">Spletna stran brez naslova</translation> +<translation id="4390382296735319084">Nasveti in predlogi</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation> +<translation id="6119719873954126908">Tukaj so prikazani nasveti in predlogi za boljše brskanje.</translation> <translation id="7442246004212327644">P&očisti</translation> +<translation id="281133045296806353">Ustvarjeno je novo okno v obstoječi seji brskalnika.</translation> <translation id="9002707937526687073">N&atisni ...</translation> <translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation> <translation id="7727721885715384408">Preimenuj ...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Spletna stran, samo HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Shrani geslo</translation> <translation id="2987775926667433828">Tradicionalna kitajščina</translation> +<translation id="3954582159466790312">&Vklopi zvok</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Odpri zvočni posnetek na novem zavihku</translation> <translation id="6227291405321948850">Spletna slika brez naslova</translation> <translation id="1684248949164455892">V tem primeru certifikata ni preverila tretja stranka, ki ji vaš računalnik zaupa. Vsakdo lahko ustvari certifikat in trdi, da predstavlja katero koli spletno mesto, zato ga mora preveriti tretja stranka, ki je vredna zaupanja. Brez take potrditve so podatki o identiteti na certifikatu nepomembni. Ni mogoče preveriti, ali res komunicirate z <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> namesto z napadalcem, ki je ustvaril svoj certifikat in se izdaja za <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Priporočamo vam, da ne nadaljujete.</translation> <translation id="8045462269890919536">Romunščina</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Nastavitve piškotkov:</translation> <translation id="2108475813351458355">Varna povezava z/s <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Odprli ste okno brez beleženja zgodovine. Strani, ki jih odprete v tem oknu, ne bodo prikazane v vaši zgodovini.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Dodajanje novega spletnega posnetka</translation> <translation id="6996505290426962909">&Uvoz zaznamkov in& nastavitev ...</translation> <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation> <translation id="822618367988303761">Pred <ph name="NUMBER_TWO"/> dnevoma</translation> @@ -728,7 +830,8 @@ <translation id="7887455386323777409">Prekini vtičnik</translation> <translation id="3761000923495507277">Pokaži gumb »Domača stran« v orodni vrstici</translation> <translation id="8709969075297564489">Preveri preklic certifikata strežnika</translation> -<translation id="8698171900303917290">Imate težave z nameščanjem?</translation> +<translation id="8698171900303917290">Ali imate težave z nameščanjem?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Predvajaj</translation> <translation id="2552545117464357659">Novejša</translation> <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation> <translation id="1709220265083931213">Napredne možnosti</translation> @@ -736,10 +839,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Nameščanje nove različice ...</translation> <translation id="6886871292305414135">Odpri povezavo v novem &zavihku</translation> <translation id="6308937455967653460">Shrani povezav&o kot ...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Počisti podatke brskanja ...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Nazaj</translation> <translation id="7607002721634913082">Začasno ustavljeno</translation> <translation id="480990236307250886">Odpri domačo stran</translation> +<translation id="6709133671862442373">Novice</translation> <translation id="5906719743126878045">še <ph name="NUMBER_TWO"/> uri</translation> <translation id="8959208747503200525">Pred <ph name="NUMBER_TWO"/> h</translation> <translation id="5040262127954254034">Zasebnost</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekund</translation> <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation> +<translation id="6013450154691450739">Skrij nedavne dejavnosti</translation> <translation id="1702534956030472451">Zahodno</translation> <translation id="9141716082071217089">Ni mogoče preveriti, ali je bil certifikat strežnika preklican.</translation> <translation id="4304224509867189079">Prijava</translation> <translation id="4492190037599258964">Rezultati iskanja za »<ph name="SEARCH_STRING"/>«</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation> +<translation id="6790650291892352751">Iskanje po temi ali spletnem naslovu:</translation> <translation id="3705722231355495246">–</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Posreduj</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Novo okno v &profilu</translation> <translation id="5822838715583768518">Zagon programa</translation> <translation id="6756161853376828318">Nastavi <ph name="PRODUCT_NAME"/> kot privzeti brskalnik</translation> +<translation id="2640524951934795733">Le kaj bo tu?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Možnosti</translation> <translation id="6264485186158353794">Nazaj na varnost</translation> <translation id="3807747707162121253">&Prekliči</translation> +<translation id="2850243184678184884">na primer nogomet, RTS ali http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Število prenosov, ki potekajo: <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>. Če zdaj zaprete Google Chrome, bodo prenosi prekinjeni.</translation> +<translation id="77999321721642562">Sčasoma bo spodaj prikazanih osem najpogosteje obiskanih spletnih mest.</translation> <translation id="7447718177945067973">Strežnika ni bilo mogoče najti.</translation> <translation id="715468010956678290">Odpri okvir v oknu brez bele&ženja zgodovine</translation> <translation id="7755167023778553803">Vendar pa so na tej strani viri iz drugih spletnih mest, katerih identitete ni mogoče potrditi.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Pisava določene širine:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation> <translation id="5941711191222866238">Pomanjšajte</translation> +<translation id="253434972992662860">&Premor</translation> +<translation id="3812064265539952796">Opomba: veliko teh virov ni Googlovih, zato ne moremo jamčiti za njihovo vsebino.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Vedno odpri to vrsto datotek</translation> +<translation id="3030701886340141944">Ali želite na enem mestu hkrati spremljati več spletnih mest? Preskusite + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Bralnik<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="6053401458108962351">&Izbriši podatke brskanja ...</translation> <translation id="2339641773402824483">Preverjanje, ali so na voljo posodobitve ...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Predstavljeni spletni posnetki</translation> <translation id="2766006623206032690">Pr&ilepi in nadaljuj</translation> <translation id="9071050381089585305">Skript se ne odziva</translation> <translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation> <translation id="724208122063442954">Izbrali ste možnost, da se določene vrste datotek po prenosu samodejno odprejo. Te nastavitve lahko počistite, da se prenesene datoteke ne bodo odprle samodejno.</translation> <translation id="4477534650265381513">Za hitri dostop svoje zaznamke postavite v vrstico z zaznamki.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opiraj URL zvočnega posnetka</translation> <translation id="8328145009876646418">Levi rob</translation> <translation id="406259880812417922">(Ključna beseda: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Iskalnik napak JavaScript – se izvaja</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index 539bc7a..b4e6937 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Понови радњу</translation> +<translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Нови прозор</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Веб сајт са именом хоста <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> пријављен је као „фишинг“ сајт. Фишинг сајтови варају кориснике наводећи их да открију личне или финансијске информације, често тако што се претварају да представљају поуздане институције, као што су банке.</translation> <translation id="8178665534778830238">Садржај:</translation> <translation id="1379170046778889619">Безбедносне информације</translation> +<translation id="4771019161370731727">Недавне активности</translation> <translation id="1818606096021558659">Страница</translation> <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> <translation id="4108206167095122329">Уклони &све</translation> <translation id="7481475534986701730">Недавно посећени сајтови</translation> <translation id="4565377596337484307">Сакриј лозинку</translation> +<translation id="5008715825902408241">Сакриј сличице</translation> <translation id="762917759028004464">Подразумевани прегледач је тренутно <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041">Преостало <ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation> +<translation id="7740287852186792672">Резултати претраге</translation> <translation id="6391832066170725637">Није могуће пронаћи датотеку или директоријум.</translation> <translation id="8256087479641463867">Прилагодите своја подешавања</translation> <translation id="7931071620596053769">Следеће странице су престале да се одазивају. Можете да чекате да почну да се одазивају или да их затворите.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Индекс локације <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Меморија</translation> <translation id="1735662153177951739">Ова страница није у целости преузета преко безбедне везе. На њој се налази и садржај преузет преко небезбедних веза.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> претрага</translation> <translation id="873849583815421063">Довршавање...</translation> <translation id="5819484510464120153">Направи &пречице за апликације...</translation> <translation id="1748246833559136615">Одустани</translation> <translation id="8927064607636892008">Нешто није било како треба приликом приказивања ове веб странице. Да бисте наставили, притисните „Учитај поново“ или идите на другу страницу.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Ново у Chrome прегледачу</translation> <translation id="5667293444945855280">Малвер</translation> <translation id="5613020302032141669">Стрелица налево</translation> <translation id="3433489605821183222">Сертификат сервера садржи грешке</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Кориснички подаци</translation> <translation id="8534801226027872331">У овом случају, сертификат који је представљен вашем прегледачу садржи грешке и не може да се протумачи. То може да значи да не можемо да схватимо информације о идентитету у оквиру сертификата или неке друге информације у сертификату које се користе за обезбеђивање везе. Не би требало да наставите.</translation> <translation id="4422347585044846479">Измените обележивач за ову страницу</translation> +<translation id="7367545749698325833">Можете да увезете обележиваче и подешавања из других прегледача или да обришете податке прегледања са овог рачунара.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation> <translation id="2994458892329442723">Омогући додатне компоненте</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN"/> није шифрована.</translation> <translation id="1644574205037202324">Историја</translation> <translation id="2518917559152314023">Д&одај...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Нормално (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME тип</translation> <translation id="5565725983873655007">Кад постоји мешовити садржај на безбедним (SSL) страницама:</translation> <translation id="4419098590196511435">Нешто недостаје</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation> <translation id="5098629044894065541">хебрејски</translation> <translation id="7751559664766943798">Увек прикажи траку са обележивачима</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Отвори видео снимак у новој картици</translation> +<translation id="6827094223626760756">прегледај</translation> <translation id="7511635910912978956">Преостало сати: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="1720675772864601791">Дозволи небезбедне слике</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Унесите назив новог профила</translation> <translation id="2551763528995812091">Лозинке и изузеци</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">уклони</translation> <translation id="8571852575982769756">Није инсталирана ниједна додатна компонента</translation> <translation id="7925285046818567682">Чека се <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Сачувај &као...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Ненасловљено)</translation> <translation id="8725178340343806893">Омиљено/Обележивачи</translation> +<translation id="5177526793333269655">Приказ сличица</translation> <translation id="8926389886865778422">Не питај ме поново</translation> <translation id="3605499851022050619">Страница са дијагностиком за SafeBrowsing (безбедно прегледање)</translation> <translation id="4307992518367153382">Основне</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Веза</translation> <translation id="411666854932687641">Приватна меморија</translation> <translation id="119944043368869598">Обриши све</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Искључи звук</translation> <translation id="4200983522494130825">Нова &картица</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> од <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Језици:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Затвори картице са десне стране</translation> <translation id="5608669887400696928">Сати: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="3990502903496589789">Десна ивица</translation> +<translation id="2790948358747073186">Још више</translation> <translation id="5303890401939113396">Програм за отклањање JavaScript грешака – прекид</translation> <translation id="2423578206845792524">Са&чувај слику као...</translation> <translation id="1095038624419434542">Дошло је до грешке приликом учитавања програмског ресурса. Покушајте да инсталирате поново.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Веб оператер: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Име датотеке:</translation> <translation id="8494979374722910010">Покушај повезивања са сервером није успео.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Додајте своје омиљене изворе да би вам у овај оквир стизале најновије вести, постови на блоговима, као и RSS и Atom фидови. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Са&чувај аудио снимак као...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation> <translation id="5296476177639202243">Ниједан обележивач се не подудара са упитом „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Не приказуј на овој страници</translation> <translation id="939736085109172342">Нови директоријум</translation> <translation id="2009541932026160416">Кликните на <ph name="CROSS_IMAGE"/> да бисте уклонили сличицу</translation> <translation id="5641560969478423183">Сертификат сервера се не подудара са URL адресом</translation> @@ -179,12 +197,14 @@ <translation id="2955913368246107853">Затворите траку за проналажење</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Затвори странице</translation> -<translation id="5965640700983474726">Тип за претрагу</translation> -<translation id="2142570832281562688">Унесите назив профила</translation> +<translation id="5965640700983474726">куцајте за претрагу</translation> +<translation id="40334469106837974">Промени распоред на страници</translation> +<translation id="2142570832281562688">Унос назива профила</translation> <translation id="5904714272463161824">&Пријави грешку или оштећени веб сајт...</translation> <translation id="1608306110678187802">О&дштампај оквир...</translation> <translation id="4948468046837535074">Отвори следеће странице:</translation> <translation id="6978121630131642226">Претраживачи</translation> +<translation id="855081842937141170">Закачи картицу</translation> <translation id="7012108905414904806">Међутим, ова страница укључује друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да прегледају друге особе док су у пролазу, а може да их измени и неки нападач како би променио изглед или понашање странице.</translation> <translation id="4515911410595374805">Неки од елемената на овој страници потичу из неверификованог извора, тако да нису приказани.</translation> <translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Остали претраживачи</translation> <translation id="5710435578057952990">Идентитет овог веб сајта није верификован.</translation> <translation id="5287240709317226393">Прикажи колачиће</translation> +<translation id="8486154204771389705">Прикажи на овој страници</translation> <translation id="333371639341676808">Спречите ову страницу да прави додатне дијалоге.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је актуелан (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> +<translation id="6178664161104547336">Избор сертификата</translation> <translation id="772440777491435074">Информације о сертификату...</translation> <translation id="2869459179306435079">Увези подешавања из:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Трака са обележивачима</translation> <translation id="3493653833301553455">Аутоматско попуњавање образаца:</translation> +<translation id="3895288786311724904">додато</translation> <translation id="644038709730536388">Сазнајте више о начину да се заштитите од штетног софтвера на мрежи.</translation> <translation id="4172706149171596436">Промени подешавања за прокси</translation> <translation id="5650551054760837876">Није пронађен ниједан резултат претраге.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Блокирани искачући прозори: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Наслов мора да садржи бар један знак</translation> <translation id="3549657413697417275">Претражите своју историју</translation> +<translation id="7344633671344536647">Подаци прегледања:</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> <translation id="7905536804357499080">Користи тренутне</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Дно</translation> -<translation id="1871540228654219948">Веб сајт на адреси <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> садржи елементе са сајтова који изгледа хостују малвер – софтвер који може да угрози ваш рачунар или да на други начин функционише без ваше сагласности. Сама посета сајту који садржи малвер може да угрози рачунар.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Веб сајт на адреси <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> садржи елементе са сајтова који изгледа да хостују малвер – софтвер који може да угрози ваш рачунар или да на други начин делује без ваше сагласности. Самo посета сајту који садржи малвер може да зарази рачунар.</translation> <translation id="8899388739470541164">вијетнамски</translation> +<translation id="6631671511957507878">Прикажи читаву историју</translation> <translation id="4089663545127310568">Обриши сачуване лозинке</translation> <translation id="6500444002471948304">Додавање директоријума...</translation> <translation id="2794293857160098038">Подразумеване опције претраге</translation> <translation id="5935630983280450497">Преостао <ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation> <translation id="5496587651328244253">Организовање</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Брзо (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Део ове странице (HTML WebWorker) је отказао, па можда неће радити исправно.</translation> <translation id="5568069709869097550">Не могу да се пријавим</translation> +<translation id="8585326996912141705">Б&рже (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">У сертификату сервера није пронађен ниједан механизам опозива.</translation> <translation id="6364916375976753737">Помери налево</translation> <translation id="1665770420914915777">Користите страницу „Нова картица“</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Међутим, ако радите у организацији која генерише сопствене сертификате. а покушавате да се повежете на интерни веб сајт те организације користећи такав сертификат, моћи ћете безбедно да решите овај проблем. Можете да увезете врховни сертификат своје организације као „врховни сертификат“, па ће сертификати које је издала или верификовала ваша организација бити поуздани, а ви нећете видети ову грешку кад следећи пут будете покушали да се повежете на интерни веб сајт. Обратите се особљу за помоћ своје организације које ће вам помоћи да додате нови врховни сертификат оперативном систему Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">Пре <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> минута</translation> <translation id="7977590112176369853"><унесите упит></translation> +<translation id="994771890067000105">Додатно истакнуто</translation> <translation id="5155632014218747366">За детаљне информације о проблемима са овим сајтом, посетите Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> за <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Кључна реч мора да постоји или да буде јединствена</translation> <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Сајт</translation> <translation id="4164507027399414915">Врати све уклоњене сличице</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> опције</translation> +<translation id="4271692636717022386">Прикажи још више</translation> <translation id="2648845569394238430">Претражи:</translation> <translation id="2175607476662778685">Трака „Брзо покретање“</translation> <translation id="6434309073475700221">Одбаци</translation> <translation id="1425127764082410430">&Претражи „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“ на <ph name="SEARCH_ENGINE"/> претраживачу</translation> <translation id="877010697526426622">Веб страница на адреси <strong jscontent="failedUrl"></strong> можда привремено не функционише или је трајно премештена на нову веб адресу.</translation> <translation id="4378551569595875038">Повезивање...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Прикажи сличице</translation> <translation id="7300965843904003671">Увек приказуј искачуће прозоре са адресе <ph name="URL"/></translation> -<translation id="8211437954284917092">Да бисте претраживали обележиваче, унесите упит у поље за текст изнад.</translation> +<translation id="8211437954284917092">За претрагу обележивача унесите упит у поље за текст изнад.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/><ph name="TOTAL_FILES"/> датотеке(а)</translation> <translation id="1291121346508216435">Исправљај правопис аутоматски:</translation> <translation id="6805291412499505360">Ограничи начин коришћења колачића независних произвођача</translation> @@ -280,12 +310,14 @@ <translation id="254416073296957292">&Подешавања језика...</translation> <translation id="4222982218026733335">Неважећи сертификат сервера</translation> <translation id="8494214181322051417">Ново!</translation> -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Пребацили сте се на „Без архивирања“<ph name="END_BOLD"/>. Странице које буду приказане у овом прозору неће се појавити у историји вашег прегледача ни у историји претраге, нити ће оставити било какве друге трагове, рецимо колачиће, на вашем рачунару након што затворите прозор „Без архивирања“. Међутим, све датотеке које будете преузели и обележивачи које направите биће сачувани. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ако се пребаците на „Без архивирања“, то неће утицати на понашање других особа, сервера и софтвера. Заштитите се од:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>веб сајтова који прикупљају или деле информације о вама<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>добављача интернет услуга или послодаваца који прате странице које посећујете<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>злонамерног софтвера који прати оно што куцате на тастатури, а за узврат добијате бесплатне смајлије<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>праћење од стране тајних агената<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>особа које стоје иза вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/> о прегледању без архивирања.</translation> +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Пребацили сте се на „Без архивирања“<ph name="END_BOLD"/>. Странице које буду приказане у овом прозору неће се појавити у историји вашег прегледача ни у историји претраге, нити ће оставити било какве друге трагове, рецимо колачиће, на вашем рачунару након што затворите прозор „Без архивирања“. Међутим, све датотеке које будете преузели и обележивачи које направите биће сачувани. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ако се пребаците на „Без архивирања“, то неће утицати на понашање других особа, сервера и софтвера. Заштитите се од:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>веб сајтова који прикупљају или деле информације о вама<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>добављача интернет услуга или послодаваца који прате странице које посећујете<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>злонамерног софтвера који прати оно што куцате на тастатури, а за узврат добијате бесплатне смајлије<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>праћења од стране тајних агената<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>особа које стоје иза вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/> о прегледању без архивирања.</translation> <translation id="4439241094464540230"><Нови профил>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Брисање података прегледања</translation> <translation id="2356762928523809690">Сервер за ажурирање није доступан (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Истакнута тема</translation> <translation id="5436510242972373446">Претражи сајт <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> +<translation id="6267166720438879315">Изаберите сертификат да бисте потврдили идентитет хосту <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation> <translation id="8210608804940886430">Страница надоле</translation> <translation id="5015344424288992913">Одређује се прокси...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Конфигуришите прокси како бисте се повезали на мрежу.</translation> <translation id="1572103024875503863">Дана: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="8453184121293348016">Није пронађен ниједан механизам опозива</translation> +<translation id="1199429765931693651">Сакриј листу</translation> <translation id="7163503212501929773">Преостало сати: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="3283719377675052581">непознато</translation> <translation id="374530189620960299">Безбедносни сертификат овог сајта није поуздан!</translation> <translation id="5048040498971143039">Резултати претраге за '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">ћирилица</translation> <translation id="8415351664471761088">Сачекај да се преузимање заврши</translation> +<translation id="1545775234664667895">Инсталирана је тема „<ph name="THEME_NAME"/>“</translation> <translation id="5329858601952122676">&Избриши</translation> <translation id="6100736666660498114">Мени „Старт“</translation> <translation id="1120098871254928930">Дозволи учитавање комплетног садржаја</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Фонт</translation> <translation id="4475552974751346499">Претражи преузимања</translation> <translation id="1111153019813902504">Недавни обележивачи</translation> +<translation id="7497564420220535101">Сачувај &снимак екрана...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Пронађи на страници</translation> <translation id="6295228342562451544">Кад се повежете на неки безбедни веб сајтом, сервер који хостује тај сајт представља вашем прегледачу нешто што се зове „сертификат“ како би верификовао његов идентитет. Овај сертификат садржи информације о идентитету, као што је адреса веб сајта, које верификује независни произвођач који је поуздан за ваш рачунар. Проверавањем да ли се адреса у сертификату подудара са адресом веб сајта. могуће је верификовати да безбедно комуницирате са жељеним веб сајтом, а не са неким независним произвођачем (као што је нападач на вашу мрежу).</translation> <translation id="5502500733115278303">Увезено из Firefox прегледача</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Управљај сертификатима</translation> <translation id="7887998671651498201">Следећа додатна компонента се не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Желите ли да је зауставите?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation> +<translation id="3345886924813989455">Није пронађен ниједан подржани прегледач</translation> <translation id="3712897371525859903">Сачувај страницу &као...</translation> <translation id="3433151241941574321">Додавање странице</translation> <translation id="7910768399700579500">&Нови директоријум</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Брисање података:</translation> <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation> <translation id="583281660410589416">Непознато</translation> +<translation id="7635303043999550515">Веб страница на адреси <strong jscontent="failedUrl"></strong> је проузроковала + превише преусмеравања. Можда ћете решити проблем уколико обришете колачиће за овај сајт или омогућите колачиће треће стране. Уколико + то не помогне, вероватно се ради о проблему са конфигурацијом сервера, а не са вашим + рачунаром.</translation> <translation id="5528368756083817449">Менаџер обележивача</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Додат је обележивач!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Претрага</translation> <translation id="8398877366907290961">Ипак настави</translation> <translation id="290414493736480793">Потврде</translation> +<translation id="6261915643960475695">Посао</translation> <translation id="6449085810994685586">&Провери правопис овог поља</translation> +<translation id="8789544147407756448">Дошло је до пада додатка: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">Преостало <ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation> +<translation id="5966654788342289517">Лични садржај</translation> +<translation id="2576802705154232609">Веб клипови</translation> <translation id="8664389313780386848">&Прикажи извор странице</translation> -<translation id="3089982169226026948">Изaбeрите профил</translation> +<translation id="3089982169226026948">Избор профила</translation> <translation id="57646104491463491">Датум измене</translation> +<translation id="6402372417119601621">Није било могуће учитати фид који сте унели.</translation> <translation id="3867260226944967367">Ова веб страница није пронађена.</translation> <translation id="6507969014813375884">поједностављени кинески</translation> <translation id="1767991048059195456">Пошаљи извештај</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Сачекај</translation> <translation id="7071586181848220801">Непозната додатна компонента</translation> <translation id="8235325155053717782">Грешка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Препоруке</translation> <translation id="1084824384139382525">Копирај адр&есу везе</translation> <translation id="5042992464904238023">Веб садржај</translation> +<translation id="1261967938516962772">Сакриј још више</translation> <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation> <translation id="59174027418879706">Омогућено</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">За исправно приказивање ове веб странице неопходни су подаци које сте унели раније. Можете поново да пошаљете ове податке, али ако то урадите, поновићете све радње које је ова страница претходно извршила. Притисните „Учитај поново“ да бисте поново послали те податке и приказали ову страницу.</translation> <translation id="43742617823094120">У овом случају је сертификат представљен вашем прегледачу поништио његов издавач. То обично значи да је нарушен интегритет овог сертификата, као и да сертификат није поуздан. Никако не би требало да наставите даље.</translation> <translation id="2065985942032347596">Потребна је потврда идентитета</translation> +<translation id="1894212533919304402">Сличица за „<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>“ се више неће појављивати.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Одштампај...</translation> <translation id="3866249974567520381">Опис</translation> <translation id="6549689063733911810">Недавно</translation> -<translation id="5552632479093547648">Откривен је малвер и „пецање“!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Откривени су малвер и „пецање“!</translation> <translation id="4988273303304146523">Пре <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дана</translation> -<translation id="9118804773997839291">У наставку је наведена листа свих елемената странице који нису безбедни. Кликните на везу „Дијагностика“ да бисте добили више информација у низу за одређени елемент.</translation> +<translation id="5087864757604726239">назад</translation> +<translation id="9118804773997839291">У наставку је наведена листа свих елемената странице који нису безбедни. Кликните на везу „Дијагностика“ да бисте добили више информација о низу за одређени елемент.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Прикажи сва преузимања</translation> +<translation id="2207746515960750386">Пре <ph name="MINUTE"/> мин</translation> <translation id="7754704193130578113">Питај где треба сачувати сваку датотеку пре преузимања</translation> <translation id="2497284189126895209">Све датотеке</translation> <translation id="5360606537916580043">Последњи дан</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Идите на <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">И&зађи</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Прикажи препоруке</translation> <translation id="5264618369089706215">Претраге</translation> <translation id="1168020859489941584">Отварање за <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Копирај</translation> <translation id="4692623383562244444">Претраживачи</translation> +<translation id="2233040275795129413">Живот</translation> <translation id="2526590354069164005">Радна површина</translation> <translation id="4890284164788142455">тајски</translation> <translation id="3889424535448813030">Стрелица надесно</translation> <translation id="5435666907653217300">Други проблем</translation> +<translation id="1264974993859112054">Спорт</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Споро (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Галерија Google Chrome тема</translation> <translation id="8382913212082956454">Копирај &е-адресу</translation> <translation id="4229495110203539533">Пре <ph name="NUMBER_ONE"/> секунду</translation> <translation id="6419902127459849040">средњоевропски</translation> +<translation id="5298219193514155779">Тему је направио/ла</translation> <translation id="1714078437629572290">Отворите почетну страницу</translation> <translation id="2544782972264605588">Преостало <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation> <translation id="2454247629720664989">Кључна реч</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (подразумевано)</translation> <translation id="111844081046043029">Желите ли заиста да напустите ову страницу?</translation> <translation id="4497415007571823067">Покушали сте да дођете до домена <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, али уместо тога сте дошли на сервер који се идентификује као <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Ово може да буде проузроковано погрешном конфигурацијом на серверу или нечим још озбиљнијим. Неки нападач на вашој мрежи можда покушава да вас наведе да посетите лажну (и потенцијално опасну) верзију домена <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Не би требало да наставите.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Цео екран</translation> <translation id="3202578601642193415">Најновије</translation> <translation id="8112886015144590373">Сати: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="8739589585766515812">Избриши историју за овај дан</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Сертификат сервера је истекао</translation> <translation id="8978540966440585844">Пр&егледај...</translation> <translation id="6690744523875189208">Сати: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> +<translation id="3678156199662914018">Додатак: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Забава</translation> +<translation id="6740650473366653433">Постави GTK+ тему</translation> <translation id="3577682619813191010">Копирај &датотеку</translation> <translation id="5260878308685146029">Преостало <ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation> <translation id="2192505247865591433">Од:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">Измена претраживача</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation> <translation id="8717266507183354698">Погледајте све странице у историји које садрже <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">сакриј</translation> <translation id="5645845270586517071">Безбедносна грешка</translation> <translation id="8695758493354644945">Погледајте <ph name="NUM_MATCHES"/> недавне(их) странице(а) у историји које садрже <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Употребите неку услугу за давање предлога како бисте довршили претраге и URL адресе откуцане у траци са адресама</translation> <translation id="4711094779914110278">турски</translation> +<translation id="7227751526271321205">Никада не чувај текст из образаца</translation> <translation id="4002066346123236978">Наслов</translation> +<translation id="1974178770588939828">Прикажи листу</translation> <translation id="9015241028623917394">Контролишите тренутну страницу</translation> <translation id="7861215335140947162">&Преузимања</translation> +<translation id="5821668936183240062">следеће</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> од <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Понуди да сачуваш лозинке</translation> <translation id="5384051050210890146">Изаберите поуздане SSL сертификате.</translation> <translation id="6865323153634004209">Прилагоди ова подешавања</translation> +<translation id="7487067081878637334">Технологија</translation> <translation id="154603084978752493">Додај као &претраживач...</translation> <translation id="2079545284768500474">Опозови</translation> <translation id="3254409185687681395">Обележите ову страницу</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Језик за проверу правописа:</translation> <translation id="3183922693828471536">Помери се овде</translation> <translation id="2527167509808613699">Било која врста везе</translation> +<translation id="3491001008184346538">уклоњено</translation> <translation id="1234466194727942574">Трака са картицама</translation> <translation id="4035758313003622889">&Менаџер задатака</translation> <translation id="558442360746014982">Испод је оригинална порука о грешци</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">Page Down</translation> <translation id="8986267729801483565">Локација преузимања:</translation> <translation id="8318945219881683434">Провера опозива није успела.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Истакнуте теме</translation> +<translation id="994289308992179865">&Понављај</translation> <translation id="3191701650141760424">Изађи из инсталирања</translation> <translation id="3745810751851099214">Пошаљи за:</translation> <translation id="8877448029301136595">[матични директоријум]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Овај сајт покушава да преузме више датотека. Желите ли да дозволите то?</translation> <translation id="2052389551707911401">Сати: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation> <translation id="6691936601825168937">&Проследи</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Промените језик речника за проверу правописа.</translation> <translation id="2148716181193084225">Данас</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Историја</translation> +<translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation> <translation id="4789872672210757069">О &<ph name="PRODUCT_NAME"/> прегледачу</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> картице(а)</translation> <translation id="4373894838514502496">Пре <ph name="NUMBER_FEW"/> минута</translation> +<translation id="2533050964672183510">претходнo</translation> <translation id="1017280919048282932">&Додај у речник</translation> <translation id="1829244130665387512">Пронађи на страници</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> дана</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Помери надесно</translation> <translation id="8940262601983387853">Име колачића</translation> <translation id="8053959338015477773">Неопходна је још једна додатна компонента за приказивање неких елемената на овој страници.</translation> +<translation id="5825982513659277632">Пре <ph name="HOUR"/> сата(и)</translation> <translation id="7414887922320653780">Преостао <ph name="NUMBER_ONE"/> сат</translation> <translation id="399179161741278232">Увезени</translation> <translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Отвори у новој &картици</translation> <translation id="4178055285485194276">При покретању:</translation> <translation id="1154228249304313899">Отвори ову страницу:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Желите ли заиста да уклоните све лозинке?</translation> <translation id="3627588569887975815">Отвори везу у прозору за прегледање без архивирања</translation> <translation id="5578327870501192725">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN"/> шифрована је помоћу <ph name="BIT_COUNT"/>-битног шифровања.</translation> <translation id="7079333361293827276">Сертификат сервера није поуздан</translation> <translation id="8331626408530291785">Помери нагоре</translation> <translation id="1526560967942511387">Ненасловљени документ</translation> <translation id="5538307496474303926">Брисање...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Прикажи недавне активности</translation> <translation id="6783679543387074885">Пријављивање грешке или оштећеног веб сајта</translation> <translation id="3413103074007669042">Ова страница садржи небезбедан садржај</translation> +<translation id="4887833561977827087">Овде још увек нема ставки за приказ. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Прилагодите<ph name="END_LINK"/> + веб клипове и додајте још извора.</translation> <translation id="5285267187067365830">Инсталирај додатну компоненту...</translation> <translation id="8015746205953933323">Ова веб страница није доступна.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Кодирање</translation> <translation id="7895330511272068835">О додатним компонентама</translation> <translation id="9012607008263791152">Јасно ми је да уколико посетим овај сајт могу да угрозим свој рачунар.</translation> +<translation id="5793220536715630615">К&опирај URL адресу видео снимка</translation> <translation id="6004539838376062211">&Опције провере правописа</translation> +<translation id="2915134691870672002">Сакриј препоруке</translation> <translation id="7887334752153342268">Дупликат</translation> +<translation id="4980691186726139495">Не приказуј на овој страници</translation> <translation id="703748601351783580">Отварање свих обележивача у новом прозору</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Прилагодите и контролишите <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">Пре <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сата</translation> <translation id="815598010540052116">Помери надоле</translation> +<translation id="7180865173735832675">Прилагоди</translation> +<translation id="1430594899542257414">Савети и трикови</translation> <translation id="2115926821277323019">Мора да буде важећа URL адреса</translation> <translation id="7397054681783221164">Обришите следеће ставке:</translation> <translation id="4891251785049117953">Избриши сачуване податке обрасцa</translation> +<translation id="1531836666020185856">Истакнуто</translation> +<translation id="777885533320815847">Д&воструко брже (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Нова картица</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Брзина репродукције</translation> <translation id="4400697530699263877">Користи DNS предучитавање да би побољшао перформансе учитавања странице</translation> <translation id="1086613338090581534">За сертификат који није истекао, издавач тог сертификата је одговоран за одржавање нечега што се зове „листа опозива“. Ако сертификат буде у било којем тренутку угрожен, издавач може да га опозове тако што ће га додати у листу опозива, и тај сертификат више неће бити поуздан за ваш прегледач. Одржавање статуса опозива се не захтева за истекле сертификате, тако да, иако је овај сертификат некада био важећи за веб сајт који посећујете, у овом тренутку није могуће одредити да ли је сертификат угрожен а затим опозиван, или остаје безбедан. Стога је немогуће рећи да ли комуницирате са законитим веб сајтом или је сертификат угрожен и сада га поседује нападач са којим комуницирате. Не би требало да наставите даље.</translation> <translation id="3157931365184549694">Поново отворите</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">Није успело учитавање странице <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Лозинка:</translation> <translation id="74568296546932365">Задржи <ph name="PAGE_TITLE"/> као подразумевани претраживач</translation> +<translation id="9092040507273639934">Уклони сличицу</translation> <translation id="6181769708911894002">Упозорење: Уколико посетите овај сајт, ваш рачунар може да буде угрожен!</translation> <translation id="8299269255470343364">јапански</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Поново учитајте</a> ову веб страницу касније.</translation> @@ -591,7 +679,8 @@ <translation id="9040508646567685134">Скрипти покренутој на овој страници је потребно мноооого времена за извршавање радње. Желите ли да видите да ли скрипта може да доврши радњу или ћете одустати?</translation> <translation id="3065140616557457172">Откуцајте текст за претрагу или унесите URL адресу за навигацију – све функционише.</translation> <translation id="5986279928654338866">Сервер <ph name="DOMAIN"/> захтева корисничко име и лозинку.</translation> -<translation id="7056713340842386352">Најпосећенији [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> +<translation id="521467793286158632">Уклањање свих лозинки</translation> +<translation id="7056713340842386352">Најпосећеније [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation> <translation id="7221869452894271364">Поново учитајте ову страницу</translation> <translation id="8646430701497924396">Користи SSL 2.0</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation> <translation id="3169621169201401257">За детаљне информације о проблемима са овим елементима, посетите Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> за <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Овде ће се појавити оквири за претрагу које најчешће користите на другим сајтовима.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Дошло је до грешке приликом покушаја штампања. Проверите штампач и покушајте поново.</translation> <translation id="770015031906360009">грчки</translation> <translation id="4474796446011988286">Следећи колачићи су ускладиштени на вашем рачунару:</translation> <translation id="884923133447025588">Није пронађен ниједан механизам опозива.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Промени подешавања за Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Користи системску траку наслова и ивице</translation> <translation id="9170848237812810038">&Опозови</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -639,9 +730,9 @@ <translation id="3748412725338508953">Било је превише преусмеравања.</translation> <translation id="8929159553808058020">Додајте језике које користите за читање веб сајтова, наведене у жељеном редоследу. Додајте само оне који су вам потребни, пошто неки знакови могу да се користе за веб сајтове на другим језицима.</translation> <translation id="8831104962952173133">Откривен фишинг!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Обришите податке претраге са овог рачунара. Имајте на уму да овај поступак може неповољно да утиче на садржај странице „Нова картица“.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Обришите податке прегледања са овог рачунара. Имајте на уму да овај поступак може неповољно да утиче на садржај странице „Нова картица“.</translation> <translation id="4745142959976410383">Ако ви нисте покренули овај захтев, он може да представља покушај напада на ваш систем. Уколико нисте извршили директну радњу како бисте покренули овај захтев, треба да притиснете дугме „Откажи“.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Веб сајт на адреси <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> садржи елементе са сајтова за које је пријављено да су сајтови који се баве „пецањем“. Сајтови који се баве „пецањем“ варају кориснике наводећи их да открију личне или финансијске информације, често тако што се претварају да представљају поуздане институције, као што су банке.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Веб сајт на адреси <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> садржи елементе са сајтова пријављених као сајтови који се баве „пецањем“. Такви сајтови варају кориснике наводећи их да открију личне или финансијске информације, често тако што се претварају да представљају поуздане институције, као што су банке.</translation> <translation id="8288345061925649502">Промени претраживач</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Отвори</translation> @@ -657,10 +748,10 @@ <translation id="8355915647418390920">Дана: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="3891357445869647828">Омогући JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Потврђивање поновног слања обрасца</translation> -<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> – <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> –·<ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> сат</translation> <translation id="1851266746056575977">Ажурирај сада</translation> -<translation id="19901320010520290">Веб сајт на адреси <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> садржи елементе са сајтова који изгледа хостују малвер – софтвер који може да угрози ваш рачунар или да на други начин функционише без ваше сагласности. Сама посета сајту који садржи малвер може да угрози рачунар. Веб сајт такође хостује садржаје са сајтова за које је пријављено да су сајтови који се баве „пецањем“. Сајтови који се баве „пецањем“ варају кориснике наводећи их да открију личне или финансијске информације, често тако што се претварају да представљају поуздане институције, као што су банке.</translation> +<translation id="19901320010520290">Веб сајт на адреси <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> садржи елементе са сајтова који изгледа да хостују малвер – софтвер који може да угрози ваш рачунар или да на други начин делује без ваше сагласности. Самo посета сајту који садржи малвер може да зарази рачунар. Веб сајт такође хостује садржај са сајтова пријављених као сајтови који се баве „пецањем“. Такви сајтови варају кориснике наводећи их да открију личне или финансијске информације, често тако што се претварају да представљају поуздане институције, као што су банке.</translation> <translation id="2679312662830811292">Пре <ph name="NUMBER_ONE"/> минут</translation> <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> <translation id="8236028464988198644">Претражујте из траке за адресу.</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Напусти ову страницу</translation> <translation id="5607455023223000189">Инсталиране додатне компоненте</translation> <translation id="9098468523912235228">Пре <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> секунди</translation> -<translation id="7009102566764819240">У наставку је наведена листа свих елемената странице који нису безбедни. Кликните на везу „Дијагностика“ да бисте добили више информација у низу за одређени ресурс. Ако знате да је неки ресурс погрешно пријављен као ресурс који се бави „пецањем“, кликните на везу „Пријави грешку“.</translation> +<translation id="7009102566764819240">У наставку је наведена листа свих елемената странице који нису безбедни. Кликните на везу „Дијагностика“ да бисте добили више информација о малверу у оквиру одређеног извора. Уколико знате да је неки извор погрешно пријављен као извор који се бави „пецањем“, кликните на везу „Пријави грешку“.</translation> <translation id="494645311413743213">Преостало <ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation> <translation id="1485146213770915382">Уметните <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> у URL адресу на којој би термини за претрагу требало да се појаве.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Са&чувај видео снимак као...</translation> <translation id="5626134646977739690">Име:</translation> <translation id="7125953501962311360">Подразумевани прегледач:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/> о овом проблему.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Приказ листе</translation> <translation id="146000042969587795">Овај оквир је блокиран јер садржи неки небезбедан садржај.</translation> <translation id="8112223930265703044">Све</translation> <translation id="1983108933174595844">Пошаљи снимак екрана тренутне странице</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Отвори извештај о фишингу</translation> <translation id="1568162916422682473">Дошло је до пада следеће додатне компоненте: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172">Пре <ph name="NUMBER_FEW"/> секунде</translation> +<translation id="7335974883498105858">Истакнути додаци</translation> +<translation id="1248790313843954917">Ниједан фид се не подудара са упитом за претрагу.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Набави теме</translation> <translation id="2441719842399509963">Врати на подразумеване вредности</translation> <translation id="170407012880898501">Сачувај текст из образаца ради лакшег попуњавања</translation> <translation id="8116972784401310538">&Менаџер обележивача</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Ненасловљено</translation> <translation id="9149866541089851383">Измени...</translation> <translation id="7000311294523403548">Ненасловљена веб страница</translation> +<translation id="4390382296735319084">Савети и предлози</translation> <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation> +<translation id="6119719873954126908">Повремено потражите овде савете и предлоге за боље прегледање.</translation> <translation id="7442246004212327644">О&бриши</translation> +<translation id="281133045296806353">Направљен је нови прозор у постојећој сесији прегледача.</translation> <translation id="9002707937526687073">О&дштампај...</translation> <translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation> <translation id="7727721885715384408">Промена имена...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Веб страница, само HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Сачувај лозинку</translation> <translation id="2987775926667433828">традиционални кинески</translation> +<translation id="3954582159466790312">Ук&ључи звук</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Отвори аудио снимак у новој картици</translation> <translation id="6227291405321948850">Ненасловљена слика са Веба</translation> <translation id="1684248949164455892">У овом случају сертификат није верификовао независни произвођач поуздан за ваш рачунар. Било ко може да направи сертификат тврдећи да се он односи на било који веб сајт који одабере, што је и разлог због којег тај сертификат мора да верификује поуздани независни произвођач. Без те верификације, информације о идентитету у сертификату су безначајне. Стога није могуће верификовати да комуницирате са доменом <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, а не са нападачем који је генерисао сопствени сертификат представљајући се као <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Не би требало да наставите даље.</translation> <translation id="8045462269890919536">румунски</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Подешавања за колачиће:</translation> <translation id="2108475813351458355">Безбедна веза са доменом <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Отворили сте прозор за прегледање без архивирања. Странице које отворите у овом прозору неће се отворити у вашој историји.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Додавање новог веб клипа</translation> <translation id="6996505290426962909">&Увези обележиваче и подешавања...</translation> <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation> <translation id="822618367988303761">Пре <ph name="NUMBER_TWO"/> дана</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Прикажи дугме „Почетак“ на траци са алаткама</translation> <translation id="8709969075297564489">Провери да ли постоји опозив сертификата сервера</translation> <translation id="8698171900303917290">Проблеми при инсталацији?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Пусти</translation> <translation id="2552545117464357659">Новије</translation> <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation> <translation id="1709220265083931213">Напредне опције</translation> @@ -740,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Назад</translation> <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation> <translation id="480990236307250886">Отвори почетну страницу</translation> +<translation id="6709133671862442373">Вести</translation> <translation id="5906719743126878045">Преостало сати: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Приватност</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation> <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation> +<translation id="6013450154691450739">Сакриј недавне активности</translation> <translation id="1702534956030472451">западни</translation> <translation id="9141716082071217089">Није могуће проверити да ли је сертификат сервера опозван.</translation> <translation id="4304224509867189079">Пријављивање</translation> <translation id="4492190037599258964">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Верзија за програмере</translation> +<translation id="6790650291892352751">Претражи по теми или URL адреси:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Нови прозор у &профилу</translation> <translation id="5822838715583768518">Покрени апликацију</translation> <translation id="6756161853376828318">Подеси <ph name="PRODUCT_NAME"/> за подразумевани прегледач</translation> +<translation id="2640524951934795733">Шта да сместимо овде?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Опције</translation> <translation id="6264485186158353794">Назад на безбедност</translation> <translation id="3807747707162121253">&Откажи</translation> +<translation id="2850243184678184884">нпр. хокеј, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Преузимања у току: <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>. Уколико сада затворите Google Chrome, ова преузимања биће отказана.</translation> +<translation id="77999321721642562">Временом ће се у области испод приказати осам сајтова које најчешће посећујете.</translation> <translation id="7447718177945067973">Није могуће пронаћи сервер</translation> <translation id="715468010956678290">Отвори оквир у прозору за пре&трагу без архивирања</translation> <translation id="7755167023778553803">Међутим, ова страница укључује ресурсе са других веб сајтова чији идентитет није могуће верификовати.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Фонт фиксне ширине:</translation> <translation id="5233231016133573565">ИД процеса</translation> <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation> +<translation id="253434972992662860">&Паузирај</translation> +<translation id="3812064265539952796">Напомена: Будући да велики број ових фидова не потиче од Google-а, не можемо да гарантујемо за њихов садржај.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Увек отвори датотеке овог типа</translation> +<translation id="3030701886340141944">Желите да пратите више сајтова на једном месту? Пробајте + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Обриши податке прегледања...</translation> <translation id="2339641773402824483">Проверавање да ли постоје ажуриране верзије...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Истакнути веб клипови</translation> <translation id="2766006623206032690">На&лепи и иди</translation> <translation id="9071050381089585305">Скрипта се не одазива</translation> <translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation> <translation id="724208122063442954">Одабрали сте да аутоматски отворите одређене типове датотека након преузимања. Можете да опозовете ова подешавања како се преузете датотеке не би аутоматски отварале.</translation> <translation id="4477534650265381513">Ради брзог приступа, поставите обележиваче овде на траку са обележивачима.</translation> +<translation id="8080048886850452639">К&опирај URL адресу аудио снимка</translation> <translation id="8328145009876646418">Лева ивица</translation> <translation id="406259880812417922">(Кључна реч: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Програм за отклањање JavaScript грешака – покренут</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index d1ed9f4..6826331 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Verktygsfält</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Upprepa</translation> +<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nytt fönster</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Webbplatsen på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> har rapporterats för "lösenordsfiske". Webbplatser för lösenordsfiske lurar användarna att avslöja personlig eller ekonomisk information, ofta genom att utge sig för att representera tillförlitliga myndigheter som exempelvis banker.</translation> <translation id="8178665534778830238">Innehåll:</translation> <translation id="1379170046778889619">Säkerhetsinformation</translation> +<translation id="4771019161370731727">Senaste aktiviteterna</translation> <translation id="1818606096021558659">Sida</translation> <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation> <translation id="4108206167095122329">Ta bort &alla</translation> <translation id="7481475534986701730">Nyligen besökta webbplatser</translation> <translation id="4565377596337484307">Dölj lösenord</translation> +<translation id="5008715825902408241">Dölj miniatyrer</translation> <translation id="762917759028004464">Standardwebbläsaren är för närvarande <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder kvar</translation> +<translation id="7740287852186792672">Sökresultat</translation> <translation id="6391832066170725637">Det gick inte att hitta filen eller katalogen.</translation> <translation id="8256087479641463867">Anpassa dina inställningar</translation> <translation id="7931071620596053769">Följande sidor svarar inte. Du kan vänta tills de svarar eller avbryta dem.</translation> @@ -51,11 +55,13 @@ <translation id="5463275305984126951">Index till <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Minne</translation> <translation id="1735662153177951739">Den här sidan har inte hämtats i sin helhet via en säker anslutning. En del av innehållet hämtades via anslutningar som inte var säkra.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Sök</translation> <translation id="873849583815421063">Avslutar...</translation> <translation id="5819484510464120153">Skapa &programgenvägar...</translation> <translation id="1748246833559136615">Ge upp</translation> <translation id="8927064607636892008">Ett fel uppstod när webbsidan skulle visas. Fortsätt genom att klicka på Hämta igen eller besök en annan sida.</translation> -<translation id="5667293444945855280">Skadliga program</translation> +<translation id="3593566984437245095">Nyhet i Chrome</translation> +<translation id="5667293444945855280">Skadlig programvara</translation> <translation id="5613020302032141669">Vänsterpil</translation> <translation id="3433489605821183222">Servercertifikatet innehåller fel</translation> <translation id="6479177161510354016">Varning <ph name="SITE"/></translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Användardata</translation> <translation id="8534801226027872331">I det här fallet innehåller certifikatet som angetts för webbläsaren fel och kan inte tolkas. Det kan innebära att vi inte kan tolka identitetsinformationen i certifikatet eller annan information i certifikatet som används för att skydda anslutningen. Du bör inte fortsätta.</translation> <translation id="4422347585044846479">Redigera bokmärke för den här sidan</translation> +<translation id="7367545749698325833">Du kan importera bokmärken och inställningar från andra webbläsare eller radera webbinformationen från den här datorn.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation> <translation id="2994458892329442723">Aktivera plugin-program</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN"/> är inte krypterad.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historik</translation> <translation id="2518917559152314023">L&ägg till...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME-typ</translation> <translation id="5565725983873655007">När det finns blandat innehåll på säkra sidor (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Något saknas</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebreiska</translation> <translation id="7751559664766943798">Visa alltid bokmärkesfältet</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Öppna video i ny flik</translation> +<translation id="6827094223626760756">förhandsgranskning</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timmar kvar</translation> <translation id="1720675772864601791">Tillåt icke-säkra bilder</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Ange ett nytt profilnamn</translation> <translation id="2551763528995812091">Lösenord och undantag</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">ta bort</translation> <translation id="8571852575982769756">Inga plugin-program har installerats</translation> <translation id="7925285046818567682">Väntar på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Spara so&m...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Namnlös)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoriter/bokmärken</translation> +<translation id="5177526793333269655">Miniatyrvy</translation> <translation id="8926389886865778422">Fråga inte igen.</translation> <translation id="3605499851022050619">Diagnostiksida för Säker bläddring</translation> <translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Anslutning</translation> <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation> <translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Dämpa</translation> <translation id="4200983522494130825">Ny &flik</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Språk:</translation> @@ -133,7 +146,7 @@ <translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation> <translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT"/> flikar?</translation> <translation id="362276910939193118">Visa fullständig historik</translation> -<translation id="692135145298539227">ta bort</translation> +<translation id="692135145298539227">radera</translation> <translation id="2663762871503078613">Importera:</translation> <translation id="1635247229519770914">Fortsätt installationen</translation> <translation id="8945419807169257367">Servercertifikatet kan inte kontrolleras</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Stäng flikar till höger</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar</translation> <translation id="3990502903496589789">Högerkant</translation> +<translation id="2790948358747073186">Ännu mer</translation> <translation id="5303890401939113396">Felsökning för JavaScript - avbryt</translation> <translation id="2423578206845792524">S&para bild som...</translation> <translation id="1095038624419434542">Vi upptäckte ett fel när vi läste in programresursen. Försök att installera om.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Webbtråd: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Filnamn:</translation> <translation id="8494979374722910010">Försöket att ansluta till servern misslyckades.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Lägg till dina favoritkällor för att få nyhetsrubriker, blogginlägg, RSS- och Atom-flöden direkt i det här fältet. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">S&para ljud som...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter</translation> <translation id="5296476177639202243">Inga bokmärken matchar sökfrågan "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation> <translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation> <translation id="2009541932026160416">Klicka på <ph name="CROSS_IMAGE"/> om du vill ta bort miniatyren</translation> <translation id="5641560969478423183">Servercertifikatet överensstämmer inte med webbadressen</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Stäng sidor</translation> <translation id="5965640700983474726">Skriv sökord</translation> +<translation id="40334469106837974">Ändra sidlayout</translation> <translation id="2142570832281562688">Ange ett profilnamn</translation> <translation id="5904714272463161824">&Rapportera fel eller trasig webbplats...</translation> <translation id="1608306110678187802">S&kriv ut ram...</translation> <translation id="4948468046837535074">Öppna följande sidor:</translation> <translation id="6978121630131642226">Sökmotorer</translation> +<translation id="855081842937141170">PIN-flik</translation> <translation id="7012108905414904806">Den här sidan innehåller andra resurser som inte är säkra. Andra användare kan se sådana resurser medan de överförs och de kan manipuleras av bedragare som ändrar sidans utseende.</translation> <translation id="4515911410595374805">Vissa komponenter på sidan kommer från en obekräftad källa och visas därför inte.</translation> <translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Andra sökmotorer</translation> <translation id="5710435578057952990">Webbplatsens identitet har inte verifierats.</translation> <translation id="5287240709317226393">Visa cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Behåll på den här sidan</translation> <translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har uppdaterats (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation> +<translation id="6178664161104547336">Välj ett certifikat</translation> <translation id="772440777491435074">Certifikatinformation...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importera inställningar från:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Bokmärkesfältet</translation> <translation id="3493653833301553455">Autofyll formulär:</translation> +<translation id="3895288786311724904">tillagt</translation> <translation id="644038709730536388">Läs mer om hur du kan skydda dig mot skadlig programvara online.</translation> <translation id="4172706149171596436">Ändra proxyinställningar</translation> <translation id="5650551054760837876">Inga sökresultat hittades.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Blockerade popup-fönster: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Namnet måste bestå av minst ett tecken</translation> <translation id="3549657413697417275">Sök i historik</translation> +<translation id="7344633671344536647">Webbinformation:</translation> <translation id="4250680216510889253">Nej</translation> <translation id="7905536804357499080">Använd aktuell</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Nederst</translation> <translation id="1871540228654219948">Webbplatsen på adressen <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadliga program, dvs. program som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Det kan räcka med att besöka en webbplats med skadliga program för att datorn ska infekteras.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamesiska</translation> +<translation id="6631671511957507878">Se fullständig historik</translation> <translation id="4089663545127310568">Rensa sparade lösenord</translation> <translation id="6500444002471948304">Lägg till mapp...</translation> <translation id="2794293857160098038">Standardsökalternativ</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut kvar</translation> <translation id="5496587651328244253">Ordna</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Snabb (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">En del av sidan (HTML WebWorker) har kraschat så den kanske inte fungerar som den ska.</translation> <translation id="5568069709869097550">Kan inte logga in</translation> +<translation id="8585326996912141705">S&nabbare (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Ingen återkallningsmekanism hittades i servercertifikatet.</translation> <translation id="6364916375976753737">Rulla åt vänster</translation> <translation id="1665770420914915777">Använd sidan Ny flik</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Om du arbetar på ett företag som genererar egna certifikat och försöker ansluta till en intern webbplats via ett sådant certifikat, kanske problemet kan åtgärdas med bibehållen säkerhet. Du kan importera företagets rotcertifikat och ange det som "rotcertifikat". Certifikat som utfärdas eller verifieras av ditt företag tolkas som tillförlitliga och felet visas inte nästa gång du försöker ansluta till en intern webbplats. Kontakta företagets supportpersonal om du behöver hjälp med att lägga till ett nytt rotcertifikat i Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter sedan</translation> <translation id="7977590112176369853"><skriv fråga></translation> +<translation id="994771890067000105">Extra utvalda</translation> <translation id="5155632014218747366">Mer information om problem med denna webbplats finns på Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> för <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Sökordet måste vara tomt eller unikt</translation> <translation id="5317780077021120954">Spara</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation> <translation id="4164507027399414915">Återställ alla borttagna miniatyrer</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Alternativ</translation> +<translation id="4271692636717022386">Visa ännu mer</translation> <translation id="2648845569394238430">Sök:</translation> <translation id="2175607476662778685">Fältet Snabbstart</translation> <translation id="6434309073475700221">Kasta</translation> <translation id="1425127764082410430">&Sök i <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> <translation id="877010697526426622">Webbsidan på <strong jscontent="failedUrl"></strong> kan ligga nere för tillfället eller kan ha flyttats permanent till en ny webbadress.</translation> <translation id="4378551569595875038">Ansluter...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Visa miniatyrer</translation> <translation id="7300965843904003671">Visa alltid popup-fönster från <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Sök i dina bokmärken genom att ange en sökfråga i textfältet ovan.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Ny profil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Rensa sökdata</translation> <translation id="2356762928523809690">Servern för uppdatering är inte tillgänglig (fel: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Utvalt tema</translation> <translation id="5436510242972373446">Sök <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Klart</translation> +<translation id="6267166720438879315">Välj ett certifikat för att styrka din identitet för <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation> <translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Ange en proxy vid anslutning till nätverket.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagar</translation> <translation id="8453184121293348016">Ingen återkallningsmekanism har hittats</translation> +<translation id="1199429765931693651">Dölj lista</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timmar kvar</translation> <translation id="3283719377675052581">okänd</translation> <translation id="374530189620960299">Webbplatsens säkerhetscertifikat är inte tillförlitligt!</translation> <translation id="5048040498971143039">Söker resultat för '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Kyrilliskt</translation> <translation id="8415351664471761088">Vänta tills filen är hämtad</translation> +<translation id="1545775234664667895">Installerat tema "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Ta bort</translation> <translation id="6100736666660498114">Start-meny</translation> <translation id="1120098871254928930">Ladda allt innehåll</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Teckensnitt</translation> <translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation> <translation id="1111153019813902504">Nya bokmärken</translation> +<translation id="7497564420220535101">Spara &skärmdump...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Hitta på sida</translation> <translation id="6295228342562451544">När du ansluter till en säker webbplats identifierar sig webbplatsservern för webbläsaren genom ett "certifikat". Certifikatet innehåller identitetsinformation, t.ex. webbplatsens adress, som har verifierats av en tillförlitlig tredje part. Genom att kontrollera att adressen i certifikatet överensstämmer med adressen till webbplatsen kan du kontrollera att du kommunicerar säkert med den avsedda webbplatsen och inte med tredje part, t.ex. en bedragare i nätverket.</translation> <translation id="5502500733115278303">Importerat från Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Hantera certifikat</translation> <translation id="7887998671651498201">Följande plugin-program svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vill du stoppa den?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder</translation> +<translation id="3345886924813989455">Det gick inte att hitta någon webbläsare som stöds</translation> <translation id="3712897371525859903">Spara &sida som...</translation> <translation id="3433151241941574321">Lägg till sida</translation> <translation id="7910768399700579500">&Ny mapp</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Rensa data:</translation> <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation> <translation id="583281660410589416">Okänt</translation> +<translation id="7635303043999550515">Webbsidan på <strong jscontent="failedUrl"></strong> har resulterat i + för många omdirigeringar. Problemet kan eventuellt lösas genom att du raderar dina cookies för den här webbplatsen eller tillåter cookies från tredje part. Om + detta inte åtgärdar problemet kan det bero på ett konfigurationsproblem i servern, inte ett problem med din + dator.</translation> <translation id="5528368756083817449">Bokmärkshanteraren</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Bokmärke har lagts till!