summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome
diff options
context:
space:
mode:
authorKrishna Govind <govind@chromium.org>2015-07-06 11:23:03 -0700
committerKrishna Govind <govind@chromium.org>2015-07-06 18:24:21 +0000
commit7d77878eb433304d129ed3e8048aa4158a5722e3 (patch)
treec73420de25d25c2db3f288da2235f56cd3d6ce64 /chrome
parente9436c5138c4db30fe805525af6637a456cce425 (diff)
downloadchromium_src-7d77878eb433304d129ed3e8048aa4158a5722e3.zip
chromium_src-7d77878eb433304d129ed3e8048aa4158a5722e3.tar.gz
chromium_src-7d77878eb433304d129ed3e8048aa4158a5722e3.tar.bz2
Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#337423}
Diffstat (limited to 'chrome')
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb4
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb62
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb20
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb18
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb24
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb18
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb26
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb18
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb30
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb18
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb18
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb32
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb18
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb18
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb4
61 files changed, 68 insertions, 900 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 610942d..15b7bae 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -128,7 +128,7 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
<translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation>
<translation id="5313967007315987356">Přidat web</translation>
<translation id="5733727110006255111">Je-li tato funkce zapnutá, Chrome navštívené stránky před stažením zkomprimuje pomocí serverů Google. Stránky SSL a stránky navštívené v anonymním režimu nebudou zahrnuty.</translation>
-<translation id="4256782883801055595">Licence pro otevřený zdrojový kód</translation>
+<translation id="4256782883801055595">Licence open source</translation>
<translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation>
<translation id="8218346974737627104">Potvrzení přihlášení</translation>
<translation id="5832934273103296195">Rozbaleno – kliknutím sbalíte</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 18b67560..8a0eca7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -260,7 +260,7 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
<translation id="7987073022710626672">Termenii și condițiile Chrome</translation>
<translation id="3269093882174072735">Încarcă imaginea</translation>
<translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
-<translation id="5668404140385795438">Înlocuiește solicitarea unui site pentru a împiedica mărirea</translation>
+<translation id="5668404140385795438">Ignoră solicitarea unui site de a împiedica mărirea</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION"/> (Actualizată la <ph name="TIME_SINCE_UPDATE"/>)</translation>
<translation id="3039671569659952257">Șterge dosarul</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index ae42045..df67aec 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -89,7 +89,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Спрашивать разрешение перед отправкой (рекомендуется)</translation>
<translation id="6075798973483050474">Изменение главной страницы</translation>
<translation id="9019902583201351841">Управляется вашими родителями</translation>
-<translation id="4333969446981951071">Работая с приложением, вы принимаете <ph name="BEGIN_LINK1"/>Условия использования<ph name="END_LINK1"/> и <ph name="BEGIN_LINK2"/>Примечание о конфиденциальности<ph name="END_LINK2"/> Chrome.</translation>
+<translation id="4333969446981951071">Нажимая &quot;Продолжить&quot;, вы принимаете <ph name="BEGIN_LINK1"/>Условия использования<ph name="END_LINK1"/> и <ph name="BEGIN_LINK2"/>Примечание о конфиденциальности Chrome<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Нажмите для поиска</translation>
<translation id="257931822824936280">Развернуто. Нажмите, чтобы свернуть.</translation>
<translation id="4773299976671772492">Остановлено</translation>
@@ -295,7 +295,7 @@
<translation id="1853692000353488670">Новая вкладка инкогнито</translation>
<translation id="6208263165776660488">Где искать вкладки</translation>
<translation id="4526792582053123229">Нам недоступны страницы, открытые через HTTPS или в режиме инкогнито, поэтому их нельзя оптимизировать.</translation>
-<translation id="7626032353295482388">Вас приветствует Chrome</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
<translation id="7817177303494746697">Версия Blink</translation>
<translation id="2532336938189706096">Веб-версия</translation>
<translation id="6571070086367343653">Изменить данные карты</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 50a8c54..988a9d0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -128,7 +128,7 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
<translation id="2100273922101894616">Automaticky prihlásiť</translation>
<translation id="5313967007315987356">Pridať stránky</translation>
<translation id="5733727110006255111">Keď je táto funkcia zapnutá, Chrome navštívené stránky pred stiahnutím komprimuje pomocou serverov Google. Funkcia nemá vplyv na stránky používajúce protokol SSL a stránky navštívené v režime Inkognito.</translation>
-<translation id="4256782883801055595">Licencie otvoreného zdroja</translation>
+<translation id="4256782883801055595">Licencie open source</translation>
<translation id="813082847718468539">Zobraziť informácie o stránkach</translation>
<translation id="8218346974737627104">Potvrdenie prihlásenia</translation>
<translation id="5832934273103296195">Rozbalené – kliknutím zbaliť</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb
index b821d91..bfac228 100644
--- a/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
<translation id="1340068511406764697">আপনাকে অবশ্যই একটি পোস্টাল কোড প্রদান করতে হবে, যেমন <ph name="EXAMPLE"/>৷ আপনার পোস্টাল কোড জানেন না? এটিকে <ph name="BEGIN_LINK"/>এখানে<ph name="END_LINK"/> খুঁজুন৷</translation>
<translation id="6403469950615936250">এই পোস্টল কোডের ফরম্যাটটি স্বীকৃত নয়৷ একটি বৈধ পোস্টাল কোডের উদাহরণ হল: <ph name="EXAMPLE"/>৷ আপনার পোস্টাল কোড জানেন না? এটিকে <ph name="BEGIN_LINK"/>এখানে<ph name="END_LINK"/> খুঁজুন৷</translation>
<translation id="6327653052522436195">শহর</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN কোড</translation>
+<translation id="6271429879296260742">পিন কোড</translation>
<translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation>
<translation id="3885155851504623709">পারিশ</translation>
<translation id="8184169487503545976">এই পিন কোড ফর্ম্যাটটি স্বীকৃত নয়৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb
index 57ad251..056b4c5 100644
--- a/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
<translation id="820600307078153032">Acest format de cod poștal nu este recunoscut. Exemplu de cod poștal valid: <ph name="EXAMPLE"/>.</translation>
<translation id="1340068511406764697">Trebuie să specificați un cod poștal, de exemplu, <ph name="EXAMPLE"/>. Nu știți ce cod poștal aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK"/>aici<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6403469950615936250">Acest format de cod poștal nu este recunoscut. Exemplu de cod poștal valid: <ph name="EXAMPLE"/>. Nu știți ce cod poștal aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK"/>aici<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Oraş</translation>
+<translation id="6327653052522436195">Oraș</translation>
<translation id="6271429879296260742">Cod PIN</translation>
<translation id="6839929833149231406">Zonă</translation>
<translation id="3885155851504623709">Parohie</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index ab12ae2..871bb99 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -34,7 +34,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="7421823331379285070">Prehliadač Chromium vyžaduje systém Windows XP alebo novší. Niektoré funkcie nemusia fungovať.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadači Chromium</translation>
<translation id="7023267510504981715">Ak chcete používať Peňaženku Google, musíte inovovať prehliadač Chromium [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
-<translation id="1444754455097148408">Licencie otvoreného zdroja prehliadača Chromium</translation>
+<translation id="1444754455097148408">Licencie open source prehliadača Chromium</translation>
<translation id="7419987137528340081">Ak chcete svoje existujúce údaje prehliadača Chromium ponechať oddelené, môžete pre účet <ph name="USER_NAME"/> vytvoriť nového používateľa prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Nastaviť Chromium ako predvolený prehliadač</translation>
<translation id="8030318113982266900">Prebieha aktualizácia vášho zariadenia na kanál <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
@@ -213,7 +213,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
<translation id="7162152143154757523">Prehliadač Chromium vám ponúka inteligentnejšiu kontrolu pravopisu tým, že text zadaný do prehliadača odošle serverom spoločnosti Google. Umožňuje vám tak využiť rovnakú technológiu kontroly pravopisu, aká sa používa vo Vyhľadávaní Google.</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
<translation id="1414495520565016063">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium.</translation>
-<translation id="2158734852934720349">Licencie otvoreného zdroja systému OS Chromium</translation>
+<translation id="2158734852934720349">Licencie open source systému OS Chromium</translation>
<translation id="6900895776413482243">Opätovné spustenie prehliadača Chromium v imerznom režime spôsobí zavretie a opätovné spustenie aplikácií prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="2966088006374919794">Systém Chromium potrebuje na spracovanie odkazov typu <ph name="SCHEME"/> spustiť externú aplikáciu. Typ požadovaného odkazu: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 6021ec2..920b765 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
<translation id="3208703785962634733">ያልተረጋገጠ</translation>
<translation id="620329680124578183">አይጫኑ (የሚመከር)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">«<ph name="FILE_NAME"/>»ን ለማስቀመጥ በGoogle Drive ውስጥ በቂ ቦታ የለዎትም። እባክዎ ፋይሎችን ያስወግዱ ወይም <ph name="BEGIN_LINK"/>ተጨማሪ የማከማቻ ቦታን ይግዙ<ph name="END_LINK"/>።</translation>
<translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
<translation id="2653266418988778031">የአንድ እውቅና ማረጋገጫ ስልጣን (CA) የሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ከሰረዙ አሳሽዎ ከአሁን በኋላ በዛ CA የተሰጡ የእውቅና ማረጋገጫዎችን አያምንም።</translation>
<translation id="4237357878101553356">የእርስዎን የመለያ መረጃ ልናረጋግጠው አልቻልንም። |ይህን ችግር ይቅረፉት|</translation>
@@ -391,7 +390,6 @@
<translation id="5245965967288377800">የWiMAX አውታረ መረብ</translation>
<translation id="40027638859996362">የቃል መውሰድ</translation>
<translation id="3522708245912499433">ፖርቱጋሊኛ</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">ከነባሪው ሃርድዌር አቀማመጥ ሌላ የሰርጥ አቀማመጦችን ማግኘት ይቻል እንደሆነ ለመፈተሽ የኦዲዮ ውጽዓት መለቀቆች እንዲፈትሹ ምክንያት ይሆናቸዋል።</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP Fast Open ያንቁ</translation>
<translation id="7792388396321542707">ማጋራት አቁም</translation>
@@ -899,11 +897,9 @@
<translation id="1013707859758800957">አንድ በማጠሪያ ያልተቀመጠ ተሰኪ በዚህ ገጽ ላይ እንዲሄድ ተፈቅዶለታል።</translation>
<translation id="5618333180342767515">(ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል)</translation>
<translation id="3392020134425442298">ተንኮል-አዘል ፋይል መልሰህ አግኝ</translation>
-<translation id="1697820107502723922">ማህደሮች</translation>
<translation id="938470336146445890">እባክዎ የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ ይጫኑ።</translation>
<translation id="3396331542604645348">የተመረጠው አታሚ የለም ወይም በትክክል አልተጫነም። አታሚዎን ያረጋግጡ ወይም ሌላ አታሚ ለመምረጥ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="8480417584335382321">ገጽ አጉላ፦</translation>
-<translation id="3872166400289564527">ውጫዊ ማከማቻ</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/>በ<ph name="DOMAIN"/> ላይ ያለውን ገጽ የመጎብኘት<ph name="END_LINK"/> ሙከራ ታግዷል።</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;የፍለጋ ፕሮግራሞችን አርትዕ...</translation>
<translation id="8013526960933383914">የተዋሃደ ዴስክቶፕን ያንቁ</translation>
@@ -1006,7 +1002,6 @@ nil</translation>
<translation id="8064671687106936412">ቁልፍ፦</translation>
<translation id="2218515861914035131">እንደ ስነጣ አልባ ጽሑፍ ለጥፍ</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;ቁጥጥሮችን አሳይ</translation>
-<translation id="8216351761227087153">ይመልከቱ</translation>
<translation id="3888118750782905860">የሸማች አስተዳደር</translation>
<translation id="3528033729920178817">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተለ ነው።</translation>
<translation id="7545288882499673859">ለላቀ የግፊት አያያዝ የማህደረ ትውስታ ማስወገድ ስትራቴጂ</translation>
@@ -1640,7 +1635,6 @@ nil</translation>
<translation id="8209439005376447114">የድር ጣቢያው ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> ተረጋግጧል። የሚሰራ የዕውቅና ማረጋገጫ መረጃ በአገልጋዩ ተሰጥቷል።</translation>
<translation id="5412637665001827670">የቡልጋሪያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="3574210789297084292">ግባ</translation>
-<translation id="5254480569305195883">የServiceWorker ጀርባ ማመሳሰል ክስተት ድጋፍን አንቃ።</translation>
<translation id="2134149231879627725">Google በርቀት እንዲቆልፉ፣ እንዲደመሡ እና መሣሪያዎን እንዲያገኝ ያግዘዎት።</translation>
<translation id="5151034238407558331">የአጋጣሚ ነገር ሆኖ የአሜሪካ አድራሻ ያላቸው ገዢዎች ብቻ ናቸው Google ክፍያዎችን በዚህ ነጋዴ ላይ መጠቀም የሚችሉት። እርስዎ የአሜሪካ ነዋሪ ከሆኑ እባክዎ |Google ክፍያዎች ላይ ያለው የቤት አድራሻዎን ይቀይሩ| ወይም Google ክፍያዎችን ሳይጠቀሙ ይክፈሉ።</translation>
<translation id="1146204723345436916">ዕልባቶችን ከኤችቲኤምኤል ፋይል አስመጣ...</translation>
@@ -1705,7 +1699,6 @@ nil</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">ተጣባቂ ቁልፎችን አንቃ</translation>
<translation id="2150139952286079145">መድረሻዎችን ይፈልጉ</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google Drive ላይ ቦታ አልቆብዎታል</translation>
<translation id="2907619724991574506">ጀማሪ ዩ አር ኤሎች</translation>
<translation id="6780476430578694241">የመተግበሪያ አስጀማሪ</translation>
<translation id="5328285148748012771">ሁሉንም የእርስዎ መተግበሪያዎች ከዚህ ምቹ አስጀማሪ ሆነው ይድረሱባቸው። ጨዋታዎችን ይጫወቱ፣ በቪዲዮ ይወያዩ፣ ሙዚቃ ያዳምጡ፣ ሰነዶችን ያርትዑ ወይም ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ከChrome የድር ሱቁ ያግኙ።</translation>
@@ -2522,7 +2515,6 @@ nil</translation>
<translation id="669052614725703943">የእርስዎ መሣሪያ ቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ትክክል ስላልሆነ0 &lt;p&gt;የግል ግንኙነት ወደ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> መመስረት አይቻልም።&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ቀኑን እና ሰዓቱን በ&lt;strong&gt;አጠቃላይ&lt;/strong&gt; ክፍል የሚለው ከ&lt;strong&gt;ቅንብሮች&lt;/strong&gt; ስር የሚገኘው መተግበሪያ ላይ እባክዎ ያስተካክሉ።&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">ይህ ቪዲዮ ከመስመር ውጪ አይገኝም።</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ነባሪ አሳሹን መወሰን አልቻለም።</translation>
<translation id="7290594223351252791">ምዝገባ ያረጋግጡ</translation>
<translation id="8249681497942374579">የዴስክቶፕ አቋራጭ አስወግድ</translation>
@@ -3799,7 +3791,6 @@ nil</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;ሲጠናቀቅ ክፈት</translation>
<translation id="3920504717067627103">የሰርቲፊኬት መምሪያዎች</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">ይህ አማራጭ በWebRTC ውስጥ የመሣሪያ ስርዓት ሃርድዌር በመጠቀም የቪዲዮ ዥረቶትች ኮድ ማስቀመጥ ድጋፍን ያሰናክላል።</translation>
<translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማውረዶች</translation>
<translation id="155865706765934889">ተችፓድ</translation>
@@ -3996,7 +3987,6 @@ nil</translation>
<translation id="1105117579475534983">ድረ-ገጽ ታግዷል</translation>
<translation id="1673103856845176271">ይህ ፋይል በደህንነት ምክንያቶች ሊደረስበት አልተቻለም።</translation>
<translation id="1199232041627643649">ለመተው <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>ን ይያዙ።</translation>
-<translation id="63277795993398074">አስጀማሪ ፍለጋ አቅራቢ ኤ ፒ አይ ያንቁ።</translation>
<translation id="3777806571986431400">ቅጥያ ነቅቷል</translation>
<translation id="8957423540740801332">ቀኝ</translation>
<translation id="2568774940984945469">መረጃ አሞሌ መያዣ</translation>
@@ -4534,7 +4524,6 @@ nil</translation>
<translation id="4260442535208228602">ወደ የመተግበሪያ አስጀማሪ አክል</translation>
<translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
<translation id="7684559058815332124">ተያዥ የወደብ በመለያ መግቢያ ገጽን ይጎብኙ</translation>
-<translation id="544897970364792192">ይህ ኤፒአይ ቅጥያዎ የChrome Launcher ጥያቄዎችን ለማዳመጥ እንዲችሉ እና የእነርሱ የፍለጋ ውጤቶችን እንዲመልሱለት ይፈቅዳል።</translation>
<translation id="225163402930830576">አውታረ መረቦችን አድስ</translation>
<translation id="8623004009673949077">የ«kiosk_only» አንጸባራቂ አይነታ ያለው መተግበሪያ በChrome OS ኪዮስክ ሁኔታ ላይ መጫን አለበት።</translation>
<translation id="358796204584394954">ለማጣመር ይህን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME"/>» ላይ ይተይቡ፦</translation>
@@ -5214,7 +5203,6 @@ nil</translation>
<translation id="6630452975878488444">የምርጫ አቋራጭ</translation>
<translation id="2934522647674136521">የድር ይዘት ራስተር ለመስራት ጂፒዩ ይጠቀሙ። የimpl-side ቀለም ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="3004391367407090544">እባክዎ ቆይተው ተመልሰው ይምጡ</translation>
-<translation id="6262654738522632143">የServiceWorker ጀርባ ማመሳሰያ ServiceWorkers መልዕክቶችን እንዲልክ እና መርጃዎችን እንዲያዘምን ያስችለዋል፣ ገጹ ጀርባ ላይ ሆኖም እንኳ።</translation>
<translation id="2440443888409942524">የፒንዪን ግቤት ስልት (ለአሜሪካ ድቮራክ ቁልፍ ሰሌዳ)</translation>
<translation id="830868413617744215">ቅድመ-ይሁንታ</translation>
<translation id="2501797496290880632">አቋራጭ ይተይቡ</translation>
@@ -5439,7 +5427,6 @@ nil</translation>
<translation id="6251889282623539337">የ<ph name="DOMAIN"/> አገልግሎት ውል</translation>
<translation id="2470702053775288986">የማይደገፉ ቅጥያዎች ተሰናክለዋል</translation>
<translation id="4047112090469382184">ይሄ እንዴት ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሆነ</translation>
-<translation id="5461512418490148136">ከእኛ ጋር ይቆዩ። ፋይሎችዎን እያመጣናቸው ነን።</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL፦</translation>
<translation id="6690455781383741953">ተሰኪ የኃይል ቆጣቢን ያንቁ</translation>
<translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
@@ -5520,7 +5507,6 @@ nil</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> ቀርቷል</translation>
<translation id="7773726648746946405">የክፍለ-ጊዜ ማከማቻ</translation>
<translation id="5839277899276241121">ክፍያ ከመጠየቂያ አድራሻ ጋር አንድ አይነት</translation>
-<translation id="2246155759345948098">ፋይሉ እንዳይከፈት በጣም ትልቅ ነው።</translation>
<translation id="4235813040357936597">ለ<ph name="PROFILE_NAME"/> መለያ አክል</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;አማራጮች</translation>
<translation id="8803496343472038847">የራሽያኛ ፎነቲክ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -5548,7 +5534,6 @@ nil</translation>
<translation id="2574102660421949343">ከ<ph name="DOMAIN"/> የመጡ ኩኪዎች ተፈቅደዋል።</translation>
<translation id="2773948261276885771">ገጾችን አስቀምጥ</translation>
<translation id="3688526734140524629">ሰርጥ ቀይር</translation>
-<translation id="4959447747655704388">ደህንነትዎ ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK"/>ይህን የተጠቃ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK"/> ይችላሉ።</translation>
<translation id="7030084719913890980">በአሁኑ ጊዜ አጥቂዎች  ይህን ጣቢያ አግተውት እና በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ መረጃዎን የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) አደገኛ ፕሮግራሞችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችሉ ይሆናል።</translation>
<translation id="6263625581655667292">የውሂብ አገልጋይ Lo-Fi ሁነታ ሁልጊዜ የነቃ እንዲሆን፣ ሴሉላር ግንኙነቶች ላይ ብቻ እንዲነቁ ፣ ወይም እንዲሰናከሉ ያስገድዳል። የውሂብ አገልጋይ በአገልግሎት ላይ ለመዋል ለLo-Fi ሁነታ የነቃ መሆን ይገበዋል።</translation>
<translation id="5941153596444580863">ሰው አክል...</translation>
@@ -5948,6 +5933,5 @@ nil</translation>
<translation id="1635033183663317347">በእርስዎ ኃላፊ የተጫነ።</translation>
<translation id="5457858494714903578">መታወቂያ «<ph name="IMPORT_ID"/>» ያለው የማይታመን ቅጥያ መጫን አይቻልም።</translation>
<translation id="7025325401470358758">ቀጣይ ንጥል</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">አታጉላ</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 776f6d9..36ea689 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">لم يتم تأكيده</translation>
<translation id="620329680124578183">عدم التحميل (مستحسن)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">‏ليست لديك مساحة كافية في Google Drive لحفظ &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. الرجاء إزالة ملفات أو <ph name="BEGIN_LINK"/>شراء المزيد من السعة التخزينية<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
<translation id="2653266418988778031">‏في حالة حذف شهادة مرجع مصدق (CA)، لن يثق المتصفح في أي شهادات يصدرها ذلك المرجع المصدق.</translation>
<translation id="4237357878101553356">لقد تعذّر علينا التحقق من معلومات الحساب. |إصلاح هذه المشكلة|</translation>
@@ -390,7 +389,6 @@
<translation id="5245965967288377800">‏شبكة WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">نقل كلمة</translation>
<translation id="3522708245912499433">البرتغالية</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">يتسبب في جعل مجموعات بث الاستماع الصوتي تتحقق مما إذا كانت تخطيطات القناة بخلاف تخطيط الأجهزة الافتراضي متاحة.</translation>
<translation id="6928441285542626375">‏تمكين TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">إيقاف المشاركة</translation>
@@ -877,11 +875,9 @@
<translation id="1013707859758800957">تم السماح بتشغيل مكون إضافي غير محمي على هذه الصفحة.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(قد يستغرق ذلك بضع دقائق)</translation>
<translation id="3392020134425442298">استرداد ملف ضار</translation>
-<translation id="1697820107502723922">الأرشيفات</translation>
<translation id="938470336146445890">الرجاء تثبيت شهادة مستخدم.</translation>
<translation id="3396331542604645348">الطابعة المحددة غير متاحة أو لم يتم تثبيتها بشكل صحيح. تحقق من الطابعة أو جرّب تحديد طابعة أخرى.</translation>
<translation id="8480417584335382321">تكبير/تصغير الصفحة:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">وحدة تخزين خارجية</translation>
<translation id="1442912890475371290">تمّ منع محاولة <ph name="BEGIN_LINK"/> الانتقال إلى إحدى الصفحات على <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">تع&amp;ديل محرّكات البحث...</translation>
<translation id="8013526960933383914">تمكين سطح المكتب الموحد</translation>
@@ -982,7 +978,6 @@
<translation id="8064671687106936412">المفتاح:</translation>
<translation id="2218515861914035131">لصق كنص عادي</translation>
<translation id="1725149567830788547">إظهار &amp;عناصر التحكم</translation>
-<translation id="8216351761227087153">مشاهدة</translation>
<translation id="3888118750782905860">إدارة المستهلك</translation>
<translation id="3528033729920178817">هذه الصفحة تتتبع موقعك.</translation>
<translation id="7545288882499673859">إستراتيجية تجاهل الذاكرة للتعامل مع الضغط المتقدم</translation>
@@ -1614,7 +1609,6 @@
<translation id="8209439005376447114">تم التحقق من هوية موقع الويب هذا بواسطة <ph name="ISSUER"/>. تم التزويد بمعلومات شفافية الشهادة الصالحة من خلال الخادم.</translation>
<translation id="5412637665001827670">لوحة المفاتيح البلغارية</translation>
<translation id="3574210789297084292">تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="5254480569305195883">‏تمكين الدعم لحدث مزامنة خلفية ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">‏دع Google تساعدك في قفل جهازك، ومحو بياناته، وتحديد موقعه عن بُعد.</translation>
<translation id="5151034238407558331">‏للأسف، لا يُمكن استخدام Google Payments مع هذا التاجر سوى عن طريق العملاء ممن لديهم عنوان بالولايات المتحدة. فإذا كنت من قاطني الولايات المتحدة، يُرجى |تغيير عنوان المنزل المستخدم مع Google Payments| أو الدفع بدون استخدام Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">‏استيراد الإشارات المرجعية من ملف HTML...</translation>
@@ -1679,7 +1673,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">تمكين مفاتيح الثبات</translation>
<translation id="2150139952286079145">بحث في الوجهات</translation>
-<translation id="5637940320504994319">‏لقد نفدت المساحة في Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">‏عناوين URL لبدء التشغيل</translation>
<translation id="6780476430578694241">App Launcher</translation>
<translation id="5328285148748012771">‏يمكنك الدخول إلى جميع تطبيقاتك من هذا المشغِّل المفيد. كما يمكنك تشغيل الألعاب ودردشة الفيديو والاستماع إلى الموسيقى وتعديل المستندات والحصول على مزيد من التطبيقات من سوق Chrome الإلكتروني.</translation>
@@ -2488,7 +2481,6 @@
<translation id="669052614725703943">‏&lt;p&gt;تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> نظرًا لأن تاريخ ووقت جهازك (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) غير صحيحين.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;يُرجى تعديل التاريخ والوقت من القسم &lt;strong&gt;عام&lt;/strong&gt; في تطبيق &lt;strong&gt;الإعدادات&lt;/strong&gt; .&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">هذا الفيديو غير متاح في وضع عدم الاتصال.</translation>
<translation id="4870177177395420201">لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME"/> تحديد المتصفح الافتراضي أو تعيينه.</translation>
<translation id="7290594223351252791">تأكيد التسجيل</translation>
<translation id="8249681497942374579">إزالة الاختصار على سطح المكتب</translation>
@@ -3751,7 +3743,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">فتح الملفّ عند &amp;انتهاء التحميل</translation>
<translation id="3920504717067627103">سياسات الشهادة</translation>
-<translation id="1463543813647160932">7x5</translation>
<translation id="7418949474175272990">‏يعمل هذا الخيار على تعطيل الدعم في WebRTC لتشفير بث الفيديو باستخدام جهاز النظام الأساسي.</translation>
<translation id="2344028582131185878">التنزيلات التلقائية</translation>
<translation id="155865706765934889">لوحة اللمس</translation>
@@ -3947,7 +3938,6 @@
<translation id="1105117579475534983">تم حظر صفحة الويب</translation>
<translation id="1673103856845176271">تعذر الدخول إلى الملف لأسباب تتعلق بالأمان.</translation>
<translation id="1199232041627643649">اضغط مع الاستمرار على <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> للإنهاء.</translation>
-<translation id="63277795993398074">تمكين واجهة برمجة التطبيقات لمشغّل مزود البحث الافتراضي.</translation>
<translation id="3777806571986431400">تم تمكين الإضافة</translation>
<translation id="8957423540740801332">لليمين</translation>
<translation id="2568774940984945469">حاوية شريط المعلومات</translation>
@@ -4483,7 +4473,6 @@
<translation id="4260442535208228602">‏إضافة إلى تطبيقات Launcher</translation>
<translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
<translation id="7684559058815332124">الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول إلى المدخل المقيد</translation>
-<translation id="544897970364792192">‏تسمح واجهة برمجة التطبيقات هذه الاستماع إلى طلبات بحب مشغل Chrome وإعادة نتائج البحث إليه.</translation>
<translation id="225163402930830576">تحديث الشبكات</translation>
<translation id="8623004009673949077">‏يجب أن يتم تثبيت التطبيق الذي يتضمن السمة الظاهرة &quot;kiosk_only&quot; في وضع الكشك على نظام تشغيل Chrome.</translation>
<translation id="358796204584394954">اكتب هذه الشفرة في &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; لإقرانه:</translation>
@@ -5160,7 +5149,6 @@
<translation id="6630452975878488444">اختصار التحديد</translation>
<translation id="2934522647674136521">‏استخدام وحدة معالجة الرسومات لإجراء مسح مجالي لمحتوى الويب. يلزم توفر ميزة impl-side painting.</translation>
<translation id="3004391367407090544">الرجاء معاودة الزيارة لاحقًا</translation>
-<translation id="6262654738522632143">‏تتيح مزامنة خلفية ServiceWorker لـ ServiceWorkers إرسال الرسائل وتحديث الموارد حتى عندما تكون الصفحة في الخلفية.</translation>
<translation id="2440443888409942524">‏أسلوب إدخال بن ين (للوحة المفاتيح Dvorak بالولايات المتحدة)</translation>
<translation id="830868413617744215">تجريبي</translation>
<translation id="2501797496290880632">اكتب اختصارًا</translation>
@@ -5384,7 +5372,6 @@
<translation id="6251889282623539337">بنود خدمة <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">تم تعطيل الإضافات غير المدعومة</translation>
<translation id="4047112090469382184">كم هذا آمن</translation>
-<translation id="5461512418490148136">انتظر معنا قليلاً بينما يتم جلب ملفاتك.</translation>
<translation id="4268574628540273656">‏عنوان URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">تمكين موفر طاقة المكونات الإضافية</translation>
<translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
@@ -5463,7 +5450,6 @@
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> متبقية</translation>
<translation id="7773726648746946405">سعة تخزين الجلسة</translation>
<translation id="5839277899276241121">مثل عنوان إرسال الفواتير</translation>
-<translation id="2246155759345948098">يتعذر فتح هذا الملف لكبر حجمه.</translation>
<translation id="4235813040357936597">إضافة حساب لـ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;الخيارات</translation>
<translation id="8803496343472038847">لوحة المفاتيح الصوتية الروسية</translation>
@@ -5491,7 +5477,6 @@
<translation id="2574102660421949343">تم السماح بملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="2773948261276885771">تعيين الصفحات</translation>
<translation id="3688526734140524629">تغيير القناة</translation>
-<translation id="4959447747655704388">إذا كنت على دراية بالمخاطر على أمنك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK"/>زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">ربما اخترق المهاجمون هذا الموقع، وقد يحاولون تثبيت برامج خطرة على جهاز الكمبيوتر والتي قد تسرق أو تحذف معلوماتك (أمثلة: الصور وكلمات المرور والرسائل، وبطاقات الائتمان).</translation>
<translation id="6263625581655667292">‏يجعل وضع Lo-Fi لتوفير البيانات ممكّنًا دائمًا، ويتم تمكينه أو تعطيله على الاتصالات الخلوية فقط. وينبغي تمكين وضع Lo-Fi لتوفير البيانات حتى يتم استخدامه.</translation>
<translation id="5941153596444580863">إضافة شخص...</translation>
@@ -5886,6 +5871,5 @@
<translation id="1635033183663317347">تم التثبيت من قبل الوصيّ.</translation>
<translation id="5457858494714903578">لا يمكن تثبيت إضافة غير موثوق فيها تتضمن المعرف &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>.&quot;</translation>
<translation id="7025325401470358758">الجزء التالي</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">تصغير</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 995ded9..62f75ab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Непотвърдено</translation>
<translation id="620329680124578183">Да не се зарежда (препоръчително)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Нямате достатъчно място в Google Диск, за да запазите „<ph name="FILE_NAME"/>“. Моля, премахнете файлове или <ph name="BEGIN_LINK"/>купете още място за съхранение<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Ако изтриете сертификат на сертифициращ орган (CA), браузърът ви повече няма да има доверие на нито един сертификат, издаден от този орган.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Не успяхме да потвърдим информацията за профила ви. |Поправяне на проблема|</translation>
@@ -383,7 +382,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX мрежа</translation>
<translation id="40027638859996362">Преместване на дума</translation>
<translation id="3522708245912499433">португалски</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Кара потоците за извеждане на звук да проверяват дали са налични конфигурации на каналите, различни от стандартната хардуерна.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Активиране на TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Спиране на споделянето</translation>
@@ -883,11 +881,9 @@
<translation id="1013707859758800957">На тази страница бе разрешено изпълняването на приставка извън тестова среда.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(това може да отнеме няколко минути)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Възстановяване на злонамерения файл</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Архиви</translation>
<translation id="938470336146445890">Моля, инсталирайте потребителски сертификат.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Избраният принтер не е налице или не е инсталиран правилно. Проверете принтера си или опитайте да изберете друг.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Мащаб на страницата:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Външно хранилище</translation>
<translation id="1442912890475371290">Блокиран бе опит за <ph name="BEGIN_LINK"/>посещение на страница от <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Редактиране на търсещите машини...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Активиране на обединения работен плот</translation>
@@ -988,7 +984,6 @@
<translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Поставяне като неформатиран текст</translation>
<translation id="1725149567830788547">Показване на &amp;контролите</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Гледане</translation>
<translation id="3888118750782905860">Управление на потребителите</translation>
<translation id="3528033729920178817">Тази страница проследява местоположението ви.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Стратегия за отхвърляне на елементи с цел подобрено управление на паметта</translation>
@@ -1621,7 +1616,6 @@
<translation id="8209439005376447114">Самоличността на този уебсайт е потвърдена от <ph name="ISSUER"/>. Сървърът предостави валидна информация за прозрачност на сертификата.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Българска клавиатура</translation>
<translation id="3574210789297084292">вход</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Активиране на поддръжката за събитието за синхронизиране на заден план чрез ServiceWorkers.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Позволете с помощта на Google отдалечено да заключвате и намирате устройството си, както и да изтривате данните от него.</translation>
<translation id="5151034238407558331">За съжаление при този търговец Google Payments може да се ползва само от купувачи с адрес в Съединените щати. Ако сте жител на Съединените щати, моля, |променете домашния си адрес в Payments| или платете, без да използвате услугата.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Импортиране на отметки от HTML файл...</translation>
@@ -1686,7 +1680,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Активиране на оставащите клавиши</translation>
<translation id="2150139952286079145">Търсене на местоназначения</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Мястото ви в Google Диск е изчерпано</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL адреси при стартиране</translation>
<translation id="6780476430578694241">App Launcher</translation>
<translation id="5328285148748012771">Осъществявайте достъп до всичките си приложения от този удобен стартов панел. Играйте игри, водете видеоразговори, слушайте музика, редактирайте документи или изтегляйте още приложения от уеб магазина на Chrome.</translation>
@@ -2492,7 +2485,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) са неправилни.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Моля, коригирайте датата и часа от секцията &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; на приложението &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Този видеоклип не е налице офлайн.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да определи или зададе браузъра по подразбиране.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Потвърждаване на регистрацията</translation>
<translation id="8249681497942374579">Премахване на прекия път на работния плот</translation>
@@ -3752,7 +3744,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="6820686453637990663">Код за сигурност</translation>
<translation id="2371076942591664043">Отваряне &amp;след изтегляне</translation>
<translation id="3920504717067627103">Правила за сертификата</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Тази опция деактивира поддръжката в WebRTC за кодиране на видеопотоци посредством хардуера на платформата.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Автоматични изтегляния</translation>
<translation id="155865706765934889">Сензорен панел</translation>
@@ -3945,7 +3936,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="1105117579475534983">Уеб страницата е блокирана</translation>
<translation id="1673103856845176271">От съображения за сигурност не можа да бъде осъществен достъп до файла.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Натиснете <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> за изход.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Активиране на приложния програмен интерфейс (API) за търсеща машина в стартовия панел.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Разширението е активирано</translation>
<translation id="8957423540740801332">надясно</translation>
<translation id="2568774940984945469">Контейнер на инфолента</translation>
@@ -4480,7 +4470,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="4260442535208228602">Добавяне към стартовия панел за приложения</translation>
<translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
<translation id="7684559058815332124">Посещаване на страницата за вход в портала за удостоверяване</translation>
-<translation id="544897970364792192">Този приложен програмен интерфейс (API) позволява на разширенията да получават заявки от стартовия панел на Chrome и да връщат към него съответните резултати от търсенето.</translation>
<translation id="225163402930830576">Опресняване на мрежите</translation>
<translation id="8623004009673949077">Приложенията с атрибут „kiosk_only“ в манифеста трябва да се инсталират в павилионния режим на Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">За сдвояване въведете този код на <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
@@ -5157,7 +5146,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6630452975878488444">Пряк път за избиране</translation>
<translation id="2934522647674136521">Използвайте графичния процесор за растеризиране на уеб съдържание. Изисква изобразяване с множество нишки.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Моля, върнете се по-късно</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Функцията за синхронизиране на заден план чрез ServiceWorkers позволява изпращането на съобщения и актуализирането на ресурси дори когато страницата е на заден план.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Метод за въвеждане на пинин (за американска клавиатура на Дворак)</translation>
<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
<translation id="2501797496290880632">Въведете комбинация</translation>
@@ -5382,7 +5370,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6251889282623539337">Общи условия на <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Неподдържаните разширения са деактивирани</translation>
<translation id="4047112090469382184">Защо това е сигурно</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Останете с нас. Извличаме файловете ви.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL адрес:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Активиране на енергоспестяващия режим за приставките</translation>
<translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
@@ -5461,7 +5448,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="8379970328220427967">Остава/т <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Хранилище за сесията</translation>
<translation id="5839277899276241121">Същият като адреса за фактуриране</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Този файл е твърде голям, за да се отвори.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Добавяне на профил за <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Опции</translation>
<translation id="8803496343472038847">Руска фонетична клавиатура</translation>
@@ -5489,7 +5475,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="2574102660421949343">„Бисквитките“·от <ph name="DOMAIN"/> са разрешени.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Задаване на страници</translation>
<translation id="3688526734140524629">Промяна на канала</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK"/>да посетите този заразен сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Извършители на атаки може да са компрометирали този сайт и да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви, които да откраднат или изтрият информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Принудително задава Lo-Fi режимът на Икономия на данни да е винаги включен, да се активира само при клетъчни връзки или да е деактивиран. За да го използвате, трябва да активирате Икономия на данни.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Добавяне на човек...</translation>
@@ -5884,6 +5869,5 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="1635033183663317347">Инсталирано от контролиращия потребител.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Ненадеждното разширение с идентификационен номер <ph name="IMPORT_ID"/> не може да се инсталира.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Следващият панел</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Намаляване</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index aa20b6d..587a5ae 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -87,7 +87,7 @@
<translation id="2916758462095071032">ডিফল্ট নেটওয়ার্ক: <ph name="NETWORK"/> রাজ্য: <ph name="STATE"/></translation>
<translation id="7821009361098626711"><ph name="DOMAIN"/> সার্ভারের একটি ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড দরকার৷ সাভারটি বলে: <ph name="REALM"/>৷</translation>
<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
-<translation id="524759338601046922">নতুন PIN পুনরায় টাইপ করুন:</translation>
+<translation id="524759338601046922">নতুন পিন পুনরায় টাইপ করুন:</translation>
<translation id="2580889980133367162">একাধিক ফাইল ডাউনলোড করতে <ph name="HOST"/> কে সর্বদা মঞ্জুরি দিন</translation>
<translation id="8972513834460200407">Google সার্ভারগুলি থেকে ডাউনলোডগুলিকে ফায়ারওয়াল অবরুদ্ধ করছে না তা নিশ্চিত করতে দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের মাধ্যমে পরীক্ষা করুন৷</translation>
<translation id="1444628761356461360">এই সেটিংটি ডিভাইসের মালিকের দ্বারা <ph name="OWNER_EMAIL"/> পরিচালিত হয়৷</translation>
@@ -171,7 +171,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
<translation id="3208703785962634733">অনিশ্চিত</translation>
<translation id="620329680124578183">লোড করবেন না (প্রস্তাবিত)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">আপনার কাছে Google ড্রাইভের মধ্যে &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; সংরক্ষণ করার মত যথেষ্ট স্থান নেই৷ দয়া করে ফাইলগুলি সরান অথবা <ph name="BEGIN_LINK"/>আরো সঞ্চয়স্থান কিনুন<ph name="END_LINK"/>৷</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">যদি আপনি কোনও সার্টিফিকেশন অথোরিটি (CA) শংসাপত্র মুছে থাকেন তবে আপনার ব্রাউজার সেই CA দ্বারা ইস্যু করা কোনও শংসাপত্রকে আর বিশ্বাস করবে না৷</translation>
<translation id="4237357878101553356">আমরা আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য যাচাই করতে পারিনি৷ এই সমস্যাটি ঠিক করুন৷</translation>
@@ -331,7 +330,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8106242143503688092">লোড করবেন না (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="2647434099613338025">ভাষা যুক্ত করুন</translation>
<translation id="5733490203338352042">আপনার পরিচিতি কার্ড থেকে ঠিকানাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করুন</translation>
-<translation id="5078796286268621944">ভুল PIN</translation>
+<translation id="5078796286268621944">ভুল পিন</translation>
<translation id="3480411814272635771">কোনো ট্যাব অপ্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার সময় সংঘটন</translation>
<translation id="8487678622945914333">জুম বাড়ান</translation>
<translation id="5160857336552977725">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/>-এ সাইন ইন করুন</translation>
@@ -388,7 +387,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5245965967288377800">WiMAX নেটওয়ার্ক</translation>
<translation id="40027638859996362">শব্দ সরানো</translation>
<translation id="3522708245912499433">পর্তুগিজ</translation>
-<translation id="6956130766342550311">৪x৬</translation>
<translation id="6699065916437121401">ডিফল্ট হার্ডওয়্যার লেআউট ছাড়া অন্য চ্যানেল লেআউট উপলব্ধ আছে কিনা তা অডিও আউটপুট স্ট্রীমগুলি দ্বারা পরীক্ষা করায়।</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP Fast Open সক্ষম করুন</translation>
<translation id="7792388396321542707">ভাগ করা বন্ধ করুন</translation>
@@ -892,11 +890,9 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="1013707859758800957">এই পৃষ্ঠায় একটি আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইন চালানোর জন্য অনুমতি প্রদান করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="5618333180342767515">(এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে)</translation>
<translation id="3392020134425442298">ক্ষতিকারক ফাইল উদ্ধার করুন</translation>
-<translation id="1697820107502723922">সংগ্রহসমূহ</translation>
<translation id="938470336146445890">দয়া করে একটি ব্যবহারকারী শংসাপত্র ইনস্টল করুন৷</translation>
<translation id="3396331542604645348">নির্বাচিত মুদ্রকটি উপলব্ধ নেই বা সঠিকভাবে ইনস্টল হওয়া নেই৷ আপনার মুদ্রকটি পরীক্ষা করুন বা অন্য একটি মুদ্রক নির্বাচনের চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="8480417584335382321">পৃষ্ঠা জুম:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/> এ পৃষ্ঠা পরিদর্শন করার<ph name="END_LINK"/> প্রচেষ্টা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation>
<translation id="8013526960933383914">ইউনিফায়েড ডেস্কটপ সক্ষম করুন</translation>
@@ -998,7 +994,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8064671687106936412">কী:</translation>
<translation id="2218515861914035131">সাধারণ পাঠ্য হিসাবে আটকে দিন </translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান</translation>
-<translation id="8216351761227087153">দেখুন</translation>
<translation id="3888118750782905860">উপভোক্তা ব্যবস্থাপনা</translation>
<translation id="3528033729920178817">এই পৃষ্ঠাটি আপনার অবস্থান নির্ণয় করছে৷</translation>
<translation id="7545288882499673859">উন্নত চাপ পরিচালনার জন্য মেমরি বাতিল কৌশল</translation>
@@ -1052,7 +1047,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="1779766957982586368">উইন্ডো বন্ধ করুন</translation>
<translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
<translation id="3075066926036244931">Google Payments এ ডেটা সংরক্ষণ করা যায়নি।</translation>
-<translation id="89217462949994770">আপনি অনেকবার ভুল PIN লিখেছেন৷ একটি নতুন 8-ডিজিটের PIN আনলকিং কী সংগ্রহ করতে দয়া করে <ph name="CARRIER_ID"/>-এ যোগাযোগ করুন৷</translation>
+<translation id="89217462949994770">আপনি অনেকবার ভুল পিন লিখেছেন৷ একটি নতুন 8-ডিজিটের পিন আনলকিং কী সংগ্রহ করতে দয়া করে <ph name="CARRIER_ID"/>-এ যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="2776441542064982094">দেখে মনে হচ্ছে নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করার জন্য সেখানে কোনো ডিভাইস নেই৷ যদি আপানার ডিভাইস চালু থাকে এবং ইন্টারনেটে সংযুক্ত থাকে, তবে এটির নির্দেশনার ম্যানুয়ালের নির্দেশাবলী ব্যবহার করে এটিকে নিবন্ধিত করার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="2796740370559399562">কুকিজকে অনুমতি দেয়া চালিয়ে যান</translation>
<translation id="8659716501582523573">IP ঠিকানা:</translation>
@@ -1283,7 +1278,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8548973727659841685">চরিত্র</translation>
<translation id="2359345697448000899">সরঞ্জাম মেনুতে এক্সটেনশান ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন৷</translation>
<translation id="6725970970008349185">পৃষ্ঠা প্রতি প্রদর্শিত প্রার্থীর সংখ্যা</translation>
-<translation id="6198252989419008588">PIN পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="6198252989419008588">পিন পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="3658742229777143148">পুনর্বিবেচনা</translation>
<translation id="5749483996735055937">পুনরুদ্ধারের চিত্রটি ডিভাইসে অনুলিপি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছিল৷</translation>
<translation id="5756163054456765343">সহায়তা কেন্দ্র</translation>
@@ -1631,7 +1626,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8209439005376447114"><ph name="ISSUER"/> এই ওয়েবসাইটটির পরিচয় যাচাই করেছে। সার্ভার বৈধ শংসাপত্রের স্বচ্ছতার তথ্য সরবরাহ করেছে।</translation>
<translation id="5412637665001827670">বুলগেরিয় কীবোর্ড</translation>
<translation id="3574210789297084292">সাইন ইন করুন</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ServiceWorker পটভূমি সিঙ্ক ইভেন্টের জন্য সহায়তা সক্ষম করুন৷</translation>
<translation id="2134149231879627725">Google আপনার ডিভাইসটিকে দূর থেকে লক করতে, মুছতে এবং অবস্থান নির্নয় করতে আপনাকে সহায়তা করে৷</translation>
<translation id="5151034238407558331">দুর্ভাগ্যক্রমে, শুধুমাত্র মার্কিন ঠিকানা রয়েছে এমন ক্রেতাই এই বণিকের সাথে Google Payments ব্যবহার করতে পারবেন। আপনি মার্কিন নাগরিক হলে দয়া করে |Google Payments এর সাথে আপনার বাড়ির ঠিকানা পরিবর্তন করুন| অথবা Google Payments ব্যবহার না করে অর্থপ্রদান করুন।</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML ফাইল থেকে বুকমার্কগুলি আমদানি করুন...</translation>
@@ -1696,7 +1690,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="81686154743329117">জেডআরএম</translation>
<translation id="8331479227794770304">স্টিকি কীগুলি সক্ষম করুন৷</translation>
<translation id="2150139952286079145">গন্তব্যস্থল অনুসন্ধান করুন</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google ড্রাইভে আপনার স্থান ফুরিয়েছে</translation>
<translation id="2907619724991574506">প্রারম্ভিক URLগুলি</translation>
<translation id="6780476430578694241">অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার</translation>
<translation id="5328285148748012771">এই সহজে ব্যবহারযোগ্য লঞ্চারটির মাধ্যমে আপনার সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস করুন৷ গেম খেলুন, ভিডিও চ্যাট করুন, সঙ্গীত শুনুন, দস্তাবেজের সম্পাদনা করুন, অথবা Chrome ওয়েব দোকান থেকে আরো অ্যাপ্লিকেশান পান৷</translation>
@@ -1818,7 +1811,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
তত্ত্বাবধানে থাকা কোনো ব্যবহারকারী তৈরি করলে কিন্তু তার সঙ্গে একটি Google অ্যাকাউন্ট তৈরি হয় না এবং তাদের বুকমার্ক, ব্রাউজিং ইতিহাস, এবং অন্যান্য পছন্দগুলি Chrome সিঙ্কের সাহায্যে ব্যবহারকারীর অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে ব্যবহৃত হতে পারবে না৷
আপনি তত্ত্বাবধানে থাকা কোনো ব্যবহারকারী তৈরি করার পরে, আপনি যেকোনো সময়ে, যেকোনো ডিভাইস থেকে www.chrome.com/manage এ ব্যবহারকারীর সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK"/>তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর সম্পর্কে আরো জানুন<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6562758426028728553">দয়া করে পুরানো এবং নতুন PIN প্রবেশ করুন৷</translation>
+<translation id="6562758426028728553">দয়া করে পুরানো এবং নতুন পিন প্রবেশ করুন৷</translation>
<translation id="7460898608667578234">ইউক্রেনীয়</translation>
<translation id="614161640521680948">ভাষা:</translation>
<translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
@@ -2321,7 +2314,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5975501027219721441">সঞ্চিত পৃষ্ঠাটি দেখান</translation>
<translation id="8335587457941836791">শেল্ফ থেকে আনপিন করুন</translation>
<translation id="2222641695352322289">এটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনার একমাত্র উপায় হল <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> পুনরায় ইনস্টল করা৷</translation>
-<translation id="5605716740717446121">আপনি সঠিক PIN আনলকিং কী না লিখলে আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হবে৷ প্রচেষ্টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT"/>টি</translation>
+<translation id="5605716740717446121">আপনি সঠিক পিন আনলকিং কী না লিখলে আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হবে৷ প্রচেষ্টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT"/>টি</translation>
<translation id="4544744325790288581">ডেটা হ্রাস প্রক্সির একটি পরীক্ষামূলক সংস্করণ ব্যবহার করুন৷ এই পতাকাটি কার্যকর করার জন্য সেটিংসের মধ্যে প্রক্সিটিকে অবশ্যই সক্ষম করতে হবে৷</translation>
<translation id="6093795393556121384">আপনার কার্ডটি যাচাই করা হয়েছে</translation>
<translation id="5502500733115278303">Firefox থেকে আমদানি করা</translation>
@@ -2428,7 +2421,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5880867612172997051">নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস সাসপেন্ড আছে</translation>
<translation id="5495466433285976480">আপনি যখন পরবর্তীতে পুনরারম্ভ করবেন তখন এটি সমস্ত স্থানীয় ব্যবহারকারী, ফাইল, ডেটা, এবং অন্যান্য সেটিংস সরিয়ে ফেলবে৷ সকল ব্যবহারকারীকে আবার সাইন ইন করতে হবে৷</translation>
<translation id="7842346819602959665">এক্সটেনশন &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;-এর সবচেয়ে নতুন সংস্করণটির আরো অনুমতির প্রয়োজন, সেই কারণে এটি অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2412835451908901523">দয়া করে <ph name="CARRIER_ID"/>-এর সরবরাহ করা 8-ডিজিটের PIN আনলকিং কীটি লিখুন৷</translation>
+<translation id="2412835451908901523">দয়া করে <ph name="CARRIER_ID"/>-এর সরবরাহ করা 8-ডিজিটের পিন আনলকিং কীটি লিখুন৷</translation>
<translation id="25770266525034120">এক্সটেনশান URL</translation>
<translation id="5856721540245522153">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী সক্ষম করুন</translation>
<translation id="2725200716980197196">নেটওয়ার্ক সংযোগ পুনঃস্থাপিত হয়েছে</translation>
@@ -2511,7 +2504,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) সঠিক নয়৷&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;দয়া করে &lt;strong&gt;সেটিংস&lt;/strong&gt; অ্যাপ্লিকেশানের &lt;strong&gt;সাধারণ&lt;/strong&gt; বিভাগ থেকে তারিখ এবং সময় সংশোধণ করুন৷&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">এই ভিডিওটি অফলাইনে উপলব্ধ নয়৷</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ডিফল্ট ব্রাউজারকে নির্ধারণ বা সেট করতে পারে না৷</translation>
<translation id="7290594223351252791">নিবন্ধিকরণ নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="8249681497942374579">ডেস্কটপ শর্টকাট সরান</translation>
@@ -2556,7 +2548,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="2120316813730635488">কোনো এক্সটেনশান ইনস্টল করার সময়ের সংঘটন</translation>
<translation id="8398877366907290961">যাইহোক এগিয়ে যান</translation>
<translation id="2797019681257472009">অস্বাভাবিক আচরণ সনাক্ত হয়েছে</translation>
-<translation id="5063180925553000800">নতুন PIN:</translation>
+<translation id="5063180925553000800">নতুন পিন:</translation>
<translation id="4883178195103750615">বুকমার্কগুলিকে HTML ফাইলে রপ্তানি করুন...</translation>
<translation id="2496540304887968742">ডিভাইসটিতে অবশ্যই 4GB বা তদ্বুর্ধ্ব ধারণক্ষমতা থাকতে হবে৷</translation>
<translation id="6974053822202609517">ডান থেকে বামে</translation>
@@ -3025,7 +3017,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4146175323503586871">আপনার Chrome OS ডিভাইস অফারের জন্য যোগ্য কিনা <ph name="SERVICE_NAME"/> তা চেক করতে চাইছে। <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
<translation id="8059417245945632445">এবং ডিভাইসগুলি পরিদর্শন</translation>
<translation id="1058325955712687476">সাইট নিযুক্তি পরিষেবা সক্ষম করে, যা সাইটগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাকশন রেকর্ড করে এবং সেই অনুযায়ী সম্পদ বরাদ্দ করে৷</translation>
-<translation id="3391392691301057522">পুরানো PIN:</translation>
+<translation id="3391392691301057522">পুরানো পিন:</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi নেটওয়ার্ক</translation>
<translation id="1344519653668879001">হাইপারলিঙ্ক নিরীক্ষণ অক্ষম করুন</translation>
<translation id="6463795194797719782">&amp;সম্পাদনা</translation>
@@ -3654,7 +3646,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চলছে}one{ডাউনলোডগুলি চলছে}other{ডাউনলোডগুলি চলছে}}</translation>
<translation id="9011178328451474963">সর্বশেষ ট্যাব</translation>
<translation id="8319414634934645341">প্রসারিত কী ব্যবহার</translation>
-<translation id="6080100832288487452">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য অঙ্গভঙ্গি টাইপিং।</translation>
+<translation id="6080100832288487452">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে টাইপিং।</translation>
<translation id="6056710589053485679">সাধারণ পুনঃলোড</translation>
<translation id="161821681072026592">অ্যাকাউন্ট নির্বাচনের সময় পাসওয়ার্ড পূরণ করুন</translation>
<translation id="4563210852471260509">প্রাথমিক ইনপুট ভাষা চীনা</translation>
@@ -3783,7 +3775,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;সম্পন্ন হলে খুলুন</translation>
<translation id="3920504717067627103">শংসাপত্রের নীতিসমূহ</translation>
-<translation id="1463543813647160932">৫x৭</translation>
<translation id="7418949474175272990">এই বিকল্পটি প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং করার জন্য WebRTC এ সমর্থন অক্ষম করবে৷</translation>
<translation id="2344028582131185878">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি</translation>
<translation id="155865706765934889">টাচপ্যাড</translation>
@@ -3797,7 +3788,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/>টি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত / <ph name="BLOCKED_COUNT"/>টি অবরুদ্ধ)</translation>
<translation id="7072025625456903686">সবগুলির অনুমোদন বা কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="7156235233373189579">Windows সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন একটি পিসির জন্য এই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ্বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ একটি উপযুক্ত প্রতিস্থাপনযোগ্য অ্যাপ্লিকেশানের জন্য দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome ওয়েব স্টোর<ph name="END_LINK"/> এ অনুসন্ধান করুন৷<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>আরো জানুন<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
-<translation id="3269101346657272573">দয়া করে PIN লিখুন৷</translation>
+<translation id="3269101346657272573">দয়া করে পিন লিখুন৷</translation>
<translation id="2822854841007275488">আরবি</translation>
<translation id="5432527389653992351">পরীক্ষামূলক স্ক্রীন আবর্তন অ্যানিমেশান৷</translation>
<translation id="5857090052475505287">নতুন ফোল্ডার</translation>
@@ -3887,7 +3878,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="2478176599153288112">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; এর জন্য মিডিয়া-ফাইলের অনুমতি</translation>
<translation id="3473479545200714844">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার</translation>
<translation id="6759193508432371551">ফ্যাক্টরি রিসেট</translation>
-<translation id="5557991081552967863">নিদ্রা মোডে থাকার সময় Wi-Fi চালু রাখুন</translation>
+<translation id="5557991081552967863">নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন Wi‑Fi চালু রাখুন</translation>
<translation id="6439776357918534023">সর্বদা চালান</translation>
