summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome
diff options
context:
space:
mode:
authortc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>2008-09-12 17:38:32 +0000
committertc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>2008-09-12 17:38:32 +0000
commit13a15f5ee23ae3c5350cf715a32ffa83b2a5b2fd (patch)
treec85fce59bdb09e769a6aaaeccbb78e1205eb8943 /chrome
parent187f9ad7e4dd8eda57744b6100ff35990e21a4a6 (diff)
downloadchromium_src-13a15f5ee23ae3c5350cf715a32ffa83b2a5b2fd.zip
chromium_src-13a15f5ee23ae3c5350cf715a32ffa83b2a5b2fd.tar.gz
chromium_src-13a15f5ee23ae3c5350cf715a32ffa83b2a5b2fd.tar.bz2
Update chrome strings.
TBR=mal Review URL: http://codereview.chromium.org/2807 git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@2120 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome')
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 3e9ef9a..173dacb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -552,7 +552,7 @@
<translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> のインデックス</translation>
<translation id="8877448029301136595">[親ディレクトリ]</translation>
<translation id="57646104491463491">更新日</translation>
-<translation id="5501358408399407103">ウェブページ、HTML、\0*.htm\0ウェブページのみ、\0*.htm すべて</translation>
+<translation id="5501358408399407103">ウェブページ、HTML のみ\0*.htm\0ウェブページ、完全\0*.htm</translation>
<translation id="561349411957324076">完了</translation>
<translation id="6325525973963619867">失敗しました</translation>
<translation id="5958418293370246440"><ph name="TOTAL_FILES"/> 個中 <ph name="SAVED_FILES"/> 個のファイル</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index be2f8bb..9fa15bd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -35,7 +35,7 @@
<translation id="8227755444512189073">Google Chrome deve avviare un'applicazione esterna per gestire i link <ph name="SCHEME"/>. Il link richiesto è <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
<translation id="8236873504073475138">Windows 2000 non è supportato da Google Chrome. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation>
<translation id="3335672657969596251"><ph name="OS_NAME"/> non è supportato da Google Chrome.</translation>
-<translation id="1446473746922165495">Cambia la lingua utilizzata nei menu, nelle finestre di dialogo e nelle descrizioni dei comandi di Google Chrome.</translation>
+<translation id="1446473746922165495">Cambia la lingua utilizzata in menu, finestre di dialogo e descrizioni dei comandi.</translation>
<translation id="8810218179782551669">Lingua di Google Chrome:</translation>
<translation id="7958215378280655655">Ripristinando le opzioni di Google Chrome tutte le modifiche apportate verranno ignorate e verranno ripristinate le impostazioni predefinite. Ripristinare le opzioni di Chrome?</translation>
<translation id="7100330187273168372">Chrome non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>