</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Sökning</translation> <translation id="8398877366907290961">Fortsätt ändå</translation> <translation id="290414493736480793">Tack</translation> +<translation id="6261915643960475695">Företag</translation> <translation id="6449085810994685586">&Kontrollera stavningen i det här fältet</translation> +<translation id="8789544147407756448">Följande tillägg har upphört att fungera: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuter kvar</translation> +<translation id="5966654788342289517">Personligt</translation> +<translation id="2576802705154232609">Webbklipp</translation> <translation id="8664389313780386848">Visa &sidkälla</translation> <translation id="3089982169226026948">Välj en profil</translation> <translation id="57646104491463491">Datum ändrad</translation> +<translation id="6402372417119601621">Flödet som du valde kunde inte läggas upp.</translation> <translation id="3867260226944967367">Webbsidan kan inte hittas.</translation> <translation id="6507969014813375884">Kinesiskt, förenklat</translation> <translation id="1767991048059195456">Skicka rapport</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Vänta</translation> <translation id="7071586181848220801">Okänt plugin-program</translation> <translation id="8235325155053717782">Fel <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Rekommendationer</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiera länk&adress</translation> <translation id="5042992464904238023">Webbinnehåll</translation> +<translation id="1261967938516962772">Dölj ännu mer</translation> <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiverad</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">Den här webbplatsen kräver uppgifter som du har angett tidigare för att kunna visas korrekt. Du kan skicka informationen igen, men då upprepas alla tidigare åtgärder på sidan. Klicka på Hämta igen för att skicka informationen på nytt och visa sidan.</translation> <translation id="43742617823094120">I det här fallet har certifikatet som har angetts för webbläsaren återkallats av utfärdaren. Det innebär vanligtvis att certifikatets sekretess har äventyrats och att det inte är tillförlitligt. Du bör definitivt inte fortsätta med åtgärden.</translation> <translation id="2065985942032347596">Verifiering krävs</translation> +<translation id="1894212533919304402">Miniatyren av <ph name="THUMBNAIL_TITLE"/> kommer inte längre att visas.</translation> <translation id="1175364870820465910">Skriv &ut...</translation> <translation id="3866249974567520381">Beskrivning</translation> <translation id="6549689063733911810">Senaste</translation> <translation id="5552632479093547648">Skadlig programvara och lösenordsfiske har upptäckts!</translation> <translation id="4988273303304146523">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagar sedan</translation> +<translation id="5087864757604726239">tillbaka</translation> <translation id="9118804773997839291">Här nedan finns en lista med alla osäkra komponenter på sidan. Klicka på länken Diagnostik om du vill ha mer information om tråden för en given komponent.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Visa alla hämtade filer</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> minut/minuter sedan</translation> <translation id="7754704193130578113">Fråga var filerna ska sparas före nedladdning</translation> <translation id="2497284189126895209">Alla filer</translation> <translation id="5360606537916580043">Senaste dagen</translation> @@ -395,17 +446,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Gå till <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">&Avsluta</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Visa rekommendationer</translation> <translation id="5264618369089706215">Sökningar</translation> <translation id="1168020859489941584">Öppnar om <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopiera</translation> <translation id="4692623383562244444">Sökmotorer</translation> +<translation id="2233040275795129413">Livsstil</translation> <translation id="2526590354069164005">Skrivbord</translation> <translation id="4890284164788142455">Thailändskt</translation> <translation id="3889424535448813030">Högerpil</translation> <translation id="5435666907653217300">Annat problem</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Sakta (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chromes temagalleri</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopiera &e-postadress</translation> <translation id="4229495110203539533">För <ph name="NUMBER_ONE"/> sekund sedan</translation> <translation id="6419902127459849040">Centraleuropeiskt</translation> +<translation id="5298219193514155779">Temat skapades av</translation> <translation id="1714078437629572290">Öppna startsidan</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder kvar</translation> <translation id="2454247629720664989">Sökord</translation> @@ -425,6 +482,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation> <translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation> <translation id="4497415007571823067">Du försökte nå <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> men du nådde en server som utger sig för att vara <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Det här kan bero på en felaktig serverkonfiguration eller på en allvarligare orsak. En bedragare i nätverket kan försöka locka dig att besöka en falsk (och eventuellt skadlig) version av <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Du bör inte fortsätta.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Helskärm</translation> <translation id="3202578601642193415">Senaste</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timmar</translation> <translation id="8739589585766515812">Ta bort historik för denna dag</translation> @@ -432,6 +490,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Servercertifikatet har gått ut</translation> <translation id="8978540966440585844">S&ök...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timmar</translation> +<translation id="3678156199662914018">Tillägg: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Humor</translation> +<translation id="6740650473366653433">Välj färger+ tema</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopiera &fil</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuter kvar</translation> <translation id="2192505247865591433">Från:</translation> @@ -449,17 +510,22 @@ <translation id="872451400847464257">Redigera sökmotor</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuter</translation> <translation id="8717266507183354698">Visa alla sidor i historiken som innehåller <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">dölj</translation> <translation id="5645845270586517071">Säkerhetsfel</translation> <translation id="8695758493354644945">Se <ph name="NUM_MATCHES"/> nya sidor i historiken med <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Använd en förslagsfunktion som slutför sökningar och webbadresser som du skriver i adressfältet</translation> <translation id="4711094779914110278">Turkiska</translation> +<translation id="7227751526271321205">Spara aldrig text från formulär</translation> <translation id="4002066346123236978">Namn</translation> +<translation id="1974178770588939828">Visa lista</translation> <translation id="9015241028623917394">Kontrollera aktuell sida</translation> <translation id="7861215335140947162">&Nedladdade filer</translation> +<translation id="5821668936183240062">nästa</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Erbjud att spara lösenord</translation> <translation id="5384051050210890146">Välj tillförlitliga SSL-certifikat.</translation> <translation id="6865323153634004209">Anpassa dessa inställningar</translation> +<translation id="7487067081878637334">Teknik</translation> <translation id="154603084978752493">Lägg till som &sökmotor...</translation> <translation id="2079545284768500474">Ångra</translation> <translation id="3254409185687681395">Infoga bokmärke på den här sidan</translation> @@ -474,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Stavningskontroll på:</translation> <translation id="3183922693828471536">Rulla hit</translation> <translation id="2527167509808613699">Ospecificerad anslutning</translation> +<translation id="3491001008184346538">borttagen</translation> <translation id="1234466194727942574">Flikhuvud</translation> <translation id="4035758313003622889">&Aktivitetshanteraren</translation> <translation id="558442360746014982">Nedan följer det ursprungliga felmeddelandet</translation> @@ -481,6 +548,8 @@ <translation id="4552416320897244156">Page Down</translation> <translation id="8986267729801483565">Nedladdningsplats:</translation> <translation id="8318945219881683434">Det gick inte att kontrollera återkallning.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Utvalda teman</translation> +<translation id="994289308992179865">&Repetera</translation> <translation id="3191701650141760424">Avsluta installation</translation> <translation id="3745810751851099214">Skicka för:</translation> <translation id="8877448029301136595">[överordnad katalog]</translation> @@ -490,12 +559,16 @@ <translation id="602251597322198729">Den här webbplatsen försöker hämta flera filer. Vill du tillåta detta?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timmar</translation> <translation id="6691936601825168937">&Framåt</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Byt språk i ordlistan för stavningskontroll.</translation> <translation id="2148716181193084225">Idag</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Historik</translation> +<translation id="3789841737615482174">Installera</translation> <translation id="4789872672210757069">Om &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> flikar</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">föregående</translation> <translation id="1017280919048282932">&Lägg till i ordlistan</translation> <translation id="1829244130665387512">Hitta på sida</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagar</translation> @@ -516,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Rulla åt höger</translation> <translation id="8940262601983387853">Cookie-namn</translation> <translation id="8053959338015477773">Ett ytterligare plugin-program krävs för att visa komponenter på sidan.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> timme/timmar sedan</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> timmar kvar</translation> <translation id="399179161741278232">Importerade</translation> <translation id="3927932062596804919">Neka</translation> @@ -536,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Öppna på ny flik</translation> <translation id="4178055285485194276">Vid start:</translation> <translation id="1154228249304313899">Öppna sidan:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Är du säker på att du vill radera alla lösenord?</translation> <translation id="3627588569887975815">Öppna länk i inko&gnitofönster</translation> <translation id="5578327870501192725">Din anslutning till <ph name="DOMAIN"/> är krypterad med <ph name="BIT_COUNT"/>-bitars kryptering.</translation> <translation id="7079333361293827276">Servercertifikatet är inte tillförlitligt</translation> <translation id="8331626408530291785">Rulla uppåt</translation> <translation id="1526560967942511387">Namnlöst dokument</translation> <translation id="5538307496474303926">Rensar...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Visa aktiviteter som inträffat nyligen</translation> <translation id="6783679543387074885">Rapportera fel eller trasig webbplats</translation> <translation id="3413103074007669042">På den här sidan finns innehåll som inte är säkert</translation> +<translation id="4887833561977827087">Det finns inga objekt att visa här än. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Anpassa<ph name="END_LINK"/> + dina webbklipp och lägg till fler källor.</translation> <translation id="5285267187067365830">Installera plugin-program...</translation> <translation id="8015746205953933323">Den här webbsidan är inte tillgänglig.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Kodning</translation> <translation id="7895330511272068835">Om plugin-program</translation> <translation id="9012607008263791152">Jag är medveten om att min dator kan skadas om jag besöker den här webbplatsen.</translation> +<translation id="5793220536715630615">K&opiera videons webbadress</translation> <translation id="6004539838376062211">&Alternativ för stavningskontroll</translation> +<translation id="2915134691870672002">Dölj rekommendationer</translation> <translation id="7887334752153342268">Dubblett</translation> +<translation id="4980691186726139495">Behåll inte på den här sidan</translation> <translation id="703748601351783580">Öppna alla bokmärken i nytt fönster</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Anpassa och kontrollera <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar sedan</translation> <translation id="815598010540052116">Rulla nedåt</translation> +<translation id="7180865173735832675">Anpassa</translation> +<translation id="1430594899542257414">Tips och tricks</translation> <translation id="2115926821277323019">Måste vara en giltig webbadress</translation> <translation id="7397054681783221164">Ta bort följande objekt:</translation> <translation id="4891251785049117953">Rensa sparad formulärinformation</translation> +<translation id="1531836666020185856">Utvalda</translation> +<translation id="777885533320815847">D&ubbel hastighet (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Ny flik</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Uppspelningsfrekvens</translation> <translation id="4400697530699263877">Använd förhandshämtning av DNS för att förbättra laddningen av sidan</translation> <translation id="1086613338090581534">För icke utgångna certifikat är utfärdaren ansvarig för att upprätthålla en "återkallningslista". Om ett certifikat äventyras kan utfärdaren återkalla det genom att lägga till det i återkallningslistan. Certifikatet är då inte längre tillförlitligt. Utgångna certifikats återkallningsstatus behöver inte uppdateras. Det här certifikatet användes tidigare för den aktuella webbplatsen men det går inte längre att avgöra om certifikatet har äventyrats och återkallats eller om det fortfarande är säkert. Det är därför inte möjligt att avgöra om du kommunicerar med den äkta webbplatsen eller med en bedragare som har tagit över certifikatet. Du bör inte fortsätta med åtgärden.</translation> <translation id="3157931365184549694">Återställ</translation> @@ -580,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> kunde inte laddas</translation> <translation id="3693415264595406141">Lösenord:</translation> <translation id="74568296546932365">Behåll <ph name="PAGE_TITLE"/> som standardsökmotor</translation> +<translation id="9092040507273639934">Ta bort en miniatyr</translation> <translation id="6181769708911894002">Varning: Din dator kan skadas om du besöker den här webbplatsen!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japanska</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Hämta</a> den här webbsidan senare.</translation> @@ -591,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Ett skript som körs på sidan tar lång tid. Vill du vänta och se om skriptet kan slutföras eller vill du avsluta?</translation> <translation id="3065140616557457172">Skriv för att söka eller skriv in en webbadress för att navigera – båda fungerar bra.</translation> <translation id="5986279928654338866">Servern <ph name="DOMAIN"/> kräver användarnamn och lösenord.</translation> +<translation id="521467793286158632">Ta bort alla lösenord</translation> <translation id="7056713340842386352">Mest besökta [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation> <translation id="7221869452894271364">Hämta sidan igen</translation> @@ -603,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation> <translation id="3169621169201401257">Detaljerad information om problemen med dessa komponenter finns på Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> för <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Sökrutorna som du använder oftast på andra webbplatser visas här.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften. Se över skrivaren och försök igen.</translation> <translation id="770015031906360009">Grekiska</translation> <translation id="4474796446011988286">Följande cookies har lagrats på din dator:</translation> <translation id="884923133447025588">Ingen återkallningsmekanism har hittats.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Ändra Gears-inställningar</translation> <translation id="7671130400130574146">Använd systemets inställningar för namnlist och ramar</translation> <translation id="9170848237812810038">&Ångra</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB</translation> @@ -639,7 +730,7 @@ <translation id="3748412725338508953">Det fanns för många omdirigeringar.</translation> <translation id="8929159553808058020">Lägg i prioritetsordning till de språk som du vill använda för att läsa webbplatser. Lägg bara till de språk som du behöver, eftersom vissa tecken kan användas för att härma webbplatser på andra språk.</translation> <translation id="8831104962952173133">Lösenordsfiske har upptäckts!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Rensa surfningsdata från den här datorn. Tänk på att detta kan påverka innehållet på sidan Ny flik.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Rensa webbinformation från den här datorn. Tänk på att detta kan påverka innehållet på sidan Ny flik.</translation> <translation id="4745142959976410383">Om du inte gjorde denna begäran kan den tyda på att systemet har angripits. Tryck på Avbryt om du inte explicit gjorde denna begäran.</translation> <translation id="1897258631034940238">Webbplatsen på adressen <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> innehåller komponenter från webbplatser som har rapporterats ägna sig åt "lösenordsfiske". Sådana webbplatser lurar användarna att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att låtsas representera betrodda institutioner som banker.</translation> <translation id="8288345061925649502">Ändra sökmotor</translation> @@ -660,7 +751,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> timme</translation> <translation id="1851266746056575977">Uppdatera nu</translation> -<translation id="19901320010520290">Webbplatsen på adressen <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadlig programvara, dvs. programvara som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Datorn kan bli smittad bara genom att du besöker en webbplats med skadlig programvara. Webbplatsen innehåller dessutom material från webbplatser som har rapporterats försöka lura av besökare information. Sådana nätfiskeplatser lurar användarna att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att låtsas representera betrodda institutioner som banker.</translation> +<translation id="19901320010520290">Webbplatsen på adressen <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadlig programvara, dvs. programvara som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Datorn kan bli smittad bara genom att du besöker en webbplats med skadlig programvara. Webbplatsen innehåller dessutom material från webbplatser som har rapporterats försöka lura information av besökare. Sådana nätfiskeplatser lurar användare att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att låtsas representera betrodda institutioner som banker.</translation> <translation id="2679312662830811292">För <ph name="NUMBER_ONE"/> minut sedan</translation> <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation> <translation id="8236028464988198644">Sök i adressfältet.</translation> @@ -672,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Lämna denna sida</translation> <translation id="5607455023223000189">Installerade plugin-program</translation> <translation id="9098468523912235228">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder sedan</translation> -<translation id="7009102566764819240">Här nedan finns en lista med alla osäkra komponenter på sidan. Klicka på länken Diagnostik om du vill ha mer information om tråden för en given resurs. Om du vet att en resurs felaktigt har rapporterats ägna sig åt lösenordsfiske klickar du på länken "Rapportera ett fel".</translation> +<translation id="7009102566764819240">Här nedan finns en lista med alla osäkra komponenter på sidan. Klicka på länken Diagnostik om du vill ha mer information om tråden för en given resurs. Om du vet att en resurs felaktigt har rapporterats ägna sig åt lösenordsfiske klickar du på länken Rapportera ett fel.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder kvar</translation> <translation id="1485146213770915382">Infoga <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webbadressen där söktermerna ska placeras.</translation> +<translation id="4839303808932127586">S&para video som...</translation> <translation id="5626134646977739690">Namn:</translation> <translation id="7125953501962311360">Standardwebbläsare:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om problemet.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Listvy</translation> <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.</translation> <translation id="8112223930265703044">Allt</translation> <translation id="1983108933174595844">Skicka skärmbild på aktuell sida</translation> @@ -687,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Öppna rapport om lösenordsfiske</translation> <translation id="1568162916422682473">Följande plugin-program har upphört att fungera: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">Extra utvalda</translation> +<translation id="1248790313843954917">Det fanns inga flöden som matchade din sökfråga.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Hämta teman</translation> <translation id="2441719842399509963">Återställ standardvärden</translation> <translation id="170407012880898501">Spara text från formulär så att de blir enklare att fylla i</translation> <translation id="8116972784401310538">&Bokmärkshanteraren</translation> @@ -698,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation> <translation id="9149866541089851383">Redigera...</translation> <translation id="7000311294523403548">Namnlös webbsida</translation> +<translation id="4390382296735319084">Tips och förslag</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> +<translation id="6119719873954126908">Håll koll på det här fältet för att få tips om och förslag på hur du kan göra bättre webbsökningar!</translation> <translation id="7442246004212327644">&Rensa</translation> +<translation id="281133045296806353">Ett nytt fönster skapades under den aktuella webbläsarsessionen.</translation> <translation id="9002707937526687073">Skriv &ut...</translation> <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation> <translation id="7727721885715384408">Ändra namn...</translation> @@ -709,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Webbsida, endast HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Spara lösenord</translation> <translation id="2987775926667433828">Kinesiskt (traditionellt)</translation> +<translation id="3954582159466790312">Ljud& på</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Öppna ljud i ny flik</translation> <translation id="6227291405321948850">Namnlös webb-bild</translation> <translation id="1684248949164455892">I det här fallet har certifikatet inte verifierats av en tillförlitlig tredje part. Vem som helst kan skapa ett certifikat och utge sig för att vara en viss webbplats. Certifikatet måste därför verifieras av en tillförlitlig tredje part. Utan verifiering är identitetsuppgifterna i certifikatet meningslösa. Det är därför inte möjligt att bekräfta att du kommunicerar med <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> och inte med en bedragare som har skapat ett eget certifikat och utger sig för att vara <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Du bör inte fortsätta med åtgärden.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumänska</translation> @@ -717,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Cookie-inställningar:</translation> <translation id="2108475813351458355">Säker anslutning till <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Du har öppnat ett inkognitofönster. Sidor som du öppnar i det här fönstret visas inte i historiken.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Lägg till ett nytt webbklipp</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importera bokmärken och inställningar...</translation> <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -729,6 +831,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Visa knappen Home i verktygsfältet</translation> <translation id="8709969075297564489">Sök efter återkallning av servercertifikat</translation> <translation id="8698171900303917290">Problem med installationen?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Spela</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyare</translation> <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation> <translation id="1709220265083931213">Under huven</translation> @@ -736,10 +839,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Installerar ny version...</translation> <translation id="6886871292305414135">Öppna länk på ny &flik</translation> <translation id="6308937455967653460">Spara l&änk som...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Rensa sökdata...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Ta bort sökdata...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Bakåt</translation> <translation id="7607002721634913082">Pausad</translation> <translation id="480990236307250886">Öppna startsidan</translation> +<translation id="6709133671862442373">Nyheter</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timmar kvar</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Sekretess</translation> @@ -754,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Sökhistorik</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder</translation> <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation> +<translation id="6013450154691450739">Dölj aktiviteter som inträffat nyligen</translation> <translation id="1702534956030472451">Västeuropeiskt</translation> <translation id="9141716082071217089">Kan inte kontrollera om servercertifikatet har återkallats.</translation> <translation id="4304224509867189079">Logga in</translation> <translation id="4492190037599258964">Sökresultat för "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation> +<translation id="6790650291892352751">Sök efter ämne eller webbadress:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">Webbadress:</translation> <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation> @@ -770,11 +876,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Nytt fönster i &profil</translation> <translation id="5822838715583768518">Starta program</translation> <translation id="6756161853376828318">Gör <ph name="PRODUCT_NAME"/> till mitt standardval</translation> +<translation id="2640524951934795733">Och vad ska vi ha här då?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Alternativ</translation> <translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation> <translation id="3807747707162121253">&Avbryt</translation> +<translation id="2850243184678184884">t.ex. hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> hämtningar pågår. Om du stänger Google Chrome nu avbryts hämtningarna.</translation> +<translation id="77999321721642562">Med tiden kommer de åtta webbplatser som besökts oftast att visas i fältet nedan.</translation> <translation id="7447718177945067973">Det gick inte att hitta servern.</translation> <translation id="715468010956678290">Öppna ram i inko&gnitofönster</translation> <translation id="7755167023778553803">Den här sidan innehåller resurser från andra webbplatser vars identitet inte kan verifieras.</translation> @@ -811,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Teckensnitt med fast bredd:</translation> <translation id="5233231016133573565">Bearbeta ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation> +<translation id="253434972992662860">&Paus</translation> +<translation id="3812064265539952796">Obs! Eftersom många av dessa flöden inte kommer från Google kan inte vi svara för innehållet i dem.</translation> <translation id="7167486101654761064">Öppna &alltid filer av denna typ</translation> +<translation id="3030701886340141944">Vill du hålla koll på fler webbplatser på samma ställe? Testa + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Ta bort sökdata...</translation> <translation id="2339641773402824483">Söker efter uppdateringar...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Utvalda webbklipp</translation> <translation id="2766006623206032690">Kl&istra in och öppna</translation> <translation id="9071050381089585305">Skriptet svarar inte</translation> <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation> <translation id="724208122063442954">Du har valt att öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned. Du kan rensa inställningarna så att nedladdade filer inte öppnas automatiskt.</translation> <translation id="4477534650265381513">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet så att de blir lättillgängliga.</translation> +<translation id="8080048886850452639">K&opiera ljudwebbadress</translation> <translation id="8328145009876646418">Vänsterkant</translation> <translation id="406259880812417922">(Sökord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Felsökning för JavaScript - aktiverad</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index f89ed5f..f7c94a5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google கருவிப்பட்டி</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&மீண்டும் செய்</translation> +<translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&புதிய சாளரம்</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> இல் உள்ள வலைத்தளமானது “ஃபிஷிங்” தளம் என புகார் செய்யப்பட்டுள்ளது. ஃபிஷிங் தளங்கள், பயனர்களை தங்களுடைய தனிப்பட்ட தகவல் அல்லது நிதி தொடர்பான தகவலை வழங்கும்படிச் செய்யும், பெரும்பாலும் அவை வங்கிகள் போன்ற நம்பகமான நிறுவனங்கள் போல தங்களைக் காட்டிக் கொண்டு இவ்வாறு செய்கின்றன.</translation> <translation id="8178665534778830238">உள்ளடக்கம்:</translation> <translation id="1379170046778889619">பாதுகாப்பு தகவல்</translation> +<translation id="4771019161370731727">சமீபத்திய செயல்கள்</translation> <translation id="1818606096021558659">பக்கம்</translation> <translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation> <translation id="4108206167095122329">&அனைத்தையும் அகற்று</translation> <translation id="7481475534986701730">சமீபத்தில் பார்வையிட்ட பக்கங்கள்</translation> <translation id="4565377596337484307">கடவுச்சொல்லை மறை</translation> +<translation id="5008715825902408241">சிறு படங்களை மறை</translation> <translation id="762917759028004464">நடப்பு இயல்புநிலை உலாவி <ph name="BROWSER_NAME"/> ஆகும்.</translation> <translation id="9213479837033539041">இன்னும் <ph name="NUMBER_MANY"/> நொடிகள் உள்ளன</translation> +<translation id="7740287852186792672">தேடல் முடிவுகள்</translation> <translation id="6391832066170725637">கோப்பு அல்லது கோப்பகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation> <translation id="8256087479641463867">உங்கள் அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்கம் செய்க</translation> <translation id="7931071620596053769">பின்வரும் பக்கங்கள் பதிலளிக்கவில்லை. அவை இயக்கத்திற்கு வரும்வரை நீங்கள் காத்திருக்கலாம், அல்லது அவற்றை மூடி விடலாம்.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> இன் பொருளடக்கம்</translation> <translation id="5154917547274118687">நினைவகம்</translation> <translation id="1735662153177951739">இந்த பக்கமானது முழுவதுமாக ஒரு பாதுகாப்பான இணைப்பிலிருந்து எடுக்கப்படவில்லை. இது பாதுகாப்பற்ற இணைப்புகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சில உள்ளடக்கங்களையும் கொண்டுள்ளது.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> தேடல்</translation> <translation id="873849583815421063">முடிக்கிறது…</translation> <translation id="5819484510464120153">பயன்பாட்டு &குறுக்குவழிகளை உருவாக்குக...</translation> <translation id="1748246833559136615">விட்டு விடு</translation> <translation id="8927064607636892008">இந்த வலைப்பக்கத்தை காண்பிக்கும் போது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டு விட்டது. தொடர, மறுநினைவேற்று என்பதை அழுத்துக அல்லது வேறு பக்கத்திற்குச் செல்க.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chrome இல் புதியது</translation> <translation id="5667293444945855280">தீம்பொருள்</translation> <translation id="5613020302032141669">இடது அம்பு</translation> <translation id="3433489605821183222">சர்வரின் சான்றிதழானது பிழைகள் கொண்டுள்ளது</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">பயனர் தரவு</translation> <translation id="8534801226027872331">இந்த சமயத்தில், உங்கள் உலாவிக்கு அளிக்கப்பட்ட சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன மேலும் அதைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அதாவது சான்றிதழில் உள்ள அடையாளம் அல்லது இணைப்பைப் பாதுகாக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட சான்றிதழில் உள்ள வேறு குறிப்பிட்ட தகவலை எங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. நீங்கள் தொடரக்கூடாது.</translation> <translation id="4422347585044846479">இந்தப் பக்கத்திற்கான புக்மார்க்ஸைத் திருத்து</translation> +<translation id="7367545749698325833">பிற உலாவிகளிலிருந்து உங்கள் புக்மார்க்குகள் அல்லது அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்யலாம் அல்லது இந்த கணினியிலுள்ள உங்கள் உலாவல் தரவுகளை அழிக்கலாம்.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்ஸ்</translation> <translation id="2994458892329442723">செருகுநிரல்களை இயக்கு</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> க்கான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.</translation> <translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation> <translation id="2518917559152314023">சே&ர்...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&இயல்பு (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME வகை</translation> <translation id="5565725983873655007">பாதுகாப்பான (SSL) பக்கங்களில் கலப்படமான உள்ளடக்கம் இருக்கும்போது:</translation> <translation id="4419098590196511435">ஏதோ ஒன்று காணவில்லை</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> வினாடிகள்</translation> <translation id="5098629044894065541">ஹீப்ரு</translation> <translation id="7751559664766943798">புக்மார்க்ஸ் பட்டியை எப்பொழுதுமே காண்பி</translation> +<translation id="8584280235376696778">புதிய தாவலில் வீடியோவைத் &திற</translation> +<translation id="6827094223626760756">மாதிரிக்காட்சி</translation> <translation id="7511635910912978956">இன்னும் <ph name="NUMBER_FEW"/> மணிநேரம் உள்ளது</translation> <translation id="1720675772864601791">பாதுகாப்பற்ற படங்களை அனுமதி</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">புதிய சுயவிவரப்பெயரை உள்ளிடுக</translation> <translation id="2551763528995812091">கடவுச்சொற்களும் விதிவிலக்குகளும்</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">நீக்கு</translation> <translation id="8571852575982769756">செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation> <translation id="3280237271814976245">&இவ்வாறு சேமி...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(தலைப்பிடாதது)</translation> <translation id="8725178340343806893">விருப்பங்கள்/புக்மார்க்ஸ்</translation> +<translation id="5177526793333269655">சிறு பட காட்சி</translation> <translation id="8926389886865778422">மீண்டும் கேட்கவேண்டாம்</translation> <translation id="3605499851022050619">பாதுகாப்பு உலாவல் கண்டறியும் பக்கம்</translation> <translation id="4307992518367153382">அடிப்படைகள்</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">இணைப்பு</translation> <translation id="411666854932687641">தனிப்பட்ட நினைவகம்</translation> <translation id="119944043368869598">அனைத்தையும் அழி</translation> +<translation id="1652965563555864525">&முடக்கு</translation> <translation id="4200983522494130825">புதிய &தாவல்</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> இல் <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation> <translation id="2303544859777878640">மொழிகள்:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்களை மூடுக</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> மணி நேரம்</translation> <translation id="3990502903496589789">வலது விளிம்பு</translation> +<translation id="2790948358747073186">மேலும் அதிகம்</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript பிழைத்திருத்தி - இடைநிறுத்தம்</translation> <translation id="2423578206845792524">படத்தை இவ்வாறு சே&மி...</translation> <translation id="1095038624419434542">ஒரு நிரல் ஆதாரத்தை ஏற்றுகிறபோது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் நிறுவ முயற்சி செய்க.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">வலையில் பணிபுரிபவர்: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">கோப்பு பெயர்:</translation> <translation id="8494979374722910010">சர்வரும் இணைப்பதற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="3400618317772401692">இந்த பெட்டியிலேயே செய்திகள், தலைப்புச் செய்திகள், வலைப்பதிவு இடுகைகள், RSS மற்றும் Atom ஊட்டங்களைப் பெற உங்களுக்குப் பிடித்த ஆதாரங்களைச் சேருங்கள். + <ph name="BEGIN_LINK"/>மேலும் அறிக<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&மி...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> நிமிடங்கள்</translation> <translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' வினவலுக்கு பொருத்தமான புக்மார்க்குகள் இல்லை.</translation> +<translation id="4495419450179050807">இந்தப் பக்கத்தில் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation> <translation id="939736085109172342">புதிய கோப்புறை</translation> <translation id="2009541932026160416">சிறுபடவுருவை நீக்க <ph name="CROSS_IMAGE"/> ஐக் கிளிக் செய்க</translation> <translation id="5641560969478423183">சர்வரின் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தாது</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">பக்கங்களை மூடு</translation> <translation id="5965640700983474726">தேட தட்டச்சு செய்க</translation> +<translation id="40334469106837974">பக்க தளவமைப்பை மாற்று</translation> <translation id="2142570832281562688">சுயவிவரப் பெயரை உள்ளிடுக</translation> <translation id="5904714272463161824">&பிழை அல்லது துண்டான வலைத்தளத்தைப் புகாரளி...</translation> <translation id="1608306110678187802">அ&ச்சு சட்டகம்...</translation> <translation id="4948468046837535074">பின்வரும் பக்கங்களைத் திறக்க:</translation> <translation id="6978121630131642226">தேடு பொறிகள்</translation> +<translation id="855081842937141170">தாவலைப் பொருத்து</translation> <translation id="7012108905414904806">இருப்பினும், இந்த பக்கமானது பாதுகாப்பு இல்லாத பிற ஆதாரங்களை கொண்டுள்ளது. இந்த ஆதாரங்கள் மாற்றத்தின் போது பிறரால் பார்க்க முடியும், மேலும் தாக்குதல் நடத்துபவரால் பக்கத்தின் தோற்றத்தை அல்லது பக்கத்தின் இயல்பை மாற்ற முடியும்.</translation> <translation id="4515911410595374805">இந்த பக்கத்தின் சில கூறுகள், சரிபார்க்கப்படாத ஆதாரத்திலிருந்து வந்துள்ளன, மேலும் அவை காண்பிக்கப்படவில்லை.</translation> <translation id="1195447618553298278">தெரியாத பிழை.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">பிற தேடு பொறிகள்</translation> <translation id="5710435578057952990">இந்த தளத்தின் அடையாளம் சரிபார்க்கப்படவில்லை.</translation> <translation id="5287240709317226393">குக்கீகளைக் காண்பி</translation> +<translation id="8486154204771389705">இந்தப் பக்கத்தில் வைத்திரு</translation> <translation id="333371639341676808">இந்த பக்கம் கூடுதல் உரையாடல்களை உருவாக்குவதைத் தடு.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில் (<ph name="VERSION"/>) உள்ளது</translation> <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation> +<translation id="6178664161104547336">ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="772440777491435074">சான்றிதழ் தகவல்?</translation> <translation id="2869459179306435079">அமைப்புகளை இங்கிருந்து இறக்குமதி செய்:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome</translation> <translation id="5782620817391526544">புக்மார்க் பட்டி</translation> <translation id="3493653833301553455">படிவ தானியங்குநிரப்பு:</translation> +<translation id="3895288786311724904">சேர்க்கப்பட்டது</translation> <translation id="644038709730536388">ஆன்லைனில் தீங்கு தரும் மென்பொருளிடமிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்வது எவ்வாறு என்பது பற்றி மேலும் அறிக.</translation> <translation id="4172706149171596436">பிராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுக</translation> <translation id="5650551054760837876">தேடல் முடிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">தடுக்கப்பட்ட பாப்-அப்கள்: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">தலைப்பில் குறைந்தது ஒரு எழுத்தாவது இருக்க வேண்டும்</translation> <translation id="3549657413697417275">உங்கள் வரலாற்றைத் தேடுக</translation> +<translation id="7344633671344536647">உலாவல் தரவு:</translation> <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation> <translation id="7905536804357499080">நடப்பிலுள்ளதைப் பயன்படுத்துக</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">கீழே</translation> <translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> இல் உள்ள வலைத்தளமானது, தீங்கிழைக்கக்கூடிய மென்பொருள் என்று சந்தேகிக்கக்கூடிய கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது – அது உங்கள் கணினிக்கு தீங்கிழைக்கலாம் அல்லது உங்கள் அனுமதியின்றி இயங்கலாம். தீம்பொருளைக் கொண்டுள்ள ஒரு தளத்தை பார்வையிட்டாலும் கூட உங்கள் கணினிக்கு பாதிப்பு ஏற்படலாம்.</translation> <translation id="8899388739470541164">வியட்நாமிஸ்</translation> +<translation id="6631671511957507878">முழு வரலாற்றையும் காண்க</translation> <translation id="4089663545127310568">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை சுத்தமாக்கு</translation> <translation id="6500444002471948304">கோப்புறையைச் சேர்...</translation> <translation id="2794293857160098038">இயல்புநிலைத் தேடல் விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> <translation id="5935630983280450497">இன்னும் <ph name="NUMBER_ONE"/> நிமிடம் உள்ளது</translation> <translation id="5496587651328244253">ஒழுங்கமை</translation> +<translation id="2074760228690987725">&வேகமாக்கு (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">இந்தப் பக்கத்தின் ஒரு பகுதி (HTML WebWorker) சிதைந்துள்ளது, ஆகவே இது சரியாக செயல்படாமல் போகக்கூடும்.</translation> <translation id="5568069709869097550">உள்நுழைய முடியவில்லை</translation> +<translation id="8585326996912141705">வி&ரைவாக்கு (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">சர்வரின் சான்றிதழில் திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation> <translation id="6364916375976753737">இடப்புறம் உருட்டு</translation> <translation id="1665770420914915777">புதிய தாவல் பக்கத்தைப் பயன்படுத்து</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">இருப்பினும், சொந்த சான்றிதழ்களை உருவாக்கிக்கொள்ளும் ஒரு நிறுவனத்தில் நீங்கள் பணிபுரிந்து, அது போன்ற ஒரு சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி அந்த நிறுவனத்தின் ஒரு அக வலைத்தளத்துடன் இணைய முயற்சித்தால், இந்த சிக்கலை நீங்கள் பாதுகாப்பாக தீர்க்கக்கூடும். உங்கள் நிறுவனத்தின் சான்றிதழை ஒரு மூல “சான்றிதழ்” என நீங்கள் இறக்குமதி செய்யலாம், பின்னர் உங்கள் நிறுவனத்தால் வழங்கப்படும் சான்றிதழ்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட சான்றிதழ்கள் நம்பக்கூடியவை, அதன் பின்னர் நீங்கள் அடுத்த முறை அக வலைத்தளத்துடன் இணைக்க முயற்சி செய்யும்போது இந்த பிழையைக் காணமாட்டீர்கள். Windows க்கு ஒரு புதிய மூல சான்றிதழைச் சேர்ப்பது குறித்த உதவிக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் உதவி அலுவலரைத் தொடர்புகொள்க.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation> <translation id="7977590112176369853"><வினவலை உள்ளிடுக></translation> +<translation id="994771890067000105">கூடுதலாகச் சேர்க்கப்பட்டவை</translation> <translation id="5155632014218747366">இந்த தளத்தின் சிக்கல்கள் குறித்த விவரமான தகவலுக்கு, <ph name="DOMAIN"/> க்கான Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ஐ பார்வையிடுக.</translation> <translation id="1120026268649657149">திறவுச்சொல் வெறுமையாக அல்லது தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும்</translation> <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">தளம்</translation> <translation id="4164507027399414915">நீக்கப்பட்ட அனைத்து சிறுபடவுருக்களையும் மறு ஏற்றம்செய்</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> +<translation id="4271692636717022386">மேலும் அதிகம் என்பதைக் காண்பி</translation> <translation id="2648845569394238430">தேடு:</translation> <translation id="2175607476662778685">விரைவு தொடக்கப் பட்டி</translation> <translation id="6434309073475700221">நிராகரி</translation> <translation id="1425127764082410430">&'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' என்பதற்காக <ph name="SEARCH_ENGINE"/> இல் தேடு</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="4378551569595875038">இணைக்கிறது...</translation> +<translation id="3513979718339724672">சிறு படங்களைக் காட்டுக</translation> <translation id="7300965843904003671"><ph name="URL"/> இன் பாப்-அப்களை எப்போதும் காண்பி</translation> <translation id="8211437954284917092">உங்கள் புக்மார்க்குகளைத் தேடுவதற்கு, மேலே உள்ள உரைப் புலத்தில் வினவலை உள்ளிடுக.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="TOTAL_FILES"/> இல் <ph name="SAVED_FILES"/> கோப்புகள்</translation> @@ -294,8 +324,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><புதிய சுயவிவரம்>...</translation> <translation id="1813414402673211292">உலாவல் தரவை சுத்தமாக்கு</translation> <translation id="2356762928523809690">புதிப்பிப்பு சர்வர் கிடைக்கவில்லை (பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">சிறப்பம்சமாக்கப்பட்ட தீம்</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> தளத்தைத் தேடுக:</translation> <translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> க்கு உங்களை அங்கீகரிக்க ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> நிமிடம்</translation> <translation id="8210608804940886430">பக்கத்தின் கீழே</translation> <translation id="5015344424288992913">ப்ராக்ஸியைக் கண்டறிகிறது…</translation> @@ -303,12 +335,14 @@ <translation id="3675321783533846350">நெட்வொர்க்கிற்கு இணைக்க உங்கள் பிராக்ஸியை அமையுங்கள்.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> நாட்கள்</translation> <translation id="8453184121293348016">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை</translation> +<translation id="1199429765931693651">பட்டியலை மறை</translation> <translation id="7163503212501929773">இன்னும் <ph name="NUMBER_MANY"/> மணிநேரம் உள்ளது</translation> <translation id="3283719377675052581">தெரியாதது</translation> <translation id="374530189620960299">தளத்தின் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் நம்பத் தகுந்ததாக இல்லை!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' க்கான தேடல் முடிவுகள்</translation> <translation id="5453632173748266363">சிரில்லிக்</translation> <translation id="8415351664471761088">பதிவிறக்கம் முடியும்வரை காத்திரு</translation> +<translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME"/>? என்ற தீம் நிறுவப்பட்டது</translation> <translation id="5329858601952122676">&நீக்கு</translation> <translation id="6100736666660498114">தொடக்க மெனு</translation> <translation id="1120098871254928930">அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் நினைவேற அனுமதி</translation> @@ -324,6 +358,7 @@ <translation id="1823768272150895732">எழுத்துரு</translation> <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக்கங்களைத் தேடு</translation> <translation id="1111153019813902504">சமீபத்திய புக்மார்க்ஸ்</translation> +<translation id="7497564420220535101">&ஸ்கிரீன்ஷாட்டைச் சேமி...</translation> <translation id="3786934874263773074">&இந்தப் பக்கத்தில் தேடு</translation> <translation id="6295228342562451544">நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பான வலைத்தளத்துடன் இணைக்கும் போது, அந்த தளத்தை வழங்கும் சர்வரானது, அதன் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க, உங்கள் உலாவிக்கு, "சான்றிதழ்” எனப்படும் ஒன்றை வழங்குகிறது. சான்றிதழனாது, உங்கள் கணினி நம்புகிற மூன்றாம் தரப்பினரால் சரிபார்க்கப்படுகின்ற, வலைத்தளத்தின் முகவரி போன்ற , அடையாள தகவலைக் கொண்டுள்ளது. சான்றிதழில் உள்ள முகவரியானது வலைத்தளத்தின் முகவரியுடன் பொருந்துகிறதா எனச் சோதிப்பதன் மூலம், நீங்கள் மூன்றாம் தரப்பினருடன் (உங்கள் நெட்வொர்க்கிலுள்ள பாதிப்பு உண்டாக்குபவர் போன்ற) தொடர்பு கொள்ளாமல், நீங்கள் நினைத்துள்ளபடியே பாதுகாப்பான ஒரு வலைத்தளத்துடன்தான் தொடர்புகொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள முடிகிறது.</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation> @@ -336,6 +371,7 @@ <translation id="1521442365706402292">சான்றிதழ்களை நிர்வகி</translation> <translation id="7887998671651498201">பின்வரும் செருகுநிரல் இயக்கமில்லாமல் உள்ளது: <ph name="PLUGIN_NAME"/> ஐ நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> நொடிகள்</translation> +<translation id="3345886924813989455">ஆதரிக்கின்ற உலாவி கிடைக்கவில்லை</translation> <translation id="3712897371525859903">பக்கத்தை &இவ்வாறு சேமி...</translation> <translation id="3433151241941574321">பக்கத்தைச் சேர்</translation> <translation id="7910768399700579500">&புதிய கோப்புறை</translation> @@ -344,6 +380,10 @@ <translation id="8942948210663084792">தரவை சுத்தமாக்கு:</translation> <translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation> <translation id="583281660410589416">அறியப்படாத</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது + அளவுக்கு அதிகமான திருப்பிவிடுதல்களை மேற்கொண்டது. இந்த தளத்திற்கான உங்கள் குக்கீகளை அழிப்பது அல்லது மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளை அனுமதிப்பது இந்த சிக்கலைத் தீர்க்கக் கூடும். ஒரு வேளை + அப்படியும் சிக்கல் தீராவிட்டால் அது சேவையக உள்ளமைவில் உள்ள சிக்கலாக இருக்குமே தவிர்த்து + உங்கள் கணினியின் சிக்கலாக இருக்காது.</translation> <translation id="5528368756083817449">புக்மார்க் நிர்வாகி</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">புக்மார்க் சேர்க்கப்பட்டது!</translation> @@ -361,11 +401,16 @@ <translation id="1383876407941801731">தேடு</translation> <translation id="8398877366907290961">இருப்பினும் தொடர்க</translation> <translation id="290414493736480793">ஒப்புகைகள்</translation> +<translation id="6261915643960475695">வணிகம்</translation> <translation id="6449085810994685586">&இந்தப் புலத்திற்கான எழுத்துக்கூட்டுருவைச் சரிபார்</translation> +<translation id="8789544147407756448">பின்வரும் நீட்டிப்பு செயலிழந்துள்ளது: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">இன்னும் <ph name="NUMBER_FEW"/> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation> +<translation id="5966654788342289517">தனிப்பட்டவை</translation> +<translation id="2576802705154232609">வலை கிளிப்புகள்</translation> <translation id="8664389313780386848">&பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காட்டு</translation> <translation id="3089982169226026948">சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="57646104491463491">மாற்றிய தேதி</translation> +<translation id="6402372417119601621">நீங்கள் உள்ளிட்ட ஊட்டத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="3867260226944967367">இந்த வலைப்பக்கம் காணப்படவில்லை.</translation> <translation id="6507969014813375884">எளிதாக்கப்பட்ட சீனம்</translation> <translation id="1767991048059195456">புகாரை அனுப்பு</translation> @@ -374,8 +419,10 @@ <translation id="1110155001042129815">காத்திருங்கள்</translation> <translation id="7071586181848220801">அறியப்படாத செருகுநிரல்</translation> <translation id="8235325155053717782">பிழை <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">பரிந்துரைகள்</translation> <translation id="1084824384139382525">இணைப்பு முகவ&ரியை நகலெடு</translation> <translation id="5042992464904238023">வலை உள்ளடக்கம்</translation> +<translation id="1261967938516962772">மேலும் அதிகம் என்பதை மறை</translation> <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation> <translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -385,12 +432,16 @@ <translation id="965674096648379287">இந்த பக்கம் சரியாக காண்பிக்கப்பட, முன்னர் நீங்கள் உள்ளிட்ட தரவு தேவைப்படுகிறது. இந்த தரவை நீங்கள் மீண்டும் அனுப்பலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்வதால், இந்த பக்கம் முன்னர் செய்த செயல்களை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கும். அந்த தரவை மீண்டும் அனுப்பி இந்த பக்கத்தைக் காண்பிக்க, மறுநினைவேற்று என்பதை அழுத்துக.</translation> <translation id="43742617823094120">இந்த சமயத்தில், உங்கள் உலாவிக்கு அளிக்கப்பட்ட சான்றிதழ் அதன் வழங்கியவரால் திரும்பப் பெறப்பட்டுள்ளது. இது பொதுவாக, இந்த சான்றிதழின் நம்பகத்தன்மையை ஒப்புக்கொண்டு அதை கண்டிப்பாக நம்பக்கூடாது என பொருள்படும். நீங்கள் இந்தப் புள்ளியை மீறி கண்டிப்பாக தொடரக் கூடாது.</translation> <translation id="2065985942032347596">அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது</translation> +<translation id="1894212533919304402">“<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” க்கான சிறு படம் இனி தோன்றாது.</translation> <translation id="1175364870820465910">&அச்சிடு...</translation> <translation id="3866249974567520381">விவரம்</translation> <translation id="6549689063733911810">சமீபத்தியவை</translation> <translation id="5552632479093547648">தீம்பொருள் மற்றும் ஃபிஷிங் கண்டறியப்பட்டுள்ளது!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation> +<translation id="5087864757604726239">முந்தைய</translation> <translation id="9118804773997839291">பக்கத்திற்கானப் பாதுகாப்பற்ற அனைத்து கூறுகளின் பட்டியலைக் கீழே காணலாம். வரிசையிலுள்ள குறிப்பிட்ட ஆதாரம் குறித்த மேலும் தகவலுக்கு, பகுப்பாய்வு என்ற இணைப்பினைக் கிளிக் செய்க.</translation> +<translation id="3664021239099029884">எல்லா பதிவிறக்கங்களையும் காண்க</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> நிமிடம்/நிமிடங்கள் முன்பு</translation> <translation id="7754704193130578113">பதிவிறக்கும் முன் ஒவ்வொரு கோப்பையும் எங்கு சேமிக்க வேண்டும் எனக் கேட்கவும்</translation> <translation id="2497284189126895209">அனைத்து கோப்புகளும்</translation> <translation id="5360606537916580043">நேற்று</translation> @@ -405,17 +456,23 @@ <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/> க்கு செல்</translation> <translation id="630065524203833229">வெளி&யேறு</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">பரிந்துரைகளைக் காண்பி</translation> <translation id="5264618369089706215">தேடல்கள்</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> இல் திறக்கிறது…</translation> <translation id="7814458197256864873">&நகலெடு</translation> <translation id="4692623383562244444">தேடு பொறிகள்</translation> +<translation id="2233040275795129413">வாழ்க்கைமுறை</translation> <translation id="2526590354069164005">டெஸ்க்டாப்</translation> <translation id="4890284164788142455">தாய்</translation> <translation id="3889424535448813030">வலது அம்பு</translation> <translation id="5435666907653217300">பிற சிக்கல்</translation> +<translation id="1264974993859112054">விளையாட்டு</translation> +<translation id="3066577394310386876">&மெதுவாக்கு (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome தீம் கேலரி</translation> <translation id="8382913212082956454">&மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">சென்ட்ரல் யூரோப்பியன்</translation> +<translation id="5298219193514155779">தீம் – ஐ உருவாக்கியவர்</translation> <translation id="1714078437629572290">முகப்புப் பக்கத்தைத் திற</translation> <translation id="2544782972264605588">இன்னும் <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> வினாடிகள் உள்ளன</translation> <translation id="2454247629720664989">திறவுச்சொல்</translation> @@ -435,6 +492,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (இயல்புநிலை)</translation> <translation id="111844081046043029">இந்த பக்கத்தை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation> <translation id="4497415007571823067">நீங்கள் <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் உண்மையில் தன்னை <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. என அடையாளம் காணும் ஒரு சர்வரை அடைந்துள்ளீர்கள். இதற்கு சர்வரின் தவறான உள்ளமைவோ அல்லது பிற தீவிரமான சிக்கல் ஏதேனும் காரணமாக இருக்கலாம். உங்கள் நெட்வொர்க்கிலுள்ள பாதிக்கக்கூடிய நபர் உங்களை <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> இன் போலி பதிப்பை (பாதிக்கும் தன்மையுடையதாக இருக்க வாய்ப்புள்ள) பார்வையிடவைக்க முயற்சிக்கலாம். நீங்கள் தொடரக்கூடாது.</translation> +<translation id="957864810768974481">&முழுத்திரை</translation> <translation id="3202578601642193415">புத்தம் புதிது</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> மணி நேரம்</translation> <translation id="8739589585766515812">இந்த நாளுக்கான வரலாற்றை நீக்கு</translation> @@ -442,6 +500,9 @@ <translation id="3340262871848042885">சர்வரின் சான்றிதழ் காலாவதியானது</translation> <translation id="8978540966440585844">உலா&வு...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> மணி நேரம்</translation> +<translation id="3678156199662914018">நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">வேடிக்கை</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ தீம் –க்கு அமை</translation> <translation id="3577682619813191010">&கோப்பை நகலெடு</translation> <translation id="5260878308685146029">இன்னும் <ph name="NUMBER_TWO"/> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation> <translation id="2192505247865591433">அனுப்புநர்:</translation> @@ -459,18 +520,24 @@ <translation id="872451400847464257">தேடு பொறியைத் திருத்து</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> நிமிடங்கள்</translation> <translation id="8717266507183354698">வரலாற்றில் <ph name="SEARCH_TERMS"/> ஐ கொண்டுள்ள அனைத்து பக்கங்களைக் காண்க</translation> +<translation id="2922560965807694149">மறை</translation> <translation id="5645845270586517071">பாதுகாப்பு பிழை</translation> <translation id="8695758493354644945">வரலாற்றில் <ph name="SEARCH_TERMS"/> ஐ கொண்டுள்ள <ph name="NUM_MATCHES"/> சமீபத்திய பக்கங்களைக் காண்க</translation> <translation id="8186012393692847636">தேடல்களையும் முகவரிப் பட்டியில் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட URLகளையும் பூர்த்தி செய்ய, ஒரு பரிந்துரை சேவையைப் பயன்படுத்துக</translation> <translation id="4711094779914110278">டர்கிஷ்</translation> +<translation id="7227751526271321205">படிவங்களிலிருந்து உரையை எப்போதும் சேமிக்காதே</translation> <translation id="4002066346123236978">தலைப்பு</translation> +<translation id="1974178770588939828">பட்டியலைக் காண்பி</translation> <translation id="9015241028623917394">நடப்பு பக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்து</translation> <translation id="7861215335140947162">&பதிவிறக்கங்கள்</translation> +<translation id="5821668936183240062">அடுத்து</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> இல் <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">கடவுச்சொற்களைச் சேமிப்பதற்கான சலுகை</translation> <translation id="5384051050210890146">நம்பப்படும் SSL சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துக.</translation> <translation id="6865323153634004209">இந்த அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்கு</translation> +<translation id="7487067081878637334">தொழில்நுட்பம்</translation> <translation id="154603084978752493">தேடு பொ&றியாகச் சேர்...</translation> +<translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation> <translation id="3254409185687681395">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க</translation> <translation id="1384616079544830839">இந்த தளத்தின் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது.</translation> <translation id="1800035677272595847">ஃபிஷிங்</translation> @@ -483,6 +550,7 @@ <translation id="5433207235435438329">பிழைத்திருத்த மொழி:</translation> <translation id="3183922693828471536">இங்கே உருட்டு</translation> <translation id="2527167509808613699">எந்த வகையான இணைப்பும்</translation> +<translation id="3491001008184346538">நீக்கப்பட்டது</translation> <translation id="1234466194727942574">தாவல்நாடா</translation> <translation id="4035758313003622889">&பணி நிர்வாகி</translation> <translation id="558442360746014982">உண்மையான பிழைச் செய்தி கீழே உள்ளது</translation> @@ -490,6 +558,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">பதிவிறக்க இருப்பிடம்:</translation> <translation id="8318945219881683434">திரும்பப்பெறுதலைச் சோதிப்பதில் தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="5086103144359029476">சிறப்பம்சமாக்கப்பட்ட தீம்கள்</translation> +<translation id="994289308992179865">&சுழற்சி</translation> <translation id="3191701650141760424">நிறுவலை விட்டு வெளியேறு</translation> <translation id="3745810751851099214">இதற்காக அனுப்பு:</translation> <translation id="8877448029301136595">[மூலக் கோப்பகம்]</translation> @@ -499,12 +569,16 @@ <translation id="602251597322198729">பல கோப்புகளை பதிவிறக்க, இந்த தளம் முயற்சி செய்கிறது. இதனை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> மணிநேரம்</translation> <translation id="6691936601825168937">&அடுத்த பக்கம்</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பு அகராதியின் மொழியை மாற்று.</translation> <translation id="2148716181193084225">இன்று</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&வரலாறு</translation> +<translation id="3789841737615482174">நிறுவு</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐப் பற்றி</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> தாவல்கள்</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">முந்தையது</translation> <translation id="1017280919048282932">&அகராதியுடன் சேர்</translation> <translation id="1829244130665387512">இந்தப் பக்கத்தில் தேடு</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> நாட்கள்</translation> @@ -525,6 +599,7 @@ <translation id="4588090240171750605">வலப்புறம் உருட்டு</translation> <translation id="8940262601983387853">குக்கீ பெயர்</translation> <translation id="8053959338015477773">இந்த பக்கத்தில் உள்ள சில கூறுகளைக் காண்பிக்க, ஒரு கூடுதல் செருகுநிரல் தேவைப்படுகிறது.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> மணிநேரம்/மணிநேரங்கள் முன்பு</translation> <translation id="7414887922320653780">இன்னும் <ph name="NUMBER_ONE"/> மணிநேரம் உள்ளது</translation> <translation id="399179161741278232">இறக்குமதியானது</translation> <translation id="3927932062596804919">மறு</translation> @@ -545,31 +620,44 @@ <translation id="4195643157523330669">புதிய தாவலில் திற</translation> <translation id="4178055285485194276">தொடக்கத்தில்:</translation> <translation id="1154228249304313899">இந்த பக்கத்தைத் திற:</translation> +<translation id="9074348188580488499">நிச்சயமாக எல்லா கடவுச்சொற்களையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="3627588569887975815">மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத்திற</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> க்கான உங்கள் இணைப்பு, <ph name="BIT_COUNT"/>-பிட் குறியாக்க முறையின் மூலம் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="7079333361293827276">சர்வரின் சான்றிதழ் நம்பப்படுகிறது</translation> <translation id="8331626408530291785">மேலே உருட்டு</translation> <translation id="1526560967942511387">பெயரிடப்படாத ஆவணம்</translation> <translation id="5538307496474303926">சுத்தமாக்குகிறது…</translation> +<translation id="1285631718404404702">சமீபத்திய செயல்களைக் காண்பி</translation> <translation id="6783679543387074885">பிழை அல்லது துண்டான வலைத்தளத்தைப் புகாரளி</translation> <translation id="3413103074007669042">இந்தப் பக்கத்தில் சில பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கங்கள் உள்ளன</translation> +<translation id="4887833561977827087">இங்கு காண்பிக்க இதுவரை எதுவும் இல்லை. + உங்கள் வலை கிளிப்புகளைத் + <ph name="BEGIN_LINK"/>தனிப்பயனாக்குங்கள்<ph name="END_LINK"/> மற்றும் கூடுதல் ஆதாரங்களைச் சேருங்கள்.</translation> <translation id="5285267187067365830">செருகுநிரலை நிறுவுக...</translation> <translation id="8015746205953933323">இந்த வலைப்பக்கம் காணப்படவில்லை.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&குறியீட்டு முறை</translation> <translation id="7895330511272068835">செருகுநிரல்கள் பற்றி</translation> <translation id="9012607008263791152">இந்த தளத்தைப் பார்வையிடுவது எனது கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம் என்பதைப் புரிந்துகொண்டேன்.</translation> +<translation id="5793220536715630615">வீடியோ URL ஐ ந&கலெடு</translation> <translation id="6004539838376062211">&பிழைத்திருத்த விருப்பங்கள்</translation> +<translation id="2915134691870672002">பரிந்துரைகளை மறை</translation> <translation id="7887334752153342268">பிரதி</translation> +<translation id="4980691186726139495">இந்தப் பக்கத்தில் வைத்திருக்க வேண்டாம்</translation> <translation id="703748601351783580">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் புதிய சாளரத்தில் திற</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ தனிப்பயனாக்கி கட்டுப்படுத்துக</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation> <translation id="815598010540052116">கீழே உருட்டு</translation> +<translation id="7180865173735832675">தனிப்பயனாக்கு</translation> +<translation id="1430594899542257414">உதவிக்குறிப்புகள் & உத்திகள்</translation> <translation id="2115926821277323019">ஒரு செல்லுபடியாகும் URL ஆக இருக்க வேண்டும்</translation> <translation id="7397054681783221164">பின்வருவனவற்றை முற்றிலும் நீக்கு:</translation> <translation id="4891251785049117953">சேமித்த படிவத் தரவை காலிசெய்</translation> +<translation id="1531836666020185856">சிறப்பம்சமாக்கப்பட்டது</translation> +<translation id="777885533320815847">இ&ரு மடங்கு (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">புதிய தாவல்</translation> +<translation id="6231471673669497681">&ப்ளேபேக் வீதம்</translation> <translation id="4400697530699263877">பக்க நினைவேற்ற செயல்திறனை மேம்படுத்த DNS முன்னெடுத்தலைப் பயன்படுத்துக.</translation> <translation id="1086613338090581534">காலாவதியாகாத ஒரு சான்றிதழுக்காக, திரும்பப்பெறல் பட்டியல்? என்றழைக்கப்படுவதை கடைபிடிப்பது அந்த சான்றிதழ் வழங்கியவரின் கடமையாகும். ஒரு சான்றிதழ் எப்போதும் ஏற்கப்படவில்லை என்றால், அதை வழங்கியவர் அதை திரும்பப்பெறல் பட்டியலுடன் சேர்ப்பதன் மூலம் அதனைத் திரும்பப் பெற முடியும், அதன் பிறகு இந்த சான்றிதழானது உங்கள் உலாவியினால் என்றும் நம்பப்படுவதாக இருக்காது. திரும்பப் பெறல் நிலையை காலாவதியான சான்றிதழ்களுக்கு கடைபிடிக்கத் தேவையில்லை, ஆகவே இந்த சான்றிதழ் நீங்கள் பார்க்கும் வலைத்தளத்தை செல்லுபடியாக்குவதற்கு பயன்படுகிறது, இந்தப் புள்ளியில் சான்றிதழ் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதையும் அடுத்தடுத்து திரும்பப்பெற்றதையும் அல்லது அது இன்னும் பாதுகாப்பானதாக உள்ளதா என்பதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது. நீங்கள் முறையான வலைத்தளத்துடன் தொடர்புகொண்டுள்ளீர்களா, அல்லது சான்றிதழ் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா என்பதையும், நீங்கள் இப்பொழுது தொடர்புகொண்டுள்ளது தாக்குதல் ஏற்படுத்துபவருடையதா என்பதையும் சொல்ல இயலாது. நீங்கள் இந்தப் புள்ளியை மீறி கண்டிப்பாக தொடரக் கூடாது.</translation> <translation id="3157931365184549694">மீட்டமை</translation> @@ -589,6 +677,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> நினவேறுவதில் தோல்வியடைந்தது</translation> <translation id="3693415264595406141">கடவுச்சொல்:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> ஐ இயல்புநிலை தேடுபொறியாக வைத்துக்கொள்</translation> +<translation id="9092040507273639934">சிறு படத்தை நீக்கு</translation> <translation id="6181769708911894002">எச்சரிக்கை: இந்த தளத்தைப் பார்வையிடுவது உங்கள் கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம்!</translation> <translation id="8299269255470343364">ஜாப்பனீஸ்</translation> <translation id="5204993535447683655">இந்த வலைப்பக்கத்தைப் பின்னர் <a jsvalues="href:reloadUrl">மறுநினைவேற்று.</a></translation> @@ -600,6 +689,7 @@ <translation id="9040508646567685134">இந்த பக்கத்தில் இயங்கும் ஒரு ஸ்கிரிப்ட், செயல்பட மிக நீண்ட நேரம் எடுக்கிறது. ஸ்கிரிப்ட் செயல்பட்டு முடிக்கிறதா எனப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா, அல்லது விட்டுவிட வேண்டுமா?</translation> <translation id="3065140616557457172">தேடுவதற்கு டைப் செய்க அல்லது வழிசெலுத்துவதற்கு ஒரு URL ஐ உள்ளிடுக – அனைத்தும் இயங்குகிறது.</translation> <translation id="5986279928654338866">சர்வர் <ph name="DOMAIN"/> க்கு பயனர் பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவைப்படுகிறது.</translation> +<translation id="521467793286158632">எல்லா கடவுச்சொற்களையும் நீக்குக</translation> <translation id="7056713340842386352">அதிகம் பார்வையிடப்பட்டவை [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">விவரம்:</translation> <translation id="7221869452894271364">இந்தப் பக்கத்தை மறுநினைவேற்று</translation> @@ -612,9 +702,11 @@ <translation id="3527085408025491307">கோப்புறை</translation> <translation id="3169621169201401257">இந்த கூறுகளுடனான சிக்கல்கள் குறித்த விவரமான தகவலுக்கு, <ph name="DOMAIN"/> க்கான Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ஐ பார்வையிடுக.</translation> <translation id="2559292239863842334">பிற தளங்களில் நீங்கள் அதிகமாக அடிக்கடிப் பயன்படுத்தும் தேடல் பெட்டிகள் இங்கு தோன்றும்.</translation> +<translation id="7385854874724088939">அச்சிட முயற்சித்தபோது, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது. உங்கள் அச்சுப்பொறியைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="770015031906360009">கிரேக்கம்</translation> <translation id="4474796446011988286">பின்வரும் குக்கீகள் உங்கள் கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன:</translation> <translation id="884923133447025588">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears அமைப்புகளை மாற்று</translation> <translation id="7671130400130574146">முறைமை தலைப்புப் பட்டியையும் கரைகளையும் பயன்படுத்து</translation> <translation id="9170848237812810038">&செயல்தவிர்</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -684,10 +776,12 @@ <translation id="7009102566764819240">பக்கத்திற்கானப் பாதுகாப்பற்ற அனைத்து கூறுகளின் பட்டியலைக் கீழே காணலாம். தீம்பொருளின் வரிசையிலுள்ள குறிப்பிட்ட ஆதாரம் குறித்த மேலும் தகவலுக்கு, பகுப்பாய்வு என்ற இணைப்பினைக் கிளிக் செய்க. ஆதாரமானது, ஃபிஷிங் எனத் தவறாக புகார் அளிக்கப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், 'பிழையைப் புகாரளி' என்ற இணைப்பினைக் கிளிக் செய்க.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> வினாடிகள் உள்ளன</translation> <translation id="1485146213770915382">தேடல் சொற்கள் தோன்ற வேண்டிய URL இல் <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ஐ செருகுங்கள்.</translation> +<translation id="4839303808932127586">வீடியோவை இவ்வாறு சே&மி...</translation> <translation id="5626134646977739690">பெயர்:</translation> <translation id="7125953501962311360">இயல்புநிலை உலாவி:</translation> <translation id="721197778055552897">இந்த சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK"/>மேலும் அறிக<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">பட்டியல் காட்சி</translation> <translation id="146000042969587795">இந்த சட்டகம் சில பாதுகாப்பாற்ற உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளதால் தடுக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="8112223930265703044">அனைத்தும்</translation> <translation id="1983108933174595844">நடப்பு பக்கத்தின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டை அனுப்பு</translation> @@ -696,6 +790,9 @@ <translation id="486595306984036763">ஃபிஷிங் புகாரைத் திற</translation> <translation id="1568162916422682473">பின்வரும் செருகுநிரல் சிதைந்துவிட்டது : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">கூடுதலாகச் சேர்க்கப்பட்டவை</translation> +<translation id="1248790313843954917">உங்கள் தேடல் வினவலுடன் பொருந்துகின்ற ஊட்டங்கள் எதுவும் இல்லை</translation> +<translation id="5963026469094486319">தீம்களைப் பெறு</translation> <translation id="2441719842399509963">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation> <translation id="170407012880898501">படிவங்களில் உள்ள உரைகளைச் சேமித்து நிரப்புவதை எளிதாக்குங்கள்</translation> <translation id="8116972784401310538">&புக்மார்க் நிர்வாகி</translation> @@ -707,8 +804,11 @@ <translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation> <translation id="9149866541089851383">திருத்து...</translation> <translation id="7000311294523403548">தலைப்பிடாத வலைப்பக்கம்</translation> +<translation id="4390382296735319084">உதவிக்குறிப்புகளும் பரிந்துரைகளும்</translation> <translation id="7649070708921625228">உதவி</translation> +<translation id="6119719873954126908">சிறந்த உலாவலுக்கான உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் பரிந்துரைகளை அறிய இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்!</translation> <translation id="7442246004212327644">அ&ழி</translation> +<translation id="281133045296806353">முன்பே உள்ள உலாவி அமர்வில் புதிய சாளரம் உருவாக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="9002707937526687073">அ&ச்சிடு...</translation> <translation id="5556459405103347317">மீண்டும் நினைவேற்றுக</translation> <translation id="7727721885715384408">மறுபெயரிடு...</translation> @@ -718,6 +818,8 @@ <translation id="6389701355360299052">வலைப் பக்கம், HTML மட்டும்</translation> <translation id="5271549068863921519">கடவுச்சொல்லைச் சேமி</translation> <translation id="2987775926667433828">சீனம் மரபுவழி</translation> +<translation id="3954582159466790312">ஒலி&இயக்கு</translation> +<translation id="3936390757709632190">புதிய தாவலில் ஆடியோவை &திற</translation> <translation id="6227291405321948850">தலைப்பிடாத வலைப் படம்</translation> <translation id="1684248949164455892">இந்த சந்தர்ப்பத்தில், உங்கள் கணினியால் நம்பும்படியான ஒரு மூன்றாம் தரப்பால் இந்த சான்றிதழ் பரிசோதனை செய்யப்படவில்லை. தாங்கள் தேர்வு செய்யும் எந்த வலைத்தளத்திற்கும், யார் வேண்டுமானாலும் ஒரு சான்றிதழை உருவாக்க முடியும், எனவேதான் அது ஒரு நம்பத்தகுந்த மூன்றாம் தரப்பால் பரிசோதிக்கப்பட வேண்டும். அந்த பரிசோதனையில்லை என்றால், சான்றிதழில் உள்ள அடையாளத் தகவலில் அர்த்தமே இல்லை. <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ஆக இருக்கக் கோரும் சொந்த சான்றிதழை உருவாக்கும் தாக்குதலாளருக்கு பதிலாக, நீங்கள் <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> உடன்தான் தொடர்பு கொண்டுள்ளீர்கள் என்று பரிசோதித்து பார்ப்பது முடியாத ஒன்று. நீங்கள் இந்தப் புள்ளியை மீறி கண்டிப்பாக தொடரக் கூடாது.</translation> <translation id="8045462269890919536">ரோமானியன்</translation> @@ -726,6 +828,7 @@ <translation id="3478477629095836699">குக்கீ அமைப்புகள்:</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> க்கான பாதுகாப்பான இணைப்பு</translation> <translation id="942671148946453043">ஒரு மறைநிலை சாளரத்தைத் திறந்துள்ளீர்கள். நீங்கள் இந்த சாளரத்தில் திறக்கும் பக்கங்கள் உங்கள் வரலாற்றில் காண்பிக்கப்படாது.</translation> +<translation id="3503975005768721305">புதிய வலை கிளிப்பைச் சேர்</translation> <translation id="6996505290426962909">புக்மார்க்குகள் && அமைப்புகளைப் &பதிவிறக்கு...</translation> <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -738,6 +841,7 @@ <translation id="3761000923495507277">கருவிப்பட்டியில் முகப்புப் பொத்தானைக் காண்பி</translation> <translation id="8709969075297564489">சர்வர் சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என சரிபார்</translation> <translation id="8698171900303917290">நிறுவுவதில் சிக்கல்கள் உள்ளதா?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&இயக்கு</translation> <translation id="2552545117464357659">புதியது</translation> <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation> <translation id="1709220265083931213">மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> @@ -749,6 +853,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&முந்தைய பக்கம்</translation> <translation id="7607002721634913082">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation> <translation id="480990236307250886">முகப்புப் பக்கத்தைத் திற</translation> +<translation id="6709133671862442373">செய்திகள்</translation> <translation id="5906719743126878045">இன்னும் <ph name="NUMBER_TWO"/> மணிநேரம் உள்ளது</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">தனியுரிமை</translation> @@ -763,12 +868,14 @@ <translation id="4880827082731008257">தேடல் வரலாறு</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> நொடிகள்</translation> <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation> +<translation id="6013450154691450739">சமீபத்தியச் செயல்களை மறை</translation> <translation id="1702534956030472451">வெஸ்டர்ன்</translation> <translation id="9141716082071217089">சர்வரின் சான்றிதழானது திரும்பப் பெறப்பட்டதா எனச் சோதிக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="4304224509867189079">உள்நுழை</translation> <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING"/>' க்கானத் தேடல் முடிவுகள்</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">டெவலப்பர் கட்டமைப்பு</translation> +<translation id="6790650291892352751">தலைப்பு அல்லது URL ஐக் கொண்டு தேடுக:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation> @@ -779,11 +886,14 @@ <translation id="7669151579173473971">&சுயவிவரத்தில் உள்ள புதிய சாளரம்</translation> <translation id="5822838715583768518">பயன்பாட்டைத் தொடங்கு</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ எனது இயல்புநிலை உலாவியாகப் பயன்படுத்து</translation> +<translation id="2640524951934795733">இங்கே எதைக் காண்பிக்க போகிறோம்?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> <translation id="6264485186158353794">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு</translation> <translation id="3807747707162121253">&ரத்துசெய்</translation> +<translation id="2850243184678184884">எ.கா. ஹாக்கி, பி.பி.சி, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">உங்களுடைய <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> பதிவிறக்கங்கள் செயலிலுள்ளன. இப்போது Google Chrome ஐ மூடினால், இந்த பதிவிறக்கங்கள் ரத்து செய்யப்படும்.</translation> +<translation id="77999321721642562">சில நாட்களுக்குப் பின்னர், நீங்கள் அதிகமாகப் பார்வையிட்ட எட்டு தளங்களை கீழேயுள்ள பகுதி காண்பிக்கும்.</translation> <translation id="7447718177945067973">சேவையகத்தைக் கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை.</translation> <translation id="715468010956678290">மறை&நிலை சாளரத்தில் சட்டகத்தைத் திற</translation> <translation id="7755167023778553803">இருப்பினும், இந்த பக்கமானது, அடையாளம் சரிபார்க்க முடியாத பிற வலைத்தளங்களிலிருந்தும் ஆதரங்களைக் கொண்டுள்ளது.</translation> @@ -820,14 +930,20 @@ <translation id="6314919950468685344">நிலையான அகல எழுத்துரு:</translation> <translation id="5233231016133573565">செயலாக்க ID</translation> <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக்கு</translation> +<translation id="253434972992662860">&இடைநிறுத்து</translation> +<translation id="3812064265539952796">குறிப்பு: இதிலுள்ள பல ஊட்டங்கள் Google ஆல் வழங்கப்பட்டவை அல்ல என்பதால், அவற்றின் உள்ளடக்கங்களை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த முடியாது.</translation> <translation id="7167486101654761064">&எப்போதும் இந்த வகை கோப்புகளைத் திற</translation> +<translation id="3030701886340141944">ஒரே இடத்தில் பல தளங்களைப் பின் தொடர விரும்புகிறீர்களா? இதை முயற்சி செய்க + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&உலாவல் தரவை அழி...</translation> <translation id="2339641773402824483">புதுப்பித்தல்களுக்கு தேடுகிறது...</translation> +<translation id="8600200086690278232">சிறப்பம்சமாக்கப்பட்ட வலை கிளிப்புகள்</translation> <translation id="2766006623206032690">ஒட்&டி விட்டு செல்</translation> <translation id="9071050381089585305">இயக்கமில்லா ஸ்கிரிப்ட்</translation> <translation id="969892804517981540">அதிகாரப்பூர்வ கட்டமைப்பு</translation> <translation id="724208122063442954">சில கோப்பு வகைகளை, பதிவிறக்கிய பின்னர், தானாகவே திறக்குமாறு தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகள் தானாக திறக்கப்படாமல் இருக்குமாறு இந்த அமைப்புகளை நீங்கள் அழிக்க முடியும்.</translation> <translation id="4477534650265381513">விரைவு அணுகலுக்கு உங்கள் புக்மார்க்ஸை புக்மார்க்ஸ் பட்டியில் பொருத்துக.</translation> +<translation id="8080048886850452639">ஆடியோ URL ஐ ந&கலெடு</translation> <translation id="8328145009876646418">இடதுபுற முனை</translation> <translation id="406259880812417922">(திறவுச்சொல்: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript பிழைத்திருத்தி - இயங்குகிறது</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index 86f49c1..a8b923c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google ఉపకరణపట్టీ</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&పునరావృతం</translation> +<translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">ముగింపు</translation> <translation id="1723824996674794290">&క్రొత్త విండో</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> వద్ద వెబ్సైట్ని “ఫిషింగ్ ” సైట్గా నివేదించండి. ఫిషింగ్ సైట్లు బ్యాంక్ వంటి నమ్మదగిన ఇన్స్టిట్యూట్ లాగ కపటంగా వ్యక్తిగత లేదా ఆర్ధిక సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసే విధంగా యూజర్లను మోసం చెయ్యవచ్చు.