<translation id="3627588569887975815">লিঙ্কটি ছ&amp;দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
<translation id="5851868085455377790">ইস্যুকারী</translation>
@@ -3979,7 +3970,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="1105117579475534983">ওয়েব পৃষ্ঠা অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="1673103856845176271">নিরাপত্তাজড়িন কারণে ফাইলটিতে অ্যাক্সেস করা যায়নি৷</translation>
<translation id="1199232041627643649">প্রস্থান করতে <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> ধরে থাকুন৷</translation>
-<translation id="63277795993398074">লঞ্চার অনুসন্ধান সরবরাহকারী API সক্ষম করুন৷</translation>
<translation id="3777806571986431400">এক্সটেনশান সক্ষম হয়েছে</translation>
<translation id="8957423540740801332">ডান</translation>
<translation id="2568774940984945469">তথ্যবার ধারক</translation>
@@ -4393,7 +4383,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8714838604780058252">পটভূমির গ্রাফিক্স</translation>
<translation id="7158238151765743968">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; এর সাথে সংযোগ এখনো অব্যাহত রয়েছে৷</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ বাতিল হয়েছে৷</translation>
-<translation id="4647697156028544508">দয়া করে &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;-এর PIN লিখুন:</translation>
+<translation id="4647697156028544508">দয়া করে &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;-এর পিন লিখুন:</translation>
<translation id="2291643155573394834">পরবর্তী ট্যাব</translation>
<translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK"/>তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK"/> এর মাধ্যমে আপনার তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করুন৷</translation>
<translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
@@ -4517,7 +4507,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4260442535208228602">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে যোগ করুন</translation>
<translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
<translation id="7684559058815332124">ক্যাপটিভ পোর্টাল লগ ইন পৃষ্ঠা দেখুন</translation>
-<translation id="544897970364792192">এই API Chrome লঞ্চারের প্রশ্ন শুনতে এক্সটেনশানগুলিকে অনুমতি প্রদান করে এবং এটা তাদের অনুসন্ধানের ফলাফলে ফিরে আসে৷</translation>
<translation id="225163402930830576">নেটওয়ার্কগুলি রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="8623004009673949077">'Kiosk_only' ম্যানিফেস্ট অ্যাট্রিবিউটের সাথে অ্যাপ্লিকেশনকে অবশ্যই ChromeOS কিয়স্ক মোডে ইনস্টল করতে হবে।</translation>
<translation id="358796204584394954">যুক্ত করতে &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; এ এই কোডটি লিখুন:</translation>
@@ -4685,7 +4674,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
<translation id="1588870296199743671">এর সাথে লিঙ্ক খুলুন...</translation>
<translation id="4761104368405085019">আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="4287167099933143704">PIN আনলকিং কী লিখুন </translation>
+<translation id="4287167099933143704">পিন আনলকিং কী লিখুন </translation>
<translation id="8736288397686080465">পটভূমিতে এই সাইটটি আপডেট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="3936418843437416078">ইনস্টলগুলি</translation>
<translation id="1558988940633416251">UI পাঠ্যের জন্য ক্রস-প্ল্যাটফর্ম HarfBuzz লেআউট ইঞ্জিন সক্ষম করুন। ওয়েব সামগ্রীকে প্রভাবিত করে না।</translation>
@@ -4984,7 +4973,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="1227507814927581609">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; এর সাথে সংযুক্ত হওয়ার সময় প্রমাণীকরণ ব্যার্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="7136694880210472378">ডিফল্ট করুন</translation>
<translation id="3274763671541996799">আপনি পূর্ণ পর্দায় দেথতে শুরু করেছেন৷</translation>
-<translation id="7681202901521675750">SIM কার্ড লক আছে, দয়া করে PIN প্রবেশ করুন৷ অবশিষ্ট প্রয়াস: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="7681202901521675750">SIM কার্ড লক আছে, দয়া করে পিন প্রবেশ করুন৷ অবশিষ্ট প্রয়াস: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% সম্পূর্ণ হয়েছে, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
<translation id="2489918096470125693">ফোল্ডার যুক্ত &amp;করুন...</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-এর নতুন অনুমতি প্রয়োজন</translation>
@@ -5003,7 +4992,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4562982562425894419">আপনার Chromebook এখন যা করতে পারে:</translation>
<translation id="3581912141526548234">বলবত্ করে (হ্যাশ পেতে চেষ্টা করে, এবং সফল হলে তাদের বলবত্ করে)</translation>
<translation id="1974371662733320303">ব্যবহার করার জন্য মেমরি খারিজের কৌশল</translation>
-<translation id="3991936620356087075">আপনি অনেকবার ভুল PIN আনলকিং কী লিখেছেন৷ আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়েছে৷</translation>
+<translation id="3991936620356087075">আপনি অনেকবার ভুল পিন আনলকিং কী লিখেছেন৷ আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়েছে৷</translation>
<translation id="9217413363143870800">Smart Lock Bluetooth কম শক্তি আবিষ্কার সক্ষম করুন৷</translation>
<translation id="5367091008316207019">ফাইল পড়া হচ্ছে..</translation>
<translation id="936801553271523408">সিস্টেম ডায়াগনোস্টিক ডেটা</translation>
@@ -5193,7 +5182,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="6630452975878488444">নির্বাচন শর্টকাট</translation>
<translation id="2934522647674136521">ওয়েব সামগ্রী রাস্টারাইজ করতে GPU ব্যবহার করুন৷ impl-সাইড পেইন্টিংয়ের প্রয়োজন৷</translation>
<translation id="3004391367407090544">অনুগ্রহ করে পরে আবার আসবেন</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker পটভূমি সিংক্রোনাইজেশন ServiceWorkers কে বার্তাগুলি পাঠাতে এবং সম্পদগুলি আপডেট করতে দেয় এমনকি যখন পৃষ্ঠা পটভূমিতে থাকে তখনও৷</translation>
<translation id="2440443888409942524">Pinyin ইনপুট পদ্ধতি(ইউএস ডিভোরাক কীবোর্ডের জন্য)</translation>
<translation id="830868413617744215">বিটা</translation>
<translation id="2501797496290880632">একটি শর্টকাট লিখুন</translation>
@@ -5292,7 +5280,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="6485131920355264772">স্থান তথ্য পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="6547316139431024316">এই এক্সটেনশানটি জন্য আবার সতর্ক করবেন না</translation>
<translation id="8007030362289124303">ব্যাটারি নিম্ন</translation>
-<translation id="3790909017043401679">SIM কার্ড PIN লিখুন</translation>
+<translation id="3790909017043401679">SIM কার্ড পিন লিখুন</translation>
<translation id="2339120501444485379">নতুন নাম লিখুন</translation>
<translation id="1753682364559456262">চিত্র ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
@@ -5397,7 +5385,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation>
<translation id="1097658378307015415">সাইন ইন করার আগে, <ph name="NETWORK_ID"/> নেটওয়ার্ক সক্রিয় করতে দয়া করে অতিথি রূপে প্রবেশ করুন</translation>
<translation id="5170477580121653719">Google ড্রাইভ অবশিষ্ট স্থান: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/>.</translation>
-<translation id="4114470632216071239">SIM কার্ড লক করুন (মোবাইল ডেটা ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন)</translation>
+<translation id="4114470632216071239">SIM কার্ড লক করুন (মোবাইল ডেটা ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন)</translation>
<translation id="6581162200855843583">Google ড্রাইভ লিঙ্ক</translation>
<translation id="5783221160790377646">একটি ত্রুটির কারণে, তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়নি৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="340771324714262530">অনুকরণ করা থামান</translation>
@@ -5417,7 +5405,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> পরিষেবার শর্তাবলী</translation>
<translation id="2470702053775288986">অসমর্থিত এক্সটেনশানগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে</translation>
<translation id="4047112090469382184">কিভাবে এটি নিরাপদ</translation>
-<translation id="5461512418490148136">আমাদের উপর নির্ভর করুন৷ আমরা আপনার ফাইল আনছি৷</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">শক্তি সাশ্রয়কারী প্লাগ ইন সক্ষম করুন</translation>
<translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
@@ -5489,13 +5476,12 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5062930723426326933">সাইন ইন ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="3444783709767514481">প্রথম প্রেরণ করার সময়</translation>
<translation id="5316716239522500219">আয়না মনিটর</translation>
-<translation id="9112614144067920641">দয়া করে একটি নতুন PIN চয়ন করুন৷</translation>
+<translation id="9112614144067920641">দয়া করে একটি নতুন পিন চয়ন করুন৷</translation>
<translation id="1338950911836659113">মোছা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> অবশিষ্ট</translation>
<translation id="7773726648746946405">সেশন সঞ্চয়স্থান</translation>
<translation id="5839277899276241121">বিলিং ঠিকানার মতো</translation>
-<translation id="2246155759345948098">এই ফাইলটি খোলার জন্য খুব বেশি বড়৷</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/> এর জন্য অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;বিকল্পসমূহ</translation>
<translation id="8803496343472038847">রুশ ফোনেটিক কীবোর্ড</translation>
@@ -5503,7 +5489,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="426015154560005552">আরবি কীবোর্ড</translation>
<translation id="6793649375377511437">Google Copresence-এব্র তথ্য</translation>
<translation id="4335713051520279344">এই কম্পিউটার 1 সেকেন্ডে পুনঃসেট হবে৷ অনুসন্ধান চালাতে যে কোনো একটি কী টিপুন৷</translation>
-<translation id="7233715388668391168">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য অঙ্গভঙ্গি টাইপিং সক্ষম/অক্ষম করে।</translation>
+<translation id="7233715388668391168">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে টাইপিং সক্ষম/অক্ষম করে।</translation>
<translation id="6264485186158353794">সুরক্ষাতে ফিরুন</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="5130080518784460891">ইটেন</translation>
@@ -5522,7 +5508,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/>-এর থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
<translation id="2773948261276885771">পৃষ্ঠা সেট করুন</translation>
<translation id="3688526734140524629">চ্যানেল পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="4959447747655704388">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে আপনি <ph name="BEGIN_LINK"/>অসুরক্ষিত সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK"/>।</translation>
<translation id="7030084719913890980">আক্রমণকারীরা এই সাইটটিকে সংকটাপন্ন করতে পারে, এবং আপনার কম্পিউটারে বিপজ্জনক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ডসমূহ) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
<translation id="6263625581655667292">ডেটা সেভার Lo-Fi মোডকে সর্বদা সক্ষম, শুধুমাত্র সেলুলার সংযোগে সক্ষম, অথবা অক্ষম রাখতে বাধ্য করে। Lo-Fi মোড ব্যবহার করতে চাইলে ডেটা সেভার অবশ্যই সক্ষম রাখতে হবে।</translation>
<translation id="5941153596444580863">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation>
@@ -5662,7 +5647,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
<translation id="2413749388954403953">বুকমার্ক ইউজার ইন্টারফেস পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="2150661552845026580">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; জুড়বেন?</translation>
-<translation id="5553784454066145694">নতুন PIN চয়ন করুন</translation>
+<translation id="5553784454066145694">নতুন পিন চয়ন করুন</translation>
<translation id="6101226222197207147">নতুন অ্যাপ্লিকেশন জোড়া হয়েছে (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
<translation id="6845038076637626672">সর্বাধিক খুলুন</translation>
@@ -5819,7 +5804,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5770385044111747894">NPAPI</translation>
<translation id="9111742992492686570">জটিল নিরাপত্তা আপডেট ডাউনলোড করুন</translation>
<translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এর পুরানো সংস্করণ দিয়ে একটি চ্যানেলে পরিবর্তন করছেন৷ যখন আপনার ডিভাইসে বর্তমানে ইনস্টল করা সংস্করণের সঙ্গে চ্যানেলের সংস্করণটি মিলে যাবে তখনই চ্যানেল পরিবর্তন প্রযুক্ত হবে৷</translation>
-<translation id="304009983491258911">SIM কার্ড PIN পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="304009983491258911">SIM কার্ড পিন পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="7556033326131260574">Smart Lock আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাইকরণ করতে পারেনি৷ প্রবেশ করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
<translation id="8600929685092827187">প্যাকেটগুলি এলে জেগে ওঠা</translation>
<translation id="2045969484888636535">কুকিজ অবরুদ্ধ করা অবিরত করুন</translation>
@@ -5894,7 +5879,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7339785458027436441">টাইপ করার সময় বানান পরীক্ষা করুন</translation>
<translation id="5233736638227740678">&amp;প্রতিলেপন</translation>
<translation id="1828901632669367785">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে মুদ্রণ করুন...</translation>
-<translation id="1801298019027379214">ভুল PIN, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷ চেষ্টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT"/>টি</translation>
+<translation id="1801298019027379214">ভুল পিন, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷ চেষ্টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT"/>টি</translation>
<translation id="7352651011704765696">কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
<translation id="992543612453727859">সামনে শব্দবন্ধগুলি যুক্ত করুন </translation>
<translation id="4728558894243024398">প্ল্যাটফর্ম</translation>
@@ -5918,6 +5903,5 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="1635033183663317347">আপনার কাস্টডিয়ান দ্বারা এটি ইনস্টল করা হয়েছে।</translation>
<translation id="5457858494714903578">&quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; ID সহ অবিশ্বস্ত এক্সটেনশান ইনস্টল করতে পারবেন না৷</translation>
<translation id="7025325401470358758">পরবর্তী ফলক</translation>
-<translation id="3397561538744706497">৯x১৬</translation>
<translation id="259421303766146093">পরিবর্ধিত করুন</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index efde0df..cbd999c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">No confirmat</translation>
<translation id="620329680124578183">No carreguis (recomanat)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">No teniu prou espai a Google Drive per desar &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Elimineu-ne fitxers o <ph name="BEGIN_LINK"/>compreu més espai d'emmagatzematge<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Si suprimiu una entitat emissora de certificats, el vostre navegador ja no confiarà en cap certificat emès per aquella entitat.</translation>
<translation id="4237357878101553356">No hem pogut verificar la informació del compte. |Soluciona el problema|</translation>
@@ -382,7 +381,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Xarxa WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Desplaçament de paraules</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portuguès</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Fa que l'emissió de sortida d'àudio comprovi si hi ha altres canals per emetre que no siguin el maquinari predeterminat.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Activa TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Deixa de compartir</translation>
@@ -877,11 +875,9 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
<translation id="1013707859758800957">S'ha pogut executar un connector de fora de la zona de proves en aquesta pàgina.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(això pot trigar una estona)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Recupera el fitxer maliciós</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arxius</translation>
<translation id="938470336146445890">Instal·leu un certificat d'usuari.</translation>
<translation id="3396331542604645348">La impressora seleccionada no està disponible o no s'ha instal·lat correctament. Comproveu la impressora o proveu de seleccionar-ne una altra.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom de la pàgina:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Emmagatzematge extern</translation>
<translation id="1442912890475371290">S'ha bloquejat un intent <ph name="BEGIN_LINK"/>d'accés a una pàgina de <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Edita els motors de cerca...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Activa l'escriptori unificat</translation>
@@ -982,7 +978,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Clau:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Enganxa com a text sense format</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostra els &amp;controls</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Mira</translation>
<translation id="3888118750782905860">Gestió dels consumidors</translation>
<translation id="3528033729920178817">Aquesta pàgina fa el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Estratègia per descartar la memòria per a una gestió avançada de la pressió</translation>
@@ -1615,7 +1610,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="8209439005376447114"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat d'aquest lloc web. El servidor ha proporcionat informació vàlida de Certificate Transparency.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Teclat búlgar</translation>
<translation id="3574210789297084292">inicia la sessió</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Activa la compatibilitat de l'esdeveniment de sincronització en segon pla de ServiceWorker</translation>
<translation id="2134149231879627725">Deixeu que Google us ajudi a bloquejar el dispositiu, a ubicar-lo i a esborrar-ne les dades de manera remota.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Només els compradors que tinguin una adreça dels Estats Units poden fer servir Google Payments amb aquest comerciant. Si residiu en aquest país, |canvieu la vostra adreça particular de Google Payments| o feu el pagament mitjançant un altre mètode.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importa les adreces d'interès des d'un fitxer HTML...</translation>
@@ -1680,7 +1674,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Activa les tecles permanents</translation>
<translation id="2150139952286079145">Cerca destinacions</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Us heu quedat sense espai a Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL d'inici</translation>
<translation id="6780476430578694241">Menú d'aplicacions</translation>
<translation id="5328285148748012771">Accediu a totes les vostres aplicacions des d'aquest pràctic menú. Jugueu, feu xats de vídeo, escolteu música, editeu documents o baixeu més aplicacions a Chrome Web Store.</translation>
@@ -2207,7 +2200,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
<translation id="2916073183900451334">Si premeu la tecla de tabulació en una pàgina web, es ressalten els enllaços i els camps de formulari</translation>
<translation id="7772127298218883077">Quant a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="2090876986345970080">Configuració de seguretat del sistema</translation>
-<translation id="3728067901555601989">Ordre de pagament:</translation>
+<translation id="3728067901555601989">Contrasenya d'ús únic:</translation>
<translation id="3475447146579922140">Full de càlcul de Google</translation>
<translation id="6856526171412069413">Activa l'escala per pessigada.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Imatges</translation>
@@ -2483,7 +2476,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) del dispositiu no són correctes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ajusteu la data i l'hora a la secció &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; de l'aplicació &lt;strong&gt;Configuració&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Aquest vídeo no està disponible fora de línia.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no pot determinar ni definir el navegador predeterminat.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Confirmació del registre</translation>
<translation id="8249681497942374579">Elimina la drecera de l'escriptori</translation>
@@ -3515,7 +3507,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
<translation id="574392208103952083">Mitjà</translation>
<translation id="8877448029301136595">[directori principal]</translation>
<translation id="3816844797124379499">No s'ha pogut afegir l'aplicació perquè crea un conflicte amb &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="7301360164412453905">Botons de selecció del teclat hsu</translation>
+<translation id="7301360164412453905">Tecles de selecció del teclat hsu</translation>
<translation id="1477301030751268706">Memòria cau del testimoni API d'identitat</translation>
<translation id="8631271110654520730">S'està copiant la imatge de recuperació...</translation>
<translation id="8394212467245680403">Alfanumèric</translation>
@@ -3754,7 +3746,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Obre quan &amp;acabi</translation>
<translation id="3920504717067627103">Normes de certificats</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Aquesta opció desactiva la compatibilitat a WebRTC per codificar seqüències de vídeo amb el maquinari de la plataforma.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Baixades automàtiques</translation>
<translation id="155865706765934889">Ratolí tàctil</translation>
@@ -3950,7 +3941,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
<translation id="1105117579475534983">Pàgina web bloquejada</translation>
<translation id="1673103856845176271">No s'ha pogut accedir al fitxer per qüestions de seguretat.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Manteniu premut <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> per sortir.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Activeu l'API del Proveïdor de cerca per a Launcher.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Extensió activada</translation>
<translation id="8957423540740801332">dreta</translation>
<translation id="2568774940984945469">Contenidor de la barra d'informació</translation>
@@ -4486,7 +4476,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
<translation id="4260442535208228602">Afegeix al Menú d'aplicacions</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
<translation id="7684559058815332124">Accedeix a la pàgina d'inici de sessió del portal captiu</translation>
-<translation id="544897970364792192">Aquesta API permet les extensions per escoltar les consultes de Chrome Launcher i per tornar-hi els resultats de la cerca.</translation>
<translation id="225163402930830576">Actualitza les xarxes</translation>
<translation id="8623004009673949077">L'aplicació amb l'atribut del fitxer de manifest &quot;kiosk_only&quot; s'ha d'instal·lar al mode quiosc de Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Escriviu aquest codi a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; per emparellar-lo:</translation>
@@ -5163,7 +5152,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
<translation id="6630452975878488444">Drecera de selecció</translation>
<translation id="2934522647674136521">Utilitza GPU per rasteritzar el contingut web. Requereix el dibuix del costat d'implementació.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Torneu més tard.</translation>
-<translation id="6262654738522632143">La sincronització en segon pla de ServiceWorker permet que els ServiceWorkers enviïn missatges i actualitzin els recursos encara que la pàgina es trobi en segon pla.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Mètode d'entrada de pinyin (per a teclat Dvorak nord-americà)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Escriviu una drecera</translation>
@@ -5387,7 +5375,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
<translation id="6251889282623539337">Termes i condicions de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensions no compatibles desactivades</translation>
<translation id="4047112090469382184">Descripció de la seguretat</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Espereu. Estem obtenint els vostres fitxers.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Activa l'estalvi d'energia de connectors</translation>
<translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
@@ -5463,7 +5450,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
<translation id="8379970328220427967">Queden <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Emmagatzematge de sessions</translation>
<translation id="5839277899276241121">La mateixa que l'adreça de facturació</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Aquest fitxer és massa gran per obrir-lo.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Afegeix un compte per a: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opcions</translation>
<translation id="8803496343472038847">Teclat rus fonètic</translation>
@@ -5491,7 +5477,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
<translation id="2574102660421949343">S'admeten les galetes de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Estableix les pàgines</translation>
<translation id="3688526734140524629">Canvia el canal</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Si enteneu els riscos que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar aquest lloc infectat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Els atacants poden haver posat en perill aquest lloc i poden provar d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador amb els quals es pot robar o suprimir la vostra informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Fa que el mode de baixa fidelitat d'Economitzador de dades estigui activat sempre, que estigui activat només en connexions de telefonia mòbil o que estigui desactivat. El mode de baixa fidelitat ha d'estar activat a Economitzador de dades per poder fer-lo servir.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Afegiu una persona...</translation>
@@ -5887,6 +5872,5 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
<translation id="1635033183663317347">Extensió instal·lada pel tutor.</translation>
<translation id="5457858494714903578">No es pot instal·lar l'extensió que no és de confiança i té l'identificador <ph name="IMPORT_ID"/>.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Subfinestra següent</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Redueix</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index df288ad..65add55 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE"/> nikdy nepřekládat</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepotvrzeno</translation>
<translation id="620329680124578183">Nenačítat (doporučeno)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Na Disku Google není dostatek místa k uložení souboru <ph name="FILE_NAME"/>. Odstraňte prosím soubory nebo si <ph name="BEGIN_LINK"/>zakupte další úložný prostor<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifikační autority (CA), prohlížeč již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Informace o účtu se nepodařilo ověřit. |Vyřešit problém|</translation>
@@ -387,7 +386,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Síť WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Přesunutí slova</translation>
<translation id="3522708245912499433">portugalština</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4:6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Způsobí, že streamy zvukového výstupu budou zjišťovat, zda jsou k dispozici jiná rozvržení kanálů, než je výchozí rozvržení hardwaru.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Aktivovat funkci rychlého otevření protokolu TCP</translation>
<translation id="7792388396321542707">Ukončit sdílení</translation>
@@ -879,11 +877,9 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Na této stránce bylo povoleno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(Může to trvat i několik minut.)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Obnovit škodlivý soubor</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archivy</translation>
<translation id="938470336146445890">Nainstalujte prosím uživatelský certifikát.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Přiblížit/oddálit stránku:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Externí úložiště</translation>
<translation id="1442912890475371290">Byl zablokován pokus <ph name="BEGIN_LINK"/> navštívit stránku v doméně <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">Upravit vyhledávače...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Aktivovat jednotnou plochu</translation>
@@ -984,7 +980,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Klíč:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Vložit jako prostý text</translation>
<translation id="1725149567830788547">Zobrazit &amp;ovládací prvky</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Sledovat</translation>
<translation id="3888118750782905860">Správa spotřebitelů</translation>
<translation id="3528033729920178817">Tato stránka sleduje vaši polohu.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategie mazání paměti pro účely pokročilé správy zatížení</translation>
@@ -1615,7 +1610,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
<translation id="8209439005376447114">Identita těchto webových stránek byla ověřena organizací <ph name="ISSUER"/>. Server poskytl platné údaje o transparentnosti certifikátu.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulharská klávesnice</translation>
<translation id="3574210789297084292">Přihlaste se</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Aktivovat podporu události synchronizace rozhraní ServiceWorker na pozadí</translation>
<translation id="2134149231879627725">Umožní Googlu pomoci vám se vzdáleným uzamčením, vymazáním nebo vyhledáním zařízení.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Litujeme, službu Google Payments mohou u tohoto obchodníka použít pouze kupující s adresou v USA. Pokud sídlíte v USA, |změňte adresu bydliště uvedenou ve službě Google Payments,| nebo zaplaťte jinak než pomocí služby Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importovat záložky ze souboru HTML...</translation>
@@ -1680,7 +1674,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Aktivovat funkci StickyKeys</translation>
<translation id="2150139952286079145">Vyhledat cíle</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Na Disku Google již nemáte volné místo.</translation>
<translation id="2907619724991574506">Adresy URL po spuštění</translation>
<translation id="6780476430578694241">App Launcher</translation>
<translation id="5328285148748012771">Ke všem svým aplikacím můžete snadno přistupovat pomocí tohoto šikovného spouštěče. Hrajte hry, videochatujte, poslouchejte hudbu, upravujte dokumenty nebo si stáhněte další aplikace z Internetového obchodu Chrome.</translation>
@@ -2485,7 +2478,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Datum a čas upravte v aplikaci &lt;strong&gt;Nastavení&lt;/strong&gt; v sekci &lt;strong&gt;Obecné&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Toto video není k dispozici v režimu offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nemůže určit nebo nastavit výchozí prohlížeč.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Potvrzení registrace</translation>
<translation id="8249681497942374579">Odebrat zástupce na ploše</translation>
@@ -3754,7 +3746,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v
<translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
<translation id="2371076942591664043">Po dokončení otevřít</translation>
<translation id="3920504717067627103">Zásady certifikátů</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5:7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Tato možnost deaktivuje podporu rozhraní WebRTC ke kódování datových proudů videa pomocí hardwaru platformy.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3951,7 +3942,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v
<translation id="1105117579475534983">Webová stránka blokována</translation>
<translation id="1673103856845176271">Soubor je z bezpečnostních důvodů nedostupný.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Ukončení proveďte podržením kláves <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Aktivovat Launcher Search Provider API</translation>
<translation id="3777806571986431400">Rozšíření povoleno</translation>
<translation id="8957423540740801332">vpravo</translation>
<translation id="2568774940984945469">Kontejner informačního panelu</translation>
@@ -4484,7 +4474,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v
<translation id="4260442535208228602">Přidat do Spouštěče aplikací</translation>
<translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
<translation id="7684559058815332124">Navštívit přihlašovací stránku captive portálu</translation>
-<translation id="544897970364792192">Toto rozhraní API rozšířením umožňuje naslouchat dotazům Spouštěče Chrome a vracet mu výsledky vyhledávání.</translation>
<translation id="225163402930830576">Aktualizovat sítě</translation>
<translation id="8623004009673949077">Aplikace s atributem manifestu kiosk_only je třeba nainstalovat v režimu veřejného terminálu systému Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">V zařízení „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ zadejte tento kód:</translation>
@@ -5163,7 +5152,6 @@ Když je tato možnost aktivována, element document.scrollingElement odpovídá
<translation id="6630452975878488444">Zástupce výběru</translation>
<translation id="2934522647674136521">Rastruje webový obsah pomocí GPU. Vyžaduje vykreslování v samostatném vlákně.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Zkuste to prosím později</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Synchronizace rozhraní ServiceWorker na pozadí umožňuje skriptům ServiceWorker zasílat zprávy a aktualizovat zdroje i v případě, že je stránka na pozadí.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Metoda zadávání pinyin (pro americkou klávesnici typu Dvorak)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Zadejte zkratku</translation>
@@ -5387,7 +5375,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
<translation id="6251889282623539337">Smluvní podmínky služby <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepodporovaná rozšíření byla zakázána</translation>
<translation id="4047112090469382184">Proč je to bezpečné</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Chvilku vydržte. Vaše soubory právě načítáme.</translation>
<translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Aktivovat úsporný režim pro pluginy</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
@@ -5467,7 +5454,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
<translation id="8379970328220427967">volné místo: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Úložiště relace</translation>
<translation id="5839277899276241121">Stejná jako fakturační adresa</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Soubor je příliš velký a nelze jej otevřít.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Přidat účet pro profil <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
<translation id="8803496343472038847">Ruská fonetická klávesnice</translation>
@@ -5495,7 +5481,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN"/> byly povoleny.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Skupina stránek</translation>
<translation id="3688526734140524629">Změnit kanál</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK"/>napadený web navštívit<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Je možné, že tento web napadli útočníci, kteří by se mohli pokusit nainstalovat vám do počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Vynutí, aby režim nízké kvality Spořiče dat byl vždy aktivován, vždy deaktivován, nebo aktivován pouze v případě připojení k mobilní síti. Aby bylo možné použít režim nízké kvality, musí být aktivován Spořič dat.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation>
@@ -5890,6 +5875,5 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="1635033183663317347">Nainstaloval váš opatrovník</translation>
<translation id="5457858494714903578">Nedůvěryhodné rozšíření s ID <ph name="IMPORT_ID"/> nelze nainstalovat.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Další podokno</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9:16</translation>
<translation id="259421303766146093">Zmenšit</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 9813443..9d79696 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Ikke bekræftet</translation>
<translation id="620329680124578183">Indlæs ikke (anbefales)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Du har ikke nok plads i Google Drev til at gemme &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Fjern filer, eller <ph name="BEGIN_LINK"/>køb mere lagerplads<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Vi kunne ikke bekræfte dine kontooplysninger. |Løs dette problem|</translation>
@@ -392,7 +391,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX-netværk</translation>
<translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugisisk</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Kontrollerer via lydoutputtet om der er andre tilgængelige kanallayouts end standardlayoutet for hardwaren.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Aktivér TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Stop deling</translation>
@@ -892,11 +890,9 @@
<translation id="1013707859758800957">Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, kunne køre på denne side.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(dette kan tage et par minutter)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Gendan skadelig fil</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arkiver</translation>
<translation id="938470336146445890">Installer et brugercertifikat.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Den valgte printer er ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt. Kontroller din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Eksternt lager</translation>
<translation id="1442912890475371290">Et forsøg på at <ph name="BEGIN_LINK"/>besøge en side på <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> blev blokeret.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Rediger søgemaskiner...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Aktivér Samlet skrivebord</translation>
@@ -994,7 +990,6 @@
<translation id="8064671687106936412">Nøgle:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Indsæt som almindelig tekst</translation>
<translation id="1725149567830788547">Vis &amp;kontroller</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Se</translation>
<translation id="3888118750782905860">Forbrugeradministration</translation>
<translation id="3528033729920178817">Denne side sporer din placering.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategi for kassering af hukommelse for avanceret håndtering af hukommelsespres</translation>
@@ -1627,7 +1622,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
<translation id="8209439005376447114">Identiteten af dette website er blevet bekræftet af <ph name="ISSUER"/>. Serveren leverede gyldige Certificate Transparency-oplysninger.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgarsk tastatur</translation>
<translation id="3574210789297084292">log ind</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Aktivér understøttelse af ServiceWorker-synkronisering i baggrunden.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Lad Google hjælpe dig med at låse, slette og finde din enhed fra en ekstern placering.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Google Payments kan desværre kun bruges af købere med en amerikansk adresse hos denne sælger. Hvis du er bosiddende i USA, skal du |ændre din privatadresse med Google Payments| eller betale uden at bruge Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importer bogmærker fra HTML-fil...</translation>
@@ -1692,7 +1686,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Aktivér træge taster</translation>
<translation id="2150139952286079145">Søg efter destinationer</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Du er løbet tør for plads i Google Drev</translation>
<translation id="2907619724991574506">Startwebadresser</translation>
<translation id="6780476430578694241">Appliste</translation>
<translation id="5328285148748012771">Få adgang til alle dine apps via denne smarte appliste. Du kan spille spil, videochatte, lytte til musik, redigere dokumenter eller hente flere apps i Chrome Webshop.</translation>
@@ -2504,7 +2497,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, da dato og tid (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) på din enhed er forkerte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Juster dato og tid under afsnittet &lt;strong&gt;Generelt&lt;/strong&gt; i appen &lt;strong&gt;Indstillinger&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Denne video er ikke tilgængelig offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Bekræft registrering</translation>
<translation id="8249681497942374579">Fjern skrivebordsgenvej</translation>
@@ -3770,7 +3762,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Åbn når &amp;færdigt</translation>
<translation id="3920504717067627103">Certifikatpolitikker</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Denne valgmulighed deaktiverer understøttelse i WebRTC for kodning af videostream via platformhardware.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatiske downloads</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3966,7 +3957,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
<translation id="1105117579475534983">Websiden blev blokeret</translation>
<translation id="1673103856845176271">Der kunne ikke opnås adgang til filen af sikkerhedsmæssige årsager.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> nede for at afslutte.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Aktivér Launcher Search Provider API.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Udvidelsen er aktiveret</translation>
<translation id="8957423540740801332">højre</translation>
<translation id="2568774940984945469">Container til oplysningsbjælke</translation>
@@ -4501,7 +4491,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
<translation id="4260442535208228602">Føj til Appliste</translation>
<translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
<translation id="7684559058815332124">Gå til loginsiden for captive portal</translation>
-<translation id="544897970364792192">Denne API giver udvidelser tilladelse til at lytte til forespørgsler fra Chrome Launcher og returnere deres søgeresultater til den.</translation>
<translation id="225163402930830576">Opdater netværk</translation>
<translation id="8623004009673949077">App med manifestattributen &quot;kiosk_only&quot; skal være installeret i terminaltilstand i Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Indtast denne kode på enheden &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; for at parre:</translation>
@@ -5179,7 +5168,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
<translation id="6630452975878488444">Valggenvej</translation>
<translation id="2934522647674136521">Brug GPU til at rasterisere webindhold. Kræver flertrådet rasterisering.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Kom tilbage senere</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker-synkronisering i baggrunden gør det muligt for ServiceWorkers at sende meddelelser og opdatere ressourcer, selv når siden er i baggrunden.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Indtastningsmetode for kinesisk (forenklet) (til amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Indtast en genvej</translation>
@@ -5403,7 +5391,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
<translation id="6251889282623539337">Servicevilkår for <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Understøttede udvidelser er blevet deaktiveret</translation>
<translation id="4047112090469382184">Hvordan er denne funktion sikker?</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Bliv hængende. Vi henter dine filer.</translation>
<translation id="4268574628540273656">Webadresse:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Aktivér strømsparefunktion for plugin</translation>
<translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
@@ -5482,7 +5469,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> ledig</translation>
<translation id="7773726648746946405">Sessionlagring</translation>
<translation id="5839277899276241121">Samme som faktureringsadressen</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Denne fil er for stor til at åbnes.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Tilføj konto for <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Valgmuligheder</translation>
<translation id="8803496343472038847">Russisk tastatur (fonetisk)</translation>
@@ -5510,7 +5496,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er tilladt.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Angiv sider</translation>
<translation id="3688526734140524629">Skift kanal</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til dette inficerede website<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Hackere kan have kompromitteret dette website og vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din computer, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Tvinger Lo-Fi-tilstanden for datasparefunktionen til altid at være aktiveret, kun at være aktiveret ved mobilforbindelser eller altid at være deaktiveret. Datasparefunktionen skal være aktiveret, før Lo-Fi-tilstanden kan bruges.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Tilføj person...</translation>
@@ -5905,6 +5890,5 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
<translation id="1635033183663317347">Installeret af din tilsynsførende.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Den ikke-betroede udvidelse med id &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; kan ikke installeres.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Næste rude</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Ophæv forstørrelse</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 05b67ed..c65fdca 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> nie übersetzen</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nicht bestätigt</translation>
<translation id="620329680124578183">Nicht laden (empfohlen)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Sie haben nicht mehr genügend Speicherplatz in Google Drive, um &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; zu speichern. Bitte entfernen Sie einige Dateien oder <ph name="BEGIN_LINK"/>kaufen Sie weiteren Speicherplatz<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Ihre Kontoinformationen konnten nicht überprüft werden. |Problem beheben|</translation>
@@ -391,7 +390,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX-Netzwerk</translation>
<translation id="40027638859996362">Wort verschieben</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugiesisch</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Dadurch prüfen Audioausgabestreams, ob außer dem Standard-Hardware-Layout noch andere Channel-Layouts verfügbar sind.</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP Fast Open aktivieren</translation>
<translation id="7792388396321542707">Freigabe beenden</translation>
@@ -885,11 +883,9 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Ein Plug-in ohne Sandbox wird auf dieser Seite ausgeführt.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(dies kann einige Minuten dauern)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Schädliche Datei wiederherstellen</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archive</translation>
<translation id="938470336146445890">Installieren Sie ein Nutzerzertifikat.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. Überprüfen Sie den Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Seitenzoom:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Externer Speicher</translation>
<translation id="1442912890475371290">Versuch zum <ph name="BEGIN_LINK"/>Besuch einer Seite unter <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> blockiert</translation>
<translation id="5912378097832178659">Such&amp;maschinen bearbeiten...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Unified Desktop-Modus aktivieren</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Schlüssel:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Als unformatierten Text einfügen</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;Steuerelemente anzeigen</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Ansehen</translation>
<translation id="3888118750782905860">Nutzerverwaltung</translation>
<translation id="3528033729920178817">Diese Seite verfolgt Ihren Standort.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Speicherfreigabestrategie für die erweiterte Auslastungsbehandlung</translation>
@@ -1622,7 +1617,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
<translation id="8209439005376447114">Die Identität dieser Website wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt. Gültige Informationen zur Zertifikatstransparenz wurden vom Server bereitgestellt.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgarische Tastatur</translation>
<translation id="3574210789297084292">Anmelden</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Unterstützung der ServiceWorker-Synchronisierung im Hintergrund aktivieren</translation>
<translation id="2134149231879627725">Google hilft Ihnen, Ihr Gerät per Remote-Zugriff zu finden, zu sperren und die darauf gespeicherten Daten zu löschen.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Google Payments kann für diesen Händler nur von Käufern mit Adresse in den USA verwendet werden. Wenn Sie ein US-Einwohner sind, |ändern Sie Ihre Privatadresse in Google Payments| oder bezahlen Sie ohne Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Lesezeichen aus HTML-Datei importieren...</translation>
@@ -1687,7 +1681,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Sticky Keys aktivieren</translation>
<translation id="2150139952286079145">Ziele suchen</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Sie haben nicht mehr genügend Speicherplatz in Google Drive.</translation>
<translation id="2907619724991574506">Start-URLs</translation>
<translation id="6780476430578694241">App Launcher</translation>
<translation id="5328285148748012771">Greifen Sie über diese praktische Übersicht auf alle Ihre Apps zu. Spielen Sie Spiele, führen Sie Video-Chats, hören Sie Musik, bearbeiten Sie Dokumente oder laden Sie weitere Apps aus dem Chrome Web Store herunter.</translation>
@@ -2493,7 +2486,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Stellen Sie Datum und Uhrzeit im Bereich &lt;strong&gt;Allgemein&lt;/strong&gt; der App &lt;strong&gt;Einstellungen&lt;/strong&gt; richtig ein.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Dieses Video ist offline nicht verfügbar.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder einstellen.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Registrierung bestätigen</translation>
<translation id="8249681497942374579">Desktopverknüpfung entfernen</translation>
@@ -3746,7 +3738,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Nach &amp;Download öffnen</translation>
<translation id="3920504717067627103">Zertifikatrichtlinien</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Mit dieser Option deaktivieren Sie in WebRTC die Unterstützung für das Kodieren von Videostreams mithilfe von Plattform-Hardware.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatische Downloads</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3939,7 +3930,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
<translation id="1105117579475534983">Webseite blockiert</translation>
<translation id="1673103856845176271">Auf die Datei konnte aus Sicherheitsgründen nicht zugegriffen werden.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Zum Beenden <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> gedrückt halten</translation>
-<translation id="63277795993398074">Launcher Search Provider API aktivieren</translation>
<translation id="3777806571986431400">Erweiterung aktiviert</translation>
<translation id="8957423540740801332">Rechts</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infoleisten-Container</translation>
@@ -4474,7 +4464,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
<translation id="4260442535208228602">Zu App Launcher hinzufügen</translation>
<translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
<translation id="7684559058815332124">Captive Portal-Anmeldeseite besuchen</translation>
-<translation id="544897970364792192">Über diese API können Erweiterungen Anfragen des Chrome App Launcher erfassen und Suchergebnisse bereitstellen.</translation>
<translation id="225163402930830576">Netzwerke aktualisieren</translation>
<translation id="8623004009673949077">App mit Manifest-Attribut &quot;kiosk_only&quot; muss im Chrome OS-Kioskmodus installiert werden.</translation>
<translation id="358796204584394954">Geben Sie diesen Code auf &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ein, um ein Pairing durchzuführen:</translation>
@@ -5153,7 +5142,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
<translation id="6630452975878488444">Auswahltastaturkürzel</translation>
<translation id="2934522647674136521">GPU zum Rastern von Webinhalten verwenden. Erfordert die Multithread-Rasterung.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Mit der ServiceWorker-Synchronisierung im Hintergrund können ServiceWorker-Nutzer auch dann Nachrichten senden und Ressourcen aktualisieren, wenn die Seite im Hintergrund ausgeführt wird.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Pinyin-Eingabemethode (für US-Dvorak-Tastatur)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Tastaturkürzel eingeben</translation>
@@ -5376,7 +5364,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
<translation id="6251889282623539337">Nutzungsbedingungen für <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Nicht unterstützte Erweiterungen deaktiviert</translation>
<translation id="4047112090469382184">Warum ist das sicher?</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Bitte haben Sie etwas Geduld. Ihre Dateien werden geladen.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Energiesparmodus für Plug-in-Inhalte aktivieren</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
@@ -5452,7 +5439,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> übrig</translation>
<translation id="7773726648746946405">Sitzungsspeicher</translation>
<translation id="5839277899276241121">Wie Rechnungsadresse</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Diese Datei ist zu groß, um geöffnet zu werden.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Konto für <ph name="PROFILE_NAME"/> hinzufügen</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Optionen</translation>
<translation id="8803496343472038847">Russische Tastatur (phonetisch)</translation>
@@ -5480,7 +5466,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Cookies von <ph name="DOMAIN"/> sind zulässig.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Seiten festlegen</translation>
<translation id="3688526734140524629">Version ändern</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK"/>diese infizierte Website aufrufen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Unbefugte Dritte haben diese Website möglicherweise manipuliert und könnten versuchen, gefährliche Programme auf Ihrem Computer zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
<translation id="6263625581655667292">Legt fest, dass der Lo-Fi-Modus für Datenkomprimierung stets aktiviert, nur für Mobilfunkverbindungen aktiviert oder deaktiviert ist. Die Datenkomprimierung muss für Lo-Fi-Modus aktiviert sein.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Person hinzufügen...</translation>
@@ -5875,6 +5860,5 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
<translation id="1635033183663317347">Von deinem Erziehungsberechtigten installiert</translation>
<translation id="5457858494714903578">Die Erweiterung mit der ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; kann nicht installiert werden, da sie nicht vertrauenswürdig ist.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Nächster Bereich</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Verkleinern</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 052541c..a451fb9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -175,7 +175,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Μη επιβεβαιωμένη</translation>
<translation id="620329680124578183">Να μην γίνει φόρτωση (Συνιστάται)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο Google Drive για την αποθήκευση του &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Καταργήστε αρχεία ή <ph name="BEGIN_LINK"/>αγοράστε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Εάν διαγράψετε ένα πιστοποιητικό Αρχής πιστοποίησης (ΑΠ), τότε το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν θα αποδέχεται πλέον οποιαδήποτε πιστοποιητικά εκδίδονται από αυτή την ΑΠ.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των στοιχείων του λογαριασμού σας. |Επιδιόρθωση του προβλήματος|</translation>
@@ -391,7 +390,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Δίκτυο Wimax</translation>
<translation id="40027638859996362">Μετακίνηση λέξης</translation>
<translation id="3522708245912499433">Πορτογαλικά</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Ενεργοποιεί τον έλεγχο διαθεσιμότητας διατάξεων καναλιών διαφορετικών από την προεπιλεγμένη διάταξη εξοπλισμού από τις ροές εξόδου ήχου.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Ενεργοποίηση TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Διακοπή κοινής χρήσης</translation>
@@ -888,11 +886,9 @@
<translation id="1013707859758800957">Επιτράπηκε η εκτέλεση μιας προσθήκης εκτός περιβάλλοντος δοκιμών σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Ανάκτηση κακόβουλου αρχείου</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Αρχεία</translation>
