Allow the import lock dialog to be sized by locale.

Also increase the height of the Italian first run bubble.

BUG=1334381,1359145
Review URL: http://codereview.chromium.org/482

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@1819 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

44 files changed, 105 insertions, 12 deletions

diff --git a/chrome/app/locales/locale_settings.h b/chrome/app/locales/locale_settings.h
index 65a51c1..dd01fd0 100644
--- a/chrome/app/locales/locale_settings.h
+++ b/chrome/app/locales/locale_settings.h
@@ -136,25 +136,30 @@
 #define IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS 1050
 #define IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES 1051
 
+// The width and height of the "Mozilla Firefox is locked" dialog box in
+// characters and lines (See above).
+#define IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS 1052
+#define IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES 1053
+
 // The width and height of the First Run Search Information bubble in
 // characters and lines (See above).
-#define IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS 1052
-#define IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES 1053
+#define IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS 1054
+#define IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES 1055
 
 // The width of the font style column in the Fonts and Languages dialog box,
 // in character widths.
-#define IDS_FONTSLANG_LABEL_WIDTH 1054
+#define IDS_FONTSLANG_LABEL_WIDTH 1056
 
 // The URL for the the Welcome to Chrome page shown on first run.
-#define IDS_WELCOME_PAGE_URL 1055
+#define IDS_WELCOME_PAGE_URL 1057
 
 // The URL for the the Learn More page shown on incognito new tab.
-#define IDS_LEARN_MORE_INCOGNITO_URL 1056
+#define IDS_LEARN_MORE_INCOGNITO_URL 1058
 
 // The URL for the "Learn more" page for the Report user metrics and crash data
 // checkbox in Options.
-#define IDS_LEARN_MORE_HELPMAKECHROMEBETTER_URL 1057
+#define IDS_LEARN_MORE_HELPMAKECHROMEBETTER_URL 1059
 
 // The URL for more info on how we are affected by 3rd party licenses.
-#define IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE_URL 1058
+#define IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE_URL 1060
 
