Fix Issue 1356872 "Russian bdic is corrupted".

The AffReader::AddAffix() function does not reencode a "stripping prefix (or
suffix)" field of a PFX (or SFX) line. 
Unfortunately, this function creates corrupted prefix (and suffix) rules for
some dictionaries whose encoding is not UTF-8 (e.g. Russian, Polish, etc.)
because a "stripping prefix (or suffix)" field isn't only a length of a prefix
(or suffix) but also it is a string to be replaced.

To solve this problem, this change branch checks the third token of an PFX (and
SFX) line represents a "stripping characters" field or a "cross product" field,
and reencode them only if the third token represents a suffix or a prefix.
Needless to say, we also have to re-create bdics and push them to our download
server to solve this issue. :)  

BUG=1428
Review URL: http://codereview.chromium.org/3183
Review URL: http://codereview.chromium.org/3183

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@3903 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

2 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/chrome/third_party/hunspell/google/bdict.h b/chrome/third_party/hunspell/google/bdict.h
index b96a2e4..3157616 100644
--- a/chrome/third_party/hunspell/google/bdict.h
+++ b/chrome/third_party/hunspell/google/bdict.h
@@ -98,6 +98,10 @@ class BDict {
  public:
   // File header.
   enum { SIGNATURE = 0x63694442 };
+  enum {
+    MAJOR_VERSION = 1,
+    MINOR_VERSION = 1
+  };
   struct Header {
     uint32 signature;
 
diff --git a/chrome/third_party/hunspell/google/bdict_writer.cc b/chrome/third_party/hunspell/google/bdict_writer.cc
index 67be677..fcb060d 100644
--- a/chrome/third_party/hunspell/google/bdict_writer.cc
+++ b/chrome/third_party/hunspell/google/bdict_writer.cc
@@ -451,8 +451,8 @@ std::string BDictWriter::GetBDict() const {
   hunspell::BDict::Header* header =
       reinterpret_cast<hunspell::BDict::Header*>(&ret[0]);
   header->signature = hunspell::BDict::SIGNATURE;
-  header->major_version = 1;
-  header->minor_version = 0;
+  header->major_version = hunspell::BDict::MAJOR_VERSION;
+  header->minor_version = hunspell::BDict::MINOR_VERSION;
   header->aff_offset = static_cast<uint32>(aff_offset);
   header->dic_offset = static_cast<uint32>(dic_offset);