<translation id="938470336146445890">Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό χρήστη.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος ή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας ή δοκιμάστε να επιλέξετε άλλον εκτυπωτή.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Μεγέθυνση σελίδας:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Εξωτερική αποθήκευση</translation>
<translation id="1442912890475371290">Αποκλείστηκε απόπειρα <ph name="BEGIN_LINK"/> ανοίγματος σελίδας στο <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Επεξεργασία μηχανών αναζήτησης...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Ενεργοποίηση ενιαίας λειτουργίας επιφάνειας εργασίας</translation>
@@ -993,7 +989,6 @@
<translation id="8064671687106936412">Κλειδί:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Επικόλληση ως απλό κείμενο</translation>
<translation id="1725149567830788547">Εμφάνιση &amp;στοιχείων ελέγχου</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Παρακολούθηση</translation>
<translation id="3888118750782905860">Διαχείριση καταναλωτών</translation>
<translation id="3528033729920178817">Αυτή η σελίδα παρακολουθεί την τοποθεσία σας.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Στρατηγική απόρριψης μνήμης για σύνθετη διαχείριση πίεσης</translation>
@@ -1632,7 +1627,6 @@
<translation id="8209439005376447114">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου επαληθεύτηκε από <ph name="ISSUER"/>. Παρασχέθηκαν έγκυρες πληροφορίες πιστοποιητικού διαφάνειας από το διακομιστή.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Πληκτρολόγιο με βουλγαρικούς χαρακτήρες</translation>
<translation id="3574210789297084292">σύνδεση</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Ενεργοποίηση υποστήριξης για το συμβάν συγχρονισμού ServiceWorker στο παρασκήνιο.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Να επιτρέπεται στην Google να σας διευκολύνει με το απομακρυσμένο κλείδωμα, διαγραφή και εντοπισμό της συσκευής σας.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Δυστυχώς, το Google Payments μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτόν τον έμπορο μόνο από αγοραστές που διαθέτουν διεύθυνση στις ΗΠΑ. Αν είστε κάτοικος των ΗΠΑ, |αλλάξτε τη διεύθυνση οικίας στο Google Payments| ή πληρώστε χωρίς να χρησιμοποιήσετε το Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Εισαγωγή σελιδοδεικτών από αρχείο HTML...</translation>
@@ -1697,7 +1691,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Ενεργοποίηση σταθερών πλήκτρων</translation>
<translation id="2150139952286079145">Αναζήτηση προορισμών</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στο Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">Διευθύνσεις URL εκκίνησης</translation>
<translation id="6780476430578694241">Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογής</translation>
<translation id="5328285148748012771">Αποκτήστε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές σας από αυτήν την πρακτική λειτουργία εκκίνησης. Παίξτε παιχνίδια, συνομιλήστε μέσω βίντεο, ακούστε μουσική, επεξεργαστείτε έγγραφα ή αποκτήστε περισσότερες εφαρμογές από το Chrome Web Store.</translation>
@@ -2510,7 +2503,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Προσαρμόστε την ημερομηνία και την ώρα από την ενότητα &lt;strong&gt;Γενικές&lt;/strong&gt; της εφαρμογής &lt;strong&gt;Ρυθμίσεις&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο εκτός σύνδεσης.</translation>
<translation id="4870177177395420201">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Επιβεβαίωση εγγραφής</translation>
<translation id="8249681497942374579">Κατάργηση συντόμευσης επιφάνειας εργασίας</translation>
@@ -3785,7 +3777,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Άνοιγμα κατά την &amp;ολοκλήρωση</translation>
<translation id="3920504717067627103">Πολιτικές πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί την υποστήριξη κωδικοποίησης ροών βίντεο με χρήση του υλικού πλατφόρμας στο WebRTC.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Αυτόματες λήψεις</translation>
<translation id="155865706765934889">Επιφάνεια Αφής</translation>
@@ -3982,7 +3973,6 @@
<translation id="1105117579475534983">Αποκλεισμένη ιστοσελίδα</translation>
<translation id="1673103856845176271">Για λόγους ασφαλείας, η πρόσβαση στο αρχείο δεν ήταν δυνατή.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Κρατήστε πατημένο το <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> για έξοδο.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Ενεργοποίηση API εφαρμογής εκκίνησης παρόχου αναζήτησης.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Η επέκταση έχει ενεργοποιηθεί</translation>
<translation id="8957423540740801332">δεξιά</translation>
<translation id="2568774940984945469">Υποδοχέας γραμμής πληροφοριών</translation>
@@ -4519,7 +4509,6 @@
<translation id="4260442535208228602">Προσθήκη στην Εφαρμογή εκκίνησης</translation>
<translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
<translation id="7684559058815332124">Επίσκεψη στη σελίδα σύνδεσης της πύλης υποδοχής</translation>
-<translation id="544897970364792192">Αυτό το API επιτρέπει την ακρόαση των ερωτημάτων από την Εφαρμογή εκκίνησης Chrome από τις επεκτάσεις και την επιστροφή των αποτελεσμάτων αναζήτησής τους σε αυτό.</translation>
<translation id="225163402930830576">Ανανέωση δικτύων</translation>
<translation id="8623004009673949077">Θα πρέπει να εγκατασταθεί μια εφαρμογή με χαρακτηριστικό μανιφέστου &quot;kiosk_only&quot; στη λειτουργία kiosk του Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Πληκτρολογήστε αυτόν τον κωδικό στη συσκευή &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; για να κάνετε σύζευξη:</translation>
@@ -5206,7 +5195,6 @@
<translation id="6630452975878488444">Συντόμευση πληκτρολογίου επιλογής</translation>
<translation id="2934522647674136521">Χρησιμοποιήστε το GPU για τη δημιουργία εφαρμογών raster για το περιεχόμενο στον ιστό. Απαιτεί τη χρήση του &quot;impl-side painting&quot;.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Επιστρέψτε αργότερα.</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Ο συγχρονισμός ServiceWorker στο παρασκήνιο επιτρέπει στο ServiceWorkers να στέλνει μηνύματα και να ενημερώνει τους πόρους, ακόμη και όταν η σελίδα βρίσκεται στο παρασκήνιο.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Εισαγωγή Pinyin (για πληκτρολόγιο ΗΠΑ Dvorak)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Πληκτρολογήστε μια συντόμευση</translation>
@@ -5431,7 +5419,6 @@
<translation id="6251889282623539337">Όροι Παροχής Υπηρεσιών <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Απενεργοποίηση μη υποστηριζόμενων επεκτάσεων</translation>
<translation id="4047112090469382184">Γιατί είναι ασφαλής</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Μείνετε μαζί μας. Θα ανακτήσουμε τα αρχεία σας.</translation>
<translation id="4268574628540273656">Διεύθυνση URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Ενεργοποίηση εξοικονόμησης ενέργειας προσθηκών.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
@@ -5512,7 +5499,6 @@
<translation id="8379970328220427967">Απομένει <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Χώρος αποθήκευσης περιόδου σύνδεσης</translation>
<translation id="5839277899276241121">Ίδια με τη διεύθυνση χρέωσης</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για να ανοιχθεί.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Προσθήκη λογαριασμού για <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Επιλογές</translation>
<translation id="8803496343472038847">Φωνητικό πληκτρολόγιο με ρωσικούς χαρακτήρες</translation>
@@ -5540,7 +5526,6 @@
<translation id="2574102660421949343">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="DOMAIN"/> επιτρέπονται.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Ορισμός σελίδων</translation>
<translation id="3688526734140524629">Αλλαγή καναλιού</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους σχετικά με την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK"/>επισκεφτείτε αυτόν τον προσβεβλημένο ιστότοπο<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Εισβολείς ενδέχεται να παραβίασαν αυτόν τον ιστόοπο και ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας, τα οποία μπορούν να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και στοιχεία πιστωτικών καρτών).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Επιβάλλει τη διαρκή ενεργοποίηση της λειτουργίας χαμηλής πιστότητας Εξοικονόμησης δεδομένων, την ενεργοποίηση μόνο σε συνδέσεις δεδομένων τηλεφωνίας ή την απενεργοποίηση. Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η Εξοικονόμηση δεδομένων για τη χρήση της λειτουργίας χαμηλής πιστότητας.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Προσθήκη χρήστη…</translation>
@@ -5935,6 +5920,5 @@
<translation id="1635033183663317347">Εγκαταστάθηκε από τον κηδεμόνα σας.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της αναξιόπιστης επέκτασης με αναγνωριστικό &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>.&quot;</translation>
<translation id="7025325401470358758">Επόμενο παράθυρο</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Κατάργηση μεγέθυνσης</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 054fa7f..255a493 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Unconfirmed</translation>
<translation id="620329680124578183">Don't Load (Recommended)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">You do not have enough space in Google Drive to save &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Please remove files or <ph name="BEGIN_LINK"/>buy more storage space<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.</translation>
<translation id="4237357878101553356">We were unable to verify your account information. |Fix this problem|</translation>
@@ -391,7 +390,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX network</translation>
<translation id="40027638859996362">Word move</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portuguese</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Causes audio output streams to check if channel layouts other than the default hardware layout are available.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Enable TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Stop sharing</translation>
@@ -890,11 +888,9 @@ All users must sign out to continue.</translation>
<translation id="1013707859758800957">An unsandboxed plug-in was allowed to run on this page.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(this might take a few minutes)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Recover malicious file</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archives</translation>
<translation id="938470336146445890">Please install a user certificate.</translation>
<translation id="3396331542604645348">The selected printer is not available or not installed correctly. Check your printer or try selecting another printer.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Page zoom:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">External Storage</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blocked attempt <ph name="BEGIN_LINK"/> to visit a page on <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Edit search engines...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Enable Unified Desktop</translation>
@@ -995,7 +991,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Key:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Paste as plain text</translation>
<translation id="1725149567830788547">Show &amp;Controls</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Watch</translation>
<translation id="3888118750782905860">Consumer management</translation>
<translation id="3528033729920178817">This page is tracking your location.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Memory discard strategy for advanced pressure handling</translation>
@@ -1629,7 +1624,6 @@ Calculating remaining time</translation>
<translation id="8209439005376447114">The identity of this website has been verified by <ph name="ISSUER"/>. Valid Certificate Transparency information was supplied by the server.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgarian keyboard</translation>
<translation id="3574210789297084292">sign in</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Enable support for ServiceWorker background sync event.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Let Google help you remotely lock, erase and locate your device.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Unfortunately, Google Payments can only be used at this merchant by buyers with a US address. If you are a US resident, please |change your home address with Google Payments| or pay without using Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Import bookmarks from HTML file...</translation>
@@ -1694,7 +1688,6 @@ Calculating remaining time</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Enable sticky keys</translation>
<translation id="2150139952286079145">Search destinations</translation>
-<translation id="5637940320504994319">You have run out of space in Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">Startup URLs</translation>
<translation id="6780476430578694241">App Launcher</translation>
<translation id="5328285148748012771">Access all your apps from this handy launcher. Play games, video chat, listen to music, edit documents or get more apps from the Chrome Web Store.</translation>
@@ -2509,7 +2502,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) are incorrect.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please adjust the date and time from the &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; section of the &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt; app.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">This video is not available offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> cannot determine or set the default browser.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Confirm registration</translation>
<translation id="8249681497942374579">Remove desktop shortcut</translation>
@@ -3776,7 +3768,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Open when &amp;done</translation>
<translation id="3920504717067627103">Certificate Policies</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">This option disables support in WebRTC for encoding video streams using platform hardware.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatic downloads</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3973,7 +3964,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
<translation id="1105117579475534983">Web page Blocked</translation>
<translation id="1673103856845176271">The file could not be accessed for security reasons.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> to Quit.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Enable Launcher Search Provider API.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Extension Enabled</translation>
<translation id="8957423540740801332">right</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
@@ -4510,7 +4500,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
<translation id="4260442535208228602">Add to the App Launcher</translation>
<translation id="6965978654500191972">Device</translation>
<translation id="7684559058815332124">Visit captive portal login page</translation>
-<translation id="544897970364792192">This API allows extensions to listen queries of the Chrome Launcher and return their search results to it.</translation>
<translation id="225163402930830576">Refresh Networks</translation>
<translation id="8623004009673949077">App with 'kiosk_only' manifest attribute must be installed in Chrome OS kiosk mode.</translation>
<translation id="358796204584394954">Type this code on &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; to pair:</translation>
@@ -5190,7 +5179,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
<translation id="6630452975878488444">Selection shortcut</translation>
<translation id="2934522647674136521">Use GPU to rasterize web content. Requires impl-side painting.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Please come back later</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker background synchronisation lets ServiceWorkers send messages and update resources even when the page is in the background.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Japanese input method (for US Dvorak keyboard)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Type a shortcut</translation>
@@ -5415,7 +5403,6 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> Terms of Service</translation>
<translation id="2470702053775288986">Unsupported extensions disabled</translation>
<translation id="4047112090469382184">How this is secure</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Hang with us. We’re fetching your files.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Enable Plug-in Power Saver.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
@@ -5496,7 +5483,6 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> left</translation>
<translation id="7773726648746946405">Session Storage</translation>
<translation id="5839277899276241121">Same as billing address</translation>
-<translation id="2246155759345948098">This file is too large to be opened.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Add Account for <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Options</translation>
<translation id="8803496343472038847">Russian Phonetic keyboard</translation>
@@ -5524,7 +5510,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Cookies from <ph name="DOMAIN"/> allowed.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Set pages</translation>
<translation id="3688526734140524629">Change channel</translation>
-<translation id="4959447747655704388">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"/>visit this infected site<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Attackers may have compromised this site, and might attempt to install dangerous programs on your computer that steal or delete your information (examples: photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Forces Data Saver Lo-Fi mode to always be enabled, enabled only on mobile connections or disabled. Data Saver must be enabled for Lo-Fi mode to be used.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Add person</translation>
@@ -5919,6 +5904,5 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="1635033183663317347">Installed by your custodian.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Cannot install untrusted extension with ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>.&quot;</translation>
<translation id="7025325401470358758">Next pane</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Demagnify</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index c3c706f..f8e59f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
<translation id="620329680124578183">No cargar (recomendado)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">No tienes suficiente espacio en Google Drive para guardar &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Elimina archivos o <ph name="BEGIN_LINK"/>compra más espacio de almacenamiento<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Si eliminas un certificado de una Entidad de certificación (CA), tu navegador ya no confiará en ningún certificado emitido por esa Entidad.</translation>
<translation id="4237357878101553356">No pudimos verificar la información de la cuenta. |Solucionar este problema|</translation>
@@ -384,7 +383,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Red WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Movimiento de palabra</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugués</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Permite que las transmisiones continuas de audio saliente verifiquen si hay disponibles disposiciones de canal distintas a la predeterminada del hardware.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Habilitar TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Dejar de compartir</translation>
@@ -882,11 +880,9 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Se permitió que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en la página.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(esto puede llevar algunos minutos)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Recuperar archivo malicioso</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archivos</translation>
<translation id="938470336146445890">Instala un certificado de usuario.</translation>
<translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no está disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o selecciona otra.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Almacenamiento externo</translation>
<translation id="1442912890475371290">Se bloqueó un intento de <ph name="BEGIN_LINK"/>acceso a una página en <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Editar motores de búsqueda...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Habilitar el modo de escritorio unificado</translation>
@@ -987,7 +983,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Clave:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Pegar como texto simple</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controles</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Ver</translation>
<translation id="3888118750782905860">Administración de consumidores</translation>
<translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando tu ubicación.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Estrategia de descarte de la memoria para el manejo avanzado de la presión</translation>
@@ -1619,7 +1614,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
<translation id="8209439005376447114"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de este sitio web. El servidor proporcionó la información de transparencia de certificados válida.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro </translation>
<translation id="3574210789297084292">acceder</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Habilitar compatibilidad con evento de sincronización en segundo plano de ServiceWorker</translation>
<translation id="2134149231879627725">Deja que Google te ayude de manera remota a bloquear y a localizar tu dispositivo, así como a borrar sus datos.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Lamentablemente, solamente los compradores que tengan una dirección en EE. UU. podrán usar Google Payments con este comerciante. Si resides en EE. UU., |cambia tu dirección particular en Google Payments| o realiza el pago sin usar Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importar marcadores de un archivo HTML...</translation>
@@ -1684,7 +1678,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Habilitar teclas de acción prolongada</translation>
<translation id="2150139952286079145">Buscar destinos</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Te has quedado sin espacio en Google Drive.</translation>
<translation id="2907619724991574506">Direcciones URL de inicio</translation>
<translation id="6780476430578694241">Selector de aplicaciones</translation>
<translation id="5328285148748012771">Accede a todas tus aplicaciones desde este práctico selector. Juega, participa en videochats, escucha música, edita documentos o consigue más aplicaciones a través de Chrome Web Store.</translation>
@@ -2498,7 +2491,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) son incorrectas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ajusta la fecha y la hora desde la sección &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; de la aplicación &lt;strong&gt;Configuración&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Este video no está disponible sin conexión.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no puede determinar o configurar el navegador predeterminado.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
<translation id="8249681497942374579">Eliminar acceso directo de escritorio</translation>
@@ -3764,7 +3756,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Abrir al &amp;finalizar</translation>
<translation id="3920504717067627103">Directivas del certificado</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Esta opción inhabilita la compatibilidad en WebRTC para codificar transmisiones de video a través del hardware de la plataforma.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
<translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation>
@@ -3957,7 +3948,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
<translation id="1105117579475534983">Página web bloqueada</translation>
<translation id="1673103856845176271">No se pudo acceder al archivo por razones de seguridad.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Mantén presionada la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> para salir.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Habilitar la API de Launcher Search Provider</translation>
<translation id="3777806571986431400">Extensión habilitada</translation>
<translation id="8957423540740801332">derecha</translation>
<translation id="2568774940984945469">Contenedor de la barra de información</translation>
@@ -4492,7 +4482,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
<translation id="4260442535208228602">Agregar al Selector de aplicaciones</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="7684559058815332124">Visitar la página de acceso al portal cautivo</translation>
-<translation id="544897970364792192">Esta API permite usar extensiones para escuchar las consultas del menú de aplicaciones de Chrome y redireccionar los resultados de la búsqueda a la aplicación.</translation>
<translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation>
<translation id="8623004009673949077">La aplicación con el atributo del manifiesto &quot;kiosk_only&quot; se debe instalar en el modo kiosco del Sistema operativo Chrome.</translation>
<translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; para sincronizar:</translation>
@@ -5170,7 +5159,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
<translation id="6630452975878488444">Acceso directo de selección</translation>
<translation id="2934522647674136521">Utiliza GPU para rasterizar contenido web. Requiere la marca impl-side painting.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Regresa más tarde</translation>
-<translation id="6262654738522632143">La sincronización en segundo plano de ServiceWorker permite a los usuarios enviar mensajes y actualizar recursos, incluso si la página está en segundo plano.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Método de entrada Pinyin (para teclado estadounidense Dvorak)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Escribe un acceso directo.</translation>
@@ -5394,7 +5382,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
<translation id="6251889282623539337">Condiciones del servicio de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
<translation id="4047112090469382184">Seguridad</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Ten paciencia. Estamos recuperando los archivos.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Habilitar el sistema de ahorro de energía para complementos</translation>
<translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
@@ -5473,7 +5460,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="8379970328220427967">Espacio libre: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Almacenamiento de sesión</translation>
<translation id="5839277899276241121">Igual a la dirección de facturación</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Este archivo es demasiado grande para abrirse.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Agregar cuenta para <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opciones</translation>
<translation id="8803496343472038847">Teclado ruso fonético</translation>
@@ -5501,7 +5487,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Las cookies de <ph name="DOMAIN"/> están permitidas.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
<translation id="3688526734140524629">Cambiar canal</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar el sitio infectado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Es posible que los atacantes hayan vulnerado el sitio y que intenten instalar aplicaciones peligrosas en tu computadora para robar o eliminar tus datos (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Fuerza que siempre esté habilitada la extensión para Reducir datos en modo de baja fidelidad, que esté habilitada solo en conexiones celulares o que esté inhabilitada. Reducir datos debe estar habilitado para poder usar el modo de baja fidelidad.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Agregar persona…</translation>
@@ -5896,6 +5881,5 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
<translation id="1635033183663317347">Instalado por tu tutor</translation>
<translation id="5457858494714903578">No puedes instalar una extensión no confiable con el ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Siguiente panel</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Reducir</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 27e9268c..a4428e5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -171,7 +171,6 @@
<translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
<translation id="620329680124578183">No cargar (recomendado)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">No tienes suficiente espacio en Google Drive para guardar &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Elimina archivos o <ph name="BEGIN_LINK"/>compra más espacio de almacenamiento<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.</translation>
<translation id="4237357878101553356">No hemos podido verificar la información de tu cuenta. |Solucionar este problema|</translation>
@@ -393,7 +392,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Red WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Movimiento de palabras</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugués</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Hace que los flujos de salida de audio comprueben si hay disponibles superposiciones del canal distintas a la superposición de hardware predeterminada.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Habilitar TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Dejar de compartir</translation>
@@ -888,11 +886,9 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Se ha permitido la ejecución de un complemento no incluido en la zona de pruebas en esta página.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(este proceso puede tardar algunos minutos)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Recuperar archivo malicioso</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archivos</translation>
<translation id="938470336146445890">Instala un certificado de usuario.</translation>
<translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no se encuentra disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o prueba a seleccionar otra.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Almacenamiento externo</translation>
<translation id="1442912890475371290">Se ha bloqueado un intento de <ph name="BEGIN_LINK"/>acceso a una página de <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Editar motores de búsqueda...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Habilitar escritorio unificado</translation>
@@ -993,7 +989,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Clave:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Pegar como texto sin formato</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controles</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Ver</translation>
<translation id="3888118750782905860">Administración de consumidores</translation>
<translation id="3528033729920178817">Esta página está realizando un seguimiento de tu ubicación.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Estrategia de prescindencia de memoria para la gestión de presión avanzada</translation>
@@ -1625,7 +1620,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
<translation id="8209439005376447114"><ph name="ISSUER"/> ha verificado la identidad de este sitio web. El servidor ha proporcionado información de Transparencia de certificados válida.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro</translation>
<translation id="3574210789297084292">iniciar sesión</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Habilitar compatibilidad con evento de sincronización en segundo plano de ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Permite a Google ayudarte a bloquear, borrar y localizar tu dispositivo de forma remota.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Lamentablemente, solo pueden utilizar Google Payments con este comerciante los compradores que tengan una dirección de Estados Unidos. Si resides en Estados Unidos, |cambia tu dirección particular con Google Payments| o realiza el pago sin utilizar este servicio.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importar marcadores desde archivo HTML...</translation>
@@ -1690,7 +1684,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Habilitar teclas de acción prolongada</translation>
<translation id="2150139952286079145">Buscar destinos</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Te has quedado sin espacio en Google Drive.</translation>
<translation id="2907619724991574506">URLs de inicio</translation>
<translation id="6780476430578694241">Menú de aplicaciones</translation>
<translation id="5328285148748012771">Accede a todas tus aplicaciones desde este práctico menú. Juega, participa en chats de vídeo, escucha música, edita documentos o consigue más aplicaciones a través de Chrome Web Store.</translation>
@@ -2494,7 +2487,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) no son correctas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ajusta la fecha y la hora en la sección &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; de la aplicación &lt;strong&gt;Ajustes&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Este video no está disponible sin conexión.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
<translation id="8249681497942374579">Eliminar acceso directo de escritorio</translation>
@@ -3760,7 +3752,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Abrir al &amp;finalizar</translation>
<translation id="3920504717067627103">Políticas de certificados</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Esta opción inhabilita la compatibilidad en WebRTC para codificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
<translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation>
@@ -3957,7 +3948,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
<translation id="1105117579475534983">Página web bloqueada</translation>
<translation id="1673103856845176271">No se ha podido acceder al archivo por razones de seguridad.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Mantén pulsada la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> para salir.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Habilitar la API del proveedor de búsqueda del menú de aplicaciones.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Extensión activada</translation>
<translation id="8957423540740801332">derecha</translation>
<translation id="2568774940984945469">Contenedor de barra de información</translation>
@@ -4492,7 +4482,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
<translation id="4260442535208228602">Añadir al menú de aplicaciones</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="7684559058815332124">Visitar la página de inicio de sesión del portal cautivo</translation>
-<translation id="544897970364792192">Esta API permite que las extensiones detecten consultas del menú de aplicaciones de Chrome y le devuelvan los resultados de búsqueda.</translation>
<translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation>
<translation id="8623004009673949077">La aplicación con el atributo del archivo de manifiesto &quot;kiosk_only&quot; se debe instalar en el modo de kiosco de Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/> para vincularlo:</translation>
@@ -5172,7 +5161,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
<translation id="6630452975878488444">Acceso directo de selección</translation>
<translation id="2934522647674136521">Utiliza GPU para rasterizar contenido web. Requiere la marca &quot;impl-side painting&quot;.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Vuelve a intentarlo más tarde</translation>
-<translation id="6262654738522632143">La sincronización en segundo plano de ServiceWorker permite a los web workers enviar mensajes y actualizar recursos, aunque la página esté en segundo plano.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Método de entrada de pinyin (para teclado dvorak estadounidense)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Escribe una combinación.</translation>
@@ -5396,7 +5384,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
<translation id="6251889282623539337">Condiciones de servicio de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
<translation id="4047112090469382184">Seguridad</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Ten paciencia. Estamos recuperando los archivos.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Habilitar ahorro de energía de complemento</translation>
<translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
@@ -5477,7 +5464,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e
<translation id="8379970328220427967">Quedan <ph name="SPACE_AVAILABLE"/>.</translation>
<translation id="7773726648746946405">Almacenamiento de sesión</translation>
<translation id="5839277899276241121">Igual que la dirección de facturación</translation>
-<translation id="2246155759345948098">No se puede abrir el archivo porque es demasiado grande.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Añadir cuenta de <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opciones</translation>
<translation id="8803496343472038847">Teclado ruso fonético</translation>
@@ -5505,7 +5491,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Se han permitido las cookies de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
<translation id="3688526734140524629">Cambiar canal</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK"/>acceder a este sitio con contenido malicioso<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Los atacantes pueden haber vulnerado la seguridad de este sitio y podrían intentar instalar programas peligrosos en tu ordenador que roban o eliminan tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Hace que el modo de baja fidelidad del Economizador de datos esté inhabilitado, habilitado siempre o habilitado únicamente en las conexiones móviles. El Economizador de datos debe estar habilitado para que se pueda utilizar el modo de baja fidelidad.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Añadir persona...</translation>
@@ -5900,6 +5885,5 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
<translation id="1635033183663317347">Instalada por tu tutor legal.</translation>
<translation id="5457858494714903578">No se puede instalar la extensión no fiable con ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Siguiente panel</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Reducir</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 1ea7457..c1deeb6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Kinnitamata</translation>
<translation id="620329680124578183">Ära laadi (soovitatav)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Teil ei ole Google Drive'is faili „<ph name="FILE_NAME"/>” salvestamiseks piisavalt ruumi. Eemaldage faile või <ph name="BEGIN_LINK"/>ostke talletusruumi juurde<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Teie kontoteavet ei õnnestunud kinnitada. |Kõrvaldage probleem|</translation>
@@ -390,7 +389,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX-i võrk</translation>
<translation id="40027638859996362">Sõna liigutamine</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugali keel</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Selle tõttu kontrollivad heliväljundi vood, kas lisaks vaikeriistvara paigutusele on saadaval ka teisi kanali paigutusi.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Luba TCP kiire avamine</translation>
<translation id="7792388396321542707">Lõpeta jagamine</translation>
@@ -892,11 +890,9 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Lehel lubati liivakastist eemaldatud pistikprogrammi käitamine.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(Selleks võib kuluda mitu minutit)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Pahatahtliku faili taastamine</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arhiivid</translation>
<translation id="938470336146445890">Installige kasutaja sertifikaat.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Valitud printer pole saadaval või pole õigesti installitud. Kontrollige printerit või valige teine ​​printer.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Lehe suum:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Väline salvestusruum</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blokeeriti katse <ph name="BEGIN_LINK"/>domeeni <ph name="DOMAIN"/> lehte külastada<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Muuda otsingumootoreid...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Ühendatud töölaua lubamine</translation>
@@ -997,7 +993,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Võti:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Kleebib lihttekstina</translation>
<translation id="1725149567830788547">Kuva &amp;juhtelemente</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Esita</translation>
<translation id="3888118750782905860">Tarbijahaldus</translation>
<translation id="3528033729920178817">See leht jälgib teie asukohta.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Mälu tühistamise strateegia täpsemaks koormuse töötlemiseks</translation>
@@ -1631,7 +1626,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
<translation id="8209439005376447114">Selle veebisaidi identiteedi kinnitas väljaandja <ph name="ISSUER"/>. Server esitas kehtiva sertifikaadi läbipaistvuse teabe.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgaaria klaviatuur</translation>
<translation id="3574210789297084292">logi sisse</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Lubage ServiceWorkeri taustal sünkroonimise sündmuse tugi.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Lubage Google'il aidata teil oma seadet eemalt lukustada, kustutada ja leida.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Kahjuks saavad selle kaupmehe puhul teenust Google Payments kasutada ainult Ameerika Ühendriikide aadressiga ostjad. Kui olete Ameerika Ühendriikide elanik, |muutke teenuses Google Payments oma kodune aadress ära| või ärge kasutage maksmisel teenust Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Järjehoidjate importimine HTML-failist ...</translation>
@@ -1696,7 +1690,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Nakkeklahvide lubamine</translation>
<translation id="2150139952286079145">Otsige sihtkohti</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google Drive'i talletusruum on otsas</translation>
<translation id="2907619724991574506">Käivitus-URL-id</translation>
<translation id="6780476430578694241">Rakenduste käiviti</translation>
<translation id="5328285148748012771">Saate selles mugavas käivitusprogrammis juurdepääsu oma kõikidele rakendustele. Mängige mänge, videovestelge, kuulake muusikat, muutke dokumente või hankige rohkem rakendusi Chrome'i veebipoest.</translation>
@@ -2507,7 +2500,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) on valed.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kohandage kuupäeva ja kellaaega rakenduse &lt;strong&gt;Seaded&lt;/strong&gt; jaotises &lt;strong&gt;Üldine&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Video ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Registreerimise kinnitamine</translation>
<translation id="8249681497942374579">Eemalda töölaua otsetee</translation>
@@ -3772,7 +3764,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Ava, kui on &amp;valmis</translation>
<translation id="3920504717067627103">Sertifikaadi eeskirjad</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">See valik keelab platvormi riistvara kasutamisel WebRTC-s toe videovoogude kodeerimiseks.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation>
<translation id="155865706765934889">Puuteplaat</translation>
@@ -3969,7 +3960,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
<translation id="1105117579475534983">Veebileht on blokeeritud</translation>
<translation id="1673103856845176271">Turvalisuse tagamiseks on juurdepääs failile keelatud.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Väljumiseks hoidke all klahve <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Käivitusprogrammi otsingupakkuja API lubamine.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Laiendus on lubatud</translation>
<translation id="8957423540740801332">paremale</translation>
<translation id="2568774940984945469">Teaberiba ümbris</translation>
@@ -4505,7 +4495,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
<translation id="4260442535208228602">Rakenduste käivitajasse lisamine</translation>
<translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
<translation id="7684559058815332124">Külasta kontrollportaali sisselogimislehte</translation>
-<translation id="544897970364792192">See API võimaldab kuulata laiendustel Chrome'i käivitusprogrammi päringuid ja saata tagasi sellele vastavad otsingutulemused.</translation>
<translation id="225163402930830576">Värskenda võrke</translation>
<translation id="8623004009673949077">Rakendus manifesti atribuudiga „kiosk_only” tuleb installida Chrome OS-i kioskirežiimis.</translation>
<translation id="358796204584394954">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME"/>” sidumiseks see kood:</translation>
@@ -5185,7 +5174,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
<translation id="6630452975878488444">Valiku otsetee</translation>
<translation id="2934522647674136521">Veebisisu rasterdamiseks kasutatakse GPU-d. Nõuab hargtöötlusega rasterdamist.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Tulge hiljem tagasi</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorkeri taustal sünkroonimisega saavad ServiceWorkerid saata sõnumeid ja värskendada ressursse ka siis, kui leht töötab taustal.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Pinyini sisestusmeetod (USA Dvoraki klaviatuuri jaoks)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beeta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Sisestage otsetee</translation>
@@ -5410,7 +5398,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
<translation id="6251889282623539337">Domeeni <ph name="DOMAIN"/> teenusetingimused</translation>
<translation id="2470702053775288986">Toetamata laiendused on keelatud</translation>
<translation id="4047112090469382184">Kuidas see on turvaline?</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Oodake pisut. Teie faile tuuakse.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Pistikprogrammi energiasäästja lubamine</translation>
<translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
@@ -5491,7 +5478,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> alles</translation>
<translation id="7773726648746946405">Seansi talletusruum</translation>
<translation id="5839277899276241121">Sama kui arveldusaadress</translation>
-<translation id="2246155759345948098">See fail on avamiseks liiga suur.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Lisa konto profiilile <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Valikud</translation>
<translation id="8803496343472038847">Vene foneetiline klaviatuur</translation>
@@ -5518,7 +5504,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
<translation id="2574102660421949343">Saidi <ph name="DOMAIN"/> küpsised on lubatud.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Lehtede määramine</translation>
<translation id="3688526734140524629">Vaheta kanalit</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK"/>seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Ründajad on seda saiti võib-olla ohustanud ja võivad proovida installida teie arvutisse ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Jõustab andmemahu säästja Lo-Fi-režiimi alati, ainult mobiilsideühenduse puhul või keelab selle. Andmemahu säästja peab Lo-Fi-režiimi kasutamiseks olema lubatud.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Lisa isik ...</translation>
@@ -5913,6 +5898,5 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
<translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Ei saa installida ebausaldusväärset laiendust, mille ID on „<ph name="IMPORT_ID"/>”.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Järgmine paan</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Vähendus</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 3694e02..1fec8c7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE"/> ترجمه نشود</translation>
<translation id="3208703785962634733">تأیید نشده</translation>
<translation id="620329680124578183">بارگیری نکنید (توصیه می‌شود)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">‏برای ذخیره «<ph name="FILE_NAME"/>» فضای کافی در Google Drive ندارید. لطفاً فایل را پاک کنید یا <ph name="BEGIN_LINK"/>فضای بیشتری بخرید<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
<translation id="2653266418988778031">‏در صورتی که مجوز یک ارائه دهنده مجوز (CA) را حذف کنید، مرورگر شما دیگر به مجوزهای ارائه شده توسط آن CA اطمینان نخواهد کرد.</translation>
<translation id="4237357878101553356">قادر به تأیید اطلاعات حسابتان نیستیم. |رفع این مشکل|</translation>
@@ -384,7 +383,6 @@
<translation id="5245965967288377800">‏شبکه WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">انتقال کلمه</translation>
<translation id="3522708245912499433">پرتغالی</translation>
-<translation id="6956130766342550311">۴x۶</translation>
<translation id="6699065916437121401">باعث می‌شود تا خروجی صوتی جریانی، بررسی کند آیا طرح‌بندی‌های کانالی به غیر از طرح‌بندی سخت‌افزار پیش‌فرض در دسترس هستند یا خیر.</translation>
<translation id="6928441285542626375">‏به کار انداختن TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">توقف اشتراک‌گذاری</translation>
@@ -881,11 +879,9 @@
<translation id="1013707859758800957">‏plugin فاقد جعبه ایمنی مجاز بود در این صفحه اجرا شود.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد)</translation>
<translation id="3392020134425442298">بازیابی فایل مخرب</translation>
-<translation id="1697820107502723922">آرشیوها</translation>
<translation id="938470336146445890">لطفاً یک مجوز کاربر نصب کنید.</translation>
<translation id="3396331542604645348">چاپگر انتخابی موجود نیست یا به درستی نصب نشده است. چاپگر خود را بررسی کرده یا چاپگر دیگری را انتخاب کنید.</translation>
<translation id="8480417584335382321">بزرگ‌نمایی صفحه:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">ذخیره بیرونی</translation>
<translation id="1442912890475371290">تلاش <ph name="BEGIN_LINK"/> برای بازدید از صفحه‌ای در <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> مسدود شد.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;ویرایش موتورهای جستجو...</translation>
<translation id="8013526960933383914">فعال کردن حالت میز کار یکپارچه</translation>
@@ -986,7 +982,6 @@
<translation id="8064671687106936412">کلید:</translation>
<translation id="2218515861914035131">جای گذاری به‌عنوان متن ساده</translation>
<translation id="1725149567830788547">نمایش &amp;کنترلها</translation>
-<translation id="8216351761227087153">تماشا</translation>
<translation id="3888118750782905860">مدیریت مصرف‌کننده</translation>
<translation id="3528033729920178817">این صفحه مکان شما را ردیابی کرده است.</translation>
<translation id="7545288882499673859">راهبرد آزادسازی حافظه برای مدیریت پیشرفته فشار</translation>
@@ -1617,7 +1612,6 @@
<translation id="8209439005376447114">هویت این وب‌سایت توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است. اطلاعات شفافیت گواهینامه معتبر توسط سرور ارائه شد.</translation>
<translation id="5412637665001827670">صفحه‌کلید بلغاری</translation>
<translation id="3574210789297084292">ورود به سیستم</translation>
-<translation id="5254480569305195883">‏فعال کردن پشتیبانی برای رویداد همگام‌سازی پس‌زمینه ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">‏به Google اجازه دهید به شما کمک کند از راه دور دستگاهتان را قفل، پاک و تعیین مکان کنید.</translation>
<translation id="5151034238407558331">‏متأسفانه، تنها خریداران با آدرس ایالات متحده می‌توانند از Google Payments برای این تاجر استفاده کنند. اگر ساکن ایالات متحده هستید، لطفاً |آدرس خانه‌تان را در Google Payments تغییر دهید| یا بدون استفاده از Google Payments پرداخت کنید.</translation>
<translation id="1146204723345436916">‏وارد کردن نشانک‌ها از فایل HTML...</translation>
@@ -1682,7 +1676,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">فعال کردن کلیدهای چسبناک</translation>
<translation id="2150139952286079145">جستجوی مقصدها</translation>
-<translation id="5637940320504994319">‏فضای ذخیره شما در Google Drive پایان یافته است</translation>
<translation id="2907619724991574506">نشانی‌های اینترنتی راه‌اندازی</translation>
<translation id="6780476430578694241">راه‌انداز برنامه</translation>
<translation id="5328285148748012771">‏از این راه‌انداز راحت به تمام برنامه‌هایتان دسترسی داشته باشید. بازی کنید، گپ ویدیویی بزنید، به موسیقی گوش دهید، اسناد را ویرایش کنید یا برنامه‌های بیشتری از فروشگاه وب Chrome دریافت کنید.</translation>
@@ -1922,7 +1915,7 @@
<translation id="8071942001314758122">‏فقط سه بار بگویید «Ok Google»</translation>
<translation id="4929925845384605079">فعال کردن نمایش افزودن به برنماهای قفسه که از کاربر می‌خواهد یک برنامه وب به قفسه‌اش یا معادل دیگر ویژه پلتفورم اضافه کند.</translation>
<translation id="4089521618207933045">دارای منوی فرعی است</translation>
-<translation id="4793866834012505469">آموزش مجدد مدل صدا</translation>
+<translation id="4793866834012505469">آموزش مجدد مدل صوتی</translation>
<translation id="3470442499439619530">حذف این کاربر</translation>
<translation id="1936157145127842922">نمایش در پوشه</translation>
<translation id="2209593327042758816">مورد ۲ قفسه</translation>
@@ -2497,7 +2490,6 @@
<translation id="669052614725703943">‏&lt;p&gt;A اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> برقرار نمی‌شود زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) نادرست است.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;لطفاً تاریخ و زمان را از بخش &lt;strong&gt;عمومی&lt;/strong&gt; برنامه &lt;strong&gt;تنظیمات&lt;/strong&gt; تنظیم کنید.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">این ویدئو به‌صورت آفلاین در دسترس نیست.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند.</translation>
<translation id="7290594223351252791">تأیید ثبت</translation>
<translation id="8249681497942374579">حذف میان‌بر دسک‌تاپ</translation>
@@ -3762,7 +3754,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">پس از &amp;تکمیل باز شود</translation>
<translation id="3920504717067627103">سیاست مربوط به گواهی</translation>
-<translation id="1463543813647160932">۵x۷</translation>
<translation id="7418949474175272990">‏این گزینه پشتیبانی در WebRTC برای کدبندی جریان‌های ویدیویی با استفاده از سخت‌افزار پلتفرم را غیرفعال می‌کند.</translation>
<translation id="2344028582131185878">دانلودهای خودکار</translation>
<translation id="155865706765934889">صفحه لمسی</translation>
@@ -3955,7 +3946,6 @@
<translation id="1105117579475534983">صفحه وب مسدود شد</translation>
<translation id="1673103856845176271">دسترسی به این فایل به دلایل امنیتی ممکن نبود.</translation>
<translation id="1199232041627643649"><ph name="KEY_EQUIVALENT"/> را برای خارج شدن نگهدارید.</translation>
-<translation id="63277795993398074">‏فعال کردن Launcher Search Provider API.</translation>
<translation id="3777806571986431400">برنامه افزودنی فعال شد</translation>
<translation id="8957423540740801332">راست</translation>
<translation id="2568774940984945469">قسمت نوار اطلاعات</translation>
@@ -4490,7 +4480,6 @@
<translation id="4260442535208228602">افزودن به راه‌انداز برنامه</translation>
<translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
<translation id="7684559058815332124">بازدید از صفحه ورود به سیستم در پورتال محدود</translation>
-<translation id="544897970364792192">‏این API به افزونه‌ها امکانی می‌دهد تا بتوانند به عبارت‌های جستجوی ارسال شده توسط را‌ه‌انداز Chrome گوش کنند و نتایج جستجویشان را برای آن ارسال کنند.</translation>
<translation id="225163402930830576">بازخوانی شبکه‌ها</translation>
<translation id="8623004009673949077">‏برنامه با ویژگی مانیفست «kiosk_only» باید در حالت کیوسک سیستم عامل Chrome نصب شود.</translation>
<translation id="358796204584394954">برای مرتبط کردن، این کد را در «<ph name="DEVICE_NAME"/>» تایپ کنید:</translation>
@@ -5169,7 +5158,6 @@
<translation id="6630452975878488444">میانبر انتخاب</translation>
<translation id="2934522647674136521">‏از GPU استفاده کنید تا تصویر نقطه‌ای محتوای وب ایجاد شود. رنگ‌آمیزی impl-side لازم است.</translation>
<translation id="3004391367407090544">لطفاً بعداً دوباره برگردید</translation>
-<translation id="6262654738522632143">‏همگام‌سازی پس‌زمینه ServiceWorker به ServiceWorkers امکان می‌دهد پیام‌هایی ارسال کنند و منابع را به‌روزسانی نمایند، حتی زمانی که صفحه در پس‌زمینه است.</translation>
<translation id="2440443888409942524">‏روش ورودی پین یین (برای صفحه‌کلید Dvorak آمریکایی)</translation>
<translation id="830868413617744215">بتا</translation>
<translation id="2501797496290880632">تایپ کردن میانبر</translation>
@@ -5393,7 +5381,6 @@
<translation id="6251889282623539337">شرایط خدمات <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">برنامه‌های افزودنی پشتیبانی نشده غیرفعال شدند.</translation>
<translation id="4047112090469382184">ایمنی آن به چه صورت است</translation>
-<translation id="5461512418490148136">با ما باشید. برای شما فایل‌ها را دریافت می‌کنیم.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">‏فعال کردن صرفه‌جویی در توان برای Plugin</translation>
<translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
@@ -5470,7 +5457,6 @@
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> باقی‌مانده</translation>
<translation id="7773726648746946405">ذخیره جلسه</translation>
<translation id="5839277899276241121">مانند آدرس صورت‌حساب</translation>
-<translation id="2246155759345948098">این فایل بیش از حد بزرگ است که بتواند باز شود.</translation>
<translation id="4235813040357936597">افزودن حساب برای <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;گزینه‌ها</translation>
<translation id="8803496343472038847">صفحه‌کلید آوایی روسی</translation>
@@ -5498,7 +5484,6 @@
<translation id="2574102660421949343">کوکی‌های <ph name="DOMAIN"/> مجاز است.</translation>
<translation id="2773948261276885771">تنظیم صفحات</translation>
<translation id="3688526734140524629">تغییر کانال</translation>
-<translation id="4959447747655704388">اگر خطرات امنیتی که متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید از <ph name="BEGIN_LINK"/>این سایت آلوده بازدید کنید<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">ممکن است مهاجم‌ها در سایت نفوذ کرده باشند و تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در رایانه شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند عکس‌ها، گذرواژه‌ها، پیام‌ها و کارت‌های اعتباری) را سرقت یا حذف می‌کند.</translation>
<translation id="6263625581655667292">‏حالت صرفه‌جویی در مصرف داده Lo-Fi را مجبور می‌کند که همواره روشن باشد، فقط در اتصالات سلولی فعال باشد یا غیرفعال باشد. «صرفه‌جویی در مصرف داده» باید فعال باشد تا حالت Lo-Fi استفاده شود.</translation>
<translation id="5941153596444580863">افزودن شخص...</translation>
@@ -5893,6 +5878,5 @@
<translation id="1635033183663317347">قیم شما نصب کرده است.</translation>
<translation id="5457858494714903578">برنامه افزودنی غیرمطمئن با شناسه &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; نصب نمی‌شود.</translation>
<translation id="7025325401470358758">چارچوب بعدی</translation>
-<translation id="3397561538744706497">۹x۱۶</translation>
<translation id="259421303766146093">لغو بزرگ‌نمایی</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 85ed7b0..ba7a58b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Vahvistamaton</translation>
<translation id="620329680124578183">Älä lataa (suositus)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Tallennustilasi Google Drivessa ei riitä kohteen <ph name="FILE_NAME"/> tallentamiseen. Poista vanhoja tiedostoja tai <ph name="BEGIN_LINK"/>osta lisää tallennustilaa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Tilisi tietoja ei voi vahvistaa. |Korjaa tämä ongelma|</translation>
@@ -285,7 +284,7 @@
<translation id="1303101771013849280">Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin</translation>
<translation id="8974161578568356045">Automaattinen</translation>
<translation id="1549045574060481141">Vahvista lataus</translation>
-<translation id="5388588172257446328">Käyttäjänimi:</translation>
+<translation id="5388588172257446328">Käyttäjätunnus:</translation>
<translation id="1657406563541664238">Auta parantamaan tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
<translation id="1010366937854368312">Lisää esteettömyystoimintoja</translation>
<translation id="8339012082103782726">Älä anna sivustojen käyttää mikrofonia</translation>
@@ -383,7 +382,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX-verkko</translation>
<translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation>
<translation id="3522708245912499433">portugali</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Audiostreamit tarkistavat, onko laitteiston oletuskanavajaolle tarjolla vaihtoehtoja.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Salli TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Lopeta jakaminen</translation>
@@ -882,11 +880,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
<translation id="1013707859758800957">Hiekkalaatikossa toimimattoman laajennuksen annettiin käynnistyä tällä sivulla.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(tämä saattaa kestää muutaman minuutin)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Palauta haitallinen tiedosto</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arkistot</translation>
<translation id="938470336146445890">Asenna käyttäjävarmenne.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai oikein asennettu. Varmista, että tulostin on kunnossa, tai valitse toinen tulostin.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sivun zoomaus:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Ulkoinen tallennustila</translation>
<translation id="1442912890475371290">Estetty yritys <ph name="BEGIN_LINK"/> siirtyä sivulle <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Muokkaa hakukoneita...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Ota käyttöön yhtenäinen työpöytä</translation>
@@ -987,7 +983,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
<translation id="8064671687106936412">Avain:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Liitä pelkkänä tekstinä</translation>
<translation id="1725149567830788547">Näytä &amp;painikkeet</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Katso</translation>
<translation id="3888118750782905860">Kuluttajien hallinta</translation>
<translation id="3528033729920178817">Tämä sivu käyttää sijaintiasi.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Muistin hylkäämisstrategia edistyneeseen paineenhallintaan</translation>
@@ -1619,7 +1614,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
<translation id="8209439005376447114"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut verkkosivuston identiteetin. Palvelin antoi kelvolliset Certificate Transparency -tiedot.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Näppäimistö: bulgaria</translation>
<translation id="3574210789297084292">kirjaudu sisään</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Ota ServiceWorkerin taustasynkronointitapahtumien tuki käyttöön.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Anna Googlen auttaa sinua lukitsemaan, poistamaan ja paikallistamaan laitteesi etänä.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Valitettavasti Google Paymentsin käyttö ostoksien tekemiseen tältä myyjältä edellyttää Yhdysvalloissa sijaitsevaa osoitetta. Jos asut Yhdysvalloissa, |muuta kotiosoitteesi Google Paymentsissa| tai maksa jollakin muulla tavalla kuin Google Paymentsilla.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta...</translation>
@@ -1684,7 +1678,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Ota päälle jäävät näppäimet käyttöön.</translation>
<translation id="2150139952286079145">Hae kohteita</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Tallennustilasi Google Drivessa ei riitä.</translation>
<translation id="2907619724991574506">Käynnistyksen URL-osoitteet</translation>
<translation id="6780476430578694241">Sovelluksien käynnistysohjelma</translation>
<translation id="5328285148748012771">Käytä kaikkia sovelluksiasi tästä kätevästä käynnistysohjelmasta. Pelaa pelejä, soita videopuheluita, kuuntele musiikkia, muokkaa dokumentteja tai hanki lisää sovelluksia Chrome Web Storesta.</translation>
@@ -2489,7 +2482,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ovat virheelliset.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Muokkaa aikaa ja päivämäärää &lt;strong&gt;Asetukset&lt;/strong&gt;-sovelluksen &lt;strong&gt;Yleistä&lt;/strong&gt;-osiossa.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Tämä video ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi määrittää tai asettaa oletusselainta.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Vahvista rekisteröityminen</translation>
<translation id="8249681497942374579">Poista työpöydän pikakuvake</translation>
@@ -3675,7 +3667,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
<translation id="6410328738210026208">Vaihda kanavaa ja tee Powerwash</translation>
<translation id="4261901459838235729">Google-esitys</translation>
<translation id="5982621672636444458">Lajitteluasetukset</translation>
-<translation id="529172024324796256">Käyttäjänimi:</translation>
+<translation id="529172024324796256">Käyttäjätunnus:</translation>
<translation id="8232829399891359332">Istuntojen palautus</translation>
<translation id="3308116878371095290">Tämä sivu ei saa asettaa evästeitä.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -3744,7 +3736,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Avaa, kun val&amp;mis</translation>
<translation id="3920504717067627103">Varmennekäytännöt</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Tämä asetus poistaa käytöstä WebRTC:n tuen videoiden suoratoiston koodaamiseen alustalaitteistoa käyttäen.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automaattiset lataukset</translation>
<translation id="155865706765934889">Kosketuslevy</translation>
@@ -3940,7 +3931,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
<translation id="1105117579475534983">Verkkosivu estetty</translation>
<translation id="1673103856845176271">Tiedostoa ei voi käyttää turvallisuussyistä.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Lopeta pitämällä <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> painettuna.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Ota käyttöön käynnistysohjelman hakupalvelun sovellusliittymä.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Laajennus otettu käyttöön</translation>
<translation id="8957423540740801332">oikealle</translation>
<translation id="2568774940984945469">Tietopalkki</translation>
@@ -4024,7 +4014,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
<translation id="3221634914176615296">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
<translation id="6474884162850599008">Katkaise yhteys Google Drive -tiliin.</translation>
-<translation id="7210998213739223319">Käyttäjänimi.</translation>
+<translation id="7210998213739223319">Käyttäjätunnus.</translation>
<translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
<translation id="8590375307970699841">Ota käyttöön automaattiset päivitykset</translation>
@@ -4475,7 +4465,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
<translation id="4260442535208228602">Lisää sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation>
<translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
<translation id="7684559058815332124">Siirry captive portal -kirjautumissivulle</translation>
-<translation id="544897970364792192">Tämän sovellusliittymän avulla laajennukset voivat kuunnella Chromen käynnistysohjelmassa tehtyjä hakuja ja palauttaa omat hakutuloksensa.</translation>
<translation id="225163402930830576">Päivitä verkot</translation>
<translation id="8623004009673949077">Sovellukset, joilla on luettelomäärite kiosk_only, täytyy asentaa Chrome-käyttöjärjestelmän kioskitilassa.</translation>
<translation id="358796204584394954">Kirjoita tämä laitteessa <ph name="DEVICE_NAME"/> oleva koodi, jos haluat muodostaa laiteparin:</translation>
@@ -5150,7 +5139,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
<translation id="6630452975878488444">Pikavalintanäppäin</translation>
<translation id="2934522647674136521">Rasteroi verkkosisältö grafiikkasuorittimen avulla. Piirtäminen täytyy suorittaa käyttöönottopuolella.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Yritä myöhemmin uudelleen</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorkerin taustasynkronoinnin avulla ServiceWorker-käyttäjät voivat lähettää viestejä ja päivittää resursseja, vaikka sivu olisi taustalla.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle Dvorak-näppäimistölle)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Syötä pikanäppäin</translation>
@@ -5373,7 +5361,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
<translation id="6251889282623539337">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN"/> käyttöehdot</translation>
<translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation>
<translation id="4047112090469382184">Miksi tämä on turvallista</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Odota hetki, tiedostoja noudetaan.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL-osoite:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Ota käyttöön laajennuksien virransäästö.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
@@ -5407,7 +5394,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
<translation id="3030138564564344289">Yritä latausta uudelleen</translation>
<translation id="2603463522847370204">Avaa incognito-ikkunassa</translation>
<translation id="1035094536595558507">Dianäkymä</translation>
-<translation id="4381091992796011497">Käyttäjänimi:</translation>
+<translation id="4381091992796011497">Käyttäjätunnus:</translation>
<translation id="568428328938709143">Tili poistettu</translation>
<translation id="5830720307094128296">Tallenn&amp;a sivu nimellä...</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tyyppi</translation>
@@ -5448,7 +5435,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> jäljellä</translation>
<translation id="7773726648746946405">Käyttökerran tallennustila</translation>
<translation id="5839277899276241121">Sama kuin laskutusosoite</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Tämä tiedosto on liian suuri avattavaksi.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Lisää tili henkilölle <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Asetukset</translation>
<translation id="8803496343472038847">Venäjän foneettinen näppäimistö</translation>
@@ -5475,7 +5461,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
<translation id="2574102660421949343">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN"/> sallittu.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Valitse sivut</translation>
<translation id="3688526734140524629">Vaihda kanavaa</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK"/>siirtyä vaarantuneeseen sivustoon<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Sivustoon hyökännyt taho on voinut heikentää sivuston tietoturvaa ja saattaa yrittää asentaa tietokoneellesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
<translation id="6263625581655667292">Poistaa Data Saver Lo-Fi -tilan käytöstä tai pakottaa sen olemaan käytössä aina tai pelkästään mobiiliyhteyttä käytettäessä. Lo-Fi-tilan käyttäminen edellyttää Data Saverin käyttöönottoa.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation>
@@ -5870,6 +5855,5 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation>
<translation id="5457858494714903578">Ei voi asentaa ei-luotettua laajennusta, jonka tunnus on <ph name="IMPORT_ID"/>.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Seuraava ruutu</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Poista suurennus</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index d79bbb5..61c741c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Hindi kumpirmado</translation>
<translation id="620329680124578183">Huwag I-load (Inirekomenda)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Wala kang sapat na espasyo sa Google Drive upang i-save ang &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Mangyaring mag-alis ng mga file o <ph name="BEGIN_LINK"/>bumili ng higit pang espasyo ng storage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Hindi namin nagawang i-verify ang iyong impormasyon sa account. |Ayusin ang problemang ito|</translation>
@@ -391,7 +390,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX network</translation>
<translation id="40027638859996362">Ilipat ang salita</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portuguese</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Nagdudulot sa mga stream ng output ng audio na makita kung may available pang mga layout ng channel maliban sa default na layout ng hardware.</translation>
<translation id="6928441285542626375">I-enable ang TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Ihinto ang pagbabahagi</translation>
@@ -891,11 +889,9 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Pinahintulutang tumakbo sa page na ito ang isang hindi naka-sandbox na plugin.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(maaaring tumagal ito nang ilang minuto)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Bawiin ang nakakahamak na file</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Mga Archive</translation>
<translation id="938470336146445890">Mangyaring mag-install ng certificate ng user.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Ang napiling printer ay hindi available o hindi naka-install nang tama. Tingnan ang iyong printer o subukang pumili ng isa pang printer.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom ng page:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Panlabas na Storage</translation>
<translation id="1442912890475371290">Na-block na pagtangkang <ph name="BEGIN_LINK"/> bumisita ng isang pahina sa <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;I-edit ang mga search engine...</translation>
<translation id="8013526960933383914">I-enable ang Unified Desktop</translation>
@@ -996,7 +992,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Key:</translation>
<translation id="2218515861914035131">I-paste bilang plain text</translation>
<translation id="1725149567830788547">Ipakita at Mga Kontrol</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Panoorin</translation>
<translation id="3888118750782905860">Pamamahala ng consumer</translation>
<translation id="3528033729920178817">Sinusubaybayan ng pahinang ito ang iyong lokasyon.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Diskarte sa pag-discard ng memory para sa advanced na pamamahala ng pressure</translation>
@@ -1631,7 +1626,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
<translation id="8209439005376447114">Na-verify na ng <ph name="ISSUER"/> ang pagkakakilanlan ng website na ito. Nagbigay ang server ng wastong impormasyon sa Certificate Transparency.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgarian na keyboard</translation>
<translation id="3574210789297084292">mag-sign in</translation>
-<translation id="5254480569305195883">I-enable ang suporta para sa kaganapan na pag-sync sa background ng ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Bigyang-daan ang Google na matulungan kang remote na i-lock, burahin, at hanapin ang iyong device.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Sa kasamaang palad, ang Google Payments ay maaari lang gamitin ng mga mamimiling may address sa US sa merchant na ito. Kung nakatira ka sa US, mangyaring |palitan ang address ng iyong bahay sa Google Payments| o magbayad nang hindi gumagamit ng Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Mag-import ng mga bookmark mula sa file na HTML...</translation>
@@ -1696,7 +1690,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">I-enable ang mga sticky key</translation>
<translation id="2150139952286079145">Maghanap ng mga patutunguhan</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Naubusan ka na ng espasyo sa Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">Mga URL sa Pag-startup</translation>
<translation id="6780476430578694241">App Launcher</translation>
<translation id="5328285148748012771">I-access ang lahat ng iyong apps mula sa kapaki-pakinabang na launcher na ito. Maglaro, mag-video chat, makinig sa musika, mag-edit ng mga dokumento, o kumuha ng higit pang apps sa Chrome Web Store.</translation>
@@ -2514,7 +2507,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mangyaring isaayos ang petsa at oras mula sa seksyong &lt;strong&gt;Pangkalahatan&lt;/strong&gt; ng app ng &lt;strong&gt;Mga Setting&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Hindi available offline ang video na ito.</translation>
<translation id="4870177177395420201">Hindi matukoy o maitakda ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang default na browser.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Kumpirmahin ang pagpaparehistro</translation>
<translation id="8249681497942374579">Alisin ang desktop shortcut</translation>
@@ -3785,7 +3777,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Buksan kapag &amp;tapos na</translation>
<translation id="3920504717067627103">Mga Patakaran ng Certificate</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Dini-disable ng opsyong ito ang suporta sa WebRTC para sa pag-e-encode ng mga video stream gamit ang hardware ng platform.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Mga Awtomatikong Pagda-download</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3982,7 +3973,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
<translation id="1105117579475534983">Na-block ang Webpage</translation>
<translation id="1673103856845176271">Hindi ma-access ang file sa mga kadahilanang pang-seguridad.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Pindutin nang matagal ang <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> upang Huminto.</translation>
-<translation id="63277795993398074">I-enable ang Launcher Search Provider API.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Pinagana na ang Extension</translation>
<translation id="8957423540740801332">pakanan</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
@@ -4520,7 +4510,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
<translation id="4260442535208228602">Idagdag sa App Launcher</translation>
<translation id="6965978654500191972">Device</translation>
<translation id="7684559058815332124">Bisitahin ang page ng login ng captive portal</translation>
-<translation id="544897970364792192">Pinapahintulutan ng API na ito ang mga extension na makinig sa mga query ng Chrome Launcher at na ibalik ng mga ito ang mga resulta ng paghahanap dito.</translation>
<translation id="225163402930830576">I-refresh ang Mga Network</translation>
<translation id="8623004009673949077">Naka-install dapat sa kiosk mode ng Chrome OS ang app na may 'kiosk_only' na manifest attribute.</translation>
<translation id="358796204584394954">I-type ang code na ito sa &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; upang ipares:</translation>
@@ -5202,7 +5191,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
<translation id="6630452975878488444">Shortcut sa pagpipilian</translation>
<translation id="2934522647674136521">Gamitin ang GPU upang mag-rasterize ng nilalaman ng web. Nangangailangan ng impl-side painting.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Mangyaring bumalik sa ibang pagkakataon</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Binibigyang-daan ng pag-synchronize sa background ng ServiceWorker ang mga ServiceWorker na magpadala ng mga mensahe at i-update ang mga mapagkukunan kahit na nasa background ang page.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Pamamaraan ng pag-input sa Pinyin (para sa US Dvorak na keyboard)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Mag-type ng shortcut</translation>
@@ -5427,7 +5415,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
<translation id="6251889282623539337">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Na-disable ang mga hindi sinusuportahang extension</translation>
<translation id="4047112090469382184">Paano ito naging secure</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Maki-hang kasama namin. Kinukuha namin ang iyong mga file.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">I-enable ang Power Saver ng Plugin.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
@@ -5508,7 +5495,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> ang natitira</translation>
<translation id="7773726648746946405">Storage ng session</translation>
<translation id="5839277899276241121">Kapareho ng billing address</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Maysadong malaki upang mabuksan ang file na ito.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Magdagdag ng Account para kay <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Mga pagpipilian</translation>
<translation id="8803496343472038847">Russian Phonetic keyboard</translation>
@@ -5536,7 +5522,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Pinapayagan ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Magtakda ng mga page</translation>
<translation id="3688526734140524629">Lumipat ng channel</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK"/>bisitahin ang site na may malware na ito<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Maaaring nakompromiso ng mga attacker ang site na ito, at maaari nilang tangkain na mag-install ng mga mapanganib na programa sa iyong computer na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (mga halimbawa: mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Pinupuwersa na maging naka-enable palagi ang Lo-Fi mode ng Data Saver, naka-enable o naka-disable lang sa mga koneksyon na cellular. Dapat naka-enable ang Data Saver nang sa gayon ay magamit ang Lo-Fi.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation>
@@ -5931,6 +5916,5 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
<translation id="1635033183663317347">Na-install ng iyong tagapangalaga.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Hindi ma-install ang hindi pinagkakatiwalaang extension na may ID na &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>.&quot;</translation>
<translation id="7025325401470358758">Susunod na pane</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">I-demagnify</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 12c0842..1a30b7d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE"/> </translation>
<translation id="3208703785962634733">Non confirmé</translation>
<translation id="620329680124578183">Ne pas charger (recommandé)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">L'espace disponible dans Google Drive est insuffisant pour enregistrer le fichier <ph name="FILE_NAME"/>. Veuillez supprimer des fichiers ou <ph name="BEGIN_LINK"/>acheter de l'espace de stockage supplémentaire<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Si vous supprimez le certificat d'une autorité de certification, votre navigateur ne fera plus confiance aux certificats émis par cette autorité de certification.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Impossible de valider les informations de votre compte. |Résoudre ce problème|</translation>
@@ -387,7 +386,6 @@ puis cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="5245965967288377800">Réseau WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Déplacer un mot</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugais</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Déclenche des flux de sortie audio pour vérifier si des dispositions de chaîne autres que la disposition matérielle par défaut sont disponibles.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Activer TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Arrêter le partage</translation>
@@ -888,11 +886,9 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
<translation id="1013707859758800957">L'exécution hors bac à sable d'un plug-in a été autorisée sur cette page</translation>
<translation id="5618333180342767515">Cela peut prendre quelques minutes.</translation>
<translation id="3392020134425442298">Récupérer le fichier malveillant</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archives</translation>
<translation id="938470336146445890">Veuillez installer un certificat utilisateur.</translation>
<translation id="3396331542604645348">L'imprimante sélectionnée n'est pas disponible ou n'est pas installée correctement. Veuillez vérifier votre imprimante ou en sélectionner une autre.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Niveau de zoom par défaut :</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Stockage externe</translation>
<translation id="1442912890475371290">Une tentative de <ph name="BEGIN_LINK"/>consultation d'une page sur <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> a été bloquée.</translation>
<translation id="5912378097832178659">Modifi&amp;er les moteurs de recherche...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Activer le bureau unifié</translation>
@@ -993,7 +989,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Clé :</translation>
<translation id="2218515861914035131">Coller en texte brut</translation>
<translation id="1725149567830788547">Afficher les &amp;commandes</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Regarder</translation>
<translation id="3888118750782905860">Gestion des utilisateurs (grand public)</translation>
<translation id="3528033729920178817">Cette page suit votre position géographique.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Stratégie de suppression de la mémoire pour le traitement avancé de la pression</translation>
@@ -1628,7 +1623,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
<translation id="8209439005376447114">L'identité de ce site Web a été validée par <ph name="ISSUER"/>. Des informations valides relatives à la transparence des certificats ont été fournies par le serveur.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Clavier bulgare</translation>
<translation id="3574210789297084292">connexion</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Active la compatibilité pour la synchronisation de ServiceWorker en arrière-plan.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Laisser Google vous aider à verrouiller, effacer ou localiser votre appareil à distance</translation>
<translation id="5151034238407558331">Malheureusement, vous ne pouvez utiliser Google Payments chez ce marchand que si vous disposez d'une adresse aux États-Unis. Si vous résidez bien aux États-Unis, veuillez |modifier votre adresse personnelle dans Google Payments| ou payer sans utiliser Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importer les favoris depuis un fichier HTML...</translation>
@@ -1693,7 +1687,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Activer les touches persistantes</translation>
<translation id="2150139952286079145">Rechercher des emplacements de destination</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Vous avez utilisé tout l'espace de stockage dans Google Drive.</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL de démarrage</translation>
<translation id="6780476430578694241">Lanceur d'applications</translation>
<translation id="5328285148748012771">Accédez à toutes vos applications depuis ce lanceur bien pratique. Jouez, participez à des chats vidéo, écoutez de la musique, modifiez des documents ou téléchargez d'autres applications sur le Chrome Web Store.</translation>
@@ -2512,7 +2505,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sont incorrectes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez ajuster la date et l'heure dans la section &lt;strong&gt;Général&lt;/strong&gt; de l'application &lt;strong&gt;Paramètres&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Cette vidéo n'est pas disponible hors connexion.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne parvient pas à déterminer ou à définir le navigateur par défaut.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Confirmer l'enregistrement</translation>
<translation id="8249681497942374579">Supprimer le raccourci sur le bureau</translation>
@@ -3785,7 +3777,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
<translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation>
<translation id="2371076942591664043">Ouvrir une fois le téléchargement &amp;terminé</translation>
<translation id="3920504717067627103">Stratégies de certificat</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Cette option permet de désactiver la compatibilité avec la technologie WebRTC pour l'encodage de flux vidéo au niveau du matériel de la plate-forme.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Téléchargements automatiques</translation>
<translation id="155865706765934889">Pavé tactile</translation>
@@ -3981,7 +3972,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
<translation id="1105117579475534983">Page Web bloquée</translation>
<translation id="1673103856845176271">Impossible d'accéder au fichier pour des raisons de sécurité.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Maintenez la touche <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> enfoncée pour quitter.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Activer l'API Launcher Search Provider</translation>
<translation id="3777806571986431400">Extension activée</translation>
<translation id="8957423540740801332">droite</translation>
<translation id="2568774940984945469">Conteneur de barres d'infos</translation>
@@ -4517,7 +4507,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
<translation id="4260442535208228602">Ajouter au lanceur d'applications</translation>
<translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
<translation id="7684559058815332124">Accéder à la page de connexion du portail captif</translation>
-<translation id="544897970364792192">Cette API permet aux extensions d'écouter les requêtes du lanceur d'applications Chrome et de lui renvoyer les résultats de la recherche.</translation>
<translation id="225163402930830576">Actualiser les réseaux</translation>
<translation id="8623004009673949077">L'application dont le fichier manifeste comporte un attribut &quot;kiosk_only&quot; doit être installée en mode Kiosque pour Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Saisissez ce code sur &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; pour l'associer :</translation>
@@ -5195,7 +5184,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
<translation id="6630452975878488444">Raccourci de sélection</translation>
<translation id="2934522647674136521">Utiliser le GPU pour pixeliser le contenu Web. Affichage côté implémentation requis.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Revenez plus tard</translation>
-<translation id="6262654738522632143">La synchronisation en arrière-plan de ServiceWorker permet à ServiceWorker d'envoyer des messages et de mettre à jour des ressources même lorsque la page est en arrière-plan.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Mode de saisie pinyin (pour clavier Dvorak américain)</translation>
<translation id="830868413617744215">Bêta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Tapez un raccourci</translation>
@@ -5419,7 +5407,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
<translation id="6251889282623539337">Conditions d'utilisation du domaine &quot;<ph name="DOMAIN"/>&quot;</translation>
<translation id="2470702053775288986">Désactivation des extensions non compatibles</translation>
<translation id="4047112090469382184">Niveau de sécurité</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Veuillez patienter, récupération des fichiers en cours…</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL :</translation>
<translation id="6690455781383741953">Activer l'économiseur d'énergie pour les plug-ins</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
@@ -5499,7 +5486,6 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> disponible(s)</translation>
<translation id="7773726648746946405">Stockage de session</translation>
<translation id="5839277899276241121">Identique à l'adresse de facturation</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Ce fichier est trop volumineux pour être ouvert.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Ajouter un compte pour <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Options</translation>
<translation id="8803496343472038847">Clavier russe (phonétique)</translation>
@@ -5527,7 +5513,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
<translation id="2574102660421949343">Les cookies de <ph name="DOMAIN"/> sont autorisés.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Ensemble de pages</translation>
<translation id="3688526734140524629">Changer de version</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK"/>consulter ce site infecté<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Des individus malveillants peuvent avoir piraté ce site pour tenter d'installer des programmes dangereux sur votre ordinateur en vue de subtiliser vos informations (photos, mots de passe, messages et numéros de carte de paiement) ou de les supprimer.</translation>
<translation id="6263625581655667292">Force le mode Basse fidélité de l'économiseur de données à être toujours activé, à ne l'être que sur les connexions mobiles ou à être désactivé. Vous devez activer l'économiseur de données pour utiliser le mode Basse fidélité.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
@@ -5675,7 +5660,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
<translation id="691754965143187988">Caster <ph name="HOST_NAME"/> sur…</translation>
<translation id="8366396658833131068">Votre connexion réseau est rétablie. Veuillez sélectionner un autre réseau ou appuyer sur &quot;Continuer&quot; ci-dessous pour lancer votre application de kiosque.</translation>
<translation id="4664482161435122549">Erreur d'exportation de fichier PKCS #12</translation>
-<translation id="3811328435734979057">Activer le nouveau système d'applications de création de favoris</translation>
+<translation id="3811328435734979057">Activer le nouveau système d'applications de favoris</translation>
<translation id="2445081178310039857">Le répertoire racine de l'extension doit être indiqué.</translation>
<translation id="8251578425305135684">Miniature supprimée</translation>
<translation id="6163522313638838258">Tout développer...</translation>
@@ -5922,6 +5907,5 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
<translation id="1635033183663317347">Installée par votre tuteur</translation>
<translation id="5457858494714903578">Impossible d'installer l'extension non sécurisée avec l'identifiant &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Volet suivant</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Réduire</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 0420196..d9b0d5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
<translation id="3208703785962634733">પુષ્ટિ થયેલ નથી</translation>
<translation id="620329680124578183">લોડ કરશો નહીં (ભલામણ કરેલ)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">તમારી પાસે Google ડ્રાઇવમાં &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; સાચવવા માટે પર્યાપ્ત સ્થાન નથી. કૃપા કરીને દૂર કરો અથવા <ph name="BEGIN_LINK"/>વધુ સ્ટોરેજ સ્થાન ખરીદો<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">જો તમે સર્ટિફિકેશન ઑથોરિટી (CA) ને કાઢો છો, તો તમારું બ્રાઉઝર તે CA દ્વારા રજૂ કરાયેલા કોઈપણ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરશે નહીં.</translation>
<translation id="4237357878101553356">અમે તમારી એકાઉન્ટ માહિતી ચકાસવામાં અસમર્થ હતા. |આ સમસ્યા ઠીક કરો|</translation>
@@ -393,7 +392,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX નેટવર્ક</translation>
<translation id="40027638859996362">શબ્દ ખસેડો</translation>
<translation id="3522708245912499433">પોર્ટુગીઝ</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">જો ડિફોલ્ટ હાર્ડવેર લેઆઉટ સિવાયના ચેનલ લેઆઉટ્સ ઉપલબ્ધ હોય, તો ઑડિઓ આઉટપુટ સ્ટ્રીમ્સ તપાસવામાં આવે છે.</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP ફાસ્ટ ઓપન સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="7792388396321542707">શેર કરવાનું રોકો</translation>
@@ -897,11 +895,9 @@
<translation id="1013707859758800957">એક અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને આ પૃષ્ઠ પર ચાલવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે)</translation>
<translation id="3392020134425442298">દૂષિત ફાઇલ પુનઃપ્રાપ્ત કરો</translation>
-<translation id="1697820107502723922">આર્કાઇવ્સ</translation>
<translation id="938470336146445890">કૃપા કરીને એક વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation>
<translation id="3396331542604645348">પસંદ કરેલું પ્રિંટર ઉપલબ્ધ નથી અથવા ઠીકથી ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી. તમારા પ્રિંટરને તપાસો અથવા બીજા પ્રિંટરને પસંદ કરી જુઓ.</translation>
<translation id="8480417584335382321">પૃષ્ઠ ઝૂમ કરો:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">બાહ્ય સ્ટોરેજ</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/> પર પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવા<ph name="END_LINK"/> માટેનો પ્રયત્ન અવરોધિત કર્યો.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation>
<translation id="8013526960933383914">એકીકૃત ડેસ્કટૉપ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -1002,7 +998,6 @@
<translation id="8064671687106936412">કી:</translation>
<translation id="2218515861914035131">સાદા ટેક્સ્ટ તરીકે પેસ્ટ કરો</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;નિયંત્રણો બતાવો</translation>
-<translation id="8216351761227087153">જુઓ</translation>
<translation id="3888118750782905860">ગ્રાહક સંચાલન</translation>
<translation id="3528033729920178817">આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="7545288882499673859">પ્રગત દબાણને હેન્ડલ કરવા માટે મેમરી કાઢી નાખવાની વ્યૂહરચના</translation>
@@ -1637,7 +1632,6 @@
<translation id="8209439005376447114"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા અા વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે. સર્વર દ્વારા માન્ય પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા માહિતી પૂરી પાડવામાં અાવી હતી.</translation>
<translation id="5412637665001827670">બલ્ગેરિયન કીબોર્ડ</translation>
<translation id="3574210789297084292">સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ServiceWorker પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન ઇવેન્ટ માટે સમર્થનને સક્ષમ કરો.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Google ને તમને રિમોટલી લૉક, મિટાવવા અને તમારા ઉપકરણને સ્થિત કરવામાં સહાય કરવા દો.</translation>
<translation id="5151034238407558331">કમનસીબે, Google Payments નો ઉપયોગ માત્ર યુએસ સરનામાં સાથેના ખરીદનારા દ્વારા આ વેપારી પર થઈ શકે છે. જો તમે યુએસ નિવાસી છો, તો કૃપા કરીને |Google Payments સાથે તમારા ઘરનું સરનામું બદલો| અથવા Google Payments નો ઉપયોગ કર્યા વિના ચૂકવણી કરો.</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML ફાઇલમાંથી બુકમાર્કસ આયાત કરો...</translation>
@@ -1702,7 +1696,6 @@
<translation id="81686154743329117">ઝેડઆરએમ</translation>
<translation id="8331479227794770304">સ્ટિટીકી કીઝ સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="2150139952286079145">ગંતવ્યો શોધો</translation>
-<translation id="5637940320504994319">તમારી પાસે Google ડ્રાઇવમાં સ્થાન સમાપ્ત થઈ ગયું છે</translation>
<translation id="2907619724991574506">સ્ટાર્ટઅપ URL</translation>
<translation id="6780476430578694241">એપ્લિકેશન લૉન્ચર</translation>
<translation id="5328285148748012771">આ હાથવગા લૉન્ચરથી તમારી બધી એપ્લિકેશન્સને ઍક્સેસ કરો. રમતો રમો, વિડિઓ ચેટ કરો, સંગીત સાંભળો, દસ્તાવેજોને સંપાદિત કરો અથવા Chrome વેબ દુકાનથી વધુ એપ્લિકેશન્સ મેળવો.</translation>
@@ -2516,7 +2509,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) અયોગ્ય છે.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;કૃપા કરીને &lt;strong&gt;સેટિંગ્સ&lt;/strong&gt; એપ્લિકેશનના &lt;strong&gt;જનરલ&lt;/strong&gt; વિભાગમાં તારીખ અને સમય સમાયોજિત કરો.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">આ વિડિઓ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શક્તું નથી.</translation>
<translation id="7290594223351252791">નોંધણીની પુષ્ટિ કરો</translation>
<translation id="8249681497942374579">ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ દૂર કરો</translation>
@@ -3786,7 +3778,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation>
<translation id="3920504717067627103">પ્રમાણપત્ર નીતિઓ</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">આ વિકલ્પ પ્લેટફોર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ એન્કોડ કરવા માટે WebRTC સમર્થનને અક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="2344028582131185878">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3980,7 +3971,6 @@
<translation id="1105117579475534983">વેબપૃષ્ઠ અવરોધિત છે</translation>
<translation id="1673103856845176271">સુરક્ષા કારણોસર ફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકાઈ નથી.</translation>
<translation id="1199232041627643649">છોડવા માટે <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> પકડો.</translation>
-<translation id="63277795993398074">લોંચર શોધ પ્રદાતા API સક્ષમ કરો.</translation>
<translation id="3777806571986431400">એક્સ્ટેન્શન સક્ષમ કર્યું</translation>
<translation id="8957423540740801332">જમણી</translation>
<translation id="2568774940984945469">માહિતી બાર સંગ્રહક</translation>
@@ -4517,7 +4507,6 @@
<translation id="4260442535208228602">એપ લૉન્ચરમાં ઉમેરો</translation>
<translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
<translation id="7684559058815332124">કેપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રવેશ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો</translation>
-<translation id="544897970364792192">આ API, Chrome લોંચરની સમસ્યાઓ સાંભળે છે અને તેમના પરિણામોને તેના પર પરત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
<translation id="225163402930830576">નેટવર્ક્સ તાજા કરો</translation>
<translation id="8623004009673949077">Chrome OS કિઓસ્ક મોડમાં 'kiosk_only' મેનિફેસ્ટ એટ્રિબ્યુટ સાથેની એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલી હોવી આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="358796204584394954">જોડી બનાવવા માટે &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; પર આ કોડ લખો:</translation>
@@ -5194,7 +5183,6 @@
<translation id="6630452975878488444">પસંદગી શૉર્ટકટ</translation>
<translation id="2934522647674136521">વેબ સામગ્રીને રાસ્ટાઇઝ કરવા માટે GPU નો ઉપયોગ કરો. impl-side પેઇંટિંગની જરૂર છે.</translation>
<translation id="3004391367407090544">કૃપા કરીને પછી પાછા આવશો</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયનથી ServiceWorkers સંદેશા મોકલી અને સાધનોને અપડેટ કરી શકે છે પછી ભલેને પૃષ્ઠ, પૃષ્ઠભૂમિમાં હોય.</translation>
<translation id="2440443888409942524">પિનયિન ઇનપુટ મેથડ (US Dvorak કીબોર્ડ માટે)</translation>
<translation id="830868413617744215">બીટા</translation>
<translation id="2501797496290880632">એક શૉર્ટકટ લખો</translation>
@@ -5419,7 +5407,6 @@
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> સેવાની શરતો</translation>
<translation id="2470702053775288986">અસમર્થિત એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કર્યાં</translation>
<translation id="4047112090469382184">આ કેવી રીતે સુરક્ષિત છે</translation>
-<translation id="5461512418490148136">અમારી સાથે રહો. અમે તમારી ફાઇલોને આનયન કરી રહ્યાં છીએ.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">પ્લગિન પાવર સેવર સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
@@ -5498,7 +5485,6 @@
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> બાકી</translation>
<translation id="7773726648746946405">સત્ર સ્ટોરેજ</translation>
<translation id="5839277899276241121">બિલિંગ સરનામા તરીકે જ</translation>
-<translation id="2246155759345948098">આ ફાઇલ ખોલી શકવા માટે ખૂબ મોટી છે.</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/> માટે એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;વિકલ્પો</translation>
<translation id="8803496343472038847">રશિયન ધ્વન્યાત્મક કીબોર્ડ</translation>
@@ -5526,7 +5512,6 @@
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> તરફથી કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
<translation id="2773948261276885771">પૃષ્ઠોને સેટ કરો</translation>
<translation id="3688526734140524629">ચેનલ બદલો</translation>
-<translation id="4959447747655704388">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે <ph name="BEGIN_LINK"/>આ દૂષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK"/> લઈ શકો છો.</translation>
<translation id="7030084719913890980">હુમલાખોરોએ આ સાઈટ કોમ્પ્રોમાઈઝ કરી હોઈ શકે અને તે તમારા કોમ્પ્યુટર પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણો: ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે તેવા જોખમી પ્રોગ્રામ્સને ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
<translation id="6263625581655667292">ડેટા સેવર Lo-Fi મોડને હંમેશા સક્ષમ કરવાની, માત્ર સેલ્યુલર કનેક્શન્સ પર જ સક્ષમ, અથવા અક્ષમ કરવાની ફરજ પાડે છે. Lo-Fi મોડનો ઉપયોગ કરવા માટે ડેટા સેવર સક્ષમ કરેલ હોવું આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="5941153596444580863">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation>
@@ -5917,6 +5902,5 @@
<translation id="1635033183663317347">તમારા સંરક્ષક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
<translation id="5457858494714903578">ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; સાથે અવિશ્વસનીય એક્સ્ટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કરી શકતાં નથી.</translation>
<translation id="7025325401470358758">આગલી પૅન</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">ડીમૅગ્નિફાઇ</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index a129726..ef0a00b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE"/> का अनुवाद न करें</translation>
<translation id="3208703785962634733">पुष्टि न की गई</translation>
<translation id="620329680124578183">लोड न करें (सुझाव)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">आपकी Google डिस्क में &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; को सहेजने के लिए पर्याप्त स्थान नहीं है. कृपया फ़ाइलें निकालें या <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक मेमोरी स्थान खरीदें<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
<translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्‍वास नहीं करेगा.</translation>
<translation id="4237357878101553356">हम आपकी खाता जानकारी सत्यापित करने में असमर्थ थे. |इस समस्या को ठीक करें|</translation>
@@ -387,7 +386,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Wimax नेटवर्क</translation>
<translation id="40027638859996362">शब्द स्थानांतरण</translation>
<translation id="3522708245912499433">पुर्तगाली</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">इसके कारण ऑडियो आउटपुट स्ट्रीम जांच करती है कि डिफ़ॉल्ट हार्डवेयर लेआउट के अतिरिक्त अन्य चैनल लेआउट उपलब्ध हैं या नहीं.</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP फ़ास्ट ओपन सक्षम करें</translation>
<translation id="7792388396321542707">साझाकरण रोकें</translation>
@@ -894,11 +892,9 @@
<translation id="1013707859758800957">एक सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन को इस पृष्‍ठ पर चलने दिया गया था.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.)</translation>
<translation id="3392020134425442298">दुर्भावनापूर्ण फ़ाइल को पुनर्प्राप्त करें</translation>
-<translation id="1697820107502723922">संग्रह</translation>
<translation id="938470336146445890">कृपया कोई उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें.</translation>
<translation id="3396331542604645348">चयनित प्रिंटर उपलब्‍ध नहीं है या ठीक से इंस्‍टॉल नहीं किया गया है. अपना प्रिंटर जांचें या किसी अन्‍य प्रिंटर का चयन करने का प्रयास करें.</translation>
<translation id="8480417584335382321">पृष्‍ठ ज़ूम:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">बाह्य संग्रह</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/> के किसी पृष्ठ पर जाने का <ph name="END_LINK"/> प्रयास अवरोधित किया गया.</translation>
<translation id="5912378097832178659">खोज इंजन &amp;संपादित करें ...</translation>
<translation id="8013526960933383914">एकीकृत डेस्‍कटॉप सक्षम करें</translation>
@@ -999,7 +995,6 @@
<translation id="8064671687106936412">कुंजी:</translation>
<translation id="2218515861914035131">सादे टेक्स्ट के रूप में चिपकाएं</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;नियंत्रण दिखाएं</translation>
-<translation id="8216351761227087153">देखें</translation>
<translation id="3888118750782905860">उपभोक्ता प्रबंधन</translation>
<translation id="3528033729920178817">यह पृष्ठ आपकी स्थिति ट्रैक कर रहा है.</translation>
<translation id="7545288882499673859">उन्‍नत दबाव प्रबंधन के लिए मेमोरी छोड़ने की रणनीति</translation>
@@ -1631,7 +1626,6 @@
<translation id="8209439005376447114">इस वेबसाइट की पहचान <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित की गई है. सर्वर द्वारा मान्य प्रमाणपत्र पारदर्शिता जानकारी की आपूर्ति की गई थी.</translation>
<translation id="5412637665001827670">बुल्गारियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="3574210789297084292">प्रवेश करें</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ServiceWorker पृष्ठभूमि समन्वयन ईवेंट के लिए सहायता सक्षम करें.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Google को अपने डिवाइस को दूरस्थ तरीके से लॉक करने दें, मिटाने और उसका पता लगाने दें.</translation>
<translation id="5151034238407558331">दुर्भाग्य से, Google पेमेंट्स का केवल इस व्यापारी पर यूएस के पते वाले खरीदारों द्वारा उपयोग किया जा सकता है. यदि आप यूएस के निवासी हैं, तो कृपया |Google पेमेंट्स वाला अपना घर का पता बदलें| या Google पेमेंट्स का उपयोग किए बिना भुगतान करें.</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML फ़ाइल से बुकमार्क आयात करें...</translation>
@@ -1696,7 +1690,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">रोचक कुंजियां सक्षम करें</translation>
<translation id="2150139952286079145">गंतव्य खोजें</translation>
-<translation id="5637940320504994319">अब आपके पास Google डिस्क में और स्‍थान शेष नहीं है</translation>
<translation id="2907619724991574506">स्टार्टअप URL</translation>
<translation id="6780476430578694241">ऐप्स लॉन्चर</translation>
<translation id="5328285148748012771">इस आसान लॉन्चर से अपने सभी ऐप्स एक्सेस करें. गेम खेलें, वीडियो चैट करें, संगीत सुनें, दस्तावेज़ संपादित करें, या Chrome वेब स्टोर से और अधिक ऐप्स प्राप्त करें.</translation>
@@ -2520,7 +2513,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) गलत है.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;कृपया &lt;strong&gt;सेटिंग&lt;/strong&gt; ऐप के &lt;strong&gt;सामान्‍य&lt;/strong&gt; अनुभाग से दिनांक और समय एडजस्‍ट करें.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">यह वीडियो ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.</translation>
<translation id="7290594223351252791">पंजीकरण की दुबारा पूछें</translation>
<translation id="8249681497942374579">डेस्कटॉप शॉर्टकट निकालें</translation>
@@ -3798,7 +3790,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;पू्र्ण होने पर खोलें</translation>
<translation id="3920504717067627103">प्रमाणपत्र नीतियां</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">यह विकल्प प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्ट्रीम को एन्कोड करने के लिए WebRTC में समर्थन को अक्षम करता है.</translation>
<translation id="2344028582131185878">स्वचालित डाउनलोड</translation>
<translation id="155865706765934889">टचपैड</translation>
@@ -3994,7 +3985,6 @@
<translation id="1105117579475534983">वेबपृष्ठ अवरोधित</translation>
<translation id="1673103856845176271">सुरक्षा कारणों से फ़ाइल तक नहीं पहुंचा जा सका.</translation>
<translation id="1199232041627643649">बाहर निकलने के लिए <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> को दबाए रखें.</translation>
-<translation id="63277795993398074">लॉन्‍चर खोज प्रदाता API सक्षम करें.</translation>
<translation id="3777806571986431400">एक्सटेंशन सक्षम किया गया</translation>
<translation id="8957423540740801332">दाईं</translation>
<translation id="2568774940984945469">जानकारी बार कंटेनर</translation>
@@ -4532,7 +4522,6 @@
<translation id="4260442535208228602">ऐप्स लॉन्चर में जोड़ें</translation>
<translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
<translation id="7684559058815332124">कैप्‍टिव पोर्टल लॉगिन पृष्‍ठ पर जाएं</translation>
-<translation id="544897970364792192">यह API एक्‍सटेंशन को Chrome लॉन्‍चर की क्‍वेरी सुनने देता है और उसे उनके खोज परिणाम वापस लौटाता है.</translation>
<translation id="225163402930830576">नेटवर्क रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' मेनिफ़ेस्‍ट विशेषता वाला ऐप Chrome OS कियोस्‍क मोड में इंस्‍टॉल किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="358796204584394954">इन्हें युग्मित करने के लिए इस कोड को &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; पर लिखें:</translation>
@@ -5212,7 +5201,6 @@
<translation id="6630452975878488444">चयन शॉर्टकट</translation>
<translation id="2934522647674136521">वेब सामग्री रेस्टराइज़ करने के लिए GPU का उपयोग करें. impl-side पेंटिंग आवश्यक है.</translation>
<translation id="3004391367407090544">कृपया बाद में वापस आएं</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker पृष्ठभूमि समन्वयन, ServiceWorkers को संदेश भेजने देता है और पृष्ठ के पृष्ठभूमि में होने पर भी संसाधनों को अपडेट करने देता है.</translation>
<translation id="2440443888409942524">पिनयिन इनपुट पद्धति (यूएस ड्वोरक कीबोर्ड के लिए)</translation>
<translation id="830868413617744215">बीटा</translation>
<translation id="2501797496290880632">कोई शॉर्टकट लिखें</translation>
@@ -5436,7 +5424,6 @@
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> सेवा की शर्तों</translation>
<translation id="2470702053775288986">असमर्थित एक्‍सटेंशन अक्षम</translation>
<translation id="4047112090469382184">यह कैसे सुरक्षित है</translation>
-<translation id="5461512418490148136">प्रतीक्षा करें. हम आपकी फ़ाइलें ला रहे हैं.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">प्‍लग इन पावर बचतकर्ता सक्षम करें</translation>
<translation id="7481312909269577407">आगे भेजें</translation>
@@ -5517,7 +5504,6 @@
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> शेष</translation>
<translation id="7773726648746946405">सत्र संग्ररण</translation>
<translation id="5839277899276241121">बिलिंग पते के समान</translation>
-<translation id="2246155759345948098">फ़ाइल खोले जाने के लिए बहुत ही बड़ी है.</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/> के लिए खाता जोड़ें</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;विकल्प</translation>
<translation id="8803496343472038847">रूसी फ़ोनेटिक कीबोर्ड</translation>
@@ -5545,7 +5531,6 @@
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> की कुकी को अनुमति दी गई है.</translation>
<translation id="2773948261276885771">पृष्ठ सेट करें</translation>
<translation id="3688526734140524629">चैनल बदलें</translation>
-<translation id="4959447747655704388">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो आप <ph name="BEGIN_LINK"/>इस संक्रमित साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK"/> कर सकते हैं.</translation>
<translation id="7030084719913890980">हो सकता है कि हमलावरों ने इस साइट से छेड़छाड की हो और वे आपके कंप्‍यूटर पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्‍टॉल करने का प्रयास कर सकते हैं जो आपकी जानकारी चुराते हैं या उसे हटा देते हैं (उदाहरण: फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड).</translation>
<translation id="6263625581655667292">डेटा बचतकर्ता लो-फ़ाई मोड को हमेशा सक्षम रहने, केवल सेल्‍युलर कनेक्‍शन पर सक्षम रहने या अक्षम रहने देता है. लो-फ़ाई मोड का उपयोग किए जाने के लिए डेटा बचतकर्ता सक्षम होना चाहिए.</translation>