</translation> <translation id="8178665534778830238">కంటెంట్:</translation> <translation id="1379170046778889619">భద్రతా సమాచారం</translation> +<translation id="4771019161370731727">ఇటీవల కార్యాచరణలు</translation> <translation id="1818606096021558659">పేజి</translation> <translation id="7982789257301363584">నెట్వర్క్</translation> <translation id="4108206167095122329">&అన్నీ తొలగించు</translation> <translation id="7481475534986701730">ఇటీవల సందర్శించిన సైట్లు</translation> <translation id="4565377596337484307">పాస్వర్డ్ను దాచిపెట్టు</translation> +<translation id="5008715825902408241">సూక్ష్మచిత్రాలను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="762917759028004464">ప్రస్తుతం డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> +<translation id="7740287852186792672">శోధన ఫలితాలు</translation> <translation id="6391832066170725637">ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="8256087479641463867">మీ సెట్టింగులను అనుకూలీకరించండి</translation> <translation id="7931071620596053769">ఈ క్రింది పేజీ(లు) స్పందించడంలేదు. అవి స్పందించే వరకు మీరు వాటి కోసం వేచి ఉండవచ్చు లేదా మీరు వాటిని నాశనం చెయ్యవచ్చు.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> యొక్క స్థానం</translation> <translation id="5154917547274118687">మెమరీ</translation> <translation id="1735662153177951739">సురక్షిత కనెక్షన్పై ఈ పేజీని పూర్తిగా పొందడం సాధ్యం కాదు. దీనిలో అసురక్షిత కనెక్షన్లపై పొందగలిగే కొంత కంటెంట్ఉంది.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> శోధన</translation> <translation id="873849583815421063">పూర్తి అవుతోంది...</translation> <translation id="5819484510464120153">అప్లికేషన్ &సత్వర మార్గాలను సృష్టించు...</translation> <translation id="1748246833559136615">వదిలివేయి</translation> <translation id="8927064607636892008">ఈ వెబ్పేజీని ప్రదర్శించేటప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొనసాగడానికి, రీలోడ్ను నొక్కండి లేదా మరొక పేజీకి వెళ్లండి.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chromeలో క్రొత్తది</translation> <translation id="5667293444945855280">మాల్వేర్</translation> <translation id="5613020302032141669">ఎడమ బాణం</translation> <translation id="3433489605821183222">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్లో లోపాలు ఉన్నాయి</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">యూజర్ డేటా</translation> <translation id="8534801226027872331">ఈ సందర్భంలో, మీ బ్రౌజర్కు అందించిన సర్టిఫికెట్లో లోపాలు ఉన్నాయి కాబట్టి అవి అర్థం కావడం లేదు. దీని అర్థం సర్టిఫికెట్లోని గుర్తింపు సమాచారాన్ని మేము అర్థం చేసుకోలేము లేదా కనెక్షన్ను సురక్షితం చెయ్యడానికి సర్టిఫికెట్లోని ప్రత్యేకమైన సమాచారం ఉపయోగించబడిందని కావచ్చు. మీరు ముందుకు సాగకూడదు.</translation> <translation id="4422347585044846479">ఈ పేజీకి బుక్మార్క్ను సవరించు</translation> +<translation id="7367545749698325833">ఇతర బ్రౌజర్ల నుండి మీ బుక్మార్క్లు మరియు సెట్టింగ్లను మీరు దిగుమతి చేసుకోవచ్చు లేదా ఈ కంప్యూటర్ నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యవచ్చు.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">బుక్మార్క్లు</translation> <translation id="2994458892329442723">ప్లగ్-ఇన్లను ప్రారంభించు</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation> <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation> <translation id="2518917559152314023">జో&డించు...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&సాధారణ (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME రకం</translation> <translation id="5565725983873655007">సురక్షిత (SSL) పేజీల్లో మిశ్రిత కంటెంట్ ఉంటే:</translation> <translation id="4419098590196511435">ఏదో వెలితి ఉంది</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> సెకన్లు</translation> <translation id="5098629044894065541">హిబ్రూ</translation> <translation id="7751559664766943798">ఎల్లప్పుడూ బుక్మార్క్ల పట్టీని చూపించు</translation> +<translation id="8584280235376696778">&వీడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> +<translation id="6827094223626760756">ప్రివ్యూ</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> <translation id="1720675772864601791">అసురక్షిత చిత్రాలను అనుమతించు</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">ఒక క్రొత్త ప్రొఫైల్ పేరును ఎంటర్ చెయ్యండి</translation> <translation id="2551763528995812091">పాస్వర్డ్లు మరియు మినహాయింపులు</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">తొలగించు</translation> <translation id="8571852575982769756">ప్లగ్-ఇన్లు ఏమి ఇన్స్టాల్ చెయ్యబడలేదు</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> కోసం వేచి ఉంది ...</translation> <translation id="3280237271814976245">&ఇలా సేవ్ చెయ్యి</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(శీర్షికలేనిది)</translation> <translation id="8725178340343806893">ఇష్టమైనవి/బుక్మార్క్లు</translation> +<translation id="5177526793333269655">సూక్ష్మచిత్ర వీక్షణ</translation> <translation id="8926389886865778422">మళ్ళి అడగవద్దు</translation> <translation id="3605499851022050619">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ విశ్లేషణ పేజీ</translation> <translation id="4307992518367153382">ప్రాథమికాలు</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">కనెక్షన్</translation> <translation id="411666854932687641">వ్యక్తిగత మెమరీ</translation> <translation id="119944043368869598">అన్ని క్లియర్ చెయ్యి</translation> +<translation id="1652965563555864525">&మ్యూట్ చెయ్యి</translation> <translation id="4200983522494130825">క్రొత్త &టాబ్</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/>లో <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation> <translation id="2303544859777878640">భాషలు:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">కుడివైపు టాబ్లను మూసివేయి</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> గంటలు</translation> <translation id="3990502903496589789">కుడి సరిహద్దు</translation> +<translation id="2790948358747073186">ఇంకా మరిన్ని</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript డీబగ్గర్ - విరామం</translation> <translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="1095038624419434542">ప్రోగ్రాం వనరుని లోడ్ చేసేటప్పుడు ఒక లోపం ఏర్పడింది. మళ్ళీ ఇన్స్టాల్ చేసి ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">వెబ్ వర్కర్: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">ఫైల్ పేరు:</translation> <translation id="8494979374722910010">సర్వర్కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి చేసిన ప్రయత్నం విఫలమైంది.</translation> +<translation id="3400618317772401692">వార్తల హెడ్లైన్లు, బ్లాగ్ పోస్ట్లు, RSS మరియు Atom ఫీడ్లను ఈ బాక్స్లో పొందడానికి మీకు ఇష్టమైన మూలాలను జోడించండి. + <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> నిమిషాలు</translation> <translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' ప్రశ్నకు ఏ బుక్మార్క్లు సరిపోలలేదు.</translation> +<translation id="4495419450179050807">ఈ పేజీలో చూపవద్దు</translation> <translation id="939736085109172342">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation> <translation id="2009541932026160416">థంబ్ నెయిల్ తొలగించడానికి <ph name="CROSS_IMAGE"/> ని క్లిక్ చెయ్యండి</translation> <translation id="5641560969478423183">URLతో సర్వర్ సర్టిఫికెట్ సరిపోలడం లేదు</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">పేజీలను నాశనం చెయ్యి</translation> <translation id="5965640700983474726">శోధించడానికి టైప్ చెయ్యండి</translation> +<translation id="40334469106837974">పేజీ లేఅవుట్ని మార్చు</translation> <translation id="2142570832281562688">ఒక ప్రొఫైల్ పేరును ఎంటర్ చెయ్యండి</translation> <translation id="5904714272463161824">ఒక బగ్ లేదా విభజించబడిన వెబ్సైట్ గురించి &నివేదించండి...</translation> <translation id="1608306110678187802">ఫ్రేమ్ను ప్రిం&ట్ చెయ్యి...</translation> <translation id="4948468046837535074">ఈ క్రింది పేజీలను తెరువు:</translation> <translation id="6978121630131642226">శోధన ఇంజిన్లు</translation> +<translation id="855081842937141170">టాబ్ను పిన్ చెయ్యి</translation> <translation id="7012108905414904806">అయినప్పటికీ, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ప్రయాణంలోనున్నప్పుడు ఈ వనరులను ఇతరులు చూడవచ్చు మరియు ఏ అటాకర్ అయినా వాటిని మార్చి పేజీ యొక్క కనిపించే తీరు, ప్రవర్తనలను సవరించగలరు.</translation> <translation id="4515911410595374805">ఈ పేజీలోని కొన్ని ఎలిమెంట్లు తనిఖీ చెయ్యబడని మూలం నుండి వచ్చాయి మరియు ప్రదర్శించబడలేదు.</translation> <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">ఇతర శోధన ఇంజిన్లు</translation> <translation id="5710435578057952990">ఈ వెబ్సైట్ యొక్క గుర్తింపు నిర్థారించబడలేదు.</translation> <translation id="5287240709317226393">కుక్కీలను చూపించు</translation> +<translation id="8486154204771389705">ఈ పేజీపై ఉంచు</translation> <translation id="333371639341676808">అదనపు డైలాగ్లను సృష్టించకుండా ఈ పేజీని అడ్డుకో</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఈ తేదీ వరకు ఉంది (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation> +<translation id="6178664161104547336">ఒక సర్టిఫికెట్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="772440777491435074">సర్టిఫికెట్ సమాచారం...</translation> <translation id="2869459179306435079">దీని నుండి సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">బుక్మార్క్ పట్టీ</translation> <translation id="3493653833301553455">ఫారమ్ ఆటోఫిల్:</translation> +<translation id="3895288786311724904">జోడించబడింది</translation> <translation id="644038709730536388">ఆన్లైన్లో హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ నుండి మిమ్మల్ని మీరు ఎలా రక్షించుకోవాలో అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation> <translation id="4172706149171596436">ప్రాక్సీ సెట్టింగులను మార్చు</translation> <translation id="5650551054760837876">శోధన ఫలితాలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">బ్లాక్ చేసిన పాప-అప్లు: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">శీర్షికలో తప్పకుండా ఒక అక్షరమైనా ఉండాలి</translation> <translation id="3549657413697417275">మీ చరిత్రను శోధించండి</translation> +<translation id="7344633671344536647">బ్రౌజింగ్ డేటా:</translation> <translation id="4250680216510889253">కాదు</translation> <translation id="7905536804357499080">ప్రస్తుతాన్ని ఉపయోగించు</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation> <translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> వద్ద ఉన్న వెబ్సైట్ సైట్ల నుండి మీ కంప్యూటర్కు హాని కలిగించే మాల్వేర్-సాఫ్ట్వేర్ పొంది ఉండవచ్చు లేదా మీ అనుమతి లేకుండా పని చెయ్యగలిగే ఎలిమెంట్లను కలిగి ఉండవచ్చు.మాల్వేర్ను కలిగిన సైట్ను కేవలం సందర్శించడం వల్ల కూడా మీ కంప్యూటర్కు హాని జరగవచ్చు.</translation> <translation id="8899388739470541164">వియత్నామీస్</translation> +<translation id="6631671511957507878">పూర్తి చరిత్రను వీక్షించండి</translation> <translation id="4089663545127310568">సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్వర్డ్లను క్లియర్ చెయ్యి</translation> <translation id="6500444002471948304">ఫోల్డర్ను జోడించు...</translation> <translation id="2794293857160098038">డిఫాల్ట్ శోధన ఎంపికలు</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> <translation id="5496587651328244253">క్రమంగా పేర్చు</translation> +<translation id="2074760228690987725">&వేగం (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">ఈ పేజీలో ఒక భాగం (HTML WebWorker) క్రాష్ అయ్యింది, కాబట్టి ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation> <translation id="5568069709869097550">సైన్ ఇన్ చెయ్యలేరు</translation> +<translation id="8585326996912141705">వే&గవంతం (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్లో రద్దు విధానం ఏమి కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="6364916375976753737">ఎడమకి స్క్రోల్ చేయి</translation> <translation id="1665770420914915777">క్రొత్త టాబ్ పేజీని ఉపయోగించండి</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">If, however, you work in an organization that generates its own certificates, and you are trying to connect to an internal website of that organization using such a certificate, you may be able to solve this problem securely. You can import your organization's root certificate as a "root certificate", and then certificates issued or verified by your organization will be trusted and you will not see this error next time you try to connect to an internal website. Contact your organization's help staff for assistance in adding a new root certificate to Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation> <translation id="7977590112176369853"><ప్రశ్నను ఎంటర్ చెయ్యండి></translation> +<translation id="994771890067000105">అదనంగా ఫీచర్ చెయ్యబడింది</translation> <translation id="5155632014218747366">ఈ సైట్తో సమస్యల గురించి వివరమైన సమాచారం కోసం Google <ph name="DOMAIN"/> కోసం <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="1120026268649657149">ముఖ్యపదం ఖాళీగా ఉండాలి లేదా ప్రత్యేకంగా ఉండాలి</translation> <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చెయ్యి</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">సైట్</translation> <translation id="4164507027399414915">తొలగించిన థంబ్ నెయిల్స్ ని పునరుద్ధరించు</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఎంపికలు</translation> +<translation id="4271692636717022386">ఇంకా మరిన్ని చూపించు</translation> <translation id="2648845569394238430">శోధన:</translation> <translation id="2175607476662778685">శీఘ్ర ప్రాయోగిక పట్టీ</translation> <translation id="6434309073475700221">తొలగించు</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE"/>ను శోధించండి</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> వద్ద వెబ్పేజీ తాత్కాలికంగా తెరుచుకోవటం లేదు లేదా దాన్ని శాశ్వతంగా క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు తరలించి ఉండవచ్చు</translation> <translation id="4378551569595875038">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation> +<translation id="3513979718339724672">సూక్ష్మచిత్రాలను చూపించు</translation> <translation id="7300965843904003671">ఎల్లప్పుడూ <ph name="URL"/> నుండి పాప్-అప్లను చూపించు</translation> <translation id="8211437954284917092">మీ బుక్మార్క్లను శోధించడానికి పైన ఉన్న టెక్స్ట్ ఫీల్డ్లో ఒక ప్రశ్నను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ఫైళ్ళు</translation> @@ -294,8 +324,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><క్రొత్త ప్రొఫైల్>...</translation> <translation id="1813414402673211292">బ్రౌజింగ్డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation> <translation id="2356762928523809690">అప్డేట్ సర్వర్ అందుబాటులో లేదు (లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">ఫీచర్ అయిన థీమ్</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> శోధించు:</translation> <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/>కు మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాణీకరించడానికి ఒక సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> నిమిషం</translation> <translation id="8210608804940886430">పేజీ క్రిందికి</translation> <translation id="5015344424288992913">ప్రాక్సీని పరిష్కరిస్తోంది...</translation> @@ -303,12 +335,14 @@ <translation id="3675321783533846350">నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి ఒక ప్రాక్సీని సెటప్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> రోజులు</translation> <translation id="8453184121293348016">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు</translation> +<translation id="1199429765931693651">జాబితాను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> <translation id="3283719377675052581">తెలియనిది</translation> <translation id="374530189620960299">సైట్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికెట్ నమ్మదగినది కాదు!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' కోసం ఫలితాలను శోధించు</translation> <translation id="5453632173748266363">సిరిలిక్</translation> <translation id="8415351664471761088">డౌన్లోడ్ పూర్తైయ్యే వరకు వేచి ఉండండి</translation> +<translation id="1545775234664667895">వ్యవస్థాపితమైన థీమ్ "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&తొలగించు</translation> <translation id="6100736666660498114">ప్రారంభ మెను</translation> <translation id="1120098871254928930">లోడ్ చెయ్యడానికి మొత్తం కంటెంట్ను అనుమతించు</translation> @@ -324,6 +358,7 @@ <translation id="1823768272150895732">ఫాంట్</translation> <translation id="4475552974751346499">డౌన్లోడ్లను శోధించు</translation> <translation id="1111153019813902504">ఇటీవల బుక్మార్క్లు</translation> +<translation id="7497564420220535101">&స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="3786934874263773074">&పేజీలో కనుగొను</translation> <translation id="6295228342562451544">సురక్షిత వెబ్సైట్కు మీరు కనెక్ట్ అయ్యినప్పుడు, గుర్తింపును నిర్థారించడానికి ఆ సైట్ను హోస్ట్ చేస్తున్న సర్వర్ మీ బ్రౌజర్కు సర్టిఫికెట్ను అందిస్తుంది. ఈ సర్టిఫికెట్ లో మీ కంప్యూటర్ నమ్మే ఒక మూడవ పార్టీచే నిర్థారించబడిన వెబ్సైట్ చిరునామా వంటి గుర్తింపు సమాచారం ఉంటుంది. వెబ్సైట్ యొక్క చిరునామాతో సర్టిఫికెట్ యొక్క చిరునామా సరిపోల్చి తనిఖీ చెయ్యడం ద్వారా, మూడవ పార్టీతో(మీ నెట్వర్క్పై ఒక అటాకర్ లాంటి) కాకుండా మీరు ఉద్దేశించిన వెబ్సైట్తో సురక్షితంగా కమ్యూనికేట్ అవుతున్నారని నిర్థారించవచ్చు.</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation> @@ -336,6 +371,7 @@ <translation id="1521442365706402292">సర్టిఫికెట్లను నిర్వహించు</translation> <translation id="7887998671651498201">ఈ క్రింది ప్లగ్ ఇన్ స్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME"/>మీరు దీన్ని ఆపాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> సెకన్లు</translation> +<translation id="3345886924813989455">మద్దతు గల బ్రౌజర్ కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="3712897371525859903">&లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యి</translation> <translation id="3433151241941574321">పేజీని జోడించు</translation> <translation id="7910768399700579500">&క్రొత్త ఫోల్డర్</translation> @@ -344,6 +380,10 @@ <translation id="8942948210663084792">డేటాని క్లియర్ చెయ్యి:</translation> <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation> <translation id="583281660410589416">తెలియనిది</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> వద్ద నున్న వెబ్పేజీ + చాలా ఎక్కువ దారి మళ్లింపులు కలిగించింది. ఈ సైట్కు కుక్కీలను క్లియర్ చెయ్యడం లేదా మూడవ-పార్టీ కుక్కీలను అనుమతించడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు. ఒకవేళ + అలా కాకపోతే, అది కేవలం సర్వర్ కన్ఫిగరేషన్ సమస్యే కానీ మీ కంప్యూటర్తో + సమస్య కాదు.</translation> <translation id="5528368756083817449">బుక్మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">బుక్మార్క్ జోడించబడింది!</translation> @@ -361,11 +401,16 @@ <translation id="1383876407941801731">శోధన</translation> <translation id="8398877366907290961">ఏ విధంగానైనా ముందు సాగు</translation> <translation id="290414493736480793">రసీదులు</translation> +<translation id="6261915643960475695">వ్యాపారం</translation> <translation id="6449085810994685586">&ఈ ఫీల్డ్ యొక్క స్పెల్లింగ్ తనిఖీ చెయ్యి</translation> +<translation id="8789544147407756448">ఈ క్రింది పొడిగింపు క్రాష్ అయ్యింది : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> నిమిషాలు మిగిలిలాయి</translation> +<translation id="5966654788342289517">వ్యక్తిగత విషయాలు</translation> +<translation id="2576802705154232609">వెబ్ క్లిప్లు</translation> <translation id="8664389313780386848">పేజీ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation> <translation id="3089982169226026948">ఒక ప్రొఫైల్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="57646104491463491">తేదీ సవరించబడింది</translation> +<translation id="6402372417119601621">మీరు ఎంటర్ చేసిన ఫీడ్ లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="3867260226944967367">ఈ వెబ్పేజీ దొరకలేదు.</translation> <translation id="6507969014813375884">సరళీకృత చైనీస్</translation> <translation id="1767991048059195456">నివేదికను పంపండి</translation> @@ -374,8 +419,10 @@ <translation id="1110155001042129815">వేచి ఉండండి</translation> <translation id="7071586181848220801">తెలియని ప్లగ్-ఇన్</translation> <translation id="8235325155053717782">లోపం <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">సిఫార్సులు</translation> <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చెయ్యి</translation> <translation id="5042992464904238023">వెబ్ కంటెంట్</translation> +<translation id="1261967938516962772">ఇంకా మరిన్ని దాచిపెట్టు</translation> <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation> <translation id="59174027418879706">ఎనేబుల్ చెయ్యబడింది</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -385,12 +432,16 @@ <translation id="965674096648379287">ఈ వెబ్పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీరు ముందు ఎంటర్ చేసిన డేటా దీనికి అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్ళీ పంపగలరు, కానీ ఇలా చెయ్యడం ద్వారా ఈ పేజీలో మీరు ముందు చేసిన ఏ చర్యను అయినా పునరావృతం చెయ్యాలి. ఆ డేటాను మళ్ళీ పంపడానికి మరియు ఈ పేజీని ప్రదర్శించడానికి రీలోడ్ను నొక్కండి.</translation> <translation id="43742617823094120">ఈ సందర్భంలో, మీ బ్రౌజర్కు అందించిన సర్టిఫికెట్ను కేటాయించినవారు ఉపసంహరించుకున్నారు. సాధారణంగా దీనికి అర్థం ఈ సర్టిఫికెట్ యొక్క సరళత తగ్గిపోయింది మరియు ఈ సర్టిఫికెట్ను తప్పక నమ్మరాదు. ఈ అంశాన్ని దాటవేసి మీరు ఖచ్చితంగా ఇక ముందుకు కొనసాగకూడదు.</translation> <translation id="2065985942032347596">ప్రామాణీకరణ అవసరం</translation> +<translation id="1894212533919304402">“<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” కోసం సూక్ష్మచిత్రం ఇకపై కనిపించదు.</translation> <translation id="1175364870820465910">&ముద్రించు...</translation> <translation id="3866249974567520381">వివరణ</translation> <translation id="6549689063733911810">ఇటీవల</translation> <translation id="5552632479093547648">మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ కనుగొనబడింది!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation> +<translation id="5087864757604726239">వెనుకకు</translation> <translation id="9118804773997839291">ఈ క్రింద పేజీకి సురక్షితం కాని అన్ని ఎలిమెంట్ల జాబితా ఉంది. ఒక ప్రత్యేక ఎలిమెంట్ యొక్క మాల్వేర్ థ్రెడ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం విశ్లేషణ లింక్పై క్లిక్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="3664021239099029884">అన్ని డౌన్లోడ్లను వీక్షించండి</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> నిమిషం/నిమిషాల క్రితం</translation> <translation id="7754704193130578113">ప్రతి ఫైల్ను డౌన్లోడ్ చేసే ముందు ఎక్కడ సేవ్ చెయ్యాలో అడుగు</translation> <translation id="2497284189126895209">మొత్తం ఫైళ్లు</translation> <translation id="5360606537916580043">చివరి రోజు</translation> @@ -405,17 +456,23 @@ <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/>కు వెళ్ళు</translation> <translation id="630065524203833229">ని&ష్క్రమించు</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">సిఫార్సులను చూపించు</translation> <translation id="5264618369089706215">శోధనలు</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/>లో తెరవబడుతోంది...</translation> <translation id="7814458197256864873">&కాపీ</translation> <translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్లు</translation> +<translation id="2233040275795129413">జీవనశైలి</translation> <translation id="2526590354069164005">డెస్క్టాప్</translation> <translation id="4890284164788142455">థాయ్</translation> <translation id="3889424535448813030">కుడి బాణం</translation> <translation id="5435666907653217300">ఇతర సమస్య</translation> +<translation id="1264974993859112054">క్రీడలు</translation> +<translation id="3066577394310386876">&నెమ్మది (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome థీమ్ల గ్యాలరీ</translation> <translation id="8382913212082956454">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">మధ్య యూరోపియన్</translation> +<translation id="5298219193514155779">థీమ్ వీరిచే సృష్టించబడింది</translation> <translation id="1714078437629572290">హోమ్పేజీని తెరువు</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> సెకన్లు మిగిలాయి</translation> <translation id="2454247629720664989">కీవర్డ్</translation> @@ -435,6 +492,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (డిఫాల్ట్)</translation> <translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="4497415007571823067"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ మీరు నిజంగా దానికదే <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>గా గుర్తించుకునే సర్వర్ను చేరుకున్నారు. ఇది సర్వర్పై తప్పుగా కన్ఫిగర్ అవ్వడం లేదా ఇంకేదో మరింత పెద్ద అపాయం జరగడం వల్ల సంభవించి ఉండవచ్చు. మీ నెట్వర్క్లోని ఒక అటాకర్ మీరు <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> యొక్క ఒక నకిలీ (మరియు సమర్థవంతమైన హానికరమైన) వెర్షన్ను సందర్శించేలా చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లున్నారు. మీరు ముందుకు సాగకూడదు.</translation> +<translation id="957864810768974481">&పూర్తిస్క్రీన్</translation> <translation id="3202578601642193415">సరిక్రొత్తది</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> గంటలు</translation> <translation id="8739589585766515812">ఈ రోజుకు చరిత్రను తొలగించు</translation> @@ -442,6 +500,9 @@ <translation id="3340262871848042885">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్ గడువు ముగిసింది</translation> <translation id="8978540966440585844">బ్రౌ&జ్...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> గంటలు</translation> +<translation id="3678156199662914018">పొడిగింపు: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">వినోదం</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ థీమ్కు సెట్ చెయ్యి</translation> <translation id="3577682619813191010">&ఫైల్ను కాపీ చెయ్యి</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> నిమిషాలు మిగిలాయి</translation> <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation> @@ -459,18 +520,24 @@ <translation id="872451400847464257">శోధన ఇంజిన్ను సవరించు</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> నిమిషాలు</translation> <translation id="8717266507183354698">చరిత్రలోని <ph name="SEARCH_TERMS"/>ను కలిగి ఉన్న అన్ని పేజీలను చూడండి</translation> +<translation id="2922560965807694149">దాచిపెట్టు</translation> <translation id="5645845270586517071">భద్రతా లోపం</translation> <translation id="8695758493354644945">ఇటీవల చరిత్ర పేజీలలో <ph name="SEARCH_TERMS"/> లను కలిగి ఉన్న <ph name="NUM_MATCHES"/> చూడండి</translation> <translation id="8186012393692847636">చిరునామా పట్టీలో టైప్ చేసిన URLలు మరియు శోధనలను పూర్తి చెయ్యడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="4711094779914110278">టర్కిష్</translation> +<translation id="7227751526271321205">ఫారమ్ల నుండి టెక్స్ట్ను సేవ్ చెయ్యవద్దు</translation> <translation id="4002066346123236978">శీర్షిక</translation> +<translation id="1974178770588939828">జాబితాను చూపించు</translation> <translation id="9015241028623917394">ప్రస్తుత పేజీని నియంత్రించు</translation> <translation id="7861215335140947162">&డౌన్లోడ్లు</translation> +<translation id="5821668936183240062">తదుపరి</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/>లో <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">పాస్వర్డ్లను సేవ్ చెయ్యడానికి ప్రతిపాదన</translation> <translation id="5384051050210890146">నమ్మకమైన SSL సర్టిఫికెట్లను ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="6865323153634004209">ఈ సెట్టింగులను అనుకూలీకరించు</translation> +<translation id="7487067081878637334">సాంకేతికం</translation> <translation id="154603084978752493">శోధన ఇం&జిన్ను జోడించు...</translation> +<translation id="2079545284768500474">అన్డు</translation> <translation id="3254409185687681395">ఈ పేజీని బుక్మార్క్ చెయ్యి</translation> <translation id="1384616079544830839">ఈ వెబ్సైట్ యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/>.చే నిర్థారించబడింది.</translation> <translation id="1800035677272595847">ఫిషింగ్</translation> @@ -483,6 +550,7 @@ <translation id="5433207235435438329">స్పెల్- చెక్కర్ భాష:</translation> <translation id="3183922693828471536">ఇక్కడ స్క్రోల్ చెయ్యండి</translation> <translation id="2527167509808613699">ఎలాంటి కనెక్షన్ అయినా</translation> +<translation id="3491001008184346538">తొలగించబడింది</translation> <translation id="1234466194727942574">టాబ్స్ట్రిప్</translation> <translation id="4035758313003622889">&కార్య నిర్వాహకుడు</translation> <translation id="558442360746014982">క్రింద ఉన్నది లోపం యొక్క అసలు సందేశం</translation> @@ -490,6 +558,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">డౌన్లోడ్ స్థానం:</translation> <translation id="8318945219881683434">రద్దును తనిఖీ చెయ్యడంలో విఫలమయింది.</translation> +<translation id="5086103144359029476">ఫీచర్ అయిన థీమ్లు</translation> +<translation id="994289308992179865">&లూప్</translation> <translation id="3191701650141760424">ఇన్స్టాల్ నుండి నిష్క్రమించు</translation> <translation id="3745810751851099214">వీరి కోసం పంపించు:</translation> <translation id="8877448029301136595">[పేరెంట్ డైరెక్టరీ]</translation> @@ -499,12 +569,16 @@ <translation id="602251597322198729">ఈ సైట్ బహుళ ఫైళ్లను డౌన్లోడ్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు దీనిని అనుమతించదలిచారా?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> గంటలు</translation> <translation id="6691936601825168937">&ఫార్వార్డ్ చెయ్యి</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">స్పెల్-చెకింగ్ నిఘంటువు యొక్క భాషను మార్చండి.</translation> <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&చరిత్ర</translation> +<translation id="3789841737615482174">ఇన్స్టాల్ చెయ్యి</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> గురించి</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> టాబ్లు</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">మునుపటి</translation> <translation id="1017280919048282932">నిఘంటువులో &జోడించు</translation> <translation id="1829244130665387512">పేజీలో కనుగొను</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> రోజులు</translation> @@ -525,6 +599,7 @@ <translation id="4588090240171750605">కుడికి స్క్రోల్ చెయ్యి</translation> <translation id="8940262601983387853">కుక్కీ పేరు</translation> <translation id="8053959338015477773">ఈ పేజీపై కొన్ని ఎలిమెంట్లను ప్రదర్శించడానికి ఒక అదనపు ప్లగ్-ఇన్ అవసరం.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> గంట/గంటల క్రితం</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> గంటలు మిగిలా యి</translation> <translation id="399179161741278232">దిగుమతి అయ్యింది</translation> <translation id="3927932062596804919">తిరస్కరించు</translation> @@ -545,31 +620,44 @@ <translation id="4195643157523330669">క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="4178055285485194276">ప్రారంభించిన తరువాత:</translation> <translation id="1154228249304313899">ఈ పేజీని తెరువు:</translation> +<translation id="9074348188580488499">అన్ని పాస్వర్డ్లను తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?</translation> <translation id="3627588569887975815">లింక్ను అజ్ఞా&త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ <ph name="BIT_COUNT"/>-బిట్ గుప్తీకరణతో గుప్తీకరించబడింది.</translation> <translation id="7079333361293827276">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ నమ్మదగింది కాదు</translation> <translation id="8331626408530291785">పైకి స్క్రోల్ చెయ్యి</translation> <translation id="1526560967942511387">శీర్షికలేని పత్రం</translation> <translation id="5538307496474303926">క్లియర్ చేస్తోంది...</translation> +<translation id="1285631718404404702">ఇటీవలి కార్యాచరణలను చూపించు</translation> <translation id="6783679543387074885">ఒక బగ్ లేదా విభజించబడిన వెబ్సైట్ గురించి నివేదించండి</translation> <translation id="3413103074007669042">ఈ పేజీలో కొంత అసురక్షిత కంటెంట్ ఉంది</translation> +<translation id="4887833561977827087">ఇక్కడ చూపడానికి అంశాలు ఏవీ లేవు. + మీ వెబ్ క్లిప్లను <ph name="BEGIN_LINK"/>అనుకూలీకరించి<ph name="END_LINK"/>, + మరిన్ని మూలాలను జోడించండి.</translation> <translation id="5285267187067365830">ప్లగ్ఇన్ను ఇన్స్టాల్ చెయ్యి...</translation> <translation id="8015746205953933323">ఈ వెబ్పేజీ అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&ఎన్కోడింగ్</translation> <translation id="7895330511272068835">ప్లగ్-ఇన్ల గురించి</translation> <translation id="9012607008263791152">ఈ సైట్ను సందర్శించడం ద్వారా నా కంప్యూటర్కు హాని కలుగవచ్చని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.</translation> +<translation id="5793220536715630615">వీడియో URLను కా&పీ చెయ్యి</translation> <translation id="6004539838376062211">&స్పెల్- చెక్కర్ ఎంపికలు</translation> +<translation id="2915134691870672002">సిఫార్సులను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="7887334752153342268">నకిలీ</translation> +<translation id="4980691186726139495">ఈ పేజీలో ఉంచవద్దు</translation> <translation id="703748601351783580">అన్ని బుక్మార్క్లను క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ను వ్యక్తీకరించి మరియు నియంత్రించండి</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation> <translation id="815598010540052116">క్రిందికి స్క్రోల్ చేయి</translation> +<translation id="7180865173735832675">అనుకూలీకరించు</translation> +<translation id="1430594899542257414">చిట్కాలు & యుక్తులు</translation> <translation id="2115926821277323019">చెల్లుబాటులో ఉండే URL అయి ఉండాలి</translation> <translation id="7397054681783221164">ఈ క్రింది అంశాలను తుడిచివెయ్యి:</translation> <translation id="4891251785049117953">సేవ్ అయిన ఫారమ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation> +<translation id="1531836666020185856">ఫీచర్ చేసిన</translation> +<translation id="777885533320815847">రెట్టిం&పు సమయం (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">క్రొత్త టాబ్</translation> +<translation id="6231471673669497681">&ప్లేబ్యాక్ రేట్</translation> <translation id="4400697530699263877">పేజీ లోడ్ పనితీరును మెరుగుపరచడానికి DNS ప్రి- ఫెచిన్గ్ ని ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="1086613338090581534">గడువు ముగియని ఒక సర్టిఫికెట్ కోసం, “రద్దు జాబితా”ను నిర్వహించాల్సిన బాధ్యత ఆ సర్టిఫికెట్ కేటాయింపుదారులకు ఉంది. ఒక సర్టిఫికెట్ ఎప్పుడూ రాజీ పడకపోతే, దాన్ని రద్దు జాబితాకు జోడించడం ద్వారా కేటాయింపుదారులు దాన్ని ఉపసంహరించుకోవచ్చు మరియు ఈ సర్టిఫికెట్ ఇకపై మీ బ్రౌజర్చే నమ్మబడదు. గడువు ముగిసిన సర్టిఫికెట్లకు రద్దు స్థితిని నిర్వహించాల్సిన అవసరం లేదు, కాబట్టి మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్కు ఈ సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు అయ్యేదిగా ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, సర్టిఫికెట్ రాజీ అయి ఉపసంహరించబడిందా లేదా సురక్షితంగా ఉందా అని ఈ సందర్భంలో కనుగొనడం సాధ్యం కాదు. మీరు చట్టపరమైన వెబ్ సైట్తో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారో లేదా సర్టిఫికెట్ రాజీ పడిందో చెప్పడం అసాధ్యం మరియు ప్రస్తుతం మీరు కమ్యూనికేట్ చేసే అటాకర్ ఆధీనంలో ఉంది. ఈ అంశాన్ని దాటవేసి మీరు ఇక ముందుకు సాగకూడదు.</translation> <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation> @@ -589,6 +677,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> లోడ్ చెయ్యడం విఫలమైంది</translation> <translation id="3693415264595406141">పాస్వర్డ్:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>ను డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజన్ వలె ఉంచు</translation> +<translation id="9092040507273639934">ఒక సూక్ష్మచిత్రాన్ని తొలగించు</translation> <translation id="6181769708911894002">హెచ్చరిక: ఈ సైట్ను సందర్శస్తే మీ కంప్యూటర్కు హాని కలుగవచ్చు!</translation> <translation id="8299269255470343364">జపనీస్</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">ఈ వెబ్ పేజీని తర్వాత</a> రీలోడ్ చెయ్యి.</translation> @@ -600,6 +689,7 @@ <translation id="9040508646567685134">ఈ పేజీలో అమలులో ఉన్న స్క్రిప్ట్ ఈ పనిని చెయ్యడానికి చాలా సమయం తీసుకుంటోంది. స్క్రిప్ట్ పూర్తి కాగలదో లేదో మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా లేదా వదిలి వేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="3065140616557457172">శోధించడానికి టైప్ చెయ్యండి లేదా నావిగేట్ చెయ్యడానికి URLను ఎంటర్ చెయ్యండి – ప్రతిది చక్కగా పని చేస్తుంది.</translation> <translation id="5986279928654338866">సర్వర్ <ph name="DOMAIN"/>కు ఒక యూజర్పేరు మరియు పాస్వర్డ్ అవసరం.</translation> +<translation id="521467793286158632">అన్ని పాస్వర్డ్లను తొలగించు</translation> <translation id="7056713340842386352">ఎక్కువగా సందర్శించేవి[<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation> <translation id="7221869452894271364">ఈ పేజీని రీలోడ్ చెయ్యి</translation> @@ -612,9 +702,11 @@ <translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation> <translation id="3169621169201401257">ఈ ఎలిమెంట్లతో సమస్యల గురించి వివరమైన సమాచారం కోసం <ph name="DOMAIN"/> కోసం Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="2559292239863842334">ఇతర సైట్లపై మీరు అధికంగా ఉపయోగించే శోధన బాక్సులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation> +<translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి కోడ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="770015031906360009">గ్రీక్</translation> <translation id="4474796446011988286">మీ కంప్యూటర్లో ఈ క్రింది కుక్కీలు నిల్వ చెయ్యబడ్డాయి:</translation> <translation id="884923133447025588">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears సెట్టింగ్లను మార్చు</translation> <translation id="7671130400130574146">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్ మరియు హద్దులను ఉపయోగించు</translation> <translation id="9170848237812810038">&అన్డు</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -684,10 +776,12 @@ <translation id="7009102566764819240">ఈ క్రింద పేజీ కోసం సురక్షితం కాని అన్ని ఎలిమెంట్ల జాబితా ఉంది. ఏదైనా ప్రత్యేక వనరుల యొక్క మాల్వేర్ థ్రెడ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం విశ్లేషణ లింక్పై క్లిక్ చెయ్యండి. మీకు ఒక వనరు పొరపాటున ఫిషింగ్గా నివేదించబడిందని తెలిస్తే, 'లోపాన్ని నివేదించు' లింక్ను క్లిక్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> <translation id="1485146213770915382">శోధన నిబంధనలు ప్రత్యక్షమవ్వాల్సిన చోట <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>ను URLలో ఇన్సర్ట్ చెయ్యి.</translation> +<translation id="4839303808932127586">వీడియోను ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="5626134646977739690">పేరు:</translation> <translation id="7125953501962311360">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్:</translation> <translation id="721197778055552897">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి <ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">జాబితా వీక్షణ</translation> <translation id="146000042969587795">అసురక్షిత కంటెంట్ కలిగి ఉండటంతో ఈ ఫ్రేమ్ లో బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation> <translation id="8112223930265703044">అంతా</translation> <translation id="1983108933174595844">ప్రస్తుత పేజీ యొక్క స్క్రీన్ షాట్ను పంపు</translation> @@ -696,6 +790,9 @@ <translation id="486595306984036763">ఫిషింగ్ నివేదికను తెరువు</translation> <translation id="1568162916422682473">ఈ క్రింది ప్లగ్-ఇన్ క్రాష్ అయ్యింది : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">అదనాలు ఫీచర్ చెయ్యబడ్డాయి</translation> +<translation id="1248790313843954917">మీ శోధన ప్రశ్నకు సరిపోలే ఫీడ్లు ఏవీ లేవు.</translation> +<translation id="5963026469094486319">థీమ్లను పొందు</translation> <translation id="2441719842399509963">డిఫాల్ట్లకు రీసెట్ చెయ్యి</translation> <translation id="170407012880898501">ఫారమ్ల నుండి టెక్స్ట్ను సేవ్ చేసి, పూరించడం సులభం అయ్యేటట్టు చెయ్యండి</translation> <translation id="8116972784401310538">&బుక్మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation> @@ -707,8 +804,11 @@ <translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation> <translation id="9149866541089851383">సవరించు...</translation> <translation id="7000311294523403548">శీర్షిక లేని వెబ్పేజీ</translation> +<translation id="4390382296735319084">చిట్కాలు మరియు సూచనలు</translation> <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> +<translation id="6119719873954126908">ఉత్తమ బ్రౌజింగ్ కోసం చిట్కాలు మరియు సూచనల కోసం ఈ స్థలం చూడండి!</translation> <translation id="7442246004212327644">క్లి&యర్ చెయ్యి</translation> +<translation id="281133045296806353">ఇప్పటికే ఉన్న బ్రౌజర్ సెషన్లో క్రొత్త విండో సృష్టించబడింది.</translation> <translation id="9002707937526687073">ము&ద్రణ...</translation> <translation id="5556459405103347317">రీలోడ్</translation> <translation id="7727721885715384408">పేరుమార్చు...</translation> @@ -718,6 +818,8 @@ <translation id="6389701355360299052">వెబ్ పేజీ, HTML మాత్రమే</translation> <translation id="5271549068863921519">పాస్వర్డ్ను సేవ్ చెయ్యి</translation> <translation id="2987775926667433828">సంప్రదాయ చైనీస్</translation> +<translation id="3954582159466790312">అన్&మ్యూట్</translation> +<translation id="3936390757709632190">&ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="6227291405321948850">శీర్షికలేని వెబ్ చిత్రం</translation> <translation id="1684248949164455892">ఈ సందర్భంలో, మీ కంప్యూటర్ నమ్మే సర్టిఫికెట్ మూడవ పార్టీచే నిర్థారించబడలేదు. నమ్మకమైన మూడవ పార్టీచే ఎందుకు నిర్థారించబడాలో అటువంటి వాటిని వారు ఎంచుకునే వెబ్సైట్ను క్లెయిమ్ చేస్తూ ఎవరైనా ఒక సర్టిఫికెట్ను సృష్టించగలరు. ఆ నిర్థారణ లేని, సర్టిఫికెట్లోని గుర్తింపు సమాచారం అర్థం లేనిది. <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> గా క్లెయిమ్ చెయ్యబడి తన స్వంత సర్టిఫికెట్ను ఉత్పాదించిన ఒక అటాకర్కు బదులుగా <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> తో మీరు కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నందున దీన్ని నిర్థారించడం సాధ్యం కాదు. ఈ అంశాన్ని దాటవేసి మీరు ఇక ముందుకు కొనసాగకూడదు.</translation> <translation id="8045462269890919536">రోమేనియన్</translation> @@ -726,6 +828,7 @@ <translation id="3478477629095836699">కుక్కీ సెట్టింగులు:</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/>కు సురక్షిత కనెక్షన్</translation> <translation id="942671148946453043">మీరు ఒక అజ్ఞాత విండోను తెరిచారు. ఈ విండోలో మీరు తెరిచిన పేజీలు మీ చరిత్రలో కనిపించవు.</translation> +<translation id="3503975005768721305">ఒక క్రొత్త వెబ్ క్లిప్ను జోడించు</translation> <translation id="6996505290426962909">బుక్మార్క్లు && సెట్టింగులను &దిగుమతి చెయ్యండి...</translation> <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -738,6 +841,7 @@ <translation id="3761000923495507277">ఉపకరణ పట్టీలో హోమ్ బటన్ను చూపించు</translation> <translation id="8709969075297564489">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ రద్దు కోసం తనిఖీ చెయ్యండి</translation> <translation id="8698171900303917290">ఇన్స్టాల్ చెయ్యడంలో సమస్యలా?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&ప్లే</translation> <translation id="2552545117464357659">సరిక్రొత్తవి</translation> <translation id="5869522115854928033">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు</translation> <translation id="1709220265083931213">అధునాతన ఎంపికలు</translation> @@ -749,6 +853,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&వెనుకకు</translation> <translation id="7607002721634913082">పాజ్ చెయ్యబడింది</translation> <translation id="480990236307250886">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation> +<translation id="6709133671862442373">వార్తలు</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">గోప్యత</translation> @@ -763,12 +868,14 @@ <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> సెకన్లు</translation> <translation id="8609465669617005112">పైకి తరలించు</translation> +<translation id="6013450154691450739">ఇటీవలి కార్యాచరణలను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="1702534956030472451">పాశ్చాత్య</translation> <translation id="9141716082071217089">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ తిరిగి పొందబడిందో లేదో తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.</translation> <translation id="4304224509867189079">లాగిన్</translation> <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING"/>' కోసం ఫలితాలను శోధించు</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation> +<translation id="6790650291892352751">అంశం లేదా URL ద్వారా శోధించు:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation> @@ -779,11 +886,14 @@ <translation id="7669151579173473971">&ప్రొఫైల్లో క్రొత్త విండో</translation> <translation id="5822838715583768518">అప్లికేషన్ను ఆవిష్కరించు</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ను నా డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చెయ్యి</translation> +<translation id="2640524951934795733">ఇక్కడ మేము ఏమి ప్రదర్శించాలి?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&ఐచ్ఛికాలు</translation> <translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation> <translation id="3807747707162121253">&రద్దు</translation> +<translation id="2850243184678184884">ఉదా. hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">మీకు <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> డౌన్లోడ్లు ప్రోగ్రెస్లో ఉన్నాయి. మీరు Google Chromeని ఇప్పుడు మూసివేస్తే, ఈ డౌన్లోడ్లు రద్దు చెయ్యబడతాయి.</translation> +<translation id="77999321721642562">ఒకేసారి, మీరు ఎక్కువగా సందర్శించే ఎనిమిది సైట్లను దిగువ ప్రాంతం చూపుతుంది.</translation> <translation id="7447718177945067973">సర్వర్ దొరకలేదు.</translation> <translation id="715468010956678290">ఫ్రేమ్ను ఒక అ&జ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation> <translation id="7755167023778553803">గుర్తింపును నిర్థారించలేని ఇతర వెబ్సైట్ల వనరులు ఈ పేజీలో ఉన్నాయి.</translation> @@ -820,14 +930,20 @@ <translation id="6314919950468685344">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్:</translation> <translation id="5233231016133573565">ప్రాసెస్ ID</translation> <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation> +<translation id="253434972992662860">&పాజ్ చెయ్యి</translation> +<translation id="3812064265539952796">గమనిక: వీటిలో చాలా ఫీడ్లు Google కు చెందవు కాబట్టి, వారి కంటెంట్కు మేము హామీ ఇవ్వలేము.</translation> <translation id="7167486101654761064">&ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation> +<translation id="3030701886340141944">ఒకే స్థలంలో మరిన్ని సైట్లను ట్రాక్ చెయ్యాలనుకుంటున్నారా? <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/> + ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="6053401458108962351">&బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation> <translation id="2339641773402824483">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation> +<translation id="8600200086690278232">ఫీచర్ అయిన వెబ్ క్లిప్లు</translation> <translation id="2766006623206032690">పే&స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation> <translation id="9071050381089585305">స్పందన లేని స్క్రిప్ట్</translation> <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation> <translation id="724208122063442954">మీరు కొన్ని ఫైళ్ళ రకాలను డౌన్లోడ్ అయిన తర్వాత ఆటోమేటిక్గా తెరుచుకోవాలని ఎంచుకున్నారు. మీరు ఈ సెట్టింగులను క్లియర్ చేస్తే డౌన్లోడ్ అయిన ఫైళ్ళు ఆటోమేటిక్గా తెరుచుకోవు.</translation> <translation id="4477534650265381513">శీఘ్ర ఆక్సెస్ కోసం, మీ బుక్మార్క్లను ఇక్కడ మీ బుక్మార్క్ల పట్టీలో ఉంచండి.</translation> +<translation id="8080048886850452639">ఆడియో URLను కా&పీ చెయ్యి</translation> <translation id="8328145009876646418">ఎడమ హద్దు</translation> <translation id="406259880812417922">(కీవర్డ్: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript Debugger - నడుస్తోంది</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 09d9453..3e1b3f5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&ทำซ้ำ</translation> +<translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&หน้าต่างใหม่</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">เว็บไซต์ที่ <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ถูกรายงานว่าเป็นเว็บไซต์ “ฟิชชิ่ง” เว็บไซต์ฟิชชิ่งหลอกลวงผู้ใช้ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน ด้วยการแสร้งว่าเป็นตัวแทนของสถาบันที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร</translation> <translation id="8178665534778830238">เนื้อหา:</translation> <translation id="1379170046778889619">ข้อมูลด้านความปลอดภัย</translation> +<translation id="4771019161370731727">กิจกรรมล่าสุด</translation> <translation id="1818606096021558659">หน้าเว็บ</translation> <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation> <translation id="4108206167095122329">ลบออก&ทั้งหมด</translation> <translation id="7481475534986701730">เว็บไซต์ที่เพิ่งเข้าไปเยี่ยมชม</translation> <translation id="4565377596337484307">ซ่อนรหัสผ่าน</translation> +<translation id="5008715825902408241">ซ่อนรูปภาพขนาดย่อ</translation> <translation id="762917759028004464">เบราว์เซอร์เริ่มต้น <ph name="BROWSER_NAME"/> ในขณะนี้</translation> <translation id="9213479837033539041">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> วินาที</translation> +<translation id="7740287852186792672">ผลการค้นหา</translation> <translation id="6391832066170725637">ไม่พบไฟล์หรือไดเรกทอรี</translation> <translation id="8256087479641463867">กำหนดการตั้งค่าของคุณเอง</translation> <translation id="7931071620596053769">หน้าต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง คุณสามารถรอให้หน้าเหล่านั้นกลับมาตอบสนองใหม่หรือปิดใช้งานหน้าเหล่านั้น</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">ดัชนีของ <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">หน่วยความจำ</translation> <translation id="1735662153177951739">หน้าเว็บนี้ไม่ได้ถูกดึงข้อมูลทั้งหมดผ่านการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย มีเนื้อหาบางส่วนถูกดึงข้อมูลผ่านการเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัย</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ค้นหา</translation> <translation id="873849583815421063">กำลังทำให้เสร็จ...</translation> <translation id="5819484510464120153">สร้าง&ทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน...</translation> <translation id="1748246833559136615">ยกเลิก</translation> <translation id="8927064607636892008">มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นในขณะที่แสดงหน้าเว็บนี้ หากต้องการดำเนินการต่อ ให้กด โหลดใหม่ หรือไปที่หน้าอื่น</translation> +<translation id="3593566984437245095">สิ่งใหม่ใน Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">มัลแวร์</translation> <translation id="5613020302032141669">ลูกศรซ้าย</translation> <translation id="3433489605821183222">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">ข้อมูลผู้ใช้</translation> <translation id="8534801226027872331">ในกรณีนี้ ใบรับรองที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณมีข้อผิดพลาดและไม่อาจเข้าใจได้ ซึ่งอาจหมายความว่าเราไม่เข้าใจข้อมูลประจำตัวที่อยู่ภายในใบรับรอง หรือข้อมูลเฉพาะอื่นๆ ในใบรับรองที่ใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยการเชื่อมต่อ คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> <translation id="4422347585044846479">แก้ไขบุ๊คมาร์คสำหรับหน้านี้</translation> +<translation id="7367545749698325833">คุณสามารถนำเข้าบุ๊คมาร์คและการตั้งค่าจากเบราว์เซอร์อื่นๆ หรือล้างข้อมูลการท่องเว็บทั้งหมดจากคอมพิวเตอร์นี้</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">บุ๊คมาร์ค</translation> <translation id="2994458892329442723">เปิดใช้งานปลั๊กอิน</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN"/> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation> <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation> <translation id="2518917559152314023">เ&พิ่ม...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&ปกติ (1.0 เท่า)</translation> <translation id="4510290974676570902">ประเภท MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">เมื่อมีเนื้อหาผสมในหน้าที่มีการรักษาความปลอดภัย (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">บางอย่างหายไป</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> วินาที</translation> <translation id="5098629044894065541">ฮีบรู</translation> <translation id="7751559664766943798">แสดงแถบบุ๊คมาร์คเสมอ</translation> +<translation id="8584280235376696778">เ&ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation> +<translation id="6827094223626760756">ดูตัวอย่าง</translation> <translation id="7511635910912978956">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมง</translation> <translation id="1720675772864601791">อนุญาตรูปภาพที่ไม่ปลอดภัย</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">ป้อนชื่อโปรไฟล์ใหม่</translation> <translation id="2551763528995812091">รหัสผ่านและข้อยกเว้น</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">นำออก</translation> <translation id="8571852575982769756">ไม่ได้ปลั๊กอินติดตั้ง</translation> <translation id="7925285046818567682">กำลังรอ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">บันทึกใ&ห้เป็น...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(ไม่ระบุชื่อ)</translation> <translation id="8725178340343806893">รายการโปรด/บุ๊คมาร์ค</translation> +<translation id="5177526793333269655">มุมมองรูปภาพขนาดย่อ</translation> <translation id="8926389886865778422">ไม่ต้องถามอีก</translation> <translation id="3605499851022050619">หน้าวินิจฉัยของ Safe Browsing</translation> <translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">การเชื่อมต่อ</translation> <translation id="411666854932687641">หน่วยความจำส่วนตัว</translation> <translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation> +<translation id="1652965563555864525">ปิ&ดเสียง</translation> <translation id="4200983522494130825">แ&ท็บใหม่</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> ของ <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">ภาษา:</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ชั่วโมง</translation> <translation id="3990502903496589789">ขอบขวา</translation> +<translation id="2790948358747073186">เพิ่มเติม</translation> <translation id="5303890401939113396">ดีบักเกอร์ JavaScript - หยุดพัก</translation> <translation id="2423578206845792524">&บันทึกรูปภาพเป็น...</translation> <translation id="1095038624419434542">เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังโหลดทรัพยากรโปรแกรม โปรดลองติดตั้งอีกครั้ง</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">ชื่อไฟล์:</translation> <translation id="8494979374722910010">ความพยายามเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว</translation> +<translation id="3400618317772401692">เพิ่มแหล่งข้อมูลที่คุณโปรดปรานเพื่อรับหัวข้อข่าวสาร บทความจากบล็อก ฟีด RSS และ Atom ลงในช่องนี้ + <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">บั&นทึกวิดีโอเป็น...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาที</translation> -<translation id="5296476177639202243">ไม่มีบุ๊คมาร์คที่ตรงกับข้อความค้นหา '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'</translation> +<translation id="5296476177639202243">ไม่มีบุ๊คมาร์คที่ตรงกับข้อความค้นหา "<ph name="SEARCH_TEXT"/>"</translation> +<translation id="4495419450179050807">ไม่แสดงในหน้านี้อีก</translation> <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation> <translation id="2009541932026160416">คลิก <ph name="CROSS_IMAGE"/> เพื่อลบภาพขนาดย่อ</translation> <translation id="5641560969478423183">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">ปิดหน้าเว็บ</translation> <translation id="5965640700983474726">พิมพ์เพื่อค้นหา</translation> +<translation id="40334469106837974">เปลี่ยนเค้าโครงหน้าเว็บ</translation> <translation id="2142570832281562688">ป้อนชื่อโปรไฟล์</translation> <translation id="5904714272463161824">&รายงานข้อบกพร่องหรือเว็บไซต์ที่ใช้งานไม่ได้...</translation> <translation id="1608306110678187802">&พิมพ์เฟรม...</translation> <translation id="4948468046837535074">เปิดหน้าต่อไปนี้:</translation> <translation id="6978121630131642226">เครื่องมือค้นหา</translation> +<translation id="855081842937141170">ตรึงแท็บ</translation> <translation id="7012108905414904806">อย่างไรก็ตาม หน้านี้ประกอบด้วยแหล่งข้อมูลอื่นที่ไม่ปลอดภัย บุคคลอื่นสามารถดูแหล่งข้อมูลเหล่านี้ได้ในระหว่างการส่งผ่าน และผู้โจมตีสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์และลักษณะการทำงานของหน้าเว็บได้</translation> <translation id="4515911410595374805">องค์ประกอบบางอย่างของหน้านี้มาจากแหล่งข้อมูลที่ไม่สามารถตรวจสอบได้ และไม่สามารถแสดงได้</translation> <translation id="1195447618553298278">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">เครื่องมือค้นหาอื่นๆ</translation> <translation id="5710435578057952990">ข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน</translation> <translation id="5287240709317226393">แสดงคุกกี้</translation> +<translation id="8486154204771389705">เก็บไว้บนหน้านี้</translation> <translation id="333371639341676808">ป้องกันหน้านี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation> +<translation id="6178664161104547336">เลือกใบรับรอง</translation> <translation id="772440777491435074">ข้อมูลในใบรับรอง...</translation> <translation id="2869459179306435079">นำเข้าการตั้งค่าจาก:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">แถบบุ๊คมาร์ค</translation> <translation id="3493653833301553455">กรอกข้อมูลฟอร์มอัตโนมัติ:</translation> +<translation id="3895288786311724904">เพิ่มแล้ว</translation> <translation id="644038709730536388">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการป้องกันตนเองจากซอร์ฟแวร์ที่เป็นอันตรายออนไลน์</translation> <translation id="4172706149171596436">เปลี่ยนการตั้งค่าพร็อกซี</translation> <translation id="5650551054760837876">ไม่พบผลลัพธ์การค้นหา</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">ป๊อปอัปที่ถูกบล็อก: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">ชื่อจะต้องประกอบด้วยอักขระอย่างน้อยหนึ่งตัว</translation> <translation id="3549657413697417275">ค้นหาประวัติการเข้าชม</translation> +<translation id="7344633671344536647">ข้อมูลการท่องเว็บ:</translation> <translation id="4250680216510889253">ไม่</translation> <translation id="7905536804357499080">ใช้ข้อมูลปัจจุบัน</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">ด้านล่าง</translation> -<translation id="1871540228654219948">เว็บไซต์ที่ <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ ซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้</translation> +<translation id="1871540228654219948">เว็บไซต์ที่ <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้</translation> <translation id="8899388739470541164">เวียดนาม</translation> +<translation id="6631671511957507878">ดูประวัติการเข้าชมทั้งหมด</translation> <translation id="4089663545127310568">ลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> <translation id="6500444002471948304">เพิ่มโฟลเดอร์...</translation> <translation id="2794293857160098038">ตัวเลือกการค้นหาเริ่มต้น</translation> <translation id="5935630983280450497">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation> <translation id="5496587651328244253">จัดระเบียบ</translation> +<translation id="2074760228690987725">เ&ร็ว (1.25 เท่า)</translation> <translation id="2592884116796016067">บางส่วนของหน้าเว็บนี้ (HTML WebWorker) ขัดข้อง ดังนั้นจึงอาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="5568069709869097550">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้</translation> +<translation id="8585326996912141705">เร็&วขึ้น (1.5 เท่า)</translation> <translation id="4181898366589410653">ไม่พบกระบวนการเพิกถอนในใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="6364916375976753737">เลื่อนทางซ้าย</translation> <translation id="1665770420914915777">ใช้หน้าในแท็บใหม่</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">อย่างไรก็ตาม หากคุณทำงานอยู่ในองค์กรที่สร้างใบรับรองขึ้นเอง และคุณพยายามที่จะเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ภายในขององค์กรนั้นโดยใช้ใบรับรองดังกล่าว คุณอาจจะสามารถแก้ปัญหานี้ได้อย่างปลอดภัย คุณสามารถนำเข้าใบรับรองรากขององค์กรเป็น "ใบรับรองราก" จากนั้น ใบรับรองที่ออกให้หรือตรวจสอบโดยองค์กรของคุณจะมีความน่าเชื่อถือ และคุณจะไม่เห็นข้อผิดพลาดนี้ในครั้งต่อไปที่คุณพยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ภายใน ติดต่อเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือขององค์กรเืพื่อขอความช่่วยเหลือในการเพิ่มใบรับรองรากใหม่ใน Windows</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาทีที่ผ่านมา</translation> <translation id="7977590112176369853"><ป้อนคำค้นหา></translation> +<translation id="994771890067000105">ข้อมูลเพิ่มเติมที่แสดง</translation> <translation id="5155632014218747366">สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาของไซต์นี้ โปรดดูที่ <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ของ Google สำหรับโดเมน <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="1120026268649657149">คำหลักต้องว่างหรือไม่ซ้ำกัน</translation> <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation> <translation id="4164507027399414915">เรียกคืนภาพขนาดย่อที่ถูกลบทั้งหมด</translation> <translation id="7543025879977230179">ตัวเลือกของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">แสดงเพิ่มเติม</translation> <translation id="2648845569394238430">ค้นหา:</translation> <translation id="2175607476662778685">แถบเปิดใช้งานด่วน</translation> <translation id="6434309073475700221">ทิ้ง</translation> <translation id="1425127764082410430">&ค้นหาข้อความ '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' จาก <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="877010697526426622">หน้าเว็บใน <strong jscontent="failedUrl"></strong> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวร</translation> <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ...</translation> +<translation id="3513979718339724672">แสดงรูปภาพขนาดย่อ</translation> <translation id="7300965843904003671">แสดงป๊อปอัปจาก <ph name="URL"/> เสมอ</translation> <translation id="8211437954284917092">ป้อนข้อความค้นหาลงในฟิลด์ข้อความด้านบนเพื่อค้นหาบุ๊คมาร์คของคุณ</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ไฟล์</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><โปรไฟล์ใหม่>...</translation> <translation id="1813414402673211292">ลบข้อมูลที่เรียกดู</translation> <translation id="2356762928523809690">ไม่สามารถอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ได้ (ข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">ธีมที่แสดง</translation> <translation id="5436510242972373446">ค้นหา <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation> +<translation id="6267166720438879315">เลือกใบรับรองเพื่อตรวจสอบตัวคุณเองต่อ <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation> <translation id="8210608804940886430">เลื่อนหน้าลง</translation> <translation id="5015344424288992913">กำลังแปลงพร็อกซี...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">ตั้งค่าพร็อกซีเพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> วัน</translation> <translation id="8453184121293348016">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation> +<translation id="1199429765931693651">ซ่อนรายการ</translation> <translation id="7163503212501929773">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> ชั่วโมง</translation> <translation id="3283719377675052581">ไม่รู้จัก</translation> <translation id="374530189620960299">ใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์ไม่น่าเชื่อถือ!</translation> <translation id="5048040498971143039">ผลการค้นหาคำว่า '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">ซีริลลิก</translation> <translation id="8415351664471761088">รอให้การดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</translation> +<translation id="1545775234664667895">ติดตั้งธีม "<ph name="THEME_NAME"/>" แล้ว</translation> <translation id="5329858601952122676">&ลบ</translation> <translation id="6100736666660498114">เมนูเริ่มต้น</translation> <translation id="1120098871254928930">อนุญาตให้โหลดเนื้อหาทั้งหมด</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">แบบอักษร</translation> <translation id="4475552974751346499">ดาวน์โหลดการค้นหา</translation> <translation id="1111153019813902504">บุ๊คมาร์คล่าสุด</translation> +<translation id="7497564420220535101">บันทึก&ภาพหน้าจอ...</translation> <translation id="3786934874263773074">&ค้นหาในหน้าเว็บ</translation> <translation id="6295228342562451544">เมื่อคุณเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ที่มีการรักษาปลอดภัย เซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการพื้นที่เว็บไซต์นั้นจะแสดงสิ่งที่เรียกว่า "ใบรับรอง" ให้กับเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อตรวจสอบข้อมูลประจำตัว ใบรับรองนี้ประกอบด้วยข้อมูลประจำตัว เช่น ที่อยู่ของเว็บไซต์ที่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อถือ โดยการตรวจสอบว่าที่อยู่ในใบรับรองตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์ คุณสามารถยืนยันว่าคุณกำลังสื่อสารอย่างปลอดภัยอยู่กับเว็บไซต์ที่คุณต้องการเข้าชม ไม่ใช่ติดต่ออยู่กับบุคคลที่สาม (เช่น ผู้โจมตีในเครือข่ายของคุณ)</translation> <translation id="5502500733115278303">นำเข้าจาก Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">จัดการใบรับรอง</translation> <translation id="7887998671651498201">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME"/>คุณต้องการหยุดหรือไม่</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> วินาที</translation> +<translation id="3345886924813989455">ไม่พบเบราว์เซอร์ที่สนับสนุน</translation> <translation id="3712897371525859903">บันทึกหน้าเว็บ&เป็น...</translation> <translation id="3433151241941574321">เพิ่มหน้าเว็บ</translation> <translation id="7910768399700579500">โ&ฟลเดอร์ใหม่</translation> @@ -334,6 +370,7 @@ <translation id="8942948210663084792">ลบข้อมูล:</translation> <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation> <translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation> +<translation id="7635303043999550515">หน้าเว็บที่ <strong jscontent="failedUrl"></strong> ทำให้เกิดการเปลี่ยนเส้นทางมากเกินไป การล้างคุกกี้ของเว็บไซต์นี้หรือยอมรับคุกกี้ของเว็บไซต์บุคคลที่สามอาจช่วยแก้ปัญหานี้ได้ ไม่เช่นนั้นอาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งไม่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> <translation id="5528368756083817449">ตัวจัดการบุ๊คมาร์ค</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation> <translation id="1560991001553749272">เพิ่มบุ๊คมาร์ค!</translation> @@ -351,11 +388,16 @@ <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation> <translation id="8398877366907290961">ดำเนินการต่อ</translation> <translation id="290414493736480793">การยอมรับ</translation> +<translation id="6261915643960475695">ธุรกิจ</translation> <translation id="6449085810994685586">&ตรวจการสะกดคำของฟิลด์นี้</translation> +<translation id="8789544147407756448">ส่วนขยายต่อไปนี้ไม่สามารถใช้งานได้ : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> นาที</translation> +<translation id="5966654788342289517">รายการส่วนตัว</translation> +<translation id="2576802705154232609">เว็บคลิป</translation> <translation id="8664389313780386848">&ดูรหัสต้นฉบับ</translation> <translation id="3089982169226026948">เลือกโปรไฟล์</translation> <translation id="57646104491463491">วันที่แก้ไข</translation> +<translation id="6402372417119601621">ฟีดที่คุณป้อนไว้ไม่สามารถโหลดได้</translation> <translation id="3867260226944967367">ไม่พบหน้าเว็บนี้</translation> <translation id="6507969014813375884">จีน (ตัวย่อ)</translation> <translation id="1767991048059195456">ส่งรายงาน</translation> @@ -364,8 +406,10 @@ <translation id="1110155001042129815">รอ</translation> <translation id="7071586181848220801">ปลั๊กอินที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="8235325155053717782">ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">ข้อแนะนำ</translation> <translation id="1084824384139382525">คัดลอก&ที่อยู่ลิงก์</translation> <translation id="5042992464904238023">เนื้อหาเว็บ</translation> +<translation id="1261967938516962772">ซ่อนเพิ่มเติม</translation> <translation id="1181037720776840403">ลบออก</translation> <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งาน</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +419,16 @@ <translation id="965674096648379287">หน้าเว็บนี้ต้องการข้อมูลที่คุณได้ป้อนไว้ก่อนหน้าเพื่อที่จะได้แสดงได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถส่งข้อมูลนี้อีกครั้ง แต่คุณจะต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่เคยทำไว้ในหน้านี้ กด โหลดใหม่ เพื่อส่งข้อมูลอีกครั้งและแสดงหน้านี้</translation> <translation id="43742617823094120">ในกรณีนี้ ใบรับรองที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณได้ถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าไม่ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของใบรับรองที่ถูกต้อง ทำให้ใบรับรองนั้นขาดความน่าเชื่อถือ คุณไม่ควรดำเนินการผ่านจุดนี้ไปเป็นอันขาด</translation> <translation id="2065985942032347596">ต้องมีการตรวจสอบความถูกต้อง</translation> +<translation id="1894212533919304402">รูปภาพขนาดย่อของ "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" จะไม่ปรากฏขึ้นอีก</translation> <translation id="1175364870820465910">&พิมพ์...</translation> <translation id="3866249974567520381">คำอธิบาย</translation> <translation id="6549689063733911810">ล่าสุด</translation> <translation id="5552632479093547648">ตรวจพบมัลแวร์และฟิชชิ่ง!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วันที่ผ่านมา</translation> -<translation id="9118804773997839291">ด้านล่างคือรายการองค์ประกอบที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมดสำหรับหน้าเว็บ คลิกบนลิงก์ วินิจฉัย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อดูองค์ประกอบเฉพาะ</translation> +<translation id="5087864757604726239">กลับ</translation> +<translation id="9118804773997839291">ด้านล่างคือรายการองค์ประกอบที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมดสำหรับหน้าเว็บ ให้คลิกลิงก์วินิจฉัยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในเธรดขององค์ประกอบเฉพาะ</translation> +<translation id="3664021239099029884">ดูการดาวน์โหลดทั้งหมด</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> นาที/นาทีที่ผ่านมา</translation> <translation id="7754704193130578113">สอบถามที่เก็บไฟล์ก่อนดาวน์โหลด</translation> <translation id="2497284189126895209">ไฟล์ทั้งหมด</translation> <translation id="5360606537916580043">วันล่าสุด</translation> @@ -395,17 +443,23 @@ <translation id="6281636957902664775">ไปที่ <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">&ออก</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">แสดงข้อแนะนำ</translation> <translation id="5264618369089706215">การค้นหา</translation> <translation id="1168020859489941584">กำลังจะเปิดภายใน <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&คัดลอก</translation> <translation id="4692623383562244444">เครื่องมือค้นหา</translation> +<translation id="2233040275795129413">ไลฟ์สไตล์</translation> <translation id="2526590354069164005">เดสก์ท็อป</translation> <translation id="4890284164788142455">ไทย</translation> <translation id="3889424535448813030">ลูกศรขวา</translation> <translation id="5435666907653217300">ปัญหาอื่นๆ</translation> +<translation id="1264974993859112054">กีฬา</translation> +<translation id="3066577394310386876">&ช้า (0.5 เท่า)</translation> +<translation id="5167270755190684957">แกลเลอรีธีมของ Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">คัดลอก&ที่อยู่อีเมล</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation> <translation id="6419902127459849040">ยุโรปตอนกลาง</translation> +<translation id="5298219193514155779">ธีมที่สร้างโดย</translation> <translation id="1714078437629572290">เปิดหน้าแรก</translation> <translation id="2544782972264605588">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาที</translation> <translation id="2454247629720664989">คำหลัก</translation> @@ -425,6 +479,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ค่าเริ่มต้น)</translation> <translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation> <translation id="4497415007571823067">คุณพยายามเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่คุณกลับเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุว่าตนเองเป็น <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> แทน ซึ่งอาจเกิดจากการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องในเซิร์ฟเวอร์หรือสาเหตุอื่นที่ร้ายแรงกว่า ผู้โจมตีในเครือข่ายของคุณอาจพยายามที่จะให้คุณเข้าชม <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> รุ่นปลอมแปลง (และอาจก่อให้เกิดอันตราย) คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> +<translation id="957864810768974481">เต็&มจอ</translation> <translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมง</translation> <translation id="8739589585766515812">ลบประวัติการเข้าชมในวันนี้</translation> @@ -432,6 +487,9 @@ <translation id="3340262871848042885">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation> <translation id="8978540966440585844">เ&รียกดู...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมง</translation> +<translation id="3678156199662914018">ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">เรื่องสนุก</translation> +<translation id="6740650473366653433">ตั้งค่าเป็นธีม GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">คัดลอกไ&ฟล์</translation> <translation id="5260878308685146029">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> นาที</translation> <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation> @@ -449,17 +507,22 @@ <translation id="872451400847464257">แก้ไขเครื่องมือค้นหา</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> นาที</translation> <translation id="8717266507183354698">ดูหน้าทั้งหมดในประวัติการเข้าชมที่มีคำว่า <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">ซ่อน</translation> <translation id="5645845270586517071">ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย</translation> <translation id="8695758493354644945">ดูหน้าล่าสุด <ph name="NUM_MATCHES"/> หน้าในประวัติการเข้าชมที่มีคำว่า <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">ใช้บริการคำแนะนำเพื่อช่วยเติมคำค้นหาและ URL ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่</translation> <translation id="4711094779914110278">ตุรกี</translation> +<translation id="7227751526271321205">ไม่ต้องบันทึกข้อความจากแบบฟอร์ม</translation> <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation> +<translation id="1974178770588939828">แสดงรายการ</translation> <translation id="9015241028623917394">ควบคุมหน้าปัจจุบัน</translation> <translation id="7861215335140947162">&ดาวน์โหลด</translation> +<translation id="5821668936183240062">ถัดไป</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> จาก <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">เสนอให้บันทึกรหัสผ่าน</translation> <translation id="5384051050210890146">เลือกใบรับรอง SSL ที่เชื่อถือได้</translation> <translation id="6865323153634004209">กำหนดการตั้งค่าเหล่านี้เอง</translation> +<translation id="7487067081878637334">เทคโนโลยี</translation> <translation id="154603084978752493">เพิ่มเป็นเ&ครื่องมือค้นหา...</translation> <translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation> <translation id="3254409185687681395">บุ๊คมาร์คหน้านี้</translation> @@ -474,6 +537,7 @@ <translation id="5433207235435438329">ระบบตรวจการสะกดคำภาษา:</translation> <translation id="3183922693828471536">เลื่อนมาที่นี่</translation> <translation id="2527167509808613699">การเชื่อมต่อทุกประเภท</translation> +<translation id="3491001008184346538">นำออกแล้ว</translation> <translation id="1234466194727942574">แนวแท็บ</translation> <translation id="4035758313003622889">&ตัวจัดการงาน</translation> <translation id="558442360746014982">้ด้านล่างนี้คือข้อความแสดงข้อผิดพลาดต้นฉบับ</translation> @@ -481,6 +545,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">ตำแหน่งไฟล์ที่ดาวน์โหลด:</translation> <translation id="8318945219881683434">ตรวจสอบการเพิกถอนไม่สำเร็จ</translation> +<translation id="5086103144359029476">ธีมที่แสดง</translation> +<translation id="994289308992179865">ว&นกลับ</translation> <translation id="3191701650141760424">ออกจากการติดตั้ง</translation> <translation id="3745810751851099214">ส่งให้:</translation> <translation id="8877448029301136595">[ไดเรกทอรีหลัก]</translation> @@ -490,12 +556,16 @@ <translation id="602251597322198729">ไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์ คุณจะอนุญาตหรือไม่</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ชั่วโมง</translation> <translation id="6691936601825168937">&ส่งต่อ</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">เปลี่ยนภาษาของพจนานุกรมการตรวจสอบตัวสะกด</translation> <translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&ประวัติการเข้าชม</translation> +<translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation> <translation id="4789872672210757069">เกี่ยวกับ &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> แท็บ</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> นาทีที่ผ่านมา</translation> +<translation id="2533050964672183510">ก่อนหน้า</translation> <translation id="1017280919048282932">&เพิ่มลงในพจนานุกรม</translation> <translation id="1829244130665387512">ค้นหาในหน้าเว็บ</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> วัน</translation> @@ -516,6 +586,7 @@ <translation id="4588090240171750605">เลื่อนทางขวา</translation> <translation id="8940262601983387853">ชื่อคุกกี้</translation> <translation id="8053959338015477773">จำเป็นต้องมีปลั๊กอินเพิ่มเติมเพื่อแสดงองค์ประกอบบางอย่างในหน้านี้</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> ชั่วโมง/ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation> <translation id="7414887922320653780">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> ชั่วโมง</translation> <translation id="399179161741278232">นำเข้า</translation> <translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation> @@ -536,31 +607,44 @@ <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation> <translation id="4178055285485194276">เริ่มต้น:</translation> <translation id="1154228249304313899">เปิดหน้านี้:</translation> +<translation id="9074348188580488499">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสผ่านทั้งหมด</translation> <translation id="3627588569887975815">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง&ที่ไม่เก็บในประวัติ</translation> <translation id="5578327870501192725">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN"/> ถูกเข้ารหัสด้วยการเข้ารหัสแบบ <ph name="BIT_COUNT"/> บิต</translation> <translation id="7079333361293827276">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ</translation> <translation id="8331626408530291785">เลื่อนขึ้น</translation> <translation id="1526560967942511387">เอกสารที่ไม่ระบุชื่อ</translation> <translation id="5538307496474303926">กำลังลบ...</translation> +<translation id="1285631718404404702">แสดงกิจกรรมล่าสุด</translation> <translation id="6783679543387074885">รายงานข้อบกพร่องหรือเว็บไซต์ที่ใช้งานไม่ได้</translation> <translation id="3413103074007669042">หน้าเว็บนี้มีเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัยบางอย่าง</translation> +<translation id="4887833561977827087">ยังไม่มีรายการจะแสดงที่นี่ + <ph name="BEGIN_LINK"/>กำหนดค่า<ph name="END_LINK"/> + เว็บคลิปของคุณและเพิ่มเติมแหล่งข้อมูล</translation> <translation id="5285267187067365830">ติดตั้งปลั๊กอิน...</translation> <translation id="8015746205953933323">หน้าเว็บนี้ไม่พร้อมใช้งาน</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&การเข้ารหัส</translation> <translation id="7895330511272068835">เกี่ยวกับปลั๊กอิน</translation> <translation id="9012607008263791152">ฉันทราบดีว่าการเข้าชมเว็บไซต์นี้อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของฉัน</translation> +<translation id="5793220536715630615">คัดล&อก URL วิดีโอ</translation> <translation id="6004539838376062211">ตัวเ&ลือกระบบตรวจการสะกดคำ</translation> +<translation id="2915134691870672002">ซ่อนข้อแนะนำ</translation> <translation id="7887334752153342268">ทำซ้ำ</translation> +<translation id="4980691186726139495">ไม่ต้องเก็บไว้บนหน้านี้</translation> <translation id="703748601351783580">เปิดบุ๊คมาร์คทั้งหมดในหน้าต่างใหม่</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">ปรับแต่งและควบคุม <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation> <translation id="815598010540052116">เลื่อนลง</translation> +<translation id="7180865173735832675">กำหนดค่า</translation> +<translation id="1430594899542257414">เคล็ดลับและเทคนิคพิเศษ</translation> <translation id="2115926821277323019">ต้องเป็น URL ที่ถูกต้อง</translation> <translation id="7397054681783221164">ลบรายการต่อไปนี้:</translation> <translation id="4891251785049117953">ลบข้อมูลฟอร์มที่บันทึกไว้</translation> +<translation id="1531836666020185856">แสดงคุณลักษณะ</translation> +<translation id="777885533320815847">&สองเท่า (2.0 เท่า)</translation> <translation id="7554791636758816595">แท็บใหม่</translation> +<translation id="6231471673669497681">อั&ตราการเล่น</translation> <translation id="4400697530699263877">ใช้การดึงข้อมูล DNS ล่วงหน้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการโหลดหน้าเว็บ</translation> <translation id="1086613338090581534">สำหรับใบรับรองที่ยังไม่หมดอายุ ผู้ออกใบรับรองฉบับนั้นมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาสิ่งที่เรียกว่า "รายการเพิกถอน" หากไม่ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขใบรับรอง ผู้ออกใบรับรองสามารถเพิกถอนใบรับรองได้โดยการเพิ่มเข้าไปในรายการเพิกถอน จากนั้น ใบรับรองฉบับดังกล่าวก็จะไม่เป็นที่น่าเชื่อถือแก่เบราว์เซอร์ของคุณอีกต่อไป สถานะการเพิกถอนไม่จำเป็นจะต้องถูกรักษาไว้สำหรับใบรับรองที่หมดอายุแล้ว ดังนั้น แม้ว่าใบรับรองนี้เคยใช้ได้กับเว็บไซต์ที่คุณกำลังเข้าชม เราไม่สามารถพิจารณาได้ในขณะนี้ว่า ไม่ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของใบรับรองซึ่งทำให้ถูกเพิกถอนในเวลาต่อมา หรือใบรับรองยังคงใช้ได้อยู่หรือไม่ ในกรณีดังกล่าวเราจึงไม่สามารถบอกได้ว่าคุณกำลังสื่อสารอยู่กับเว็บไซต์ที่ถูกต้อง หรือไม่ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขใบรับรอง และถูกครอบงำโดยผู้โจมตีที่คุณกำลังสื่อสารอยู่ด้วยอยู่ในขณะนี้ คุณไม่ควรดำเนินการผ่านจุดนี้ไป</translation> <translation id="3157931365184549694">คืนสภาพ</translation> @@ -580,6 +664,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> ไม่สามารถโหลดได้</translation> <translation id="3693415264595406141">รหัสผ่าน:</translation> <translation id="74568296546932365">เก็บ <ph name="PAGE_TITLE"/> ไว้เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation> +<translation id="9092040507273639934">นำรูปภาพขนาดย่อออก</translation> <translation id="6181769708911894002">คำเตือน: การเข้าชมเว็บไซต์นี้อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ!</translation> <translation id="8299269255470343364">ญี่ปุ่น</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">โหลด</a> หน้าเว็บนี้ใหม่ในภายหลัง</translation> @@ -591,6 +676,7 @@ <translation id="9040508646567685134">สคริปต์ที่ใช้ในหน้านี้ใช้เวลาในการดำเนินการนานมาก คุณต้องการทราบว่าสคริปต์จะทำงานสำเร็จหรือไม่ หรือคุณต้องการยกเลิก</translation> <translation id="3065140616557457172">พิมพ์เพื่อค้นหาหรือป้อน URL เพื่อไปยังทุกๆ เรื่องที่สามารถแสดงผลได้</translation> <translation id="5986279928654338866">เซิร์ฟเวอร์ <ph name="DOMAIN"/> จำเป็นต้องมีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation> +<translation id="521467793286158632">ลบรหัสผ่านทั้งหมด</translation> <translation id="7056713340842386352">เข้าชมบ่อยสุด [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation> <translation id="7221869452894271364">โหลดหน้านี้ใหม่</translation> @@ -603,9 +689,11 @@ <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation> <translation id="3169621169201401257">สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับปัญหาขององค์ประกอบเหล่านี้ โปรดไปที่ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> สำหรับ <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="2559292239863842334">ช่องค้นหาที่คุณใช้บ่อยที่สุดในเว็บไซต์อื่นๆ จะปรากฏที่นี่</translation> +<translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation> <translation id="770015031906360009">กรีก</translation> <translation id="4474796446011988286">คุกกี้ต่อไปนี้ถูกจัดเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation> <translation id="884923133447025588">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation> +<translation id="7240072072812590475">เปลี่ยนการตั้งค่า Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">ใช้แถบชื่อและเส้นขอบของระบบ</translation> <translation id="9170848237812810038">เ&ลิกทำ</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -639,7 +727,7 @@ <translation id="3748412725338508953">มีการเปลี่ยนเส้นทางมากเกินไป</translation> <translation id="8929159553808058020">เพิ่มภาษาที่คุณใช้เพื่ออ่านเว็บไซต์โดยแสดงลำดับตามความต้องการ เพิ่มเฉพาะภาษาที่คุณต้องการเท่านั้น เนื่องจากอักขระบางตัวสามารถใช้เพื่อปลอมแปลงเว็บไซต์ในภาษาอื่นได้</translation> <translation id="8831104962952173133">ตรวจพบฟิชชิ่ง!</translation> -<translation id="2614223168876839822">ล้างข้อมูลที่เรียกดูจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ โปรดระมัดระวังว่าการล้างข้อมูลอาจส่งผลกระทบต่อเนื้อหาของหน้าแท็บใหม่</translation> +<translation id="2614223168876839822">ล้างข้อมูลการท่องเว็บที่เรียกดูจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ โปรดระมัดระวังว่าการล้างข้อมูลอาจส่งผลกระทบต่อเนื้อหาของหน้าแท็บใหม่</translation> <translation id="4745142959976410383">หากคุณไม่ได้ริเริ่มคำขอนี้ นี่อาจจะเป็นตัวแทนของความพยายามในการโจมตีระบบของคุณ คุณควรกด ยกเิลิก ยกเว้นว่าคุณได้กระทำการอย่างชัดเจนที่จะเริ่มต้นคำขอนี้</translation> <translation id="1897258631034940238">เว็บไซต์ที่ <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่ได้รับรายงานว่าเป็นไซต์ "ฟิชชิ่ง" เว็บไซต์ฟิชชิ่งหลอกลวงผู้ใช้ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน ด้วยการแสร้งว่าเป็นตัวแทนของสถาบันที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร</translation> <translation id="8288345061925649502">เปลี่ยนเครื่องมือค้นหา</translation> @@ -660,7 +748,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ชั่วโมง</translation> <translation id="1851266746056575977">อัปเดทเดี๋ยวนี้</translation> -<translation id="19901320010520290">เว็บไซต์ที่ <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ ซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้ เว็บไซต์ยังโฮสต์เนื้อหาจากไซต์ที่ได้รับรายงานว่าเป็นไซต์ "ฟิชชิ่ง" เว็บไซต์ฟิชชิ่งหลอกลวงผู้ใช้ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน ด้วยการแสร้งว่าเป็นตัวแทนของสถาบันที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร</translation> +<translation id="19901320010520290">เว็บไซต์ที่ <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้ เว็บไซต์ยังโฮสต์เนื้อหาจากไซต์ที่ได้รับรายงานว่าเป็นไซต์ "ฟิชชิ่ง" เว็บไซต์ฟิชชิ่งหลอกลวงผู้ใช้ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน ด้วยการแสร้งว่าเป็นตัวแทนของสถาบันที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> นาทีที่ผ่านมา</translation> <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation> <translation id="8236028464988198644">ค้นหาจากแถบที่อยู่</translation> @@ -672,13 +760,15 @@ <translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation> <translation id="5607455023223000189">ติดตั้งปลั๊กอินแล้ว...</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation> -<translation id="7009102566764819240">ด้านล่างคือรายการองค์ประกอบที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมดสำหรับหน้าเว็บ คลิกบนลิงก์ วินิจฉัย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อดูองก์ประกอบเฉพาะ หากคุณทราบว่าแหล่งข้อมูลนั้นได้รับการรายงานผิดว่าเป็นฟิชชิ่ง ให้คลิกลิงก์ 'รายงานข้อผิดพลาด'</translation> +<translation id="7009102566764819240">ด้านล่างคือรายการองค์ประกอบที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมดสำหรับหน้าเว็บ คลิกลิงก์วินิจฉัยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในเธรดมัลแวร์ของแหล่งข้อมูลเฉพาะ หากคุณทราบว่าแหล่งข้อมูลนั้นได้รับการรายงานผิดว่าเป็นฟิชชิ่ง ให้คลิกลิงก์ "รายงานข้อผิดพลาด"</translation> <translation id="494645311413743213">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> วินาที</translation> <translation id="1485146213770915382">เพิ่ม <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ใน URL ที่คำค้นหาควรปรากฏขึ้น</translation> +<translation id="4839303808932127586">บั&นทึกวิดีโอเป็น...</translation> <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation> <translation id="7125953501962311360">เบราว์เซอร์เริ่มต้น:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">แสดงรายการมุมมอง</translation> <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถูกป้องกันเนื่องจากมีเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ปลอดภัย</translation> <translation id="8112223930265703044">ทั้งหมด</translation> <translation id="1983108933174595844">ส่งภาพหน้าจอของหน้าปัจจุบัน</translation> @@ -687,6 +777,9 @@ <translation id="486595306984036763">เปิดรายงานฟิชชิ่ง</translation> <translation id="1568162916422682473">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่สามารถใช้งานได้ : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation> +<translation id="7335974883498105858">ข้อมูลเพิ่มเติมที่แสดง</translation> +<translation id="1248790313843954917">ไม่มีฟีดที่ตรงกับคำค้นหาของคุณ</translation> +<translation id="5963026469094486319">ดูธีม</translation> <translation id="2441719842399509963">ตั้งค่าเริ่มต้นใหม่</translation> <translation id="170407012880898501">บันทึกข้อความจากแบบฟอร์มเพื่อกรอกข้อความได้ง่ายขึ้น</translation> <translation id="8116972784401310538">ตั&วจัดการบุ๊คมาร์ค</translation> @@ -698,8 +791,11 @@ <translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation> <translation id="9149866541089851383">แก้ไข...</translation> <translation id="7000311294523403548">หน้าเว็บที่ไม่ระบุชื่อ</translation> +<translation id="4390382296735319084">เคล็ดลับและข้อเสนอแนะ</translation> <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation> +<translation id="6119719873954126908">จับตาดูพื้นที่ตรงนี้ดีๆ เรามีเคล็ดลับและข้อเสนอแนะเพื่อให้คุณเรียกดูเว็บได้ดียิ่งขึ้น!</translation> <translation id="7442246004212327644">&ลบ</translation> +<translation id="281133045296806353">สร้างหน้าต่างใหม่ในเซสชันของเบราว์เซอร์ปัจจุบัน</translation> <translation id="9002707937526687073">&พิมพ์...</translation> <translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation> <translation id="7727721885715384408">เปลี่ยนชื่อ...</translation> @@ -709,6 +805,8 @@ <translation id="6389701355360299052">หน้าเว็บ, เฉพาะ HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">บันทึกรหัสผ่าน</translation> <translation id="2987775926667433828">จีน (ตัวเต็ม)</translation> +<translation id="3954582159466790312">ยกเลิก&การปิดเสียง</translation> +<translation id="3936390757709632190">เปิดเสี&ยงในแท็บใหม่</translation> <translation id="6227291405321948850">รูปภาพเว็บที่ไม่ระบุชื่อ</translation> <translation id="1684248949164455892">ในกรณีนี้ ใบรับรองไม่ได้รับการยืนยันจากบุคคลที่สามซึ่งคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อถือ สาเหตุที่ต้องมีการยืนยันจากบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้ เนื่องจากทุกคนสามารถสร้างใบรับรองที่อ้างว่าเป็นเว็บไซต์ที่เลือกได้ หากไม่มีการยืนยันดังกล่าว ข้อมูลประจำตัวในใบรับรองก็ไม่มีความหมาย ดังนั้น จึงไม่สามารถที่จะยืนยันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารอยู่กับ <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แทนที่จะเป็นผู้โจมตีที่สร้างใบรับรองของตนเองขึ้นมาเพื่ออ้างว่าเป็น <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> คุณไม่ควรดำเนินการผ่านจุดนี้ไป</translation> <translation id="8045462269890919536">โรมาเนีย</translation> @@ -717,6 +815,7 @@ <translation id="3478477629095836699">การตั้งค่าคุกกี้:</translation> <translation id="2108475813351458355">การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยไปยัง <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">คุณได้เปิดหน้าต่างที่ไม่เก็บในประวัติ หน้าที่คุณเปิดในหน้าต่างนี้จะไม่แสดงอยู่ในประวัติการเข้าชมของคุณ</translation> +<translation id="3503975005768721305">เพิ่มเว็บคลิปใหม่</translation> <translation id="6996505290426962909">&นำเข้าบุ๊คมาร์ค && การตั้งค่า...</translation> <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> วันที่ผ่านมา</translation> @@ -729,6 +828,7 @@ <translation id="3761000923495507277">แสดงปุ่ม Home บนแถบเครื่องมือ</translation> <translation id="8709969075297564489">ตรวจสอบการเพิกถอนใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="8698171900303917290">พบปัญหาในการติดตั้งใช่หรือไม่</translation> +<translation id="4861833787540810454">เ&ล่น</translation> <translation id="2552545117464357659">ใหม่กว่า</translation> <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> <translation id="1709220265083931213">ขั้นสูง</translation> @@ -736,10 +836,11 @@ <translation id="8155798677707647270">กำลังติดตั้งรุ่นใหม่...</translation> <translation id="6886871292305414135">เปิดลิงก์ในแ&ท็บใหม่</translation> <translation id="6308937455967653460">บันทึก&ลิงก์เป็น...</translation> -<translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการเข้าชม...</translation> +<translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation> <translation id="3943582379552582368">&ย้อนกลับ</translation> <translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation> <translation id="480990236307250886">เปิดหน้าแรก</translation> +<translation id="6709133671862442373">ข่าวสาร</translation> <translation id="5906719743126878045">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมง</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation> <translation id="5040262127954254034">ความเป็นส่วนตัว</translation> @@ -754,12 +855,14 @@ <translation id="4880827082731008257">ค้นหาประวัติการเข้าชม</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> วินาที</translation> <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation> +<translation id="6013450154691450739">ซ่อนกิจกรรมล่าสุด</translation> <translation id="1702534956030472451">ยุโรป</translation> <translation id="9141716082071217089">ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอนหรือไม่</translation> <translation id="4304224509867189079">เข้าสู่ระบบ</translation> -<translation id="4492190037599258964">ผลการค้นหาคำว่า '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> +<translation id="4492190037599258964">ผลการค้นหาคำว่า "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">รุ่นนักพัฒนา</translation> +<translation id="6790650291892352751">ค้นหาตามหัวข้อหรือ URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation> @@ -767,14 +870,17 @@ <translation id="1664314758578115406">เพิ่มหน้าเว็บ...</translation> <translation id="4084682180776658562">บุ๊คมาร์ค</translation> <translation id="4381091992796011497">ชื่อผู้ใช้:</translation> -<translation id="7669151579173473971">หน้า&ต่างใหม่ในโปรไฟล์</translation> +<translation id="7669151579173473971">หน้าต่างใหม่ในโ&ปรไฟล์</translation> <translation id="5822838715583768518">เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน</translation> <translation id="6756161853376828318">ทำให้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของฉัน</translation> +<translation id="2640524951934795733">หยิบอะไรมาใส่ตรงนี้ดีนะ</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&ตัวเลือก</translation> <translation id="6264485186158353794">กลับสู่ความปลอดภัย</translation> <translation id="3807747707162121253">&ยกเลิก</translation> +<translation id="2850243184678184884">เช่น ฮ็อกกี้, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">คุณมีการดาวน์โหลด <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> รายการอยู่ในระหว่างดำเนินการ หากคุณปิด Google Chrome ตอนนี้ การดาวน์โหลดเหล่านี้จะถูกยกเลิก</translation> +<translation id="77999321721642562">พื้นที่ด้านล่างนี้จะแสดงเว็บไซต์แปดเว็บล่าสุดที่คุณเข้าชมบ่อยๆ</translation> <translation id="7447718177945067973">ไม่พบเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="715468010956678290">เปิดเฟรมในหน้าต่าง&ที่ไม่เก็บในประวัติ</translation> <translation id="7755167023778553803">อย่างไรก็ตาม หน้านี้ประกอบด้วยแหล่งข้อมูลจากเว็บไซต์อื่นที่ไม่สามารถยืนยันข้อมูลประจำตัวได้</translation> @@ -811,14 +917,20 @@ <translation id="6314919950468685344">แบบอักษรที่มีความกว้างคงที่:</translation> <translation id="5233231016133573565">รหัสดำเนินการ</translation> <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation> +<translation id="253434972992662860">&หยุดชั่วคราว</translation> +<translation id="3812064265539952796">หมายเหตุ: เนื่องจากฟีดเหล่านี้ส่วนมากไม่ได้มาจาก Google ดังนั้นเราจึงไม่สามารถรับรองเนื้อหาเหล่านั้นได้</translation> <translation id="7167486101654761064">เปิดไฟล์ประเภทนี้เ&สมอ</translation> +<translation id="3030701886340141944">ต้องการติดตามข้อมูลจากเว็บไซต์อื่นๆ ในที่เดียวกันหรือ ลองใช้ + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&ล้างข้อมูลการเข้าชม...</translation> <translation id="2339641773402824483">กำลังตรวจสอบเพื่ออัปเดต...</translation> +<translation id="8600200086690278232">เว็บคลิปที่แสดง</translation> <translation id="2766006623206032690">&วางแล้วไป</translation> <translation id="9071050381089585305">สคริปต์ไม่ตอบสนอง</translation> <translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation> <translation id="724208122063442954">คุณได้เลือกที่จะเปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลังจากการดาวน์โหลด คุณสามารถล้างการตั้งค่าเหล่านี้เพื่อให้ไฟล์ที่ดาวน์โหลดไม่เปิดเองโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="4477534650265381513">เพื่อการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว ให้วางบุ๊คมาร์คของคุณที่นี่ในแถบบุ๊คมาร์ค</translation> +<translation id="8080048886850452639">คัด&ลอก URL เสียง</translation> <translation id="8328145009876646418">ขอบซ้าย</translation> <translation id="406259880812417922">(คำหลัก: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">ดีบักเกอร์ JavaScript - กำลังทำงาน</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index f96aed1..c02e8db 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google Araç Çubuğu</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Yinele</translation> +<translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">Ye&ni pencere</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> adresindeki web sitesinin bir "phishing” sitesi olduğu bildirildi. Phishing siteleri, çoğu zaman bankalar gibi güvenilen kurumları temsil ediyor gibi kullanıcıları kandırarak kişisel veya mali bilgilerini öğrenmeye çalışır.</translation> <translation id="8178665534778830238">İçerik:</translation> <translation id="1379170046778889619">Güvenlik bilgileri</translation> +<translation id="4771019161370731727">En son etkinlikler</translation> <translation id="1818606096021558659">Sayfa</translation> <translation id="7982789257301363584">Ağ</translation> <translation id="4108206167095122329">Tümünü K&aldır</translation> <translation id="7481475534986701730">En son ziyaret edilen siteler</translation> <translation id="4565377596337484307">Şifreyi gizle</translation> +<translation id="5008715825902408241">Küçük resimleri gizle</translation> <translation id="762917759028004464">Varsayılan tarayıcı şu anda <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> saniye kaldı</translation> +<translation id="7740287852186792672">Arama sonuçları</translation> <translation id="6391832066170725637">Dosya veya dizin bulunamadı.</translation> <translation id="8256087479641463867">Ayarlarınızı Özelleştirin</translation> <translation id="7931071620596053769">Aşağıdaki sayfalar yanıt vermiyor. Bu sayfaların tekrar yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfaları sonlandırabilirsiniz.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> dizini</translation> <translation id="5154917547274118687">Bellek</translation> <translation id="1735662153177951739">Bu sayfanın tamamı güvenli bir bağlantı üzerinden alınmamış. Sayfa, güvenli olmayan bağlantılar üzerinden alınan bazı içerikler barındırıyor.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Arama</translation> <translation id="873849583815421063">Sonlandırılıyor...</translation> <translation id="5819484510464120153">&Uygulama kısayolları oluştur...</translation> <translation id="1748246833559136615">Sonlandır</translation> <translation id="8927064607636892008">Bu web sayfasını görüntülerken bir hata oluştu. Devam etmek için Yeniden Yükle düğmesine basın veya başka bir sayfaya gidin.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Chrome'da yeni</translation> <translation id="5667293444945855280">Kötü Amaçlı Yazılım</translation> <translation id="5613020302032141669">Sol Ok</translation> <translation id="3433489605821183222">Sunucu sertifikası hata içeriyor</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Kullanıcı Verileri</translation> <translation id="8534801226027872331">Bu durumda, tarayıcınıza sunulan sertifika hata içeriyor ve anlaşılamıyor. Bu, sertifikanın içindeki kimlik bilgilerini veya bağlantı güvenliğini sağlamak için kullanılan diğer bazı bilgileri anlayamadığımız anlamına gelebilir. İlerlememelisiniz.</translation> <translation id="4422347585044846479">Bu sayfanın yer imini düzenle</translation> +<translation id="7367545749698325833">Diğer tarayıcılardaki yer işaretlerinizi ve diğer ayarlarınızı alabilir veya bu bilgisayardaki göz atma verilerinizi temizleyebilirsiniz.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation> <translation id="2994458892329442723">Eklentileri etkinleştir</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> bağlantınız şifrelenmedi.</translation> <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation> <translation id="2518917559152314023">E&kle...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME Türü</translation> <translation id="5565725983873655007">Güvenli (SSL) sayfalarda karma içerik olduğunda:</translation> <translation id="4419098590196511435">Bir şey eksik</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> saniye</translation> <translation id="5098629044894065541">İbranice</translation> <translation id="7751559664766943798">Yer imleri çubuğunu her zaman göster</translation> +<translation id="8584280235376696778">Videoyu yeni sekmede &aç</translation> +<translation id="6827094223626760756">önizleme</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> saat kaldı</translation> <translation id="1720675772864601791">Güvenli olmayan resimlere izin ver</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">Yeni bir profil adı girin</translation> <translation id="2551763528995812091">Şifreler ve İstisnalar</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">kaldır</translation> <translation id="8571852575982769756">Yüklü eklenti yok</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> bekleniyor...</translation> <translation id="3280237271814976245">Farklı k&aydet...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Adsız)</translation> <translation id="8725178340343806893">Sık Kullanılanlar/Yer İmleri</translation> +<translation id="5177526793333269655">Küçük resim görünümü</translation> <translation id="8926389886865778422">Bir daha sorma</translation> <translation id="3605499851022050619">Güvenli Tarama tanı sayfası</translation> <translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Bağlantı</translation> <translation id="411666854932687641">Özel Bellek</translation> <translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Sessiz</translation> <translation id="4200983522494130825">Y&eni sekme</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Diller:</translation> @@ -139,23 +152,28 @@ <translation id="8945419807169257367">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor</translation> <translation id="1464570622807304272">Bunu deneyin; "orkideler" yazın ve Enter tuşuna basın.</translation> <translation id="5872213955895293073">JavaScript hatalarını ayıkla</translation> -<translation id="1965338962645102116">Araç Çubuğu favorilerini Chrome'a almak için Google hesabınıza giriş yapmış olmanız gerekir. Lütfen giriş yapın ve tekrar almayı deneyin.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Araç Çubuğu yer işaretlerini Chrome'a almak için Google hesabınıza giriş yapmış olmanız gerekir. Lütfen giriş yapın ve tekrar almayı deneyin.</translation> <translation id="5903264686717710770">Başlık:</translation> <translation id="8899851313684471736">Bağlantıyı yeni &pencerede aç</translation> <translation id="6686490380836145850">Sağdaki sekmeleri kapat</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saat</translation> <translation id="3990502903496589789">Sağ Kenar</translation> +<translation id="2790948358747073186">Daha fazlası</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript Hata Ayıklayıcı - Kesinti</translation> <translation id="2423578206845792524">Res&mi farklı kaydet...</translation> <translation id="1095038624419434542">Program kaynağı yüklenirken bir hata ile karşılaşıldı. Yeniden yüklemeyi deneyin.</translation> <translation id="9068931793451030927">Yol:</translation> <translation id="7052402604161570346">Bu türdeki dosyalar bilgisayarınıza zarar verebilir. <ph name="FILE_NAME"/> dosyasını indirmek istediğinizden emin misiniz?</translation> -<translation id="8642489171979176277">Google Araç Çubuğu'ndan Alındı</translation> +<translation id="8642489171979176277">Google Araç Çubuğu'ndan Alınanlar</translation> <translation id="2011110593081822050">Ağ Yapıcı: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Dosya adı:</translation> <translation id="8494979374722910010">Sunucuya bağlanma denemesi başarısız oldu.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Haber başlıklarını, blog yayınlarını, RSS ve Atom yayınlarını doğrudan bu kutuda almak için sık kullandığınız kaynakları ekleyin. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Sesi farklı kay&det...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dakika</translation> -<translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' sorgusuyla eşleşen yer imi yok.</translation> +<translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' sorgusuyla eşleşen yer işareti yok.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation> <translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation> <translation id="2009541932026160416">Küçük resmi kaldırmak için <ph name="CROSS_IMAGE"/> öğesini tıklayın</translation> <translation id="5641560969478423183">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Sayfaları sonlandır</translation> <translation id="5965640700983474726">Arama sorgusu girin</translation> -<translation id="2142570832281562688">Bir Profil Adı Girin</translation> +<translation id="40334469106837974">Sayfa yerleşimini değiştir</translation> +<translation id="2142570832281562688">Profil Adı girin</translation> <translation id="5904714272463161824">&Hata veya bozuk web sitesi bildir...</translation> <translation id="1608306110678187802">Ç&erçeveyi yazdır...</translation> <translation id="4948468046837535074">Şu sayfaları aç:</translation> <translation id="6978121630131642226">Arama Motorları</translation> +<translation id="855081842937141170">Sekmeyi iğnele</translation> <translation id="7012108905414904806">Ancak, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içermektedir. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görüntülenebilir ve sayfanın görünümünü veya davranışını değiştirmek için saldırgan tarafından değiştirilebilir.</translation> <translation id="4515911410595374805">Bu sayfadaki öğelerden bazıları, doğrulanmayan bir kaynaktan geldi ve görüntülenmedi.</translation> <translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Diğer arama motorları</translation> <translation id="5710435578057952990">Bu web sitesinin kimliği doğrulanmadı.</translation> <translation id="5287240709317226393">Çerezleri göster</translation> +<translation id="8486154204771389705">Bu sayfada tut</translation> <translation id="333371639341676808">Bu sayfanın ek iletişim kutusu oluşturmasına izin verme.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> güncel (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation> +<translation id="6178664161104547336">Sertifika seç</translation> <translation id="772440777491435074">Sertifika bilgileri...</translation> <translation id="2869459179306435079">Ayarları al:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Yer İmi Çubuğu</translation> <translation id="3493653833301553455">Otomatik form doldurma:</translation> +<translation id="3895288786311724904">eklendi</translation> <translation id="644038709730536388">Zararlı online yazılımlardan nasıl korunacağınız hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation> <translation id="4172706149171596436">Proxy ayarlarını değiştir</translation> <translation id="5650551054760837876">Arama sonucu bulunamadı.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Engellenen Pop-up'lar: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Başlık, en az bir karakter içermelidir</translation> <translation id="3549657413697417275">Geçmişinizde arayın</translation> +<translation id="7344633671344536647">Tarama verileri:</translation> <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation> <translation id="7905536804357499080">Geçerli Olanı Kullan</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Alt</translation> <translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> adresindeki web sitesi, bilgisayarınıza zarar verebilecek veya rızanız olmadan çalışabilecek kötü amaçlı yazılım barındıran sitelerden öğeler içeriyor. Kötü amaçlı yazılım içeren bir web sitesini yalnızca ziyaret etmek bile bilgisayarınıza virüs bulaşmasına yol açabilir.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamca</translation> +<translation id="6631671511957507878">Tüm geçmişi göster</translation> <translation id="4089663545127310568">Kayıtlı şifreleri temizle</translation> <translation id="6500444002471948304">Klasör ekle...</translation> <translation id="2794293857160098038">Varsayılan arama seçenekleri</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> dakika kaldı</translation> <translation id="5496587651328244253">Düzenle</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Hızlı (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Bu sayfanın bir kısmı (HTML WebWorker) kilitlenmiş; bu nedenle doğru çalışmayabilir.</translation> <translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation> +<translation id="8585326996912141705">Da&ha hızlı (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Sunucu sertifikasında iptal mekanizması bulunamadı.</translation> <translation id="6364916375976753737">Sola Kaydır</translation> <translation id="1665770420914915777">Yeni Sekme sayfasını kullanma</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Ancak, çalıştığınız kuruluş kendi sertifikalarını üretiyorsa ve öyle bir sertifika kullanarak kuruluşunuzun dahili bir web sitesine bağlanmaya çalışıyorsanız, bu sorunu güvenli bir şekilde giderebilirsiniz. Kuruluşunuzun kök sertifikasını "kök sertifikası" olarak alabilirsiniz. Bunu yaptığınızda, kuruluşunuz tarafından verilen veya doğrulanan sertifikalara güvenilir ve tekrar dahili bir web sitesine bağlanmayı denediğinizde bu hatayla karşılaşmazsınız. Windows'a yeni bir kök sertifikası ekleme konusunda destek için kuruluşunuzun yardım personeliyle bağlantı kurun.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dakika önce</translation> <translation id="7977590112176369853"><sorgu girin></translation> +<translation id="994771890067000105">Seçilenler ekstra</translation> <translation id="5155632014218747366">Bu siteyle ilgili sorunlar hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. <ph name="DOMAIN"/> için Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Anahtar kelime boş veya benzersiz olmalı</translation> <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="4164507027399414915">Kaldırılan tüm küçük resimleri geri yükle</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Seçenekleri</translation> +<translation id="4271692636717022386">Daha fazlasını göster</translation> <translation id="2648845569394238430">Ara:</translation> <translation id="2175607476662778685">Hızlı başlat çubuğu</translation> <translation id="6434309073475700221">Sil</translation> <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> &arama motorunda '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' terimlerini ara</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> adresindeki web sayfası, geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir web adresine taşınmış olabilir.</translation> <translation id="4378551569595875038">Bağlanıyor...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Küçük resimleri göster</translation> <translation id="7300965843904003671">Şuradan gelen açılır pencereleri her zaman göster: <ph name="URL"/></translation> -<translation id="8211437954284917092">Yer imlerinizde arama yapmak için yukarıdaki metin kutusuna bir sorgu girin.</translation> +<translation id="8211437954284917092">Yer işaretlerinizde arama yapmak için yukarıdaki metin kutusuna bir sorgu girin.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> dosya</translation> <translation id="1291121346508216435">Yazım hatalarını otomatik olarak düzelt</translation> <translation id="6805291412499505360">Üçüncü taraf çerezlerinin kullanım şeklini kısıtla</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Yeni Profil>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Tarama Verilerini Temizle</translation> <translation id="2356762928523809690">Güncelleme sunucusu kullanılamıyor (hata: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Seçilen tema</translation> <translation id="5436510242972373446">Ara <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> sunucusunda kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> dakika</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation> <translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Ağa bağlanmak için bir proxy ayarlayın.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> gün</translation> <translation id="8453184121293348016">İptal mekanizması bulunamadı</translation> +<translation id="1199429765931693651">Listeyi gizle</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> saat kaldı</translation> <translation id="3283719377675052581">adsız</translation> <translation id="374530189620960299">Sitenin güvenlik sertifikasına güvenilmiyor!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' için Arama Sonuçları</translation> <translation id="5453632173748266363">Kiril</translation> <translation id="8415351664471761088">İndirme işleminin tamamlanmasını bekle</translation> +<translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME"/>" teması yüklendi</translation> <translation id="5329858601952122676">&Sil</translation> <translation id="6100736666660498114">Başlat menüsü</translation> <translation id="1120098871254928930">Tüm içeriğin yüklenmesine izin ver</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Yazı tipi</translation> <translation id="4475552974751346499">İndirilenlerde ara</translation> <translation id="1111153019813902504">Son yer imleri</translation> +<translation id="7497564420220535101">&Ekran Görüntüsünü Kaydet...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Sayfada bul</translation> <translation id="6295228342562451544">Güvenli bir web sitesine bağlandığınızda o siteyi barındıran sunucu, tarayıcınıza kimliğini doğrulamak amacıyla "sertifika" adı verilen bir öğe sunar. Bu sertifikada, bilgisayarınızın güvendiği bir üçüncü tarafın doğruladığı kimlik bilgileri (web sitesinin adresi gibi) bulunur. Sertifikadaki adresin web sitesinin adresiyle eşleşip eşleşmediğini kontrol ederek bir üçüncü tarafla (örneğin ağınızdaki bir saldırganla) değil, istediğiniz web sitesiyle güvenli bir şekilde iletişim kurduğunuzu doğrulayabilirsiniz.</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox'tan Alındı</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation> <translation id="7887998671651498201">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Durdurmak ister misiniz?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> saniye</translation> +<translation id="3345886924813989455">Desteklenen tarayıcı bulunamadı</translation> <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &farklı kaydet...</translation> <translation id="3433151241941574321">Sayfa ekle</translation> <translation id="7910768399700579500">&Yeni klasör</translation> @@ -334,6 +370,9 @@ <translation id="8942948210663084792">Verileri Temizle:</translation> <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation> <translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> adresindeki web sayfası çok fazla sayıda + yeniden yönlendirmeye yol açtı. Bu siteyle ilgili çerezlerinizi temizlemeniz veya üçüncü taraf çerezlerine izin vermeniz sorunu giderebilir. + Giderilmezse, sorun büyük olasıkla bilgisayarınızdan değil sunucu yapılandırmasından kaynaklanmaktadır.</translation> <translation id="5528368756083817449">Yer İmi Yöneticisi</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> saniye önce</translation> <translation id="1560991001553749272">Yer İmi Eklendi!</translation> @@ -351,11 +390,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Arama</translation> <translation id="8398877366907290961">Yine de devam et</translation> <translation id="290414493736480793">Bildirimler</translation> +<translation id="6261915643960475695">İş</translation> <translation id="6449085810994685586">&Bu alanda yazım denetimi yap</translation> +<translation id="8789544147407756448">Şu uzantı bozuldu: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> dakika kaldı</translation> +<translation id="5966654788342289517">Kişisel Öğeler</translation> +<translation id="2576802705154232609">Web Klipleri</translation> <translation id="8664389313780386848">&Sayfa kaynağını görüntüle</translation> <translation id="3089982169226026948">Profil Seçin</translation> <translation id="57646104491463491">Değiştirilme Tarihi</translation> +<translation id="6402372417119601621">Girdiğiniz yayın yüklenemedi.</translation> <translation id="3867260226944967367">Bu web sayfası bulunamadı.</translation> <translation id="6507969014813375884">Basitleştirilmiş Çince</translation> <translation id="1767991048059195456">Rapor gönder</translation> @@ -364,8 +408,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Bekle</translation> <translation id="7071586181848220801">Bilinmeyen eklenti</translation> <translation id="8235325155053717782">Hata <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Öneriler</translation> <translation id="1084824384139382525">Bağlantı adr&esini kopyala</translation> <translation id="5042992464904238023">Web İçeriği</translation> +<translation id="1261967938516962772">Daha fazlasını gizle</translation> <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation> <translation id="59174027418879706">Etkin</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +421,16 @@ <translation id="965674096648379287">Bu web sayfasının gerektiği gibi görüntülenmesi için daha önce girdiğiniz veriler gerekir. Bu verileri tekrar gönderebilirsiniz, ancak bunu yaptığınızda bu sayfanın daha önce gerçekleştirdiği işlemleri tekrar edersiniz. Verileri tekrar göndermek ve bu sayfayı görüntülemek için Yeniden Yükle düğmesine basın.</translation> <translation id="43742617823094120">Bu durumda, tarayıcınıza sunulan sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edilmiştir. Bu genellikle sertifikanın artık güvenli olmadığı ve sertifikaya güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bu noktadan sonra kesinlikle ilerlememelisiniz.</translation> <translation id="2065985942032347596">Kimlik Doğrulaması Gerekiyor</translation> +<translation id="1894212533919304402">"<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" için küçük resim artık görünmeyecek.</translation> <translation id="1175364870820465910">Ya&zdır...</translation> <translation id="3866249974567520381">Açıklama</translation> <translation id="6549689063733911810">En son</translation> -<translation id="5552632479093547648">Kötü amaçlı yazılım ve phishing tespit edildi!</translation> +<translation id="5552632479093547648">Kötü amaçlı yazılım ve kimlik avı Tespit edildi!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> gün önce</translation> -<translation id="9118804773997839291">Sayfa için güvenli olmayan tüm öğelerin listesini aşağıda görebilirsiniz. Belirli bir öğeye ilişkin iş parçacığı hakkında daha fazla bilgi için Tanı bağlantısını tıklayın.</translation> +<translation id="5087864757604726239">geri</translation> +<translation id="9118804773997839291">Sayfa için güvenli olmayan tüm öğelerin listesini aşağıda görebilirsiniz. Belirli bir kaynağa ilişkin kötü amaçlı yazılım hakkında daha fazla bilgi edinmek için Tanı bağlantısını tıklayın.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Tüm indirilenleri göster</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> dakika önce</translation> <translation id="7754704193130578113">İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor</translation> <translation id="2497284189126895209">Tüm Dosyalar</translation> <translation id="5360606537916580043">Son gün</translation> @@ -391,21 +441,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> saniye</translation> <translation id="3122496702278727796">Veri Dizini Oluşturulamadı</translation> <translation id="4517036173149081027">Kapat ve indirme işlemini iptal et</translation> -<translation id="8446970197849314122">Bu bilgisayardaki diğer tarayıcılardan ve kullanıcı hesaplarından yer imlerinizi ve ayarlarınızı alabilirsiniz.</translation> +<translation id="8446970197849314122">Bu bilgisayardaki diğer tarayıcılardan ve kullanıcı hesaplarından yer işaretlerinizi ve ayarlarınızı alabilirsiniz.</translation> <translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/> adresine git</translation> <translation id="630065524203833229">Çı&kış</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Önerileri göster</translation> <translation id="5264618369089706215">Aramalar</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> içinde açılacak...</translation> <translation id="7814458197256864873">K&opyala</translation> <translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation> +<translation id="2233040275795129413">Yaşam tarzı</translation> <translation id="2526590354069164005">Masaüstü</translation> <translation id="4890284164788142455">Tayca</translation> <translation id="3889424535448813030">Sağ Ok</translation> <translation id="5435666907653217300">Diğer sorunlar</translation> +<translation id="1264974993859112054">Spor</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Yavaş (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome Tema Galerisi</translation> <translation id="8382913212082956454">E-posta &adresini kopyala</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> saniye önce</translation> <translation id="6419902127459849040">Orta Avrupa</translation> +<translation id="5298219193514155779">Temayı oluşturan:</translation> <translation id="1714078437629572290">Ana sayfayı açın</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saniye kaldı</translation> <translation id="2454247629720664989">Anahtar kelime</translation> @@ -425,6 +481,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Varsayılan)</translation> <translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="4497415007571823067"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> etki alanına ulaşmayı denediniz, ancak aslında kendini <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> olarak tanımlayan bir sunucuya eriştiniz. Bunun nedeni, sunucudaki bir yapılandırma hatası veya daha ciddi başka bir sorun olabilir. Ağınızdaki bir saldırgan, <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> etki alanının sahte (ve büyük olasılıkla zararlı) bir sürümünü ziyaret etmenizi sağlamaya çalışıyor olabilir. İlerlememelisiniz.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Tam ekran</translation> <translation id="3202578601642193415">En yeni</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> saat</translation> <translation id="8739589585766515812">Şu gün için geçmişi sil</translation> @@ -432,6 +489,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Sunucu sertifikasının süresi doldu</translation> <translation id="8978540966440585844">Göza&t...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> saat</translation> +<translation id="3678156199662914018">Uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Eğlence</translation> +<translation id="6740650473366653433">GTK+ temasına ayarla</translation> <translation id="3577682619813191010">&Dosyayı kopyala</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> dakika kaldı</translation> <translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation> @@ -449,22 +509,27 @@ <translation id="872451400847464257">Arama Motorunu Düzenle</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> dakika</translation> <translation id="8717266507183354698">Geçmişte, <ph name="SEARCH_TERMS"/> terimlerini içeren tüm sayfalara bakın</translation> +<translation id="2922560965807694149">gizle</translation> <translation id="5645845270586517071">Güvenlik Hatası</translation> <translation id="8695758493354644945">Geçmişte, <ph name="SEARCH_TERMS"/> terimlerini içeren <ph name="NUM_MATCHES"/> son sayfaya bakın</translation> <translation id="8186012393692847636">Adres çubuğuna girilen aramaların ve URL'lerin tamamlamasına yardımcı olması için bir öneri hizmeti kullanın</translation> <translation id="4711094779914110278">Türkçe</translation> +<translation id="7227751526271321205">Formlardaki metinleri asla kaydetme</translation> <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation> +<translation id="1974178770588939828">Listeyi göster</translation> <translation id="9015241028623917394">Geçerli sayfayı denetle</translation> <translation id="7861215335140947162">&İndirilenler</translation> +<translation id="5821668936183240062">sonraki</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Şifreleri kaydetmeyi öner</translation> <translation id="5384051050210890146">Güvenilen SSL sertifikaları seçin.</translation> <translation id="6865323153634004209">Bu ayarları özelleştirin</translation> +<translation id="7487067081878637334">Teknoloji</translation> <translation id="154603084978752493">Arama mo&toru olarak ekle...</translation> -<translation id="2079545284768500474">Geri al</translation> +<translation id="2079545284768500474">Geri Al</translation> <translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer imi koy</translation> <translation id="1384616079544830839">Bu web sitesinin kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı.</translation> -<translation id="1800035677272595847">Phishing</translation> +<translation id="1800035677272595847">Kimlik avı</translation> <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> saniye önce</translation> <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> sitesine mi gitmek istediniz?</translation> <translation id="8349305172487531364">Yer imleri çubuğu</translation> @@ -474,6 +539,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Yazım denetleyici dili:</translation> <translation id="3183922693828471536">Buraya Kaydır</translation> <translation id="2527167509808613699">Herhangi bir bağlantı türü</translation> +<translation id="3491001008184346538">kaldırıldı</translation> <translation id="1234466194727942574">Sekme şeridi</translation> <translation id="4035758313003622889">&Görev yöneticisi</translation> <translation id="558442360746014982">Aşağıda orijinal hata iletisini görebilirsiniz</translation> @@ -481,6 +547,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">İndirme konumu:</translation> <translation id="8318945219881683434">İptal işlemi kontrol edilemedi.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Seçilen temalar</translation> +<translation id="994289308992179865">&Döngü</translation> <translation id="3191701650141760424">Yüklemeden Çık</translation> <translation id="3745810751851099214">Gönder:</translation> <translation id="8877448029301136595">[üst dizin]</translation> @@ -490,12 +558,16 @@ <translation id="602251597322198729">Bu site birden çok dosyayı indirmeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> saat</translation> <translation id="6691936601825168937">İle&ri</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Yazım denetiminde kullanılan sözlüğün dilini değiştirin.</translation> <translation id="2148716181193084225">Bugün</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Geçmiş</translation> +<translation id="3789841737615482174">Yükle</translation> <translation id="4789872672210757069"><ph name="PRODUCT_NAME"/> &Hakkında</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Sekme</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> dakika önce</translation> +<translation id="2533050964672183510">önceki</translation> <translation id="1017280919048282932">&Sözlüğe ekle</translation> <translation id="1829244130665387512">Sayfada bul</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> gün</translation> @@ -516,6 +588,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Sağa Kaydır</translation> <translation id="8940262601983387853">Çerez Adı</translation> <translation id="8053959338015477773">Bu sayfada bazı öğeleri görüntülemek için ek bir eklenti gerekir.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> saat önce</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> saat kaldı</translation> <translation id="399179161741278232">İçe aktarılanlar</translation> <translation id="3927932062596804919">Reddet</translation> @@ -536,31 +609,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation> <translation id="4178055285485194276">Başlangıçta:</translation> <translation id="1154228249304313899">Şu sayfayı açın:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Tüm şifreleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="3627588569887975815">&Bağlantıyı gizli pencerede aç</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> bağlantınız <ph name="BIT_COUNT"/> bit şifrelemeyle şifrelendi.</translation> <translation id="7079333361293827276">Sunucunun sertifikasına güvenilmiyor</translation> <translation id="8331626408530291785">Yukarı Kaydır</translation> <translation id="1526560967942511387">Adsız Doküman</translation> <translation id="5538307496474303926">Temizleniyor...</translation> +<translation id="1285631718404404702">En son etkinlikleri göster</translation> <translation id="6783679543387074885">Hata Veya Bozuk Web Sitesi Bildir</translation> <translation id="3413103074007669042">Bu sayfada güvenli olmayan bazı içerikler var</translation> +<translation id="4887833561977827087">Henüz gösterilecek hiç öğe yok. + Web kliplerinizi <ph name="BEGIN_LINK"/>özelleştirin<ph name="END_LINK"/> + ve daha fazla kaynak ekleyin.</translation> <translation id="5285267187067365830">Eklentiyi yükle...</translation> <translation id="8015746205953933323">Bu web sayfası kullanılamıyor.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">Ko&dlama</translation> <translation id="7895330511272068835">Eklentiler Hakkında</translation> <translation id="9012607008263791152">Bu siteyi ziyaret etmenin bilgisayarıma zarar verebileceğini biliyorum.</translation> +<translation id="5793220536715630615">Video URL'sini k&opyala</translation> <translation id="6004539838376062211">&Yazım denetleyici seçenekleri</translation> +<translation id="2915134691870672002">Önerileri gizle</translation> <translation id="7887334752153342268">Yinelenen</translation> +<translation id="4980691186726139495">Bu sayfada tutma</translation> <translation id="703748601351783580">Tüm yer imlerini yeni pencerede aç</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününü özelleştir ve denetle</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saat önce</translation> <translation id="815598010540052116">Aşağı Kaydır</translation> +<translation id="7180865173735832675">Özelleştir</translation> +<translation id="1430594899542257414">İpuçları ve püf noktaları</translation> <translation id="2115926821277323019">Geçerli bir URL olmalıdır</translation> <translation id="7397054681783221164">Aşağıdaki öğeleri temizle:</translation> <translation id="4891251785049117953">Kaydedilmiş form verilerini sil</translation> +<translation id="1531836666020185856">Seçilenler</translation> +<translation id="777885533320815847">İ&ki Kat (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Yeni Sekme</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Yürütme Hızı</translation> <translation id="4400697530699263877">Sayfa yükleme performansını geliştirmek için DNS önokuma kullan</translation> <translation id="1086613338090581534">Süresi dolmamış bir sertifika için, sertifikayı veren bir "iptal listesi" tutmakla sorumludur. Bir sertifika ele geçirildiyse, sertifikayı veren, sertifikayı iptal listesine ekleyerek iptal edebilir. Bu durumda, söz konusu sertifikaya tarayıcınız tarafından güvenilmez. Süresi dolmuş sertifikaların iptal durumunun tutulması gerekmez. Dolayısıyla, ziyaret ettiğiniz web sitesi için bu sertifika geçerliydi, ancak şu anda sertifikanın ele geçirilerek iptal edilip edilmediğini veya hala güvenli olup olmadığını anlamak mümkün değil. Bu nedenle, gerçek web sitesiyle mi, yoksa sertifikayı ele geçiren saldırganla mı iletişim kurduğunuzu anlamak mümkün değildir. Bu noktadan sonra ilerlememelisiniz.</translation> <translation id="3157931365184549694">Geri yükle</translation> @@ -580,6 +666,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> yüklenemedi</translation> <translation id="3693415264595406141">Şifre:</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>, varsayılan arama motoru olarak kalsın</translation> +<translation id="9092040507273639934">Küçük resmi kaldır</translation> <translation id="6181769708911894002">Uyarı: Bu siteyi ziyaret etmek, bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonca</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Bu web sayfasını daha sonra yeniden yükle</a>.</translation> @@ -591,6 +678,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Bu sayfada çalışan bir komut dosyasının işini yapması çoooook uzun sürüyor. Komut dosyasının tamamlanmasını beklemeyi denemek mi, yoksa işlemi sonlandırmak mı istiyorsunuz?</translation> <translation id="3065140616557457172">İstediğiniz sorguyu girerek arama yapın veya gitmek istediğiniz URL'yi girin - tüm işlevlerin sorunsuz çalıştığını göreceksiniz.</translation> <translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/> sunucusu için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation> +<translation id="521467793286158632">Tüm şifreleri kaldır</translation> <translation id="7056713340842386352">En çok ziyaret edilenler [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation> <translation id="7221869452894271364">Bu sayfayı yeniden yükle</translation> @@ -603,9 +691,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Klasör</translation> <translation id="3169621169201401257">Bu öğelere ilişkin sorunlar hakkında ayrıntılı bilgi için <ph name="DOMAIN"/> için <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> sayfasını ziyaret edin.</translation> <translation id="2559292239863842334">Diğer sitelerde en sık kullandığınız arama kutuları burada görünür.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation> <translation id="770015031906360009">Yunanca</translation> <translation id="4474796446011988286">Aşağıdaki çerezler bilgisayarınızda saklanıyor:</translation> <translation id="884923133447025588">İptal mekanizması bulunamadı.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Gears ayarlarını değiştir</translation> <translation id="7671130400130574146">Sistemin başlık çubuğunu ve kenarlıklarını kullan</translation> <translation id="9170848237812810038">&Geri al</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -641,7 +731,7 @@ <translation id="8831104962952173133">Phishing Algılandı!</translation> <translation id="2614223168876839822">Bu bilgisayardan tarama verilerinizi temizleyin. Bunun, Yeni Sekme sayfasının içeriğini olumsuz yönde etkileyebileceğini unutmayın.</translation> <translation id="4745142959976410383">Bu isteği siz başlatmadıysanız bu, sisteminize bir saldırı denemesine işaret edebilir. Bu isteği başlatmak için belirli bir eylemde bulunmadıysanız İptal düğmesine basmalısınız.</translation> -<translation id="1897258631034940238"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> adresindeki web sitesi, “phishing” sitesi olduğu bildirilen sitelerden öğeler içeriyor. Phishing siteleri, çoğu zaman bankalar benzeri güvenilir kurumları temsil ediyormuş gibi yaparak kullanıcıları kandırıp onların kişisel veya mali bilgilerini öğrenmeye çalışır.</translation> +<translation id="1897258631034940238"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> adresindeki web sitesi, “kimlik avı” sitesi olduğu bildirilen sitelerden öğeler içeriyor. Kimlik avı siteleri, çoğu zaman, banka benzeri güvenilir kurumları temsil ediyormuş gibi yaparak kullanıcıları kandırmaya ve kişisel veya mali bilgilerini öğrenmeye çalışır.</translation> <translation id="8288345061925649502">Arama motorunu değiştir</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> saniye</translation> <translation id="5139955368427980650">&Aç</translation> @@ -660,7 +750,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> saat</translation> <translation id="1851266746056575977">Şimdi Güncelle</translation> -<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> adresindeki web sitesi, bilgisayarınıza zarar verebilecek veya rızanız olmadan çalışabilecek kötü amaçlı yazılım barındıran sitelerden öğeler içeriyor. Kötü amaçlı yazılım içeren bir web sitesini yalnızca ziyaret etmek bile bilgisayarınıza virüs bulaşmasına yol açabilir. Web sitesi, “phishing” sitesi olduğu bildirilen sitelerden de içerik barındırıyor. Phishing siteleri, çoğu zaman bankalar benzeri güvenilir kurumları temsil ediyormuş gibi yaparak kullanıcıları kandırıp onların kişisel veya mali bilgilerini öğrenmeye çalışır.</translation> +<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> adresindeki web sitesi, bilgisayarınıza zarar verebilecek veya rızanız olmadan çalışabilecek kötü amaçlı yazılım barındıran sitelerden öğeler içeriyor. Kötü amaçlı yazılım içeren bir web sitesini yalnızca ziyaret etmek bile bilgisayarınıza virüs bulaşmasına yol açabilir. Web sitesi, "kimlik avı" sitesi olduğu bildirilen sitelerden de içerik barındırıyor. Kimlik avı siteleri, çoğu zaman, banka benzeri güvenilir kurumları temsil ediyormuş gibi yaparak kullanıcıları kandırmaya ve kişisel veya mali bilgilerini öğrenmeye çalışır.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> dakika önce</translation> <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation> <translation id="8236028464988198644">Adres çubuğundan ara.</translation> @@ -672,13 +762,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation> <translation id="5607455023223000189">Yüklü eklentiler</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saniye önce</translation> -<translation id="7009102566764819240">Sayfa için güvenli olmayan tüm öğelerin listesini aşağıda görebilirsiniz. Belirli bir kaynağa ilişkin kötü amaçlı iş parçacığı hakkında daha fazla bilgi için Tanı bağlantısını tıklayın. Bir kaynak yanlışlıkla phishing olarak bildirildiyse, "Hata bildir" bağlantısını tıklayın.</translation> +<translation id="7009102566764819240">Sayfa için güvenli olmayan tüm öğelerin listesini aşağıda görebilirsiniz. Belirli bir kaynağa ilişkin kötü amaçlı yazılım hakkında daha fazla bilgi edinmek için Tanı bağlantısını tıklayın. Bir öğenin yanlışlıkla kimlik avı yapan bir kaynak olarak bildirildiğini düşünüyorsanız, "Hata bildir" bağlantısını tıklayın.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> saniye kaldı</translation> <translation id="1485146213770915382">URL'de, arama terimlerinin görünmesi gereken yere <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> terimlerini ekleyin.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Video olarak kay&det...</translation> <translation id="5626134646977739690">Adı:</translation> <translation id="7125953501962311360">Varsayılan tarayıcı:</translation> <translation id="721197778055552897">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK"/>daha fazla<ph name="END_LINK"/> bilgi edinin.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Liste görünümü</translation> <translation id="146000042969587795">Bu çerçeve, güvenli olmayan içerik barındırdığı için engellendi.</translation> <translation id="8112223930265703044">Her şey</translation> <translation id="1983108933174595844">Geçerli sayfanın ekran görüntüsünü gönder</translation> @@ -687,6 +779,9 @@ <translation id="486595306984036763">Phishing raporunu aç</translation> <translation id="1568162916422682473">Şu eklenti çöktü: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> saniye önce</translation> +<translation id="7335974883498105858">Seçilen ekstralar</translation> +<translation id="1248790313843954917">Sorgunuzla eşleşen yayın yok.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Tema al</translation> <translation id="2441719842399509963">Varsayılanlara sıfırla</translation> <translation id="170407012880898501">Formları doldurmayı kolaylaştırmak için metinlerini kaydet</translation> <translation id="8116972784401310538">&Yer imi yöneticisi</translation> @@ -698,8 +793,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Adsız</translation> <translation id="9149866541089851383">Düzenle...</translation> <translation id="7000311294523403548">Başlıksız Web Sayfası</translation> +<translation id="4390382296735319084">İpuçları ve Öneriler</translation> <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation> +<translation id="6119719873954126908">Daha iyi göz atma için buradaki ipuçlarına ve önerilere bakın!</translation> <translation id="7442246004212327644">Temiz&le</translation> +<translation id="281133045296806353">Mevcut tarayıcı oturumunda yeni pencere oluşturuldu.</translation> <translation id="9002707937526687073">Yazdı&r...</translation> <translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation> <translation id="7727721885715384408">Yeniden adlandır...</translation> @@ -709,6 +807,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Web Sayfası, Yalnızca HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Şifreyi kaydet</translation> <translation id="2987775926667433828">Çince Geleneksel</translation> +<translation id="3954582159466790312">&Sesi aç</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Sesi yeni sekmede aç</translation> <translation id="6227291405321948850">Başlıksız Web Resmi</translation> <translation id="1684248949164455892">Bu durumda, bilgisayarınızın güvendiği bir üçüncü taraf, sertifikanızı doğrulamamıştır. Herkes, herhangi bir web sitesi olduğunu iddia eden bir sertifika oluşturabilir. İşte bu nedenle, güvenilir bir üçüncü tarafın sertifikaları doğrulaması gerekir. Bu doğrulama olmadan, sertifikadaki kimlik bilgilerinin anlamı yoktur. Bu nedenle, <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> olduğunu iddia ederek kendi sertifikasını oluşturan bir saldırganla değil, <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ile iletişim kurduğunuzu doğrulamanız mümkün değildir. Bu noktadan sonra ilerlememelisiniz.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumence</translation> @@ -717,6 +817,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Çerez ayarı:</translation> <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> ile güvenli bağlantı</translation> <translation id="942671148946453043">Gizli bir pencere açtınız. Bu pencerede açtığınız sayfalar, geçmişinizde görünmez.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Yeni web klibi ekle</translation> <translation id="6996505290426962909">Yer i&mlerini ve ayarları al...</translation> <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> gün önce</translation> @@ -729,6 +830,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Araç çubuğunda Home düğmesini göster</translation> <translation id="8709969075297564489">Sunucu sertifikası iptali için kontrol et</translation> <translation id="8698171900303917290">Yüklemede sorun mu yaşıyorsunuz?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Yürüt</translation> <translation id="2552545117464357659">Daha yeni</translation> <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation> <translation id="1709220265083931213">Gelişmiş Seçenekler</translation> @@ -740,6 +842,7 @@ <translation id="3943582379552582368">&Geri</translation> <translation id="7607002721634913082">Duraklatıldı</translation> <translation id="480990236307250886">Ana sayfayı açın</translation> +<translation id="6709133671862442373">Haberler</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> saat kaldı</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> saat önce</translation> <translation id="5040262127954254034">Gizlilik</translation> @@ -754,12 +857,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> saniye</translation> <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation> +<translation id="6013450154691450739">En son etkinlikleri gizle</translation> <translation id="1702534956030472451">Batı</translation> <translation id="9141716082071217089">Sunucu sertifikasının iptal edilip edilmediği kontrol edilemedi.</translation> <translation id="4304224509867189079">Giriş Yap</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' için arama sonuçları</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Geliştirici Derlemesi</translation> +<translation id="6790650291892352751">Konuya veya URL'ye göre ara:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">İleri</translation> @@ -770,11 +875,14 @@ <translation id="7669151579173473971">&Profilde yeni pencere</translation> <translation id="5822838715583768518">Uygulamayı Başlat</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> varsayılan tarayıcım olsun</translation> +<translation id="2640524951934795733">Buraya ne koyacağız?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Seçenekler</translation> <translation id="6264485186158353794">Güvenliğe geri dön</translation> <translation id="3807747707162121253">&İptal</translation> +<translation id="2850243184678184884">örneğin hokey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Devam eden <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> indirme işleminiz var. Google Chrome'u şimdi kapatırsanız, bu indirme işlemleri iptal edilir.</translation> +<translation id="77999321721642562">Zamanla aşağıdaki alanda en sık ziyaret ettiğiniz sekiz site gösterilecek.</translation> <translation id="7447718177945067973">Sunucu bulunamadı.</translation> <translation id="715468010956678290">Çerçeveyi giz&li pencerede aç</translation> <translation id="7755167023778553803">Ancak, bu sayfa, kimliği doğrulanamayan diğer web sitelerinden kaynak içeriyor.</translation> @@ -811,14 +919,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Sabit Genişlikte Yazı Tipi:</translation> <translation id="5233231016133573565">İşlem Kimliği</translation> <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation> +<translation id="253434972992662860">&Duraklat</translation> +<translation id="3812064265539952796">Not: Bu yayınların çoğu Google'dan gelmediğinden, içerikleri konusunda garanti veremiyoruz.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Bu tür dosyaları her zaman aç</translation> +<translation id="3030701886340141944">Birden fazla siteyi tek bir yerde mi izlemek istiyorsunuz? + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/>'ı deneyin</translation> <translation id="6053401458108962351">&Tarama verilerini temizle...</translation> <translation id="2339641773402824483">Güncellemeler kontrol ediliyor...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Seçilen web klipleri</translation> <translation id="2766006623206032690">Ya&pıştır ve git</translation> <translation id="9071050381089585305">Komut Dosyası Yanıt Vermiyor</translation> <translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation> <translation id="724208122063442954">İndirme işleminden sonra belirli dosya türlerini otomatik olarak açmayı seçtiniz. İndirilen dosyaların otomatik olarak açılmaması için bu ayarları temizleyebilirsiniz.</translation> <translation id="4477534650265381513">Hızlı erişim için yer imlerinizi buraya, yer imleri çubuğuna yerleştirin.</translation> +<translation id="8080048886850452639">Ses URL'sini k&opyala</translation> <translation id="8328145009876646418">Sol Kenar</translation> <translation id="406259880812417922">(Anahtar kelime: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript Hata Ayıklayıcı - Çalışıyor</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index e3939db..c6a8179 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Панель інструментів Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Повторити</translation> +<translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Нове вікно</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Повідомлено, що веб-сайт за адресою <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> є “фішинговим” сайтом. Фішингові сайти намагаються оманливим шляхом отримати від користувачів особисту або фінансову інформацію, часто видаючи себе за сайти, що представляють надійні заклади, такі як банки.</translation> <translation id="8178665534778830238">Вміст:</translation> <translation id="1379170046778889619">Інформація про безпеку</translation> +<translation id="4771019161370731727">Останні дії</translation> <translation id="1818606096021558659">Сторінка</translation> <translation id="7982789257301363584">Мережа</translation> <translation id="4108206167095122329">Видалити &всі</translation> <translation id="7481475534986701730">Нещодавно відвідані сайти</translation> <translation id="4565377596337484307">Сховати пароль</translation> +<translation id="5008715825902408241">Сховати ескізи</translation> <translation id="762917759028004464">Наразі переглядачем за умовчанням є <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs left</translation> +<translation id="7740287852186792672">Результати пошуку</translation> <translation id="6391832066170725637">Не вдалося знайти файл або каталог.</translation> <translation id="8256087479641463867">Налаштувати свої настройки</translation> <translation id="7931071620596053769">Вказані сторінки перестали відповідати. Можна зачекати, доки вони не почнуть відповідати, або видалити їх.</translation> @@ -51,11 +55,13 @@ <translation id="5463275305984126951">Індекс <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Пам’ять</translation> <translation id="1735662153177951739">Цю сторінку не завантажено повністю через безпечне з'єднання. Частину її вмісту отримано через незахищені з'єднання.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Завершення...</translation> <translation id="5819484510464120153">Створити &ярлик програми...</translation> <translation id="1748246833559136615">Відмінити</translation> <translation id="8927064607636892008">Під час відображення цієї сторінки сталася якась помилка. Щоб продовжити, натисніть "Перезавантажити"або перейдіть до іншої сторінки</translation> -<translation id="5667293444945855280">Шкідлива програма</translation> +<translation id="3593566984437245095">Новинки Google Chrome</translation> +<translation id="5667293444945855280">Шкідливі програми</translation> <translation id="5613020302032141669">Курсор ліворуч</translation> <translation id="3433489605821183222">Сертифікат сервера містить помилки</translation> <translation id="6479177161510354016">Сповіщення <ph name="SITE"/></translation> @@ -64,9 +70,10 @@ <translation id="5516565854418269276">&Завжди показувати панель закладок</translation> <translation id="6426222199977479699">Помилка SSL</translation> <translation id="443008484043213881">Інструменти</translation> -<translation id="314605055819837597">Дані користувача:</translation> +<translation id="314605055819837597">Дані користувача</translation> <translation id="8534801226027872331">У такому випадку сертифікат, наданий конкретному веб-переглядачу, має помилки та не може бути розпізнаним. Це може означати, що ми не можемо розпізнати ідентифікаційну інформацію всередині сертифіката або іншу інформацію в сертифікаті, що використовується для захисту з’єднання. Рекомендуємо не продовжувати.</translation> <translation id="4422347585044846479">Редагувати закладку для цієї сторінки</translation> +<translation id="7367545749698325833">Можна імпортувати закладки та налаштування з іншого веб-переглядача чи очистити дані веб-перегляду з цього комп'ютера.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation> <translation id="2994458892329442723">Активувати модулі</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN"/> не зашифровано.</translation> <translation id="1644574205037202324">Історія</translation> <translation id="2518917559152314023">Д&одати...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Звичайна (1,0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Тип MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Якщо на захищених (SSL) сторінках є змішаний вміст:</translation> <translation id="4419098590196511435">Чогось не вистачає</translation> @@ -89,14 +97,17 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs</translation> <translation id="5098629044894065541">Іврит</translation> <translation id="7751559664766943798">Завжди показувати панель закладок</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Відкрити відео в новій вкладці</translation> +<translation id="6827094223626760756">попередній перегляд</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> годин залишилось</translation> <translation id="1720675772864601791">Дозволити незахищені зображення</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> <translation id="5233638681132016545">Нова вкладка</translation> <translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation> -<translation id="8806796506533854282">Введіть нове ім’я профілю</translation> +<translation id="8806796506533854282">Введіть нове ім'я профілю</translation> <translation id="2551763528995812091">Паролі та винятки</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">видалити</translation> <translation id="8571852575982769756">Модулі не інстальовано</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Зберегти &як...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Без імені)</translation> <translation id="8725178340343806893">Улюблені/Закладки</translation> +<translation id="5177526793333269655">Перегляд ескізів</translation> <translation id="8926389886865778422">Не запитувати знову</translation> <translation id="3605499851022050619">ij</translation> <translation id="4307992518367153382">Основи</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">З’єднання</translation> <translation id="411666854932687641">Приватна пам’ять</translation> <translation id="119944043368869598">Очистити все</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Вимк. звук</translation> <translation id="4200983522494130825">Нова &вкладка</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> із <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Мови:</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">Сертифікат сервера не можна перевірити</translation> <translation id="1464570622807304272">Спробуйте: введіть "орхідеї" та натисніть клавішу Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">Відлагодити JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Щоб імпортувати закладки панелі інструментів у Google Chrome, необхідно ввійти до облікового запису Google. Увійдіть та спробуйте імпортувати ще раз.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Щоб імпортувати закладки панелі інструментів у Google Chrome, потрібно перебувати у своєму обліковому записі Google. Увійдіть і спробуйте імпортувати знову.</translation> <translation id="5903264686717710770">Заголовок:</translation> <translation id="8899851313684471736">Відкрити посилання у новому &вікні</translation> <translation id="6686490380836145850">Закрити вкладки праворуч</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> годин</translation> <translation id="3990502903496589789">Правий край</translation> +<translation id="2790948358747073186">Ще більше</translation> <translation id="5303890401939113396">Усунення несправностей JavaScript - перерва</translation> <translation id="2423578206845792524">Збер&егти зображення як...</translation> <translation id="1095038624419434542">Під час завантаження програмного ресурсу сталася помилка. Спробуйте встановити його ще раз.</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Ім'я файлу:</translation> <translation id="8494979374722910010">Спроба з’єднатися з сервером виявилась невдалою.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Додавайте свої улюблені джерела, щоб отримувати заголовки новин, публікації блогів, канали RSS і Atom безпосередньо в цьому вікні. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Збере&гти аудіо як...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> хв.</translation> <translation id="5296476177639202243">Не знайдено закладок, які відповідають запиту "<ph name="SEARCH_TEXT"/>".</translation> +<translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation> <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation> <translation id="2009541932026160416">Натисніть <ph name="CROSS_IMAGE"/>, щоб видалити ескіз</translation> <translation id="5641560969478423183">Сертифікат сервера не відповідає URL-адресі</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">ЦП</translation> <translation id="1684861821302948641">Видалити сторінки</translation> <translation id="5965640700983474726">Введіть текст для пошуку</translation> -<translation id="2142570832281562688">Ввести ім’я профілю</translation> +<translation id="40334469106837974">Змінити макет сторінки</translation> +<translation id="2142570832281562688">Введіть ім'я профілю</translation> <translation id="5904714272463161824">&Повідомити про помилку або недіючий сайт</translation> <translation id="1608306110678187802">Д&рукувати фрейм...</translation> <translation id="4948468046837535074">Відкрити такі сторінки:</translation> <translation id="6978121630131642226">Пошукові системи</translation> +<translation id="855081842937141170">Закріпити вкладку</translation> <translation id="7012108905414904806">Але ця сторінка містить ресурси, які не є захищеними. Ці ресурси можуть переглядатися іншими під час передавання та можуть бути змінені зловмисником, що змінить вигляд або поведінку сторінки.</translation> <translation id="4515911410595374805">Деякі елементи на цій сторінці походять із неперевіреного джерела та не були відображені.</translation> <translation id="1195447618553298278">Невідома помилка.</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Інші пошукові системи</translation> <translation id="5710435578057952990">Ідентифікаційну інформацію цього веб-сайта не було перевірено.</translation> <translation id="5287240709317226393">Показати cookie-файли</translation> +<translation id="8486154204771389705">Закріпити на цій сторінці</translation> <translation id="333371639341676808">Заборонити створення додаткових діалогових вікон цією сторінкою.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> є найновішою версією (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Додати</translation> +<translation id="6178664161104547336">Вибір сертифіката</translation> <translation id="772440777491435074">Інформація про сертифікат...</translation> <translation id="2869459179306435079">Імпорт налаштувань із:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Панель закладок</translation> <translation id="3493653833301553455">Автоматичне заповнення форми:</translation> +<translation id="3895288786311724904">додано</translation> <translation id="644038709730536388">Докладніше про те, як захиститися від шкідливого програмного забезпечення онлайн.</translation> <translation id="4172706149171596436">Змінити налаштування проксі</translation> <translation id="5650551054760837876">Не знайдено результатів пошуку.</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Заблоковані спливаючі вікна: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Заголовок має містити принаймні один символ</translation> <translation id="3549657413697417275">Пошук в історії</translation> +<translation id="7344633671344536647">Дані веб-перегляду:</translation> <translation id="4250680216510889253">Ні</translation> <translation id="7905536804357499080">Використати поточне</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Низ</translation> -<translation id="1871540228654219948">Веб-сайт за адресою <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> містить елементи з веб-сайтів, на яких розташовано шкідливі програми – програмне забезпечення, яке може пошкодити ваш комп’ютер або виконувати дії без вашої згоди. Відвідування веб-сайту, який містить шкідливі програми, може заподіяти шкоду комп’ютеру.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Веб-сайт, розташований за адресою <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>, містить елементи із сайтів, які підозрюються в розповсюдженні шкідливих програм – програмного забезпечення, що може пошкодити ваш комп'ютер або виконувати якісь дії без вашого відома. Навіть звичайне відвідування веб-сайту, який містить шкідливі програми, може заразити ваш комп'ютер.</translation> <translation id="8899388739470541164">В'єтнамська</translation> +<translation id="6631671511957507878">Переглянути повну історію</translation> <translation id="4089663545127310568">Очистити збережені паролі</translation> <translation id="6500444002471948304">Додати папку...</translation> <translation id="2794293857160098038">Параметри пошуку за замовчуванням</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> хв. залишилась</translation> <translation id="5496587651328244253">Упорядкувати</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Висока (1,25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Частину цієї сторінки (HTML WebWorker) пошкоджено, тому вона може працювати неправильно.