Change how the calculation is performed for determining the location of the arrow tip in a bubble window.

BUG=40406
TEST=1) Not in full-screen and with language set to English, press Cmd-D and verify bubble is properly positioned with arrow tip pointing to star. Change language to Espanol and repeat test. 2) Now in full-screen, repeat the tests.

Review URL: http://codereview.chromium.org/1623002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@43694 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 5 insertions, 7 deletions

diff --git a/chrome/browser/cocoa/browser_window_controller.mm b/chrome/browser/cocoa/browser_window_controller.mm
index 05edc1a..65f7b61 100644
--- a/chrome/browser/cocoa/browser_window_controller.mm
+++ b/chrome/browser/cocoa/browser_window_controller.mm
@@ -1372,14 +1372,12 @@
   return phase;
 }
 
-- (NSPoint)topRightForBubble {
+- (NSPoint)pointForBubbleArrowTip {
   NSRect rect = [toolbarController_ starIconInWindowCoordinates];
-  NSPoint p = NSMakePoint(NSMaxX(rect), NSMinY(rect));  // bottom right
-
-  // Adjust top-right based on our knowledge of how the view looks.
-  p.x += 31;
-  p.y += 5;
-
+  // Determine the point of the arrow of the bubble window.
+  NSPoint p = rect.origin;
+  p.x += (NSWidth(rect) / 2.0) + 1.0;  // Star is not exactly in center.
+  p.y += 4;
   return p;
 }