<translation id="5941153596444580863">व्‍यक्ति को शामिल करें...</translation>
@@ -5940,6 +5925,5 @@
<translation id="1635033183663317347">आपके संरक्षक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया.</translation>
<translation id="5457858494714903578">&quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; आईडी वाले अविश्वसनीय एक्सटेंशन इंस्टॉल नहीं किया जा सकता.</translation>
<translation id="7025325401470358758">अगला फलक</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">अनावर्धित करें</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 304f845..b56360e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepotvrđeno</translation>
<translation id="620329680124578183">Ne učitavajte (preporučeno)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Nemate dovoljno prostora na Google disku da biste spremili datoteku &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Uklonite datoteke ili <ph name="BEGIN_LINK"/>kupite više prostora za pohranu<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Ako izbrišete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaš preglednik više neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Nismo uspjeli potvrditi vaše podatke o računu. |Riješite taj problem|</translation>
@@ -383,7 +382,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Mreža WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Pomicanje riječi</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugalski</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Navodi streamove audioizlaza da provjere jesu li dostupni neki drugi izgledi kanala osim zadanog hardverskog izgleda.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Omogući TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Zaustavi dijeljenje</translation>
@@ -759,7 +757,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
<translation id="5379140238605961210">Nastavi blokirati pristup mikrofonu</translation>
<translation id="488785315393301722">Pokaži pojedinosti</translation>
<translation id="820854170120587500">Google sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo krađu identiteta na <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Web-lokacije za krađu identiteta<ph name="END_LINK"/> predstavljaju se kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile.</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Teme i pozadinske slike</translation>
+<translation id="4377039040362059580">Teme i pozadine</translation>
<translation id="5794414402486823030">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
<translation id="711902386174337313">pročitati popis uređaja na koje ste prijavljeni</translation>
<translation id="4381849418013903196">Dvotočka</translation>
@@ -877,11 +875,9 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Na toj je stranici dopušteno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(može potrajati nekoliko minuta)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Oporavi zlonamjernu datoteku</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arhive</translation>
<translation id="938470336146445890">Instalirajte korisnički certifikat.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Odabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zumiranje stranice:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Vanjski prostor za pohranu</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blokiran je pokušaj <ph name="BEGIN_LINK"/>posjeta stranici na domeni <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Uredi tražilicu...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Omogući jedinstvenu radnu površinu</translation>
@@ -982,7 +978,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Ključ:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Zalijepi kao običan tekst</translation>
<translation id="1725149567830788547">Prikaži &amp;kontrole</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Pogledajte</translation>
<translation id="3888118750782905860">Upravljanje potrošačima</translation>
<translation id="3528033729920178817">Ova stranica prati vašu lokaciju.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategija odbacivanja memorije za napredno rukovanje pod pritiskom</translation>
@@ -1614,7 +1609,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
<translation id="8209439005376447114">Izdavatelj certifikata <ph name="ISSUER"/> potvrdio je identitet ove web-lokacije. Informacije o transparentnosti certifikata pružio je poslužitelj.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bugarska tipkovnica</translation>
<translation id="3574210789297084292">prijava</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Omogući podršku za događaj sinkronizacije ServiceWorkera u pozadini.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Dopustite Googleu da vam pomogne daljinski zaključati, izbrisati i locirati vaš uređaj.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Nažalost, kod ovog trgovca Google Paymentsom mogu plaćati samo kupci koji imaju adresu u SAD-u. Ako ste rezident SAD-a, |promijenite svoju adresu na Google Paymentsu| ili platite na neki drugi način.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Uvoz oznaka iz HTML datoteke...</translation>
@@ -1679,7 +1673,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Omogući ljepljive tipke</translation>
<translation id="2150139952286079145">Pretražite odredišta</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Ponestalo vam je prostora na Google disku</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL-ovi za pokretanje</translation>
<translation id="6780476430578694241">Pokretač aplikacija</translation>
<translation id="5328285148748012771">Pristupajte svim svojim aplikacijama s ovog praktičnog pokretača. Igrajte igre, sudjelujte u videochatovima, slušajte glazbu, uređujte dokumente ili preuzmite još aplikacija s Chrome web-trgovine.</translation>
@@ -1841,7 +1834,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
<translation id="3755411799582650620">Vaš <ph name="PHONE_NAME"/> sada može otključati i taj <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="8787865569533773240">Vrati izmijenjene postavke usluge <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na zadano</translation>
<translation id="1901377140875308934">Prijava na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5529098031581368697">Trenutačnu pozadinsku sliku postavila je aplikacija &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="5529098031581368697">Trenutačnu pozadinu postavila je aplikacija &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
<translation id="5074318175948309511">Ovu stranicu možda će biti potrebno ponovo učitati kako bi nove postavke stupile na snagu.</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
<translation id="3947376313153737208">Bez odabira</translation>
@@ -2488,7 +2481,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) na vašem uređaju nisu točni.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prilagodite datum i vrijeme putem odjeljka &lt;strong&gt;Općenito&lt;/strong&gt; u aplikaciji &lt;strong&gt;Postavke&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Ovaj videozapis nije dostupan izvan mreže.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Potvrda registracije</translation>
<translation id="8249681497942374579">Ukloni prečac na radnoj površini</translation>
@@ -3751,7 +3743,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Otvori nakon &amp;dovršetka</translation>
<translation id="3920504717067627103">Pravila certifikata</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Ta opcija onemogućuje podršku u WebRTC-u za kodiranje strujećih videozapisa pomoću hardvera platforme.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatska preuzimanja</translation>
<translation id="155865706765934889">Dodirna površina</translation>
@@ -3916,7 +3907,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
<translation id="7505167922889582512">Prikaži skrivene datoteke</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Pristup datoteci spremljenoj na računalu}one{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}few{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}other{Pristup do # datoteka spremljenih na računalu}}</translation>
<translation id="2680208403056680091">Internetskom vezom upravlja proširenje</translation>
-<translation id="8662978096466608964">Chrome ne može postaviti pozadinsku sliku.</translation>
+<translation id="8662978096466608964">Chrome ne može postaviti pozadinu.</translation>
<translation id="5334844597069022743">Pogledaj izvor</translation>
<translation id="5534520101572674276">Veličina izračuna</translation>
<translation id="9024127637873500333">&amp;Otvaranje u novoj kartici</translation>
@@ -3947,7 +3938,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
<translation id="1105117579475534983">Web-stranica je blokirana</translation>
<translation id="1673103856845176271">Nije bilo moguće pristupiti datoteci zbog sigurnosnih razloga.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Pritisnite <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> za prekid.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Omogućivanje API-ja davatelja usluge pretraživanja za pokretač.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Proširenje omogućeno</translation>
<translation id="8957423540740801332">desno</translation>
<translation id="2568774940984945469">Spremnik infotrake</translation>
@@ -4482,7 +4472,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
<translation id="4260442535208228602">Dodavanje u Pokretač aplikacija</translation>
<translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
<translation id="7684559058815332124">Posjeti stranicu za prijavu na obaveznom portalu za autentifikaciju</translation>
-<translation id="544897970364792192">Taj API omogućuje proširenjima slušanje upita Pokretača Chromea i vraćanje njihovih rezultata pretraživanja pokretaču.</translation>
<translation id="225163402930830576">Osvježi mreže</translation>
<translation id="8623004009673949077">Aplikaciju s atributom manifesta &quot;kiosk_only&quot; potrebno je instalirati u načinu kioska OS-a Chrome.</translation>
<translation id="358796204584394954">Upišite ovaj kôd na uređaju <ph name="DEVICE_NAME"/> da biste ga uparili:</translation>
@@ -5161,7 +5150,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
<translation id="6630452975878488444">Prečac odabira</translation>
<translation id="2934522647674136521">Upotrebljava GPU za rasterizaciju web-sadržaja. Zahtijeva oslikavanje impl-side.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Vratite se kasnije</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Sinkronizacija ServiceWorkera u pozadini omogućuje ServiceWorkerima slanje poruka i ažuriranje resursa čak i kada je stranica u pozadini.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Način unosa kineskim latiničnim pismom (za američku tipkovnicu Dvorak)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Upišite prečac</translation>
@@ -5384,7 +5372,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
<translation id="6251889282623539337">Uvjeti pružanja usluge domene <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Onemogućena su nepodržana proširenja</translation>
<translation id="4047112090469382184">Koliko je to sigurno</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Još samo malo. Dohvaćamo vaše datoteke.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Omogućivanje štednje energije za dodatke.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
@@ -5463,7 +5450,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="8379970328220427967">Preostalo <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Pohrana sesije</translation>
<translation id="5839277899276241121">Isto kao i adresa za naplatu</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Ta je datoteka prevelika da bi se otvorila.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Dodaj račun za profil <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opcije</translation>
<translation id="8803496343472038847">ruska fonetska tipkovnica</translation>
@@ -5491,7 +5477,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Dopušteni su kolačići s web-mjesta <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Postavi stranice</translation>
<translation id="3688526734140524629">Promijeni kanal</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK"/>posjetiti tu zaraženu web-lokaciju<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Napadači su možda ugrozili tu web-lokaciju i možda će na vaše računalo pokušati instalirati opasne programe za krađu ili brisanje vaših podataka (primjeri: fotografije, zaporke, poruke i brojevi kreditnih kartica).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Nameće Lo-Fi način rada Uštede podataka kao uvijek omogućen, omogućen samo na mobilnim vezama ili onemogućen. Ušteda podataka mora biti omogućena da bi se Lo-Fi način rada mogao upotrebljavati.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Dodavanje osobe...</translation>
@@ -5594,7 +5579,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="5075306601479391924">Onemogućavanje zahtjeva korisničkih pokreta za reprodukciju medijskih elemenata. Aktiviranjem će se omogućiti automatska reprodukcija.</translation>
<translation id="4872789845503416415">Da bi vam Chromebook lakše odgovorio i da biste pristupali glasovnom pretraživanju na siguran i jednostavan način, morate upoznati Google sa svojim glasom.</translation>
<translation id="4377363674125277448">Pojavio se problem s certifikatom poslužitelja.</translation>
-<translation id="9112748030372401671">promijeniti pozadinsku sliku</translation>
+<translation id="9112748030372401671">promijeniti pozadinu</translation>
<translation id="8938356204940892126">Odustajem</translation>
<translation id="2670965183549957348">Chewing način unosa</translation>
<translation id="7839804798877833423">Dohvaćanje tih datoteka potrošit će približno <ph name="FILE_SIZE"/> mobilnih podataka.</translation>
@@ -5799,7 +5784,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="5511823366942919280">Jeste li sigurni da želite postaviti ovaj uređaj kao &quot;Shark&quot;?</translation>
<translation id="5286673433070377078">Putanje prototipnog ispunjivača – VJEROJATNO ĆE SRUŠITI PREGLEDNIK</translation>
<translation id="6843725295806269523">isključi ton</translation>
-<translation id="4682551433947286597">Pozadinske slike prikazuju se na zaslonu za prijavu.</translation>
+<translation id="4682551433947286597">Pozadine se prikazuju na zaslonu za prijavu.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
<translation id="5284518706373932381">Vratite se na tu web-lokaciju za nekoliko sati. Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK"/>otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.</translation>
<translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation>
@@ -5886,6 +5871,5 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
<translation id="1635033183663317347">Instalirao tvoj skrbnik.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Nije moguće instalirati nepouzdano proširenje čiji je ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Sljedeće okno</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Isključi povećanje</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 2bd18f6..a55fa7b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE"/> nyelvű szöveget</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nincs megerősítve</translation>
<translation id="620329680124578183">Ne töltse be (ajánlott)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Nincs elég tárhely a Google Drive-on a(z) &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; mentéséhez. Kérjük, távolítson el fájlokat, vagy <ph name="BEGIN_LINK"/>vásároljon további tárhelyet<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Ha töröl egy tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítványt, a böngészője többé nem fog megbízni az adott tanúsítványkibocsátó által kibocsátott tanúsítványokban.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Nem tudtuk ellenőrizni a fiókinformációkat. |A probléma megoldása|</translation>
@@ -384,7 +383,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX-hálózat</translation>
<translation id="40027638859996362">Szómozgatás</translation>
<translation id="3522708245912499433">portugál</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4×6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Hatására a hangkimeneti adatfolyamok ellenőrzik, hogy állnak-e rendelkezésre csatornaelrendezések az alapértelmezett hardverelrendezés mellett.</translation>
<translation id="6928441285542626375">A TCP Fast Open engedélyezése</translation>
<translation id="7792388396321542707">Megosztás leállítása</translation>
@@ -883,11 +881,9 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
<translation id="1013707859758800957">A rendszer engedélyezte egy nem sandbox-technológiát alkalmazó beépülő modul futását az oldalon.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(ez eltarthat pár percig)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Rosszindulatú fájl helyreállítása</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Régebbi bejegyzések</translation>
<translation id="938470336146445890">Kérjük, telepítsen felhasználói tanúsítványt.</translation>
<translation id="3396331542604645348">A kiválasztott nyomtató nem érhető el, vagy nincs megfelelően telepítve. Ellenőrizze a nyomtatót, vagy válasszon egy másikat.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Oldal nagyítása/kicsinyítése:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Külső tárolóeszköz</translation>
<translation id="1442912890475371290">Letiltott kísérlet <ph name="BEGIN_LINK"/> egy oldal felkeresésére a következő domainen: <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Keresők beállítása...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Egységes asztali mód engedélyezése</translation>
@@ -988,7 +984,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Kulcs:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Beillesztés egyszerű szövegként</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;Vezérlők megjelenítése</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Megtekintés</translation>
<translation id="3888118750782905860">Fogyasztókezelés</translation>
<translation id="3528033729920178817">Ez az oldali figyeli a tartózkodási helyét.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Memóriafelszabadítási stratégia fejlett terheléskezeléshez</translation>
@@ -1621,7 +1616,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="8209439005376447114">A webhely identitását a(z) <ph name="ISSUER"/> ellenőrizte. A szerver elérhetővé tette a tanúsítvány érvényes átláthatósági adatait.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bolgár billentyűzet</translation>
<translation id="3574210789297084292">Bejelentkezés</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Támogatás bekapcsolása a ServiceWorker szinkronizáló háttéreseményhez.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Engedélyezze, hogy a Google segíthessen az eszköz távolról történő lezárásában, törlésében és helyének beazonosításában.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Sajnos a Google Payments szolgáltatást ennél a kereskedőnél csak az amerikai egyesült államokbeli címmel rendelkező vásárlók használhatják. Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban él, |változtassa meg a Payments szolgáltatásban szereplő lakcímét|, vagy a Google Payments használata nélkül fizessen.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Könyvjelzők importálása HTML-fájlból...</translation>
@@ -1686,7 +1680,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Beragadó billentyűk engedélyezése</translation>
<translation id="2150139952286079145">Célhelyek keresése</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Elfogyott a tárhely a Google Drive-on</translation>
<translation id="2907619724991574506">Kezdési URL-ek</translation>
<translation id="6780476430578694241">Alkalmazásindító</translation>
<translation id="5328285148748012771">Az összes alkalmazását elérheti ebből a praktikus indítóból. Játsszon, indítson videocsevegést, hallgasson zenét, szerkesszen dokumentumokat, esetleg töltsön le további alkalmazásokat a Chrome Internetes áruházból.</translation>
@@ -2496,7 +2489,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Módosítsa a dátumot és az időt a &lt;strong&gt;Beállítások&lt;/strong&gt; alkalmazás &lt;strong&gt;Általános&lt;/strong&gt; részében.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Ez a videó nem érhető el offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tudja megállapítani, hogy mi az alapértelmezett böngésző, vagy nem tudja beállítani azt.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Regisztráció megerősítése</translation>
<translation id="8249681497942374579">Asztali parancsikon eltávolítása</translation>
@@ -3758,7 +3750,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Megnyitás, amikor &amp;kész</translation>
<translation id="3920504717067627103">Tanúsítvány-irányelvek</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5×7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Ez a lehetőség letiltja a támogatást a WebRTC-ben a platformhardvert használó video-adatfolyamok kódolásához.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatikus letöltések</translation>
<translation id="155865706765934889">Érintőpad</translation>
@@ -3954,7 +3945,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
<translation id="1105117579475534983">A weboldal le van tiltva</translation>
<translation id="1673103856845176271">A fájl biztonsági okokból nem érhető el.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Nyomja le a(z) <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> billentyűket a kilépéshez.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Az indító keresési szolgáltató API engedélyezése.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Bővítmény engedélyezve</translation>
<translation id="8957423540740801332">jobbra</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infósáv tárolója</translation>
@@ -4489,7 +4479,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
<translation id="4260442535208228602">Hozzáadás az Alkalmazásindítóhoz</translation>
<translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
<translation id="7684559058815332124">Hitelesítési portál bejelentkezési oldalának felkeresése</translation>
-<translation id="544897970364792192">Ez az API engedélyezi a bővítmények számára a Chrome Indító lekéréseinek figyelését, majd a saját keresési eredményeik visszaküldését.</translation>
<translation id="225163402930830576">Hálózatok frissítése</translation>
<translation id="8623004009673949077">A „kiosk_only” jegyzékattribútummal rendelkező alkalmazást kioszk módban kell telepíteni a Chrome OS rendszeren.</translation>
<translation id="358796204584394954">Írja be ezt a kódot a(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” eszközön a párosításhoz:</translation>
@@ -5168,7 +5157,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
<translation id="6630452975878488444">Kiválasztás ikon</translation>
<translation id="2934522647674136521">A GPU használata az internetes tartalmak raszterezésére. Impl-oldali kirajzolás szükséges hozzá.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Kérjük, jöjjön vissza később</translation>
-<translation id="6262654738522632143">A ServiceWorker háttérben történő szinkronizálás lehetővé teszi, hogy a ServiceWorker üzeneteket küldjön és forrásokat frissítsen még akkor is, amikor az oldal háttérben van.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Pinyin beviteli mód (US Dvorak billentyűzetre)</translation>
<translation id="830868413617744215">Béta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Írjon be egy billentyűkódot</translation>
@@ -5392,7 +5380,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> – Általános szerződési feltételek</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nem támogatott kiterjesztések kikapcsolva</translation>
<translation id="4047112090469382184">Miért biztonságos ez?</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Kis türelmet. Éppen lekérjük a fájlokat.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL-cím:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Az Akkumulátorkímélő beépülő modul engedélyezése</translation>
<translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
@@ -5473,7 +5460,6 @@ függetlenül a következő kártyára lesz terhelve: <ph name="BACKING_CREDIT_C
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> szabad</translation>
<translation id="7773726648746946405">Programfolyamat-tárolás</translation>
<translation id="5839277899276241121">Ugyanaz, mint a számlázási cím</translation>
-<translation id="2246155759345948098">A fájl túl nagy, ezért nem lehet megnyitni.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Fiók hozzáadása a következőhöz: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Beállítások</translation>
<translation id="8803496343472038847">Orosz fonetikus billentyűzet</translation>
@@ -5500,7 +5486,6 @@ függetlenül a következő kártyára lesz terhelve: <ph name="BACKING_CREDIT_C
<translation id="2574102660421949343">A(z) <ph name="DOMAIN"/> oldalról származó cookie-k engedélyezve vannak.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Oldalak beállítása</translation>
<translation id="3688526734140524629">Csatornaváltás</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK"/>felkeresheti a fertőzött webhelyet<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Előfordulhat, hogy a webhely támadói feltörték az oldalt, és veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Kényszeríti az Adatforgalom-csökkentő Lo-Fi módjának folyamatos engedélyezését, csak mobilkapcsolat esetén történő engedélyezését, illetve letiltását. Az Adatforgalom-csökkentőt engedélyezni kell a Lo-Fi mód használatához.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Személy hozzáadása…</translation>
@@ -5895,6 +5880,5 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="1635033183663317347">A gondviselő telepítette.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Nem lehet telepíteni a(z) „<ph name="IMPORT_ID"/>” azonosítójú nem megbízható bővítményt.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Következő ablaktábla</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9×16</translation>
<translation id="259421303766146093">Kicsinyítés</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 2729b04..7f4e4ab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Tidak dipastikan</translation>
<translation id="620329680124578183">Jangan Muat (Disarankan)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Anda tidak memiliki ruang yang cukup di Google Drive untuk menyimpan &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Hapus file atau <ph name="BEGIN_LINK"/>belilah lebih banyak ruang penyimpanan<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), browser tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Kami tidak dapat memverifikasi informasi akun Anda. |Perbaiki masalah ini|</translation>
@@ -384,7 +383,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Jaringan WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugis</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Menyebabkan keluaran audio mengalir untuk memeriksa apakah tersedia tata letak saluran selain tata letak perangkat keras default.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Aktifkan TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Hentikan berbagi</translation>
@@ -882,11 +880,9 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Plugin yang dimasukkan kotak pasir diizinkan untuk dijalankan di laman ini.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(mungkin membutuhkan beberapa menit)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Pulihkan file berbahaya</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arsip</translation>
<translation id="938470336146445890">Pasang sertifikat pengguna.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Printer yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan semestinya. Periksa printer Anda atau coba pilih printer lainnya.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Perkecil/perbesar laman:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Penyimpanan Eksternal</translation>
<translation id="1442912890475371290">Usaha yang diblokir <ph name="BEGIN_LINK"/> untuk mengunjungi laman di <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Edit mesin telusur...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Aktifkan Desktop Terpadu</translation>
@@ -987,7 +983,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Kunci:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Tempel sebagai teks biasa</translation>
<translation id="1725149567830788547">Tampilkan &amp;Kontrol</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Tonton</translation>
<translation id="3888118750782905860">Manajemen konsumen</translation>
<translation id="3528033729920178817">Laman ini melacak lokasi Anda.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategi menolak memori untuk penanganan tekanan lanjutan</translation>
@@ -1620,7 +1615,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
<translation id="8209439005376447114">Identitas situs web ini telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/>. Informasi Transparansi Sertifikat yang valid diberikan oleh server.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Keyboard untuk bahasa Bulgaria</translation>
<translation id="3574210789297084292">masuk</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Aktifkan dukungan untuk aktivitas sinkronisasi latar belakang ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Memungkinkan Google membantu Anda mengunci, menghapus, dan menemukan lokasi perangkat dari jarak jauh.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Maaf, Google Payments di pedagang ini hanya dapat digunakan oleh pembeli yang beralamat di AS. Jika Anda adalah warga AS, |ubah alamat rumah Anda dengan Google Payments| atau bayar tanpa menggunakan Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Impor bookmark dari file HTML...</translation>
@@ -1685,7 +1679,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Aktifkan tombol lengket</translation>
<translation id="2150139952286079145">Telusuri tujuan</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Anda telah kehabisan ruang di Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL Memulai</translation>
<translation id="6780476430578694241">Peluncur Aplikasi</translation>
<translation id="5328285148748012771">Akses semua aplikasi dari peluncur yang bermanfaat ini. Mainkan game, lakukan video chat, dengarkan musik, edit dokumen, atau dapatkan aplikasi lainnya dari Toko Web Chrome.</translation>
@@ -2498,7 +2491,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) perangkat Anda tidak benar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sesuaikan tanggal dan waktu dari bagian &lt;strong&gt;Umum&lt;/strong&gt; aplikasi &lt;strong&gt;Setelan&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Video ini tidak tersedia secara offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat menentukan atau menyetel browser default.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Konfirmasi pendaftaran</translation>
<translation id="8249681497942374579">Hapus pintasan desktop</translation>
@@ -3763,7 +3755,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Buka setelah &amp;selesai</translation>
<translation id="3920504717067627103">Kebijakan Sertifikat</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Opsi ini menonaktifkan dukungan di WebRTC untuk mengenkode streaming video menggunakan perangkat keras platform.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Unduhan Otomatis</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3959,7 +3950,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
<translation id="1105117579475534983">Laman Web Diblokir</translation>
<translation id="1673103856845176271">File tidak dapat diakses karena alasan keamanan.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Tekan <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> untuk Berhenti.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Aktifkan API Penyedia Penelusuran Peluncur.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Ekstensi Diaktifkan</translation>
<translation id="8957423540740801332">ke kanan</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
@@ -4495,7 +4485,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
<translation id="4260442535208228602">Tambahkan ke Peluncur Aplikasi</translation>
<translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
<translation id="7684559058815332124">Kunjungi laman masuk portal tawanan</translation>
-<translation id="544897970364792192">API ini memungkinkan ekstensi mendengarkan kueri dari Peluncur Chrome dan mengembalikan hasil penelusuran ke kueri tersebut.</translation>
<translation id="225163402930830576">Segarkan Jaringan</translation>
<translation id="8623004009673949077">Aplikasi dengan atribut manifes 'kiosk_only' harus dipasang pada mode kios Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Ketik kode ini di &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; untuk menyandingkan:</translation>
@@ -5173,7 +5162,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
<translation id="6630452975878488444">Pintasan pilihan</translation>
<translation id="2934522647674136521">Gunakan GPU untuk meraster konten web. Memerlukan lukisan impl-side.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Datang kembali nanti</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Sinkronisasi latar belakang ServiceWorker memungkinkan ServiceWorkers mengirim pesan dan memperbarui sumber daya meskipun laman ada di latar belakang.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Metode masukan Pinyin (untuk keyboard Dvorak AS)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Ketik pintasan</translation>
@@ -5397,7 +5385,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> Persyaratan Layanan</translation>
<translation id="2470702053775288986">Ekstensi yang tidak didukung dinonaktifkan</translation>
<translation id="4047112090469382184">Mengapa fitur ini aman</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Tetap bersama kami. Kami sedang mengambil file Anda.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Aktifkan Penghemat Daya Plugin</translation>
<translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
@@ -5476,7 +5463,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="8379970328220427967">Sisa <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Penyimpanan sesi</translation>
<translation id="5839277899276241121">Sama dengan alamat penagihan</translation>
-<translation id="2246155759345948098">File terlalu besar untuk dibuka.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Tambahkan Akun untuk <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Pilihan</translation>
<translation id="8803496343472038847">Keyboard Fonetik Rusia</translation>
@@ -5504,7 +5490,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Cookie dari <ph name="DOMAIN"/> diizinkan.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Setel laman</translation>
<translation id="3688526734140524629">Ubah saluran</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK"/>mengunjungi situs yang terinfeksi ini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Penyerang mungkin telah menyusupi situs ini dan mungkin berusaha memasang program berbahaya di komputer Anda yang dapat mencuri dan menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Memaksa mode Lo-Fi Penghemat Data agar selalu diaktifkan, hanya diaktifkan pada sambungan seluler, atau dinonaktifkan. Penghemat Data harus diaktifkan agar dapat menggunakan mode Lo-Fi.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Tambahkan orang...</translation>
@@ -5899,6 +5884,5 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh wali Anda.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Tidak dapat memasang ekstensi tak tepercaya dengan ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>.&quot;</translation>
<translation id="7025325401470358758">Panel berikutnya</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Memperkecil</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 56bc6f9..658e213 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Non confermato</translation>
<translation id="620329680124578183">Non caricare (scelta consigliata)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Spazio disponibile in Google Drive non sufficiente per salvare &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Rimuovi dei file o <ph name="BEGIN_LINK"/>acquista altro spazio di archiviazione<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Non è stato possibile verificare i dati del tuo account. |Risolvi il problema|</translation>
@@ -383,7 +382,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Rete WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portoghese</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Gli stream di uscita audio controllano se sono disponibili layout dei canali diversi dal layout hardware predefinito.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Attiva apertura veloce TCP</translation>
<translation id="7792388396321542707">Interrompi condivisione</translation>
@@ -873,11 +871,9 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
<translation id="1013707859758800957">È stata consentita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Recupera file dannoso</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archivi</translation>
<translation id="938470336146445890">Installa un certificato utente.</translation>
<translation id="3396331542604645348">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom delle pagine:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Archiviazione esterna</translation>
<translation id="1442912890475371290">Tentativo <ph name="BEGIN_LINK"/>di visitare una pagina su <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> bloccato.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Cambia motori di ricerca...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Attiva desktop unificato</translation>
@@ -978,7 +974,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Chiave:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Incolla come solo testo</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostra &amp;controlli</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Guarda</translation>
<translation id="3888118750782905860">Gestione consumatori</translation>
<translation id="3528033729920178817">Questa pagina sta monitorando la tua posizione.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategia di memory discard per la gestione avanzata dell'utilizzo</translation>
@@ -1608,7 +1603,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu
<translation id="8209439005376447114">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/>. Sono state fornite informazioni su Certificate Transparency valide dal server.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Tastiera bulgara</translation>
<translation id="3574210789297084292">accedi</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Attiva il supporto per l'evento di sincronizzazione in background di ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Consenti a Google di aiutarti a localizzare e bloccare il dispositivo da remoto, nonché di cancellare i dati in esso contenuti.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Purtroppo Google Payments può essere utilizzato con questo commerciante soltanto da acquirenti residenti negli Stati Uniti. Se risiedi negli Stati Uniti, |cambia il tuo indirizzo di casa con Google Payments| o paga senza utilizzare Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
@@ -1673,7 +1667,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Attiva tasti permanenti</translation>
<translation id="2150139952286079145">Cerca destinazioni</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Spazio disponibile in Google Drive esaurito</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL di avvio</translation>
<translation id="6780476430578694241">Avvio applicazioni</translation>
<translation id="5328285148748012771">Accedi a tutte le tue app da Avvio applicazioni. Gioca, videochatta, ascolta musica, modifica documenti o recupera altre app dal Chrome Web Store.</translation>
@@ -2476,7 +2469,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sono sbagliate.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Regola data e ora dalla sezione &lt;strong&gt;Generali&lt;/strong&gt; dell'app &lt;strong&gt;Impostazioni&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Questo video non è disponibile offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Conferma registrazione</translation>
<translation id="8249681497942374579">Rimuovi collegamento sul desktop</translation>
@@ -3733,7 +3725,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Apri al &amp;termine</translation>
<translation id="3920504717067627103">Criteri dei certificati</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Questa opzione consente di disattivare il supporto in WebRTC della codifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Download automatici</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3929,7 +3920,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
<translation id="1105117579475534983">Pagina web bloccata</translation>
<translation id="1673103856845176271">Impossibile accedere al file per motivi di sicurezza.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> per uscire.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Attiva l'API Launcher Search Provider.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Estensione attivata</translation>
<translation id="8957423540740801332">destra</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
@@ -4462,7 +4452,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
<translation id="4260442535208228602">Aggiungi ad Avvio applicazioni</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="7684559058815332124">Visita la pagina di accesso del captive portal</translation>
-<translation id="544897970364792192">Questa API consente alle estensioni di ascoltare le query di Avvio applicazioni di Chrome e di restituirvi i relativi risultati di ricerca.</translation>
<translation id="225163402930830576">Aggiorna reti</translation>
<translation id="8623004009673949077">L'app con l'attributo del file manifest &quot;kiosk_only&quot; deve essere installata in modalità kiosk Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Digita questo codice in &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; per accoppiare:</translation>
@@ -5140,7 +5129,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
<translation id="6630452975878488444">Scorciatoia di selezione</translation>
<translation id="2934522647674136521">Utilizza GPU per rasterizzare i contenuti web. Richiede disegno impl-side.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Torna più tardi</translation>
-<translation id="6262654738522632143">La sincronizzazione in background di ServiceWorker consente agli utenti di ServiceWorker di inviare messaggi e aggiornare risorse anche quando la pagina è in background.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Metodo di immissione pinyin (per tastiera Dvorak USA)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Digita una scorciatoia</translation>
@@ -5364,7 +5352,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
<translation id="6251889282623539337">Termini di servizio di <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Estensioni non supportate disattivate</translation>
<translation id="4047112090469382184">Livello di sicurezza della funzione</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Aspetta insieme a noi. Stiamo recuperando i tuoi file.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Attiva risparmio energetico dei plug-in</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
@@ -5440,7 +5427,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> rimanenti</translation>
<translation id="7773726648746946405">Session storage</translation>
<translation id="5839277899276241121">Uguale all'indirizzo di fatturazione</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Questo file è troppo grande per essere aperto.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opzioni</translation>
<translation id="8803496343472038847">Tastiera fonetica Russo</translation>
@@ -5468,7 +5454,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="2574102660421949343">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> sono consentiti.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Imposta pagine</translation>
<translation id="3688526734140524629">Cambia canale</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK"/>visitare questo sito infetto<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">I malintenzionati potrebbero avere compromesso il sito e potrebbero tentare di installare sul tuo computer programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Consente di lasciare sempre attiva la modalità Lo-Fi Risparmio dati, di attivarla soltanto su reti dati o disattivarla. Per poter utilizzare la modalità Lo-Fi, è necessario attivare la funzione Risparmio dati.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation>
@@ -5863,6 +5848,5 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
<translation id="1635033183663317347">Installata dal supervisore.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Impossibile installare l'estensione non attendibile con ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Riquadro successivo</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Annulla ingrandimento</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 29bc879..02e4b15 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">לא מאושר</translation>
<translation id="620329680124578183">אל תטען (מומלץ)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">‏אין מספיק שטח ב-Google Drive כדי לשמור את &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. מחק קבצים או <ph name="BEGIN_LINK"/>קנה עוד שטח אחסון<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">‏אם תמחק אישור של רשות אישורים (CA), הדפדפן שלך לא יוכל לתת אמון באף אישור שהונפק על ידי רשות אישורים זו.</translation>
<translation id="4237357878101553356">לא הצלחנו לאמת את פרטי החשבון שלך. |תקן את הבעיה|</translation>
@@ -386,7 +385,6 @@
<translation id="5245965967288377800">‏רשת WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">העברת מילה</translation>
<translation id="3522708245912499433">פורטוגזית</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">גורם לזרמים של פלט אודיו לבדוק אם קיימות פריסות ערוצים אחרות מלבד פריסת ברירת המחדל של החומרה.</translation>
<translation id="6928441285542626375">‏הפעל פתיחה מהירה של TCP</translation>
<translation id="7792388396321542707">הפסק שיתוף</translation>
@@ -885,11 +883,9 @@
<translation id="1013707859758800957">בדף הזה הותרה הפעלה של פלאגין ללא ארגז חול.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות)</translation>
<translation id="3392020134425442298">שחזר קובץ זדוני</translation>
-<translation id="1697820107502723922">ארכיונים</translation>
<translation id="938470336146445890">התקן אישור משתמש.</translation>
<translation id="3396331542604645348">המדפסת שנבחרה אינה זמינה או שאינה מותקנת כראוי. בדוק את המדפסת או נסה לבחור מדפסת אחרת.</translation>
<translation id="8480417584335382321">גודל טקסט בדף:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">אחסון חיצוני</translation>
<translation id="1442912890475371290">נחסם ניסיון <ph name="BEGIN_LINK"/> לביקור בדף ב-<ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;ערוך מנועי חיפוש...</translation>
<translation id="8013526960933383914">הפעל שולחן מחשב מאוחד</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
<translation id="8064671687106936412">מפתח:</translation>
<translation id="2218515861914035131">הדבק כטקסט רגיל</translation>
<translation id="1725149567830788547">הצג &amp;בקרים</translation>
-<translation id="8216351761227087153">צפה</translation>
<translation id="3888118750782905860">ניהול צרכנים</translation>
<translation id="3528033729920178817">דף זה עוקב אחר המיקום שלך.</translation>
<translation id="7545288882499673859">אסטרטגיה של מחיקת זיכרון לטיפול מתקדם בלחץ</translation>
@@ -1622,7 +1617,6 @@
<translation id="8209439005376447114">הזהות של אתר זה אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>. השרת סיפק מידע שקיפות חוקי על האישור.</translation>
<translation id="5412637665001827670">מקלדת בולגרית</translation>
<translation id="3574210789297084292">היכנס</translation>
-<translation id="5254480569305195883">‏הפעל תמיכה עבור אירוע סנכרון ברקע של ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">‏תן ל-Google לעזור לך לנעול, למחוק ולאתר את המכשיר מרחוק.</translation>
<translation id="5151034238407558331">‏לצערנו, רק משתמשים עם כתובת בארה&quot;ב יכולים להשתמש ב-Google Payments אצל הסוחר הזה. אם אתה תושב ארה&quot;ב, |שנה את כתובת המגורים שלך ב-Google Payments‏| או שלם ללא שימוש ב-Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">‏יבוא סימניות מקובץ HTML...</translation>
@@ -1687,7 +1681,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">הפעל 'מקשים דביקים'</translation>
<translation id="2150139952286079145">יעדי חיפוש</translation>
-<translation id="5637940320504994319">‏לא נשאר לך מקום פנוי ב-Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">כתובות אתרים בהפעלה</translation>
<translation id="6780476430578694241">מפעיל היישום</translation>
<translation id="5328285148748012771">‏גש אל כל היישומים שלך ממפעיל האפליקציות השימושי הזה. שחק במשחקים, נהל צ'אטים בווידאו, האזן למוסיקה, ערוך מסמכים או קבל יישומים נוספים מחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
@@ -1917,7 +1910,7 @@
<translation id="8071942001314758122">‏רק אמור &quot;Ok Google&quot; שלוש פעמים</translation>
<translation id="4929925845384605079">הפעלת התצוגה של מודעות באנר להוספה למדף, המנחות את המשתמש להוסיף אפליקציית אינטרנט למדף או אפליקצייה שוות ערך אחרת של פלטפורמה ספציפית.</translation>
<translation id="4089521618207933045">יש תפריט משנה</translation>
-<translation id="4793866834012505469">אימון מחדש של מודל קולי</translation>
+<translation id="4793866834012505469">אימון מחדש של תבנית הקול</translation>
<translation id="3470442499439619530">הסר משתמש זה</translation>
<translation id="1936157145127842922">הצג בתיקייה</translation>
<translation id="2209593327042758816">פריט מדף 2</translation>
@@ -2486,7 +2479,6 @@
<translation id="669052614725703943">‏&lt;p&gt;לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) במכשיר שלך שגויים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;שנה את התאריך והשעה בקטע &lt;strong&gt;כללי&lt;/strong&gt; מתוך האפליקציה &lt;strong&gt;הגדרות‎‏&lt;/strong&gt;‏‎‎‏.‎&lt;/p&gt;‎‎</translation>
-<translation id="8614236384372926204">סרטון זה אינו זמין במצב לא מקוון.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל.</translation>
<translation id="7290594223351252791">אישור רישום</translation>
<translation id="8249681497942374579">הסר קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
@@ -3746,7 +3738,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">פתח &amp;בסיום</translation>
<translation id="3920504717067627103">מדיניות אישורים </translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">‏אפשרות זו משביתה את התמיכה ב-WebRTC לקידוד זרמי וידאו באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
<translation id="2344028582131185878">הורדות אוטומטיות</translation>
<translation id="155865706765934889">לוח מגע</translation>
@@ -3939,7 +3930,6 @@
<translation id="1105117579475534983">דף האינטרנט חסום</translation>
<translation id="1673103856845176271">לא היתה אפשרות לגשת לקובץ מסיבות אבטחה.</translation>
<translation id="1199232041627643649">לחץ לחיצה ממושכת על <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> כדי לצאת.</translation>
-<translation id="63277795993398074">‏הפעל את ממשק ה-API של ספק החיפוש במפעיל היישומים.</translation>
<translation id="3777806571986431400">התוסף הופעל</translation>
<translation id="8957423540740801332">ימין</translation>
<translation id="2568774940984945469">גורם מכיל של סרגל המידע</translation>
@@ -4474,7 +4464,6 @@
<translation id="4260442535208228602">הוסף למפעיל היישומים</translation>
<translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
<translation id="7684559058815332124">עבור אל דף ההתחברות אל פורטל החובה</translation>
-<translation id="544897970364792192">‏ממשק ה-API הזה מאפשר לתוספים לקלוט שאילתות של מפעיל יישומי Chrome ולהחזיר את התוצאות שלהם לשאילתות.</translation>
<translation id="225163402930830576">רענן רשתות</translation>
<translation id="8623004009673949077">‏יש להתקין יישומים עם מאפיין המניפסט 'kiosk_only' במצב קיוסק של מערכת ההפעלה של Chrome.</translation>
<translation id="358796204584394954">הקלד את הקוד הזה ב-&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; כדי לבצע התאמה:</translation>
@@ -5154,7 +5143,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6630452975878488444">קיצור דרך של בחירה</translation>
<translation id="2934522647674136521">‏השתמש ב-GPU כדי ליצור רשת נקודות של תוכן אינטרנט. יש צורך ב-impl-side painting.</translation>
<translation id="3004391367407090544">חזור במועד מאוחר יותר</translation>
-<translation id="6262654738522632143">‏סנכרון ברקע של ServiceWorker מאפשר ל-ServiceWorkers לשלוח הודעות ולעדכן משאבים גם כאשר הדף ברקע.</translation>
<translation id="2440443888409942524">‏שיטת הקלט Pinyin (למקלדת אמריקאית מסוג Dvorak)</translation>
<translation id="830868413617744215">ביטא</translation>
<translation id="2501797496290880632">הקלד קיצור</translation>
@@ -5381,7 +5369,6 @@ Del</translation>
<translation id="6251889282623539337">תנאים והגבלות של <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">תוספים שלא נתמכים הושבתו</translation>
<translation id="4047112090469382184">כיצד נשמרת האבטחה</translation>
-<translation id="5461512418490148136">רק שניה. קפצנו להביא את הקבצים שלך.</translation>
<translation id="4268574628540273656">כתובת אתר:</translation>
<translation id="6690455781383741953">הפעל פלאגין לחיסכון בחשמל</translation>
<translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
@@ -5460,7 +5447,6 @@ Del</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> נותרו</translation>
<translation id="7773726648746946405">אחסון הפעלה</translation>
<translation id="5839277899276241121">זהה לכתובת לחיוב</translation>
-<translation id="2246155759345948098">קובץ זה גדול מדי לפתיחה.</translation>
<translation id="4235813040357936597">הוסף חשבון עבור <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;אפשרויות</translation>
<translation id="8803496343472038847">מקלדת רוסית פונטית</translation>
@@ -5488,7 +5474,6 @@ Del</translation>
<translation id="2574102660421949343">‏קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN"/> מותרים.</translation>
<translation id="2773948261276885771">הגדר דפים</translation>
<translation id="3688526734140524629">שנה ערוץ</translation>
-<translation id="4959447747655704388">אם אתה מבין את הסיכונים בנוגע לאבטחה שלך, תוכל <ph name="BEGIN_LINK"/>לבקר באתר נגוע זה<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">ייתכן שתוקפים פרצו לאתר הזה והם עשויים לנסות להתקין במחשב שלך תכניות מסוכנות שגונבות או מוחקות את המידע שלך (לדוגמה: תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
<translation id="6263625581655667292">‏מאלץ הפעלה תמידית של מצב Lo-Fi של חוסך הנתונים (Data Saver), הפעלה רק בחיבורים סלולריים או השבתה. חוסך הנתונים (Data Saver) חייב לפעול על מנת שתוכל להשתמש במצב Lo-Fi.</translation>
<translation id="5941153596444580863">הוסף משתמש...</translation>
@@ -5883,6 +5868,5 @@ Del</translation>
<translation id="1635033183663317347">הותקן על ידי האפוטרופוס שלך.</translation>
<translation id="5457858494714903578">לא ניתן להתקין את התוסף הבלתי מהימן בעל המזהה &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="7025325401470358758">החלונית הבאה</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">בטל הגדלה</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 7aaf941..9b62db6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>を翻訳しない</translation>
<translation id="3208703785962634733">未確認</translation>
<translation id="620329680124578183">読み込まない(推奨)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">「<ph name="FILE_NAME"/>」を保存するには Google ドライブの空き容量が不足しています。ファイルを削除するか、<ph name="BEGIN_LINK"/>ストレージ容量を追加購入<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">認証局(CA)の証明書を削除すると、ブラウザはその CA が発行するどの証明書も信頼しなくなります。</translation>
<translation id="4237357878101553356">アカウント情報を確認できませんでした。 |この問題を修正|</translation>
@@ -385,7 +384,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX ネットワーク</translation>
<translation id="40027638859996362">1 語移動する</translation>
<translation id="3522708245912499433">ポルトガル語</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4×6</translation>
<translation id="6699065916437121401">既定のハードウェア レイアウト以外のチャンネル レイアウトを利用できるかどうかを音声出力ストリームで確認する。</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP Fast Open を有効にする</translation>
<translation id="7792388396321542707">共有を停止</translation>
@@ -884,11 +882,9 @@
<translation id="1013707859758800957">このページでのサンドボックスの無効化プラグインの実行が許可されました。</translation>
<translation id="5618333180342767515">(数分かかることがあります)</translation>
<translation id="3392020134425442298">不正なファイルを復元</translation>
-<translation id="1697820107502723922">アーカイブ</translation>
<translation id="938470336146445890">ユーザー証明書をインストールしてください。</translation>
<translation id="3396331542604645348">選択したプリンタは利用できないか、正しくインストールされていません。プリンタを確認するか、別のプリンタを選択してみてください。</translation>
<translation id="8480417584335382321">ページのズーム:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">外部ストレージ</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/> のページへのアクセス<ph name="END_LINK"/>がブロックされました。</translation>