</translation> <translation id="5568069709869097550">Не можна увійти</translation> +<translation id="8585326996912141705">В&ища (1,5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">У сертифікаті сервера не знайдено механізм відкликання.</translation> <translation id="6364916375976753737">Прокрутка вліво</translation> <translation id="1665770420914915777">Скористатися сторінкою "Нова вкладка"</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Якщо ви працюєте в організації, яка створює власні сертифікати, та намагаєтесь встановити з’єднання із внутрішнім веб-сайтом цієї організації, використовуючи такий сертифікат, є можливість вирішити цю проблему безпечно. Ви можете імпортувати кореневий сертифікат своєї організації як "кореневий сертифікат", тоді сертифікати, видані або перевірені вашою організацією, вважатимуться надійними, і ви не побачите цієї помилки під час наступної спроби з’єднатися із внутрішнім веб-сайтом. Щоб додати новий кореневий сертифікат у Windows, зверніться до відповідного спеціаліста у своїй організації.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> хв. тому</translation> <translation id="7977590112176369853"><уведіть запит></translation> +<translation id="994771890067000105">Популярне доповнення</translation> <translation id="5155632014218747366">, Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Ключове слово повинно бути пусте або унікальне</translation> <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation> @@ -262,14 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> <translation id="4164507027399414915">Відновити всі видалені ескізи</translation> <translation id="7543025879977230179">Параметри <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Показати ще більше</translation> <translation id="2648845569394238430">Пошук:</translation> <translation id="2175607476662778685">Панель швидкого запуску</translation> <translation id="6434309073475700221">Скасувати</translation> <translation id="1425127764082410430">&Пошук у <ph name="SEARCH_ENGINE"/> за словами "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> <translation id="877010697526426622">Веб-сторінка за адресою <strong jscontent="failedUrl"></strong> може бути тимчасово недоступною або, можливо, її було перенесено назавжди до нової веб-адреси.</translation> <translation id="4378551569595875038">'...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Показувати ескізи</translation> <translation id="7300965843904003671">Завжди показувати спливні вікна з <ph name="URL"/></translation> -<translation id="8211437954284917092">Щоб знайти закладки, введіть запит у текстове поле вище.</translation> +<translation id="8211437954284917092">Щоб здійснити пошук у закладках, введіть запит у текстове поле вище.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> файлів</translation> <translation id="1291121346508216435">Виправляти орфографічні помилки автоматично:</translation> <translation id="6805291412499505360">Обмежити можливість використання cookie-файлів третьої сторони</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><Новий профіль>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Очистити дані переглядача</translation> <translation id="2356762928523809690">Сервер оновлення недоступний (помилка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Популярна тема</translation> <translation id="5436510242972373446">Пошук <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Виконано</translation> +<translation id="6267166720438879315">Виберіть сертифікат, щоб ідентифікувати себе на <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> хв.</translation> <translation id="8210608804940886430">Сторінка вниз</translation> <translation id="5015344424288992913">-...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Налаштуйте проксі для з’єднання з мережею.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> days</translation> <translation id="8453184121293348016">Не знайдено механізм відкликання</translation> +<translation id="1199429765931693651">Сховати список</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours left</translation> <translation id="3283719377675052581">невідомо</translation> <translation id="374530189620960299">Сертифікат безпеки сайта ненадійний!</translation> <translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Кирилиця</translation> <translation id="8415351664471761088">Зачекати, поки закінчиться завантаження</translation> +<translation id="1545775234664667895">Встановлено тему "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Видалити</translation> <translation id="6100736666660498114">Меню "Пуск"</translation> <translation id="1120098871254928930">Дозволити завантажувати весь вміст</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation> <translation id="4475552974751346499">Пошук завантажень</translation> <translation id="1111153019813902504">Останні закладки.</translation> +<translation id="7497564420220535101">Зберегти &знімок екрана</translation> <translation id="3786934874263773074">&Знайти на сторінці</translation> <translation id="6295228342562451544">Коли ви з’єднуєтесь із захищеним веб-сайтом, сервер, на якому розташовано цейт сайт, надає вашому веб-переглядачу так званий "сертифікат" для перевірки його ідентифікаційної інформації. Цей сертифікат містить ідентифікаційну інформацію, таку як адреса веб-сайта, яка перевіряється третьою стороною, що вважається надійною вашим комп’ютером. Перевіряючи відповідність між адресою в сертифікаті та адресою веб-сайта, можна підтвердити, що встановлюється захищене з’єднання з потрібним веб-сайтом, а не з третьою стороною (такою як зловмисник у мережі).</translation> <translation id="5502500733115278303">Імпортовано із Firefox</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Керування сертифікатами</translation> <translation id="7887998671651498201">Такий модуль не відповідає. <ph name="PLUGIN_NAME"/>Бажаєте припинити?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs</translation> +<translation id="3345886924813989455">Не знайдено жодного веб-переглядача, який підтримується</translation> <translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &як...</translation> <translation id="3433151241941574321">Додати сторінку</translation> <translation id="7910768399700579500">&Нова папка</translation> @@ -334,6 +370,9 @@ <translation id="8942948210663084792">Очищення даних:</translation> <translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation> <translation id="583281660410589416">Невідомо</translation> +<translation id="7635303043999550515">Веб-сторінка, розташована за адресою <strong jscontent="failedUrl"></strong>, спричинила + забагато переадресацій. Цієї проблеми можна позбутись, видаливши свої файли cookie для цього сайту чи активувавши файли cookie третьої сторони. Якщо + проблема не зникає, можливо, вона пов'язана з конфігурацією сервера, а не з вашим комп'ютером.</translation> <translation id="5528368756083817449">Диспетчер закладок</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Закладку додано!</translation> @@ -351,11 +390,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation> <translation id="8398877366907290961">Продовжити</translation> <translation id="290414493736480793">Подяки</translation> +<translation id="6261915643960475695">Бізнес</translation> <translation id="6449085810994685586">&Перевірити написання слів у цьому полі</translation> +<translation id="8789544147407756448">Пошкоджено таке розширення: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> хв. залишилось</translation> +<translation id="5966654788342289517">Особисті дані</translation> +<translation id="2576802705154232609">Веб-фрагменти</translation> <translation id="8664389313780386848">&Переглянути джерело сторінки</translation> -<translation id="3089982169226026948">Вибір профілю</translation> +<translation id="3089982169226026948">Вибрати профіль</translation> <translation id="57646104491463491">Дата змінення</translation> +<translation id="6402372417119601621">Не вдалося завантажити вказаний канал.</translation> <translation id="3867260226944967367">Цю веб-сторінку не знайдено.</translation> <translation id="6507969014813375884">Китайська (спрощене письмо)</translation> <translation id="1767991048059195456">Надіслати звіт</translation> @@ -364,8 +408,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Зачекайте</translation> <translation id="7071586181848220801">Невідомий модуль</translation> <translation id="8235325155053717782">Помилка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Рекомендації</translation> <translation id="1084824384139382525">Копіювати адр&есу посилання</translation> <translation id="5042992464904238023">Веб-контент</translation> +<translation id="1261967938516962772">Сховати ще більше</translation> <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation> <translation id="59174027418879706">Активовано</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +421,16 @@ <translation id="965674096648379287">Для правильного відображення ця веб-сторінка потребує дані, які було введено раніше. Ці дані можна надіслати повторно, але це повторить всі дії, виконані цією сторінкою раніше. Щоб повторно надіслати такі дані та відобразити цю сторінку, натисніть "Перезавантажити".</translation> <translation id="43742617823094120">У такому випадку сертифікат, наданий конкретному веб-переглядачу, було відкликано його видавцем. Це зазвичай означає, що цілісність сертифіката порушено, і що сертифікат слід вважати ненадійним. Настійливо рекомендуємо не продовжувати далі.</translation> <translation id="2065985942032347596">Потрібна автентифікація</translation> +<translation id="1894212533919304402">Ескіз "<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" надалі не відображатиметься.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Друк...</translation> <translation id="3866249974567520381">Опис</translation> <translation id="6549689063733911810">Останні</translation> <translation id="5552632479093547648">Виявлено шкідливі програми та фішинг.</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн. тому</translation> -<translation id="9118804773997839291">Нижче наведено перелік небезпечних елементів на цій сторінці. Натисніть посилання для діагностики, щоб отримати детальнішу інформацію стосовно конкретного елемента.</translation> +<translation id="5087864757604726239">назад</translation> +<translation id="9118804773997839291">Нижче наведено перелік небезпечних елементів на цій сторінці. Натисніть посилання "Діагностика", щоб отримати докладнішу інформацію про походження певного джерела.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Переглянути всі завантаження</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> хв. тому</translation> <translation id="7754704193130578113">Запитувати, де зберігати кожен файл перед завантаженням</translation> <translation id="2497284189126895209">Усі файли</translation> <translation id="5360606537916580043">Останній день</translation> @@ -391,21 +441,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation> <translation id="3122496702278727796">Не вдалося створити каталог даних</translation> <translation id="4517036173149081027">Закрити та скасувати завантаження</translation> -<translation id="8446970197849314122">Можна імпортувати закладки та налаштування з інших веб-переглядачів та облікових записів на цей комп’ютер.</translation> +<translation id="8446970197849314122">Можна імпортувати закладки та налаштування з інших веб-переглядачів і облікових записів на цьому комп'ютері.</translation> <translation id="6281636957902664775">Перейти до <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">В&ийти</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Показати рекомендації</translation> <translation id="5264618369089706215">Пошуки</translation> <translation id="1168020859489941584">Відкриття через <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Копіювати</translation> <translation id="4692623383562244444">Пошукові системи</translation> +<translation id="2233040275795129413">Стиль життя</translation> <translation id="2526590354069164005">Google Desktop</translation> <translation id="4890284164788142455">Тайська</translation> <translation id="3889424535448813030">Курсор праворуч</translation> <translation id="5435666907653217300">Інша проблема</translation> +<translation id="1264974993859112054">Спорт</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Низька (0,5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Галерея тем Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Копіювати &адресу електронної пошти</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек. тому</translation> <translation id="6419902127459849040">Центрально-європейська</translation> +<translation id="5298219193514155779">Автор теми:</translation> <translation id="1714078437629572290">Відкрити домашню сторінку</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек. залишилось</translation> <translation id="2454247629720664989">Ключове слово</translation> @@ -425,13 +481,17 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (за замовчуванням)</translation> <translation id="111844081046043029">Ви дійсно бажаєте залишити цю сторінку?</translation> <translation id="4497415007571823067">Ви спробували отримати доступ до <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, але натомість встановлено з’єднання з сервером, який ідентифікує себе як <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Це може бути спричинено неправильною конфігурацією на сервері або чимось серйознішим. Зловмисник у мережі міг спробувати змусити вас відвідати оманну (та потенційно шкідливу) версію <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Рекомендуємо не продовжувати.</translation> -<translation id="3202578601642193415">Новіші</translation> +<translation id="957864810768974481">&На весь екран</translation> +<translation id="3202578601642193415">Найновіше</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> годин</translation> <translation id="8739589585766515812">Видалити історію за ці дні</translation> <translation id="1398853756734560583">Збільшити</translation> <translation id="3340262871848042885">Сертифікат сервера втратив чинність</translation> <translation id="8978540966440585844">Пе&регляд...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours</translation> +<translation id="3678156199662914018">Розширення: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Розваги</translation> +<translation id="6740650473366653433">Налаштувати тему GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Копіювати &файл</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</translation> <translation id="2192505247865591433">Від:</translation> @@ -449,17 +509,22 @@ <translation id="872451400847464257">Змінити пошукову систему</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins</translation> <translation id="8717266507183354698">Переглянути всі сторінки в історії, які містять <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">сховати</translation> <translation id="5645845270586517071">Збій безпеки</translation> <translation id="8695758493354644945">Переглянути <ph name="NUM_MATCHES"/> останніх сторінок в історії, які містять <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Використовувати службу пропозицій для виконання пошуків та URL-адрес, уведених у панель адрес</translation> <translation id="4711094779914110278">Турецька</translation> +<translation id="7227751526271321205">Ніколи не зберігати текст із веб-форм</translation> <translation id="4002066346123236978">Заголовок</translation> +<translation id="1974178770588939828">Показати список</translation> <translation id="9015241028623917394">Керування поточною сторінкою</translation> <translation id="7861215335140947162">&Завантаження</translation> +<translation id="5821668936183240062">далі</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> із <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Пропонувати зберігати паролі</translation> <translation id="5384051050210890146">Виберіть надійні сертифікати SSL.</translation> <translation id="6865323153634004209">налаштувати ці параметри</translation> +<translation id="7487067081878637334">Технології</translation> <translation id="154603084978752493">Додати як пошукову сис&тему...</translation> <translation id="2079545284768500474">Скасувати</translation> <translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation> @@ -474,6 +539,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Мова програми перевірки правопису:</translation> <translation id="3183922693828471536">Прокрутка до цього місця</translation> <translation id="2527167509808613699">Будь-яке з’єднання</translation> +<translation id="3491001008184346538">видалено</translation> <translation id="1234466194727942574">Картотека</translation> <translation id="4035758313003622889">&Диспетчер завдань</translation> <translation id="558442360746014982">Нижче наведено оригінальне повідомлення про помилку</translation> @@ -481,6 +547,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Розташування завантаження:</translation> <translation id="8318945219881683434">Не вдалося перевірити відкликання.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Популярні теми</translation> +<translation id="994289308992179865">&Безперервно</translation> <translation id="3191701650141760424">Завершити інсталяцію</translation> <translation id="3745810751851099214">Надіслати для:</translation> <translation id="8877448029301136595">[батьківський каталог]</translation> @@ -490,12 +558,16 @@ <translation id="602251597322198729">Здійснюється спроба завантажити декілька файлів із цього сайта. Надати дозвіл на завантаження?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> годин</translation> <translation id="6691936601825168937">&Переслати</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Змініть мову словника програми перевірки правопису.</translation> <translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Історія</translation> +<translation id="3789841737615482174">Інсталювати</translation> <translation id="4789872672210757069">Про &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609">Вкладок: <ph name="TAB_COUNT"/></translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> хв. тому</translation> +<translation id="2533050964672183510">назад</translation> <translation id="1017280919048282932">&Додати до словника</translation> <translation id="1829244130665387512">Знайти на сторінці</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> days</translation> @@ -516,6 +588,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Прокрутка вправо</translation> <translation id="8940262601983387853">Ім’я cookie-файлу</translation> <translation id="8053959338015477773">Для відображення деяких елементів на цій сторінці потрібен додатковий модуль.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> год. тому</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> година залишилась</translation> <translation id="399179161741278232">Імпортовано</translation> <translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation> @@ -536,31 +609,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation> <translation id="4178055285485194276">Після запуску:</translation> <translation id="1154228249304313899">Відкрити цю сторінку:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Ви дійсно хочете видалити всі паролі?</translation> <translation id="3627588569887975815">Відкрити посилання в аноні&мному вікні</translation> <translation id="5578327870501192725">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN"/> зашифровано <ph name="BIT_COUNT"/>-розрядним шифруванням.</translation> <translation id="7079333361293827276">Сертифікат сервера не є надійним</translation> <translation id="8331626408530291785">Прокрутка вгору</translation> <translation id="1526560967942511387">Документ без імені</translation> <translation id="5538307496474303926">Очищення...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Показати останні дії</translation> <translation id="6783679543387074885">Повідомити про помилку або недіючий сайт</translation> <translation id="3413103074007669042">На цій сторінці є певний незахищений вміст</translation> +<translation id="4887833561977827087">Наразі немає елементів для відображення. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Налаштуйте<ph name="END_LINK"/> + свої веб-фрагменти та додайте джерела.</translation> <translation id="5285267187067365830">Інсталювати модуль...</translation> <translation id="8015746205953933323">Ця веб-сторінка недоступна.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Кодування</translation> <translation id="7895330511272068835">Про модулі</translation> <translation id="9012607008263791152">Я розумію, що відвідання цього сайта може бути шкідливим для мого комп’ютера.</translation> +<translation id="5793220536715630615">К&опіювати URL-адресу відео</translation> <translation id="6004539838376062211">&Параметри програми перевірки правопису</translation> +<translation id="2915134691870672002">Сховати рекомендації</translation> <translation id="7887334752153342268">Копія</translation> +<translation id="4980691186726139495">Не закріпляти на цій сторінці</translation> <translation id="703748601351783580">Відкрити всі закладки в новому вікні</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Налаштування та керування <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> год. тому</translation> <translation id="815598010540052116">Прокрутка вниз</translation> +<translation id="7180865173735832675">Налаштувати</translation> +<translation id="1430594899542257414">Поради та підказки</translation> <translation id="2115926821277323019">Має бути дійсною URL-адресою</translation> <translation id="7397054681783221164">Анулювати такі елементи:</translation> <translation id="4891251785049117953">Очистити збережені дані форми</translation> +<translation id="1531836666020185856">Популярне</translation> +<translation id="777885533320815847">П&одвійна (2,0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Нова вкладка</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Швидкість відтворення</translation> <translation id="4400697530699263877">Використовувати попередній виклик СДІ для покращення продуктивності завантаження сторінок</translation> <translation id="1086613338090581534">Для сертифіката, який не втратив чинність, видавець сертифіката несе відповідальність за підтримку так званого "переліку відкликання". Якщо сертифікат буде пошкоджено, видавець може його відкликати, додавши його до переліку відкликання, і тоді цей сертифікат більше не вважатиметься надійним вашим переглядачем. Статус відкликання не потрібно підтримувати для сертифікатів, які втратили чинність, тому якщо сертифікат був чинним для відвідуваного веб-сайта, наразі неможливо визначити, чи його було пошкоджено та потім відкликано, чи він і надалі залишається захищеним. Фактично неможливо визначити, чи ви звертаєтесь до надійного веб-сайта, чи сертифікат було пошкоджено і зараз ним володіє зловмисник, до якого ви і звертаєтесь. Рекомендуємо не продовжувати далі.</translation> <translation id="3157931365184549694">Відновити</translation> @@ -580,6 +666,7 @@ <translation id="641480858134062906">Не вдалося завантажити <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation> <translation id="74568296546932365">Залишити <ph name="PAGE_TITLE"/> пошуковою системою за замовчуванням</translation> +<translation id="9092040507273639934">Видалити ескіз</translation> <translation id="6181769708911894002">Попередження: Відвідання цього сайта може бути шкідливим для вашого комп’ютера!</translation> <translation id="8299269255470343364">Японська</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Перезавантажити</a> цю веб-сторінку пізніше.</translation> @@ -591,6 +678,7 @@ <translation id="9040508646567685134">Сценарій, який виконується на цій сторінці, триває забагато часу. Бажаєте з’ясувати, чи може сценарій бути завершено, або просто відмінити?</translation> <translation id="3065140616557457172">Набирайте слова для пошуку або вводьте URL для переходу – все чудово працює.</translation> <translation id="5986279928654338866">Сервер <ph name="DOMAIN"/> потребує введення імені користувача та пароля.</translation> +<translation id="521467793286158632">Видалити всі паролі</translation> <translation id="7056713340842386352">Часто відвідувані [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation> <translation id="7221869452894271364">Перезавантажити цю сторінку</translation> @@ -603,9 +691,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Папка</translation> <translation id="3169621169201401257">Для отримання докладнішої інформації про проблеми з цими елементами відвідайте <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google для <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Тут відобразяться вікна пошуку, які ви найчастіше використовуєте на інших сайтах.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Завдання друку не виконано. Перевірте свій принтер і спробуйте ще раз.</translation> <translation id="770015031906360009">Грецька</translation> <translation id="4474796446011988286">На вашому комп’ютері збережено такі cookie-файли:</translation> <translation id="884923133447025588">Не знайдено механізм відкликання.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Змінити налаштування Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Використовувати системні границі та рядок заголовка</translation> <translation id="9170848237812810038">&Скасувати</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>К</translation> @@ -639,13 +729,13 @@ <translation id="3748412725338508953">Було забагато перенаправлень.</translation> <translation id="8929159553808058020">Додайте мови, які використовуються для читання веб-сайтів, у порядку пріоритету. Додавайте лише потрібні мови, оскільки деякі символи можуть використовуватися для персоналізації веб-сайтів іншими мовами.</translation> <translation id="8831104962952173133">Виявлено фішинг!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Очистити дані веб-переглядача з цього комп’ютера. Зауважте, що це може негативно вплинути на вміст сторінки "Нова вкладка".</translation> +<translation id="2614223168876839822">Очистіть дані веб-переглядача з цього комп'ютера. Пам'ятайте, що це може відповідно вплинути на вміст сторінки "Нова вкладка".</translation> <translation id="4745142959976410383">Якщо ви не ініціювали цей запит, він може бути спробою атаки на вашу систему. Якщо ви не виконували дій для ініціалізації цього запиту, натисніть "Скасувати".</translation> -<translation id="1897258631034940238">Веб-сайт за адресою <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> містить елементи з веб-сайтів, які є фішинговими. Фішингові сайти намагаються оманливим шляхом отримати від користувачів особисту чи фінансову інформацію, часто видаючи себе за веб-сайти, що представляють надійні заклади, такі як банки.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Веб-сайт, розташований за адресою <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> містить елементи із сайтів, про які повідомлялось як про фішингові. Фішингові сайти намагаються облудним шляхом отримати від користувачів особисту чи фінансову інформацію, часто видаючи себе за сайти надійних закладів, зокрема банків.</translation> <translation id="8288345061925649502">Змінити пошукову систему</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Відкрити</translation> -<translation id="7088615885725309056">Давніші</translation> +<translation id="7088615885725309056">Давніше</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation> <translation id="746319800473277382">Перейти на домашню сторінку сайта:</translation> <translation id="8562413501751825163">Закрити Firefox перед імпортуванням</translation> @@ -660,7 +750,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> година</translation> <translation id="1851266746056575977">Оновити зараз</translation> -<translation id="19901320010520290">Веб-сайт за адресою <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> містить елементи з веб-сайтів, на яких розташовано шкідливі програми – програмне забезпечення, яке може пошкодити ваш комп’ютер або виконувати дії без вашої згоди. Відвідування веб-сайту, який містить шкідливі програми, може заподіяти шкоду комп’ютеру. Окрім того, на веб-сайті присутній вміст із веб-сайтів, які є фішинговими. Фішингові сайти намагаються оманливим шляхом отримати від користувачів особисту чи фінансову інформацію, часто видаючи себе за веб-сайти, що представляють надійні заклади, такі як банки.</translation> +<translation id="19901320010520290">Веб-сайт, розташований за адресою <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>, містить елементи із сайтів, які підозрюються в розповсюдженні шкідливих програм – програмного забезпечення, що може пошкодити ваш комп'ютер або виконувати якісь дії без вашого відома. Навіть звичайне відвідування веб-сайту, який містить шкідливі програми, може заразити ваш комп'ютер. Цей веб-сайт також включає вміст із сайтів, про які повідомлялось як про фішингові. Фішингові сайти намагаються облудним шляхом отримати від користувачів особисту чи фінансову інформацію, часто видаючи себе за сайти надійних закладів, зокрема банків.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> хв. тому</translation> <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation> <translation id="8236028464988198644">Пошук з адресного рядка</translation> @@ -672,13 +762,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Залишити цю сторінку</translation> <translation id="5607455023223000189">Інстальовані модулі</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек. тому</translation> -<translation id="7009102566764819240">Нижче наведено перелік небезпечних елементів на цій сторінці. Натисніть посилання для діагностики, щоб отримати детальнішу інформацію стосовно конкретного елемента. Якщо виявилось, що елемент помилково позначено як фішинговий, натисніть посилання "Повідомити про помилку".</translation> +<translation id="7009102566764819240">Нижче наведено перелік небезпечних елементів на цій сторінці. Натисніть посилання "Діагностика", щоб отримати докладнішу інформацію про шкідливе походження певного джерела. Якщо вам відомо про помилкове внесення джерела в групу фішингових, натисніть посилання "Повідомити про помилку".</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs left</translation> <translation id="1485146213770915382">Вставте <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL-адресу, де мають відобразитись умови пошуку.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Збере&гти відео як...</translation> <translation id="5626134646977739690">Ім'я:</translation> <translation id="7125953501962311360">Переглядач за умовчанням:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/> про цю проблему.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Перегляд списку</translation> <translation id="146000042969587795">Цей фрейм було заблоковано, тому що він містить незахищений вмест.</translation> <translation id="8112223930265703044">Усе</translation> <translation id="1983108933174595844">Надіслати знімок поточної сторінки</translation> @@ -687,6 +779,9 @@ <translation id="486595306984036763">Відкрити звіт про фішинг</translation> <translation id="1568162916422682473">Такий модуль аварійно завершив роботу: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек. тому</translation> +<translation id="7335974883498105858">Популярні доповнення</translation> +<translation id="1248790313843954917">Пошуковому запиту не відповідає жоден канал.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Більше тем</translation> <translation id="2441719842399509963">Відновити налаштування за замовчуванням</translation> <translation id="170407012880898501">Зберігати текст із форм, щоб було легше їх заповнювати</translation> <translation id="8116972784401310538">&Диспетчер закладок</translation> @@ -698,8 +793,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Без імені</translation> <translation id="9149866541089851383">Редагувати...</translation> <translation id="7000311294523403548">Веб-сторінка без імені</translation> +<translation id="4390382296735319084">Поради та пропозиції</translation> <translation id="7649070708921625228">Довідка</translation> +<translation id="6119719873954126908">Тут з'являються поради і пропозиції, які допоможуть покращити перегляд.</translation> <translation id="7442246004212327644">О&чистити</translation> +<translation id="281133045296806353">Відкрито нове вікно в поточному сеансі веб-переглядача.</translation> <translation id="9002707937526687073">Д&рук...</translation> <translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation> <translation id="7727721885715384408">Перейменувати...</translation> @@ -709,6 +807,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Веб-сторінка, лише HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Зберегти пароль</translation> <translation id="2987775926667433828">Китайська (традиційне письмо)</translation> +<translation id="3954582159466790312">Уві&мк. звук</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Відкрити аудіо в новій вкладці</translation> <translation id="6227291405321948850">Веб-зображення без імені</translation> <translation id="1684248949164455892">У такому випадку сертифікат не було перевірено третьою стороною, яку комп’ютер вважає надійною. Будь-хто може створити сертифікат, який видаватиме себе за сертифікат будь-якого веб-сайта, тому його має бути перевірено надійною третьою стороною. Без такої перевірки ідентифікаційна інформація сертифіката не має значення. Саме тому неможливо перевірити, що ви справді звертаєтесь до <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, а не до зловмисника, який створив власний сертифікат, що видає себе за <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Рекомендуємо не продовжувати далі.</translation> <translation id="8045462269890919536">Румунська</translation> @@ -717,6 +817,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Налаштування Cookie-файлів:</translation> <translation id="2108475813351458355">Захищене з’єднання з <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Ви відкрили анонімне вікно. Сторінки, які ви відкриваєте в цьому вікні, не відображатимуться в історії.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Додати новий веб-фрагмент</translation> <translation id="6996505290426962909">&Імпорт закладок &і налаштувань...</translation> <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -729,6 +830,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Показати кнопку “Домашня сторінка” на панелі інструментів</translation> <translation id="8709969075297564489">Перевірити відкликання сертифіката сервера</translation> <translation id="8698171900303917290">Проблеми зі встановленням?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Відтворення</translation> <translation id="2552545117464357659">Новіша</translation> <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation> <translation id="1709220265083931213">Під капотом</translation> @@ -736,10 +838,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Інсталяція нової версії...</translation> <translation id="6886871292305414135">Відкрити посилання в новій &вкладці</translation> <translation id="6308937455967653460">Зберегти посиланн&я як...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Очистити дані переглядача...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Назад</translation> <translation id="7607002721634913082">Призупинено</translation> <translation id="480990236307250886">Відкрити домашню сторінку</translation> +<translation id="6709133671862442373">Новини</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours left</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Конфіденційність</translation> @@ -754,12 +857,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs</translation> <translation id="8609465669617005112">Угору</translation> +<translation id="6013450154691450739">Сховати останні дії</translation> <translation id="1702534956030472451">Західна</translation> <translation id="9141716082071217089">Не можна перевірити, чи було відкликано сертифікат сервера.</translation> <translation id="4304224509867189079">Вхід</translation> -<translation id="4492190037599258964">Результати пошуку для "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> +<translation id="4492190037599258964">Результати пошуку для запиту "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation> +<translation id="6790650291892352751">Пошук за темою чи URL-адресою:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL-адреса:</translation> <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation> @@ -770,11 +875,14 @@ <translation id="7669151579173473971">Нове вікно в &профілі</translation> <translation id="5822838715583768518">Запустити програму</translation> <translation id="6756161853376828318">Зробити <ph name="PRODUCT_NAME"/> переглядачем за умовчанням</translation> +<translation id="2640524951934795733">Цікаво, що ж тут буде?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Параметри</translation> <translation id="6264485186158353794">Повернутися до безпечного режиму</translation> <translation id="3807747707162121253">&Скасувати</translation> +<translation id="2850243184678184884">наприклад, хокей, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Виконується завантажень: <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>. Якщо ви закриєте Google Chrome зараз, ці завантаження буде скасовано.</translation> +<translation id="77999321721642562">Згодом вісім найчастіше відвідуваних сайтів відображатимуться нижче.</translation> <translation id="7447718177945067973">Не вдалося знайти сервер.</translation> <translation id="715468010956678290">Відкрити фрейм в аноні&мному вікні</translation> <translation id="7755167023778553803">Але ця сторінка містить ресурси з інших веб-сайтів, ідентифікаційну інформацію яких не можна перевірити.</translation> @@ -811,14 +919,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Шрифт постійної ширини:</translation> <translation id="5233231016133573565">Ідентифікатор процесу</translation> <translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation> +<translation id="253434972992662860">&Пауза</translation> +<translation id="3812064265539952796">Примітка. Оскільки багато з цих каналів походять не від Google, ми не можемо ручитися за їхній вміст.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Завжди відкривати файли цього типу</translation> +<translation id="3030701886340141944">Хочете відслідковувати ще більше сайтів в одному місці? Скористайтеся + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Очистити дані веб-перегляду...</translation> <translation id="2339641773402824483">Перевірка оновлень...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Популярні веб-фрагменти</translation> <translation id="2766006623206032690">Вста&вити та перейти</translation> <translation id="9071050381089585305">Сценарій не відповідає</translation> <translation id="969892804517981540">Розробка</translation> <translation id="724208122063442954">Ви вибрати автоматичне відкриття певних типів файлів після завантаження. Можна очистити ці налаштування, щоб завантажені файли не відкривались автоматично.</translation> <translation id="4477534650265381513">Для швидкого доступу розташуйте свої закладки тут у панелі закладок.</translation> +<translation id="8080048886850452639">К&опіювати URL-адресу аудіо</translation> <translation id="8328145009876646418">Лівий край</translation> <translation id="406259880812417922">(Ключове слово: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Усунення несправностей JavaScript - виконується</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 0d75e01..02d2ce8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Thanh công cụ của Google</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Làm lại</translation> +<translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">Cửa sổ &Mới</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">Trang web tại <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> đã được báo cáo là trang web "lừa đảo trực tuyến". Trang web lừa đảo trực tuyến lừa người dùng khai báo thông tin cá nhân hay thông tin tài chính, thông thường bằng cách giả làm cơ quan đáng tin cậy, ví dụ như ngân hàng.</translation> <translation id="8178665534778830238">Nội dung:</translation> <translation id="1379170046778889619">Thông tin an toàn</translation> +<translation id="4771019161370731727">Hoạt động gần đây</translation> <translation id="1818606096021558659">Trang</translation> <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation> <translation id="4108206167095122329">Xoá &Tất cả</translation> <translation id="7481475534986701730">Các trang web đã truy cập gần đây</translation> <translation id="4565377596337484307">Ẩn mật khẩu</translation> +<translation id="5008715825902408241">Ẩn hình thu nhỏ</translation> <translation id="762917759028004464">Trình duyệt mặc định hiện tại là <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> giây còn lại</translation> +<translation id="7740287852186792672">Kết quả tìm kiếm</translation> <translation id="6391832066170725637">Không thể tìm thấy tệp hay thư mục.</translation> <translation id="8256087479641463867">Tuỳ chỉnh Cài đặt của bạn</translation> <translation id="7931071620596053769">(Các) trang sau không hồi đáp. Bạn có thể chờ các trang trở về trạng thái hồi đáp hoặc xoá chúng.</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951">Chỉ mục của <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Bộ nhớ</translation> <translation id="1735662153177951739">Trang này không được truy xuất toàn bộ qua kết nối an toàn. Trang có chứa một số nội dung được truy xuất qua kết nối không an toàn.</translation> +<translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="873849583815421063">Đang hoàn tất...</translation> <translation id="5819484510464120153">Tạo các &phím tắt cho ứng dụng...</translation> <translation id="1748246833559136615">Bỏ qua</translation> <translation id="8927064607636892008">Đôi khi bị lỗi khi hiển thị trang web này. Để tiếp tục, nhấn Nạp lại hay truy cập vào một trang khác.</translation> +<translation id="3593566984437245095">Mới trong Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Phần mềm độc hại</translation> <translation id="5613020302032141669">Mũi tên Trái</translation> <translation id="3433489605821183222">Chứng chỉ của máy chủ có lỗi</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">Dữ liệu Người dùng</translation> <translation id="8534801226027872331">Trong trường hợp này, chứng chỉ hiển thị trên trình duyệt của bạn có lỗi và không đọc được. Điều này có nghĩa là chúng tôi có thể không hiểu thông tin nhận dạng trong chứng chỉ hay thông tin nhất định khác trong chứng chỉ được dùng để bảo mật kết nối. Bạn không nên tiếp tục.</translation> <translation id="4422347585044846479">Chỉnh sửa dấu trang của trang này</translation> +<translation id="7367545749698325833">Bạn có thể nhập các dấu trang và cài đặt của mình từ các trình duyệt khác hoặc xoá dữ liệu duyệt web của bạn khỏi máy tính này.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation> <translation id="2994458892329442723">Kích hoạt plug-ins</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> không được mã hoá.</translation> <translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation> <translation id="2518917559152314023">Thê&m...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Bình thường (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">Loại MIME</translation> <translation id="5565725983873655007">Khi có nội dung tổng hợp trên các trang an toàn (SSL):</translation> <translation id="4419098590196511435">Thiếu thông tin nào đó</translation> @@ -89,14 +97,17 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> giây</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation> <translation id="7751559664766943798">Luôn hiển thị thanh dấu trang</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Mở video trong tab mới</translation> +<translation id="6827094223626760756">xem trước</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> giờ còn lại</translation> <translation id="1720675772864601791">Cho phép hình ảnh không an toàn</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation> <translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation> -<translation id="8806796506533854282">Nhập tên tiểu sử mới</translation> +<translation id="8806796506533854282">Nhập tên cấu hình mới</translation> <translation id="2551763528995812091">Mật khẩu và Ngoại lệ</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">xoá</translation> <translation id="8571852575982769756">Chưa cài đặt plug-in</translation> <translation id="7925285046818567682">Đang chờ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Lưu &thành...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Không tên)</translation> <translation id="8725178340343806893">Mục ưu thích/Dấu trang</translation> +<translation id="5177526793333269655">Chế độ xem hình thu nhỏ</translation> <translation id="8926389886865778422">Đừng hỏi lại</translation> <translation id="3605499851022050619">Trang chẩn đoán Duyệt An toàn</translation> <translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Kết nối</translation> <translation id="411666854932687641">Bộ nhớ Riêng</translation> <translation id="119944043368869598">Xoá tất cả</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Tắt tiếng</translation> <translation id="4200983522494130825">&Tab mới</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> của <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Ngôn ngữ:</translation> @@ -129,7 +142,7 @@ <translation id="3660179305079774227">Phím mũi tên Lên</translation> <translation id="7392915005464253525">&Mở lại cửa sổ đã đóng</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> -<translation id="5392041771307264501">Chọn tiểu sử cần mở cửa sổ mới</translation> +<translation id="5392041771307264501">Chọn cấu hình cần mở cửa sổ mới</translation> <translation id="68541483639528434">Đóng các tab khác</translation> <translation id="2897878306272793870">Bạn có chắc chắn muốn mở <ph name="TAB_COUNT"/> tab không?</translation> <translation id="362276910939193118">Hiển thị Toàn bộ Lịch sử</translation> @@ -139,12 +152,13 @@ <translation id="8945419807169257367">Không thể kiểm tra chứng chỉ máy chủ</translation> <translation id="1464570622807304272">Hãy dùng thử - nhập "phong lan" và nhấn Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">Gỡ lỗi JavaScript</translation> -<translation id="1965338962645102116">Để nhập dấu trang của Thanh công cụ vào Chrome, bạn phải đăng nhập vào tài khoản Google. Vui lòng đăng nhập và thử nhập lại.</translation> +<translation id="1965338962645102116">Để nhập dấu trang của Thanh công cụ vào Chrome, bạn phải đăng nhập vào tài khoản Google. Vui lòng đăng nhập và thử nhập lại.</translation> <translation id="5903264686717710770">Tiêu đề:</translation> <translation id="8899851313684471736">Mở liên kết bằng cửa sổ &mới</translation> <translation id="6686490380836145850">Đóng tab phía bên phải</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giờ</translation> <translation id="3990502903496589789">Cạnh bên Phải</translation> +<translation id="2790948358747073186">Các mục khác</translation> <translation id="5303890401939113396">Trình gỡ lỗi JavaScript - Dừng</translation> <translation id="2423578206845792524">Lưu &hình ảnh thành...</translation> <translation id="1095038624419434542">Đã xảy ra lỗi khi tải tài nguyên chương trình. Hãy thử cài đặt lại.</translation> @@ -154,8 +168,11 @@ <translation id="2011110593081822050">Người làm việc trên Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Tên tệp:</translation> <translation id="8494979374722910010">Không kết nối với máy chủ.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Thêm các nguồn ưa thích của bạn để nhận các tiêu đề tin tức, bài đăng trên blog, nguồn cấp dữ liệu RSS và Atom ngay trong hộp này. <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Lư&u âm thanh thành...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> phút</translation> <translation id="5296476177639202243">Không có dấu trang nào phù hợp với truy vấn '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation> <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation> <translation id="2009541932026160416">Nhấp <ph name="CROSS_IMAGE"/> để xoá hình thu nhỏ</translation> <translation id="5641560969478423183">Chứng chỉ của máy chủ không phù hợp với URL</translation> @@ -168,7 +185,7 @@ <translation id="9055207877339166954">Chủ đề:</translation> <translation id="1059307158073710225">Kiểm tra chính tả:</translation> <translation id="7643817847124207232">Kết nối Internet đã bị lỗi.</translation> -<translation id="758007724455091072">Tạo lối tắt trên màn hình cho tiểu sử này</translation> +<translation id="758007724455091072">Tạo lối tắt trên màn hình cho cấu hình này</translation> <translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> phút còn lại</translation> <translation id="908263542783690259">Xoá lịch sử duyệt</translation> @@ -180,11 +197,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Xoá trang</translation> <translation id="5965640700983474726">Nhập để tìm kiếm</translation> -<translation id="2142570832281562688">Nhập Tên Tiểu sử</translation> +<translation id="40334469106837974">Thay đổi bố cục của trang</translation> +<translation id="2142570832281562688">Nhập Tên Cấu hình</translation> <translation id="5904714272463161824">&Báo cáo lỗi hoặc trang web không truy cập được...</translation> <translation id="1608306110678187802">&In khung...</translation> <translation id="4948468046837535074">Mở các trang sau:</translation> <translation id="6978121630131642226">Công cụ Tìm kiếm</translation> +<translation id="855081842937141170">Ghim tab</translation> <translation id="7012108905414904806">Tuy nhiên, trang này bao gồm các tài nguyên không an toàn khác. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem trên đường truyền và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi giao diện và hoạt động của trang.</translation> <translation id="4515911410595374805">Một số yếu tố trên trang này đến từ các nguồn chưa được xác minh và không được hiển thị.</translation> <translation id="1195447618553298278">Lỗi chưa biết.</translation> @@ -209,9 +228,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Công cụ tìm kiếm khác</translation> <translation id="5710435578057952990">Nhận dạng trang web này chưa được xác minh.</translation> <translation id="5287240709317226393">Hiển thị cookie</translation> +<translation id="8486154204771389705">Giữ trên trang này</translation> <translation id="333371639341676808">Ngăn không cho trang này tạo hộp thoại bổ sung.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> được cập nhật (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation> +<translation id="6178664161104547336">Chọn một chứng chỉ</translation> <translation id="772440777491435074">Thông tin chứng chỉ...</translation> <translation id="2869459179306435079">Nhập cài đặt từ:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +245,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Thanh Dấu trang</translation> <translation id="3493653833301553455">Tự động điền mẫu:</translation> +<translation id="3895288786311724904">đã thêm</translation> <translation id="644038709730536388">Tìm hiểu thêm về cách tự bảo vệ khỏi phần mềm độc hại trực tuyến.</translation> <translation id="4172706149171596436">Thay đổi cài đặt proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm.</translation> @@ -232,19 +254,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Cửa sổ Bật lên đã Chặn: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Tiêu đề phải chứa ít nhất một ký tự</translation> <translation id="3549657413697417275">Tìm kiếm lịch sử của bạn</translation> +<translation id="7344633671344536647">Dữ liệu duyệt web:</translation> <translation id="4250680216510889253">Không</translation> <translation id="7905536804357499080">Dùng trang Hiện tại</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Bên dưới</translation> -<translation id="1871540228654219948">Trang web tại <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> có chứa các yếu tố từ những trang web lưu trữ phần mềm độc hại – phầm mềm có thể làm hỏng máy tính của bạn hay có thể hoạt động mà không cần bạn cho phép. Chỉ cần truy cập vào trang web có chứa phần mềm độc hại là có thể lây vi rút cho máy tính của mình.</translation> +<translation id="1871540228654219948">Trang web tại <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> có chứa các yếu tố từ những trang web lưu trữ phần mềm độc hại – phần mềm có thể làm hỏng máy tính của bạn hay có thể hoạt động mà không cần bạn cho phép. Chỉ cần truy cập vào trang web có chứa phần mềm độc hại là có thể lây vi rút cho máy tính của bạn.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamese</translation> +<translation id="6631671511957507878">Xem toàn bộ lịch sử</translation> <translation id="4089663545127310568">Xoá mật khẩu đã lưu</translation> <translation id="6500444002471948304">Thêm thư mục...</translation> <translation id="2794293857160098038">Tuỳ chọn tìm kiếm mặc định</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> phút còn lại</translation> <translation id="5496587651328244253">Tổ chức</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Nhanh (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">Một phần của trang này (HTML WebWorker) bị lỗi, vì vậy trang này có thể không hoạt động đúng.</translation> <translation id="5568069709869097550">Không thể đăng nhập</translation> +<translation id="8585326996912141705">N&hanh hơn (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">Không tìm thấy cơ chế thu hồi trong chứng chỉ của máy chủ.</translation> <translation id="6364916375976753737">Cuộn qua Trái</translation> <translation id="1665770420914915777">Sử dụng trang Tab Mới</translation> @@ -254,6 +280,7 @@ <translation id="9087164549070846958">Tuy nhiên, nếu làm việc trong một tổ chức tự tạo chứng chỉ riêng và đang cố kết nối với trang web nội bộ của tổ chức đó bằng cách sử dụng chứng chỉ, bạn có thể giải quyết vấn đề này một cách an toàn. Bạn có thể nhập chứng chỉ gốc của tổ chức làm "chứng chỉ gốc", khi đó chứng chỉ do tổ chức của bạn cung cấp và xác minh sẽ đáng tin cậy, và bạn sẽ không thấy lỗi này vào lần kế tiếp khi truy cập trang web nội bộ nữa. Liên hệ với nhóm trợ giúp của tổ chức để hỗ trợ việc thêm chứng chỉ gốc vào Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> phút trước</translation> <translation id="7977590112176369853"><nhập truy vấn></translation> +<translation id="994771890067000105">Nội dung nổi bật khác</translation> <translation id="5155632014218747366">Để biết thông tin chi tiết về các sự cố đối với trang web này, vui lòng truy cập <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> của Google cho <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Từ khoá phải rỗng hoặc duy nhất</translation> <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation> @@ -262,12 +289,14 @@ <translation id="2870560284913253234">Trang web</translation> <translation id="4164507027399414915">Khôi phục tất cả các hình thu nhỏ đã xoá</translation> <translation id="7543025879977230179">Tuỳ chọn <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4271692636717022386">Hiển thị các mục khác</translation> <translation id="2648845569394238430">Tìm kiếm:</translation> <translation id="2175607476662778685">Thanh khởi động nhanh</translation> <translation id="6434309073475700221">Huỷ</translation> <translation id="1425127764082410430">&Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE"/> cho '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="877010697526426622">Trang web tại <strong jscontent="failedUrl"></strong> có thể tạm thời bị hỏng hay tạm thời được chuyển sang địa chỉ web mới.</translation> <translation id="4378551569595875038">Đang kết nối…</translation> +<translation id="3513979718339724672">Hiển thị hình thu nhỏ</translation> <translation id="7300965843904003671">Luôn hiển thị cửa sổ bật lên từ <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Nhập truy vấn vào trường văn bản ở trên để tìm dấu trang của bạn.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> tệp</translation> @@ -281,11 +310,13 @@ <translation id="4222982218026733335">Chứng chỉ Máy chủ Không hợp lệ</translation> <translation id="8494214181322051417">Mới!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Bạn vừa truy cập ẩn danh<ph name="END_BOLD"/>. Các trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hoặc lịch sử tìm kiếm, đồng thời các trang này sẽ không để lại dấu vết nào khác, ví dụ như cookie, trên máy vi tính của bạn sau khi bạn đóng cửa sổ ẩn danh. Tuy nhiên, bất kỳ tệp nào bạn tải xuống hoặc dấu trang bạn tạo sẽ được giữ lại. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Truy cập ẩn danh không ảnh hưởng đến hoạt động của mọi người, máy chủ hay phần mềm khác. Hãy cảnh giác:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Các trang web thu thập hoặc chia sẻ thông tin về bạn<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nhà cung cấp hoặc người cho thuê dịch vụ Internet theo dõi các trang bạn truy cập<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Phần mềm độc hại theo dõi thao tác gõ phím của bạn để trao đổi miễn phí các biểu tượng mặt cười<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Việc theo dõi của các tổ chức bí mật<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Những người đứng đằng sau bạn<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/> về duyệt web ẩn danh.</translation> -<translation id="4439241094464540230"><Tiểu sử Mới>...</translation> +<translation id="4439241094464540230"><Cấu hình Mới>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Xoá Dữ liệu Duyệt</translation> <translation id="2356762928523809690">Máy chủ cập nhật không có sẵn (lỗi: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Chủ đề nổi bật</translation> <translation id="5436510242972373446">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation> +<translation id="6267166720438879315">Chọn một chứng chỉ để xác thực bạn với <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> phút</translation> <translation id="8210608804940886430">Trang Dưới</translation> <translation id="5015344424288992913">Đang phân giải proxy…</translation> @@ -293,12 +324,14 @@ <translation id="3675321783533846350">Thiết lập proxy để kết nối đến mạng.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ngày</translation> <translation id="8453184121293348016">Không tìm thấy cơ chế thu hồi nào</translation> +<translation id="1199429765931693651">Ẩn danh sách</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> giờ còn lại</translation> <translation id="3283719377675052581">không xác định</translation> <translation id="374530189620960299">Chứng chỉ an toàn của trang web không đáng tin cậy!</translation> <translation id="5048040498971143039">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation> <translation id="8415351664471761088">Chờ bản tải xuống hoàn tất</translation> +<translation id="1545775234664667895">Đã cài đặt chủ đề "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Xoá</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu Start</translation> <translation id="1120098871254928930">Cho phép tất cả nội dung cần tải</translation> @@ -314,6 +347,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Phông chữ</translation> <translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm tải xuống</translation> <translation id="1111153019813902504">Dấu trang gần đây</translation> +<translation id="7497564420220535101">Lưu &Ảnh chụp màn hình...</translation> <translation id="3786934874263773074">Tìm t&rong trang</translation> <translation id="6295228342562451544">Khi bạn kết nối đến trang web an toàn, máy chủ lưu trữ trang web sẽ xuất trình trình duyệt với nội dung "chứng chỉ" để xác minh nhận dạng trang web. Chứng chỉ này chứa thông tin nhận dạng, ví dụ như địa chỉ trang web được xác minh bởi bên thứ ba mà máy tính của bạn tin cậy. Bằng cách kiểm tra xem địa chỉ trong chứng chỉ có trùng khớp với địa chỉ trang web không, chúng tôi có thể xác minh được rằng bạn giao tiếp an toàn với trang web bạn muốn, không phải là bên thứ ba (ví dụ như kẻ tấn công mạng).</translation> <translation id="5502500733115278303">Nhập Từ Firefox</translation> @@ -326,6 +360,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation> <translation id="7887998671651498201">Plug-in sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Bạn có muốn dừng lại không?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> giây</translation> +<translation id="3345886924813989455">Không tìm thấy trình duyệt được hỗ trợ</translation> <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &thành...</translation> <translation id="3433151241941574321">Thêm trang</translation> <translation id="7910768399700579500">&Thư mục mới</translation> @@ -334,6 +369,10 @@ <translation id="8942948210663084792">Xoá Dữ liệu:</translation> <translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation> <translation id="583281660410589416">Không biết</translation> +<translation id="7635303043999550515">Trang web tại <strong jscontent="failedUrl"></strong> đã dẫn đến + quá nhiều chuyển hướng. Xoá cookie của bạn cho trang web này hoặc cho phép cookie của bên thứ ba có thể giải quyết vấn đề. Nếu + không, có thể do vấn đề cấu hình máy chủ chứ không phải do + máy tính của bạn.</translation> <translation id="5528368756083817449">Trình quản lý Dấu trang</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Dấu trang đã Thêm!</translation> @@ -351,11 +390,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation> <translation id="8398877366907290961">Tiếp tục truy cập</translation> <translation id="290414493736480793">Tin báo nhận</translation> +<translation id="6261915643960475695">Kinh doanh</translation> <translation id="6449085810994685586">&Kiểm tra chính tả trường này</translation> +<translation id="8789544147407756448">Tiện ích mở rộng sau đã hỏng : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> phút còn lại</translation> +<translation id="5966654788342289517">Nội dung Cá nhân</translation> +<translation id="2576802705154232609">Web Clip</translation> <translation id="8664389313780386848">X&em nguồn trang</translation> -<translation id="3089982169226026948">Chọn Tiểu sử</translation> +<translation id="3089982169226026948">Chọn Cấu hình</translation> <translation id="57646104491463491">Ngày Sửa đổi</translation> +<translation id="6402372417119601621">Không thể tải được nguồn cấp dữ liệu bạn đã nhập.</translation> <translation id="3867260226944967367">Không tìm thấy trang web này.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chinese Simplified</translation> <translation id="1767991048059195456">Gửi báo cáo</translation> @@ -364,8 +408,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Chờ</translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in chưa biết</translation> <translation id="8235325155053717782">Lỗi <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Gợi ý</translation> <translation id="1084824384139382525">S&ao chép địa chỉ liên kết</translation> <translation id="5042992464904238023">Nội dung Web</translation> +<translation id="1261967938516962772">Ẩn các mục khác</translation> <translation id="1181037720776840403">Xoá</translation> <translation id="59174027418879706">Đã bật</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +421,16 @@ <translation id="965674096648379287">Trang web này yêu cầu dữ liệu mà bạn đã nhập trước đó để hiển thị chính xác. Bạn có thể gửi lại dữ liệu này, nhưng làm như thế bạn sẽ lặp lại bất kỳ hành động nào mà trang này đã thực hiện trước đó. Bấm Nạp lại để gửi lại dữ liệu đó và hiển thị trang này.</translation> <translation id="43742617823094120">Trong trường hợp này, người cấp đã thu hồi chứng chỉ xuất trình cho trình duyệt của bạn. Điều này thường có nghĩa là tính toàn vẹn của chứng chỉ này đã bị thay đổi và chứng chỉ đó không đáng tin cậy. Bạn tuyệt đối không nên tiếp tục truy cập trang web.</translation> <translation id="2065985942032347596">Yêu cầu Xác thực</translation> +<translation id="1894212533919304402">Hình thu nhỏ dành cho “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” sẽ không xuất hiện nữa.</translation> <translation id="1175364870820465910">&In...</translation> <translation id="3866249974567520381">Mô tả</translation> <translation id="6549689063733911810">Gần đây</translation> <translation id="5552632479093547648">Đã Phát hiện Phần mềm độc hại và lừa đảo trực tuyến!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ngày trước</translation> -<translation id="9118804773997839291">Bên dưới là danh sách tất cả các yếu tố không an toàn cho trang. Nhấp vào liên kết Chẩn đoán để biết thêm thông tin về tuyến đoạn của yếu tố cụ thể.</translation> +<translation id="5087864757604726239">quay lại</translation> +<translation id="9118804773997839291">Bên dưới là danh sách tất cả các yếu tố không an toàn cho trang. Nhấp vào liên kết Chẩn đoán để biết thêm thông tin về tuyến đoạn cho yếu tố cụ thể.</translation> +<translation id="3664021239099029884">Xem tất cả tài nguyên đã tải xuống</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> phút trước</translation> <translation id="7754704193130578113">Hỏi vị trí lưu từng tệp trước khi tải xuống</translation> <translation id="2497284189126895209">Tất cả Tệp tin</translation> <translation id="5360606537916580043">Ngày cuối cùng</translation> @@ -395,17 +445,23 @@ <translation id="6281636957902664775">Chuyển đến <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">T&hoát</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Hiển thị gợi ý</translation> <translation id="5264618369089706215">Tìm kiếm</translation> <translation id="1168020859489941584">Đang mở trong <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">Sao &chép</translation> <translation id="4692623383562244444">Công cụ tìm kiếm</translation> +<translation id="2233040275795129413">Lối sống</translation> <translation id="2526590354069164005">Màn hình nền</translation> <translation id="4890284164788142455">Tiếng Thái</translation> <translation id="3889424535448813030">Phím mũi tên Phải</translation> <translation id="5435666907653217300">Sự cố khác</translation> +<translation id="1264974993859112054">Thể thao</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Chậm (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Thư viện Chủ đề của Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ &email</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">Central European</translation> +<translation id="5298219193514155779">Chủ đề được tạo bởi</translation> <translation id="1714078437629572290">Mở trang chủ</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giây còn lại</translation> <translation id="2454247629720664989">Từ khoá</translation> @@ -425,6 +481,7 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Mặc định)</translation> <translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation> <translation id="4497415007571823067">Bạn đã cố truy cập <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, nhưng thực ra bạn đã truy cập vào máy chủ tự nhận dạng là <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Điều này có thể gây ra bởi lỗi về cấu hình trên máy chủ hay bởi các lỗi nghiêm trọng khác. Kẻ tấn công trên mạng của bạn có thể cố mời bạn truy cập phiên bản <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> giả mạo (và tiềm ẩn mối nguy hại). Bạn không nên tiếp tục.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Toàn màn hình</translation> <translation id="3202578601642193415">Mới nhất</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> giờ</translation> <translation id="8739589585766515812">Xoá lịch sử của ngày này</translation> @@ -432,6 +489,9 @@ <translation id="3340262871848042885">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn</translation> <translation id="8978540966440585844">&Duyệt...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> giờ</translation> +<translation id="3678156199662914018">Tiện ích mở rộng: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Hài hước</translation> +<translation id="6740650473366653433">Đặt về chủ đề GTK+</translation> <translation id="3577682619813191010">Sa&o chép tệp</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> phút còn lại</translation> <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation> @@ -449,17 +509,22 @@ <translation id="872451400847464257">Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> phút</translation> <translation id="8717266507183354698">Xem tất cả trang trong lịch sử có chứa <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">ẩn</translation> <translation id="5645845270586517071">Lỗi Bảo mật</translation> <translation id="8695758493354644945">Xem <ph name="NUM_MATCHES"/> các trang gần đây trong lịch sử có chứa <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Sử dụng dịch vụ đề xuất để giúp hoàn tất tìm kiếm và URL được nhập trong thanh địa chỉ</translation> <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation> +<translation id="7227751526271321205">Không bao giờ lưu văn bản từ các mẫu</translation> <translation id="4002066346123236978">Tiêu đề</translation> +<translation id="1974178770588939828">Hiển thị danh sách</translation> <translation id="9015241028623917394">Điều khiển trang hiện tại</translation> <translation id="7861215335140947162">&Tải xuống</translation> +<translation id="5821668936183240062">tiếp theo</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> của <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Đề nghị lưu mật khẩu</translation> <translation id="5384051050210890146">Chọn chứng chỉ SSL tin cậy.</translation> <translation id="6865323153634004209">Tuỳ chỉnh những cài đặt này</translation> +<translation id="7487067081878637334">Công nghệ</translation> <translation id="154603084978752493">Thêm làm côn&g cụ tìm kiếm...</translation> <translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation> <translation id="3254409185687681395">Đánh dấu trang này</translation> @@ -474,6 +539,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Ngôn ngữ của trình kiểm tra chính tả:</translation> <translation id="3183922693828471536">Cuộn tới Đây</translation> <translation id="2527167509808613699">Bất kỳ loại kết nối</translation> +<translation id="3491001008184346538">đã xoá</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">&Trình quản lý tác vụ</translation> <translation id="558442360746014982">Bên dưới là thư lỗi gốc</translation> @@ -481,6 +547,8 @@ <translation id="4552416320897244156">Trang Dưới</translation> <translation id="8986267729801483565">Vị trí tải xuống:</translation> <translation id="8318945219881683434">Lỗi kiểm tra thu hồi.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Các chủ đề nổi bật</translation> +<translation id="994289308992179865">&Vòng lặp</translation> <translation id="3191701650141760424">Thoát Cài đặt</translation> <translation id="3745810751851099214">Gửi cho:</translation> <translation id="8877448029301136595">[thư mục cha]</translation> @@ -490,12 +558,16 @@ <translation id="602251597322198729">Trang web này đang cố tải xuống nhiều tệp. Bạn có muốn thực hiện việc tải xuống này không?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> giờ</translation> <translation id="6691936601825168937">Chuyển &tiếp</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Thay đổi ngôn ngữ của từ điển kiểm tra chính tả.</translation> <translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&Lịch sử</translation> +<translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation> <translation id="4789872672210757069">Giới về thiệu &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tab</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">trước</translation> <translation id="1017280919048282932">&Thêm vào từ điển</translation> <translation id="1829244130665387512">Tìm trong trang</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ngày</translation> @@ -516,6 +588,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Cuộn qua Phải</translation> <translation id="8940262601983387853">Tên Cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Plug-in bổ sung được yêu cầu hiển thị một số yếu tố trên trang này.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> giờ trước</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> giờ còn lại</translation> <translation id="399179161741278232">Đã nhập</translation> <translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation> @@ -536,31 +609,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation> <translation id="4178055285485194276">Khi khởi động:</translation> <translation id="1154228249304313899">Mở trang này:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Bạn có chắc chắn muốn xoá tất cả mật khẩu không?</translation> <translation id="3627588569887975815">Mở liên kết bằn&g cửa số ẩn danh</translation> <translation id="5578327870501192725">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> được mã hoá bằng mã <ph name="BIT_COUNT"/>-bit.</translation> <translation id="7079333361293827276">Chứng chỉ của máy chủ không đáng tin cậy</translation> <translation id="8331626408530291785">Cuộn Lên</translation> <translation id="1526560967942511387">Tài liệu không Tên</translation> <translation id="5538307496474303926">Đang xoá...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Hiển thị hoạt động gần đây</translation> <translation id="6783679543387074885">Báo cáo Lỗi hoặc Trang Web không Truy cập được</translation> <translation id="3413103074007669042">Trang này chứa một số nội dung không an toàn</translation> +<translation id="4887833561977827087">Chưa có mục nào để hiển thị tại đây. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Tuỳ chỉnh<ph name="END_LINK"/> + các web clip của bạn và thêm các nguồn khác.</translation> <translation id="5285267187067365830">Cài đặt plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">Trang web này hiện không có.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Mã hoá</translation> <translation id="7895330511272068835">Giới thiệu Plug-ins</translation> <translation id="9012607008263791152">Tôi hiểu rằng truy cập vào trang web này có thể gây hại cho máy vi tính của mình.</translation> +<translation id="5793220536715630615">Sao &chép URL video</translation> <translation id="6004539838376062211">&Tuỳ chọn trình kiểm tra chính tả</translation> +<translation id="2915134691870672002">Ẩn gợi ý</translation> <translation id="7887334752153342268">Nhân đôi</translation> +<translation id="4980691186726139495">Không giữ trên trang này</translation> <translation id="703748601351783580">Mở tất cả dấu trang trong cửa sổ mới</translation> <translation id="1293699935367580298">Thoát</translation> <translation id="8502249598105294518">Tùy chỉnh và điều khiển <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giờ trước</translation> <translation id="815598010540052116">Cuộn Xuống</translation> +<translation id="7180865173735832675">Tuỳ chỉnh</translation> +<translation id="1430594899542257414">Mẹo & thủ thuật</translation> <translation id="2115926821277323019">Phải là URL hợp lệ</translation> <translation id="7397054681783221164">Xoá sạch các mục sau:</translation> <translation id="4891251785049117953">Xoá dữ liệu mẫu đã lưu</translation> +<translation id="1531836666020185856">Nổi bật</translation> +<translation id="777885533320815847">Nhanh &Gấp đôi (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">Tab Mới</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Tốc độ Phát lại</translation> <translation id="4400697530699263877">Sử dụng tìm nạp nội dung DNS để cải thiện hiệu suất tải trang</translation> <translation id="1086613338090581534">Đối với chứng chỉ chưa hết hạn, người cấp chứng chỉ phải chịu trách nhiệm duy trì "danh sách thu hồi". Nếu chứng chỉ bị sửa đổi, người cấp có thể thu hồi bằng cách thêm chứng chỉ vào danh sách thu hồi và khi đó chứng chỉ này sẽ không còn được trình duyệt của bạn tin cậy nữa. Trạng thái thu hồi không bắt buộc phải được duy trì đối với chứng chỉ hết hạn. Mặc dù chứng chỉ này có hiệu lực đối với trang web bạn đang truy cập, nhưng tại thời điểm này, chúng tôi không thể xác định liệu chứng chỉ đã bị sửa đổi, rồi bị thu hồi hay chứng chỉ vẫn đó vẫn còn an toàn. Chúng tôi cũng không thể biết được liệu bạn có đang giao tiếp với trang web hợp pháp hay không hoặc liệu chứng chỉ đã bị sửa đổi và hiện bạn đang giao tiếp với trang web bị kẻ tấn công khống chế hay không. Bạn không nên tiếp tục duyệt trang web.</translation> <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation> @@ -580,6 +666,7 @@ <translation id="641480858134062906">Không tải được <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">Mật khẩu:</translation> <translation id="74568296546932365">Giữ <ph name="PAGE_TITLE"/> làm công cụ tìm kiếm mặc định</translation> +<translation id="9092040507273639934">Xoá hình thu nhỏ</translation> <translation id="6181769708911894002">Cảnh báo: Truy cập vào trang này có thể gây hại cho máy vi tính của bạn!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Nạp lại</a> trang web này sau.</translation> @@ -588,9 +675,10 @@ <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> ngày còn lại</translation> <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation> <translation id="1618661679583408047">Chứng chỉ an toàn của máy chủ vẫn chưa hợp lệ!</translation> -<translation id="9040508646567685134">Đoạn mã chạy trên trang này mất quá nhiều thời gian. Bạn muốn chờ đến khi đoạn mã hoàn tất hoặc chỉ cần loại bỏ?</translation> +<translation id="9040508646567685134">Đoạn mã chạy trên trang này mất quá nhiều thời gian. Bạn muốn chờ đến khi đoạn mã hoàn tất hoặc chỉ cần chấm dứt?</translation> <translation id="3065140616557457172">Nhập để tìm kiếm hoặc nhập URL để điều hướng - mọi thứ chỉ hoạt động.</translation> <translation id="5986279928654338866">Máy chủ <ph name="DOMAIN"/> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation> +<translation id="521467793286158632">Xoá tất cả mật khẩu</translation> <translation id="7056713340842386352">Truy cập nhiều nhất [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation> <translation id="7221869452894271364">Tải lại trang này</translation> @@ -603,9 +691,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation> <translation id="3169621169201401257">Để biết thông tin chi tiết về các sự cố đối với những phần tử này, hãy truy cập <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> của Google cho <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Hộp tìm kiếm mà bạn sử dụng thường xuyên nhất trên những trang khác sẽ xuất hiện tại đây.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation> <translation id="770015031906360009">Greek</translation> <translation id="4474796446011988286">Những cookie sau được lưu trên máy vi tính của bạn:</translation> <translation id="884923133447025588">Không tìm thấy cơ chế thu hồi.