Fix issue 8331: About dialog became too narrow when we changed

ChromeFont::GetExpectedTextWidth to use dlu_base_x _or_ average
character width (depending on which one is smaller).

BUG=8331
TEST=Open About box in all languages and make sure it is roughly
the same size as it was in 1.0.

Review URL: http://codereview.chromium.org/39214

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@11039 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

51 files changed, 50 insertions, 110 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings.grd b/chrome/app/resources/locale_settings.grd
index 9848ad7..406a8c2 100755
--- a/chrome/app/resources/locale_settings.grd
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings.grd
@@ -304,7 +304,7 @@
       <!-- The width and height of the About dialog box in characters and lines (See -->
       <!-- above). -->
       <message name="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
-        70
+        83
       </message>
       <message name="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES" use_name_for_id="true">
         4
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ar.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ar.xtb
index 2401ed1..3945da6 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ar.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb
index 67e5d66..0d680cb 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb
index 4be837d4..fbf363a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb
index 2dea0ed..f4407b4 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb
index 6c937aa..cf83b43 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_da.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_da.xtb
index 2fe608a..e71694d 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_da.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb
index f7436ad..82f0074 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb
index 2f7c4b7..8630521 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">6</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb
index 4b55ebf..8b8ff78 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">96</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_en-US.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_en-US.xtb
deleted file mode 100644
index e67c83c..0000000
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_en-US.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-US">
-<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Arial</translation>
-<translation id="IDS_ACCEPT_LANGUAGES">en-US,en</translation>
-<translation id="IDS_DEFAULT_ENCODING">ISO-8859-1</translation>
-<translation id="IDS_STANDARD_FONT_IS_SERIF">true</translation>
-<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Courier New</translation>
-<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">Times New Roman</translation>
-<translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Arial</translation>
-<translation id="IDS_CURSIVE_FONT_FAMILY">Comic Sans MS</translation>
-<translation id="IDS_FANTASY_FONT_FAMILY">Impact</translation>
-<translation id="IDS_DEFAULT_FONT_SIZE">16</translation>
-<translation id="IDS_DEFAULT_FIXED_FONT_SIZE">13</translation>
-<translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">1</translation>
-<translation id="IDS_MINIMUM_LOGICAL_FONT_SIZE">6</translation>
-<translation id="IDS_USES_UNIVERSAL_DETECTOR">false</translation>
-<translation id="IDS_SPELLCHECK_DICTIONARY">en-US</translation>
-<translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
-<translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
-<translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">23</translation>
-<translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
-<translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
-<translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">63</translation>
-<translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
-<translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
-<translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
-<translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">96</translation>
-<translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
-<translation id="IDS_FONTSLANG_LABEL_WIDTH">18</translation>
-<translation id="IDS_PAGEINFO_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
-<translation id="IDS_PAGEINFO_DIALOG_HEIGHT_LINES">25</translation>
-<translation id="IDS_SEARCHENGINES_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
-<translation id="IDS_SEARCHENGINES_DIALOG_HEIGHT_LINES">25</translation>
-<translation id="IDS_SHELFITEM_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
-<translation id="IDS_SHELFITEM_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
-<translation id="IDS_EDITBOOKMARK_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
-<translation id="IDS_EDITBOOKMARK_DIALOG_HEIGHT_LINES">25</translation>
-<translation id="IDS_FIRSTRUN_DIALOG_WIDTH_CHARS">90</translation>
-<translation id="IDS_FIRSTRUN_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
-<translation id="IDS_FIRSTRUNCUSTOMIZE_DIALOG_WIDTH_CHARS">90</translation>
-<translation id="IDS_FIRSTRUNCUSTOMIZE_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
-<translation id="IDS_COOKIES_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
-<translation id="IDS_COOKIES_DIALOG_HEIGHT_LINES">29</translation>
-<translation id="IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_WIDTH_CHARS">75</translation>
-<translation id="IDS_IMPORTPROGRESS_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
-<translation id="IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS">50</translation>
-<translation id="IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES">8</translation>
-<translation id="IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_WIDTH_CHARS">93</translation>
-<translation id="IDS_FIRSTRUNBUBBLE_DIALOG_HEIGHT_LINES">12</translation>
-<translation id="IDS_STATIC_ENCODING_LIST">ISO-8859-1,windows-1252</translation>
-<translation id="IDS_BOOKMARK_MANAGER_DIALOG_WIDTH_CHARS">150</translation>
-<translation id="IDS_BOOKMARK_MANAGER_DIALOG_HEIGHT_LINES">40</translation>
-<translation id="IDS_DOWNLOAD_BIG_PROGRESS_SIZE">52</translation>
-<translation id="IDS_SELECT_PROFILE_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
-<translation id="IDS_SELECT_PROFILE_DIALOG_HEIGHT_LINES">5</translation>
-<translation id="IDS_NEW_PROFILE_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
-</translationbundle>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb
index 859fc0e3..4d0f3b3 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb
index 70f2580..40e187c 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb
index 976a365..e7d418f 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fi.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_fi.xtb
index ce0399c..d798dc2 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fi.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb
index 93bc855..6714989 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb
index a882dc2..6242198 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb
index 351172e..ee1d2ca 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_he.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_he.xtb
index baa02c4..f14f418 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_he.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_he.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_hi.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_hi.xtb
index e4f974c..53ca893b 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_hi.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb
index 571f5a4..1d91030 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_hu.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_hu.xtb
index f1a6597..5311913 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_hu.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">100</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_id.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_id.xtb
index b9b8b09..8591c71 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_id.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb
index 768c23968..f8257e3 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb
index a9825aa..7ca550b 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">102</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_kn.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_kn.xtb
index 8f03c4b..9e69109 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_kn.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ko.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ko.xtb
index 7fb4124..e9593cb 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ko.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">7</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_lt.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_lt.xtb
index e1ffe46..b83a9ca 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_lt.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb
index dcc327d..2019e8d 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb
index 9a7a496..c0ac308 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_mr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_mr.xtb
index 8c4b392..2529b22 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_mr.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb
index 6782543..7704736 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb
index 3cf5a16..eafd26c 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_or.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_or.xtb
index 78c2abe..b87cd1d 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_or.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb
index 682c438..de40245 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb
index b5da8d7..d52b546 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb
index 97e556c..6aac143 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb
index 76afe10..8c1f1ab 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb
index a5534d8..0ced492 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">6</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb
index f1893de..14b407a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb
index 6648056..7b850b0 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb
index fc9e1db..cb1dab8 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb
index c906ba0..01a7494 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb
index 8579fbb..538e03a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb
index 2ed44eb..46909686 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_th.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_th.xtb
index 5f49658..825e627 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_th.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_tr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_tr.xtb
index 78b775f..227c45a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_tr.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_uk.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_uk.xtb
index ac67f2a..514aaa2 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_uk.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb
index 1adb5f6..9fefdc4 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.xtb
index a9b8db6..30116a0 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.xtb
index db0c39fd..12c5ec8 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">15.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>