<translation id="5912378097832178659">検索エンジンの編集(&amp;E)...</translation>
<translation id="8013526960933383914">デスクトップ統合を有効にする</translation>
@@ -989,7 +985,6 @@
<translation id="8064671687106936412">キー:</translation>
<translation id="2218515861914035131">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
<translation id="1725149567830788547">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
-<translation id="8216351761227087153">見る</translation>
<translation id="3888118750782905860">ユーザー管理</translation>
<translation id="3528033729920178817">このページはあなたの現在地を追跡しています。</translation>
<translation id="7545288882499673859">メモリ破棄の方法(メモリひっ迫時の高度な処理)</translation>
@@ -1622,7 +1617,6 @@
<translation id="8209439005376447114">このウェブサイトの識別情報が <ph name="ISSUER"/> によって確認されました。証明書の透明性に関する有効な情報がサーバーから提供されました。</translation>
<translation id="5412637665001827670">ブルガリア語のキーボード</translation>
<translation id="3574210789297084292">ログイン</translation>
-<translation id="5254480569305195883">サービスワーカーのバックグラウンド同期イベントのサポートを有効にする</translation>
<translation id="2134149231879627725">リモートからのデバイスのロック、消去、位置特定を Google がお手伝いします。</translation>
<translation id="5151034238407558331">この販売者に対しては、お客様の住所が米国である場合にのみ Google ペイメントをご利用いただけます。米国にお住まいの場合は、|Google ペイメントに登録している自宅住所を変更|してください。または、Google ペイメントを使用せずに支払いを行ってください。</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML ファイルからブックマークをインポート...</translation>
@@ -1687,7 +1681,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">スティッキー キーを有効にする</translation>
<translation id="2150139952286079145">送信先の検索</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google ドライブの空き容量が不足しています</translation>
<translation id="2907619724991574506">起動 URL</translation>
<translation id="6780476430578694241">アプリ ランチャー</translation>
<translation id="5328285148748012771">このランチャーは、すべてのアプリにアクセスできる便利な場所です。ゲーム、ビデオチャット、音楽鑑賞、ドキュメント編集などをすぐに始めることができます。Chrome ウェブストアには豊富なアプリが揃っています。</translation>
@@ -2505,7 +2498,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;デバイスの日時(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;設定&lt;/strong&gt;アプリの [&lt;strong&gt;全般&lt;/strong&gt;] セクションで日時を調整してください。&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">この動画はオフラインでは表示できません。</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> では既定のブラウザを判断または設定できません。</translation>
<translation id="7290594223351252791">登録の確認</translation>
<translation id="8249681497942374579">デスクトップ ショートカットを削除</translation>
@@ -3777,7 +3769,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">ダウンロードしたら開く(&amp;D)</translation>
<translation id="3920504717067627103">証明書ポリシー</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5×7</translation>
<translation id="7418949474175272990">このオプションは、WebRTC でプラットフォーム ハードウェアを使用して動画ストリームをエンコードする操作を無効にします。</translation>
<translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation>
<translation id="155865706765934889">トラックパッド</translation>
@@ -3973,7 +3964,6 @@
<translation id="1105117579475534983">ウェブページがブロックされました</translation>
<translation id="1673103856845176271">セキュリティ上の理由で、ファイルにアクセスできませんでした。</translation>
<translation id="1199232041627643649"><ph name="KEY_EQUIVALENT"/> キーを押すと終了します。</translation>
-<translation id="63277795993398074">Launcher Search Provider API を有効にする。</translation>
<translation id="3777806571986431400">有効化された拡張機能</translation>
<translation id="8957423540740801332">右</translation>
<translation id="2568774940984945469">情報バー コンテナ</translation>
@@ -4509,7 +4499,6 @@
<translation id="4260442535208228602">アプリ ランチャーに追加</translation>
<translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
<translation id="7684559058815332124">キャプティブ ポータルのログインページにアクセス</translation>
-<translation id="544897970364792192">この API は Chrome ランチャーの検索クエリをリッスンして検索結果を返すことを拡張機能に許可します。</translation>
<translation id="225163402930830576">ネットワークを更新</translation>
<translation id="8623004009673949077">「kiosk_only」のマニフェスト属性が指定されているアプリは、ChromeOS キオスク モードでインストールする必要があります。</translation>
<translation id="358796204584394954">ペア設定するには「<ph name="DEVICE_NAME"/>」で次のコードを入力してください:</translation>
@@ -5188,7 +5177,6 @@
<translation id="6630452975878488444">選択ショートカット</translation>
<translation id="2934522647674136521">GPU を使用してウェブ コンテンツをラスター化します。実装側での描画が必要です。</translation>
<translation id="3004391367407090544">後でもう一度お試しください</translation>
-<translation id="6262654738522632143">サービスワーカーのバックグラウンド同期を有効にすると、ページがバックグラウンドで動作中でも、サービスワーカーからメッセージを送信してリソースを更新できます。</translation>
<translation id="2440443888409942524">ピンイン入力方法(US Dvorak キーボード用)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">ショートカットを入力する</translation>
@@ -5412,7 +5400,6 @@
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> 利用規約</translation>
<translation id="2470702053775288986">サポートされていない拡張機能が無効</translation>
<translation id="4047112090469382184">デバイスが保護される仕組み</translation>
-<translation id="5461512418490148136">しばらくお待ちください。ファイルを取得しています。</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">プラグイン省電力機能を有効にする</translation>
<translation id="7481312909269577407">進む</translation>
@@ -5491,7 +5478,6 @@
<translation id="8379970328220427967">残り <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">セッション ストレージ</translation>
<translation id="5839277899276241121">請求先住所と同じ</translation>
-<translation id="2246155759345948098">このファイルは、サイズが大きすぎて開けません。</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/> のアカウントを追加</translation>
<translation id="9147392381910171771">オプション(&amp;O)</translation>
<translation id="8803496343472038847">ロシア語(表音)キーボード</translation>
@@ -5519,7 +5505,6 @@
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> からの Cookie が許可されました。</translation>
<translation id="2773948261276885771">ページを設定</translation>
<translation id="3688526734140524629">チャンネルを変更</translation>
-<translation id="4959447747655704388"><ph name="BEGIN_LINK"/>この感染しているサイトにアクセスする<ph name="END_LINK"/>場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
<translation id="7030084719913890980">悪意のあるユーザーがこのサイトを不正使用し、ご利用のパソコンに危険なプログラム(写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード情報などを盗み取るか削除するプログラム)をインストールしようとする可能性があります。</translation>
<translation id="6263625581655667292">データセーバー Lo-Fi モードを常に有効にするか、モバイル接続時にのみ有効にするか、無効にするかを指定します。Lo-Fi モードを使用するにはデータセーバーを有効にする必要があります。</translation>
<translation id="5941153596444580863">ユーザーを追加...</translation>
@@ -5914,6 +5899,5 @@
<translation id="1635033183663317347">管理責任者によってインストールされています。</translation>
<translation id="5457858494714903578">信頼されていない拡張機能(ID「<ph name="IMPORT_ID"/>」)はインストールできません。</translation>
<translation id="7025325401470358758">次のウィンドウ</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9×16</translation>
<translation id="259421303766146093">縮小表示</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 8a2f651..e35f31f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -171,7 +171,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
<translation id="3208703785962634733">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="620329680124578183">ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅಥವಾ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಿದ್ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4237357878101553356">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. |ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹರಿಸಿ|</translation>
@@ -321,7 +320,7 @@
<translation id="6922128026973287222">Google ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="5255315797444241226">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="521582610500777512">ಫೋಟೋವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="762917759028004464">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="BROWSER_NAME"/> ಆಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="762917759028004464">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="BROWSER_NAME"/> ಆಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7740287852186792672">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
<translation id="218492098606937156">ಸ್ಪರ್ಶ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="300544934591011246">ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
@@ -384,7 +383,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Wimax ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
<translation id="40027638859996362">ಪದ ಚಲನೆ</translation>
<translation id="3522708245912499433">ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಲೇಔಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಚಾನಲ್ ಲೇಔಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಆಡಿಯೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP ವೇಗದ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="7792388396321542707">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
@@ -872,7 +870,7 @@
<translation id="7988930390477596403">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Smart Lock ಮೂಲಕ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೇ — ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Smart Lock ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="45400070127195133">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ WebGL ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="9169664750068251925">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
-<translation id="6406303162637086258">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಅನುಕರಿಸು</translation>
+<translation id="6406303162637086258">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್‌ ಮಾಡು</translation>
<translation id="7428296649065852053">ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ</translation>
<translation id="8725178340343806893">ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು/ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="5177526793333269655">ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
@@ -888,11 +886,9 @@
<translation id="1013707859758800957">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು)</translation>
<translation id="3392020134425442298">ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಫೈಲ್ ಮರುಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1697820107502723922">ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="938470336146445890">ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
<translation id="3396331542604645348">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಮುದ್ರಕವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವಶ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬೇರೊಂದು ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="8480417584335382321">ಪುಟ ಝೂಮ್‌:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/> <ph name="DOMAIN"/> ನಲ್ಲಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ<ph name="END_LINK"/> ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5912378097832178659">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &amp;ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
<translation id="8013526960933383914">ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -993,7 +989,6 @@
<translation id="8064671687106936412">ಕೀ:</translation>
<translation id="2218515861914035131">ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಅಂಟಿಸು</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8216351761227087153">ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="3888118750782905860">ಗ್ರಾಹಕ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation>
<translation id="3528033729920178817">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="7545288882499673859">ಸುಧಾರಿತ ಒತ್ತಡ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮೆಮೊರಿ ತ್ಯಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation>
@@ -1627,7 +1622,6 @@
<translation id="8209439005376447114">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5412637665001827670">ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="3574210789297084292">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ServiceWorker ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಈವೆಂಟ್‍‍ಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
<translation id="2134149231879627725">ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅಳಿಸಲು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪತ್ತೆಗಾಗಿ Google ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="5151034238407558331">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, Google Payments ಅನ್ನು US ವಿಳಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಖರೀದಿದಾರರ ಮೂಲಕ ಈ ವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು US ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು |Payments ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ| ಅಥವಾ Google Payments ಬಳಸದೆಯೇ ಪಾವತಿಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
@@ -1692,7 +1686,6 @@
<translation id="81686154743329117">ಝಡ್‌ಆರ್‌ಎಮ್‌</translation>
<translation id="8331479227794770304">ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2150139952286079145">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳ ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="2907619724991574506">ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್ URL ಗಳು</translation>
<translation id="6780476430578694241">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್</translation>
<translation id="5328285148748012771">ಈ ಹ್ಯಾಂಡಿ ಲಾಂಚರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿ, ವೀಡಿಯೊ ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅಥವಾ Chrome ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
@@ -2250,7 +2243,7 @@
<translation id="3097628171361913691">Zip ಫೈಲ್ ಸ್ಥಾಪಕ</translation>
<translation id="9009369504041480176">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
<translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN"/> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5486561344817861625">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆ ಅನುಕರಿಸು</translation>
+<translation id="5486561344817861625">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್‌ ಮಾಡು</translation>
<translation id="2367972762794486313">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="229702904922032456">ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಂತರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.</translation>
<translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
@@ -2276,7 +2269,7 @@
<translation id="6462109140674788769">ಗ್ರೀಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="9191610850443814852">ಫೋನ್ ತನ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ Chromebook ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ ಮೂಲಕ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು Chromebook ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ Smart Lock ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2727712005121231835">ವಾಸ್ತವಿಕ ಗಾತ್ರ</translation>
-<translation id="1377600615067678409">ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ</translation>
+<translation id="1377600615067678409">ಈಗ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5581211282705227543">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3330206034087160972">ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
<translation id="6920653475274831310"><ph name="URL"/>ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಅನೇಕ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ –ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸರ್ವರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.</translation>
@@ -2418,7 +2411,7 @@
<translation id="7469894403370665791">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
<translation id="4807098396393229769">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation>
<translation id="4131410914670010031">ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು</translation>
-<translation id="3800503346337426623">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3800503346337426623">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1416136326154112077">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವು, <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> ನಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="2436733981438712345">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="197288927597451399">ಇರಿಸಿ</translation>
@@ -2510,7 +2503,6 @@
&lt;p&gt;ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ
&lt;strong&gt;ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು&lt;/strong&gt; ವಿಭಾಗದ 
&lt;strong&gt;ಸಾಮಾನ್ಯ&lt;/strong&gt; ದಿಂದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">ಈ ವೀಡಿಯೊವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7290594223351252791">ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
<translation id="8249681497942374579">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
@@ -2536,7 +2528,7 @@
</translation>
<translation id="6871644448911473373">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುಗ: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/> ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8281886186245836920">ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ</translation>
+<translation id="8281886186245836920">ಸ್ಕಿಪ್‌</translation>
<translation id="3867944738977021751">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು</translation>
<translation id="2114224913786726438">ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - ಯಾವುದೇ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7629827748548208700">ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
@@ -2728,7 +2720,7 @@
<translation id="4624768044135598934">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC ಲಾಗ್‌ಗಳು (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
<translation id="9067401056540256169">ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ Chrome ಅನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನದಲ್ಲಿರಲಿ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, https ಮೂಲದ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತ URL (ws://) ಮೂಲಕ WebSocket ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="8299319456683969623">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.</translation>
+<translation id="8299319456683969623">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.</translation>
<translation id="5499313591153584299">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="89515141420106838">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳಿಗೆ Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ USB ID ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು USB ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1120073797882051782">ಹಂಗುಲ್ ರೊಮಾಜಾ</translation>
@@ -3765,7 +3757,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3920504717067627103">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿಗಳು</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">ಆ ಆಯ್ಕೆಯು ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ WebRTC ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2344028582131185878">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="155865706765934889">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation>
@@ -3962,7 +3953,6 @@
<translation id="1105117579475534983">ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1673103856845176271">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1199232041627643649">ತ್ಯಜಿಸಲು <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="63277795993398074">ಲಾಂಚರ್ ಹುಡುಕಾಟ ಪೂರೈಕೆದಾರ API ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="3777806571986431400">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8957423540740801332">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
<translation id="2568774940984945469">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿಯ ಕಂಟೇನರ್</translation>
@@ -4498,7 +4488,6 @@
<translation id="4260442535208228602">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation>
<translation id="7684559058815332124">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation>
-<translation id="544897970364792192">Chrome ಲಾಂಚರ್‌ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಈ API ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="225163402930830576">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8623004009673949077">Chrome OS ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ 'kiosk_only' ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ ಲಕ್ಷಣದ ಜೊತೆಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬೇಕು.</translation>
<translation id="358796204584394954">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:</translation>
@@ -5176,7 +5165,6 @@
<translation id="6630452975878488444">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2934522647674136521">ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ರಾಸ್ಟರೈಜ್ ಮಾಡಲು GPU ಬಳಸಿ. Impl-ಸೈಡ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3004391367407090544">ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಸೇವಾಕೆಲಸಗಾರರ ಪುಟವು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2440443888409942524">ಪಿನ್‌ಇನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಯುಎಸ್‌ ಡಿವೊರಾಕ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
<translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation>
<translation id="2501797496290880632">ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -5400,7 +5388,6 @@
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</translation>
<translation id="2470702053775288986">ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4047112090469382184">ಇದು ಹೇಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5461512418490148136">ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಆಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">ಪ್ಲಗಿನ್ ಪವರ್ ಉಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
@@ -5480,7 +5467,6 @@
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
<translation id="7773726648746946405">ಸೆಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
<translation id="5839277899276241121">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್‌ ವಿಳಾಸದಂತೆಯೇ</translation>
-<translation id="2246155759345948098">ಈ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="8803496343472038847">ರಷ್ಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -5508,7 +5494,6 @@
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2773948261276885771">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="3688526734140524629">ಚಾನಲ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="4959447747655704388">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಈ ಸೋಂಕಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">ದಾಳಿಕೋರರು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿರಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="6263625581655667292">ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಲೊ-ಫೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೊ-ಫೈ ಮೋಡ್ ಬಳಸಲು ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಬೇಕು.</translation>
<translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
@@ -5900,6 +5885,5 @@
<translation id="1635033183663317347">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="5457858494714903578">ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; ಜೊತೆಗೆ ನಂಬಲರ್ಹವಲ್ಲದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7025325401470358758">ಮುಂದಿನ ಫಲಕ</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">ವರ್ಧನೆ ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 7be483d..e1a81b6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> 번역 안함</translation>
<translation id="3208703785962634733">미확인</translation>
<translation id="620329680124578183">로드하지 않음(권장)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Google 드라이브에 '<ph name="FILE_NAME"/>'을(를) 저장할 수 있는 공간이 충분하지 않습니다. 파일을 삭제하거나 <ph name="BEGIN_LINK"/>추가 저장 공간을 구매하세요<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">블루투스</translation>
<translation id="2653266418988778031">인증 기관(CA) 인증서를 삭제하면 브라우저가 해당 CA에서 발급된 인증서를 더 이상 신뢰하지 않습니다.</translation>
<translation id="4237357878101553356">계정 정보를 확인하지 못햇습니다. |문제 해결|</translation>
@@ -390,7 +389,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX 네트워크</translation>
<translation id="40027638859996362">단어 이동</translation>
<translation id="3522708245912499433">포르투갈어</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">기본 하드웨어 레이아웃이 아닌 다른 채널 레이아웃의 사용 가능 여부를 확인하기 위한 오디오 출력 스트림 시작</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP 빠른 열기 사용</translation>
<translation id="7792388396321542707">공유 중지</translation>
@@ -892,11 +890,9 @@
<translation id="1013707859758800957">이 페이지에서 샌드박스 처리되지 않은 플러그인 실행을 허용했습니다.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(몇 분이 걸릴 수 있음)</translation>
<translation id="3392020134425442298">악성 파일 복구</translation>
-<translation id="1697820107502723922">아카이브</translation>
<translation id="938470336146445890">사용자 인증서를 설치하세요.</translation>
<translation id="3396331542604645348">선택한 프린터가 사용할 수 없거나 올바르게 설치되어 있지 않습니다. 프린터를 확인하거나 다른 프린터를 선택해 보세요.</translation>
<translation id="8480417584335382321">페이지 확대/축소:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">외부 저장소</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/> 페이지를 방문<ph name="END_LINK"/>하려는 시도가 차단되었습니다.</translation>
<translation id="5912378097832178659">검색 엔진 변경(&amp;E)...</translation>
<translation id="8013526960933383914">통합 바탕화면 사용 설정</translation>
@@ -997,7 +993,6 @@
<translation id="8064671687106936412">키:</translation>
<translation id="2218515861914035131">일반 텍스트로 붙여넣기</translation>
<translation id="1725149567830788547">컨트롤 표시(&amp;C)</translation>
-<translation id="8216351761227087153">보기</translation>
<translation id="3888118750782905860">소비자 관리</translation>
<translation id="3528033729920178817">이 페이지에서는 사용자 위치를 추적합니다.</translation>
<translation id="7545288882499673859">고급 압축 처리를 위한 메모리 삭제 전략</translation>
@@ -1632,7 +1627,6 @@
<translation id="8209439005376447114"><ph name="ISSUER"/>에서 이 웹사이트의 ID를 인증했습니다. 서버가 유효한 인증서 확인 정보를 제공했습니다.</translation>
<translation id="5412637665001827670">불가리아어 키보드</translation>
<translation id="3574210789297084292">로그인</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ServiceWorker 백그라운드 동기화 이벤트 지원을 사용하도록 설정합니다.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Google에서 원격으로 기기를 잠그고 초기화하고 찾도록 지원하는 것을 허용합니다.</translation>
<translation id="5151034238407558331">죄송하지만 미국 주소가 있는 구매자만 Google Payments를 사용하여 판매자로부터 구매할 수 있습니다. 미국 거주자인 경우 |Google Payments와 연결된 집 주소를 변경|하거나 Google Payments 이외의 방법으로 결제하세요.</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML 파일에서 북마크 가져오기...</translation>
@@ -1697,7 +1691,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">고정키 사용</translation>
<translation id="2150139952286079145">대상 검색</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google 드라이브의 저장 공간이 부족합니다.</translation>
<translation id="2907619724991574506">시작 URL</translation>
<translation id="6780476430578694241">앱 실행기</translation>
<translation id="5328285148748012771">이 간편한 실행기를 사용하여 모든 앱에 액세스할 수 있습니다. 게임을 하고 화상 채팅을 하고 음악을 들으며 문서를 편집하거나 Chrome 웹 스토어에서 다른 앱을 다운로드해 보세요.</translation>
@@ -2514,7 +2507,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;설정&lt;/strong&gt; 앱의 &lt;strong&gt;일반&lt;/strong&gt; 섹션에서 날짜와 시간을 조정하세요.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">이 동영상은 오프라인에서 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 기본 브라우저를 결정하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="7290594223351252791">등록 확인</translation>
<translation id="8249681497942374579">바탕화면 바로가기 삭제</translation>
@@ -3778,7 +3770,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">완료되면 열기(&amp;D)</translation>
<translation id="3920504717067627103">인증서 정책</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">이 옵션은 WebRTC에서 플랫폼 하드웨어를 사용하는 동영상 스트림 인코딩의 지원을 사용 중지합니다.</translation>
<translation id="2344028582131185878">자동 다운로드</translation>
<translation id="155865706765934889">터치패드</translation>
@@ -3975,7 +3966,6 @@
<translation id="1105117579475534983">웹페이지 차단됨</translation>
<translation id="1673103856845176271">보안 상의 이유로 파일에 액세스하지 못했습니다.</translation>
<translation id="1199232041627643649">종료하려면 <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>을(를) 길게 누릅니다.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Launcher Search Provider API 사용</translation>
<translation id="3777806571986431400">확장 프로그램을 사용하도록 설정됨</translation>
<translation id="8957423540740801332">오른쪽</translation>
<translation id="2568774940984945469">정보 표시줄 컨테이너</translation>
@@ -4511,7 +4501,6 @@
<translation id="4260442535208228602">앱 런처에 추가</translation>
<translation id="6965978654500191972">기기</translation>
<translation id="7684559058815332124">캡티브 포털 로그인 페이지로 이동</translation>
-<translation id="544897970364792192">이 API를 사용하면 확장 프로그램에서 Chrome 런처의 쿼리를 듣고 검색결과를 반환하도록 허용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="225163402930830576">네트워크 새로고침</translation>
<translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' 매니페스트 속성을 사용하는 앱은 Chrome OS 키오스크 모드에 설치되어야 합니다.</translation>
<translation id="358796204584394954">'<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 이 코드를 입력하여 다음을 페어링:</translation>
@@ -5192,7 +5181,6 @@
<translation id="6630452975878488444">선택 단축키</translation>
<translation id="2934522647674136521">GPU를 사용하여 웹 콘텐츠를 래스터화합니다. impl-side 그리기가 필요합니다.</translation>
<translation id="3004391367407090544">잠시 후에 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker 백그라운드 동기화를 사용하면 페이지가 백그라운드에 있을 때에도 ServiceWorker에서 메시지를 전송하고 리소스를 업데이트할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2440443888409942524">병음 입력 방법(미국 드보락 키보드용)</translation>
<translation id="830868413617744215">베타</translation>
<translation id="2501797496290880632">단축키 입력</translation>
@@ -5417,7 +5405,6 @@
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> 서비스 약관</translation>
<translation id="2470702053775288986">지원되지 않는 확장 프로그램이 사용 중지됨</translation>
<translation id="4047112090469382184">이 기능이 안전한 이유</translation>
-<translation id="5461512418490148136">종료하지 마세요. 파일을 가져오고 있습니다.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">플러그인 절전 사용</translation>
<translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
@@ -5498,7 +5485,6 @@
<translation id="8379970328220427967">남은 공간: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">세션 저장소</translation>
<translation id="5839277899276241121">청구지 주소와 동일</translation>
-<translation id="2246155759345948098">파일이 너무 커서 열 수 없습니다.</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/>에 계정 추가</translation>
<translation id="9147392381910171771">옵션(&amp;O)</translation>
<translation id="8803496343472038847">러시아어 표음식 키보드</translation>
@@ -5526,7 +5512,6 @@
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/>의 쿠키를 허용했습니다.</translation>
<translation id="2773948261276885771">페이지 설정</translation>
<translation id="3688526734140524629">채널 변경</translation>
-<translation id="4959447747655704388">보안 관련 위험을 이해한다면 <ph name="BEGIN_LINK"/>감염된 사이트에 방문<ph name="END_LINK"/>해도 됩니다.</translation>
<translation id="7030084719913890980">공격자가 이 사이트를 해킹하여 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 컴퓨터에 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6263625581655667292">데이터 세이버 Lo-Fi 모드를 항상 사용하거나, 이동통신 네트워크에서만 사용하거나, 사용하지 않도록 강제로 설정합니다. Lo-Fi 모드를 사용하려면 데이터 세이버를 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
<translation id="5941153596444580863">사용자 추가...</translation>
@@ -5921,6 +5906,5 @@
<translation id="1635033183663317347">관리자가 설치함</translation>
<translation id="5457858494714903578">ID가 '<ph name="IMPORT_ID"/>'인 신뢰할 수 없는 확장 프로그램을 설치할 수 없습니다.</translation>
<translation id="7025325401470358758">다음 창</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">축소</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index c604874..df041b8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepatvirtinta</translation>
<translation id="620329680124578183">Neįkelti (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">„Google“ diske nepakanka vietos išsaugoti „<ph name="FILE_NAME"/>“. Pašalinkite failų arba <ph name="BEGIN_LINK"/>įsigykite daugiau saugyklos vietos<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Nepavyko patvirtinti jūsų paskyros informacijos. |Išspręsti šią problemą|</translation>
@@ -390,7 +389,6 @@
<translation id="5245965967288377800">„WiMAX“ tinklas</translation>
<translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugalų</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Garso išvesties sistemos tikrins, ar pasiekiami kiti kanalų išdėstymai nei numatytasis aparatinės įrangos išdėstymas.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Įgalinti TCP greitą atidarymą</translation>
<translation id="7792388396321542707">Nebebendrinti</translation>
@@ -890,11 +888,9 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Šiame puslapyje leidžiama paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(tai gali užtrukti kelias minutes)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Atkurti kenkėjišką failą</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archyvai</translation>
<translation id="938470336146445890">Įdiekite naudotojo sertifikatą.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Puslapio mastelis:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Išorinė atmintinė</translation>
<translation id="1442912890475371290">Užblokuotas bandymas <ph name="BEGIN_LINK"/>apsilankyti puslapyje, esančiame <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Redaguoti paieškos sistemas...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Vieno darbalaukio režimo įgalinimas</translation>
@@ -995,7 +991,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Raktas:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation>
<translation id="1725149567830788547">Rodyti valdiklius</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Žiūrėti</translation>
<translation id="3888118750782905860">Klientų tvarkymas</translation>
<translation id="3528033729920178817">Šiame puslapyje stebima jūsų vietovė.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Pažangaus spaudimo apdorojimo atminties atmetimo strategija</translation>
@@ -1630,7 +1625,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
<translation id="8209439005376447114">Šios svetainės tapatybę patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“. Serveris pateikė tinkamą sertifikato skaidrumo informaciją.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgariška klaviatūra</translation>
<translation id="3574210789297084292">prisijungti</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Įgalinti „ServiceWorker“ sinchronizavimo fone įvykio palaikymą.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Leiskite „Google“ jums padėti nuotoliniu būdu užrakinti, ištrinti ir rasti įrenginį.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Deja, perkant iš šio prekybininko„Google Payments“ gali naudoti tik pirkėjai, turintys JAV adresą. Jei esate JAV gyventojas, |pakeiskite namų adresą sistemoje „Google Payments“| arba mokėkite nenaudodami „Google Payments“.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation>
@@ -1695,7 +1689,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Įgalinti pritraukiančius klavišus</translation>
<translation id="2150139952286079145">Ieškoti paskirties vietų</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Trūksta vietos „Google“ diske</translation>
<translation id="2907619724991574506">Paleidimo URL</translation>
<translation id="6780476430578694241">Programų paleidimo priemonė</translation>
<translation id="5328285148748012771">Pasiekite visas programas naudodami šią patogią paleidimo priemonę. Žaiskite žaidimus, dalyvaukite vaizdo pokalbiuose, klausykite muzikos, redaguokite dokumentus arba gaukite daugiau programų iš „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
@@ -2517,7 +2510,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) yra netinkami.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Koreguokite datą ir laiką programos &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt; skiltyje &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Šis vaizdo įrašas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
<translation id="4870177177395420201">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negali apibrėžti ar nustatyti numatytosios naršyklės.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Patvirtinti registraciją</translation>
<translation id="8249681497942374579">Pašalinti darbalaukio šaukinį</translation>
@@ -3790,7 +3782,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Baigus &amp;atidaryti</translation>
<translation id="3920504717067627103">Sertifikato politika</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Ši parinktis „WebRTC“ išjungia vaizdo įrašų srautų kodavimą per aparatinę platformos įrangą.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation>
<translation id="155865706765934889">Jutiklinis kilimėlis</translation>
@@ -3987,7 +3978,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
<translation id="1105117579475534983">Tinklalapis užblokuotas</translation>
<translation id="1673103856845176271">Failo nepavyko pasiekti dėl saugumo.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Jei norite išeiti, laikykite paspaudę „<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>“.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Įgalinti paleidimo paieškos teikėjo API.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Plėtinys įgalintas</translation>
<translation id="8957423540740801332">dešinėn</translation>
<translation id="2568774940984945469">Informacinės juostos sudėtinis rodinys</translation>
@@ -4523,7 +4513,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
<translation id="4260442535208228602">Pridėti prie Programų paleidimo priemonės</translation>
<translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
<translation id="7684559058815332124">Apsilankyti fiksuotojo portalo prisijungimo puslapyje</translation>
-<translation id="544897970364792192">Naudojant šią API plėtiniams leidžiama gauti „Chrome“ paleidyklės užklausas ir grąžinti paieškos rezultatus.</translation>
<translation id="225163402930830576">Atnaujinti tinklus</translation>
<translation id="8623004009673949077">Programa su „kiosk_only“ deklaracijos atributu turi būti įdiegta „Chrome“ OS viešojo terminalo režimu.</translation>
<translation id="358796204584394954">Įveskite šį kodą įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME"/>“, kad jį susietumėte:</translation>
@@ -5203,7 +5192,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
<translation id="6630452975878488444">Pasirinkimo spartusis klavišas</translation>
<translation id="2934522647674136521">Naudokite GPU, kad keistumėte rastrinį žiniatinklio turinio vaizdą. Būtina naudoti daugiagijį piešimą.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Grįžkite vėliau</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Naudojant „ServiceWorker“ sinchronizavimą fone „ServiceWorker“ gali siųsti pranešimus ir atnaujinti išteklius, net kai puslapis veikia fone.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Įvesties pinjino k. metodas (skirta JAV Dvorako klaviatūrai)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta versija</translation>
<translation id="2501797496290880632">Paspauskite sparčiuosius klavišus</translation>
@@ -5428,7 +5416,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation>
<translation id="4047112090469382184">Kodėl tai saugu</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Palaukite. Gaunami failai.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL adresas:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Įgalinti papildinio energijos tausojimo priemonę</translation>
<translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
@@ -5509,7 +5496,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Įsitikinkite, kad profilis egzis
<translation id="8379970328220427967">Liko <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Sesijų atmintinė</translation>
<translation id="5839277899276241121">Toks pat kaip ir atsiskaitymo adresas</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Šis failas per didelis, kad būtų atidarytas.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Pridėti paskyrą, skirtą <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Parinktys</translation>
<translation id="8803496343472038847">Rusiška fonetinė klaviatūra</translation>
@@ -5537,7 +5523,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> slapukai leidžiami.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Nustatyti puslapius</translation>
<translation id="3688526734140524629">Keisti kanalą</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK"/>apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7030084719913890980">Užgrobėjai galėjo pažeisti šią svetainę ir gali bandyti jūsų kompiuteryje įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių duomenis).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Nustatoma, kad Duomenų taupymo priemonės „Lo-Fi“ (mažo tikslumo) režimas būtų visada įjungtas, įjungtas tik veikiant mobiliajam ryšiui arba išjungtas. Duomenų taupymo priemonė turi būti įjungta, kad būtų galima naudoti „Lo-Fi“ (mažo tikslumo) režimą.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation>
@@ -5932,6 +5917,5 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
<translation id="1635033183663317347">Įdiegė jūsų prižiūrėtojas.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Negalima įdiegti nepatikimo plėtinio su ID „<ph name="IMPORT_ID"/>“.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Kitas polangis</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Grąžinti įprasto dydžio rodinį</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index f47eac2..44a518ba 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE"/> valodā</translation>
<translation id="3208703785962634733">Neapstiprināts</translation>
<translation id="620329680124578183">Nelādēt (ieteicams)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Google diskā nepietiek vietas, lai saglabātu šo failu: <ph name="FILE_NAME"/>. Lūdzu, noņemiet failus vai <ph name="BEGIN_LINK"/>iegādājieties papildu vietu<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifikāta izdevējiestādes (SI) sertifikātu, pārlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifikātam.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Jūsu konta informāciju nevarēja verificēt. |Novērst šo problēmu|</translation>
@@ -391,7 +390,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX tīkls</translation>
<translation id="40027638859996362">Pārvietot vārdu</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugāļu valoda</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Audio izvades straumes pārbauda, vai ir pieejami citi kanālu izkārtojumi, izņemot aparatūras noklusējuma izkārtojumu.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Iespējot paplašinājumu TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Pārtraukt kopīgošanu</translation>
@@ -890,11 +888,9 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="1013707859758800957">Šajā lapā tika atļauta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(tas var aizņemt dažas minūtes)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Atgūt ļaunprātīgu failu</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arhīvi</translation>
<translation id="938470336146445890">Instalējiet lietotāja sertifikātu.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Lapas tālummaiņa:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Ārējā glabātuve</translation>
<translation id="1442912890475371290">Tika bloķēts mēģinājums <ph name="BEGIN_LINK"/>apmeklēt lapu domēnā <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">Rediģēt meklējumprogrammas...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Vienota darbvirsmas režīma iespējošana</translation>
@@ -995,7 +991,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="8064671687106936412">Atslēga:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</translation>
<translation id="1725149567830788547">Rādīt &amp;vadīklas</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Skatīties</translation>
<translation id="3888118750782905860">Patērētāju pārvaldība</translation>
<translation id="3528033729920178817">Šī lapa izseko jūsu atrašanās vietu.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Atmiņas atmešanas stratēģija uzlabotai spiediena apstrādei</translation>
@@ -1628,7 +1623,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
<translation id="8209439005376447114">Šīs vietnes identitāti ir apstiprinājis <ph name="ISSUER"/>. No servera tika iegūta derīga sertifikātu pārskatāmības informācija.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgāru valodas tastatūra</translation>
<translation id="3574210789297084292">pierakstīties</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ServiceWorker fona sinhronizācijas notikumu atbalsta iespējošana.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Ļaujiet uzņēmumam Google palīdzēt jums attālināti bloķēt un atrast ierīci, kā arī dzēst tās saturu.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Diemžēl pakalpojumu Google Payments šī tirgotāja veikalā var izmantot tikai pircēji ar ASV adresi. Ja esat ASV rezidents, lūdzu, |mainiet dzīvesvietas adresi savā Google Payments kontā| vai maksājiet, neizmantojot Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importēt grāmatzīmes no HTML faila...</translation>
@@ -1693,7 +1687,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Iespējot taustiņu ķēdi</translation>
<translation id="2150139952286079145">Meklēt printerus</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google diskā vairs nepietiek vietas.</translation>
<translation id="2907619724991574506">Startēšanas vietrāži URL</translation>
<translation id="6780476430578694241">Lietotņu palaidējs</translation>
<translation id="5328285148748012771">Piekļūstiet visām savām lietotnēm no šīs ērtās palaišanas programmas. Spēlējiet spēles, piedalieties video tērzēšanā, klausieties mūziku, rediģējiet dokumentus, kā arī iegūstiet vairāk lietotņu no Chrome interneta veikala.</translation>
@@ -2506,7 +2499,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) nav pareizs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lūdzu, koriģējiet datumu un laiku no lietotnes &lt;strong&gt;Iestatījumi&lt;/strong&gt; sadaļas &lt;strong&gt;Vispārīgi&lt;/strong&gt;.</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Šis videoklips nav pieejams bezsaistē.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūkprogrammu.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Reģistrācijas apstiprināšana</translation>
<translation id="8249681497942374579">Noņemt darbvirsmas saīsni</translation>
@@ -3772,7 +3764,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Atvērt, kad esat beidzis</translation>
<translation id="3920504717067627103">Sertifikātu politika</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Šī opcija atspējo WebRTC atbalstu video plūsmu kodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation>
<translation id="155865706765934889">Skārienpaliktnis</translation>
@@ -3969,7 +3960,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="1105117579475534983">Tīmekļa lapa ir bloķēta</translation>
<translation id="1673103856845176271">Failam nevar piekļūt drošības apsvērumu dēļ.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>, lai beigtu darbu.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Iespējot palaišanas programmas meklētājprogrammas API.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Paplašinājums iespējots</translation>
<translation id="8957423540740801332">pa labi</translation>
<translation id="2568774940984945469">Informācijas joslas konteiners</translation>
@@ -4504,7 +4494,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="4260442535208228602">Pievienot lietotņu palaidējam</translation>
<translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
<translation id="7684559058815332124">Apmeklēt caurlaides lapas pieteikšanās lapu</translation>
-<translation id="544897970364792192">Šī API ļauj paplašinājumiem saņemt Chrome palaišanas programmas vaicājumus un nosūtīt tai iegūtos meklēšanas rezultātus.</translation>
<translation id="225163402930830576">Atsvaidzināt tīklus</translation>
<translation id="8623004009673949077">Lai instalētu lietotni ar manifesta atribūtu “kiosk_only”, ir jāizmanto Chrome OS kioska režīms.</translation>
<translation id="358796204584394954">Lai izveidotu savienojumu pārī, ierīcē “<ph name="DEVICE_NAME"/>” ievadiet šo kodu:</translation>
@@ -5185,7 +5174,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
<translation id="6630452975878488444">Atlases saīsne</translation>
<translation id="2934522647674136521">Izmantot grafisko procesoru tīmekļa satura rasterizēšanai. Nepieciešama kopēšana implementācijas pusē.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēlāk!</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker fona sinhronizācija ļauj ServiceWorker lietotājiem nosūtīt ziņojumus un atjaunināt resursus, pat ja lapa darbojas fonā.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Piņjiņ valodas ievades metode (ASV Dvorak tastatūrai)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation>
@@ -5410,7 +5398,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
<translation id="6251889282623539337">Vietnes <ph name="DOMAIN"/> pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
<translation id="2470702053775288986">Tika atspējoti neatbalstīti paplašinājumi</translation>
<translation id="4047112090469382184">Drošības aspekti</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Palieciet tepat. Pašlaik notiek jūsu failu izgūšana.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Iespējot spraudņu enerģijas taupīšanas režīmu</translation>
<translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
@@ -5491,7 +5478,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
<translation id="8379970328220427967">Atlikušās brīvās vietas apjoms: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Sesijas saglabāšana</translation>
<translation id="5839277899276241121">Tāda pati kā norēķinu adrese</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Failu nevar atvērt, jo tas ir pārāk liels.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Pievienot kontu šim lietotājam: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Iespējas</translation>
<translation id="8803496343472038847">Krievu fonētiskā tastatūra</translation>
@@ -5519,7 +5505,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> sīkfaili ir atļauti.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Iestatīt lapas</translation>
<translation id="3688526734140524629">Mainīt kanālu</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK"/>apmeklēt šo inficēto vietni<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Iespējams, uzbrucēji ir uzlauzuši vietni un var mēģināt instalēt jūsu datorā bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu datus).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Datu lietojuma samazinātāja režīms Lo-Fi tiek vienmēr iespējots, tiek iespējots tikai mobilo sakaru tīklos vai tiek atspējots. Lai izmantotu režīmu Lo-Fi, jābūt iespējotam datu lietojuma samazinātājam.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation>
@@ -5914,6 +5899,5 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
<translation id="1635033183663317347">Instalēja aizbildnis.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Nevar atinstalēt neuzticamo paplašinājumu, kura ID ir “<ph name="IMPORT_ID"/>”.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Nākamā rūts</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Samazināt</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index a7f16f4..4f91329 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
<translation id="3208703785962634733">സ്ഥിരീകരികരിക്കാത്തത്</translation>
<translation id="620329680124578183">ലോഡ് ചെയ്യരുത് (ശുപാർശിതം)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">നിങ്ങൾക്ക് Google ഡ്രൈവിൽ &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് പര്യാപ്‌തമായ ഇടമില്ല. ഫയലുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ <ph name="BEGIN_LINK"/>കൂടുതൽ സംഭരണ ഇടം വാങ്ങുക<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">നിങ്ങളൊരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി (CA) ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ ഇനിമുതല്‍ ആ CA നല്‍കുന്ന സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങളെയൊന്നും വിശ്വസിക്കില്ല.</translation>
<translation id="4237357878101553356">ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല. |ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുക|</translation>
@@ -390,7 +389,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
<translation id="40027638859996362">പദം നീക്കല്‍</translation>
<translation id="3522708245912499433">പോര്‍ച്ചുഗീസ്</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">സ്ഥിര ഹാർഡ്‌വെയർ ലേഔട്ടിൽ അല്ലാതെ ചാനൽ ലേഔട്ടുകൾ ലഭ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് സ്‌ട്രീം ചെയ്യുന്നതിനിടയാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP വേഗമേറിയ ഓപ്പൺ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="7792388396321542707">പങ്കിടൽ നിർത്തുക</translation>
@@ -898,11 +896,9 @@
<translation id="1013707859758800957">ഈ പേജിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സാൻഡ്‌ബോക്‌സുചെയ്യാത്ത പ്ലഗിൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റെടുത്തേയ്‌ക്കാം)</translation>
<translation id="3392020134425442298">ക്ഷുദ്രകരമായ ഫയൽ വീണ്ടെടുക്കുക</translation>
-<translation id="1697820107502723922">ആർക്കൈവുകൾ</translation>
<translation id="938470336146445890">ഒരു ഉപയോക്തൃ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ദയവായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="3396331542604645348">തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിന്റർ ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിക്കുകയോ മറ്റൊരു പ്രിന്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8480417584335382321">പേജ് സൂം:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">ബാഹ്യ സംഭരണം</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/> എന്നതിലെ ഒരു പേജ് സന്ദർശിക്കാനുള്ള <ph name="END_LINK"/> ശ്രമം തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍ എഡിറ്റ് ചെയ്യൂ...</translation>
<translation id="8013526960933383914">ഏകീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -1003,7 +999,6 @@
<translation id="8064671687106936412">കീ:</translation>
<translation id="2218515861914035131">പ്ലെയിന്‍ വാചകമായി ഒട്ടിക്കുക</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുക </translation>
-<translation id="8216351761227087153">കാ‍ണുക</translation>
<translation id="3888118750782905860">ഉപയോക്തൃ മാനേജുമെന്റ്</translation>
<translation id="3528033729920178817">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="7545288882499673859">നൂതന പ്രഷർ കൈകാര്യം ചെയ്യാനായുള്ള മെമ്മറി നിരാകരിക്കൽ സ്‌ട്രാറ്റജി</translation>
@@ -1639,7 +1634,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="8209439005376447114"><ph name="ISSUER"/> ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു. സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യത വിവരങ്ങൾ നൽകിയത് സെർവർ ആണ്.</translation>
<translation id="5412637665001827670">ബള്‍ഗേറിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
<translation id="3574210789297084292">പ്രവേശിക്കുക</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ഇവന്റ് പശ്ചാത്തലത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ServiceWorker-നുള്ള പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
<translation id="2134149231879627725">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിദൂരമായി ലോക്കുചെയ്യാനും മായ്‌ക്കാനും കണ്ടെത്താനും സഹായിക്കാൻ Google-നെ അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="5151034238407558331">നിഭാഗ്യവശാൽ, യുഎസ് വിലാസമുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ ഈ വ്യാപാര കേന്ദ്രത്തിൽ Google പേയ്‌മെന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. നിങ്ങൾ യുഎസിലെ താമസക്കാരനാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റിലെ വീട്ടുവിലാസം മാറ്റുക| അല്ലെങ്കിൽ Google പേയ്‌മെന്റ് ഉപയോഗിക്കാതെ പണമടയ്‌ക്കുക.</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML ഫയലിൽ നിന്ന് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
@@ -1704,7 +1698,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">സ്റ്റിക്കി കീകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="2150139952286079145">ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ തിരയുക</translation>
-<translation id="5637940320504994319">നിങ്ങൾക്ക് Google ഡ്രൈവിൽ പര്യാപ്‌തമായ ഇടമില്ല</translation>
<translation id="2907619724991574506">ആരംഭ URL-കൾ</translation>
<translation id="6780476430578694241">അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ</translation>
<translation id="5328285148748012771">ഈ ഹാൻഡി ലോഞ്ചറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക. ഗെയിമുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുക, വീഡിയോ ചാറ്റ് ചെയ്യുക, സംഗീതം ആസ്വദിക്കുക, പ്രമാണങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നേടുക.</translation>
@@ -2519,7 +2512,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> എന്നതിലേക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാകില്ല.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ക്രമീകരണ&lt;/strong&gt; അപ്ലിക്കേഷന്റെ &lt;strong&gt;പൊതുവായവ&lt;/strong&gt; വിഭാഗത്തിൽ നിന്നും തീയതിയും സമയവും ക്രമീകരിക്കുക.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">ഈ വീഡിയോ ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലഭ്യമാകില്ല.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ അല്ലെങ്കില്‍‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍‌ സജ്ജമാക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="7290594223351252791">രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
<translation id="8249681497942374579">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി നീക്കംചെയ്യുക</translation>
@@ -3788,7 +3780,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">ചെയ്തുകഴിയുമ്പോള്‍ &amp;തുറക്കുക</translation>
<translation id="3920504717067627103">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയങ്ങള്‍‌</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ എൻകോഡുചെയ്യുന്നതിനായുള്ള WebRTC-യിലെ പിന്തുണ ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2344028582131185878">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
<translation id="155865706765934889">ടച്ച്‌പാഡ്</translation>
@@ -3982,7 +3973,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="1105117579475534983">വെബ്‌പേജ് തടഞ്ഞു</translation>
<translation id="1673103856845176271">സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഫയൽ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="1199232041627643649">പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> അമര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