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Thay đổi cài đặt Gears</translation> <translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đề và đường viền của hệ thống</translation> <translation id="9170848237812810038">H&oàn tác</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -639,9 +729,9 @@ <translation id="3748412725338508953">Có quá nhiều lần chuyển hướng.</translation> <translation id="8929159553808058020">Thêm ngôn ngữ bạn sử dùng để đọc trang web, liệt kê theo thứ tự tuỳ chọn. Chỉ thêm ngôn ngữ bạn cần, vì một số ký tự có thể được sử dụng để giả mạo trang web bằng ngôn ngữ khác.</translation> <translation id="8831104962952173133">Phát hiện Lừa đảo trực tuyến!</translation> -<translation id="2614223168876839822">Xoá dữ liệu duyệt của bạn khỏi máy tính này. Lưu ý rằng điều này có thể ảnh hưởng bất lợi đến nội dung của trang Tab Mới.</translation> +<translation id="2614223168876839822">Xoá dữ liệu duyệt web của bạn khỏi máy tính này. Lưu ý rằng điều này có thể ảnh hưởng bất lợi đến nội dung của Trang Tab Mới.</translation> <translation id="4745142959976410383">Nếu không khởi tạo được yêu cầu này, có thể hệ thống của bạn đang bị tấn công. Trừ khi thực hiện hành động rõ ràng để khởi tạo yêu cầu này, bạn nên nhấp vào Huỷ.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Trang web tại <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> có chứa các yếu tố từ những trang web đã được báo cáo là trang web "lừa đảo trực tuyến". Các trang web lừa đảo trực tuyến lừa người dùng khai báo thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính, thông thường bằng cách giả làm cơ quan đại diện tin cậy, chẳng hạn như ngân hàng.</translation> +<translation id="1897258631034940238">Trang web tại <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> có chứa các yếu tố từ những trang web đã được báo cáo là trang web "lừa đảo trực tuyến". Các trang web lừa đảo trực tuyến lừa người dùng khai báo thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính, thông thường bằng cách giả làm cơ quan đại diện tin cậy, chẳng hạn như ngân hàng.</translation> <translation id="8288345061925649502">Thay đổi công cụ tìm kiếm</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> giây</translation> <translation id="5139955368427980650">&Mở</translation> @@ -660,7 +750,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> giờ</translation> <translation id="1851266746056575977">Cập nhật Bây giờ</translation> -<translation id="19901320010520290">Trang web tại <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> có chứa các yếu tố từ những trang web lưu trữ phần mềm độc hại – phầm mềm có thể làm hỏng máy tính của bạn hay có thể hoạt động mà không cần bạn cho phép. Chỉ cần truy cập vào trang web có chứa phần mềm độc hại là có thể lây vi rút cho máy tính của mình. Trang web cũng lưu trữ nội dung từ trang web đã được báo cáo là trang web "lừa đảo trực tuyến". Các trang web lừa đảo trực tuyến lừa người dùng khai báo thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính, thông thường bằng cách giả làm cơ quan đại diện tin cậy, chẳng hạn như ngân hàng.</translation> +<translation id="19901320010520290">Trang web tại <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> có chứa các yếu tố từ những trang web lưu trữ phần mềm độc hại – phần mềm có thể làm hỏng máy tính của bạn hay có thể hoạt động mà không cần bạn cho phép. Chỉ cần truy cập vào trang web có chứa phần mềm độc hại là có thể lây vi rút cho máy tính của bạn. Trang web cũng lưu trữ nội dung từ trang web đã được báo cáo là trang web "lừa đảo trực tuyến". Các trang web lừa đảo trực tuyến lừa người dùng khai báo thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính, thông thường bằng cách giả làm cơ quan đại diện tin cậy, chẳng hạn như ngân hàng.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation> <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation> <translation id="8236028464988198644">Tìm kiếm từ thanh địa chỉ.</translation> @@ -672,13 +762,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Rời khỏi Trang này</translation> <translation id="5607455023223000189">Plug-in đã cài đặt</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giây trước</translation> -<translation id="7009102566764819240">Bên dưới là tất cả các yếu tố không an toàn cho trang. Nhấp vào liên kết Chẩn đoán để biết thêm thông tin về tuyến đoạn phần mềm độc hại của tài nguyên cụ thể. Nếu bạn biết rằng tài nguyên đã được báo cáo nhầm là lừa đảo trực tuyến, hãy nhấp vào liên kết 'Báo cáo lỗi'.</translation> +<translation id="7009102566764819240">Bên dưới là danh sách tất cả các yếu tố không an toàn cho trang. Nhấp vào liên kết Chẩn đoán để biết thêm thông tin về tuyến đoạn phần mềm độc hại đối với tài nguyên cụ thể. Nếu bạn biết rằng tài nguyên đã được báo cáo nhầm là lừa đảo trực tuyến, hãy nhấp vào liên kết 'Báo cáo lỗi'.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> giây còn lại</translation> <translation id="1485146213770915382">Chèn <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> vào URL, vị trí mà thuật ngữ tìm kiếm xuất hiện.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Lưu &video thành...</translation> <translation id="5626134646977739690">Tên:</translation> <translation id="7125953501962311360">Trình duyệt mặc định:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/> về sự cố này.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">Chế độ xem danh sách</translation> <translation id="146000042969587795">Khung này đã bị chặn bởi vì có chứa một số nội dung không an toàn.</translation> <translation id="8112223930265703044">Tất cả</translation> <translation id="1983108933174595844">Gửi ảnh chụp màn hình của trang hiện tại</translation> @@ -687,6 +779,9 @@ <translation id="486595306984036763">Mở báo cáo lừa đảo trực tuyến</translation> <translation id="1568162916422682473">Các plug-in sau đã hỏng: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">Nội dung nổi bật khác</translation> +<translation id="1248790313843954917">Không có nguồn cấp dữ liệu nào phù hợp với truy vấn tìm kiếm của bạn.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Tải chủ đề</translation> <translation id="2441719842399509963">Đặt lại về mặc định</translation> <translation id="170407012880898501">Lưu văn bản từ các biểu mẫu để có thể điền chúng dễ dàng hơn</translation> <translation id="8116972784401310538">&Trình quản lý dấu trang</translation> @@ -698,8 +793,11 @@ <translation id="1232569758102978740">Không tên</translation> <translation id="9149866541089851383">Chỉnh sửa...</translation> <translation id="7000311294523403548">Trang Web Không tên</translation> +<translation id="4390382296735319084">Mẹo và Gợi ý</translation> <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation> +<translation id="6119719873954126908">Theo dõi nơi này để biết các mẹo và gợi ý để duyệt tốt hơn!</translation> <translation id="7442246004212327644">&Xoá</translation> +<translation id="281133045296806353">Đã tạo cửa sổ mới trong phiên trình duyệt hiện có.</translation> <translation id="9002707937526687073">&In...</translation> <translation id="5556459405103347317">Nạp lại</translation> <translation id="7727721885715384408">Đổi tên...</translation> @@ -709,6 +807,8 @@ <translation id="6389701355360299052">Trang Web, Chỉ HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">Lưu mật khẩu</translation> <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation> +<translation id="3954582159466790312">Huỷ &tắt tiếng</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Mở âm thanh trong tab mới</translation> <translation id="6227291405321948850">Hình ảnh Web không Tên</translation> <translation id="1684248949164455892">Trong trường hợp này, chứng chỉ không được xác minh bởi bên thứ ba mà máy tính của bạn tin cậy. Bất kỳ ai tạo được chứng chỉ đều có thể giả danh bất kỳ trang web nào họ chọn và đó là lý do tại sao chứng chỉ phải được bên thứ ba đáng tin cậy xác minh. Không có sự xác minh này, thông tin nhận dạng trong chứng chỉ sẽ vô nghĩa. Do đó không thể xác minh rằng bạn đang liên lạc với <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> thay vì một kẻ tấn công tự tạo chứng chỉ riêng và mạo nhận là <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Bạn không nên tiếp tục duyệt trang web.</translation> <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation> @@ -717,6 +817,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Cài đặt cookie:</translation> <translation id="2108475813351458355">Kết nối an toàn tới <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Bạn đã mở cửa sổ ẩn danh. Những trang bạn mở trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử của bạn.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Thêm một web clip mới</translation> <translation id="6996505290426962909">&Nhập dấu trang && cài đặt...</translation> <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> @@ -729,6 +830,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Hiển thị nút Home trên thanh công cụ</translation> <translation id="8709969075297564489">Kiểm tra việc thu hồi chứng chỉ của máy chủ</translation> <translation id="8698171900303917290">Sự cố khi cài đặt?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Phát</translation> <translation id="2552545117464357659">Mới hơn</translation> <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation> <translation id="1709220265083931213">Nâng cao</translation> @@ -736,10 +838,11 @@ <translation id="8155798677707647270">Đang cài đặt phiên bản mới...</translation> <translation id="6886871292305414135">Mở liên kết trong &tab mới</translation> <translation id="6308937455967653460">Lưu liên &kết thành...</translation> -<translation id="5421136146218899937">Xoá dữ liệu duyệt...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Xoá dữ liệu duyệt web...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Quay lại</translation> <translation id="7607002721634913082">Đã tạm dừng</translation> <translation id="480990236307250886">Mở trang chủ</translation> +<translation id="6709133671862442373">Tin tức</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> giờ còn lại</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Bảo mật</translation> @@ -754,12 +857,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Tìm kiếm lịch sử</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> giây</translation> <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation> +<translation id="6013450154691450739">Ẩn hoạt động gần đây</translation> <translation id="1702534956030472451">Western</translation> <translation id="9141716082071217089">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ đã bị thu hồi hay chưa.</translation> <translation id="4304224509867189079">Đăng nhập</translation> <translation id="4492190037599258964">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translation> +<translation id="6790650291892352751">Tìm kiếm theo chủ đề hoặc URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation> @@ -767,14 +872,17 @@ <translation id="1664314758578115406">Thêm trang...</translation> <translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation> <translation id="4381091992796011497">Tên Người dùng:</translation> -<translation id="7669151579173473971">Cửa sổ mới trong &tiểu sử</translation> +<translation id="7669151579173473971">Cửa sổ mới trong &cấu hình</translation> <translation id="5822838715583768518">Khởi chạy Ứng dụng</translation> <translation id="6756161853376828318">Đặt <ph name="PRODUCT_NAME"/> làm trình duyệt mặc định của tôi</translation> +<translation id="2640524951934795733">Chúng ta sẽ đặt gì ở đây?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Tuỳ chọn</translation> <translation id="6264485186158353794">Quay lại an toàn</translation> <translation id="3807747707162121253">&Huỷ</translation> +<translation id="2850243184678184884">ví dụ: khúc côn cầu, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">Bạn có <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> bản tải xuống đang tiến hành. Nếu bạn đóng Google Chrome bây giờ, những bản tải xuống này sẽ bị huỷ.</translation> +<translation id="77999321721642562">Theo thời gian, khu vực dưới đây sẽ hiển thị tám trang web bạn đã truy cập nhiều nhất.</translation> <translation id="7447718177945067973">Không thể tìm thấy máy chủ.</translation> <translation id="715468010956678290">Mở khung bằn&g cửa sổ ẩn danh</translation> <translation id="7755167023778553803">Tuy nhiên, trang này bao gồm các tài nguyên từ những trang web khác, không thể xác minh nhận dạng được.</translation> @@ -811,14 +919,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Phông chữ Rộng cố định</translation> <translation id="5233231016133573565">ID Tiến trình</translation> <translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation> +<translation id="253434972992662860">&Tạm dừng</translation> +<translation id="3812064265539952796">Lưu ý: Do nhiều trong số những nguồn cấp dữ liệu này không phải của Google, nên chúng tôi không thể đảm bảo nội dung của chúng.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Luôn mở loại tệp này</translation> +<translation id="3030701886340141944">Bạn muốn theo dõi nhiều trang web ở cùng một nơi? Hãy thử + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Xoá dữ liệu duyệt...</translation> <translation id="2339641773402824483">Kiểm tra cập nhật...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Các web clip nổi bật</translation> <translation id="2766006623206032690">Dán và tru&y cập</translation> <translation id="9071050381089585305">Đoạn mã không hồi đáp</translation> <translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation> <translation id="724208122063442954">Bạn đã chọn tự động mở các loại tệp này sau khi tải xuống. Bạn có thể xoá những cài đặt này để tệp tải xuống không tự động mở.</translation> <translation id="4477534650265381513">Để truy cập nhanh, đặt dấu trang của bạn vào thanh dấu trang tại đây.</translation> +<translation id="8080048886850452639">S&ao chép URL âm thanh</translation> <translation id="8328145009876646418">Cạnh Bên trái</translation> <translation id="406259880812417922">(Từ khoá: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">Gỡ lỗi JavaScript - Đang chạy</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 6e8811c..4c08bb6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google 工具栏</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">重做(&R)</translation> +<translation id="5895138241574237353">重新启动</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">结束</translation> <translation id="1723824996674794290">新窗口(&N)</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">网址为 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 的网站已被举报为“欺诈网站”。欺诈网站经常伪装成银行之类的可信赖机构，藉此骗取使用者的个人或财务资讯。</translation> <translation id="8178665534778830238">内容：</translation> <translation id="1379170046778889619">安全信息</translation> +<translation id="4771019161370731727">最近的活动</translation> <translation id="1818606096021558659">网页</translation> <translation id="7982789257301363584">网络</translation> <translation id="4108206167095122329">全部删除(&A)</translation> <translation id="7481475534986701730">最近访问的网站</translation> <translation id="4565377596337484307">隐藏密码</translation> +<translation id="5008715825902408241">隐藏缩略图</translation> <translation id="762917759028004464">目前的默认浏览器是 <ph name="BROWSER_NAME"/>。</translation> <translation id="9213479837033539041">剩下 <ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation> +<translation id="7740287852186792672">搜索结果</translation> <translation id="6391832066170725637">找不到此文件或目录。</translation> <translation id="8256087479641463867">自定义您的设置</translation> <translation id="7931071620596053769">以下网页不响应。 您既可以等待它们响应，也可以关闭它们。</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> 的索引</translation> <translation id="5154917547274118687">内存</translation> <translation id="1735662153177951739">此网页无法通过安全连接进行完全检索，因为它包含了一些需要通过不安全连接进行检索的内容。</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 搜索</translation> <translation id="873849583815421063">即将完成...</translation> <translation id="5819484510464120153">创建应用程序快捷方式(&S)...</translation> <translation id="1748246833559136615">放弃</translation> <translation id="8927064607636892008">显示此网页时出现了某些错误。 要继续，请按下“重新加载”或进入另一页。</translation> +<translation id="3593566984437245095">谷歌浏览器的新功能</translation> <translation id="5667293444945855280">恶意软件</translation> <translation id="5613020302032141669">向左箭头</translation> <translation id="3433489605821183222">服务器证书包含错误</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">用户数据</translation> <translation id="8534801226027872331">这种情况下，提交给您的浏览器的证书包含错误，无法理解。 这意味着我们无法理解证书中的身份信息或用来保证连接安全的某些其他信息。 您不应再继续。</translation> <translation id="4422347585044846479">修改此页的书签</translation> +<translation id="7367545749698325833">您可以从其他浏览器导入您的书签和设置，或者清除本计算机的浏览数据。</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">书签</translation> <translation id="2994458892329442723">启用插件</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">您到 <ph name="DOMAIN"/> 的连接未加密。</translation> <translation id="1644574205037202324">历史记录</translation> <translation id="2518917559152314023">添加(&D)...</translation> +<translation id="8217250408786235522">中（1.0 倍）(&N)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME 类型</translation> <translation id="5565725983873655007">如果安全 (SSL) 页上有混合内容：</translation> <translation id="4419098590196511435">某些内容遗失</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> 秒</translation> <translation id="5098629044894065541">希伯来语</translation> <translation id="7751559664766943798">总是显示书签栏</translation> +<translation id="8584280235376696778">在新标签页中打开视频(&O)</translation> +<translation id="6827094223626760756">预览</translation> <translation id="7511635910912978956">剩下 <ph name="NUMBER_FEW"/> 小时</translation> <translation id="1720675772864601791">允许不安全图片</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -97,6 +107,7 @@ <translation id="8806796506533854282">输入新的配置文件名称</translation> <translation id="2551763528995812091">密码和例外</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">删除</translation> <translation id="8571852575982769756">没有安装插件</translation> <translation id="7925285046818567682">等待 <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">另存为(&A)...</translation> @@ -113,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">（无标题）</translation> <translation id="8725178340343806893">收藏夹/书签</translation> +<translation id="5177526793333269655">缩略图视图</translation> <translation id="8926389886865778422">不再询问</translation> <translation id="3605499851022050619">安全浏览诊断页面</translation> <translation id="4307992518367153382">基本信息</translation> @@ -120,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">连接</translation> <translation id="411666854932687641">专用内存</translation> <translation id="119944043368869598">全部清除</translation> +<translation id="1652965563555864525">静音(&M)</translation> <translation id="4200983522494130825">新标签页(&T)</translation> <translation id="5455790498993699893">第 <ph name="ACTIVE_MATCH"/> 个，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> 个</translation> <translation id="2303544859777878640">语言：</translation> @@ -145,6 +158,7 @@ <translation id="6686490380836145850">关闭右侧标签页</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小时</translation> <translation id="3990502903496589789">右边缘</translation> +<translation id="2790948358747073186">更多</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript 调试程序 - 中断</translation> <translation id="2423578206845792524">图片另存为(&V)...</translation> <translation id="1095038624419434542">载入程序资源时出错。请尝试重新安装。</translation> @@ -154,8 +168,12 @@ <translation id="2011110593081822050">Web Worker：<ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">文件名：</translation> <translation id="8494979374722910010">无法连接到服务器。</translation> +<translation id="3400618317772401692">在这个框中添加您喜欢的来源，以获取新闻标题、博客、RSS 和 Atom 供稿。 + <ph name="BEGIN_LINK"/>了解详情<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">音频另存为(&V)...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分钟</translation> <translation id="5296476177639202243">没有与查询内容“<ph name="SEARCH_TEXT"/>”匹配的书签。</translation> +<translation id="4495419450179050807">不要在本页上显示</translation> <translation id="939736085109172342">新建文件夹</translation> <translation id="2009541932026160416">点击 <ph name="CROSS_IMAGE"/> 可删除缩略图</translation> <translation id="5641560969478423183">服务器的证书与网址不匹配</translation> @@ -180,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">关闭网页</translation> <translation id="5965640700983474726">键入以搜索</translation> +<translation id="40334469106837974">更改网页布局</translation> <translation id="2142570832281562688">输入配置文件名称</translation> <translation id="5904714272463161824">报告错误或损坏的网站(&R)...</translation> <translation id="1608306110678187802">打印帧(&R)...</translation> <translation id="4948468046837535074">打开以下网页：</translation> <translation id="6978121630131642226">搜索引擎</translation> +<translation id="855081842937141170">固定标签页</translation> <translation id="7012108905414904806">不过，此页包含其他不安全的资源。 其他人可能会在传输中查看这些资源，攻击者也可以修改这些资源，从而改变网页的外观或行为。</translation> <translation id="4515911410595374805">此页某些元素的来源未得到验证，不会显示。</translation> <translation id="1195447618553298278">未知错误。</translation> @@ -209,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">其他搜索引擎</translation> <translation id="5710435578057952990">尚未验证此网站的身份。</translation> <translation id="5287240709317226393">显示 Cookie</translation> +<translation id="8486154204771389705">在本网页上固定显示</translation> <translation id="333371639341676808">阻止此页创建其他对话。</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 目前是最新版本 (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">添加</translation> +<translation id="6178664161104547336">选择证书</translation> <translation id="772440777491435074">证书信息...</translation> <translation id="2869459179306435079">导入设置的来源：</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -224,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">书签栏</translation> <translation id="3493653833301553455">表单自动填写：</translation> +<translation id="3895288786311724904">已添加</translation> <translation id="644038709730536388">了解保护自己、免遭网上有害软件侵害的详情。</translation> <translation id="4172706149171596436">更改代理设置</translation> <translation id="5650551054760837876">未找到搜索结果。</translation> @@ -232,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">已拦截弹出式窗口数：<ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">标题必须至少包含一个字符</translation> <translation id="3549657413697417275">搜索您的历史记录</translation> +<translation id="7344633671344536647">浏览数据：</translation> <translation id="4250680216510889253">否</translation> <translation id="7905536804357499080">使用最新</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">底部</translation> <translation id="1871540228654219948">位于 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 上的网站包含来自其他网站的元素，其中可能包含恶意软件，这种软件可能会损害您的计算机或在未经您允许的情况下进行其他操作。只要访问包含恶意软件的网站就可能会使您的计算机遭到感染。</translation> <translation id="8899388739470541164">越南语</translation> +<translation id="6631671511957507878">查看完整历史记录</translation> <translation id="4089663545127310568">清除已保存密码</translation> <translation id="6500444002471948304">添加文件夹...</translation> <translation id="2794293857160098038">默认搜索选项</translation> <translation id="5935630983280450497">剩下 <ph name="NUMBER_ONE"/> 分钟</translation> <translation id="5496587651328244253">整理</translation> +<translation id="2074760228690987725">快（1.25 倍）(&F)</translation> <translation id="2592884116796016067">此网页的部分内容发生 (HTML WebWorker) 崩溃，因此可能无法正常工作。</translation> <translation id="5568069709869097550">无法登录</translation> +<translation id="8585326996912141705">较快（1.5 倍）(&A)</translation> <translation id="4181898366589410653">未在服务器证书中找到吊销机制</translation> <translation id="6364916375976753737">向左滚动</translation> <translation id="1665770420914915777">使用新标签页</translation> @@ -254,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">不过，如果您为之工作的组织机构会生成自己的证书，而您正设法使用此类证书连接到该组织机构的内部网站，则您应该可以安全地解决此问题。 您可以将贵组织机构的根证书作为“根证书”导入，这样由您的组织机构所颁发或验证的证书将得到信任，下次您设法连接到内部网站时就不会看到此错误。 请与贵组织机构的支持人员联系，请他们帮助您将新的根证书添加到 Windows。</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分钟前</translation> <translation id="7977590112176369853"><输入查询></translation> +<translation id="994771890067000105">精选附加功能</translation> <translation id="5155632014218747366">如需更多有关此网站上问题的详细资讯，请造访 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> 有关 <ph name="DOMAIN"/> 的网页。</translation> <translation id="1120026268649657149">关键字必须为空或独一无二</translation> <translation id="5317780077021120954">保存</translation> @@ -262,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">网站</translation> <translation id="4164507027399414915">全部恢复所删除的缩略图</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/>选项</translation> +<translation id="4271692636717022386">显示更多内容</translation> <translation id="2648845569394238430">搜索：</translation> <translation id="2175607476662778685">快速启动栏</translation> <translation id="6434309073475700221">放弃</translation> <translation id="1425127764082410430">在 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 上搜索“<ph name="SEARCH_TERMS"/>”(&S)</translation> <translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> 的网页可能暂时无法连接，或者它已被永久性地移动到新网址。</translation> <translation id="4378551569595875038">正在连接...</translation> +<translation id="3513979718339724672">显示缩略图</translation> <translation id="7300965843904003671">总是显示 <ph name="URL"/> 的弹出窗口</translation> <translation id="8211437954284917092">在上面的文本字段中输入查询内容后才能搜索您的书签。</translation> <translation id="5958418293370246440">已保存 <ph name="SAVED_FILES"/> 个文件(共 <ph name="TOTAL_FILES"/> 个)</translation> @@ -284,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><新配置文件>...</translation> <translation id="1813414402673211292">清除浏览数据</translation> <translation id="2356762928523809690">无法获得更新服务器（错误：<ph name="ERROR_NUMBER"/>）</translation> +<translation id="6356865038429301391">精选主题</translation> <translation id="5436510242972373446">搜寻 <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">完成</translation> +<translation id="6267166720438879315">请选择证书，以在 <ph name="HOST_NAME"/> 上对您本人进行身份验证</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分钟</translation> <translation id="8210608804940886430">向下翻页</translation> <translation id="5015344424288992913">正在解析代理...</translation> @@ -293,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">设置连接到此网络的代理。</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> 天</translation> <translation id="8453184121293348016">未找到任何吊销机制</translation> +<translation id="1199429765931693651">隐藏列表</translation> <translation id="7163503212501929773">剩下 <ph name="NUMBER_MANY"/> 小时</translation> <translation id="3283719377675052581">未知</translation> <translation id="374530189620960299">此网站的安全证书不受信任！</translation> <translation id="5048040498971143039">“<ph name="SEARCH_STRING"/>”的搜索结果</translation> <translation id="5453632173748266363">西里尔语</translation> <translation id="8415351664471761088">等待下载完成</translation> +<translation id="1545775234664667895">已安装主题“<ph name="THEME_NAME"/>”</translation> <translation id="5329858601952122676">删除(&D)</translation> <translation id="6100736666660498114">“开始”菜单</translation> <translation id="1120098871254928930">允许加载所有内容</translation> @@ -314,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">字体</translation> <translation id="4475552974751346499">搜索下载</translation> <translation id="1111153019813902504">最近的书签</translation> +<translation id="7497564420220535101">保存屏幕截图(&S)...</translation> <translation id="3786934874263773074">在网页上查找(&F)</translation> <translation id="6295228342562451544">当您连接到安全网站时，托管此网站的服务器会向您的浏览器提交称为“证书”的一些内容，目的是验证其身份。 此证书包含网站地址等经您计算机信任的第三方验证的身份信息。 通过检查证书中的地址是否与网站地址相匹配，您大致可以确认自己是在与所需网站进行安全通信，而不是在与网络上的攻击者等第三方通信。</translation> <translation id="5502500733115278303">从 Firefox 导入</translation> @@ -326,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">管理证书</translation> <translation id="7887998671651498201">以下插件不响应： <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation> +<translation id="3345886924813989455">没有找到支持的浏览器</translation> <translation id="3712897371525859903">网页另存为(&A)...</translation> <translation id="3433151241941574321">添加网页</translation> <translation id="7910768399700579500">新文件夹(&N)</translation> @@ -334,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">清除数据：</translation> <translation id="6710213216561001401">上一个</translation> <translation id="583281660410589416">未知</translation> +<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> 的网页生成了过多的 + 重定向。清除此网站的 Cookie 或允许第三方 Cookie 可能会解决 + 问题。如果不能解决，可能是服务器配置的问题，而不是您的 + 计算机有问题。</translation> <translation id="5528368756083817449">书签管理器</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> 秒前</translation> <translation id="1560991001553749272">书签已添加！</translation> @@ -351,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">搜索</translation> <translation id="8398877366907290961">仍然继续</translation> <translation id="290414493736480793">确认</translation> +<translation id="6261915643960475695">商业</translation> <translation id="6449085810994685586">检查字段的拼写(&C)</translation> +<translation id="8789544147407756448">以下扩展程序已崩溃：<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">剩下 <ph name="NUMBER_FEW"/> 分钟</translation> +<translation id="5966654788342289517">个人资料</translation> +<translation id="2576802705154232609">网络剪辑</translation> <translation id="8664389313780386848">查看网页源文件(&V)</translation> <translation id="3089982169226026948">选择配置文件</translation> <translation id="57646104491463491">修改日期</translation> +<translation id="6402372417119601621">无法载入您输入的供稿。</translation> <translation id="3867260226944967367">未找到此网页。</translation> <translation id="6507969014813375884">中文（简体）</translation> <translation id="1767991048059195456">发送报告</translation> @@ -364,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">等待</translation> <translation id="7071586181848220801">未知插件</translation> <translation id="8235325155053717782">错误 <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">建议</translation> <translation id="1084824384139382525">复制链接地址(&E)</translation> <translation id="5042992464904238023">网络内容</translation> +<translation id="1261967938516962772">隐藏更多内容</translation> <translation id="1181037720776840403">删除</translation> <translation id="59174027418879706">已启用</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>，剩余时间：<ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -375,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">要正常显示此网页需要您以前输入的数据。 您可以再次发送此数据，但这样做需要重复以前执行此网页时的所有操作。 请按下“重新加载”重新发送此数据并显示此页。</translation> <translation id="43742617823094120">这种情况下，提交给您的浏览器的证书已被颁发者吊销。 这通常意味着此证书的完整性已遭到破坏，您不应信任此证书。 您完全不应绕开这一点。</translation> <translation id="2065985942032347596">需要身份验证</translation> +<translation id="1894212533919304402">“<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>”的缩略图将不再显示。</translation> <translation id="1175364870820465910">打印(&P)...</translation> <translation id="3866249974567520381">说明</translation> <translation id="6549689063733911810">最近的活动</translation> -<translation id="5552632479093547648">检测到恶意软件和网络欺诈内容！</translation> +<translation id="5552632479093547648">检测到恶意软件和网络诱骗内容！</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 天前</translation> +<translation id="5087864757604726239">返回</translation> <translation id="9118804773997839291">以下所列为此页面上包含的所有不安全元素。点击“诊断”链接可了解有关特定元素的详情。</translation> +<translation id="3664021239099029884">查看所有下载内容</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> 分钟前</translation> <translation id="7754704193130578113">下载前询问每个文件的保存位置</translation> <translation id="2497284189126895209">所有文件</translation> <translation id="5360606537916580043">最后一天</translation> @@ -391,21 +442,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒</translation> <translation id="3122496702278727796">无法创建数据目录</translation> <translation id="4517036173149081027">关闭并取消下载</translation> -<translation id="8446970197849314122">您可以从此计算机上的其他浏览器和用户帐户中导入您的书签和设置。</translation> +<translation id="8446970197849314122">您可以导入您在此计算机上其他浏览器和用户帐户中的书签和设置。</translation> <translation id="6281636957902664775">前往 <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">退出(&X)</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/>，<ph name="CITY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">显示建议</translation> <translation id="5264618369089706215">搜索</translation> <translation id="1168020859489941584">将于 <ph name="TIME_REMAINING"/> 后开启...</translation> <translation id="7814458197256864873">复制(&C)</translation> <translation id="4692623383562244444">搜索引擎</translation> +<translation id="2233040275795129413">生活时尚</translation> <translation id="2526590354069164005">桌面</translation> <translation id="4890284164788142455">泰语</translation> <translation id="3889424535448813030">向右箭头</translation> <translation id="5435666907653217300">其他问题</translation> +<translation id="1264974993859112054">体育</translation> +<translation id="3066577394310386876">慢（0.5 倍）(&S)</translation> +<translation id="5167270755190684957">谷歌浏览器主题库</translation> <translation id="8382913212082956454">复制电子邮件地址(&E)</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒前</translation> <translation id="6419902127459849040">中欧语言</translation> +<translation id="5298219193514155779">主题创建者：</translation> <translation id="1714078437629572290">打开主页</translation> <translation id="2544782972264605588">剩下 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒 @@ -439,13 +496,17 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/>（默认）</translation> <translation id="111844081046043029">您确定要离开此页吗？</translation> <translation id="4497415007571823067"><ph name="DOMAIN"/><ph name="DOMAIN2"/> 可能是服务器配置有误，也可能更糟。 <ph name="DOMAIN3"/> 您不应再继续。</translation> -<translation id="3202578601642193415">最后一页</translation> +<translation id="957864810768974481">全屏(&F)</translation> +<translation id="3202578601642193415">最后</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> 小时</translation> <translation id="8739589585766515812">删除这一天的历史记录</translation> <translation id="1398853756734560583">最大化</translation> <translation id="3340262871848042885">服务器的证书已过期</translation> <translation id="8978540966440585844">浏览(&O)...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> 小时</translation> +<translation id="3678156199662914018">扩展程序：<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">娱乐</translation> +<translation id="6740650473366653433">设置为 GTK+ 主题</translation> <translation id="3577682619813191010">复制文件(&F)</translation> <translation id="5260878308685146029">剩下 <ph name="NUMBER_TWO"/> 分钟</translation> <translation id="2192505247865591433">从：</translation> @@ -463,22 +524,27 @@ <translation id="872451400847464257">修改搜索引擎</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> 分钟</translation> <translation id="8717266507183354698"><ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">隐藏</translation> <translation id="5645845270586517071">安全错误</translation> <translation id="8695758493354644945">请参阅记录中包含“<ph name="SEARCH_TERMS"/>”的 <ph name="NUM_MATCHES"/> 个最新网页</translation> <translation id="8186012393692847636">使用建议服务，帮助您填写要在地址栏中输入的搜索和网址</translation> <translation id="4711094779914110278">土耳其语</translation> +<translation id="7227751526271321205">永不保存表单中的文本</translation> <translation id="4002066346123236978">标题</translation> +<translation id="1974178770588939828">显示列表</translation> <translation id="9015241028623917394">控制当前页</translation> <translation id="7861215335140947162">下载(&D)</translation> +<translation id="5821668936183240062">下一个</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>，总共 <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">提示保存密码</translation> <translation id="5384051050210890146">选择受信任的 SSL 证书。</translation> <translation id="6865323153634004209">自定义这些设置</translation> +<translation id="7487067081878637334">技术</translation> <translation id="154603084978752493">添加为搜索引擎(&G)...</translation> <translation id="2079545284768500474">撤消</translation> <translation id="3254409185687681395">为此页添加书签</translation> <translation id="1384616079544830839">此网站的身份经过 <ph name="ISSUER"/> 验证。</translation> -<translation id="1800035677272595847">网络欺诈</translation> +<translation id="1800035677272595847">网络诱骗</translation> <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒前</translation> <translation id="4610637590575890427">您的意思是想浏览 <ph name="SITE"/> 吗?</translation> <translation id="8349305172487531364">书签栏</translation> @@ -488,6 +554,7 @@ <translation id="5433207235435438329">拼写检查语言：</translation> <translation id="3183922693828471536">滚动到此处</translation> <translation id="2527167509808613699">任何类型的连接</translation> +<translation id="3491001008184346538">已删除</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">任务管理器(&T)</translation> <translation id="558442360746014982">以下是原始错误消息</translation> @@ -495,6 +562,8 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">下载位置：</translation> <translation id="8318945219881683434">无法检查吊销。</translation> +<translation id="5086103144359029476">精选主题</translation> +<translation id="994289308992179865">循环(&L)</translation> <translation id="3191701650141760424">退出安装</translation> <translation id="3745810751851099214">发送：</translation> <translation id="8877448029301136595">[父目录]</translation> @@ -504,12 +573,16 @@ <translation id="602251597322198729">此网站试图下载多个文件。是否允许此操作？</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> 小时</translation> <translation id="6691936601825168937">前进(&F)</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears：</translation> <translation id="7736284018483078792">更改拼写检查字典的语言。</translation> <translation id="2148716181193084225">今天</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY"/>，<ph name="STATE"/>，<ph name="CITY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">历史记录(&H)</translation> +<translation id="3789841737615482174">安装</translation> <translation id="4789872672210757069"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> 个标签页</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> 分钟前</translation> +<translation id="2533050964672183510">上一个</translation> <translation id="1017280919048282932">添加到字典(&A)</translation> <translation id="1829244130665387512">在网页上查找</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> 天</translation> @@ -530,6 +603,7 @@ <translation id="4588090240171750605">向右滚动</translation> <translation id="8940262601983387853">Cookie 名</translation> <translation id="8053959338015477773">要在此页上显示某些元素，需要其他插件。</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> 小时以前</translation> <translation id="7414887922320653780">剩下 <ph name="NUMBER_ONE"/> 小时</translation> <translation id="399179161741278232">已导入</translation> <translation id="3927932062596804919">拒绝</translation> @@ -550,31 +624,44 @@ <translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation> <translation id="4178055285485194276">在启动页上：</translation> <translation id="1154228249304313899">打开此页：</translation> +<translation id="9074348188580488499">确定要删除所有密码吗？</translation> <translation id="3627588569887975815">在隐身窗口中打开链接(&G)</translation> <translation id="5578327870501192725">您到 <ph name="DOMAIN"/> 的连接已使用 <ph name="BIT_COUNT"/> 位加密。</translation> <translation id="7079333361293827276">服务器的证书不受信任</translation> <translation id="8331626408530291785">向上滚动</translation> <translation id="1526560967942511387">无标题文档</translation> <translation id="5538307496474303926">正在清除...</translation> +<translation id="1285631718404404702">显示最近的活动</translation> <translation id="6783679543387074885">报告错误或损坏的网站</translation> <translation id="3413103074007669042">此网页包含不安全内容</translation> +<translation id="4887833561977827087">目前此处还没有要显示的项目 + <ph name="BEGIN_LINK"/>自定义<ph name="END_LINK"/> + 您的网页剪辑并添加更多来源。</translation> <translation id="5285267187067365830">安装插件...</translation> <translation id="8015746205953933323">此网页无法访问。</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">编码(&E)</translation> <translation id="7895330511272068835">关于插件</translation> <translation id="9012607008263791152">我已了解访问此网站可能会损害我的计算机。</translation> +<translation id="5793220536715630615">复制视频网址(&O)</translation> <translation id="6004539838376062211">拼写检查选项(&S)</translation> +<translation id="2915134691870672002">隐藏建议</translation> <translation id="7887334752153342268">复制</translation> +<translation id="4980691186726139495">不在本页上固定显示</translation> <translation id="703748601351783580">在新窗口中打开所有书签</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">此功能表用来自订及控制 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小时前</translation> <translation id="815598010540052116">向下滚动</translation> +<translation id="7180865173735832675">自定义</translation> +<translation id="1430594899542257414">提示和技巧</translation> <translation id="2115926821277323019">必须是有效网址</translation> <translation id="7397054681783221164">清除以下项目：</translation> <translation id="4891251785049117953">清除已保存的表单数据</translation> +<translation id="1531836666020185856">精选</translation> +<translation id="777885533320815847">两倍（2.0 倍）(&O)</translation> <translation id="7554791636758816595">新标签页</translation> +<translation id="6231471673669497681">播放速度(&P)</translation> <translation id="4400697530699263877">使用预提取 DNS 改善网页加载效果</translation> <translation id="1086613338090581534">对于未过期的证书，证书的颁发者负责维护被称为“吊销列表”的列表。 如果证书遭到了破坏，颁发者就可以将其添加到“吊销列表”，从而吊销此证书，这样您的浏览器就不会再信任此证书。 对已过期的证书不要求维护吊销状态，所以尽管此证书以前对您所访问的网站是有效的，目前还是无从判断证书是已遭到破坏，随后将被吊销，还是仍处于安全状态。 因此，您无从得知自己是在与合法网站通信，还是证书已遭到破坏，目前已被攻击者掌握，而您是在与攻击者通信。 您不应绕开这一点。</translation> <translation id="3157931365184549694">恢复</translation> @@ -594,6 +681,7 @@ <translation id="641480858134062906">无法加载 <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">密码:</translation> <translation id="74568296546932365">保留 <ph name="PAGE_TITLE"/> 为默认搜索引擎</translation> +<translation id="9092040507273639934">删除缩略图</translation> <translation id="6181769708911894002">警告： 访问此网站可能损害您的计算机！</translation> <translation id="8299269255470343364">日语</translation> <translation id="5204993535447683655">以后<a jsvalues="href:reloadUrl">重新加载</a>此网页。</translation> @@ -605,6 +693,7 @@ <translation id="9040508646567685134">运行在此页上的脚本完成操作的时间过长。 您是希望看看此脚本能否完成，还是彻底放弃？</translation> <translation id="3065140616557457172">键入搜索字词进行搜索，或者输入网址进行浏览 - 一切顺利进行。</translation> <translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/> 服务器要求提供用户名和密码。</translation> +<translation id="521467793286158632">删除所有密码</translation> <translation id="7056713340842386352">常用网页 [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">说明：</translation> <translation id="7221869452894271364">重新加载此页</translation> @@ -617,9 +706,11 @@ <translation id="3527085408025491307">文件夹</translation> <translation id="3169621169201401257">有关这些元素的问题的详情，请访问 <ph name="DOMAIN"/> 的 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>。</translation> <translation id="2559292239863842334">此处将出现您在其他网站上最常用的搜索框。</translation> +<translation id="7385854874724088939">尝试打印时出现错误。请检查您的打印机，然后重试。</translation> <translation id="770015031906360009">希腊语</translation> <translation id="4474796446011988286">您的计算机上存储了以下 Cookie：</translation> <translation id="884923133447025588">未找到任何吊销机制。</translation> +<translation id="7240072072812590475">更改 Gears 设置</translation> <translation id="7671130400130574146">使用系统标题栏和边框</translation> <translation id="9170848237812810038">撤消(&U)</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -655,7 +746,7 @@ <translation id="8831104962952173133">检测到网络欺诈！</translation> <translation id="2614223168876839822">清除您在此计算机上的浏览数据。请注意，此操作可能会对新标签页的内容产生不利影响。</translation> <translation id="4745142959976410383">如果您没有发出此请求，可能是您的系统遭到了攻击。 除非您通过某一明确的操作发出了此请求，否则您应该按下“取消”。</translation> -<translation id="1897258631034940238">位于 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 上的网站中包含来自曾被用户报告为“网络欺诈”网站的内容。网络欺诈网站通常会伪装成银行等受信任的机构，从而骗取用户的个人信息或财务信息。</translation> +<translation id="1897258631034940238">位于 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 上的网站中包含来自曾被用户报告为“网络诱骗”网站的内容。网络诱骗网站通常会伪装成银行等受信任的机构，骗取用户的个人信息或财务信息。</translation> <translation id="8288345061925649502">更改搜索引擎</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒</translation> <translation id="5139955368427980650">打开(&O)</translation> @@ -674,7 +765,7 @@ <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> 小时</translation> <translation id="1851266746056575977">立即更新</translation> -<translation id="19901320010520290">位于 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 上的网站包含来自其他网站的元素，其中可能包含恶意软件，这种软件可能会损害您的计算机或在未经您允许的情况下进行其他操作。只要访问包含恶意软件的网站就可能会使您的计算机遭到感染。另外，该网站上还有来自曾被用户举报为“网络欺诈”网站的内容。网络欺诈网站通常会伪装成银行等受信任的机构，从而骗取用户的个人信息或财务信息。</translation> +<translation id="19901320010520290">位于 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 上的网站包含来自其他网站的元素，其中可能包含恶意软件，这种软件可能会损害您的计算机或在未经您允许的情况下进行其他操作。只要访问包含恶意软件的网站就可能会使您的计算机遭到感染。另外，该网站上还有来自曾被用户举报为“网络诱骗”网站的内容。网络诱骗网站通常会伪装成银行等受信任的机构，骗取用户的个人信息或财务信息。</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分钟前</translation> <translation id="9065203028668620118">修改</translation> <translation id="8236028464988198644">从地址栏中搜索。</translation> @@ -686,13 +777,15 @@ <translation id="6512448926095770873">离开此页</translation> <translation id="5607455023223000189">已安装插件</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒前</translation> -<translation id="7009102566764819240">以下所列为此页面上包含的所有不安全元素。点击“诊断”链接可了解有关来自特定资源的恶意软件的详情。如果您发现某个资源被误报为网络欺诈内容，请点击“报告错误”链接。</translation> +<translation id="7009102566764819240">以下所列为此页面上包含的所有不安全元素。点击“诊断”链接可了解有关来自特定资源的恶意软件的详情。如果您发现某个资源被误报为网络诱骗内容，请点击“报告错误”链接。</translation> <translation id="494645311413743213">剩下 <ph name="NUMBER_TWO"/> 秒</translation> <translation id="1485146213770915382">在网址中应该出现搜寻字词的位置插入 <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>。</translation> +<translation id="4839303808932127586">视频另存为(&V)...</translation> <translation id="5626134646977739690">名称：</translation> <translation id="7125953501962311360">默认浏览器：</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>详细了解<ph name="END_LINK"/>此问题。</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">列表视图</translation> <translation id="146000042969587795">此帧因包含某些不安全内容而被拦截。</translation> <translation id="8112223930265703044">所有内容</translation> <translation id="1983108933174595844">发送当前页的屏幕截图</translation> @@ -701,6 +794,9 @@ <translation id="486595306984036763">打开网络欺诈报告</translation> <translation id="1568162916422682473">下列插件已崩溃: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒前</translation> +<translation id="7335974883498105858">精选附加功能</translation> +<translation id="1248790313843954917">没有与您的搜索查询匹配的供稿。</translation> +<translation id="5963026469094486319">获取主题</translation> <translation id="2441719842399509963">重置为默认值</translation> <translation id="170407012880898501">保存表单中的文本以便于今后填写</translation> <translation id="8116972784401310538">书签管理器(&B)</translation> @@ -712,8 +808,11 @@ <translation id="1232569758102978740">无标题</translation> <translation id="9149866541089851383">修改...</translation> <translation id="7000311294523403548">无标题网页</translation> +<translation id="4390382296735319084">提示和建议</translation> <translation id="7649070708921625228">帮助</translation> +<translation id="6119719873954126908">请关注此处提供的用于改善浏览体验的提示和建议！</translation> <translation id="7442246004212327644">清除(&L)</translation> +<translation id="281133045296806353">已在现有的浏览器会话中创建新的窗口。</translation> <translation id="9002707937526687073">打印(&R)...</translation> <translation id="5556459405103347317">重新加载</translation> <translation id="7727721885715384408">重命名...</translation> @@ -723,6 +822,8 @@ <translation id="6389701355360299052">网页，仅限 HTML</translation> <translation id="5271549068863921519">保存密码</translation> <translation id="2987775926667433828">中文（繁体）</translation> +<translation id="3954582159466790312">取消静音(&M)</translation> +<translation id="3936390757709632190">在新标签页中打开音频(&O)</translation> <translation id="6227291405321948850">无标题网络图片</translation> <translation id="1684248949164455892">这种情况下，证书未得到您的计算机所信任的第三方的验证。 任何人都可以创建证书，声称自己是所选择的任意网站，因此证书必须得到信任的第三方的验证。 没有这一验证，证书中的身份信息就没有意义。 <ph name="DOMAIN"/><ph name="DOMAIN2"/> 您不应绕开这一点。</translation> <translation id="8045462269890919536">罗马尼亚语</translation> @@ -731,6 +832,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Cookie 设置：</translation> <translation id="2108475813351458355">到 <ph name="DOMAIN"/> 的安全连线</translation> <translation id="942671148946453043">您已打开隐身窗口。 您在此窗口中打开的网页不会显示在历史记录中。</translation> +<translation id="3503975005768721305">添加新的网络剪辑</translation> <translation id="6996505290426962909">导入书签和设置(&I)...</translation> <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> 天前</translation> @@ -743,6 +845,7 @@ <translation id="3761000923495507277">在工具栏上显示主页按钮</translation> <translation id="8709969075297564489">检查服务器证书吊销</translation> <translation id="8698171900303917290">安装时遇到了问题？</translation> +<translation id="4861833787540810454">播放(&P)</translation> <translation id="2552545117464357659">往后</translation> <translation id="5869522115854928033">已保存密码</translation> <translation id="1709220265083931213">高级选项</translation> @@ -754,6 +857,7 @@ <translation id="3943582379552582368">返回(&B)</translation> <translation id="7607002721634913082">已暂停</translation> <translation id="480990236307250886">打开主页</translation> +<translation id="6709133671862442373">资讯</translation> <translation id="5906719743126878045">剩下 <ph name="NUMBER_TWO"/> 小时</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> 小时前</translation> <translation id="5040262127954254034">隐私权</translation> @@ -768,12 +872,14 @@ <translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒</translation> <translation id="8609465669617005112">上移</translation> +<translation id="6013450154691450739">隐藏最近的活动</translation> <translation id="1702534956030472451">西欧语言</translation> <translation id="9141716082071217089">无法确定此服务器的证书是否已被吊销。</translation> <translation id="4304224509867189079">登录</translation> <translation id="4492190037599258964">“<ph name="SEARCH_STRING"/>”的搜索结果</translation> <translation id="8540666473246803645">谷歌浏览器</translation> <translation id="988159990683914416">开发人员内部版本</translation> +<translation id="6790650291892352751">按主题或网址搜索：</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">网址：</translation> <translation id="7481312909269577407">前进</translation> @@ -784,11 +890,14 @@ <translation id="7669151579173473971">在配置文件中打开新窗口(&P)</translation> <translation id="5822838715583768518">启动应用程序</translation> <translation id="6756161853376828318">让<ph name="PRODUCT_NAME"/>成为我的默认浏览器</translation> +<translation id="2640524951934795733">我们将在这里放置什么内容？</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">选项(&O)</translation> <translation id="6264485186158353794">返回安全连接</translation> <translation id="3807747707162121253">取消(&C)</translation> +<translation id="2850243184678184884">例如 Hockey、BBC 和 http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">您正在进行 <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> 项下载。如果现在关闭谷歌浏览器，将会取消这些下载。</translation> +<translation id="77999321721642562">在您使用的过程中，以下区域将显示您最常访问的八个网站。</translation> <translation id="7447718177945067973">无法找到此服务器。</translation> <translation id="715468010956678290">在隐身窗口中打开帧(&G)</translation> <translation id="7755167023778553803">不过，此页包含无法验证身份的其他网站的资源。</translation> @@ -825,14 +934,20 @@ <translation id="6314919950468685344">等宽字体：</translation> <translation id="5233231016133573565">进程 ID</translation> <translation id="5941711191222866238">最小化</translation> +<translation id="253434972992662860">暂停(&P)</translation> +<translation id="3812064265539952796">注意：由于许多供稿并非来自 Google，因此我们对它们的内容不做担保。</translation> <translation id="7167486101654761064">总是打开此类文件(&A)</translation> +<translation id="3030701886340141944">希望在同一位置查看更多网站吗？请试试 + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 阅读器<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">清除浏览数据(&C)...</translation> <translation id="2339641773402824483">正在检查更新...</translation> +<translation id="8600200086690278232">精选网络剪辑</translation> <translation id="2766006623206032690">粘贴并转到(&S)</translation> <translation id="9071050381089585305">脚本不响应</translation> <translation id="969892804517981540">正式版本</translation> <translation id="724208122063442954">您已选择在下载后自动打开特定的文件类型。 您可以清除这些设置，让下载的文件不再自动打开。</translation> <translation id="4477534650265381513">要实现快速访问，请将您的书签放置在此处的书签栏中。</translation> +<translation id="8080048886850452639">复制音频网址(&O)</translation> <translation id="8328145009876646418">左边缘</translation> <translation id="406259880812417922">（关键字： <ph name="KEYWORD"/>）</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript 调试程序 - 正在运行</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index d84013a..bb18671 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Google 工具列</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">重做(&R)</translation> +<translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">結束</translation> <translation id="1723824996674794290">新增視窗(&N)</translation> @@ -31,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">網址為 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 的網站已獲回報為「釣魚網站」。釣魚網站經常偽裝成銀行之類的可信賴機構，藉此騙取使用者的個人或財務資訊。</translation> <translation id="8178665534778830238">內容:</translation> <translation id="1379170046778889619">安全性資訊</translation> +<translation id="4771019161370731727">近期活動</translation> <translation id="1818606096021558659">網頁</translation> <translation id="7982789257301363584">網路</translation> <translation id="4108206167095122329">全部移除(&A)</translation> <translation id="7481475534986701730">最近造訪的網站</translation> <translation id="4565377596337484307">隱藏密碼</translation> +<translation id="5008715825902408241">隱藏縮圖</translation> <translation id="762917759028004464">預設瀏覽器目前是 <ph name="BROWSER_NAME"/>。</translation> <translation id="9213479837033539041">剩下 <ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation> +<translation id="7740287852186792672">搜尋結果</translation> <translation id="6391832066170725637">找不到檔案或目錄。</translation> <translation id="8256087479641463867">自訂您的設定</translation> <translation id="7931071620596053769">以下網頁無回應。您可以等待其回應或中止網頁。</translation> @@ -51,10 +55,12 @@ <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> 的索引</translation> <translation id="5154917547274118687">記憶體</translation> <translation id="1735662153177951739">此網頁的內容並非完全透過安全連線傳送，部分內容是經由不安全連線擷取而來。</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 搜尋</translation> <translation id="873849583815421063">結束中...</translation> <translation id="5819484510464120153">建立應用程式捷徑(&S)...</translation> <translation id="1748246833559136615">放棄</translation> <translation id="8927064607636892008">顯示此網頁時發生錯誤。如要繼續，請按 [重新整理] 或前往另一頁。</translation> +<translation id="3593566984437245095">Google 瀏覽器新功能</translation> <translation id="5667293444945855280">惡意程式</translation> <translation id="5613020302032141669">向左鍵</translation> <translation id="3433489605821183222">伺服器的憑證有錯</translation> @@ -67,6 +73,7 @@ <translation id="314605055819837597">使用者資料</translation> <translation id="8534801226027872331">由此可見，提供予您的瀏覽器的憑證有錯誤且無法瞭解。這表示我們無法瞭解憑證內的身份資料及用來保證連線安全的特定資訊。您必須就此停住。</translation> <translation id="4422347585044846479">編輯此網頁的書籤</translation> +<translation id="7367545749698325833">您可以從這台電腦的其他瀏覽器匯入書籤和設定或清除您的瀏覽資料。</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">書籤</translation> <translation id="2994458892329442723">啟用外掛程式</translation> @@ -75,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">您到 <ph name="DOMAIN"/> 的連線未加密。</translation> <translation id="1644574205037202324">記錄</translation> <translation id="2518917559152314023">新增(&D)...</translation> +<translation id="8217250408786235522">正常 (1.0x)(&N)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME 類型</translation> <translation id="5565725983873655007">當安全 (SSL) 網頁上有混合內容時：</translation> <translation id="4419098590196511435">遺失內容</translation> @@ -89,6 +97,8 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> 秒</translation> <translation id="5098629044894065541">希伯來文</translation> <translation id="7751559664766943798">永遠顯示書籤列</translation> +<translation id="8584280235376696778">在新分頁中開啟影片(&O)</translation> +<translation id="6827094223626760756">預覽</translation> <translation id="7511635910912978956">剩下 <ph name="NUMBER_FEW"/> 小時</translation> <translation id="1720675772864601791">允許不安全的影像</translation> <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation> @@ -114,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(無標題)</translation> <translation id="8725178340343806893">我的最愛/書籤</translation> +<translation id="5177526793333269655">縮圖檢視</translation> <translation id="8926389886865778422">不再詢問這個問題</translation> <translation id="3605499851022050619">安全瀏覽診斷頁面</translation> <translation id="4307992518367153382">基本選項</translation> @@ -121,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">連線</translation> <translation id="411666854932687641">隱私記憶體</translation> <translation id="119944043368869598">全部清除</translation> +<translation id="1652965563555864525">靜音(&M)</translation> <translation id="4200983522494130825">新增分頁(&T)</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> 個，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> 個</translation> <translation id="2303544859777878640">語言:</translation> @@ -140,23 +152,28 @@ <translation id="8945419807169257367">無法檢查伺服器的憑證</translation> <translation id="1464570622807304272">輸入「蘭花」，然後按下 Enter 鍵，看看會有什麼結果吧！</translation> <translation id="5872213955895293073">為 JavaScript 偵錯</translation> -<translation id="1965338962645102116">若要將「工具列」書籤匯入至「Google 瀏覽器」，您必須要登入自己的 Google 帳戶。請先登入再嘗試匯入。</translation> +<translation id="1965338962645102116">如要將「工具列」書籤匯入至「Google 瀏覽器」，您必須要登入自己的「Google 帳戶」。請先登入再嘗試匯入。</translation> <translation id="5903264686717710770">標題:</translation> <translation id="8899851313684471736">在新視窗中開啟連結(&W)</translation> <translation id="6686490380836145850">關閉右邊的分頁</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小時</translation> <translation id="3990502903496589789">右邊緣</translation> +<translation id="2790948358747073186">更多內容</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript 偵錯工具 - 中斷</translation> <translation id="2423578206845792524">另存影像為(&V)...</translation> <translation id="1095038624419434542">載入程式的資源時發生錯誤，請重新安裝。</translation> <translation id="9068931793451030927">路徑:</translation> <translation id="7052402604161570346">此類型檔案可能傷害您的電腦，確定要下載 <ph name="FILE_NAME"/> 嗎？</translation> -<translation id="8642489171979176277">匯入自 Google 工具列</translation> -<translation id="2011110593081822050">Web Worker：<ph name="WORKER_NAME"/></translation> +<translation id="8642489171979176277">由 Google 工具列匯入</translation> +<translation id="2011110593081822050">網路工作處理序：<ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">檔案名稱:</translation> <translation id="8494979374722910010">嘗試連接伺服器失敗。</translation> +<translation id="3400618317772401692">在這個方塊新增您最喜愛的內容來源，以掌握頭條新聞、網誌文章、RSS 和 Atom 資訊提供。 + <ph name="BEGIN_LINK"/>瞭解更多資訊<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">將音訊另存為(&V)...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分鐘</translation> -<translation id="5296476177639202243">沒有符合「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」查詢的書籤</translation> +<translation id="5296476177639202243">找不到與「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」相符的書籤</translation> +<translation id="4495419450179050807">不要顯示這個網頁</translation> <translation id="939736085109172342">新增資料夾</translation> <translation id="2009541932026160416">按一下 [<ph name="CROSS_IMAGE"/>] 來移除縮圖</translation> <translation id="5641560969478423183">伺服器的憑證與網址不符</translation> @@ -169,7 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">主題：</translation> <translation id="1059307158073710225">檢查拼字：</translation> <translation id="7643817847124207232">已失去網際網路連線。</translation> -<translation id="758007724455091072">為設定檔建立桌面捷徑</translation> +<translation id="758007724455091072">建立這個設定檔的桌面捷徑</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> <translation id="5600907569873192868">剩下 <ph name="NUMBER_MANY"/> 分鐘</translation> <translation id="908263542783690259">清除瀏覽記錄</translation> @@ -181,11 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">中止網頁</translation> <translation id="5965640700983474726">輸入搜尋網址/內容</translation> -<translation id="2142570832281562688">請輸入設定檔名稱</translation> +<translation id="40334469106837974">變更網頁版面配置</translation> +<translation id="2142570832281562688">輸入設定檔名稱</translation> <translation id="5904714272463161824">回報錯誤或毀損的網站(&R)...</translation> <translation id="1608306110678187802">列印框架(&R)...</translation> <translation id="4948468046837535074">開啟下列網頁：</translation> <translation id="6978121630131642226">搜尋引擎</translation> +<translation id="855081842937141170">固定分頁</translation> <translation id="7012108905414904806">不過，本頁包含其他不安全的資源。這些資源在傳輸當中可能被他人看見，而且網頁的外觀或行為甚至可能遭攻擊者變更。</translation> <translation id="4515911410595374805">此網頁的某些元件來源未經驗證，因此暫不顯示。</translation> <translation id="1195447618553298278">未知的錯誤.</translation> @@ -210,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">其他搜尋引擎</translation> <translation id="5710435578057952990">此網頁的身份未經驗證。</translation> <translation id="5287240709317226393">顯示 Cookie</translation> +<translation id="8486154204771389705">固定這個網頁</translation> <translation id="333371639341676808">防止此網頁產生其他對話方塊。</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 目前是最新版本 (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">新增</translation> +<translation id="6178664161104547336">選取憑證</translation> <translation id="772440777491435074">憑證資訊...</translation> <translation id="2869459179306435079">匯入設定自:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -225,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http: //www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">書籤列</translation> <translation id="3493653833301553455">表單自動填入：</translation> +<translation id="3895288786311724904">已新增</translation> <translation id="644038709730536388">瞭解更多有關如何保障自己免受線上惡意軟體所影響。</translation> <translation id="4172706149171596436">變更代理伺服器設定</translation> <translation id="5650551054760837876">找不到搜尋結果。</translation> @@ -233,19 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">已封鎖彈出式視窗：<ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">標題必須包含至少 1 個字元</translation> <translation id="3549657413697417275">搜尋您的記錄</translation> +<translation id="7344633671344536647">瀏覽資料：</translation> <translation id="4250680216510889253">否</translation> <translation id="7905536804357499080">使用目前設定</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">置底</translation> -<translation id="1871540228654219948">位於 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 的網站包含可能裝載惡意程式之網站的元素，可能會損害您的電腦，或在未經您同意之下擅自執行。就算只是造訪包含惡意程式的網站就足以對您的電腦造成影響。</translation> +<translation id="1871540228654219948">位於 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 的網站包含可能裝載惡意程式的網站元素，這種軟體可能會損害您的電腦，或在未經您同意之下擅自執行。就算只是造訪包含惡意程式的網站就足以對您的電腦造成影響。</translation> <translation id="8899388739470541164">越南文</translation> +<translation id="6631671511957507878">檢視完整記錄</translation> <translation id="4089663545127310568">清除已儲存的密碼</translation> <translation id="6500444002471948304">新增資料夾...</translation> <translation id="2794293857160098038">預設搜尋選項</translation> <translation id="5935630983280450497">剩下 <ph name="NUMBER_ONE"/> 分鐘</translation> <translation id="5496587651328244253">組織</translation> +<translation id="2074760228690987725">快 (1.25x)(&F)</translation> <translation id="2592884116796016067">此網頁的部份內容 (HTML WebWorker) 已停止執行，因此可能無法正確運作。</translation> <translation id="5568069709869097550">無法登入</translation> +<translation id="8585326996912141705">較快 (1.5x)(&A)</translation> <translation id="4181898366589410653">在伺服器的憑證中找不到撤銷機制。</translation> <translation id="6364916375976753737">向左捲動</translation> <translation id="1665770420914915777">使用新分頁</translation> @@ -255,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">但是，如果您服務的組織會自行產生憑證，而您正嘗試使用這類憑證連線至組織的內部網站，您或許可透過安全的方式解決此問題。您可以匯入組織的根憑證為「根憑證」，然後您組織所簽發或驗證的憑證將成為可靠的憑證，而您下次使用這類憑證連線至內部網站時，將不會再看到這個錯誤。如需更多有關新增根憑證至 Windows 的協助，請聯絡您組織的服務人員。</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分鐘前</translation> <translation id="7977590112176369853"><輸入查詢></translation> +<translation id="994771890067000105">特別精選內容</translation> <translation id="5155632014218747366">如需更多有關此網站上問題的詳細資訊，請造訪 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> 有關 <ph name="DOMAIN"/> 的網頁。</translation> <translation id="1120026268649657149">關鍵字必須留空或獨一無二。</translation> <translation id="5317780077021120954">儲存</translation> @@ -263,12 +290,14 @@ <translation id="2870560284913253234">網站</translation> <translation id="4164507027399414915">恢復所有已移除的縮圖</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 選項</translation> +<translation id="4271692636717022386">顯示更多項目</translation> <translation id="2648845569394238430">搜尋:</translation> <translation id="2175607476662778685">快速啟動列</translation> <translation id="6434309073475700221">捨棄</translation> <translation id="1425127764082410430">在 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 上搜尋「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」(&S)</translation> <translation id="877010697526426622">位於 <strong jscontent="failedUrl"></strong> 的網頁可能暫時無法使用，或已永久移到新的網址。</translation> <translation id="4378551569595875038">連線中...</translation> +<translation id="3513979718339724672">顯示縮圖</translation> <translation id="7300965843904003671">永遠顯示 <ph name="URL"/>·的彈出式視窗</translation> <translation id="8211437954284917092">請在上方文字欄位中輸入查詢以搜尋您的書籤。</translation> <translation id="5958418293370246440">已儲存 <ph name="SAVED_FILES"/> 個檔案，全部 <ph name="TOTAL_FILES"/> 個檔案</translation> @@ -285,8 +314,10 @@ <translation id="4439241094464540230"><新設定檔>...</translation> <translation id="1813414402673211292">清除瀏覽資料</translation> <translation id="2356762928523809690">無法使用更新伺服器 (錯誤: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">精選主題</translation> <translation id="5436510242972373446">搜尋 <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">完成</translation> +<translation id="6267166720438879315">請選取您在 <ph name="HOST_NAME"/> 的驗證憑證</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分鐘</translation> <translation id="8210608804940886430">向下翻頁</translation> <translation id="5015344424288992913">正在解析 proxy...</translation> @@ -294,12 +325,14 @@ <translation id="3675321783533846350">設定代理伺服器以連線至網路。</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> 天</translation> <translation id="8453184121293348016">找不到撤銷機制</translation> +<translation id="1199429765931693651">隱藏清單</translation> <translation id="7163503212501929773">剩下 <ph name="NUMBER_MANY"/> 小時</translation> <translation id="3283719377675052581">未知</translation> <translation id="374530189620960299">網站的安全性憑證不可靠!</translation> <translation id="5048040498971143039">「<ph name="SEARCH_STRING"/>」的搜尋結果</translation> <translation id="5453632173748266363">斯拉夫語</translation> <translation id="8415351664471761088">等待下載作業完成</translation> +<translation id="1545775234664667895">已安裝「<ph name="THEME_NAME"/>」主題</translation> <translation id="5329858601952122676">刪除(&D)</translation> <translation id="6100736666660498114">開始功能表</translation> <translation id="1120098871254928930">允許載入所有內容</translation> @@ -315,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">字型</translation> <translation id="4475552974751346499">搜尋下載內容</translation> <translation id="1111153019813902504">最新的書籤</translation> +<translation id="7497564420220535101">儲存螢幕擷取畫面(&S)...</translation> <translation id="3786934874263773074">在網頁中尋找(&F)</translation> <translation id="6295228342562451544">當您連線至安全的網站時，該伺服器會為您的瀏覽器提供一項「憑證」以驗明身份。這項憑證包含身份資料，例如由您電腦信任的第三方驗證過的網站網址。只要憑證上的網址與網站的網址相符，就能驗證您的通訊對象是您想要的網站，而非其他第三方 (例如網路上的攻擊者)。</translation> <translation id="5502500733115278303">從 Firefox 匯入的書籤</translation> @@ -327,6 +361,7 @@ <translation id="1521442365706402292">管理憑證</translation> <translation id="7887998671651498201">下列的外掛程式無回應: <ph name="PLUGIN_NAME"/>您想要中止嗎？</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation> +<translation id="3345886924813989455">找不到支援的瀏覽器</translation> <translation id="3712897371525859903">另存網頁為(&A)...</translation> <translation id="3433151241941574321">新增網頁</translation> <translation id="7910768399700579500">新增資料夾(&N)</translation> @@ -335,6 +370,10 @@ <translation id="8942948210663084792">清除資料：</translation> <translation id="6710213216561001401">上一頁</translation> <translation id="583281660410589416">不明</translation> +<translation id="7635303043999550515">位於 <strong jscontent="failedUrl"></strong> 的 + 網頁重新導向次數過多，請清除該網站的 Cookie 或允許第三方 Cookie，來解決此問題。如果 + 還是不行，則可能是伺服器設定有問題，而不是您的電腦 + 出了問題。</translation> <translation id="5528368756083817449">書籤管理員</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> 秒前</translation> <translation id="1560991001553749272">已新增書籤!</translation> @@ -352,11 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation> <translation id="8398877366907290961">仍要繼續</translation> <translation id="290414493736480793">通知</translation> +<translation id="6261915643960475695">商業資訊</translation> <translation id="6449085810994685586">檢查此欄位的拼字(&C)</translation> +<translation id="8789544147407756448">下列擴充功能已損毀：<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478">剩下 <ph name="NUMBER_FEW"/> 分鐘</translation> +<translation id="5966654788342289517">個人化設定</translation> +<translation id="2576802705154232609">網頁剪輯</translation> <translation id="8664389313780386848">檢視網頁原始碼(&V)</translation> -<translation id="3089982169226026948">請選取設定檔</translation> +<translation id="3089982169226026948">選取設定檔</translation> <translation id="57646104491463491">已修改日期</translation> +<translation id="6402372417119601621">無法載入您輸入的資訊提供。</translation> <translation id="3867260226944967367">找不到網頁。</translation> <translation id="6507969014813375884">簡體中文</translation> <translation id="1767991048059195456">傳送報告</translation> @@ -365,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">等一下</translation> <translation id="7071586181848220801">不明的外掛程式</translation> <translation id="8235325155053717782">錯誤 <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">建議</translation> <translation id="1084824384139382525">複製連結網址(&E)</translation> <translation id="5042992464904238023">網頁內容</translation> +<translation id="1261967938516962772">隱藏更多項目</translation> <translation id="1181037720776840403">移除</translation> <translation id="59174027418879706">啟用</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>，<ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -376,12 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">此網頁要求您先前輸入的資料方能正確顯示。您可以再次傳送資料，但您將因此重複此網頁先前執行過的行動。按一下「重新載入」以重新傳送此資料，並顯示此頁。</translation> <translation id="43742617823094120">由此看來，您的瀏覽器收到的憑證已經遭到發行者撤銷。這通常表示此憑證的真確性有可疑，不足以相信。您必須就此停住。</translation> <translation id="2065985942032347596">需要驗證</translation> +<translation id="1894212533919304402">「<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>」的縮圖已遭刪除。</translation> <translation id="1175364870820465910">列印(&P)...</translation> <translation id="3866249974567520381">描述</translation> <translation id="6549689063733911810">近期資訊</translation> -<translation id="5552632479093547648">偵測到惡意程式和網路釣魚！</translation> +<translation id="5552632479093547648">偵測到惡意程式和網上釣魚行為！</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 天前</translation> -<translation id="9118804773997839291">下列是此網頁中所有的不安全元素的清單。請按一下診斷連結以瞭解該元素的相關詳情。</translation> +<translation id="5087864757604726239">返回</translation> +<translation id="9118804773997839291">以下清單顯示的是這個網頁的所有不安全元素。請按一下 [診斷] 連結查看各元素的相關詳情。</translation> +<translation id="3664021239099029884">檢視所有下載項目</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> 分鐘之前</translation> <translation id="7754704193130578113">下載每個檔案前先詢問儲存位置</translation> <translation id="2497284189126895209">所有檔案</translation> <translation id="5360606537916580043">一天內</translation> @@ -392,21 +442,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒</translation> <translation id="3122496702278727796">無法建立資料目錄</translation> <translation id="4517036173149081027">關閉並取消下載作業</translation> -<translation id="8446970197849314122">您可以從其他瀏覽器與這台電腦的其他使用者帳號匯入書籤和設定。</translation> +<translation id="8446970197849314122">您可以從這台電腦的其他瀏覽器和使用者帳號匯入書籤和設定。</translation> <translation id="6281636957902664775">前往 <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">結束(&X)</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/>，<ph name="CITY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">顯示建議</translation> <translation id="5264618369089706215">搜尋</translation> <translation id="1168020859489941584">將於 <ph name="TIME_REMAINING"/> 內開啟...</translation> <translation id="7814458197256864873">複製(&C)</translation> <translation id="4692623383562244444">搜尋引擎</translation> +<translation id="2233040275795129413">生活品味</translation> <translation id="2526590354069164005">桌面</translation> <translation id="4890284164788142455">泰文</translation> <translation id="3889424535448813030">向右鍵</translation> <translation id="5435666907653217300">其他問題</translation> +<translation id="1264974993859112054">運動資訊</translation> +<translation id="3066577394310386876">慢 (0.5x)(&S)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google 瀏覽器主題庫</translation> <translation id="8382913212082956454">複製電子郵件地址(&E)</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒前</translation> <translation id="6419902127459849040">中歐語系</translation> +<translation id="5298219193514155779">主題製作者</translation> <translation id="1714078437629572290">開啟首頁</translation> <translation id="2544782972264605588">剩下 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒</translation> <translation id="2454247629720664989">關鍵字</translation> @@ -426,13 +482,17 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (預設)</translation> <translation id="111844081046043029">您確定要離開此網頁嗎?</translation> <translation id="4497415007571823067">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，而您卻到達了一個自稱為 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> 的伺服器。這可能由於伺服器的錯誤設定，或更嚴重的原因。您網路中的攻擊者可能正嘗試讓您造訪假的 (甚至有可能造成潛在性危險的) <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>。您必須就此停住。</translation> -<translation id="3202578601642193415">最新</translation> +<translation id="957864810768974481">全螢幕(&F)</translation> +<translation id="3202578601642193415">最新記錄</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> 小時</translation> <translation id="8739589585766515812">刪除這天的記錄</translation> <translation id="1398853756734560583">放到最大</translation> <translation id="3340262871848042885">伺服器的憑證逾期</translation> <translation id="8978540966440585844">瀏覽(&O)...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> 小時</translation> +<translation id="3678156199662914018">擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">趣味娛樂</translation> +<translation id="6740650473366653433">設為 GTK+ 主題</translation> <translation id="3577682619813191010">複製檔案(&F)</translation> <translation id="5260878308685146029">剩下 <ph name="NUMBER_TWO"/> 分鐘</translation> <translation id="2192505247865591433">自:</translation> @@ -450,22 +510,27 @@ <translation id="872451400847464257">編輯搜尋引擎</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> 分鐘</translation> <translation id="8717266507183354698">檢視記錄中所有包含 [<ph name="SEARCH_TERMS"/>] 的網頁</translation> +<translation id="2922560965807694149">隱藏</translation> <translation id="5645845270586517071">安全性錯誤</translation> <translation id="8695758493354644945">請參閱記錄中包含「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」的 <ph name="NUM_MATCHES"/> 個最新網頁</translation> <translation id="8186012393692847636">使用「建議」服務，以便您在網址列輸入搜尋內容或網址時，讓系統協助您完成。</translation> <translation id="4711094779914110278">土耳其文</translation> +<translation id="7227751526271321205">永不儲存表格文字</translation> <translation id="4002066346123236978">標題</translation> +<translation id="1974178770588939828">顯示清單</translation> <translation id="9015241028623917394">此功能表用來控制目前的頁面</translation> <translation id="7861215335140947162">下載(&D)</translation> +<translation id="5821668936183240062">下一個</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>，總共 <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">提供儲存密碼的選項</translation> <translation id="5384051050210890146">選取可靠的 SSL 憑證。</translation> <translation id="6865323153634004209">自訂這些設定</translation> +<translation id="7487067081878637334">科技資訊</translation> <translation id="154603084978752493">新增為搜尋引擎(&G)...</translation> -<translation id="2079545284768500474">取消</translation> +<translation id="2079545284768500474">復原</translation> <translation id="3254409185687681395">把此頁加入書籤</translation> <translation id="1384616079544830839">此網站的身份經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證。</translation> -<translation id="1800035677272595847">網路釣魚</translation> +<translation id="1800035677272595847">網上釣魚</translation> <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒前</translation> <translation id="4610637590575890427">您的意思是想瀏覽 <ph name="SITE"/> 嗎?</translation> <translation id="8349305172487531364">書籤列</translation> @@ -475,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">拼字檢查語言:</translation> <translation id="3183922693828471536">捲動至此</translation> <translation id="2527167509808613699">任何類型的連線</translation> +<translation id="3491001008184346538">已移除</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">工作管理員(&T)</translation> <translation id="558442360746014982">以下是原始錯誤訊息</translation> @@ -482,21 +548,27 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">檔案下載儲存位置:</translation> <translation id="8318945219881683434">無法檢查撤銷狀態。</translation> +<translation id="5086103144359029476">精選主題</translation> +<translation id="994289308992179865">循環播放(&L)</translation> <translation id="3191701650141760424">結束安裝</translation> <translation id="3745810751851099214">送至:</translation> <translation id="8877448029301136595">[父目錄]</translation> <translation id="1963227389609234879">全部移除</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> +<translation id="7052633198403197513">F1 鍵</translation> <translation id="2496180316473517155">瀏覽記錄</translation> <translation id="602251597322198729">此網站試圖下載多個檔案，請問您要允許下載嗎？</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> 小時</translation> <translation id="6691936601825168937">下一頁(&F)</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears：</translation> <translation id="7736284018483078792">變更拼字檢查字典的語言。</translation> <translation id="2148716181193084225">今天</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY"/>，<ph name="STATE"/>，<ph name="CITY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">記錄(&H)</translation> +<translation id="3789841737615482174">安裝</translation> <translation id="4789872672210757069">關於 <ph name="PRODUCT_NAME"/>(&P)</translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> 個分頁</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> 分鐘前</translation> +<translation id="2533050964672183510">上一個</translation> <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&A)</translation> <translation id="1829244130665387512">在網頁中尋找</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> 天</translation> @@ -517,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">向右捲動</translation> <translation id="8940262601983387853">Cookie 名稱</translation> <translation id="8053959338015477773">需要額外的外掛程式以顯示此網頁的某些元素。</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> 小時之前</translation> <translation id="7414887922320653780">剩下 <ph name="NUMBER_ONE"/> 小時</translation> <translation id="399179161741278232">已匯入</translation> <translation id="3927932062596804919">拒絕</translation> @@ -537,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation> <translation id="4178055285485194276">起始時：</translation> <translation id="1154228249304313899">開啟此頁：</translation> +<translation id="9074348188580488499">確定要移除所有密碼嗎？</translation> <translation id="3627588569887975815">在無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> <translation id="5578327870501192725">您到 <ph name="DOMAIN"/> 的連線已使用 <ph name="BIT_COUNT"/> 位元加密。