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ar.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_ar.rc
index 5e282de6..9afad5f 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ar.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ar.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=ar"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_bg.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_bg.rc
index 08c90f4..9c81366 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_bg.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_bg.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=bg"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ca.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_ca.rc
index d74b574..6e6f21a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ca.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ca.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=ca"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_cs.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_cs.rc
index a83fef2..1515d42 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_cs.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_cs.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=cs"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_da.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_da.rc
index 22ee529..9631dcc 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_da.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_da.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=da"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_de.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_de.rc
index 66e0361..ed2b819 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_de.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_de.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=de"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_el.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_el.rc
index e6b8e3ef..0f1896f 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_el.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_el.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "120"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=el"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.rc
index 69d344a..b89b4ac 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=en-GB"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_en-US.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_en-US.rc
index 3f591b3..c29cf9b 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_en-US.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_en-US.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=en-US"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.rc
index 6108fc2..67f3ef1 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "120"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=es-419"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_es.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_es.rc
index 3c71c9a..963db31 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_es.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_es.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "120"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=es"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_et.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_et.rc
index b1c8a5d..78312d5 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_et.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_et.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=et"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fi.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_fi.rc
index d3d1392..5bf0db7 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fi.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fi.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=fi"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fil.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_fil.rc
index 59a4f05..623a366 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fil.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fil.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "14"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=fil"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fr.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_fr.rc
index 481618d..85eb5cf 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fr.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fr.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "120"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=fr"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_he.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_he.rc
index 2da1c5a..b87d5a6 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_he.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_he.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=he"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_hi.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_hi.rc
index fdf76e6..092e61c 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_hi.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_hi.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=hi"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_hr.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_hr.rc
index b87da5f..80c4483 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_hr.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_hr.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=hr"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_hu.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_hu.rc
index 0bedd7cc..c63de63 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_hu.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_hu.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "115"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=hu"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_id.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_id.rc
index 8c76d63..eefbeb2 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_id.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_id.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=id"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_it.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_it.rc
index 844c952..f14297b 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_it.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_it.rc
@@ -50,8 +50,10 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
-  IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
+  IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "13"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=it"
   IDS_BUGREPORT_POST_URL "http://web-bug.appspot.com/bugreport"
   IDS_STATIC_ENCODING_LIST "ISO-8859-1,windows-1252"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ja.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_ja.rc
index f7f41bf..9d77941 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ja.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ja.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=ja"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ko.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_ko.rc
index eb59112..bd0a2d6 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ko.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ko.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=ko"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_lt.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_lt.rc
index d316032..f669c86 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_lt.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_lt.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=lt"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_lv.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_lv.rc
index 6787b3d..89f3e7c 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_lv.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_lv.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "110"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=lv"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_nb.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_nb.rc
index b1bae88..b068934 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_nb.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_nb.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=nb"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_nl.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_nl.rc
index 8bf4d0f..dd2d17b5 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_nl.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_nl.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=nl"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pl.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_pl.rc
index caad85d..5b27e46 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pl.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pl.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=pl"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.rc
index c2d39c2b..a128fa0 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "120"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=pt-BR"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.rc
index 2a1306a..f7c64b0 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=pt-PT"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ro.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_ro.rc
index d17ae91..6eded50 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ro.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ro.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=ro"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ru.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_ru.rc
index 5dfabfe..1de2a68 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ru.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ru.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "120"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=ru"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sk.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_sk.rc
index abb5d17..a54f569 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sk.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sk.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "120"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=sk"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sl.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_sl.rc
index 18f96557..eae1d42 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sl.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sl.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=sl"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sr.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_sr.rc
index c18187a..63b96e7 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sr.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sr.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "110"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=sr"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sv.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_sv.rc
index 5fd0679..1e64e44 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sv.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sv.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=sv"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_th.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_th.rc
index 662e408..d0cc320 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_th.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_th.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=th"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_tr.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_tr.rc
index ec0074e..7553306 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_tr.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_tr.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=tr"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_uk.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_uk.rc
index a0663ad..e88127a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_uk.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_uk.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "120"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=uk"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_vi.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_vi.rc
index 272e5f5..c3f4975 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_vi.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_vi.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=vi"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.rc
index d1fddd3..0617841 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=zh-CN"
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.rc b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.rc
index 3b4cf4c..eb7a58c 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.rc
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.rc
@@ -50,6 +50,8 @@ BEGIN
   IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES "29"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS "75"
   IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES "16"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS "50"
+  IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES "8"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS "93"
   IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES "12"
   IDS_HELP_CONTENT_URL "http://www.google.com/support/chrome/?hl=zh-TW"
diff --git a/chrome/browser/views/importer_lock_view.cc b/chrome/browser/views/importer_lock_view.cc
index d1c5f2f..bf57ab2 100644
--- a/chrome/browser/views/importer_lock_view.cc
+++ b/chrome/browser/views/importer_lock_view.cc
@@ -4,10 +4,12 @@
 
 #include "chrome/browser/views/importer_lock_view.h"
 
+#include "chrome/app/locales/locale_settings.h"
 #include "chrome/browser/importer.h"
 #include "chrome/browser/standard_layout.h"
 #include "chrome/common/l10n_util.h"
 #include "chrome/views/label.h"
+#include "chrome/views/window.h"
 
 #include "chromium_strings.h"
 #include "generated_resources.h"
@@ -33,14 +35,16 @@ ImporterLockView::~ImporterLockView() {
 }
 
 void ImporterLockView::GetPreferredSize(CSize *out) {
-  out->cx = kDefaultWindowWidth;
-  out->cy = kDefaultWindowHeight;
+  DCHECK(out);
+  *out = ChromeViews::Window::GetLocalizedContentsSize(
+      IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS,
+      IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES).ToSIZE();
 }
 
 void ImporterLockView::Layout() {
   description_label_->SetBounds(kPanelHorizMargin, kPanelVertMargin,
-      kDefaultWindowWidth - 2 * kPanelHorizMargin,
-      kDefaultWindowHeight - 2 * kPanelVertMargin);
+      GetWidth() - 2 * kPanelHorizMargin,
+      GetHeight() - 2 * kPanelVertMargin);
 }
 
 std::wstring ImporterLockView::GetDialogButtonLabel(