-<translation id="63277795993398074">ലോഞ്ചർ തിരയൽ ദാതാവ് API പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
<translation id="3777806571986431400">വിപുലീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
<translation id="8957423540740801332">വലത്തേക്ക്</translation>
<translation id="2568774940984945469">വിവരബാര്‍ കണ്ടെയ്നര്‍</translation>
@@ -4519,7 +4509,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="4260442535208228602">അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation>
<translation id="7684559058815332124">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കുക</translation>
-<translation id="544897970364792192">Chrome ലോഞ്ചറിന്റെ അന്വേഷണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാനും അവയ്‌ക്കായി തിരയൽ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും ഈ API വിപുലീകരണങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="225163402930830576">നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പുതുക്കുക</translation>
<translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' മാനിഫെസ്റ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ള അപ്ലിക്കേഷൻ, Chrome OS കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണം.</translation>
<translation id="358796204584394954">ജോടിയാക്കുന്നതിന് &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്നതിൽ ഈ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക:</translation>
@@ -5201,7 +5190,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="6630452975878488444">തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍‌ കുറുക്കുവഴി</translation>
<translation id="2934522647674136521">വെബ് ഉള്ളടക്കം പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ GPU ഉപയോഗിക്കുക. impl-side പെയിന്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
<translation id="3004391367407090544">പിന്നീട് വീണ്ടും വരിക</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorkers പശ്‌ചാത്തല സമന്വയിപ്പിക്കൽ, പേജ് പശ്ചാത്തലത്തിലാണെങ്കിൽപ്പോലും സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനും ഉറവിടങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനും ServiceWorkers-നെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Pinyin ഇൻപുട്ട് രീതി (US Dvorak കീബോർഡിന്)</translation>
<translation id="830868413617744215">ബീറ്റ</translation>
<translation id="2501797496290880632">ഒരു കുറുക്കുവഴി ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation>
@@ -5251,7 +5239,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="6886871292305414135">പുതിയ &amp;ടാബിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="4499634737431431434">ആഴ്‌ച</translation>
<translation id="5863445608433396414">ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
-<translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലുമില്ല</translation>
+<translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലും</translation>
<translation id="3950924596163729246">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.</translation>
<translation id="5212461935944305924">കുക്കിയും സൈറ്റ് ഡാറ്റ ഒഴിവാക്കലുകളും</translation>
<translation id="1543152709146436555">സ്‌പർശന ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
@@ -5426,7 +5414,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
<translation id="2470702053775288986">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായി</translation>
<translation id="4047112090469382184">ഇതെങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാകും</translation>
-<translation id="5461512418490148136">ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടരൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">പ്ലഗിൻ പവർ ലാഭിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
@@ -5507,7 +5494,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="7773726648746946405">സെഷന്‍ സംഭരണം</translation>
<translation id="5839277899276241121">ബില്ലിംഗ് വിലാസം തന്നെ</translation>
-<translation id="2246155759345948098">ഈ ഫയൽ തുറക്കാനാകുന്ന പരിധിയേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്.</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/> എന്നയാൾക്കായി അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;ഓപ്ഷനുകള്‍</translation>
<translation id="8803496343472038847">റഷ്യൻ ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ്</translation>
@@ -5535,7 +5521,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> എന്നതില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2773948261276885771">പേജുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="3688526734140524629">ചാനൽ മാറ്റുക</translation>
-<translation id="4959447747655704388">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, <ph name="BEGIN_LINK"/>സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഈ സൈറ്റ്<ph name="END_LINK"/> നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചേക്കാം.</translation>
<translation id="7030084719913890980">ആക്രമണകാരികൾ ഈ സൈറ്റ് അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, ഒപ്പം വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമം നടത്തിയിരിക്കാനുമിടയുണ്ട്.</translation>
<translation id="6263625581655667292">ഡാറ്റ സേവർ Lo-Fi മോഡ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു, സെല്ലുലാർ കണക്ഷനുകളിൽ മാത്രം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. ഉപയോഗിക്കാൻ Lo-Fi മോഡിൽ ഡാറ്റ സേവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കണം.</translation>
<translation id="5941153596444580863">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation>
@@ -5930,6 +5915,5 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
<translation id="1635033183663317347">നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു.</translation>
<translation id="5457858494714903578">&quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; എന്ന ഐഡിയുള്ള പരിചിതമല്ലാത്ത വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
<translation id="7025325401470358758">അടുത്ത പാൻ</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">ചെറുതാക്കുക</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 20a5d69..da2c327 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -174,7 +174,6 @@
<translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE"/> चा अनुवाद करु नका</translation>
<translation id="3208703785962634733">पुष्टी न झालेले</translation>
<translation id="620329680124578183">लोड करू नका (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">आपल्याकडे &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; जतन करण्यासाठी Google ड्राइव्हमध्ये पुरेशी जागा नाही. कृपया फायली काढून टाका किंवा <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक संचयन जागा विकत घ्या<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">आपण एक प्रमाणन अधिकृतता (CA) प्रमाणपत्र हटविल्यास, आपला ब्राउझर त्या CA द्वारे जारी केलेल्या कोणत्याही प्रमाणपत्रावर यापुढे विश्वास ठेवणार नाही.</translation>
<translation id="4237357878101553356">आम्ही आपली खाते माहिती सत्यापित करण्यात अक्षम होतो. |या समस्येचे निराकरण करा|</translation>
@@ -389,7 +388,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX नेटवर्क</translation>
<translation id="40027638859996362">शब्द हलविणे</translation>
<translation id="3522708245912499433">पोर्तुगीज</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">डीफॉल्ट हार्डवेअर लेआउटऐवजी चॅनेल लेआउट उपलब्ध असल्यास ते तपासण्यासाठी ऑडिओ आउटपुट प्रवाहित होतात.</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP Fast Open सक्षम करा</translation>
<translation id="7792388396321542707">शेअरिंग थांबवा</translation>
@@ -895,11 +893,9 @@
<translation id="1013707859758800957">या पृष्ठावर चालण्यासाठी सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिनला अनुमती देण्यात आली.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(यास काही मिनिटे लागू शकतील)</translation>
<translation id="3392020134425442298">दुर्भावनापूर्ण फाईल पुनर्प्राप्त करा</translation>
-<translation id="1697820107502723922">संग्रहण</translation>
<translation id="938470336146445890">कृपया वापरकर्ता प्रमाणपत्र स्थापित करा.</translation>
<translation id="3396331542604645348">निवडलेले प्रिंटर उपलब्ध नाही किंवा योग्यरितीने स्थापित केले नाही. आपला प्रिंटर तपासा किंवा दुसरा प्रिंटर निवडून पहा.</translation>
<translation id="8480417584335382321">पृष्ठ झूम:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">बाह्य संचय</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/> <ph name="DOMAIN"/> वरील एका पृष्ठास भेट देण्यासाठीचा<ph name="END_LINK"/> प्रयत्न अवरोधित केला.</translation>
<translation id="5912378097832178659">शोध इंजिन &amp;संपादित करा...</translation>
<translation id="8013526960933383914">युनिफाइड डेस्कटॉप सक्षम करा</translation>
@@ -1000,7 +996,6 @@
<translation id="8064671687106936412">की:</translation>
<translation id="2218515861914035131">साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;नियंत्रणे दर्शवा</translation>
-<translation id="8216351761227087153">पहा</translation>
<translation id="3888118750782905860">ग्राहक व्यवस्थापन</translation>
<translation id="3528033729920178817">हे पृष्ठ आपले स्थान ट्रॅक करत आहे.</translation>
<translation id="7545288882499673859">प्रगत दाब हाताळणीसाठी मेमरी टाकून देण्याची योजना</translation>
@@ -1633,7 +1628,6 @@
<translation id="8209439005376447114">या वेबसाइटची ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे सत्यापित केली गेली आहे. वैध प्रमाणपत्र पारदर्शकता माहिती सर्व्हरद्वारे पुरविण्यात आली होती.</translation>
<translation id="5412637665001827670">बल्गेरियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="3574210789297084292">साइन इन करा</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ServiceWorker पार्श्वभूमी संकालन इव्हेंटसाठी समर्थन सक्षम करा.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Google ला आपल्याला आपले डिव्हाइस दूरस्थपणे लॉक करण्यात, मिटविण्यात आणि ते शोधण्यात मदत करू द्या.</translation>
<translation id="5151034238407558331">दुर्दैवाने, Google Payments केवळ एका यूएस पत्त्यासह खरेदीदारांद्वारे या व्यापार्‍याकडे वापरले जाऊ शकते. आपण यूएस रहिवासी असल्यास, कृपया |आपला निवासस्थान पत्ता Google Payments सह बदला| किंवा Google Payments न वापरता देयक द्या.</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML फायलीवरुन बुकमार्क आयात करा...</translation>
@@ -1698,7 +1692,6 @@
<translation id="81686154743329117">झेडआरएम</translation>
<translation id="8331479227794770304">रोचक की सक्षम करा</translation>
<translation id="2150139952286079145">शोध गंतव्ये</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google ड्राइव्ह मधील आपली जागा संपली</translation>
<translation id="2907619724991574506">प्रारंभ URL</translation>
<translation id="6780476430578694241">अ‍ॅप लाँचर</translation>
<translation id="5328285148748012771">या हँडी लाँचरवरील आपल्या सर्व अॅप्सवर प्रवेश करा. गेम खेळा, व्हिडिओ चॅट करा, संगीत ऐका, दस्तऐवज संपादित करा किंवा Chrome वेब स्टोअरवरून अधिक अॅप्स मिळवा.</translation>
@@ -2514,7 +2507,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) चुकीची असल्यामुळे <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;कृपया &lt;strong&gt;सेटिंग्ज&lt;/strong&gt; अॅपच्या &lt;strong&gt;सामान्य&lt;/strong&gt; विभागातून तारीख आणि वेळ समायोजित करा.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">हा व्हिडिओ ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही.</translation>
<translation id="7290594223351252791">नोंदणीची पुष्टी करा</translation>
<translation id="8249681497942374579">डेस्कटॉप शॉर्टकट काढून टाका</translation>
@@ -3786,7 +3778,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation>
<translation id="3920504717067627103">प्रमाणपत्र धोरणे</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">हा पर्याय प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह एन्कोड करण्यासाठी WebRTC मधील समर्थन अक्षम करतो.</translation>
<translation id="2344028582131185878">स्वयंचलित डाउनलोड</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3982,7 +3973,6 @@
<translation id="1105117579475534983">वेबपृष्ठ अवरोधित</translation>
<translation id="1673103856845176271">फाइलमध्ये सुरक्षिततेच्या कारणांमुळे प्रवेश करता येऊ शकला नाही.</translation>
<translation id="1199232041627643649">बाहेर येण्यासाठी <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> दाबून ठेवा.</translation>
-<translation id="63277795993398074">लाँचर शोध प्रदाता API सक्षम करा.</translation>
<translation id="3777806571986431400">विस्तार अक्षम</translation>
<translation id="8957423540740801332">उजवे</translation>
<translation id="2568774940984945469">इंफोबार कंटेनर</translation>
@@ -4521,7 +4511,6 @@
<translation id="4260442535208228602">अ‍ॅप लाँचर मध्ये जोडा</translation>
<translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
<translation id="7684559058815332124">कॅप्टिव्ह लॉग इन पृष्ठास भेट द्या</translation>
-<translation id="544897970364792192">हा API विस्तारांना Chrome लाँचरच्या क्वेरी ऐकण्याची आणि त्यावरील त्यांच्या शोध परिणामांवर परत जाण्यासाठी अनुमती देतो.</translation>
<translation id="225163402930830576">नेटवर्क रीफ्रेश करा</translation>
<translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' मॅनिफेस्ट विशेषता असलेला अ‍ॅप Chrome OS कियोस्क मोडमध्ये स्थापित करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="358796204584394954">जोडण्यासाठी &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; वर हा कोड टाइप करा:</translation>
@@ -5199,7 +5188,6 @@
<translation id="6630452975878488444">निवड शॉर्टकट</translation>
<translation id="2934522647674136521">वेब सामग्री रास्टराइझ करण्यासाठी GPU वापरा. impl-side पेंटिंग आवश्यक.</translation>
<translation id="3004391367407090544">कृपया नंतर परत या</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker पार्श्वभूमी संकालन ServiceWorker ना संदेश पाठवू देते आणि पार्श्वभूमीत पृष्ठ असले तरीदेखील संसाधने अद्यतनित करू देते.</translation>
<translation id="2440443888409942524">पिनइन इनपुट पद्धत (यूएस डीवोरॅक कीबोर्डसाठी)</translation>
<translation id="830868413617744215">बीटा</translation>
<translation id="2501797496290880632">शॉर्टकट टाइप करा</translation>
@@ -5423,7 +5411,6 @@
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> सेवा अटी</translation>
<translation id="2470702053775288986">असमर्थित विस्तार अक्षम</translation>
<translation id="4047112090469382184">हे कसे सुरक्षित आहे</translation>
-<translation id="5461512418490148136">आमच्यासोबत प्रतीक्षा करा. आम्ही आपल्या फायली प्राप्त करत आहोत.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">प्लगिन उर्जा बचतकर्ता सक्षम करा</translation>
<translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
@@ -5501,7 +5488,6 @@
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> रिक्त</translation>
<translation id="7773726648746946405">सत्र संचयन</translation>
<translation id="5839277899276241121">बिलिंग पत्त्यासारखे</translation>
-<translation id="2246155759345948098">उघडण्यासाठी ही फाईल खूप मोठी आहे.</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/> साठी खाते जोडा</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;पर्याय</translation>
<translation id="8803496343472038847">रशियन Phonetic कीबोर्ड</translation>
@@ -5529,7 +5515,6 @@
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> वरील कुकीज अनुमत आहेत.</translation>
<translation id="2773948261276885771">पृष्‍ठे सेट करा</translation>
<translation id="3688526734140524629">चॅनेल बदला</translation>
-<translation id="4959447747655704388">आपण आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, आपण <ph name="BEGIN_LINK"/>या संक्रमित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">या साइटशी आक्रमणकर्त्यांनी तडजोड केली असू शकते आणि कदाचित आपल्या संगणकावर आपली माहिती चोरणारे किंवा हटविणारे (उदाहरणे: फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) धोकादायक प्रोग्राम स्थापित करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
<translation id="6263625581655667292">डेटा बचतकर्ता Lo-Fi मोड नेहमी सक्षम केलेला, केवळ मोबाईल कनेक्शनवर सक्षम केलेले किवा अक्षम केलेले असण्‍याची, सक्ती करतो. Lo-Fi मोड वापरण्यासाठी डेटा बचतकर्ता चालू करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
<translation id="5941153596444580863">व्यक्ती जोडा...</translation>
@@ -5924,6 +5909,5 @@
<translation id="1635033183663317347">आपल्‍या पालकाद्वारे स्थापित केले.</translation>
<translation id="5457858494714903578">&quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; ID असलेला अविश्वासार्ह विस्तार स्थापित करू शकत नाही.</translation>
<translation id="7025325401470358758">पुढील उपखंड</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">विशालित करू नका</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index b11cfb2..475af01 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Tidak disahkan</translation>
<translation id="620329680124578183">Jangan Muatkan (Disyorkan)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Anda tidak mempunyai cukup ruang di Google Drive untuk menyimpan &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Sila alih keluar fail atau <ph name="BEGIN_LINK"/>beli lagi ruang storan<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Kami tidak dapat mengesahkan maklumat akaun anda. |Betulkan masalah ini|</translation>
@@ -391,7 +390,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Rangkaian WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Gerakkan perkataan</translation>
<translation id="3522708245912499433">Bahasa Portugis</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Menyebabkan aliran output audio menyemak sama ada reka letak saluran selain daripada reka letak perkakasan lalai tersedia atau tidak.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Dayakan Buka Cepat TCP</translation>
<translation id="7792388396321542707">Berhenti berkongsi</translation>
@@ -893,11 +891,9 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Pemalam tanpa kotak pasir telah dibenarkan untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(ini mungkin mengambil masa beberapa minit)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Pulihkan fail hasad</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arkib</translation>
<translation id="938470336146445890">Sila pasang sijil pengguna.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zum halaman:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Storan Luar</translation>
<translation id="1442912890475371290">Percubaan <ph name="BEGIN_LINK"/>untuk melawat halaman di <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> disekat.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Edit enjin carian...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Dayakan Desktop Bersatu</translation>
@@ -998,7 +994,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Kekunci:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Tampalkan sebagai teks kosong</translation>
<translation id="1725149567830788547">Paparkan &amp;Kawalan</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Tonton</translation>
<translation id="3888118750782905860">Pengurusan pengguna</translation>
<translation id="3528033729920178817">Halaman ini menjejaki lokasi anda.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategi pelupusan memori untuk pengendalian tekanan lanjutan</translation>
@@ -1630,7 +1625,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
<translation id="8209439005376447114">Identiti tapak web ini telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/>. Maklumat Ketelusan Sijil yang sah telah diberikan oleh pelayan.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Papan kekunci Bulgaria</translation>
<translation id="3574210789297084292">log masuk</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Dayakan sokongan untuk acara penyegerakan latar belakang ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Benarkan Google membantu anda mengunci, memadam dan mengesan peranti anda dari jauh.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Malangnya, Google Payments hanya boleh digunakan untuk pedagang ini oleh pembeli yang mempunyai alamat AS. Jika anda penduduk AS, sila |tukar alamat kediaman anda dengan Google Payments| atau bayar tanpa menggunakan Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Import penanda halaman daripada fail HTML...</translation>
@@ -1695,7 +1689,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Dayakan kekunci lekit</translation>
<translation id="2150139952286079145">Cari destinasi</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Anda telah kehabisan ruang di Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL Pemula</translation>
<translation id="6780476430578694241">Pelancar Apl</translation>
<translation id="5328285148748012771">Akses semua apl anda dari pelancar mudah guna ini. Main permainan, bersembang video, mendengar muzik, edit dokumen atau dapatkan lebih banyak apl dari Kedai Web Chrome.</translation>
@@ -2517,7 +2510,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) tidak betul.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sila betulkan tarikh dan masa dari bahagian &lt;strong&gt;Umum&lt;/strong&gt; bagi apl &lt;strong&gt;Tetapan&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Video ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Sahkan pendaftaran</translation>
<translation id="8249681497942374579">Alih keluar pintasan desktop</translation>
@@ -3797,7 +3789,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Buka apabila &amp;selesai</translation>
<translation id="3920504717067627103">Dasar Sijil</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Pilihan ini melumpuhkan sokongan dalam WebRTC untuk mengekod aliran video menggunakan perkakasan platform.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Muat Turun Automatik</translation>
<translation id="155865706765934889">Pad sentuh</translation>
@@ -3993,7 +3984,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
<translation id="1105117579475534983">Halaman Web Disekat</translation>
<translation id="1673103856845176271">Fail tidak boleh diakses atas sebab keselamatan.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Tahan <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> untuk Berhenti.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Dayakan API Penyedia Carian Pelancar.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Sambungan Didayakan</translation>
<translation id="8957423540740801332">kanan</translation>
<translation id="2568774940984945469">Bekas Bar Maklumat</translation>
@@ -4530,7 +4520,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
<translation id="4260442535208228602">Tambahkan pada Pelancar Apl</translation>
<translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
<translation id="7684559058815332124">Lawati halaman log masuk portal tawanan</translation>
-<translation id="544897970364792192">API ini membenarkan sambungan untuk mendengar pertanyaan daripada Pelancar Chrome dan mengembalikan hasil carian kepadanya.</translation>
<translation id="225163402930830576">Muat Semula Rangkaian</translation>
<translation id="8623004009673949077">Apl dengan atribut manifes 'kiosk_only' mesti dipasang dalam mod kios Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Taip kod ini pada &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; untuk digandingkan:</translation>
@@ -5209,7 +5198,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
<translation id="6630452975878488444">Pemilihan pintasan</translation>
<translation id="2934522647674136521">Gunakan GPU untuk meraster kandungan web. Memerlukan lukisan impl-side.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Sila datang lagi kemudian</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Penyegerakan latar belakang ServiceWorker membenarkan ServiceWorker menghantar mesej dan mengemas kini sumber walaupun semasa halaman adalah di latar belakang.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Kaedah input Pinyin (untuk papan kekunci AS Dvorak)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Taipkan pintasan</translation>
@@ -5434,7 +5422,6 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
<translation id="6251889282623539337">Syarat Perkhidmatan <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Pelanjutan yang tidak disokong dilumpuhkan</translation>
<translation id="4047112090469382184">Bagaimana ini selamat</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Tunggu bersama kami. Kami sedang mengambil fail anda.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Dayakan Penjimat Kuasa Pemalam</translation>
<translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
@@ -5514,7 +5501,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> tinggal</translation>
<translation id="7773726648746946405">Storan sesi</translation>
<translation id="5839277899276241121">Sama seperti alamat pengebilan</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Fail ini terlalu besar untuk dibuka.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Tambah akaun untuk <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Pilihan</translation>
<translation id="8803496343472038847">Papan kekunci Fonetik Rusia</translation>
@@ -5542,7 +5528,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Kuki daripada <ph name="DOMAIN"/> dibenarkan.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Set halaman</translation>
<translation id="3688526734140524629">Tukar saluran</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK"/>melawati tapak yang dijangkiti ini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Penyerang mungkin telah menjejaskan tapak ini dan mungkin cuba memasang program berbahaya pada komputer anda yang mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya: foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Memaksa mod Lo-Fi Penjimat Data sentiasa didayakan, didayakan hanya pada sambungan selular atau dilumpuhkan. Penjimat Data mesti didayakan bagi membolehkan mod Lo-Fi digunakan.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation>
@@ -5937,6 +5922,5 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
<translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh penjaga anda.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Tidak dapat memasang sambungan yang tidak dipercayai dengan ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Anak tetingkap seterusnya</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Nyahbesarkan</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 0210f45..3a72589 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> nooit vertalen</translation>
<translation id="3208703785962634733">Niet bevestigd</translation>
<translation id="620329680124578183">Niet laden (aanbevolen)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Je hebt niet genoeg ruimte in Google Drive om '<ph name="FILE_NAME"/>' op te slaan. Verwijder bestanden of <ph name="BEGIN_LINK"/>koop meer opslagruimte<ph name="END_LINK"/> .</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Als je een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt je browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.</translation>
<translation id="4237357878101553356">We kunnen je accountgegevens niet verifiëren. |Dit probleem oplossen|</translation>
@@ -396,7 +395,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX-netwerk</translation>
<translation id="40027638859996362">Woord verplaatsen</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugees</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Dit zorgt ervoor dat audio-uitvoerstreams controleren of er andere kanaalindelingen beschikbaar zijn dan de standaard hardware-indeling.</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP Fast Open inschakelen</translation>
<translation id="7792388396321542707">Delen stoppen</translation>
@@ -897,11 +895,9 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Het uitvoeren van een plug-in zonder sandbox is toegestaan op deze pagina.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(dit kan enkele minuten duren)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Schadelijk bestand herstellen</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archieven</translation>
<translation id="938470336146445890">Installeer een gebruikerscertificaat.</translation>
<translation id="3396331542604645348">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd. Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoomen op pagina:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Externe opslag</translation>
<translation id="1442912890475371290">Geblokkeerde poging <ph name="BEGIN_LINK"/> om een pagina op <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> te bezoeken.</translation>
<translation id="5912378097832178659">Zo&amp;ekmachines bewerken...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Geïntegreerde desktop inschakelen</translation>
@@ -1002,7 +998,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Sleutel:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Plakken als tekst zonder opmaak</translation>
<translation id="1725149567830788547">Besturingselementen &amp;weergeven</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Bekijken</translation>
<translation id="3888118750782905860">Consumentenbeheer</translation>
<translation id="3528033729920178817">Deze pagina houdt je locatie bij.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategie voor geheugenverwijdering voor geavanceerde belastingverwerking</translation>
@@ -1637,7 +1632,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
<translation id="8209439005376447114">De identiteit van deze website is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>. Er zijn geldige certificaattransparantiegegevens door de server geleverd.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgaars toetsenbord</translation>
<translation id="3574210789297084292">inloggen</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Ondersteuning voor gebeurtenis met betrekking tot ServiceWorker-achtergrondsynchronisatie inschakelen.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Laat Google je helpen je apparaat op afstand te vergrendelen, te wissen en te vinden.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Google Payments kan bij deze koper alleen worden gebruikt door kopers met een Amerikaans adres. Als je in Amerika woont, |wijzig je je thuisadres voor Google Payments|. Je kunt ook betalen zonder Google Payments te gebruiken.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Bladwijzers importeren uit HTML-bestand...</translation>
@@ -1702,7 +1696,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Plaktoetsen inschakelen</translation>
<translation id="2150139952286079145">Bestemmingen zoeken</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Je hebt geen ruimte meer in Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">Start-URL's</translation>
<translation id="6780476430578694241">App-opstartprogramma</translation>
<translation id="5328285148748012771">Open al je apps vanuit deze handige launcher. Speel games, start videochats, luister naar muziek, bewerk documenten of download meer apps uit de Chrome Web Store.</translation>
@@ -2514,7 +2507,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) onjuist zijn.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pas in het gedeelte &lt;strong&gt;Algemeen&lt;/strong&gt; van de app &lt;strong&gt;Instellingen&lt;/strong&gt; de datum en tijd aan.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Deze video is offline niet beschikbaar.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Registratie bevestigen</translation>
<translation id="8249681497942374579">Bureaubladsnelkoppeling verwijderen</translation>
@@ -3790,7 +3782,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Openen wanneer geree&amp;d</translation>
<translation id="3920504717067627103">Certificaatbeleid</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Deze optie schakelt ondersteuning in WebRTC in voor het coderen van videostreams met platformhardware.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatische downloads</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3987,7 +3978,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
<translation id="1105117579475534983">Webpagina geblokkeerd</translation>
<translation id="1673103856845176271">Uit veiligheidsoverwegingen kan het bestand niet worden geopend.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Houd <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> ingedrukt om te stoppen.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Launcher Search Provider API inschakelen.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Extensie ingeschakeld</translation>
<translation id="8957423540740801332">rechts</translation>
<translation id="2568774940984945469">Container voor infobalk</translation>
@@ -4524,7 +4514,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
<translation id="4260442535208228602">Toevoegen aan de App Launcher</translation>
<translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
<translation id="7684559058815332124">Captive portal-loginpagina bezoeken</translation>
-<translation id="544897970364792192">Met deze API kunnen extensies zoekopdrachten van de Chrome Launcher ontvangen en de zoekresultaten ervan retourneren.</translation>
<translation id="225163402930830576">Netwerken vernieuwen</translation>
<translation id="8623004009673949077">App met het manifestkenmerk 'kiosk_only' moet worden geïnstalleerd in de Chrome OS-kioskmodus.</translation>
<translation id="358796204584394954">Typ deze code op '<ph name="DEVICE_NAME"/>' om te koppelen:</translation>
@@ -5203,7 +5192,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
<translation id="6630452975878488444">Sneltoets voor selectie</translation>
<translation id="2934522647674136521">GPU gebruiken om de rasterfunctie te gebruiken voor webinhoud. Hiervoor is tekenen aan de implementatiezijde vereist.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Probeer het later opnieuw</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Met ServiceWorker-achtergrondsynchronisatie kan ServiceWorkers berichten verzenden en resources bijwerken, ook als de pagina zich op de achtergrond bevindt.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Pinyin-invoermethode (voor Amerikaans Dvorak-toetsenbord)</translation>
<translation id="830868413617744215">Bèta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Typ een sneltoets</translation>
@@ -5428,7 +5416,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
<translation id="6251889282623539337">Servicevoorwaarden voor <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Niet-ondersteunde extensies uitgeschakeld</translation>
<translation id="4047112090469382184">Waarom dit veilig is</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Even geduld. Je bestanden worden opgehaald.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Plugin Power Saver inschakelen</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
@@ -5509,7 +5496,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta
<translation id="8379970328220427967">Nog <ph name="SPACE_AVAILABLE"/> over</translation>
<translation id="7773726648746946405">Sessie-opslag</translation>
<translation id="5839277899276241121">Hetzelfde als het factuuradres</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Dit bestand is te groot om te worden geopend.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Account toevoegen voor <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opties</translation>
<translation id="8803496343472038847">Russisch fonetisch toetsenbord</translation>
@@ -5537,7 +5523,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Cookies van <ph name="DOMAIN"/> toegestaan.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Pagina's instellen</translation>
<translation id="3688526734140524629">Kanaal wijzigen</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK"/>deze geïnfecteerde site bezoeken<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Cybercriminelen hebben deze site mogelijk gehackt en proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Dit zorgt ervoor dat de Lo-fi-modus van Databesparing altijd is ingeschakeld, alleen is ingeschakeld bij mobiele verbinding of is uitgeschakeld. Databesparing moet zijn ingeschakeld om de Lo-fi-modus te kunnen gebruiken.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Persoon toevoegen...</translation>
@@ -5932,6 +5917,5 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
<translation id="1635033183663317347">Geïnstalleerd door je voogd.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Kan niet-vertrouwde extensie met ID <ph name="IMPORT_ID"/>' niet installeren.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Volgend deelvenster</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Verkleinen</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index f82584e..8bdbdf3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -171,7 +171,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Ikke bekreftet</translation>
<translation id="620329680124578183">Ikke last inn (anbefales)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Du har ikke nok plass i Google Disk til å lagre «<ph name="FILE_NAME"/>». Fjern noen filer eller <ph name="BEGIN_LINK"/>kjøp mer lagringsplass<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Vi kunne ikke bekrefte kontoinformasjonen din. |Løs dette problemet|</translation>
@@ -387,7 +386,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX-nettverk</translation>
<translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugisisk</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Gjør at utgående lydstrømmer sjekker om andre kanaloppsett enn standardoppsettet for maskinvaren er tilgjengelige.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Aktiver TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Stopp deling</translation>
@@ -885,11 +883,9 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Et programtillegg uten prosessisolering fikk tillatelse til å kjøre på denne siden.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(dette kan ta noen minutter)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Last ned den skadelige filen allikevel</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arkiver</translation>
<translation id="938470336146445890">Installer et brukersertifikat.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller har ikke blitt installert på riktig måte. Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Ekstern lagring</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blokkerte forsøket <ph name="BEGIN_LINK"/> på å besøke en side på <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5912378097832178659">R&amp;ediger søkemotorer...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Slå på enhetlig skrivebord</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Nøkkel:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Lim inn som ren tekst</translation>
<translation id="1725149567830788547">Vis &amp;kontroller</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Se</translation>
<translation id="3888118750782905860">Forbrukeradministrasjon</translation>
<translation id="3528033729920178817">Denne siden sporer posisjonen din.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Minneforkastingsstrategi for avansert trykkhåndtering</translation>
@@ -1622,7 +1617,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
<translation id="8209439005376447114">Identiteten til dette nettstedet er verifisert av <ph name="ISSUER"/>. Gyldig informasjon om sertifikatåpenhet ble mottatt fra tjeneren.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgarsk tastatur</translation>
<translation id="3574210789297084292">logg på</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Aktiver støtte for ServiceWorker-synkroniseringshendelser i bakgrunnen.</translation>
<translation id="2134149231879627725">La Google hjelpe deg med å låse, slette og finne enheten din fra en ekstern plassering.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Dessverre kan bare kjøpere med adresse i USA bruke Google Payments ved kjøp fra denne selgeren. Hvis du bor i USA, må du endre hjemmeadressen din i Google Payments, eller du kan betale uten å bruke Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importér bokmerker fra HTML-fil</translation>
@@ -1687,7 +1681,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Slå på trege taster</translation>
<translation id="2150139952286079145">Søk etter destinasjoner</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Du har gått tom for plass i Google Disk</translation>
<translation id="2907619724991574506">Nettadresser for oppstart</translation>
<translation id="6780476430578694241">Applisten</translation>
<translation id="5328285148748012771">Du finner alle appene dine i dette startprogrammet. Spill spill, ha videosamtaler, hør på musikk, rediger dokumenter – eller finn flere apper i Chrome Nettmarked.</translation>
@@ -2494,7 +2487,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;En privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> kan ikke opprettes fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) på enheten din er feil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Still dato og klokkeslett i den &lt;strong&gt;generelle&lt;/strong&gt; delen av &lt;strong&gt;Innstillinger&lt;/strong&gt;-appen.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Denne videoen er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke bestemme eller angi standardnettleser.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Bekreft registrering</translation>
<translation id="8249681497942374579">Fjern skrivebordsnarveien</translation>
@@ -3762,7 +3754,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Åpne når ne&amp;dlastingen er ferdig</translation>
<translation id="3920504717067627103">Administratorinnstillinger for sertifikater</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Dette alternativet deaktiverer støtte i WebRTC for koding av videostrømmer ved hjelp plattformsmaskinvare.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatiske nedlastinger</translation>
<translation id="155865706765934889">Styreflate</translation>
@@ -3955,7 +3946,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
<translation id="1105117579475534983">Nettsiden er blokkert</translation>
<translation id="1673103856845176271">Filen kunne ikke åpnes av sikkerhetsårsaker.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Hold inne <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> for å avslutte.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Slå på API-en for leverandøren av søket i appoversikten</translation>
<translation id="3777806571986431400">Utvidelsen er aktivert</translation>
<translation id="8957423540740801332">høyre</translation>
<translation id="2568774940984945469">Beholder for inforad</translation>
@@ -4490,7 +4480,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
<translation id="4260442535208228602">Legg til i appvelgeren</translation>
<translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
<translation id="7684559058815332124">Besøk Captive Portal-påloggingssiden</translation>
-<translation id="544897970364792192">Denne API-en gir utvidelser tillatelse til å lytte til spørringer fra appoversikten i Chrome og gjengi søkeresultatene sine til den.</translation>
<translation id="225163402930830576">Oppdater nettverk</translation>
<translation id="8623004009673949077">Apper med manifest-attributtet «kiosk_only» må være installert i Chrome OS-kioskmodus.</translation>
<translation id="358796204584394954">Skriv inn denne koden på «<ph name="DEVICE_NAME"/>» for å koble til:</translation>
@@ -5167,7 +5156,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
<translation id="6630452975878488444">Velg snarvei</translation>
<translation id="2934522647674136521">Bruk GPU til å rastrere nettinnhold. Krever implementasjon av nettsidefarging.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Kom tilbake senere</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker-synkronisering i bakgrunnen lar ServiceWorkers sende meldinger og oppdatere ressurser selv når siden er i bakgrunnen.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Inndatametode for Pinyin (for amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Skriv inn en snarvei</translation>
@@ -5390,7 +5378,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/>-vilkår</translation>
<translation id="2470702053775288986">Ustøttede utvidelser slått av</translation>
<translation id="4047112090469382184">Derfor er dette sikkert</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Et øyeblikk. Vi henter filene dine.</translation>
<translation id="4268574628540273656">Nettadresse:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Slå på Plugin Power Saver</translation>
<translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
@@ -5469,7 +5456,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> ledig</translation>
<translation id="7773726648746946405">Øktlagring</translation>
<translation id="5839277899276241121">Samme som faktureringsadressen</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Denne filen er for stor til å bli åpnet.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Legg til konto for <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Alternativer</translation>
<translation id="8803496343472038847">Russisk tastatur (fonetisk)</translation>
@@ -5497,7 +5483,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> tillates.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Angi sider</translation>
<translation id="3688526734140524629">Bytt kanal</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til det infiserte nettstedet<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Det kan hende at dette nettstedet har blitt kompromittert av hackere, og at disse forsøker å installere farlige programmer som stjeler eller sletter informasjon (f.eks. bilder, passord, meldinger og kredittkort), på datamaskinen din.</translation>
<translation id="6263625581655667292">Tvinger Lo-Fi-modus for Datasparing til å være slått på kontinuerlig, bare slått på via mobiltilkoblinger, eller slått av. Datasparing må være slått på for at Lo-Fi-modus skal kunne brukes.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation>
@@ -5892,6 +5877,5 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
<translation id="1635033183663317347">Installert av din foresatte.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Kunne ikke installere den uklarerte utvidelsen med ID-en «<ph name="IMPORT_ID"/>».</translation>
<translation id="7025325401470358758">Neste rute</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Tilbakestill forstørrelsen</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 4480a17..6f0d536 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Niepotwierdzony</translation>
<translation id="620329680124578183">Nie wczytuj (zalecane)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Nie masz dość miejsca na Dysku Google, by zapisać „<ph name="FILE_NAME"/>”. Usuń pliki lub <ph name="BEGIN_LINK"/>kup więcej przestrzeni dyskowej<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Jeśli usuniesz certyfikat urzędu certyfikacji, Twoja przeglądarka nie będzie już ufać żadnym certyfikatom wydanym przez ten urząd certyfikacji.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Nie udało nam się zweryfikować Twoich informacji o koncie. |Napraw ten problem|</translation>
@@ -384,7 +383,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Sieć WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Przenoszenie słów</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugalski</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Sprawia, że strumienie z wyjść audio sprawdzają, czy dostępne są układy kanału inne niż domyślny układ sprzętowy.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Włącz szybkie otwieranie TCP</translation>
<translation id="7792388396321542707">Przestań udostępniać</translation>
@@ -883,11 +881,9 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Wtyczka spoza piaskownicy otrzymała zezwolenie na uruchomienie na tej stronie.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(może to potrwać kilka minut)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Odzyskaj złośliwy plik</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archiwa</translation>
<translation id="938470336146445890">Zainstaluj certyfikat użytkownika.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Wybrana drukarka jest niedostępna lub nieprawidłowo zainstalowana. Sprawdź ją lub wybierz inną.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Powiększenie strony:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Zewnętrzna pamięć masowa</translation>
<translation id="1442912890475371290">Zablokowano próbę <ph name="BEGIN_LINK"/>wejścia na stronę w domenie <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Edytuj wyszukiwarki...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Włącz ujednolicony pulpit</translation>
@@ -988,7 +984,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Klucz:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Wklej jako zwykły tekst</translation>
<translation id="1725149567830788547">Pokaż elementy &amp;sterujące</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Zobacz</translation>
<translation id="3888118750782905860">Zarządzanie klientami</translation>
<translation id="3528033729920178817">Ta strona śledzi Twoją lokalizację.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategia odrzucania zawartości podczas zaawansowanej obsługi wykorzystania pamięci</translation>
@@ -1620,7 +1615,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
<translation id="8209439005376447114">Tożsamość tej strony została zweryfikowana przez <ph name="ISSUER"/>. Serwer przekazał prawidłowe informacje o przejrzystości certyfikatu.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Klawiatura bułgarska</translation>
<translation id="3574210789297084292">zaloguj się</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Włącz obsługę zdarzenia synchronizacji w tle (ServiceWorker).</translation>
<translation id="2134149231879627725">Zezwól Google na pomoc w zdalnym odblokowaniu, wymazaniu i zlokalizowaniu Twojego urządzenia.</translation>
<translation id="5151034238407558331">W przypadku tego sprzedawcy z Google Payments mogą skorzystać tylko kupujący, którzy mają adres w USA. Jeśli mieszkasz w USA, |zmień swój adres domowy w Google Payments|. Możesz też zapłacić, nie korzystając z tej usługi.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importuj zakładki z pliku HTML...</translation>
@@ -1685,7 +1679,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Włącz klawisze trwałe</translation>
<translation id="2150139952286079145">Szukaj urządzeń docelowych</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Nie masz już miejsca na Dysku Google</translation>
<translation id="2907619724991574506">Startowe adresy URL</translation>
<translation id="6780476430578694241">Program uruchamiający aplikacje</translation>
<translation id="5328285148748012771">Otwieraj wszystkie aplikacje w tym praktycznym programie uruchamiającym. Graj w gry, rozmawiaj ze znajomymi na czacie wideo, słuchaj muzyki, edytuj dokumenty lub pobieraj kolejne aplikacje z Chrome Web Store.</translation>
@@ -2492,7 +2485,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ustaw datę i godzinę w sekcji &lt;strong&gt;Ogólne&lt;/strong&gt; w aplikacji &lt;strong&gt;Ustawienia&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Ten film nie jest dostępny offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nie może określić lub ustawić przeglądarki domyślnej.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Potwierdź rejestrację</translation>
<translation id="8249681497942374579">Usuń skrót na pulpicie</translation>
@@ -3195,7 +3187,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
<translation id="8534579021159131403">Minuty</translation>
<translation id="4883993111890464517">Rozszerzenie może być uszkodzone. Zainstaluj je ponownie.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="2090165459409185032">Aby odzyskać informacje o koncie, wejdź na google.com/accounts/recovery</translation>
+<translation id="2090165459409185032">Aby odzyskać dane konta, wejdź na google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="3223445644493024689">Kliknij z naciśniętym klawiszem Control, by uruchomić <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="2498539833203011245">Zminimalizuj</translation>
<translation id="7410344089573941623">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST"/> chce mieć dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
@@ -3757,7 +3749,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
<translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Otwórz po &amp;zakończeniu</translation>
<translation id="3920504717067627103">Zasady certyfikatu</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Ta opcja wyłącza obsługę sprzętowego kodowania strumieni wideo WebRTC.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Pobieranie automatyczne</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3953,7 +3944,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
<translation id="1105117579475534983">Strona internetowa zablokowana</translation>
<translation id="1673103856845176271">Nie można uzyskać dostępu do pliku ze względów bezpieczeństwa.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Aby zakończyć, przytrzymaj klawisz <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Włącz interfejs API dostawcy wyszukiwania w programie uruchamiającym.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Włączono rozszerzenie</translation>
<translation id="8957423540740801332">w prawo</translation>
<translation id="2568774940984945469">Kontener paska informacji</translation>
@@ -4488,7 +4478,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
<translation id="4260442535208228602">Dodaj do Menu z aplikacjami</translation>
<translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
<translation id="7684559058815332124">Wejdź na stronę logowania na portalu przechwytującym</translation>
-<translation id="544897970364792192">Ten interfejs API pozwala rozszerzeniom odbierać zapytania z programu uruchamiającego Chrome i przesyłać w odpowiedzi swoje wyniki wyszukiwania.</translation>
<translation id="225163402930830576">Odśwież sieci</translation>
<translation id="8623004009673949077">Aplikacja z atrybutem „kiosk_only” w pliku manifestu musi być zainstalowana w trybie kiosku Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Aby sparować, wpisz ten kod na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation>
@@ -5166,7 +5155,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
<translation id="6630452975878488444">Skrót wyboru</translation>
<translation id="2934522647674136521">Użyj GPU do rasteryzacji zawartości stron internetowych. Wymaga to malowania Impl-side.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Wroć tu później</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Synchronizacja w tle oparta na modelu ServiceWorker pozwala elementom ServiceWorker wysyłać wiadomości i aktualizować zasoby, nawet kiedy strona jest w tle.</translation>
<translation id="2440443888409942524">pinyin (dla klawiatury amerykańskiej Dvoraka)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Wpisz skrót</translation>
@@ -5389,7 +5377,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> – warunki korzystania</translation>
<translation id="2470702053775288986">Wyłączono nieobsługiwane rozszerzenia</translation>
<translation id="4047112090469382184">Jak bezpieczna jest ta funkcja</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Zostań z nami. Pobieramy Twoje pliki.</translation>
<translation id="4268574628540273656">Adres URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Włącz oszczędzanie energii przez wtyczki</translation>
<translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
@@ -5465,7 +5452,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<translation id="8379970328220427967">Pozostało <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Przechowywanie sesji</translation>
<translation id="5839277899276241121">Taki sam jak adres rozliczeniowy</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Nie można otworzyć tak dużego pliku.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Dodaj konto dla <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opcje</translation>
<translation id="8803496343472038847">Klawiatura rosyjska fonetyczna</translation>
@@ -5493,7 +5479,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN"/> są dozwolone.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Wybierz strony</translation>
<translation id="3688526734140524629">Zmień wersję</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK"/>odwiedzić zainfekowaną stronę<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Osoby dokonujące ataków mogły przejąć tę stronę, by spróbować zainstalować na Twoim komputerze niebezpieczne programy, które wykradają lub usuwają Twoje informacje (np. zdjęcia, hasła, wiadomości lub dane kart kredytowych).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Określa, by tryb Lo-Fi Oszczędzania danych był włączony cały czas, tylko podczas korzystania z połączenia komórkowego lub wyłączony. Aby można było używać tego trybu, Oszczędzanie danych musi być włączone.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Dodaj osobę...</translation>
@@ -5888,6 +5873,5 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
<translation id="1635033183663317347">Zainstalowane przez opiekuna.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Nie można zainstalować niezaufanego rozszerzenia o identyfikatorze „<ph name="IMPORT_ID"/>”.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Następny panel</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Pomniejsz</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 2171604..27f680c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Não confirmado</translation>
<translation id="620329680124578183">Não carregar (recomendado)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Você não tem espaço suficiente no Google Drive para salvar &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Remova alguns arquivos ou <ph name="BEGIN_LINK"/>compre mais espaço de armazenamento<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Não foi possível confirmar as informações da sua conta. |Corrigir este problema|</translation>