</translation> <translation id="7079333361293827276">伺服器的憑證不被信任</translation> <translation id="8331626408530291785">向上捲動</translation> <translation id="1526560967942511387">未命名文件</translation> <translation id="5538307496474303926">清除中...</translation> +<translation id="1285631718404404702">顯示近期活動</translation> <translation id="6783679543387074885">回報錯誤或毀損的網站</translation> <translation id="3413103074007669042">此網頁包含部份不安全內容。</translation> +<translation id="4887833561977827087">沒有可顯示的項目。 + <ph name="BEGIN_LINK"/>自訂<ph name="END_LINK"/> + 您的網頁剪輯並新增更多來源。</translation> <translation id="5285267187067365830">安裝外掛程式...</translation> <translation id="8015746205953933323">無法顯示此網頁。</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">編碼(&E)</translation> <translation id="7895330511272068835">關於外掛程式</translation> <translation id="9012607008263791152">我瞭解造訪此網站可能損害我的電腦。</translation> +<translation id="5793220536715630615">複製影片網址(&O)</translation> <translation id="6004539838376062211">拼字檢查程式選項(&S)</translation> +<translation id="2915134691870672002">隱藏建議</translation> <translation id="7887334752153342268">複製</translation> +<translation id="4980691186726139495">取消固定這個網頁</translation> <translation id="703748601351783580">所有書籤均在新視窗開啟</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">此功能表用來自訂及控制 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小時前</translation> <translation id="815598010540052116">向下捲動</translation> +<translation id="7180865173735832675">自訂</translation> +<translation id="1430594899542257414">提示和秘訣</translation> <translation id="2115926821277323019">必須為有效的網址</translation> <translation id="7397054681783221164">清除以下項目:</translation> <translation id="4891251785049117953">清除已儲存的資料</translation> +<translation id="1531836666020185856">精選內容</translation> +<translation id="777885533320815847">二倍速 (2.0x)(&O)</translation> <translation id="7554791636758816595">新分頁</translation> +<translation id="6231471673669497681">播放速度(&P)</translation> <translation id="4400697530699263877">使用「DNS 預先擷取」以增進網頁載入效能。</translation> <translation id="1086613338090581534">憑證的發行者有責任為未到期的憑證維護一份「撤銷清單」。發行者可以將任何可疑的憑證加入撤銷清單以示撤銷，而您的瀏覽器將不再信任該憑證。由於逾期的憑證無須維護撤銷狀態，而此憑證曾經有效，所以目前將無法辨認其是否安全或因有可疑而遭到撤銷。在此情況下，無法得知您是否與真正的網站通訊，或憑證是否有可疑並已由攻擊者取得。您必須就此停住。</translation> <translation id="3157931365184549694">還原</translation> @@ -581,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906">無法載入 <ph name="URL"/></translation> <translation id="3693415264595406141">密碼:</translation> <translation id="74568296546932365">保留 <ph name="PAGE_TITLE"/> 為預設搜尋引擎</translation> +<translation id="9092040507273639934">移除縮圖</translation> <translation id="6181769708911894002">警告: 造訪此網站可能損害您的電腦!</translation> <translation id="8299269255470343364">日文</translation> <translation id="5204993535447683655">稍後<a jsvalues="href: reloadUrl">重新載入</a>此網頁。</translation> @@ -592,6 +679,7 @@ <translation id="9040508646567685134">在此網頁上執行的指令碼已經花掉太多時間。您希望再等一會看看指令碼能否完成工作，還是決定放棄?</translation> <translation id="3065140616557457172">輸入搜尋網址或內容，什麼都行。</translation> <translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/> 伺服器要求提供使用者名稱和密碼。</translation> +<translation id="521467793286158632">移除所有密碼</translation> <translation id="7056713340842386352">常用網頁 [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">描述:</translation> <translation id="7221869452894271364">重新載入此頁</translation> @@ -604,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation> <translation id="3169621169201401257">如需進一步瞭解與這類元素相關的問題，請造訪為 <ph name="DOMAIN"/> 而設的 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>。</translation> <translation id="2559292239863842334">您在其他網站中最常用的搜尋方塊會在此顯示。</translation> +<translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查您的印表機，然後再試一次。</translation> <translation id="770015031906360009">希臘文</translation> <translation id="4474796446011988286">下列 Cookie 儲存於您的電腦:</translation> <translation id="884923133447025588">未發現撤銷機制。</translation> +<translation id="7240072072812590475">變更 Gears 設定</translation> <translation id="7671130400130574146">使用系統標題列及邊界</translation> <translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -640,13 +730,13 @@ <translation id="3748412725338508953">重新導向次數過多。</translation> <translation id="8929159553808058020">新增您瀏覽網頁時所用的語言，並依偏好程度順序列出。由於有些字元可以在網站上模擬其他語言，您僅需加入所需的語言。</translation> <translation id="8831104962952173133">偵測到網路釣魚!</translation> -<translation id="2614223168876839822">從此電腦中清除您的瀏覽資料。請注意，這可能也會影響到「新分頁」上顯示的內容。</translation> +<translation id="2614223168876839822">從這台電腦中清除您的瀏覽資料。請注意，這個動作可能會影響到「新分頁」上顯示的內容。</translation> <translation id="4745142959976410383">如果您未曾初始化這項要求，可能代表有人企圖攻擊您的系統。除非您曾經採取明確的行動以初始化這項要求，您必須按 [取消]。</translation> -<translation id="1897258631034940238">網址為 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 的網站可能包含已獲回報為「釣魚網站」之網站的元素。釣魚網站經常偽裝成銀行之類的可信賴機構，藉此騙取使用者的個人或財務資訊。</translation> +<translation id="1897258631034940238">位於 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 的網站包含來自遭檢舉的「網上釣魚」詐騙網站的元素，此類網站經常偽裝成銀行等的可靠機構的網站，藉此騙取使用者的個人或財務資訊。</translation> <translation id="8288345061925649502">變更搜尋引擎</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒</translation> <translation id="5139955368427980650">開啟(&O)</translation> -<translation id="7088615885725309056">更舊</translation> +<translation id="7088615885725309056">較舊記錄</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> 天前</translation> <translation id="746319800473277382">前往下列網站的首頁：</translation> <translation id="8562413501751825163">在載入前關閉 Firefox</translation> @@ -654,14 +744,14 @@ <translation id="5074322878757699801">匯入資料...</translation> <translation id="5706242308519462060">預設編碼:</translation> <translation id="5280833172404792470">結束全螢幕 (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> -<translation id="129553762522093515">最近關閉的</translation> +<translation id="129553762522093515">近期關閉分頁</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> 天</translation> <translation id="3891357445869647828">啟用 JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">確認重新提交表單</translation> <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> 小時</translation> <translation id="1851266746056575977">立即更新</translation> -<translation id="19901320010520290">位於 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 的網站包含可能裝載惡意程式之網站的元素，可能會損害您的電腦，或在未經您同意之下擅自執行。就算只是造訪包含惡意程式的網站就足以對您的電腦造成影響。此網站部分內容來自已獲回報為「釣魚網站」的網站，釣魚網站經常偽裝成銀行之類的可信賴機構，藉此騙取使用者的個人或財務資訊。</translation> +<translation id="19901320010520290">位於 <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> 的網站包含可能裝載惡意程式的網站元素，這種軟體可能會損害您的電腦，或在未經您同意之下擅自執行。就算只是造訪包含惡意程式的網站就足以對您的電腦造成影響。此網站還有部分內容來自遭檢舉的「網上釣魚」詐騙網站，此類網站經常偽裝成銀行等的可靠機構的網站，藉此騙取使用者的個人或財務資訊。</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分鐘前</translation> <translation id="9065203028668620118">編輯</translation> <translation id="8236028464988198644">透過網址列搜尋。</translation> @@ -673,13 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">離開此頁</translation> <translation id="5607455023223000189">已安裝的外掛程式</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒前</translation> -<translation id="7009102566764819240">下列是此網頁中所有的不安全元素的清單。請按一下診斷連結以瞭解特定資源的惡意程式詳情。如果您認為某資源遭誤報為釣魚網站，請按一下 [回報錯誤] 連結。</translation> +<translation id="7009102566764819240">以下清單顯示的是這個網頁的所有不安全元素。請按一下 [診斷] 連結查看各資源的惡意程式詳情。如果您認為其中的資源遭誤報為包含網上釣魚行為，請按一下 [回報錯誤] 連結。</translation> <translation id="494645311413743213">剩下 <ph name="NUMBER_TWO"/> 秒</translation> <translation id="1485146213770915382">在網址中應該出現搜尋字詞的位置插入 <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>。</translation> +<translation id="4839303808932127586">將影片另存為(&V)...</translation> <translation id="5626134646977739690">名稱:</translation> <translation id="7125953501962311360">預設瀏覽器：</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>進一步瞭解<ph name="END_LINK"/>這個問題。</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">清單檢視</translation> <translation id="146000042969587795">此框架由於包含不安全的內容，已被封鎖。</translation> <translation id="8112223930265703044">全部資料</translation> <translation id="1983108933174595844">傳送目前網頁的畫面</translation> @@ -688,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">開啟網路釣魚報告</translation> <translation id="1568162916422682473">下列外掛程式已損毀: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒前</translation> +<translation id="7335974883498105858">特別精選內容</translation> +<translation id="1248790313843954917">找不到與您的搜尋條件相符的資訊提供。</translation> +<translation id="5963026469094486319">下載主題</translation> <translation id="2441719842399509963">重設為預設值</translation> <translation id="170407012880898501">儲存表單文字以便日後加快完成輸入</translation> <translation id="8116972784401310538">書籤管理員(&B)</translation> @@ -699,8 +794,11 @@ <translation id="1232569758102978740">未命名</translation> <translation id="9149866541089851383">編輯...</translation> <translation id="7000311294523403548">未命名的網頁</translation> +<translation id="4390382296735319084">提示和建議</translation> <translation id="7649070708921625228">說明</translation> +<translation id="6119719873954126908">我們將在這裡提供您一些提示和建議，讓您體驗更好的瀏覽環境！</translation> <translation id="7442246004212327644">清除(&L)</translation> +<translation id="281133045296806353">已在目前的瀏覽器工作階段開啟新視窗。</translation> <translation id="9002707937526687073">列印(&R)...</translation> <translation id="5556459405103347317">重新載入</translation> <translation id="7727721885715384408">重新命名...</translation> @@ -710,6 +808,8 @@ <translation id="6389701355360299052">僅網頁的 HTML 部分</translation> <translation id="5271549068863921519">儲存密碼</translation> <translation id="2987775926667433828">繁體中文</translation> +<translation id="3954582159466790312">解除靜音(&M)</translation> +<translation id="3936390757709632190">在新分頁中開啟音效(&O)</translation> <translation id="6227291405321948850">未命名的網頁影像</translation> <translation id="1684248949164455892">由此看來，此憑證已經由您電腦信賴的第三方所驗證。任何人都可以為任何網站建立憑證，因此憑證必須由信賴的第三方所驗證。如無經過驗證，憑證上的身份證明資料並不能代表什麼。因此也無法證明您通訊的對象是 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> 而不是某自製憑證冒認為 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> 的攻擊者。您必須就此停住。</translation> <translation id="8045462269890919536">羅馬尼亞文</translation> @@ -718,6 +818,7 @@ <translation id="3478477629095836699">Cookie 設定:</translation> <translation id="2108475813351458355">到 <ph name="DOMAIN"/> 的安全連線</translation> <translation id="942671148946453043">您已開啟無痕式視窗，在此視窗中開啟的網頁均不會留有記錄。</translation> +<translation id="3503975005768721305">新增網頁剪輯</translation> <translation id="6996505290426962909">匯入書籤及設定(&I)...</translation> <translation id="6165508094623778733">取得更多資訊</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> 天前</translation> @@ -730,7 +831,8 @@ <translation id="3761000923495507277">在工具列上顯示 [首頁] 按鈕</translation> <translation id="8709969075297564489">檢查伺服器憑證撤銷</translation> <translation id="8698171900303917290">安裝時遇到問題嗎？</translation> -<translation id="2552545117464357659">更新</translation> +<translation id="4861833787540810454">播放(&P)</translation> +<translation id="2552545117464357659">較新記錄</translation> <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation> <translation id="1709220265083931213">進階選項</translation> <translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation> @@ -741,6 +843,7 @@ <translation id="3943582379552582368">上一頁(&B)</translation> <translation id="7607002721634913082">已暫停</translation> <translation id="480990236307250886">開啟首頁</translation> +<translation id="6709133671862442373">新聞內容</translation> <translation id="5906719743126878045">剩下 <ph name="NUMBER_TWO"/> 小時</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> 小時前</translation> <translation id="5040262127954254034">隱私權說明</translation> @@ -755,12 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">搜尋記錄</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒</translation> <translation id="8609465669617005112">上移</translation> +<translation id="6013450154691450739">隱藏近期活動</translation> <translation id="1702534956030472451">西歐語系</translation> <translation id="9141716082071217089">無法檢查伺服器的憑證是否被撤銷。</translation> <translation id="4304224509867189079">登入</translation> <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING"/>」的搜尋結果</translation> <translation id="8540666473246803645">Google 瀏覽器</translation> <translation id="988159990683914416">開發人員版本</translation> +<translation id="6790650291892352751">依主題或網址搜尋：</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">網址:</translation> <translation id="7481312909269577407">下一頁</translation> @@ -768,14 +873,17 @@ <translation id="1664314758578115406">新增網頁...</translation> <translation id="4084682180776658562">書籤</translation> <translation id="4381091992796011497">使用者名稱:</translation> -<translation id="7669151579173473971">於設定檔中開啟新視窗(&P)</translation> +<translation id="7669151579173473971">於新視窗中開啟設定檔(&P)</translation> <translation id="5822838715583768518">啟動應用程式</translation> <translation id="6756161853376828318">讓 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 成為我的預設瀏覽器</translation> +<translation id="2640524951934795733">敬請期待</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">選項 (&O)</translation> <translation id="6264485186158353794">返回安全性瀏覽</translation> <translation id="3807747707162121253">取消(&C)</translation> +<translation id="2850243184678184884">例如：曲棍球、BBC、http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">您目前有 <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> 個進行中的下載作業。如果您關閉「Google 瀏覽器」，系統將會取消這些下載作業。</translation> +<translation id="77999321721642562">下方顯示的是您最常造訪的 8 個網頁。</translation> <translation id="7447718177945067973">找不到伺服器。</translation> <translation id="715468010956678290">在無痕式視窗中開啟框架(&G)</translation> <translation id="7755167023778553803">然而此網站包含其他無法驗證身份之網站的資源。</translation> @@ -812,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">固定寬度字型:</translation> <translation id="5233231016133573565">程序 ID</translation> <translation id="5941711191222866238">縮到最小</translation> +<translation id="253434972992662860">暫停(&P)</translation> +<translation id="3812064265539952796">注意：這些資訊提供大多不是由 Google 提供，我們並不保證其內容正確性準確。</translation> <translation id="7167486101654761064">永遠開啟這類檔案(&A)</translation> +<translation id="3030701886340141944">想集中追蹤多個網站的消息嗎？請試試 + 「<ph name="BEGIN_LINK"/>Google 閱讀器<ph name="END_LINK"/>」</translation> <translation id="6053401458108962351">清除瀏覽資料(&C)...</translation> <translation id="2339641773402824483">檢查更新...</translation> +<translation id="8600200086690278232">精選網頁剪輯</translation> <translation id="2766006623206032690">貼上及前往(&S)</translation> <translation id="9071050381089585305">指令碼無回應</translation> <translation id="969892804517981540">正式版本</translation> <translation id="724208122063442954">您已經選擇在下載後，自動開啟特定的檔案類型。您可以清除這些設定，使下載的檔案不再自動開啟。</translation> <translation id="4477534650265381513">如需快速存取，把您的書籤放在這個書籤列。</translation> +<translation id="8080048886850452639">複製音訊網址(&O)</translation> <translation id="8328145009876646418">左邊緣</translation> <translation id="406259880812417922">(關鍵字: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript 偵錯工具 - 執行中</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index d09be783..126e4fc 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">فشلت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Google Chrome في حالة التشغيل حاليًا، يُرجى إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="4149882025268051530">فشلت أداة المثبِّت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation> <translation id="4343226815564935778">يبدو أن دليل تثبيت Google Chrome قيد الاستخدام. الرجاء إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة من جديد.</translation> -<translation id="4506896920521131223">حقوق الطبع والنشر © 2006-2009 Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation> +<translation id="4506896920521131223">حقوق الطبع والنشر © 2006-2009 لصالح شركة Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation> <translation id="6817660909204164466">المساعدة في تحسين Google Chrome عن طريق إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال تلقائيًا إلى Google</translation> <translation id="8227755444512189073">تقتضي معالجة روابط <ph name="SCHEME"/> تشغيل تطبيق خارجيّ. والرّابط المطلوب هو <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> في Google Chrome</translation> @@ -38,9 +38,10 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation> <translation id="2044287590254833138">شريط أدوات Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">رائع! أهلاً بك مرة ثانية ولكن Google Chrome ليس متصفحك الافتراضي.</translation> <translation id="6481075104394517441">لقد حاولت الوصول إلى الموقع <strong><ph name="DOMAIN"/></strong، لكنّ الشهادة التي قدّمها الخادم لا تزال غير صالحة . وفي غياب أي معلومات عن موثوقية الشهادة، لا يستطيع Google Chrome أن يضمن أنّك على اتّصال بالموقع <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> وليس بمتسلّل. تأكّد من إعدادات الساعة والمنطقة الزمنية في الكمبيوتر، فإذا لم تكن صحيحة يجب إعادة ضبطها وتحديث الصفحة، وإذا كانت صحيحة، يجب التوقّف عند هذا الحدّ وعدم متابعة عملية البحث</translation> -<translation id="8862326446509486874">لا تملك الحقوق الكافية للتثبيت على مستوى النظام. يُرجى محاولة تشغيل المثبِّت بصفة مشرف.</translation> -<translation id="2874156562296220396">أصبح Google Chrome متاحًا من خلال مشروع المصدر المفتوح <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> و<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>برامج أخرى مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> +<translation id="8862326446509486874">لا تملك الحقوق الكافية للتثبيت على مستوى النظام. جرّب تشغيل المثبِّت بصفة مشرف.</translation> +<translation id="2874156562296220396">نوفر لكم Google Chrome بفضل المشروع المفتوح المصدر <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> و<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>برامج أخرى مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome جاهز لإكمال عملية التثبيت.</translation> <translation id="7100330187273168372">يتعذّر على Google Chrome القراءة والكتابة إلى دليل البيانات:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="2290095356545025170">هل تريد بالتأكيد إزالة Google Chrome؟</translation> @@ -57,8 +58,9 @@ <translation id="2769762047821873045">ليس Google Chrome متصفحك الافتراضي.</translation> <translation id="7825851276765848807">فشل التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. الرجاء تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation> <translation id="3335672657969596251">لا يعمل Google Chrome بموجب نظام التشغيل <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">عند إعادة تعيين خيارات Google Chrome، تتم إعادة أية تغييرات قد أجريتها إلى الإعدادات الافتراضية. فهل تريد إعادة تعيين خيارات Chrome؟</translation> <translation id="3636771339108070045">توجد في جهاز الكمبيوتر نسخة أحدث من Google Chrome. إذا كان برنامج Google Chrome لا يعمل، يُرجى إلغاء تثبيت البرنامج، وتنزيله مرة أخرى.</translation> -<translation id="3396666154568987767">Google Chrome الخاص بـ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> +<translation id="3396666154568987767">Google Chrome للملف الشخصي <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">إخفاء Google Chrome</translation> <translation id="1964682833763362793">يُرجى إغلاق جميع نوافذ Chrome وتكرار المحاولة.</translation> <translation id="1001534784610492198">أرشيف المثبت تالف أو غير صالح. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb index 536930a..92cc629 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Ако Google Chrome понастоящем работи, моля, затворете го и опитайте отново.</translation> <translation id="4149882025268051530">Инсталационната програма не успя да декомпресира архива. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation> <translation id="4343226815564935778">Изглежда, че директорията за инсталиране на Google Chrome се използва. Моля, рестартирайте компютъра си и опитайте отново.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Авторски права © 2006-2009 Google Inc. Всички права запазени.</translation> +<translation id="4506896920521131223">Авторски права © 2006–2009 Google Inc. Всички права запазени.</translation> <translation id="6817660909204164466">Помогнете за усъвършенстването на Google Chrome чрез автоматично изпращане до Google на статистически данни за употребата и отчети за грешки.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome трябва да стартира външно приложение, за да обработва връзки от тип <ph name="SCHEME"/>. Поисканата връзка е <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> на Google Chrome</translation> @@ -59,6 +59,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome не е браузърът ви по подразбиране.</translation> <translation id="7825851276765848807">Инсталацията не бе успешна поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Google Chrome.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome не поддържа <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Когато възстановите опциите на Google Chrome, всички направени от вас промени ще бъдат заменени с настройките по подразбиране. Искате ли да възстановите опциите на Google Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">На този компютър вече има по-нова версия на Google Chrome. Ако софтуерът не работи, моля, деинсталирайте Google Chrome и го изтеглете отново.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome за <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Скриване на Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb index 3ec02de..8b21a23 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome আপনার ডিফল্ট ব্রাউসার নয় ৷</translation> <translation id="7825851276765848807">অনির্দিষ্ট ত্রুটির জন্য ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে পুনরায় Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome, <ph name="OS_NAME"/> সমর্থন করে না৷</translation> +<translation id="473183893665420670">আপনি যখন Google Chrome বিকল্প রিসেট করেন তখন আপনার করা পরিবর্তনগুলি ডিফল্ট সেটিংসে পুনরুদ্ধার করা হবে৷ আপনি Chrome বিকল্প রিসেট করতে চান কি?</translation> <translation id="3636771339108070045">এই কম্পিউটারটিতে ইতিমধ্যে Google Chrome-এর আরও সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ সফ্টওয়্যারটি যদি কাজ না করে তবে দয়া করে Google Chrome আনইনস্টল করুন এবং এটি পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/> এর জন্য Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome লুকান</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb index 3105483..0aa3f8f 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb @@ -38,8 +38,9 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation> <translation id="2044287590254833138">Barra d'eines de Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Que bé que hàgiu tornat. Cal que tingueu en compte, però, que Google Chrome no és el vostre navegador predeterminat.</translation> <translation id="6481075104394517441">Heu intentat accedir a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, però el servidor ha presentat un certificat que encara no és vàlid. No hi ha informació disponible que indiqui si es pot confiar en el certificat o no. Google Chrome no pot garantir amb fiabilitat que us esteu comunicant amb <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> i no amb un atacant. Hauríeu d'assegurar-vos que el rellotge i el fus horari estan configurats correctament al vostre equip. Si no ho estan, hauríeu de corregir els problemes i actualitzar aquesta pàgina. Si són correctes, no hauríeu de continuar.</translation> -<translation id="8862326446509486874">No tens els permisos adequats per instal·lar aplicacions al sistema. Prova d'executar l'instal·lador de nou com a Administrador.</translation> +<translation id="8862326446509486874">No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de tornar a executar l'instal·lador com a administrador.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome ha estat possible gràcies al projecte de codi obert <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> i altres <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>programes de codi obert<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome està a punt per dur a terme la instal·lació.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome no pot llegir ni escriure al seu directori de dades:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome no és el navegador predeterminat.</translation> <translation id="7825851276765848807">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Google Chrome.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome no és compatible amb <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">En restablir les opcions de Google Chrome, els canvis que hàgiu fet es revertiran a la configuració predeterminada. Voleu restablir les opcions de Google Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent de Google Chrome. Si el programari no funciona, desinstal·la Google Chrome i baixa'l de nou.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome per a <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Oculta Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb index 0184252..02ea9bd 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je Google Chrome právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation> <translation id="4149882025268051530">Instalačnímu programu se nepodařilo rozbalit archiv. Stáhněte prosím Google Chrome ještě jednou.</translation> <translation id="4343226815564935778">Instalační adresář aplikace Google Chrome je zřejmě používán. Restartujte počítač a zkuste to znovu.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006-2009 Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation> +<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006 – 2009 Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation> <translation id="6817660909204164466">Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete společnosti Google automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace.</translation> <translation id="8227755444512189073">Aplikace Chrome potřebuje spustit externí aplikaci pro práci s odkazy <ph name="SCHEME"/>. Požadovaný odkaz je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> prohlížeče Google Chrome</translation> @@ -47,7 +47,7 @@ <translation id="2290095356545025170">Opravdu chcete odinstalovat Google Chrome?</translation> <translation id="5941830788786076944">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlížeč</translation> <translation id="4127951844153999091">V tomto případě adresa uvedená v certifikátu neodpovídá adrese webových stránek, na které se váš prohlížeč pokoušel přejít. Jedním z možných důvodů je, že vaše komunikace zachycuje útočník, který předkládá certifikát pro jiné webové stránky, a způsobuje tak neshodu. Dalším možným důvodem je, že server je nastaven tak, aby překládal stejný certifikát pro více různých webů, včetně toho, který se pokoušíte navštívit, byť takový certifikát není pro všechny takové weby platný. Aplikace Google Chrome může potvrdit, že jste se dostali na server <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, ale nemůže potvrdit, že se jedná o stránku <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, které jste chtěli dosáhnout. Pokud budete pokračovat, nebude aplikace Chrome žádné další neshody jmen kontrolovat. Obecně by bylo nejlepší nepostupovat dále za tento bod.</translation> -<translation id="2712549016134575851">Byl detekován konflikt s jinou nainstalovanou aplikací.</translation> +<translation id="2712549016134575851">Byl zjištěn konflikt s jinou nainstalovanou aplikací.</translation> <translation id="7161904924553537242">Vítejte v aplikaci Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Aplikace Chrome nepodporuje systém Windows 2000. Některé funkce nemusejí fungovat.</translation> <translation id="5046764976540625289">Ukončit aplikaci Chrome</translation> @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome není vaším výchozím prohlížečem.</translation> <translation id="7825851276765848807">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím aplikaci Google Chrome znovu.</translation> <translation id="3335672657969596251">Aplikace Chrome nepodporuje systém <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Pokud možnosti Google Chrome resetujete, všechny provedené změny budou zrušeny a obnoví se výchozí nastavení. Chcete možnosti Chrome resetovat?</translation> <translation id="3636771339108070045">Na tomto počítači je již nainstalována novější verze prohlížeče Google Chrome. Jestliže software nefunguje, odinstalujte prosím Google Chrome a znovu jej stáhněte.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome pro profil <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Skrýt aplikaci Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb index 69addc4..e8c61c0 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Slet også dine browsingdata?</translation> <translation id="2044287590254833138">Google Chrome-værktøjslinje</translation> +<translation id="1473088902761932034">Hurra, du er tilbage! Men Google Chrome er ikke din standardbrowser.</translation> <translation id="6481075104394517441">Du forsøgte at kontakte <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men det certifikat, denne server viste, er ikke gyldigt. Der er ingen tilgængelige oplysninger, som indikerer, at certifikatet er troværdigt. Chrome har ikke mulighed for at garantere, at du kommunikerer med <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> og ikke med en ondsindet part. Kontroller, at klokkeslæt og tidszone på din computer er korrekt indstillet. Er det ikke tilfældet, skal du rette eventuelle problemer og opdatere denne side. Er de korrekt indstillet, bør du ikke fortsætte.</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som administrator.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome er blevet en realitet på grund af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> open source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>open source-software<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome er ikke din standardbrowser.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Google Chrome igen.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome understøtter ikke <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Når du nulstiller valgmulighederne i Chrome, bliver alle ændringer, du har foretaget, erstattet med standardindstillingerne. Ønsker du at nulstille valgmulighederne for Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Denne computer har allerede en nyere version af Google Chrome. Hvis programmet ikke virker, skal du afinstallere Google Chrome og downloade det igen.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome til <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Skjul Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb index 76f84e9..e10b525 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="de"> <translation id="8000275528373650868">Für Google Chrome ist Windows Vista oder Windows XP SP2 oder höher erforderlich.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Internet starten</translation> +<translation id="6676384891291319759">Internetzugriff</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome wurde bereits für diesen Nutzer installiert. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Google Chrome und laden Sie es erneut herunter.</translation> <translation id="7400722733683201933">Info zu Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Google Chrome starten</translation> @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Auch die Internetdaten löschen?</translation> <translation id="2044287590254833138">Google Chrome-Toolbar</translation> +<translation id="1473088902761932034">Schön, dass Sie wieder da sind! Google Chrome ist jedoch nicht als Ihr Standardbrowser festgelegt.</translation> <translation id="6481075104394517441">Sie haben versucht auf <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> zuzugreifen. Der Server hat sich jedoch mit einem Zertifikat ausgewiesen, das noch nicht gültig ist. Es sind keine Informationen zur Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats verfügbar. Google Chrome kann deshalb nicht zuverlässig garantieren, dass Sie mit <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> und nicht mit einem Hacker kommunizieren. Stellen Sie sicher, dass Uhrzeit und Zeitzone auf dem Computer richtig eingestellt sind. Ist dies nicht der Fall, korrigieren Sie diese Werte und aktualisieren Sie diese Seite. Sind sie korrekt, sollten Sie nicht fortfahren.</translation> <translation id="8862326446509486874">Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte für eine systemweite Installation. Starten Sie das Installationsprogramm als Administrator.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome wurde ermöglicht durch das Open Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>Open Source-Software<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ist nicht als Ihr Standardbrowser festgelegt.</translation> <translation id="7825851276765848807">Die Installation ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome unterstützt <ph name="OS_NAME"/> nicht.</translation> +<translation id="473183893665420670">Wenn Sie die Chrome-Optionen zurücksetzen, werden sämtliche vorgenommenen Änderungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Möchten Sie die Chrome-Optionen wirklich zurücksetzen?</translation> <translation id="3636771339108070045">Dieser Computer verfügt bereits über eine aktuellere Version von Google Chrome. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Google Chrome und laden Sie es erneut herunter.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome für <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome ausblenden</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb index 42343f7d..ec42288 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="el"> <translation id="8000275528373650868">Το Google Chrome απαιτεί λειτουργικό σύστημα Windows Vista ή Windows XP με SP2 ή μεταγενέστερη έκδοση.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Πρόσβαση στο Internet</translation> +<translation id="6676384891291319759">Πρόσβαση στο Διαδίκτυο</translation> <translation id="698670068493841342">Το Google Chrome έχει ήδη εγκατασταθεί για αυτόν το χρήστη. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, απεγκαταστήστε το Google Chrome και κάντε λήψη ξανά.</translation> <translation id="7400722733683201933">Πληροφορίες για το Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Έναρξη του Google Chrome</translation> @@ -38,8 +38,9 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Να γίνει διαγραφή και των δεδομένων περιήγησης;</translation> <translation id="2044287590254833138">Γραμμή εργαλείων του Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Επιστρέψατε! Όμως, το Google Chrome δεν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας.</translation> <translation id="6481075104394517441">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον τομέα <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν είναι ακόμη έγκυρο. Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για να μάθετε αν αυτό το πιστοποιητικό είναι αξιόπιστο. Το Google Chrome δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι επικοινωνείτε με τον τομέα <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> και όχι με κάποιον εισβολέα. Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το ρολόι και τη ζώνη ώρας στον υπολογιστή σας. Αν δεν τα έχετε ρυθμίσει σωστά, πρέπει να διορθώσετε τυχόν προβλήματα και να ανανεώσετε αυτή τη σελίδα. Αν οι ρυθμίσεις είναι σωστές, δεν πρέπει να προχωρήσετε.</translation> -<translation id="8862326446509486874">Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για εγκατάσταση επιπέδου συστήματος. Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης ως Διαχειριστής.</translation> +<translation id="8862326446509486874">Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για εγκατάσταση σε επίπεδο συστήματος. Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης ως Διαχειριστής.</translation> <translation id="2874156562296220396">Το Google Chrome υλοποιήθηκε με τη βοήθεια του έργου ανοικτού κώδικα <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> και άλλου <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>λογισμικού ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Το Google Chrome είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.</translation> <translation id="7100330187273168372">Το Google Chrome δεν έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης και εγγραφής στον κατάλογο δεδομένων του:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> @@ -50,13 +51,14 @@ <translation id="7161904924553537242">Καλώς ήρθατε στο Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Το Google Chrome δεν υποστηρίζει τα Windows 2000. Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην λειτουργούν.</translation> <translation id="5046764976540625289">Έξοδος από το Chrome</translation> -<translation id="8865765905101981392">Internet Browser</translation> +<translation id="8865765905101981392">Πρόγραμμα περιήγησης Διαδικτύου</translation> <translation id="582763753075639530">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Chrome και επανεκκινήστε το Chrome για να τεθεί σε ισχύ αυτή η αλλαγή.</translation> <translation id="6525535905286676482">Κλείσιμο του Google Chrome</translation> <translation id="8776515774046280928">Το Google Chrome έχει ήδη εγκατασταθεί και είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή. Αν θέλετε να εγκαταστήσετε το Google Chrome σε επίπεδο χρήστη, πρέπει να απεγκαταστήσετε πρώτα την έκδοση που εγκαταστάθηκε σε επίπεδο συστήματος από το διαχειριστή.</translation> <translation id="2769762047821873045">Το Google Chrome δεν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation> <translation id="7825851276765848807">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω μη καθορισμένου σφάλματος. Κάντε λήψη του Google Chrome ξανά.</translation> <translation id="3335672657969596251">Το Google Chrome δεν υποστηρίζει το <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Όταν πραγματοποιείτε επαναφορά των ρυθμίσεων του Google Chrome, θα γίνει αναίρεση τυχόν αλλαγών που έχετε κάνει στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Θέλετε να κάνετε επαναφορά των επιλογών του Chrome;</translation> <translation id="3636771339108070045">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Google Chrome. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, απεγκαταστήστε το Google Chrome και κάντε λήψη ξανά.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome για <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Απόκρυψη του Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb index 518b5fb..4b6dd48 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="en-GB"> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher.</translation> +<translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome has already been installed for this user. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and download it again.</translation> <translation id="7400722733683201933">About Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Start Google Chrome</translation> @@ -13,6 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation> <translation id="4149882025268051530">The installer failed to uncompress archive. Please download Google Chrome again.</translation> <translation id="4343226815564935778">Google Chrome installation directory seems to be in use. Please reboot your computer and try again.</translation> +<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006-2009 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> <translation id="6817660909204164466">Help to make Google Chrome better by sending usage statistics and crash reports to Google automatically</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome needs to launch an external application to handle <ph name="SCHEME"/> links. The link requested is <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -36,23 +38,29 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translation> <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation> +<translation id="1473088902761932034">Hooray, you're back! But Google Chrome isn't your default browser.</translation> <translation id="6481075104394517441">You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, but the server presented a certificate that is not yet valid. No information is available to indicate whether that certificate can be trusted. Google Chrome cannot reliably guarantee that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> and not an attacker. You should ensure that your clock and time zone are set correctly on your computer. If they are not, you should correct any issues and refresh this page. If they are correct, you should not proceed.</translation> +<translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for system-level installation. Try running the installer again as Administrator.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>open source software<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome is ready to complete your installation.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome cannot read and write to its data directory:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="2290095356545025170">Are you sure you want to uninstall Google Chrome?</translation> <translation id="5941830788786076944">Make Google Chrome the default browser</translation> <translation id="4127951844153999091">In this case, the address listed in the certificate does not match the address of the website that your browser tried to go to. One possible reason for this is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenting a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another possible reason is that the server is set up to return the same certificate for multiple websites, including the one that you are attempting to visit, even though that certificate is not valid for all of those websites. Google Chrome can say for sure that you reached <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, but cannot verify that it is the same site as <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> which you intended to reach. If you proceed, Chrome will not check for any further name mismatches. In general, it is best not to proceed past this point.</translation> +<translation id="2712549016134575851">A conflict with another installed application has been detected.</translation> <translation id="7161904924553537242">Welcome to Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome does not support Windows 2000. Some features may not work.</translation> <translation id="5046764976540625289">Exit Chrome</translation> +<translation id="8865765905101981392">Internet Browser</translation> <translation id="582763753075639530">Please close all Chrome windows and restart Chrome for this change to take effect.</translation> <translation id="6525535905286676482">Quit Google Chrome</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome is already installed and available to all users of this computer. If you want to install Google Chrome at user level, you must first uninstall the system-level version installed by an administrator.</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome isn't your default browser.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installation failed due to unspecified error. Please download Google Chrome again.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome does not support <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">When you reset Google Chrome options, any changes that you've made will revert to the default settings. Do you want to reset Chrome options?</translation> <translation id="3636771339108070045">This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and download it again.</translation> +<translation id="3396666154568987767">Google Chrome for <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Hide Google Chrome</translation> <translation id="1964682833763362793">Please close all Chrome windows and try again.</translation> <translation id="1001534784610492198">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb index 409c0c3..1acd203 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="es-419"> <translation id="8000275528373650868">Para usar Google Chrome, se necesita Windows Vista o Windows XP con SP2 o superior.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Acceso a Internet</translation> +<translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome ya se instaló para este usuario. Si el software no funciona, desinstale Google Chrome y descárguelo nuevamente.</translation> <translation id="7400722733683201933">Acerca de Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Iniciar Google Chrome</translation> @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation> <translation id="2044287590254833138">Barra de herramientas de Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">¡Hurra, has vuelto! Google Chrome no es tu navegador predeterminado.</translation> <translation id="6481075104394517441">Intentó ponerse en contacto con <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero el servidor presentó un certificado que aún no es válido. No hay información que indique si el certificado es de confianza. Google Chrome no puede garantizar con seguridad que está comunicándose con <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> y no con un usuario malintencionado. Asegúrese de que el reloj y la zona horaria de su computadora estén configurados correctamente. Si no lo están, realice las modificaciones necesarias y actualice esta página. Si las configuraciones son correctas, no es necesario que haga nada más.</translation> <translation id="8862326446509486874">No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome es una realidad gracias al proyecto de código fuente abierto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> y a otros <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>programas de código abierto<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome no es tu navegador predeterminado.</translation> <translation id="7825851276765848807">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Google Chrome otra vez.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome no es compatible con <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Si restableces las opciones de Google Chrome, los cambios que hayas realizado volverán a la configuración predeterminada. ¿Deseas restablecer las opciones de Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Este equipo ya cuenta con una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstale Google Chrome y descárguelo nuevamente.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome para <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Ocultar Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb index 0fe3e80..d64ed4b 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="es"> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome está disponible para Windows Vista o Windows XP con SP2 o superior.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Acceso a Internet</translation> +<translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome ya se ha instalado para este usuario. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y vuelve a descargarlo.</translation> <translation id="7400722733683201933">Acerca de Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Iniciar Google Chrome</translation> @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome no es tu navegador predeterminado.</translation> <translation id="7825851276765848807">La instalación no se ha podido realizar a causa de un error no especificado. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome no es compatible con <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Si restableces las opciones de Google Chrome, se desharán los cambios que hayas realizado y se restablecerá la configuración predeterminada. ¿Estás seguro de que quieres restablecer las opciones de Google Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Este equipo ya tiene instalada una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y vuelve a descargarlo.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome para <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Ocultar Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb index 5c74981..f2a45cf 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="et"> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome vajab operatsioonisüsteemi Windows Vista või Windows XP hoolduspaketiga SP2 või uuem.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Pääs internetti</translation> +<translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation> <translation id="698670068493841342">Sellele kasutajale on Google Chrome juba installitud. Kui tarkvara ei tööta, desinstallige palun Google Chrome ja laadige see uuesti alla.</translation> <translation id="7400722733683201933">Google Chrome'i kohta</translation> <translation id="7101265395643981223">Käivitage Google Chrome</translation> @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Install ebaõnnestus määramata vea tõttu. Kui Google Chrome parasjagu töötab, siis palun sulgege see ja proovige uuesti.</translation> <translation id="4149882025268051530">Installijal ei õnnestunud arhiivi lahti pakkida. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation> <translation id="4343226815564935778">Google Chrome'i installikataloog paistab olevat kasutusel. Taaskäivitage arvuti ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="4506896920521131223">© 2006–2009 Google Inc. Kõik õigused kaitstud.</translation> +<translation id="4506896920521131223">Autoriõigus © 2006–2009 Google Inc. Kõik õigused kaitstud.</translation> <translation id="6817660909204164466">Aidake muuta Google Chrome'i paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja veaaruandeid</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome peab käivitama välise rakenduse <ph name="SCHEME"/> linkide haldamiseks. Küsitud link on <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544">Google Chrome'i <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation> <translation id="2044287590254833138">Google Chrome'i tööriistariba</translation> +<translation id="1473088902761932034">Tore, te olete tagasi! Kuid Google Chrome ei ole teie vaikebrauser.</translation> <translation id="6481075104394517441">Te proovisite jõuda aadressile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid server esitas veel mitte kehtiva serdi. Serdi usaldusväärsuse kohta andmed puuduvad. Google Chrome ei saa tagada, et teie suhtluspartneriks on <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ja mitte ründaja. Veenduge, et teie arvuti kellaaeg ja ajavöönd on õiged. Kui need pole õiged, parandage need ja värskendage seda lehekülge. Kui need on õiged, ei tohiks te jätkata.</translation> <translation id="8862326446509486874">Teil ei ole süsteemi tasemel installimiseks sobivaid õigusi. Proovige installijat administraatorina uuesti käivitada.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome'i on teinud võimalikuks avatud lähtekoodiga <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromiumi<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> projekt ja muu <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ei ole vaikebrauser.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installimine nurjus määramata vea tõttu. Laadige Google Chrome uuesti alla.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ei toeta <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Google Chrome'i valikute lähtestamisega taastatakse teie tehtud muudatused vaikeseadetele. Kas soovite Chrome'i valikud lähtestada?</translation> <translation id="3636771339108070045">Selles arvutis on juba Google Chrome'i viimane versioon. Kui tarkvara ei tööta, desinstallige palun Google Chrome ja laadige see uuesti alla.</translation> <translation id="3396666154568987767">Profiili <ph name="PROFILE_NAME"/> Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Peida Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb index c00b87d..27b432d 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="fi"> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome edellyttää, että käyttöjärjestelmä on Windows Vista tai Windows XP (SP2 tai uudempi).</translation> -<translation id="6676384891291319759">Yhdistä Internettiin</translation> +<translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome on jo asennettu tällä käyttäjälle. Jos ohjelma ei toimi, poista Google Chromen asennus ja lataa se uudelleen.</translation> <translation id="7400722733683201933">Tietoja Google Chromesta</translation> <translation id="7101265395643981223">Käynnistä Google Chrome</translation> @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ei ole oletusselain.</translation> <translation id="7825851276765848807">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ei tue <ph name="OS_NAME"/>-käyttöjärjestelmää</translation> +<translation id="473183893665420670">Kun tyhjennät Google Chromen asetukset, kaikki tekemäsi muutokset palautetaan oletusasetuksiksi. Haluatko tyhjentää Google Chromen asetukset?</translation> <translation id="3636771339108070045">Tietokoneessa on jo uudempi Google Chromen versio. Jos ohjelma ei toimi, poista Google Chromen asennus ja lataa se uudelleen.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chromen <ph name="PROFILE_NAME"/>-profiili</translation> <translation id="3290853340290073363">Piilota Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb index cd6a4af..5c9f0fb 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Google Chrome, paki-sara ito at subukang muli.</translation> <translation id="4149882025268051530">Nabigo ang installer sa pag-uncompress ng archive. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation> <translation id="4343226815564935778">Tila ginagamit ang direktoryo sa pag-install ng Google Chrome. Paki-reboot ang iyong computer at subukan ulit.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006-2009 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> +<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006-2009 Google Inc. Nakalaan ang Lahat ng Karapatan.</translation> <translation id="6817660909204164466">Tumulong na mapagbuti ang Google Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala sa Google ng mga istatistika sa paggamit at mga ulat ng pag-crash</translation> <translation id="8227755444512189073">Kailangan ng Chrome na maglunsad ng isang panlabas na application upang mahawakan ang mga link <ph name="SCHEME"/>. Ang hiling ng link ay <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -38,15 +38,16 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation> <translation id="2044287590254833138">Toolbar ng Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Yehey, nagbalik ka! Ngunit hindi ang Google Chrome ang iyong default na browser.</translation> <translation id="6481075104394517441">Tinangka mong maabot ang <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ngunit ang server ay nagpakita ng isang sertipiko na wala pang bisa. Walang impormasyong magagamit upang ipahiwatig kung ang sertipiko ay maaaring pagkatiwalaan. Ang Google Chrome ay hindi maasahang magagarantiya na makipag-kumunika ka sa <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> at hindi sa isang attacker. Dapat mong tiyakin na ang iyong orasan at time zone at wastong nakatakda sa iyong computer. Kung hindi, dapat mong iwasto ang anumang mga isyu at i-refresh ang pahinang ito. Kung tama ang mga ito, hindi ka dapat magpatuloy.</translation> -<translation id="8862326446509486874">Wala kang naaangkop na mga karapatan para sa pag-install na antas na system. Subukan muli patakbuhin ang installer bilang Administrator.</translation> +<translation id="8862326446509486874">Wala kang naaangkop na mga karapatan para sa pag-install sa antas ng system. Subukan muling patakbuhin ang installer bilang Administrator.</translation> <translation id="2874156562296220396">Ang Google Chrome ay ginawang posible ng <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> open source project at iba pang <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>open source software<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Ang Chrome ay handang makumpleto sa iyong pag-install.</translation> <translation id="7100330187273168372">Hindi mababasa ang Google Chrome at isulat ito sa direktoryo ng data:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="2290095356545025170">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Google Chrome?</translation> <translation id="5941830788786076944">Gawin ang Google Chrome na default browser</translation> <translation id="4127951844153999091">Dahil dito, ang address ay nakalista sa sertipiko na walang katugmang address ng website na iyong sinubukang i-browse upang pumunta sa. Isang posibleng kadahilanan para sa iyong mga kumonikasyon na iyon na maaaring makuha sa pamamagitan ng isang pag-atake kung sino ang nagpapakita ng isang sertipiko para sa isang magkakaibang website, na dapat magsasanhi ng isang hindi patas. Iba pang posibleng kadahilanan na ang server ay naka-set up upang ibalik ang parehong sertipiko para sa maramihang mga website, kasama ang isang tinatangka mong bisitahin, kahit na ang sertipiko ay hindi wasto para sa lahat ng mga website na iyon. Maaaring sabihin ng Chrome na naabot mo na <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, ngunit hindi matukoy na parehong site bilang <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> na nilalayon na maabot mo. Kung nagpatuloy ka, ang Chrome ay hindi na susuriin para sa anumang ilang mga hindi tugmang pangalan. Sa pangkalahatan, ito ay pinakamagandang hindi ipagpatuloy lampasan ang puntong ito.</translation> -<translation id="2712549016134575851">Nakita ang kontrahan sa isa pang nai-install na application.</translation> +<translation id="2712549016134575851">May nakitang salungatan sa isa pang naka-install na application.</translation> <translation id="7161904924553537242">Maligayang pagdating sa Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Hindi suportado ng Chrome ang Windows 2000. Ang ilang mga tampok ay maaaring hindi gumana.</translation> <translation id="5046764976540625289">Lumabas sa Chrome</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Hindi Google Chrome ang iyong default na browser.</translation> <translation id="7825851276765848807">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation> <translation id="3335672657969596251">Hindi suportado ng Google Chrome ang <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Kapag i-reset mo ang mga pagpipilian ng Google Chrome, maibabalik ang anumang mga pagbabagong isinagawa mo sa default na mga setting. Nais mo bang i-reset ang mga pagpipilian ng Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Mayroon nang mas bagong bersyon ng Google Chrome ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, paki-uninstall ang Google Chrome at i-download muli ito.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome para sa <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Itago ang Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index 88d7241..a356b98 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation> <translation id="2044287590254833138">Barre d'outils de Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Super, vous revoilà ! Mais Google Chrome n'est pas votre navigateur par défaut.</translation> <translation id="6481075104394517441">Vous avez tenté d'accéder à <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mais le certificat présenté par le serveur n'est pas encore valide. Aucune information ne permet de déterminer si le certificat est approuvé. Google Chrome ne peut garantir que vous communiquez avec <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> et non un pirate informatique. Assurez-vous que votre horloge et votre fuseau horaire sont correctement définis sur votre ordinateur. Si ce n'est pas le cas, ajustez-les et rafraîchissez cette page. S'ils sont corrects, ne poursuivez pas.</translation> <translation id="8862326446509486874">Vous ne disposez pas des droits requis pour installer la version système. Relancez l'installation en vous connectant comme administrateur.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome fonctionne grâce au projet Open Source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> et à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -46,7 +47,7 @@ <translation id="2290095356545025170">Voulez-vous vraiment désinstaller Google Chrome ?</translation> <translation id="5941830788786076944">Définir Google Chrome comme navigateur par défaut</translation> <translation id="4127951844153999091">Cela signifie que l'adresse répertoriée dans le certificat ne correspond pas à l'adresse du site Web auquel votre navigateur essaie d'accéder. Votre communication a peut-être été interceptée par un pirate informatique qui présente un certificat correspondant à un site Web différent, provoquant ainsi une incohérence. Il est également possible que le serveur soit configuré pour présenter le même certificat pour plusieurs sites Web, y compris celui auquel vous tentez d'accéder, même si ce certificat n'est pas valide pour chacun de ces sites. Google Chrome peut confirmer que vous êtes sur la page <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, mais ne peut pas vérifier que cette page est la même que <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, à laquelle vous vouliez accéder. Si vous poursuivez, Chrome ne recherchera plus les incohérences de noms. Il est préférable dans ce cas de ne pas poursuivre.</translation> -<translation id="2712549016134575851">Un conflit avec une autre application installée a été détecté.</translation> +<translation id="2712549016134575851">Détection d'un conflit avec une autre application installée.</translation> <translation id="7161904924553537242">Bienvenue dans Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome ne prend pas en charge Windows 2000. Certaines fonctionnalités sont susceptibles de ne pas fonctionner.</translation> <translation id="5046764976540625289">Quitter Chrome</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome n'est pas votre navigateur par défaut.</translation> <translation id="7825851276765848807">Échec de l'installation en raison d'erreurs non spécifiées. Veuillez télécharger Google Chrome à nouveau.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ne prend pas <ph name="OS_NAME"/> en charge.</translation> +<translation id="473183893665420670">Lorsque vous réinitialisez les options de Google Chrome, toutes les modifications apportées sont effacées et remplacées par les paramètres par défaut. Souhaitez-vous réinitialiser les options de Chrome ?</translation> <translation id="3636771339108070045">Une version plus récente de Google Chrome est déjà installée sur cet ordinateur. Si Google Chrome ne fonctionne pas, désinstallez le logiciel et téléchargez-le de nouveau.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome pour <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Masquer Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb index 7b71702..040ee6f 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome તમારુ ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર નથીં.</translation> <translation id="7825851276765848807">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/> ને સપોર્ટ કરતું નથી.</translation> +<translation id="473183893665420670">જ્યારે તમે Google Chrome વિકલ્પો ફરીથી સેટ કરો છો ત્યારે, તમે કરેલા કોઈપણ ફેરફારો ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સમાં ઉમેરાઇ જશે. શું તમે Chrome વિકલ્પોને ફરીથી સેટ કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="3636771339108070045">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલેથી જ Google Chrome નું સૌથી તાજેતરનું વર્ઝન છે. જો સૉફ્ટવેર કામ નથી કરતું, તો કૃપા કરીને Google Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને તેને ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/> માટે Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome છુપાવો</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_he.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_he.xtb index 1d033ea..5ca52dc 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_he.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_he.xtb @@ -40,7 +40,7 @@ <translation id="2044287590254833138">סרגל הכלים של Google Chrome</translation> <translation id="1473088902761932034">הידד, חזרת! אבל Google Chrome אינו דפדפן ברירת המחדל שלך.</translation> <translation id="6481075104394517441">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, אך השרת הציג אישור שתוקפו פג. אין מידע זמין שיכול לרמוז על מידת אמינותו של האישור. Google Chrome אינו יכול להבטיח כי אתה מתקשר עם <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ולא עם גורם תוקפן. מומלץ לוודא שהשעון ואזור הזמן שלך מוגדרים כהלכה במחשב שלך. אם הם לא מעודכנים, מומלץ לתקן את הבעיה ולרענן דף זה. אם הם מעודכנים, מומלץ לא להמשיך.</translation> -<translation id="8862326446509486874">אין לך זכויות שמתאימות להתקנה ברמת המערכת. נסה להפעיל שוב את המתקין כמנהל.</translation> +<translation id="8862326446509486874">אין לך זכויות שמתאימות להתקנה ברמת המערכת. נסה להפעיל שוב את המתקין כמנהל מערכת.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome התאפשר תודות לפרוייקט המקור הפתוח <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ו<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>תוכנות מקור פתוח אחרות<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome מוכן להשלים את ההתקנה.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome אינו יכול לקרוא ולכתוב אל ספריית המידע שלו:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome אינו דפדפן ברירת המחדל שלך.</translation> <translation id="7825851276765848807">ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא מזוהה. הורד שוב את Google Chrome.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome אינו תומך ב <ph name="OS_NAME"/></translation> +<translation id="473183893665420670">כשתאפס את אפשרויות Google Chrome, כל שינוי שתערוך יוחזר להגדרות ברירת המחדל. האם ברצונך לאפס את אפשרויות Google Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">במחשב זה קיימת כבר גרסה מתקדמת יותר של Google Chrome. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את הדפדפן Google Chrome והורד אותו שוב.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome עבור <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">הסתר את Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index 7d5e18a..53864be 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -40,14 +40,14 @@ <translation id="2044287590254833138">Google Chrome टूलबार</translation> <translation id="1473088902761932034">हुर्रे, आप वापस आप गए! लेकिन Google Chrome आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है.</translation> <translation id="6481075104394517441">आपने <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> तक पहुँचने का प्रयास किया, परन्तु सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र अभी मान्य नहीं है. यह इंगित करने हेतु कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है कि इस प्रमाणपत्र पर विश्वास किया जा सकता है. Google Chrome इसकी गारंटी नहीं दे सकता कि आप <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>से संचार कर रहे हैं और किसी आक्रमणकारी से नहीं. आपको यह सुनिश्चत करना चाहिए कि आपके कंप्यूटर में आपकी घड़ी और समय क्षेत्र सही प्रकार सेट किए गए हों. यदि वे सही न हों, तो आपको त्रुटियाँ दूर करके इस पृष्ठ को पुन: ताज़ा करना चाहिए. यदि वे सही हों, तो आपको आगे नहीं जाना चाहिए.</translation> -<translation id="8862326446509486874">सिस्टम-स्तर स्थापना के लिए आपके पास उचित अधिकार नहीं हैं. इंस्टॉलर को व्यवस्थापक के रुप में फिर से रन करके देखें.</translation> +<translation id="8862326446509486874">सिस्टम-स्तर स्थापना के लिए आपके पास उचित अधिकार नहीं हैं. इंस्टॉलर को व्यवस्थापक के रूप में फिर से चलाने का प्रयास करें.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome को <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>क्रोमियम<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ओपन सोर्स प्रोजेक्ट और अन्य <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर<ph name="END_LINK_OSS"/> ने संभव बनाया है.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome आपकी स्थापना पूर्ण करने के लिए तैयार है.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome अपनी डाटा निर्देशिका :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/>को पढ़ और इस पर लिख नहीं सकता.</translation> <translation id="2290095356545025170">क्या आप वाकई Google Chrome की स्थापना रद्द करना चाहते हैं?</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएँ</translation> <translation id="4127951844153999091">इस स्थिति में, प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध पता उस वेबसाइट के पते से मेल नहीं खाता जिसपर आपके ब्राउज़र ने जाने का प्रयास किया था. इसका एक संभावित कारण यह है कि आपके संचार किसी अन्य वेबसाइट पर प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने वाले किसी आक्रमणकारी द्वारा काटे जा रहे हैं, जिसके कारण मेल खाने में गलती होगी. एक अन्य संभावित कारण यह है कि सर्वर को, आपके द्वारा देखने हेतु प्रयास की जा रही वेबसाइट सहित, एकाधिक वेबसाइटों के लिए समान प्रमाणपत्र लौटाने के लिए सेट किया गया है, चाहे वह प्रमाणपत्र उन सभी वेबसाइटों के लिए मान्य है या नहीं. Google Chrome निश्चित रूप से यह कह सकता है कि आप <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> पर पहुँच गए हैं, परन्तु यह सत्यापित नहीं कर सकता कि वह <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> के समान ही एक साइट है जिस पर आप पहुँचना चाहते थे. यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो क्रोम नाम के लिए किसी अन्य बेमेल हेतु जाँच नहीं करेगा. सामान्यत:, बेहतर है कि इस स्थान से आगे न जाया जाए.</translation> -<translation id="2712549016134575851">किसी अन्य स्थापित अनुप्रयोग के साथ विरोधाभास पाया गया.</translation> +<translation id="2712549016134575851">किसी अन्य स्थापित एप्लिकेशन के साथ विरोधाभास पाया गया है.</translation> <translation id="7161904924553537242">Google Chrome में आपका स्वागत है.</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome में विंडोज़ 2000 समर्थित नहीं है. संभवत: कुछ विशेषताएँ काम न करें.</translation> <translation id="5046764976540625289">क्रोम से बाहर आएँ</translation> @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है.</translation> <translation id="7825851276765848807">अनिर्दिष्ट त्रुटि के कारण डाउनलोड विफल हुआ. कृपया Google Chrome पुन: डाउनलोड करें.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome में <ph name="OS_NAME"/>समर्थित नहीं है.</translation> +<translation id="473183893665420670">जब आप Google Chrome विकल्पों को रीसेट करते हैं तो आपके द्वारा किए गए कोई भी परिवर्तन डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर वापस कर दिए जाएंगे. क्या आप Chrome विकल्पों को रीसेट करना चाहते हैं?</translation> <translation id="3636771339108070045">इस कंप्यूटर में Google Chrome का अधिक नवीन वर्ज़न पहले से ही है. यदि सॉफ्टवेयर काम नहीं कर रहा है, तो कृपया Google Chrome को अनइंस्टॉल करें और उसे दोबारा डाउनलोड करें.</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/> के लिए Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome छिपाएं</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb index 75e7120..9593379 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome nije vaš zadani preglednik.</translation> <translation id="7825851276765848807">Instalacija nije uspjela zbog neodređene pogreške. Ponovo preuzmite Google Chrome.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ne podržava sustav <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Kada ponovno postavite opcije za Google Chrome, sve promjene koje ste napravili vratit će se na izvorne postavke. Želite li poništiti opcije za Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Ovo računalo već ima noviju verziju programa Google Chrome. Ako softver ne radi, deinstalirajte Google Chrome i ponovno ga preuzmite.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome za <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Sakrij Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb index fafc642..c9b1215 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation> <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Eszköztár</translation> +<translation id="1473088902761932034">Hurrá, újra itt! Viszont nem a Google Chrome az alapértelmezett böngészője.</translation> <translation id="6481075104394517441">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> domaint, de a szerver tanúsítványa még nem érvényes. Nincs elérhető információ annak jelzésére, hogy a tanúsítvány lejárta óta használható-e a domain. A Google Chrome nem tudja garantálni, hogy akivel kommunikál ténylegesen <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> és nem pedig egy támadó. Bizonyosodjon meg róla, hogy az óra és az időzóna megfelelően lett beállítva számítógépén. Ha nincsenek meg ezek a beállítások, akkor ki kell javítani a pontatlan adatokat, majd frissíteni kell az oldalt. Ha az adatok helyesek, nem kell további lépéseket tennie.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nincsenek meg a megfelelő jogai a rendszerszintű telepítéshez. Indítsa újra a telepítőt rendszergazdaként.</translation> <translation id="2874156562296220396">A Google Chrome a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> nyílt forráskódú projektnek és további <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>nyílt forráskódú szoftvereknek<ph name="END_LINK_OSS"/> köszönhetően jött létre.</translation> @@ -50,15 +51,16 @@ <translation id="7161904924553537242">Üdvözli Önt a Google Chrome!</translation> <translation id="8236873504073475138">A Google Chrome nem támogatja a Windows 2000-t. Lehetséges, hogy néhány funkció nem működik.</translation> <translation id="5046764976540625289">Kilépés a Chrome alkalmazásból</translation> -<translation id="8865765905101981392">Böngésző</translation> +<translation id="8865765905101981392">Internetböngésző</translation> <translation id="582763753075639530">Ahhoz, hogy a módosítás hatályba lépjen, kérjük, zárjon be minden Chrome ablakot, és indítsa újra a Chrome alkalmazást.</translation> <translation id="6525535905286676482">Kilépés a Google Chrome-ból</translation> <translation id="8776515774046280928">A Google Chrome szoftver már telepítve van, és elérhető a számítógép minden felhasználója számára. Ha felhasználói szinten szeretné telepíteni a Google Chrome böngészőt, először el kell távolíttatnia a rendszerszintű verziót a rendszergazdájával.</translation> <translation id="2769762047821873045">Nem a Google Chrome az alapértelmezett böngésző.</translation> <translation id="7825851276765848807">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome-ot.</translation> <translation id="3335672657969596251">A Google Chrome nem támogatja ezt az operációs rendszert: <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Amikor alaphelyzetbe állítja a Google Chrome opcióit, a rendszer visszaállítja az eredeti beállításokat. Vissza szeretné állítani a Chrome beállításait?</translation> <translation id="3636771339108070045">A számítógépen már megtalálható a Google Chrome újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el, majd töltse le újra a Google Chrome alkalmazást.</translation> -<translation id="3396666154568987767">Google Chrome – <ph name="PROFILE_NAME"/> profil</translation> +<translation id="3396666154568987767">Google Chrome profil: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">A Google Chrome elrejtése</translation> <translation id="1964682833763362793">Zárjon be minden Chrome ablakot, és próbálkozzon újra.</translation> <translation id="1001534784610492198">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome böngészőt.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb index 993d49e..414d99e 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb @@ -40,7 +40,7 @@ <translation id="2044287590254833138">Toolbar Google Chrome</translation> <translation id="1473088902761932034">Hore! Anda sudah balik :) Sayangnya Google Chrome bukan peramban bawaan Anda.</translation> <translation id="6481075104394517441">Anda berupaya membuka <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, namun server memberikan sertifikat yang belum valid. Tidak ada informasi yang tersedia untuk menunjukkan bahwa sertifikat dapat dipercaya. Google Chrome tidak dapat menjamin secara pasti bahwa Anda berkomunikasi dengan <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> dan bukan pengganggu. Anda harus memastikan bahwa jam dan zona waktu ditetapkan dengan benar di komputer. Jika belum, Anda harus mengatasi masalah dan me-refresh halaman ini. Jika sudah benar, Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> -<translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk penginstalan tingkat sistem. Coba jalankan kembali penginstal sebagai Administrator.</translation> +<translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk penginstalan tingkat sistem. Coba jalankan lagi penginstal saat masuk sebagai Administrator.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome hadir berkat proyek sumber terbuka<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> dan <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>perangkat lunak sumber terbuka <ph name="END_LINK_OSS"/> lainnya.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome siap menyelesaikan penginstalan.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome tidak dapat membaca dan menulis ke direktori data:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> @@ -51,13 +51,14 @@ <translation id="7161904924553537242">Selamat Datang di Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome tidak mendukung Windows 2000. Beberapa fitur mungkin tidak berfungsi.</translation> <translation id="5046764976540625289">Keluar dari Chrome</translation> -<translation id="8865765905101981392">Penjelajah Internet</translation> +<translation id="8865765905101981392">Peramban Internet</translation> <translation id="582763753075639530">Tutup semua jendela Chrome dan mulai ulang Chrome agar perubahan diterapkan.</translation> <translation id="6525535905286676482">Keluar Google Chrome</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome telah terinstal dan tersedia bagi seluruh pengguna komputer ini. Jika Anda ingin menginstal Google Chrome pada tingkat pengguna, Anda harus terlebih dulu menghapus penginstalan versi tingkat sistem yang diinstal oleh administrator.</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome bukan peramban bawaan.</translation> <translation id="7825851276765848807">Instalasi gagal karena galat yang tidak ditentukan. Silakan unduh Google Chrome lagi.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome tidak mendukung <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Saat Anda menyetel ulang Opsi Google Chrome, perubahan apa pun yang Anda lakukan akan dikembalikan ke setelan bawaan. Apakah Anda ingin menyetel ulang opsi Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Komputer ini telah menginstal versi Google Chrome yang lebih baru. Jika perangkat lunak tidak berfungsi, hapus penginstalan Google Chrome, kemudian unduh kembali.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome untuk <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Sembunyikan Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb index 9c86181..b676489 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="it"> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome richiede Windows Vista o Windows XP con SP2 o versioni successive.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Accedi a Internet</translation> +<translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome è già installato per questo utente. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e scaricalo nuovamente.</translation> <translation id="7400722733683201933">Informazioni su Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Avvia Google Chrome</translation> @@ -38,8 +38,9 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation> <translation id="2044287590254833138">Barra degli strumenti di Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Evviva, sei tornato! Ma Google Chrome non è il tuo browser predefinito.</translation> <translation id="6481075104394517441">Hai tentato di accedere a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ma il certificato presentato dal server non è valido. Non sono disponibili informazioni che stabiliscano se il certificato è affidabile. Google Chrome non è in grado di garantire che tu stia comunicando con <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> e non con un hacker. Assicurati che l'orologio e il fuso orario siano impostati correttamente sul tuo computer. Qualora non lo fossero, prova a correggere le impostazioni e aggiorna la pagina. Se le impostazioni sono corrette, non procedere oltre.</translation> -<translation id="8862326446509486874">Non disponi di diritti sufficienti per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation> +<translation id="8862326446509486874">Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome è reso possibile dal progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> e da altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>software open source<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome è pronto a completare l'installazione.</translation> <translation id="7100330187273168372">Chrome non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome non è il tuo browser predefinito.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation> <translation id="3335672657969596251"><ph name="OS_NAME"/> non è supportato da Google Chrome.</translation> +<translation id="473183893665420670">Quando reimposti le opzioni di Google Chrome, tutte le modifiche apportate verranno ignorate e verranno ripristinate le impostazioni predefinite. Reimpostare le opzioni di Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">In questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e scaricalo nuovamente.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome per <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Nascondi Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb index c4759f5..31604fc 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chromeはデフォルトのブラウザとして設定されていません。</translation> <translation id="7825851276765848807">原因不明のエラーによりインストールに失敗しました。Google Chrome をもう一度ダウンロードしてください。</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome は <ph name="OS_NAME"/> に対応していません。</translation> +<translation id="473183893665420670">Google Chrome オプションをリセットすると、これまでの変更がすべて消去され既定の設定に戻ります。Chrome オプションをリセットしますか？</translation> <translation id="3636771339108070045">より新しいバージョンの Google Chrome が既にインストールされています。Google Chrome が動作しない場合は、それをアンインストールしてから新しくダウンロードし直してください。</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome - <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome を隠す</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb index caf2503..82685e2 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಲ್ಲ.</translation> <translation id="7825851276765848807">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/> ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="473183893665420670">Google Chrome ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ. Chrome ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="3636771339108070045">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ Google Chrome ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/> ಗಾಗಿ Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome ಮರೆಮಾಡು</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index 5b2b5f7..56b5135 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -38,15 +38,16 @@ <translation id="1759842336958782510">크롬</translation> <translation id="911206726377975832">인터넷 사용 기록도 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="2044287590254833138">Google 크롬 툴바</translation> +<translation id="1473088902761932034">돌아오셨군요! 그런데 Google 크롬을 기본 브라우저로 설정하지 않으셨네요. ^.^</translation> <translation id="6481075104394517441"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>에 접근하려 했지만 서버가 유효하지 않은 인증서를 제출했습니다. 인증서의 신뢰성을 확인할 수 있는 정보가 없습니다. Google 크롬은 통신 중인 상대가 해커가 아닌 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>인지 보장할 수 없습니다. 컴퓨터의 시계 및 시간대가 정확하게 설정되었는지 확인하세요. 설정이 잘못된 경우 해당 설정을 수정하고 해당 페이지를 새로 고칩니다. 설정이 정확하면 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> -<translation id="8862326446509486874">사용자에게 시스템 수준의 설치 권한이 없습니다. 관리자 권한으로 설치 프로그램을 다시 실행해 보세요.</translation> +<translation id="8862326446509486874">시스템 수준의 설치 권한이 없습니다. 관리자 권한으로 설치 프로그램을 다시 실행해 보세요.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google 크롬은 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> 오픈소스 프로젝트를 비롯한 여러 <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_OSS"/>에 기초해 만들어진 브라우저입니다.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google 크롬 설치가 곧 완료됩니다.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google 크롬에서 다음 데이터 디렉토리에 읽고 쓸 수 없습니다.\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="2290095356545025170">Google 크롬을 제거하시겠습니까?</translation> <translation id="5941830788786076944">Google 크롬을 기본 브라우저로</translation> <translation id="4127951844153999091">이 경우 인증서에 나와 있는 주소가 귀하의 브라우저에서 이동하려는 웹사이트 주소와 일치하지 않습니다. 이러한 현상은 다른 웹사이트에 인증서를 제출하는 해커가 귀하의 통신을 방해해 불일치가 발생한 것이 원인일 수 있습니다. 또한 모든 사이트에 유효하지 않을 수 있는 인증서 하나가 귀하가 방문하려는 웹사이트를 포함한 여러 개의 웹사이트에 대해 반환되도록 서버가 설정된 것이 원인일 수도 있습니다. Google 크롬은 귀하가 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>에 도달했음을 알려줄 수 있지만 해당 사이트가 귀하가 도달하려는 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>과(와) 같은 사이트임을 확인할 수는 없습니다. 계속 진행할 경우 크롬은 이름 불일치를 더 이상 확인하지 않습니다. 일반적으로 이 시점에는 이전으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> -<translation id="2712549016134575851">설치된 다른 웹 애플리케이션과의 충돌이 감지되었습니다.</translation> +<translation id="2712549016134575851">설치된 다른 응용프로그램과의 충돌이 감지되었습니다.</translation> <translation id="7161904924553537242">Google 크롬에 오신 것을 환영합니다.</translation> <translation id="8236873504073475138">Google 크롬에서는 Windows 2000을 지원하지 않습니다. 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</translation> <translation id="5046764976540625289">크롬 종료</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google 크롬이 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다.</translation> <translation id="7825851276765848807">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Google 크롬을 다시 다운로드하세요.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google 크롬에서는 <ph name="OS_NAME"/>을(를) 지원하지 않습니다.</translation> +<translation id="473183893665420670">Google 크롬 옵션을 재설정하면 변경한 사항이 기본 설정으로 되돌아갑니다. 크롬 옵션을 재설정하시겠습니까?</translation> <translation id="3636771339108070045">컴퓨터에 Google 크롬 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 다운로드하세요.</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/>용 Google 크롬</translation> <translation id="3290853340290073363">Google 크롬 숨기기</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb index b55313c..944be9e6 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Google Chrome“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.</translation> <translation id="4149882025268051530">Diegimo programai nepavyko išpakuoti archyvo. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation> <translation id="4343226815564935778">Panašu, kad „Google Chrome“ diegimo katalogas yra naudojamas. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir mėginkite dar kartą.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Autorių teisės © „Google Inc.“, 2006–2009. Visos teisės saugomos.</translation> +<translation id="4506896920521131223">© „Google Inc.“, 2006–2009 m. Visos teisės saugomos.</translation> <translation id="6817660909204164466">Padėkite tobulinti „Google Chrome" automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation> <translation id="8227755444512189073">„Google Chrome“ turi paleisti išorinę taikomąją programą <ph name="SCHEME"/> nuorodoms valdyti. Prašyta nuoroda: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544">„Google Chrome“ <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">„Chrome“</translation> <translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation> <translation id="2044287590254833138">„Google Chrome“ įrankių juosta</translation> +<translation id="1473088902761932034">Valio, sugrįžote! Tačiau „Google Chrome“ nėra numatytoji naršyklė.</translation> <translation id="6481075104394517441">Bandėte pasiekti <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, tačiau serveris pateikė sertifikatą, kuris dar negalioja. Kol kas nėra informacijos, patvirtinančios, kad šis sertifikatas patikimas. „Google Chrome“ negali tvirtai užtikrinti, kad bendraujate su <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, o ne užpuolėju. Turėtumėte įsitikinti, kad jūsų kompiuteryje tinkamai nustatytas laikas ir laiko zona. Jei jie nustatyti neteisingai, ištaisykite klaidas ir perkraukite šį puslapį. Jeigu jie nustatyti teisingai, kitų veiksmų atlikti neturėtumėte.</translation> <translation id="8862326446509486874">Neturite reikiamų teisių sistemai įdiegti. Pamėginkite įdiegimo priemonę dar kartą paleisti kaip administratorius.</translation> <translation id="2874156562296220396">„Google Chrome“ sukurta pasitelkus atvirojo kodo projektą <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ir kitą <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>atvirojo kodo programinę įrangą<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -46,7 +47,7 @@ <translation id="2290095356545025170">Ar tikrai norite pašalinti „Google Chrome“?</translation> <translation id="5941830788786076944">Padarykite „Google Chrome“ numatytąja naršykle</translation> <translation id="4127951844153999091">Šiuo atveju sertifikate nurodytas adresas neatitinka tinklalapio, į kurį bandė nukreipti jūsų naršyklė, adreso. Viena iš galimų priežasčių – jūsų perduodamą ryšį perėmė kompiuterių piratas ir pateikė kitos svetainės sertifikatą, siekdamas jus suklaidinti. Kita galima priežastis – serveris nustatytas keletui tinklalapių, įskaitant jūsų lankomą, pateikti tą patį sertifikatą, nors šis sertifikatas ir netinka naudoti su visais šiais tinklalapiais. „Google Chrome“ gali užtikrinti, kad pasiekėte <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, bet negali patikrinti, ar tai yra ta pati svetainė <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kurią norėjote pasiekti. Jei tęsite, „Chrome“ nebetikrins, ar yra ir daugiau neatitikimų pavadinimuose. Paprastai tokiu atveju siūloma toliau nebetęsti.</translation> -<translation id="2712549016134575851">Aptikta kita įdiegta programa.</translation> +<translation id="2712549016134575851">Aptiktas prieštaravimas su kita įdiegta programa.</translation> <translation id="7161904924553537242">Sveiki atvykę į „Google Chrome“</translation> <translation id="8236873504073475138">„Google Chrome“ nepalaiko „Windows 2000“. Gali neveikti kai kurios funkcijos.</translation> <translation id="5046764976540625289">Išeiti iš „Chrome“</translation> @@ -57,8 +58,9 @@ <translation id="2769762047821873045">„Google Chrome“ nėra numatytoji naršyklė.</translation> <translation id="7825851276765848807">Nepavyko įdiegti dėl nenustatytos klaidos. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation> <translation id="3335672657969596251">„Google Chrome“ nepalaiko <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Kai iš naujo nustatote „Google Chrome“ parinktis, visi atlikti pakeitimai bus grąžinti į numatytuosius nustatymus. Ar norite iš naujo nustatyti „Chrome“ parinktis?</translation> <translation id="3636771339108070045">Kompiuteryje įdiegta naujesnė „Google Chrome“ versija. Jei programinė įranga neveikia, išdiekite „Google Chrome“ ir atsisiųskite programą iš naujo.</translation> -<translation id="3396666154568987767">„Google Chrome“, skirtas <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> +<translation id="3396666154568987767">„Google Chrome“, skirta <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Slėpti „Google Chrome“</translation> <translation id="1964682833763362793">Uždarykite visus „Chrome“ langus ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="1001534784610492198">Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb index f2f9fda..e298ae1 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Instalācija neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Google Chrome pašlaik darbojas, lūdzu, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4149882025268051530">Instalētājam neizdevās atarhivēt arhīvu. Lūdzu, vēlreiz lejupielādējiet Google Chrome.</translation> <translation id="4343226815564935778">Šķiet, ka Google Chrome instalācijas direktorijs tiek lietots. Lūdzu, atsāknējiet datoru un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Autortiesības © 2006-2009 Google, Inc. Visas tiesības paturētas.</translation> +<translation id="4506896920521131223">Autortiesības © 2006–2009 Google, Inc. Visas tiesības paturētas.</translation> <translation id="6817660909204164466">Palīdziet izveidot Goole Chrome labāku, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avāriju atskaites uz Google</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome nepieciešams ieslēgt ārēju lietojumprogrammu, lai regulētu <ph name="SCHEME"/> saites. Pieprasītā saite ir <ph name="PROTOLINK"/></translation> <translation id="1281036569101707544">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -40,7 +40,7 @@ <translation id="2044287590254833138">Google Chrome rīkjosla</translation> <translation id="1473088902761932034">Urrā! Jūs esat atpakaļ! Bet Google Chrome nav jūsu noklusējuma pārlūkprogramma.</translation> <translation id="6481075104394517441">Jūs centāties sasniegt <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, bet servera piedāvātais sertifikāts vēl nav derīgs. Nav pieejama informācija, kas noteiktu, vai šim sertifikātam var uzticēties. Google Chrome nevar pilnībā garantēt, ka jūs sazināties ar <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> nevis ar uzbrucēju. Jums jāpārliecinās, ka jūsu datorā pulkstenis un laika zona ir pareizi iestatīti. Ja nav, jums jāatjauno rezultāti un jāatsvaidzina šī lapa. Ja tie ir pareizi, jums nevajadzētu turpināt.</translation> -<translation id="8862326446509486874">Jums nav vajadzīgo tiesību, lai veiktu instalēšanu sistēmas līmenī. Mēģiniet vēlreiz palaist instalēšanas programmu kā administrators.</translation> +<translation id="8862326446509486874">Jums nav vajadzīgo tiesību, lai instalētu sistēmas līmenī. Mēģiniet vēlreiz palaist instalēšanas programmu kā administrators.</translation> <translation id="2874156562296220396">Pakalpojumu Google Chrome nodrošina <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> atklātā pirmkoda projekts un <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>atklātā pirmkoda programmatūra<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome ir gatavs pabeigt instalēšanu.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome nevar nolasīt un ierakstīt savu datu direktorijā:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> @@ -51,13 +51,14 @@ <translation id="7161904924553537242">Laipni lūdzam Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome neatbalsta Windows 2000. Dažas funkcijas var nedarboties.</translation> <translation id="5046764976540625289">Iziet no Chrome</translation> -<translation id="8865765905101981392">Interneta pārlūks</translation> +<translation id="8865765905101981392">Interneta pārlūkprogramma</translation> <translation id="582763753075639530">Lai izmaiņas stātos spēkā, aizveriet visus aktīvus pārlūkprogrammas logus un restartējiet pārlūkprogrammu.</translation> <translation id="6525535905286676482">Iziet no pārlūkprogrammas Google Chrome</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome ir jau instalēts un pieejams visiem šī datora lietotājiem. Ja vēlaties instalēt Google Chrome lietotāja līmenī, jums vispirms jāatinstalē administratora instalētā sistēmas līmeņa versija.</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome nav jūsu noklusējuma pārlūkprogramma.</translation> <translation id="7825851276765848807">Instalēšana neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Lūdzu, lejupielādējiet pārlūkprogrammu Google Chrome vēlreiz.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome neatbalsta <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Ja atiestatīsiet Google Chrome opcijas, visām veiktajām izmaiņām tiks atjaunoti noklusējuma iestatījumi. Vai vēlaties atiestatīt Chrome opcijas?</translation> <translation id="3636771339108070045">Šim datoram jau ir instalēta jaunākā Google Chrome versija. Ja programmatūra nedarbojas, lūdzu, atinstalējiet Google Chrome un lejupielādējiet to vēlreiz.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome profilam <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Paslēpt Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb index 877e81f..e8447cc 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായിരുന്നില്ല.</translation> <translation id="7825851276765848807">വ്യക്തമല്ലാത്ത പിശക് കാരണം ഇന്സ്റ്റാളേഷന് പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="3335672657969596251"><ph name="OS_NAME"/> നെ Google Chrome പിന്തുണക്കില്ല.</translation> +<translation id="473183893665420670">നിങ്ങള് Google Chrome ഓപ്ഷനുകള് പുനര്സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കില് നിങ്ങള് വരുത്തിയിട്ടുള്ള ഏത് മാറ്റങ്ങളും സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റും. നിങ്ങള്ക്ക് Chrome ഓപ്ഷനുകള് പുനര്സജ്ജീകരിക്കണമോ?</translation> <translation id="3636771339108070045">Google Chrome ന്റെ ഏറ്റവും അടുത്തിടെയുള്ള പതിപ്പ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില് ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്വെയര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്, ദയവായി Google Chrome വിസ്ഥാപിച്ച് വീണ്ടും ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/> നായുള്ള Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome മറയ്ക്കുക</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb index 5461433..ad77a95 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome आपला डीफॉल्ट ब्राउझर नाही.</translation> <translation id="7825851276765848807">अनिर्दिष्ट त्रुटीमुळे स्थापना अयशस्वी. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> <translation id="3335672657969596251"><ph name="OS_NAME"/> ला Google Chrome समर्थन देत नाही.</translation> +<translation id="473183893665420670">आपण Google Chrome पर्याय रीसेट करता तेव्हा आपण केलेले कोणतेही बदल डीफॉल्ट सेटिंगकडे परत केले जातात. आपण Chrome पर्याय रीसेट करू इच्छिता?</translation> <translation id="3636771339108070045">या संगणकावर आधीपासूनच Google Chrome ची अधिक अलीकडील आवृत्ती आहे. जर सॉफ्टवेअर कार्य करत नसेल तर, कृपया Google Chrome अनइन्स्टॉल करा आणि त्यास पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/> साठी Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome लपवा</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb index db8d008..7abf359 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="nl"> <translation id="8000275528373650868">Voor Google Chrome is Windows Vista of Windows XP met SP2 of hoger vereist.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Toegang tot internet</translation> +<translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome is al geïnstalleerd voor deze gebruiker. Als de software niet werkt, verwijdert u Google Chrome en downloadt u het programma opnieuw.</translation> <translation id="7400722733683201933">Over Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Start Google Chrome</translation> @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation> <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation> +<translation id="1473088902761932034">Welkom terug! Maar Google Chrome is op dit moment niet uw standaardbrowser.</translation> <translation id="6481075104394517441">U probeert <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> te bereiken, maar de server heeft een certificaat geretourneerd dat nog niet geldig is. Er is nog geen informatie beschikbaar over de betrouwbaarheid van dit certificaat. Chrome kan niet met zekerheid garanderen dat u met <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> communiceert, en niet met een hacker. U moet ervoor zorgen dat uw klok en tijdzone correct zijn ingesteld op uw computer. Zo niet, dan moet u dit aanpassen en deze pagina vernieuwen. Als ze correct zijn, moet u niet verder gaan.</translation> <translation id="8862326446509486874">U heeft geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld u aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome wordt mogelijk gemaakt door het open-source project <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> en andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>open-source software<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome is niet uw standaardbrowser.</translation> <translation id="7825851276765848807">De installatie is mislukt vanwege een onbekende fout. Download Google Chrome opnieuw.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ondersteunt <ph name="OS_NAME"/> niet.</translation> +<translation id="473183893665420670">Wanneer u de opties van Google Chrome opnieuw instelt, worden de door u aangebrachte wijzigingen teruggezet naar de standaardinstellingen. Wilt u de opties van Google Chrome opnieuw instellen?</translation> <translation id="3636771339108070045">Er staat al een nieuwere versie van Google Chrome op deze computer. Als de software niet werkt, verwijdert u Google Chrome en downloadt u het programma opnieuw.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome voor <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome verbergen</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb index beb494d..fddd650 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="no"> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome krever Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller nyere.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Til internett</translation> +<translation id="6676384891291319759">Gå til Internett</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome er allerede installert for denne brukeren. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og laste det ned på nytt.</translation> <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Start Google Chrome</translation> @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome er ikke din standardnettleser.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Google Chrome på nytt.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome støtter ikke <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Når du tilbakestiller Google Chrome-alternativene, endres eventuelle endringer du har gjort, tilbake til standardinnstillingene. Vil du tilbakestille Chrome-alternativene?</translation> <translation id="3636771339108070045">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og laste det ned på nytt.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome for <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Skjul Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb index f1933fb..8c1339e 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍ ନୁହେଁ |</translation> <translation id="7825851276765848807">ଅଣନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟିତ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ସଂସ୍ଥାପନ ବିଫଳ ହେଲା । ଦୟାକରି Google Chrome ପୁନଃ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/> କୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ।</translation> +<translation id="473183893665420670">ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Google Chrome ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ପୁନଃସେଟ୍ କରନ୍ତି ଆପଣ କରିଥିବା ଯେକୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂଗୁଡିକୁ ଫେରିଯିବ । ଆପଣ Chrome ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ପୁନଃସେଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?</translation> <translation id="3636771339108070045">ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ପୂର୍ବରୁ Google Chrome ର ଅଧିକ ବର୍ତ୍ତମାନର ସଂସ୍କରଣ ଅଛି । ଯଦି ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁ ନାହିଁ, ଦୟାକରି Google Chrome ଅସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁନଃ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ।</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/> ପାଇଁ Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb index 5cd8747..338b564 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="pl"> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome wymaga systemu Windows Vista bądź Windows XP z dodatkiem SP2 lub nowszym.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Wejdź do internetu</translation> +<translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation> <translation id="698670068493841342">Przeglądarka Google Chrome jest już zainstalowana dla tego użytkownika. Jeśli oprogramowanie nie działa, odinstaluj Google Chrome i pobierz go ponownie.</translation> <translation id="7400722733683201933">Google Chrome – informacje</translation> <translation id="7101265395643981223">Uruchom Google Chrome</translation> @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Google Chrome jest aktualnie uruchomiony, zamknij aplikację i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="4149882025268051530">Instalator nie może prawidłowo rozpakować archiwum. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation> <translation id="4343226815564935778">Katalog instalacyjny przeglądarki Google Chrome jest prawdopodobnie używany. Uruchom ponownie komputer i pon&oacute;w pr&oacute;bę.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006-2009 Google Inc. All Rights Reserved – Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation> +<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006-2009 Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation> <translation id="6817660909204164466">Pomóż ulepszyć aplikację Google Chrome, automatycznie przesyłając statystyki użytkowania i raporty o awariach do Google</translation> <translation id="8227755444512189073">Chrome musi uruchomić zewnętrzną aplikację do obsługi linków <ph name="SCHEME"/>. Żądany link to <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> Google Chrome</translation> @@ -40,7 +40,7 @@ <translation id="2044287590254833138">Pasek narzędzi Google Chrome</translation> <translation id="1473088902761932034">Hurra, jesteś z powrotem! Ale Google Chrome nie jest Twoją domyślną przeglądarką.</translation> <translation id="6481075104394517441">Podjęto próbę przejścia do witryny <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale certyfikat wyświetlony przez serwer nie jest jeszcze ważny. Nie można uzyskać informacji wskazujących, że certyfikat może być zaufany. Google Chrome nie może na 100% zagwarantować, że komunikacja odbywa się z domeną <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, a nie jakimś intruzem. Upewnij się, że zegar i strefa czasowa zostały poprawnie ustawione w komputerze. Jeśli nie, wprowadź poprawki i odśwież tę stronę. Jeśli ustawienia są poprawne, nie należy wykonywać dalszych czynności.</translation> -<translation id="8862326446509486874">Nie masz uprawnień odpowiednich do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom instalator ponownie jako administrator.</translation> +<translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnień do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation> <translation id="2874156562296220396">Stworzenie przeglądarki Google Chrome było możliwe dzięki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> i innym <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>programom o otwartym kodzie źródłowym<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Przeglądarka Chrome jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome nie może odczytać ani zapisać danych w katalogu:\n\n <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome nie jest domyślną przeglądarką.</translation> <translation id="7825851276765848807">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome nie obsługuje systemu <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Po zresetowaniu opcji Google Chrome wszelkie wprowadzone zmiany zostaną cofnięte do ustawień domyślnych. Czy chcesz zresetować opcje przeglądarki Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Google Chrome. Jeśli oprogramowanie nie działa, odinstaluj Google Chrome i pobierz go ponownie.</translation> <translation id="3396666154568987767">Przeglądarka Google Chrome dla: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Ukryj Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb index 4bb84a9..044281f 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="pt-BR"> <translation id="8000275528373650868">O Google Chrome requer o Windows Vista ou o Windows XP com SP2 ou superior.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Acessar à Web</translation> +<translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation> <translation id="698670068493841342">O Google Chrome já foi instalado para este usuário. Se o software não estiver funcionando, desinstale o Google Chrome e baixe-o novamente.</translation> <translation id="7400722733683201933">Sobre o Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Iniciar o Google Chrome</translation> @@ -52,13 +52,14 @@ Se continuar, o Chrome não procurará nenhuma outra correspondência incorreta <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">O Google Chrome não é compatível com o Windows 2000. Alguns recursos talvez não funcionem.</translation> <translation id="5046764976540625289">Sair do Chrome</translation> -<translation id="8865765905101981392">Navegador Web</translation> +<translation id="8865765905101981392">Navegador da internet</translation> <translation id="582763753075639530">Feche todas as janelas do Chrome e reinicie o Chrome para que essa alteração entre em vigor.</translation> <translation id="6525535905286676482">Sair do Google Chrome</translation> <translation id="8776515774046280928">O Google Chrome já está instalado e disponível para todos os usuários deste computador. Se você desejar instalar o Google Chrome para um usuário específico, primeiro desinstale a versão para sistema instalada pelo administrador.</translation> <translation id="2769762047821873045">O Google Chrome não é o seu navegador padrão.</translation> <translation id="7825851276765848807">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Faça o download do Google Chrome novamente.</translation> <translation id="3335672657969596251">O Google Chrome não é compatível com o <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Ao redefinir as opções do Google Chrome, todas as alterações feitas serão revertidas para as configurações padrão. Deseja redefinir as opções do Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Se o software não estiver funcionando, desinstale o Google Chrome e baixe-o novamente.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome para <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Ocultar o Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb index cb22e96..8659ba2 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation> <translation id="2044287590254833138">Barra de ferramentas do Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Viva, está de volta! Mas o Google Chrome não é o seu browser predefinido.</translation> <translation id="6481075104394517441">Tentou aceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o servidor apresentou um certificado que ainda não é válido. Não há informações disponíveis que indiquem se esse certificado pode ser considerado fidedigno. O Google Chrome não pode garantir com segurança que está a comunicar com <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> e não com um utilizador mal intencionado. Deverá certificar-se de que o seu relógio e fuso horário estão correctamente definidos no seu computador. Se não estiverem, deverá corrigir quaisquer problemas existentes e actualizar esta página. Se estiverem correctos, não deverá prosseguir.</translation> <translation id="8862326446509486874">Não tem os direitos adequados para uma instalação ao nível do sistema. Tente executar o programa de instalação novamente como Administrador.</translation> <translation id="2874156562296220396">O Google Chrome foi concretizado graças ao projecto open source (código fonte aberto) <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/>, assim como a outro <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>software open source<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -50,13 +51,14 @@ <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">O Google Chrome não suporta o Windows 2000. Alguns recursos poderão não funcionar.</translation> <translation id="5046764976540625289">Sair do Chrome</translation> -<translation id="8865765905101981392">Navegador de Internet</translation> +<translation id="8865765905101981392">Browser da Internet</translation> <translation id="582763753075639530">Feche todas as janelas do Chrome e reinicie o Chrome para que esta alteração entre em vigor.</translation> <translation id="6525535905286676482">Sair do Google Chrome</translation> <translation id="8776515774046280928">O Google Chrome já está instalado e disponível para todos os utilizadores deste computador. Se pretender instalar o Google Chrome ao nível do utilizador, desinstale primeiro a versão ao nível do sistema instalada pelo administrador.</translation> <translation id="2769762047821873045">O Google Chrome não é o seu browser predefinido.</translation> <translation id="7825851276765848807">Ocorreu uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Google Chrome.</translation> <translation id="3335672657969596251">O Google Chrome não suporta o <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Ao repor as opções do Google Chrome, perderá·todas·as·alterações·que·tenha·efectuado·e·serão·repostos·os·valores·predefinidos. Deseja repor as opções do Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Google Chrome e transfira-o de novo.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome para <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Ocultar o Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb index f384e8a..6076b7d 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Ştergeţi şi datele de navigare?</translation> <translation id="2044287590254833138">Bara de instrumente Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Suuuper, v-aţi întors! Dar Google Chrome nu este browserul dvs. prestabilit.</translation> <translation id="6481075104394517441">Aţi încercat să accesaţi <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, dar serverul a prezentat un certificat care încă nu este valabil. Nu sunt disponibile informaţii care să indice dacă acel certificat prezintă garanţie. Google Chrome nu vă poate garanta în mod sigur că dvs. comunicaţi cu <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> şi nu cu un atacator. Ar trebui să vă asiguraţi că ora şi fusul orar sunt setate corect pe computerul dvs. Dacă nu sunt, trebuie să corectaţi orice erori şi să actualizaţi această pagină. Dacă sunt corecte, nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nu aveţi drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încercaţi să rulaţi din nou programul de instalare ca Administrator.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome există ca urmare a proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> şi a altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>produse software open source<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -50,13 +51,14 @@ <translation id="7161904924553537242">Bun venit la Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome nu acceptă Windows 2000. Este posibil ca unele funcţii să nu funcţioneze.</translation> <translation id="5046764976540625289">Ieşiţi din Chrome</translation> -<translation id="8865765905101981392">Internet Browser</translation> +<translation id="8865765905101981392">Browser de Internet</translation> <translation id="582763753075639530">Închideţi toate ferestrele Chrome şi reporniţi Chrome pentru ca această modificare să aibă efect.</translation> <translation id="6525535905286676482">Părăsiţi Google Chrome</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome este deja instalat şi disponibil tuturor utilizatorilor de pe acest computer. Dacă doriţi să instalaţi Google Chrome la nivel de utilizator, trebuie să dezinstalaţi mai întâi versiunea disponibilă la nivel de sistem instalată de un administrator.</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome nu este browserul dvs. prestabilit.</translation> <translation id="7825851276765848807">Instalarea nu a reuşit din cauza unei erori neprecizate. Descărcaţi Google Chrome din nou.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome nu acceptă <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Când resetaţi opţiunile pentru Google Chrome, toate modificările efectuate vor fi anulate, revenind la setările prestabilite. Doriţi să resetaţi opţiunile Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă programul nu funcţionează, vă rugăm să dezinstalaţi Google Chrome şi să-l descărcaţi din nou.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome pentru <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Ascundeţi Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb index 13fbea0..a1dfb8d 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Закройте все окна Google Chrome и повторите попытку снова.</translation> <translation id="4149882025268051530">Программе установки не удалось выполнить извлечение файлов из архива. Загрузите Google Chrome снова.</translation> <translation id="4343226815564935778">Похоже, что каталог для установки Google Chrome сейчас используется. Перезагрузите компьютер и повторите попытку.</translation> -<translation id="4506896920521131223">© 2006–2009 Google Inc. Все права защищены.</translation> +<translation id="4506896920521131223">© Google Inc., 2006–2009. Все права защищены.</translation> <translation id="6817660909204164466">Помочь улучшить Google Chrome, автоматически отправляя в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation> <translation id="8227755444512189073">Браузеру Google Chrome требуется запустить внешнее приложение для обработки ссылок <ph name="SCHEME"/>. Запрошенная ссылка: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> для Google Chrome</translation> @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation> <translation id="2044287590254833138">Панель инструментов Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">С возвращением! Однако Google Chrome не является браузером по умолчанию.</translation> <translation id="6481075104394517441">Вы попытались открыть <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, однако представленный сервером сертификат пока недействителен. Информация о том, можно ли доверять этому сертификату, недоступна. Google Chrome не может гарантировать, что вы соединились с <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, а не злоумышленником. Убедитесь, что на вашем компьютере установлено правильное время и часовой пояс. Если это не так, устраните неточности и обновите эту страницу. Если на компьютере установлено правильное время и часовой пояс, продолжать далее не рекомендуется.</translation> <translation id="8862326446509486874">У вас нет прав, необходимых для установки на системном уровне. Запустите программу установки еще раз в качестве администратора.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome создан на основе <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> и другого <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>программного обеспечения с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome не является браузером по умолчанию.</translation> <translation id="7825851276765848807">Не удалось выполнить установку из-за неизвестной ошибки. Загрузите Google Chrome еще раз.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome не поддерживает <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">При сбросе параметров Google Chrome будут отменены любые внесенные изменения и восстановлены настройки по умолчанию. Продолжить?</translation> <translation id="3636771339108070045">На этом компьютере уже установлена самая поздняя версия браузера Google Chrome. Если программа не работает, удалите браузер Google Chrome и загрузите его снова.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome для профиля "<ph name="PROFILE_NAME"/>"</translation> <translation id="3290853340290073363">Свернуть Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb index d71ec9a..2f56759 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="sk"> <translation id="8000275528373650868">Prehliadač Google Chrome vyžaduje systém Windows Vista alebo Windows XP s balíkom SP2 alebo vyšším.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Prístup k internetu</translation> +<translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation> <translation id="698670068493841342">Prehliadač Google Chrome už bol pre tohto používateľa nainštalovaný. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Google Chrome a prevezmite ho znova.</translation> <translation id="7400722733683201933">Informácie o prehľadávači Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Spustiť prehľadávač Google Chrome</translation> @@ -38,9 +38,9 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation> <translation id="2044287590254833138">Panel s nástrojmi Google Chrome</translation> -<translation id="1473088902761932034">Hooray, you're back! But Google Chrome isn't your default browser.</translation> +<translation id="1473088902761932034">Vitajte späť! Google Chrome však nie je predvolený prehliadač.</translation> <translation id="6481075104394517441">Pokúšate sa otvoriť doménu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale server poskytol certifikát, ktorý ešte nie je platný. Nie sú k dispozícii žiadne údaje na posúdenie dôveryhodnosti certifikátu. Prehľadávač Google Chrome nemôže spoľahlivo zaručiť, že komunikujete s doménou <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, a nie s útočníkom. Mali by ste skontrolovať, či vo svojom počítači máte správne nastavené hodiny a časovú zónu. Ak je nastavenie nesprávne, upravte ho a obnovte túto stránku. Ak je nastavenie správne, nemali by ste pokračovať.</translation> -<translation id="8862326446509486874">Nemáte správne práva na inštaláciu na úrovni systému. Skúste znova spustiť inštalátor ako správca.</translation> +<translation id="8862326446509486874">Nemáte potrebné práva na inštaláciu na úrovni systému. Skúste inštalátor spustiť znova ako správca.</translation> <translation id="2874156562296220396">Vytvorenie prehliadača Google Chrome bolo umožnené prostredníctvom projektu otvoreného zdrojového kódu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> a ďalšieho <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>softvéru s otvoreným zdrojovým kódom<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Prehľadávač Google Chrome je pripravený dokončiť inštaláciu.</translation> <translation id="7100330187273168372">Prehľadávač Google Chrome nemôže čítať ani zapisovať do údajového adresára::\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome nie je váš predvolený prehliadač.</translation> <translation id="7825851276765848807">Inštalácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste aplikáciu Google Chrome prevziať znova.</translation> <translation id="3335672657969596251">Prehľadávač Google Chrome nepodporuje systém <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Po obnovení možností prehliadača Google Chrome budú všetky vykonané zmeny nastavené späť na predvolené hodnoty. Chcete obnoviť možnosti prehliadača Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu prehliadača Google Chrome. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Google Chrome a prevezmite ho znova.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome pre <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Skryť aplikáciu Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb index 9fe5538..d370876 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="sl"> <translation id="8000275528373650868">Za Google Chrome potrebujete operacijski sistem Windows Vista ali Windows XP s servisnim paketom SP2 ali novejšim.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Dostop do spleta</translation> +<translation id="6676384891291319759">Dostop do interneta</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome je že bil nameščen za tega uporabnika. Če programska oprema ne deluje, odstranite program Google Chrome in ga ponovno prenesite.</translation> <translation id="7400722733683201933">O brskalniku Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Zaženi Google Chrome</translation> @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Namestitev ni bila izvedena zaradi nedoločene napake. Če je Google Chrome trenutno vklopljen, ga zaprite in poskusite znova.</translation> <translation id="4149882025268051530">Namestitvenemu programu ni uspelo razširiti arhiva. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation> <translation id="4343226815564935778">Videti je, da je namestitveni imenik za Google Chrome že v uporabi. Ponovno zaženite računalnik in poskusite znova.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Avtorske pravice © 2006 – 2009 Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation> +<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006–2009 Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation> <translation id="6817660909204164466">Pomagajte izboljšati Chrome s samodejnim pošiljanjem statistike uporabe in poročil o zrušitvah Googlu</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome mora zagnati zunanjo aplikacijo, da bo lahko obravnaval povezave <ph name="SCHEME"/>. Zahtevana povezava je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation> <translation id="2044287590254833138">Orodna vrstica za Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Hura, vrnili ste se! Ampak Google Chrome ni vaš privzeti brskalnik.</translation> <translation id="6481075104394517441">Poskušali ste priti do <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, vendar pa je strežnik predložil certifikat, ki še ni veljaven. Na voljo niso nobene informacije o tem, ali je certifikat vreden zaupanja. Google Chrome ne more zagotoviti, da komunicirate z <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> in ne z napadalcem. Prepričajte se, ali sta ura in časovni pas v vašem računalniku pravilno nastavljena. Če nista, popravite nastavitve in osvežite to stran. Če sta nastavitvi pravilni, vam priporočamo, da ne nadaljujete.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nimate ustreznih pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite znova zagnati namestitveni program kot skrbnik.</translation> <translation id="2874156562296220396">Brskalnik Google Chrome omogoča odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> in druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -46,17 +47,18 @@ <translation id="2290095356545025170">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Google Chrome?</translation> <translation id="5941830788786076944">Nastavi Google Chrome kot privzeti brskalnik</translation> <translation id="4127951844153999091">V tem primeru se naslov, ki je naveden na certifikatu, ne ujema z naslovom spletnega mesta, na katero je poskušal priti vaš brskalnik. Eden od možnih razlogov za to je, da je vašo komunikacijo prestregel napadalec, ki je predložil certifikat za drugo spletno mesto, zaradi česar je prišlo do neskladja. Drugi razlog je lahko ta, da je strežnik nastavljen tako, da vrne isti certifikat za več različnih spletnih mest, vključno s tem, ki ga želite obiskati, čeprav certifikat za vsa ta spletna mesta ni veljaven. Google Chrome lahko potrdi, da ste prišli na <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, vendar pa ne more preveriti, ali gre za isto spletno mesto kot <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, na katero ste želeli priti. Če nadaljujete, Chrome ne bo preveril nadaljnjih neskladij glede imen. Na splošno vam priporočamo, da ne nadaljujete.</translation> -<translation id="2712549016134575851">Zaznan je bil spor z drugo nameščeno aplikacijo.</translation> +<translation id="2712549016134575851">Zaznan je bil spor z drugim nameščenim programom.</translation> <translation id="7161904924553537242">Dobrodošli v brskalniku Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome ne podpira OS Windows 2000. Nekatere funkcije morda ne bodo delovale.</translation> <translation id="5046764976540625289">Izhod iz brskalnika Chrome</translation> -<translation id="8865765905101981392">Spletni brskalnik</translation> +<translation id="8865765905101981392">Internetni brskalnik</translation> <translation id="582763753075639530">Za uveljavitev spremembe vas prosimo, da zaprete vsa okna Chrome in ponovno zaženete Chrome.</translation> <translation id="6525535905286676482">Zapri Google Chrome</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome je že nameščen in na voljo vsem uporabnikom tega računalnika. Če želite namestiti Google Chrome na uporabniški ravni, morate najprej odstraniti sistemsko različico, ki jo je namestil skrbnik.</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ni privzeti brskalnik.</translation> <translation id="7825851276765848807">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Google Chrome.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ne podpira OS <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Ko ponastavite možnosti brskalnika Google Chrome, se vse možnosti nastavijo na privzete vrednosti. Ali želite ponastaviti možnosti brskalnika?</translation> <translation id="3636771339108070045">V tem računalniku je že nameščena novejša različica programa Google Chrome. Če programska oprema ne deluje, odstranite program Google Chrome in ga ponovno prenesite.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome za <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Skrij Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb index 758ab1a..dfac6f0 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Инсталација није успела због неодређене грешке. Ако је Google Chrome тренутно отворен, затворите га и покушајте поново.</translation> <translation id="4149882025268051530">Програм за инсталацију није успео да декомпримује архиву. Преузмите Google Chrome поново.</translation> <translation id="4343226815564935778">Изгледа да се инсталациони директоријум Google Chrome-а тренутно користи. Поново покрените рачунар и покушајте поново.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006-2009 Google Inc. Сва права задржана.</translation> +<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006–2009. Google Inc. Сва права задржана.</translation> <translation id="6817660909204164466">Помозите нам да побољшамо Google Chrome атуматски шаљући корисничку статистику и извештаје о отказивању</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome мора да покрене спољну апликацију за управљање <ph name="SCHEME"/> везама. Тражена веза је <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -40,14 +40,14 @@ <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation> <translation id="1473088902761932034">Јупи! Вратили сте се! Али Google Chrome није ваш подразумевани прегледач.</translation> <translation id="6481075104394517441">Покушали сте да дођете до домена <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, али сервер је представио сертификат који још увек није важећи. Нема расположивих информација које би указале на то да ли овај сертификат може да буде поуздан. Google Chrome не може да гарантује да комуницирате са сајтом <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> а не са нападачем. Требало би да проверите да ли су сат и временска зона исправно подешени на вашем рачунару. Ако нису, требало би да исправите све проблеме и освежите ову страницу. Ако су тачни, требало би да наставите.</translation> -<translation id="8862326446509486874">Немате одговарајућа права за инсталацију на нивоу система. Покушајте да поново покренете програм за инсталацију, овога пута као администратор.</translation> +<translation id="8862326446509486874">Немате одговарајућа права за инсталацију на нивоу система. Покушајте поново да покренете програм за инсталацију, овога пута као администратор.</translation> <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> пројекат софтвера отвореног кода и други типови <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>софтвера отвореног кода<ph name="END_LINK_OSS"/> су омогућили настанак програма Google Chrome.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome може да доврши инсталацију.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome не може да прочита нити да упише податке у свој директоријум са подацима:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="2290095356545025170">Да ли заиста желите да деинсталирате Google Chrome?</translation> <translation id="5941830788786076944">Подесите Google Chrome као подразумевани прегледач</translation> <translation id="4127951844153999091">У овом случају, адреса наведена у сертификату не подудара се са адресом веб сајта на коју је ваш прегледач покушао да оде. Један од могућих разлога је тај да је ваше комуникације пресрео нападач који представља сертификат за неки други веб сајт, што доводи до неподударања. Други могући разлог је тај да је сервер конфигурисан тако да врати исти сертификат за више веб сајтова, укључујући онај који покушавате да посетите, иако тај сертификат није важећи за све те веб сајтове. Google Chrome може поуздано да утврди да сте дошли до <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, али не може да верификује да је у питању исти сајт као <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> који сте намеравали да посетите. Ако наставите, Chrome више неће проверавати да ли постоје неподударања. У принципу, најбоље је да не настављате даље.</translation> -<translation id="2712549016134575851">Откривена је неусаглашеност са другом инсталираном апликацијом.</translation> +<translation id="2712549016134575851">Откривено је сукобљавање са другом инсталираном апликацијом.</translation> <translation id="7161904924553537242">Добро дошли у Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome не подржава Windows 2000. Неке функције можда неће радити.</translation> <translation id="5046764976540625289">Напусти Chrome</translation> @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome није ваш подразумевани прегледач.</translation> <translation id="7825851276765848807">Инсталација није успела услед неутврђене грешке. Преузмите Google Chrome поново.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome не подржава <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Када Google Chrome опције вратите на подразумеване вредности, све промене које сте унели биће враћене на подразумевана подешавања. Желите ли да вратите Chrome опције на подразумеване вредности?</translation> <translation id="3636771339108070045">Овај рачунар већ има новију верзију програма Google Chrome. Уколико софтвер не ради, деинсталирајте Google Chrome и поново га преузмите.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome за <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Сакриј Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb index f425b71..285f105 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="sv"> <translation id="8000275528373650868">För Google Chrome krävs Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller senare.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Till Internet</translation> +<translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome är redan installerat för den här användaren. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och hämtar det igen.</translation> <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Starta Google Chrome</translation> @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation> <translation id="2044287590254833138">Verktygsfältet Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Hurra, du har kommit tillbaka! Men Google Chrome är inte din standardwebbläsare.</translation> <translation id="6481075104394517441">Du försökte nå <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> men certifikatet som servern angav är inte giltigt ännu. Det finns ingen information om huruvida certifikatet är tillförlitligt. Google Chrome kan inte garantera att du kommunicerar med <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> och inte en angripare. Kontrollera att klockan och tidszonen är korrekt angivna på datorn. I annat fall bör du korrigera dem och uppdatera den här sidan. Fortsätt inte om de är korrekta.</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har inte behörighet att göra en installation på systemnivå. Försök köra installationsprogrammet igen som administratör.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome fungerar tack vare det öppna källkodsprojektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> och andra <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome är inte din standardwebbläsare.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Hämta Google Chrome igen.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome saknar stöd för <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">När du återställer alternativen för Google Chrome kommer alla ändringar som du gjort att återställas till standardinställningarna. Vill du återställa alternativen för Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">Det finns redan en senare version av Google Chrome på den här datorn. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och hämtar det igen.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome för <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Dölj Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb index d24c7a0..eb3a45a 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome உங்கள் இயல்பு உலாவி அல்ல.</translation> <translation id="7825851276765848807">குறிப்பிடப்படாத பிழையின் காரணமாக, நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. தயவுசெய்து Google Chrome ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/> ஐ ஆதரிப்பதில்லை.</translation> +<translation id="473183893665420670">நீங்கள் Google Chrome விருப்பத்தேர்வுகளை மீட்டமைக்கும்போது, நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மாற்றப்படும். Chrome விருப்பத்தேர்வுகளை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="3636771339108070045">இந்த கணினி, Google Chrome இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பை ஏற்கனவே கொண்டுள்ளது. மென்பொருள் சரியாக இயங்கவில்லை எனில், Google Chrome ஐ நிறுவல் நீக்கம் செய்துவிட்டு மீண்டும் பதிவிறக்கி முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/> க்கான Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome ஐ மறை</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index 4d7a07c..44786cda 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు.</translation> <translation id="7825851276765848807">పేర్కొనలేని లోపం కారణంగా వ్యవస్థాపన విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeని మళ్ళీ డౌన్లోడ్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/>కు మద్దతు ఇవ్వదు.</translation> +<translation id="473183893665420670">మీరు Google Chrome ఎంపికలను తిరిగి అమర్చినప్పుడు మీరు చేసిన ఏ మార్పులైనా డిఫాల్ట్ సెట్టింగులకు తిరిగి చేర్చబడతాయి. మీరు Chrome ఎంపికలను తిరిగి అమర్చాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="3636771339108070045">ఈ కంప్యూటర్లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్వేర్ పని చెయ్యకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, దాన్ని మళ్ళీ డౌన్లోడ్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/> కోసం Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chromeని దాచిపెట్టు</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb index 114664f..5d06959 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation> <translation id="2044287590254833138">ดาวน์โหลดแถบเครื่องมือ Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">ไชโย คุณกลับมาแล้ว! แต่ Google Chrome ยังไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้นโดยอัตโนมัติของคุณเลยนะ</translation> <translation id="6481075104394517441">คุณพยายามเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ยังไม่ถูกต้อง ไม่มีข้อมูลที่ระบุว่าใบรับรองเชื่อถือได้หรือไม่ Google Chrome ไม่สามารถรับประกันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารอยู่กับ <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>และไม่ใช่ผู้โจมตี คุณควรแน่ใจว่านาฬิกาและโซนเวลาของคุณได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้องในคอมพิวเตอร์ของคุณ หากตั้งค่าไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขปัญหานั้นและรีเฟรชหน้านี้ หากตั้งค่าถูกต้องแล้ว คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> <translation id="8862326446509486874">คุณไม่มีสิทธิ์ในการติดตั้งระดับระบบ ทดลองใช้งานโปรแกรมติดตั้งอีกครั้งโดยกำหนดให้เป็นผู้ดูแลระบบ</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome เป็นจริงขึ้นได้จากโครงการโอเพนซอร์ส <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> และ <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สอื่นๆ<ph name="END_LINK_OSS"/></translation> @@ -50,15 +51,16 @@ <translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู่ Google Chrome</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome ไม่สนับสนุน Windows 2000 บางคุณสมบัติอาจไม่ทำงาน</translation> <translation id="5046764976540625289">ออกจาก Chrome</translation> -<translation id="8865765905101981392">เว็บเบราว์เซอร์</translation> +<translation id="8865765905101981392">อินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์</translation> <translation id="582763753075639530">โปรดปิดหน้าต่าง Chrome ทั้งหมดและเริ่มการทำงาน Chrome ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation> <translation id="6525535905286676482">ออกจาก Google Chrome</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome ได้รับการติดตั้งแล้วและพร้อมให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทุกคนใช้งาน หากคุณต้องการติดตั้ง Google Chrome ในระดับผู้ใช้ คุณต้องถอนการติดตั้งรุ่นระดับระบบซึ่งติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบก่อน</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้นโดยอัตโนมัติของคุณ</translation> <translation id="7825851276765848807">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ไม่สนับสนุน <ph name="OS_NAME"/></translation> +<translation id="473183893665420670">เมื่อคุณตั้งค่าตัวเลือก Google Chrome ใหม่ สิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลงไว้จะถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น คุณต้องการตั้งค่าตัวเลือก Chrome ใหม่หรือไม่</translation> <translation id="3636771339108070045">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นล่าสุดอยู่แล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome และดาวน์โหลดอีกครั้ง</translation> -<translation id="3396666154568987767">Google Chrome สำหรับ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> +<translation id="3396666154568987767">Google Chrome สำหรับ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">ซ่อน Google Chrome</translation> <translation id="1964682833763362793">โปรดปิดหน้าต่าง Chrome ทั้งหมดและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="1001534784610492198">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb index ca640bb..b80ddfb 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation> <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Araç Çubuğu</translation> +<translation id="1473088902761932034">Yaşasın, geri geldiniz! Ancak Google Chrome varsayılan tarayıcınız değil.</translation> <translation id="6481075104394517441"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> etki alanına ulaşmayı denediniz, ancak sunucu, henüz geçerli olmayan bir sertifika sundu. Bu sertifikanın güvenilir olup olmadığına dair bilgi yok. Google Chrome, bir saldırganla değil, <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ile iletişim kurduğunuzun garantisini veremez. Bilgisayarınızdaki saat ve saat dilimi ayarlarının doğru olduğundan emin olmalısınız. Bu ayarlar doğru değilse, sorunları giderip bu sayfayı yenilemelisiniz. Doğruysa ilerlememelisiniz.</translation> <translation id="8862326446509486874">Sistem düzeyinde yükleme için gerekli haklara sahip değilsiniz. Yükleyiciyi Yönetici olarak tekrar çalıştırmayı deneyin.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> açık kaynak projesi ve diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS"/> ile oluşturulmuştur.</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome varsayılan tarayıcınız değil.</translation> <translation id="7825851276765848807">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen Google Chrome'u tekrar yükleyin.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome, <ph name="OS_NAME"/> işletim sistemini desteklemez.</translation> +<translation id="473183893665420670">Google Chrome seçeneklerini sıfırladığınızda, yaptığınız tüm değişiklikler varsayılan ayarlara geri döndürülür. Chrome seçeneklerini sıfırlamak istiyor musunuz?</translation> <translation id="3636771339108070045">Bu bilgisayarda Google Chrome'un daha yeni bir sürümü zaten var. Yazılım çalışmıyorsa, lütfen Google Chrome'u kaldırın ve yeniden indirin.</translation> <translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/> için Google Chrome</translation> <translation id="3290853340290073363">Google Chrome'u gizle</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb index 92af279..a37266e 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="uk"> <translation id="8000275528373650868">Для роботи Google Chrome потрібно мати ОС Windows Vista чи Windows XP із SP2 або новішу версію.</translation> -<translation id="6676384891291319759">Доступ в Інтернет</translation> +<translation id="6676384891291319759">Доступ до Інтернету</translation> <translation id="698670068493841342">Google Chrome уже встановлено для цього користувача. Якщо програмне забезпечення не працює, необхідно видалити Google Chrome і завантажити його ще раз.</translation> <translation id="7400722733683201933">Про Google Chrome</translation> <translation id="7101265395643981223">Запустити Google Chrome</translation> @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">Не вдалося здійснити встановлення через невизначену помилку. Якщо наразі Google Chrome запущено, закрийте його та повторіть спробу.</translation> <translation id="4149882025268051530">Не вдалося відкрити архів за допомогою програми встановлення. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation> <translation id="4343226815564935778">Каталог встановлення Google Chrome наразі використовується. Перезавантажте свій комп'ютер і спробуйте ще раз.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Авторські права © 2006-2009 Google Inc. Усі права захищено.</translation> +<translation id="4506896920521131223">Авторське право © 2006-2009 Google Inc. Усі права захищено.</translation> <translation id="6817660909204164466">Допоможіть покращити Google Chrome, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи до Google</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome потребує запуску зовнішньої прикладної програми для опрацювання посилань <ph name="SCHEME"/>. Посилання, на яке здійснено запит, - <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -38,25 +38,27 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation> <translation id="2044287590254833138">Панель інструментів Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Шкода, але Google Chrome не є вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation> <translation id="6481075104394517441">Ви спробували отримати доступ до <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, але сервер надав сертифікат, який ще не є дійсним. Немає доступної інформації, яка б вказувала на надійність сертифіката. Google Chrome не може гарантувати вам той факт, що ви працюєте з <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, а не зі зловмисником. Переконайтеся, що на комп’ютері правильно встановлено годинник і часовий пояс. Якщо ні, зробіть необхідні виправлення та поновіть цю сторінку. Якщо вони правильні, не слід продовжувати.</translation> -<translation id="8862326446509486874">У вас немає відповідних прав для встановлення на рівні системи. Спробуйте запустити програму встановлення за допомогою облікового запису адміністратора.</translation> +<translation id="8862326446509486874">У вас немає відповідних прав для встановлення на рівні системи. Спробуйте запустити програму встановлення, увійшовши з правами адміністратора.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome було створено на основі проекту програмного забезпечення з відкритим кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> та іншого <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>програмного забезпечення з відкритим кодом<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome готовий виконати інсталяцію.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome не може читати з та записувати у каталог:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="2290095356545025170">Ви дійсно хочете видалити Google Chrome?</translation> <translation id="5941830788786076944">Зробити Google Chrome переглядачем за промовчанням</translation> <translation id="4127951844153999091">У такому випадку адреса, вказана в сертифікаті, не відповідає адресі веб-сайта, на яку спробував перейти переглядач. Однією з можливих причин цього є те, що ваші спроби встановити з’єднання перехоплюються зловмисником, який надає сертифікат для іншого веб-сайта, що може спричиняти невідповідність. Іншою можливою причиною є налаштування сервера на повернення того ж сертифіката для кількох веб-сайтів, включно з тим, який ви намагаєтесь відвідати, попри те, що такий сертифікат не є чинним для всіх цих веб-сайтів. Chrome може напевно сказати, що встановлено з’єднання з <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, але не може перевірити, чи це той самий сайт <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, з яким ви мали намір встановити з’єднання. Якщо продовжити, Chrome не перевірятиме будь-які подальші невідповідності імен. Як правило, продовжувати далі не рекомендується.</translation> -<translation id="2712549016134575851">Виявлено несумісність з іншим установленим додатком.</translation> +<translation id="2712549016134575851">Виявлено несумісність з іншим встановленим застосунком.</translation> <translation id="7161904924553537242">Вітаємо у Google Chrome:</translation> <translation id="8236873504073475138">Google Chrome не підтримує Windows 2000. Деякі функції можуть не працювати.</translation> <translation id="5046764976540625289">Вийти із Chrome</translation> -<translation id="8865765905101981392">Інтернет браузер</translation> +<translation id="8865765905101981392">Інтернет-переглядач</translation> <translation id="582763753075639530">Щоб ця зміна вступила в силу, закрийте всі вікна Chrome та перезапустіть Chrome.</translation> <translation id="6525535905286676482">Вийти з Google Chrome</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome уже встановлено на комп'ютері, усі користувачі можуть його використовувати. Якщо потрібно встановити Google Chrome на рівні користувача, необхідно видалити версію рівня системи, установлену адміністратором.</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome не є веб-переглядачем за умовчанням.</translation> <translation id="7825851276765848807">Програму не вдалося встановити через невизначену помилку. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome не підтримує <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Якщо відновити параметри Google Chrome, будь-які внесені зміни буде повернено до стандартних налаштувань. Відновити параметри Google Chrome?</translation> <translation id="3636771339108070045">На комп'ютері вже встановлено новішу версію Google Chrome. Якщо програмне забезпечення не працює, слід видалити Google Chrome і завантажити його знову.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome для <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Сховати Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb index 58facba..0991a2d 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Bạn cũng muốn xoá dữ liệu duyệt web của mình?</translation> <translation id="2044287590254833138">Thanh công cụ Google Chrome</translation> +<translation id="1473088902761932034">Ồ, bạn đã trở lại! Nhưng Google Chrome không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation> <translation id="6481075104394517441">Bạn đã cố truy cập vào <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, nhưng máy chủ xuất trình chứng chỉ chưa có hiệu lực. Không có thông tin nào cho biết chứng chỉ đáng tin cậy. Google Chrome không thể bảo đảm chắn chắn rằng bạn đang liên lạc với <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> và không phải là kẻ tấn công. Bạn nên chắc chắn cài đặt chính xác đồng hồ và múi giờ trên máy tính của mình. Nếu không đúng, bạn nên chỉnh sửa lại bất kỳ lỗi nào và làm mới trang đó. Nếu các cài đặt là đúng, bạn không nên tiếp tục.</translation> <translation id="8862326446509486874">Bạn không có quyền thích hợp để cài đặt cấp hệ thống. Thử chạy lại trình cài đặt với vai trò Quản trị viên.</translation> <translation id="2874156562296220396">Google Chrome được xây dựng bằng dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> và <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS"/> khác.</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation> <translation id="7825851276765848807">Không thể cài đặt do lỗi không xác định. Hãy tải xuống lại Google Chrome.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome không hỗ trợ <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="473183893665420670">Khi bạn đặt lại các tuỳ chọn Google Chrome, tất cả các thay đổi mà bạn đã tạo sẽ được chuyển về cài đặt mặc định. Bạn có muốn đặt lại các tuỳ chọn của Chrome không?</translation> <translation id="3636771339108070045">Máy tính này đã cài phiên bản Google Chrome mới hơn. Nếu phần mềm không hoạt động, vui lòng gỡ cài đặt Google Chrome và tải xuống lại phần mềm.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome dành cho <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3290853340290073363">Ẩn Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb index 00a65ef..1007b1a 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4728575227883772061">未知错误导致安装失败。如果谷歌浏览器正在运行，请将其关闭，然后重试。</translation> <translation id="4149882025268051530">安装程序无法解压缩存档文件。请重新下载谷歌浏览器。</translation> <translation id="4343226815564935778">谷歌浏览器的安装目录正在使用中。请重新启动计算机并重试。</translation> -<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006-2009 Google Inc. 保留所有权利。</translation> +<translation id="4506896920521131223">版权 © 2006-2009 Google Inc. 保留所有权利。</translation> <translation id="6817660909204164466">将使用统计信息和崩溃报告自动发送给谷歌，帮助我们完善谷歌浏览器</translation> <translation id="8227755444512189073">谷歌浏览器需要启动外部应用程序来处理 <ph name="SCHEME"/> 链接。 请求的链接为 <ph name="PROTOLINK"/>。</translation> <translation id="1281036569101707544">谷歌浏览器<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1759842336958782510">谷歌浏览器</translation> <translation id="911206726377975832">同时删除您的浏览数据吗？</translation> <translation id="2044287590254833138">谷歌浏览器工具栏</translation> -<translation id="1473088902761932034">太棒了，您又回来了！谷歌浏览器还不是您的默认浏览器。</translation> +<translation id="1473088902761932034">太棒了，您又回来了！不过，谷歌浏览器目前还不是您的默认浏览器。</translation> <translation id="6481075104394517441">您试图访问 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但是其服务器出具的证书已过期。 找不到说明能否信任此证书的任何信息。 谷歌浏览器不能保证您正在通信的就是 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>，也无法保证它不属于攻击网站。 您应该确认正确设置了计算机的时钟和时区。 如果未正确设置，请更正所有问题，然后刷新此页。 如果已正确设置，您就不应再继续。</translation> <translation id="8862326446509486874">您的权限不足，无法进行系统级安装。请尝试以管理员身份再次运行安装程序。</translation> <translation id="2874156562296220396">谷歌浏览器的诞生离不开 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> 开源项目以及其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>开源软件<ph name="END_LINK_OSS"/>。</translation> @@ -58,6 +58,7 @@ <translation id="2769762047821873045">谷歌浏览器不是您的默认浏览器。</translation> <translation id="7825851276765848807">由于未指定的错误导致安装失败。请重新下载谷歌浏览器。</translation> <translation id="3335672657969596251">谷歌浏览器不支持 <ph name="OS_NAME"/>。</translation> +<translation id="473183893665420670">如果您重置谷歌浏览器选项，您所做的所有更改将还原为默认设置。您是否还希望执行此操作？</translation> <translation id="3636771339108070045">该计算机已经安装了更高版本的谷歌浏览器。如果该软件无法正常运行，请卸载谷歌浏览器并重新下载。</translation> <translation id="3396666154568987767">适用于“<ph name="PROFILE_NAME"/>”的谷歌浏览器</translation> <translation id="3290853340290073363">隐藏谷歌浏览器</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb index 1873b84..3c0fa5f 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="zh-TW"> <translation id="8000275528373650868">「Google 瀏覽器」需要 Windows Vista，或者 Windows XP SP2 或更新版本。</translation> -<translation id="6676384891291319759">使用網際網路</translation> +<translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation> <translation id="698670068493841342">已安裝「Google 瀏覽器」供此使用者使用。如果軟體無法順利運作，請移除「Google 瀏覽器」，然後重新下載一次。</translation> <translation id="7400722733683201933">關於 Google 瀏覽器</translation> <translation id="7101265395643981223">開啟 Google 瀏覽器</translation> @@ -40,7 +40,7 @@ <translation id="2044287590254833138">Google 瀏覽器工具列</translation> <translation id="1473088902761932034">您回來真是太好了！但是 Google 還不是您的預設瀏覽器。</translation> <translation id="6481075104394517441">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但伺服器所提供的憑證尚未生效。沒有任何資訊顯示憑證是否可靠。Google 瀏覽器無法確切保證您聯絡的對象是 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> 而非攻擊者。您必須確保您的電腦已正確設定時間和時區。如果設定不正確，請修改設定，然後重新整理本網頁。如果設定正確，您必須就此停住。</translation> -<translation id="8862326446509486874">您沒有在系統層級進行安裝的權限。請嘗試以管理員身份執行安裝檔。</translation> +<translation id="8862326446509486874">您沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation> <translation id="2874156562296220396">「Google 瀏覽器」的開發仰賴 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> 開放原始碼計畫與其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_OSS"/>的協助才得以完成。</translation> <translation id="6921913858457830952">Google 瀏覽器已準備好完成您的安裝。</translation> <translation id="7100330187273168372">Google 瀏覽器無法讀取或寫入資料目錄:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> @@ -58,8 +58,9 @@ <translation id="2769762047821873045">「Google 瀏覽器」並非您的預設瀏覽器。</translation> <translation id="7825851276765848807">不明錯誤導致安裝失敗，請再次下載「Google 瀏覽器」。</translation> <translation id="3335672657969596251">Google 瀏覽器不支援 <ph name="OS_NAME"/>。</translation> +<translation id="473183893665420670">重設「Google 瀏覽器」選項時，先前的變更將返回預設設定。確定要重設「Google 瀏覽器」選項嗎？</translation> <translation id="3636771339108070045">此電腦已有更新的「Google 瀏覽器」版本可供使用，如果軟體無法順利運作，請移除「Google 瀏覽器」，然後重新下載一次。</translation> -<translation id="3396666154568987767">適用於 <ph name="PROFILE_NAME"/> 的 Google 瀏覽器</translation> +<translation id="3396666154568987767"><ph name="PROFILE_NAME"/>的 Google 瀏覽器快捷</translation> <translation id="3290853340290073363">隱藏 Google 瀏覽器</translation> <translation id="1964682833763362793">請關閉所有 Google 瀏覽器視窗然後再試一次。</translation> <translation id="1001534784610492198">安裝程式封存檔案已經損壞或無效，請再次下載「Google 瀏覽器」。</translation> |