@@ -384,7 +383,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Rede WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Deslocar palavras</translation>
<translation id="3522708245912499433">Português</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Causa streams de saída de áudio para verificar se layouts de canal que não sejam o layout de hardware padrão estão disponíveis.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Ativar TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Interromper compartilhamento</translation>
@@ -882,11 +880,9 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Foi permitida a execução de um plug-in sem sandbox nesta página.</translation>
<translation id="5618333180342767515">Isso pode demorar alguns minutos</translation>
<translation id="3392020134425442298">Recuperar arquivo malicioso</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arquivos</translation>
<translation id="938470336146445890">Instale um certificado do usuário.</translation>
<translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não foi instalada corretamente. Verifique sua impressora ou selecione outra.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Armazenamento externo</translation>
<translation id="1442912890475371290">Tentativa bloqueada de <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar uma página em <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Editar mecanismos de pesquisa...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Ativar área de trabalho unificada</translation>
@@ -987,7 +983,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Chave:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Colar como texto sem formatação</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controles</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Assistir</translation>
<translation id="3888118750782905860">Gerenciamento do consumidor</translation>
<translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando o seu local.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Descarte estratégico de memória para manipulação avançada de pressão</translation>
@@ -1620,7 +1615,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="8209439005376447114">A identidade desse website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>. Informações de Transparência de certificado válidas foram fornecidas pelo servidor.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro</translation>
<translation id="3574210789297084292">fazer login</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Ativar suporte para o evento de sincronização de segundo fundo do ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Permite que o Google ajude você a bloquear, limpar e localizar remotamente seu dispositivo.</translation>
<translation id="5151034238407558331">O Google Payments só pode ser usado com este comerciante por compradores residentes nos EUA. Se você for morador dos EUA, |altere seu endereço residencial no Google Payments| ou pague usando outra forma de pagamento.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importar favoritos de arquivo HTML...</translation>
@@ -1685,7 +1679,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Ativar tecla aderente</translation>
<translation id="2150139952286079145">Pesquisar destinos</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Seu espaço no Google Drive está esgotado</translation>
<translation id="2907619724991574506">URLs de inicialização</translation>
<translation id="6780476430578694241">Iniciador de aplicativos</translation>
<translation id="5328285148748012771">Acesse todos os seus aplicativos neste prático iniciador. Jogue, bata papo por vídeo, ouça música, edite documentos ou faça o download de mais aplicativos na Chrome Web Store.</translation>
@@ -2498,7 +2491,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) estão incorretas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ajuste a data e a hora na seção &lt;strong&gt;Geral&lt;/strong&gt; do aplicativo &lt;strong&gt;Configurações&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Este vídeo não está disponível off-line.</translation>
<translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não pode determinar ou definir o navegador padrão.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
<translation id="8249681497942374579">Remover atalho da área de trabalho</translation>
@@ -3765,7 +3757,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver &amp;concluído</translation>
<translation id="3920504717067627103">Diretivas de certificação</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Esta opção desativa o suporte no WebRTC para codificação de streams de vídeo usando o hardware da plataforma.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Downloads automáticos</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3961,7 +3952,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="1105117579475534983">Página da Web bloqueada</translation>
<translation id="1673103856845176271">Não foi possível acessar o arquivo por motivos de segurança.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Segure <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> para Sair.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Ativar a Launcher Search Provider API.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Extensão ativada</translation>
<translation id="8957423540740801332">para a direita</translation>
<translation id="2568774940984945469">Recipiente da barra de informações</translation>
@@ -4496,7 +4486,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="4260442535208228602">Adicionar ao Acesso rápido aos apps</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="7684559058815332124">Visitar a página de login do portal cativo</translation>
-<translation id="544897970364792192">Essa API permite que as extensões ouçam as consultas da tela de início do Chrome e retornem seus resultados de pesquisa a ela.</translation>
<translation id="225163402930830576">Atualizar redes</translation>
<translation id="8623004009673949077">O aplicativo com o atributo de manifesto 'kiosk_only' precisa ser instalado no modo quiosque do Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Digite este código no &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; para o pareamento:</translation>
@@ -5174,7 +5163,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6630452975878488444">Atalho do teclado para seleção</translation>
<translation id="2934522647674136521">Usa a GPU para realizar uma varredura do conteúdo da Web. Requer pintura em impl.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Volte mais tarde</translation>
-<translation id="6262654738522632143">A sincronização de segundo plano do ServiceWorker permite que usuários do ServiceWorker enviem mensagens e recursos de atualização, mesmo quando a página está em segundo plano.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Método de entrada em japonês simplificado (Pinyin) para teclado Dvorak dos EUA</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Digite um atalho</translation>
@@ -5398,7 +5386,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6251889282623539337">Termos de Serviço de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensões incompatíveis desativadas</translation>
<translation id="4047112090469382184">É seguro?</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Continue conosco. Estamos buscando seus arquivos.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Ativar plug-in de economia de energia.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
@@ -5476,7 +5463,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> restantes</translation>
<translation id="7773726648746946405">Armazenamento da sessão</translation>
<translation id="5839277899276241121">Igual ao endereço de cobrança</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Este arquivo é muito grande para ser aberto.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opções</translation>
<translation id="8803496343472038847">Teclado fonético russo</translation>
@@ -5503,7 +5489,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> permitidos.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Configurar páginas</translation>
<translation id="3688526734140524629">Mudar de canal</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Se você entende os riscos à sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK"/>acessar este site infectado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Os invasores podem ter comprometido este site e podem tentar instalar programas perigosos no seu computador para roubar ou excluir suas informações, como fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Força o modo &quot;Lo-Fi&quot; da Economia de dados a estar sempre ativado, ativado apenas em conexões de celular ou desativado. A Economia de dados deve ser ativada para que o modo &quot;Lo-Fi&quot; seja usado.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
@@ -5898,6 +5883,5 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="1635033183663317347">Instalada pelo custodiante.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Não foi possível instalar a extensão não confiável de ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Próximo painel</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Reduzir</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index e309aaf..c5f4db4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Não confirmado</translation>
<translation id="620329680124578183">Não Carregar (Recomendado)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Não tem espaço suficiente no Google Drive para guardar &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Remova ficheiros ou <ph name="BEGIN_LINK"/>compre mais espaço de armazenamento<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Não foi possível confirmar as informações da sua conta. |Corrija este problema|</translation>
@@ -390,7 +389,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Rede WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Mover palavra</translation>
<translation id="3522708245912499433">Português</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Faz com que as transmissões de áudio em fluxo contínuo verifiquem se estão disponíveis esquemas de canais diferentes do esquema de hardware predefinido.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Ativar a TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Parar a partilha</translation>
@@ -889,11 +887,9 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
<translation id="1013707859758800957">A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi permitida nesta página.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(pode demorar alguns minutos)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Recuperar ficheiro malicioso</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arquivos</translation>
<translation id="938470336146445890">Instale um certificado de utilizador.</translation>
<translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não está instalada corretamente. Verifique a impressora ou tente selecionar outra impressora.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Armazenamento externo</translation>
<translation id="1442912890475371290">Tentativa bloqueada <ph name="BEGIN_LINK"/> de visitar uma página em <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Editar motores de pesquisa...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Ativar ambiente de trabalho unificado</translation>
@@ -994,7 +990,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Chave:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Colar como texto simples</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controlos</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Ver</translation>
<translation id="3888118750782905860">Gestão do consumidor</translation>
<translation id="3528033729920178817">Esta página está a monitorizar a sua localização.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Estratégia de rejeição da memória para o processamento de pressão avançado</translation>
@@ -1627,7 +1622,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
<translation id="8209439005376447114">A identidade deste Website foi validada por <ph name="ISSUER"/>. O servidor forneceu informações válidas de Transparência do certificado.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro</translation>
<translation id="3574210789297084292">iniciar sessão</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Ativar suporte do evento de sincronização ServiceWorker em segundo plano.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Permita que o Google o(a) ajude a bloquear, apagar e localizar remotamente o seu dispositivo.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Infelizmente, o Google Payments só pode ser utilizado neste comerciante por compradores com endereço nos EUA. Caso seja residente nos EUA, |altere o seu endereço de residência no Google Payments| ou efetue o pagamento sem utilizar o Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importar marcadores de um ficheiro HTML...</translation>
@@ -1692,7 +1686,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Ativar teclas aderentes</translation>
<translation id="2150139952286079145">Pesquisar destinos</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Já não tem espaço no Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">URLs de arranque</translation>
<translation id="6780476430578694241">Iniciador de Aplicações</translation>
<translation id="5328285148748012771">Aceda a todas as suas aplicações a partir deste prático iniciador. Divirta-se com jogos, participe em chat de vídeo, ouça música, edite documentos ou obtenha mais aplicações a partir da Chrome Web Store.</translation>
@@ -2505,7 +2498,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, porque a data e hora (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) do seu dispositivo estão incorretas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ajuste a data e a hora na secção &lt;strong&gt;Geral&lt;/strong&gt; da aplicação &lt;strong&gt;Definições&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Este vídeo não está disponível offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não consegue determinar ou definir o navegador predefinido.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Confirmar registo</translation>
<translation id="8249681497942374579">Remover atalho do ambiente de trabalho</translation>
@@ -3771,7 +3763,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
<translation id="6820686453637990663">Código de segurança</translation>
<translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver concluí&amp;do</translation>
<translation id="3920504717067627103">Políticas de certificados</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Esta opção desativa o suporte em WebRTC para codificar transmissões de vídeo utilizando hardware da plataforma.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Transferências automáticas</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3967,7 +3958,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
<translation id="1105117579475534983">Página Web Bloqueada</translation>
<translation id="1673103856845176271">Não foi possível aceder ao ficheiro por razões de segurança.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Para sair, mantenha <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> premido.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Ativar a API do Launcher Search Provider.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Extensão Ativada</translation>
<translation id="8957423540740801332">direita</translation>
<translation id="2568774940984945469">Contentor da Barra de informações</translation>
@@ -4502,7 +4492,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
<translation id="4260442535208228602">Adicionar ao Iniciador de Aplicações</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="7684559058815332124">Aceder à página de início de sessão do portal cativo</translation>
-<translation id="544897970364792192">Esta API permite às extensões receber consultas do Iniciador do Chrome e devolver-lhe resultados da pesquisa.</translation>
<translation id="225163402930830576">Atualizar redes</translation>
<translation id="8623004009673949077">É necessário instalar a aplicação com o atributo de manifesto &quot;kiosk_only&quot; no modo quiosque do SO Chrome.</translation>
<translation id="358796204584394954">Introduza este código no &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; para sincronizar:</translation>
@@ -5180,7 +5169,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
<translation id="6630452975878488444">Atalho de selecção</translation>
<translation id="2934522647674136521">Utilizar GPU para rasterizar conteúdo da Web. Requer pintura impl-side.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Volte novamente mais tarde</translation>
-<translation id="6262654738522632143">A sincronização do ServiceWorker em segundo plano permite aos ServiceWorkers enviar mensagens e atualizar recursos mesmo quando a página está em segundo plano.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Método de entrada Pinyin (para teclado Dvorak dos EUA)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Introduza um atalho</translation>
@@ -5403,7 +5391,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
<translation id="6251889282623539337">Termos de Utilização de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensões não suportadas desativadas</translation>
<translation id="4047112090469382184">Por que é que é seguro</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Fique connosco. Estamos a obter os seus ficheiros.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Ativar o plug-in Poupança de energia</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
@@ -5482,7 +5469,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
<translation id="8379970328220427967">Resta(m) <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Armazenamento da sessão</translation>
<translation id="5839277899276241121">Igual ao endereço de faturação</translation>
-<translation id="2246155759345948098">O ficheiro é demasiado grande para ser aberto.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opções</translation>
<translation id="8803496343472038847">Teclado russo fonético</translation>
@@ -5510,7 +5496,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> permitidos.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Definir páginas</translation>
<translation id="3688526734140524629">Alterar canal</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar este site infetado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Utilizadores mal intencionados podem ter comprometido este site e podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (exemplos: fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Força o modo Lo-Fi da Poupança de dados a estar sempre ativado, ativado apenas em redes móveis ou desativado. A Poupança de dados tem de estar ativada para que o modo Lo-Fi possa ser utilizado.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
@@ -5906,6 +5891,5 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="1635033183663317347">Instalada pelo supervisor.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Não é possível instalar a extensão não fidedigna com o ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Painel seguinte</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Reduzir</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 7ca77e1..269aea9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Neconfirmat</translation>
<translation id="620329680124578183">Nu încărca (recomandat)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Nu aveți suficient spațiu în Disc Google pentru a salva „<ph name="FILE_NAME"/>”. Eliminați unele fișiere sau <ph name="BEGIN_LINK"/>achiziționați mai mult spațiu de stocare<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Dacă ștergi un certificat al unei autorități de certificare (CA), browserul nu va mai avea încredere în niciun certificat emis de acea CA.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Informațiile contului nu au putut fi verificate. |Remediați această problemă|</translation>
@@ -394,7 +393,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Rețeaua WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Mutarea cuvintelor</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugheză</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Fluxurile audio de ieșire vor verifica dacă sunt disponibile și alte configurații ale canalului, în afara configurației hardware prestabilite.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Activați TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Opriți accesul la ecran</translation>
@@ -802,14 +800,14 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
<translation id="144518587530125858">Nu se poate încărca „<ph name="IMAGE_PATH"/>” pentru temă.</translation>
<translation id="1023220960495960452">Transliterație (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="3984921062031549150">Înghețări ale programului de redare</translation>
-<translation id="5355097969896547230">Găsiţi din nou</translation>
+<translation id="5355097969896547230">Găsește din nou</translation>
<translation id="7925285046818567682">Se așteaptă <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
<translation id="1079766198702302550">Blocați întotdeauna accesul la cameră</translation>
<translation id="5053803681436838483">Adresă de expediere nouă...</translation>
<translation id="7559719679815339381">Așteaptă... Aplicația de tip chioșc se actualizează. Nu scoate stickul USB.</translation>
<translation id="5952256601775839173">Activați clicul cu al treilea deget pe touchpad.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Nu s-a putut anula înscrierea</translation>
-<translation id="2553440850688409052">Ascundeţi acest plugin</translation>
+<translation id="2553440850688409052">Ascunde acest plugin</translation>
<translation id="555746285996217175">Blochează/pornește</translation>
<translation id="744859430125590922">Controlează și vezi site-urile pe care le accesează această persoană din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
<translation id="3280237271814976245">Salvează c&amp;a...</translation>
@@ -901,11 +899,9 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Pe această pagină a fost permisă rularea unui plugin scos din mediul de testare.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(aceasta poate dura câteva minute)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Recuperați fișierul rău-intenționat</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arhive</translation>
<translation id="938470336146445890">Instalează un certificat de utilizator.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Imprimanta selectată nu este disponibilă sau nu este instalată corect. Verificați imprimanta sau încercați să selectați altă imprimantă.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom pe pagină:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Stocare externă</translation>
<translation id="1442912890475371290">Încercarea <ph name="BEGIN_LINK"/> de a accesa o pagină de pe <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> a fost blocată.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Editează motoarele de căutare...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Activează modul Desktop unificat</translation>
@@ -1006,7 +1002,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Cheie:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Inserează ca text simplu</translation>
<translation id="1725149567830788547">Afișează &amp;comenzile</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Vizionați</translation>
<translation id="3888118750782905860">Gestionarea consumatorilor</translation>
<translation id="3528033729920178817">Această pagină îți urmărește locația.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategie de ștergere a memorie pentru gestionarea avansată a utilizării excesive</translation>
@@ -1638,7 +1633,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
<translation id="8209439005376447114">Identitatea acestui site a fost confirmată de <ph name="ISSUER"/>. Serverul a oferit informații valide privind Certificate Transparency.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Tastatură bulgară</translation>
<translation id="3574210789297084292">conectați-vă</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Activați compatibilitatea pentru evenimentul de sincronizare în fundal a instrumentului ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Permiteți Google să vă ajute să ștergeți datele de pe dispozitiv, să îl blocați sau să îl localizați de la distanță.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Din păcate, Google Payments poate fi folosit la acest comerciant numai de cumpărătorii care au o adresă în S.U.A. Dacă locuiești în S.U.A., |modifică adresa de domiciliu în Google Payments| sau plătește fără să folosești Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importați marcaje dintr-un fișier HTML...</translation>
@@ -1703,7 +1697,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Activează tastele adezive</translation>
<translation id="2150139952286079145">Căutați destinații</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Nu aveți spațiu suficient în Disc Google</translation>
<translation id="2907619724991574506">Adrese URL de pornire</translation>
<translation id="6780476430578694241">Lansatorul de aplicații</translation>
<translation id="5328285148748012771">Accesați toate aplicațiile dvs. din acest lansator ușor de utilizat. Jucați jocuri, comunicați prin chat video, ascultați muzică, editați documente sau obțineți mai multe aplicații din Magazinul web Chrome.</translation>
@@ -2065,7 +2058,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
<translation id="3810973564298564668">Gestionează</translation>
<translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME"/>: eroare la conectare</translation>
-<translation id="2076269580855484719">Ascundeţi acest plugin</translation>
+<translation id="2076269580855484719">Ascunde acest plugin</translation>
<translation id="254416073296957292">Setări de &amp;limbă...</translation>
<translation id="6652975592920847366">Creați un suport de recuperare pentru sistemul de operare</translation>
<translation id="52912272896845572">Fișierul cu cheia privată este nevalid.</translation>
@@ -2232,7 +2225,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="1343517687228689568">Anulați fixarea acestei pagini pe ecranul de pornire...</translation>
<translation id="9123104177314065219">Permite utilizarea informațiilor Google pentru a completa numele profilului și pictograma în meniul avatarului.</translation>
<translation id="3188366215310983158">Se validează...</translation>
-<translation id="8496717697661868878">Rulaţi acest plugin</translation>
+<translation id="8496717697661868878">Rulează acest plugin</translation>
<translation id="2177950615300672361">Fila Incognito: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation>
<translation id="5185403602014064051">Această funcție vă permite să accesați rapid orice utilizator conectat fără a se solicita parola.</translation>
@@ -2525,7 +2518,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sunt incorecte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Corectează data și ora din secțiunea &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; a aplicației &lt;strong&gt;Setări&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Acest videoclip nu este disponibil offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu poate să identifice sau să seteze browserul prestabilit.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Confirmarea înregistrării</translation>
<translation id="8249681497942374579">Eliminați comanda rapidă de pe desktop</translation>
@@ -2535,12 +2527,12 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="304826556400666995">Activează sunetul filelor</translation>
<translation id="4314564217497012208">Proiectează această filă pe...</translation>
<translation id="2674170444375937751">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?</translation>
-<translation id="2932883381142163287">Raportaţi un abuz</translation>
+<translation id="2932883381142163287">Raportează un abuz</translation>
<translation id="9111102763498581341">Deblochează</translation>
<translation id="5975792506968920132">Procent de încărcare a bateriei</translation>
<translation id="289695669188700754">ID cheie: <ph name="KEY_ID"/></translation>
<translation id="6597017209724497268">Eșantioane</translation>
-<translation id="3067198360141518313">Rulaţi acest plugin</translation>
+<translation id="3067198360141518313">Rulează acest plugin</translation>
<translation id="3244621381664913240">Activează „Ok Google” pentru a începe o căutare vocală.</translation>
<translation id="5696705333713017736">Dezactivează noul instrument IME pentru coreeană, care se bazează pe motorul HMM din Google Instrumente de introducere text.</translation>
<translation id="871476437400413057">Parole Google salvate</translation>
@@ -2727,7 +2719,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="59174027418879706">Activat</translation>
<translation id="7839051173341654115">Vezi/fă backup conținutului media</translation>
<translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
-<translation id="8800004011501252845">Se afişează destinaţii pentru</translation>
+<translation id="8800004011501252845">Se afișează destinații pentru</translation>
<translation id="6998393294864070864">Dezactivează tastaturile cu afișarea intrării în designul material.</translation>
<translation id="3554751249011484566"><ph name="SITE"/> va avea acces la următoarele detalii</translation>
<translation id="872537912056138402">Croată</translation>
@@ -3802,7 +3794,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Deschide când s-a &amp;descărcat</translation>
<translation id="3920504717067627103">Politici de certificat</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Această opțiune dezactivează în WebRTC compatibilitatea pentru codificarea fluxurilor video utilizând hardware-ul platformei.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3998,7 +3989,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="1105117579475534983">Pagină web blocată</translation>
<translation id="1673103856845176271">Fișierul nu a putut fi accesat din motive de securitate.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Pentru a ieși, ține apăsată tasta <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Activează API-ul Launcher Search Provider.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Extensie activată</translation>
<translation id="8957423540740801332">dreapta</translation>
<translation id="2568774940984945469">Container bară de informații</translation>
@@ -4431,7 +4421,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="494286511941020793">Ajutor de configurare pentru proxy</translation>
<translation id="2765217105034171413">Mic</translation>
<translation id="3590559774363307859">Parola a fost salvată. O poți accesa împreună cu toate <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> din orice browser.</translation>
-<translation id="7855759346726093224">Acest site a fost blocat deoarece se găseşte în lista neagră statică SafeSites.</translation>
+<translation id="7855759346726093224">Acest site a fost blocat deoarece se găsește în lista neagră statică SafeSites.</translation>
<translation id="7938594894617528435">Offline în prezent</translation>
<translation id="6825883775269213504">Rusă</translation>
<translation id="9150045010208374699">Utilizează camera foto</translation>
@@ -4535,7 +4525,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="4260442535208228602">Adăugați în Lansatorul de aplicații</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
<translation id="7684559058815332124">Accesează pagina de conectare a portalului captiv</translation>
-<translation id="544897970364792192">Acest API permite extensiilor să asculte interogările din Lansatorul Chrome și să returneze rezultatele de căutare.</translation>
<translation id="225163402930830576">Actualizează rețelele</translation>
<translation id="8623004009673949077">Aplicația cu atributul „kiosk_only” din manifest trebuie să fie instalată în modul chioșc pentru sistemul de operare Chrome.</translation>
<translation id="358796204584394954">Pentru a conecta, introduceți acest cod pe „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation>
@@ -5213,7 +5202,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="6630452975878488444">Comandă rapidă pentru selecție</translation>
<translation id="2934522647674136521">Folosește GPU pentru a rasteriza conținutul web. Necesită desenarea prin mai multe fire de execuție.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Încercați din nou mai târziu</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Cu sincronizarea în fundal a instrumentului ServiceWorker, funcțiile ServiceWorkers pot trimite mesaje și pot actualiza resursele chiar și când pagina este în fundal.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Metoda de introducere a textului Pinyin (pentru tastatura S.U.A. Dvorak)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Tastați o comandă rapidă</translation>
@@ -5437,7 +5425,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
<translation id="6251889282623539337">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation>
<translation id="4047112090469382184">Ce siguranță oferă</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Rămâneți cu noi, vă preluăm fișierele.</translation>
<translation id="4268574628540273656">Adresă URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Activează economisirea energiei pentru plugin</translation>
<translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
@@ -5516,7 +5503,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<translation id="8379970328220427967">Spațiu disponibil: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Stocare sesiune</translation>
<translation id="5839277899276241121">La fel ca adresa de facturare</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Fișierul este prea mare pentru a putea fi deschis.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Adăugați un cont pentru <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opțiuni</translation>
<translation id="8803496343472038847">Tastatură rusă fonetică</translation>
@@ -5544,7 +5530,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Se permit cookie-urile de la <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Setați paginile</translation>
<translation id="3688526734140524629">Schimbați canalul</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK"/>accesați acest site infectat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Este posibil ca atacatorii să fi compromis acest site și pot încerca să instaleze programe periculoase pe computer, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Forțează activarea permanentă a modului Lo-Fi al Economizorului de date, activarea numai pentru conexiuni mobile sau dezactivarea. Pentru a putea folosi modul Lo-Fi, Economizorul de date trebuie să fie activat.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Adaugă o persoană...</translation>
@@ -5939,6 +5924,5 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
<translation id="1635033183663317347">Instalată de custode.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Nu se poate instala extensia care nu prezintă încredere, cu ID-ul „<ph name="IMPORT_ID"/>”.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Panoul următor</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Micșorează</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 7f2aeac..00e54ff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Не подтвержден</translation>
<translation id="620329680124578183">Не загружать (рекомендуется)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">На Диске Google не хватает свободного места, чтобы сохранить &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Удалите файлы или <ph name="BEGIN_LINK"/>оплатите больше места<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Если удалить сертификат Центра сертификации, ваш браузер не сможет доверять сертификатам, выпущенным этим Центром сертификации.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Не удалось проверить информацию об аккаунте. |Решить проблему|</translation>
@@ -383,7 +382,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Сеть Wimax</translation>
<translation id="40027638859996362">Сдвинуть на одно слово</translation>
<translation id="3522708245912499433">Португальский</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Передает звук через аудиовыход, чтобы проверить доступность дополнительных каналов, не настроенных по умолчанию.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Включение TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Закрыть доступ</translation>
@@ -884,11 +882,9 @@
<translation id="1013707859758800957">На этой странице был запущен плагин, работающий вне тестовой среды.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(это может занять несколько минут)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Скачать вредоносный файл</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Архивы</translation>
<translation id="938470336146445890">Установите сертификат пользователя.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Принтер недоступен или установлен неправильно. Проверьте его или выберите другой.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Масштаб страницы:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Внешний диск</translation>
<translation id="1442912890475371290">Заблокирована попытка <ph name="BEGIN_LINK"/>перехода на страницу<ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Изменить поисковые системы...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Включить унифицированный режим рабочего стола</translation>
@@ -989,7 +985,6 @@
<translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Вставить как обычный текст</translation>
<translation id="1725149567830788547">Показать &amp;управление</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Просмотреть</translation>
<translation id="3888118750782905860">Управление настройками клиентов</translation>
<translation id="3528033729920178817">Эта страница отслеживает ваше местоположение.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Стратегия сброса памяти для расширенного управления вытеснением памяти</translation>
@@ -1621,7 +1616,6 @@
<translation id="8209439005376447114">Подлинность этого веб-сайта подтверждена <ph name="ISSUER"/>. Сведения о временных метках сертификатов предоставлены сервером и являются действительными.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Болгарская раскладка</translation>
<translation id="3574210789297084292">войти</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Включить поддержку для фоновой синхронизации ServiceWorker</translation>
<translation id="2134149231879627725">Разрешить удаленно осуществлять блокировку устройства, удаление с него данных и определение его местоположения</translation>
<translation id="5151034238407558331">К сожалению, расчеты с этим продавцом в Google Payments доступны только для покупателей, указавших свой адрес в США. Если вы резидент США, |измените свой домашний адрес в Google Payments| или оплатите покупку другим способом.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Импортировать закладки из файла HTML...</translation>
@@ -1686,7 +1680,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Включить залипание клавиш</translation>
<translation id="2150139952286079145">Поиск мест назначения</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Недостаточно свободного места на Диске Google</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL-адреса запуска</translation>
<translation id="6780476430578694241">Панель запуска приложений</translation>
<translation id="5328285148748012771">На этой панели запуска доступны все ваши приложения. Воспользуйтесь ей, когда захотите поиграть, пообщаться в видеочате, послушать музыку, открыть документ или скачать другие приложения из Интернет-магазина Chrome.</translation>
@@ -2497,7 +2490,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Установите точную дату и время. Для этого откройте раздел &lt;strong&gt;Общие&lt;/strong&gt; в приложении &lt;strong&gt;Настройки&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Это видео недоступно в автономном режиме.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не удается определить или установить как браузер по умолчанию.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Подтверждение регистрации</translation>
<translation id="8249681497942374579">Удалить ярлык с рабочего стола</translation>
@@ -3762,7 +3754,6 @@
<translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Открыть по &amp;завершении</translation>
<translation id="3920504717067627103">Политики сертификатов</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Этот параметр отключает поддержку WebRTC для кодирования потоков видео с помощью аппаратной части платформы.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Автоматическая загрузка</translation>
<translation id="155865706765934889">Сенсорная панель</translation>
@@ -3957,7 +3948,6 @@
<translation id="1105117579475534983">Веб-страница заблокирована</translation>
<translation id="1673103856845176271">Доступ к файлу ограничен по соображениям безопасности.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Удерживайте <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>, чтобы выйти.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Включить Launcher Search Provider API</translation>
<translation id="3777806571986431400">Расширение включено</translation>
<translation id="8957423540740801332">вправо</translation>
<translation id="2568774940984945469">Контейнер панели информации</translation>
@@ -4492,7 +4482,6 @@
<translation id="4260442535208228602">Добавить на панель запуска приложений</translation>
<translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
<translation id="7684559058815332124">Перейти на страницу входа через адаптивный портал</translation>
-<translation id="544897970364792192">С помощью этого API расширения могут принимать запросы от панели запуска Chrome и возвращать результаты поиска.</translation>
<translation id="225163402930830576">Обновить сети</translation>
<translation id="8623004009673949077">Приложения, у которых в манифесте есть атрибут kiosk_only, можно устанавливать только в режиме информационного киоска Chrome OS</translation>
<translation id="358796204584394954">Для подключения введите следующий код на устройстве <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
@@ -5170,7 +5159,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6630452975878488444">Ярлык выбора</translation>
<translation id="2934522647674136521">Использовать графический процессор для растеризации веб-контента. Для этого необходима функция отрисовки в отдельном потоке.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Повторите попытку позже</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Включить фоновую синхронизацию ServiceWorker, чтобы отправлять сообщения и обновлять ресурсы, когда страница открыта в фоновом режиме</translation>
<translation id="2440443888409942524">Пиньинь (для клавиатуры Дворака, США)</translation>
<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
<translation id="2501797496290880632">Укажите быстрые клавиши</translation>
@@ -5394,7 +5382,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> – Условия использования</translation>
<translation id="2470702053775288986">Неподдерживаемые расширения отключены</translation>
<translation id="4047112090469382184">Почему это безопасно?</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Подождите, пока загружаются файлы.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Включить энергосберегающий режим для плагинов</translation>
<translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
@@ -5473,7 +5460,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="8379970328220427967">Свободно <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Хранение сеансов</translation>
<translation id="5839277899276241121">Совпадает с платежным адресом</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Не удается открыть файл: он слишком большой.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Добавить аккаунт в профиль <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Параметры</translation>
<translation id="8803496343472038847">Русская раскладка (фонетическая)</translation>
@@ -5501,7 +5487,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="2574102660421949343">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN"/> разрешены.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Добавить</translation>
<translation id="3688526734140524629">Выбрать другую версию</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK"/>перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Этот сайт пострадал от злоумышленников и может установить на ваш компьютер вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Определяет, как будет работать режим экономии трафика Lo-Fi: всегда включен, только в сотовых сетях, отключен. Если вы хотите использовать этот режим, вы должны предварительно включить его.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Добавить пользователя</translation>
@@ -5896,6 +5881,5 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="1635033183663317347">Установлено службой поддержки</translation>
<translation id="5457858494714903578">Не удалось установить ненадежное расширение с идентификатором <ph name="IMPORT_ID"/></translation>
<translation id="7025325401470358758">Следующая панель</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Уменьшение</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index bd44dcb..1478744 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepotvrdené</translation>
<translation id="620329680124578183">Nenačítať (odporúčané)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">V službe Disk Google nemáte dostatok miesta na uloženie súboru „<ph name="FILE_NAME"/>“. Odstráňte súbory alebo si <ph name="BEGIN_LINK"/>zakúpte ďalší ukladací priestor<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát Certifikačnej autority (CA), váš prehliadač prestane dôverovať akýmkoľvek certifikátom vydaným príslušnou certifikačnou autoritou.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Nepodarilo sa nám overiť informácie o vašom účte. |Opraviť tento problém|</translation>
@@ -390,7 +389,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation>
<translation id="5245965967288377800">Sieť WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Presunutie slova</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugalčina</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Spôsobí, že streamy zvukového výstupu skontrolujú, či sú k dispozícii iné rozloženia kanála ako predvolené rozloženie hardvéru.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Povoliť rozšírenie TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Zastaviť zdieľanie</translation>
@@ -888,11 +886,9 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
<translation id="1013707859758800957">Na tejto stránke bolo povolené spustenie doplnku, ktorý nie je v karanténe</translation>
<translation id="5618333180342767515">(môže to trvať niekoľko minút)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Obnoviť škodlivý súbor</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Archívy</translation>
<translation id="938470336146445890">Nainštalujte si používateľský certifikát.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Vybratá tlačiareň nie je k dispozícii alebo nie je správne nainštalovaná. Skontrolujte ju alebo vyberte inú.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Priblíženie stránky:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Externý ukladací priestor</translation>
<translation id="1442912890475371290">Zablokovaný pokus <ph name="BEGIN_LINK"/> o návštevu stránky na doméne <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Upraviť vyhľadávacie mechanizmy...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Povolenie zjednotenej pracovnej plochy</translation>
@@ -993,7 +989,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
<translation id="8064671687106936412">Kľúč:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Vložiť ako jednoduchý text</translation>
<translation id="1725149567830788547">Zobraziť &amp;ovládacie prvky</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Pozrieť</translation>
<translation id="3888118750782905860">Správa spotrebiteľov</translation>
<translation id="3528033729920178817">Táto stránka sleduje vašu polohu.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Stratégia zahodenia pamäte pre rozšírenú správu zaťaženia</translation>
@@ -1627,7 +1622,6 @@ dotyku</translation>
<translation id="8209439005376447114">Identitu týchto webových stránok overil vydavateľ <ph name="ISSUER"/>. Server poskytol platné informácie o transparentnosti certifikátu.</translation>
<translation id="5412637665001827670">bulharská klávesnica</translation>
<translation id="3574210789297084292">prihlásiť sa</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Aktivovať podporu udalosti synchronizácie rozhrania ServiceWorker na pozadí.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Umožní službe Google pomôcť vám so vzdialeným uzamknutím, vymazaním alebo vyhľadaním zariadenia.</translation>
<translation id="5151034238407558331">U tohto obchodníka môžu službu Google Payments používať iba kupujúci s adresou v Spojených štátoch. Ak bývate v Spojených štátoch, zmeňte si v službe Google Payments adresu bydliska alebo zaplaťte bez použitia služby Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importovať záložky zo súboru HTML ...</translation>
@@ -1692,7 +1686,6 @@ dotyku</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Povoliť funkciu sticky keys</translation>
<translation id="2150139952286079145">Hľadať ciele</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Nedostatok miesta v službe Disk Google</translation>
<translation id="2907619724991574506">Webové adresy pri spustení</translation>
<translation id="6780476430578694241">Spúšťač aplikácií</translation>
<translation id="5328285148748012771">Z tohto praktického spúšťača môžete pristupovať do všetkých aplikácií. Hrajte sa hry, uskutočňujte videohovory, počúvajte hudbu, upravujte dokumenty alebo získajte ďalšie aplikácie z Internetového obchodu Chrome.</translation>
@@ -2505,7 +2498,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) vášho zariadenia sú nesprávne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dátum a čas upravte v aplikácii &lt;strong&gt;Nastavenia&lt;/strong&gt; v sekcii &lt;strong&gt;Všeobecné&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Toto video nie je k dispozícii v režime offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nemôže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Potvrdenie registrácie</translation>
<translation id="8249681497942374579">Odstrániť odkaz na pracovnej ploche</translation>
@@ -3770,7 +3762,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Otvoriť po prebratí</translation>
<translation id="3920504717067627103">Certifikačné politiky</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Táto možnosť zakáže v rozhraní WebRTC podporu kódovania streamov videa pomocou hardvéru platformy.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatické stiahnutia</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3967,7 +3958,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
<translation id="1105117579475534983">Webová stránka je blokovaná</translation>
<translation id="1673103856845176271">Súbor je z bezpečnostných dôvodov nedostupný.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Stlačením tlačidla <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> proces ukončíte.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Povolenie rozhrania API Launcher Search Provider</translation>
<translation id="3777806571986431400">Povolenie rozšírenia</translation>
<translation id="8957423540740801332">doprava</translation>
<translation id="2568774940984945469">Kontajner informačného panela</translation>
@@ -4504,7 +4494,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
<translation id="4260442535208228602">Pridať do Spúšťača aplikácií</translation>
<translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
<translation id="7684559058815332124">Prejsť na prihlasovaciu stránku portálu na prihlásenie</translation>
-<translation id="544897970364792192">Prostredníctvom tohto rozhrania API môžu rozšírenia zaznamenávať dopyty služby Chrome Launcher a odpovedať na ne svojimi výsledkami vyhľadávania.</translation>
<translation id="225163402930830576">Obnoviť siete</translation>
<translation id="8623004009673949077">Aplikácie s atribútom manifestu „kiosk_only“ musia byť nainštalované v režime verejného terminálu systému OS Chrome.</translation>
<translation id="358796204584394954">Na zariadení „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ zadajte tento kód:</translation>
@@ -4968,7 +4957,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
<translation id="8518865679229538285">Metóda vstupu tamilčiny (písací stroj)</translation>
<translation id="1545177026077493356">Automatický režim verejného terminálu</translation>
<translation id="8570618730045879048">Tieto webové stránky boli zablokované na základe ručného vstupu v zozname zakázaných položiek.</translation>
-<translation id="4370975561335139969">Zadaná e-mailová adresa a heslo nesúhlasia</translation>
+<translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo nesúhlasia.</translation>
<translation id="4557136421275541763">Upozornenie:</translation>
<translation id="3872687746103784075">Ladenie aplikácie Native Client založené na nástroji GDB</translation>
<translation id="4467798014533545464">Zobraziť webovú adresu</translation>
@@ -5184,7 +5173,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
<translation id="6630452975878488444">Skratka výberu</translation>
<translation id="2934522647674136521">Rastruje webový obsah pomocou jednotky GPU. Vyžaduje vykresľovanie v samostatnom vlákne.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Vráťte sa neskôr</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Synchronizácia rozhrania ServiceWorker na pozadí umožňuje skriptom ServiceWorker posielať správy a aktualizovať zdroje aj v prípade, že je stránka na pozadí.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Metóda vstupu Pinyin (pre americkú klávesnicu s rozložením Dvorak)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Zadajte skratku</translation>
@@ -5409,7 +5397,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> – Zmluvné podmienky</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepodporovaný typ rozšírenia bol zakázaný</translation>
<translation id="4047112090469382184">Aké zabezpečenie funkcia poskytuje?</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Chvíľku vydržte. Vaše súbory práve načítavame.</translation>
<translation id="4268574628540273656">Webová adresa:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Povolenie funkcie Plugin Power Saver</translation>
<translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
@@ -5490,7 +5477,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="8379970328220427967">Voľné miesto: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Ukladací priestor relácie</translation>
<translation id="5839277899276241121">Rovnaká ako fakturačná adresa</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Tento súbor sa nedá otvoriť, pretože je príliš veľký.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Pridať účet k profilu <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
<translation id="8803496343472038847">Ruská fonetická klávesnica</translation>
@@ -5518,7 +5504,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Boli povolené súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Súprava stránok</translation>
<translation id="3688526734140524629">Zmeniť kanál</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK"/>tieto nakazené stránky navštíviť<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Útočníci možno napadli túto stránku a môžu sa pokúsiť nainštalovať do vášho počítača nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie (napríklad fotky, heslá, správy a kreditné karty).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Týmto príznakom vynútite, aby bol režim Lo-Fi Šetriča dát neustále povolený, povolený iba počas mobilného pripojenia, alebo zakázaný. Ak chcete používať režim Lo-Fi, musíte povoliť Šetrič dát.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Pridať osobu...</translation>
@@ -5913,6 +5898,5 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
<translation id="1635033183663317347">Nainštalované vaším opatrovníkom</translation>
<translation id="5457858494714903578">Nie je možné nainštalovať nedôveryhodné rozšírenie s identifikátorom <ph name="IMPORT_ID"/>.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Nasledujúci panel</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Zrušiť zväčšenie</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index a67a8bf..dba5563 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepotrjeno</translation>
<translation id="620329680124578183">Ne naloži (priporočeno)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">V storitvi Google Drive ni na voljo dovolj prostora, da bi lahko shranili »<ph name="FILE_NAME"/>«. Odstranite datoteke ali <ph name="BEGIN_LINK"/>kupite več prostora za shranjevanje<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Če izbrišete potrdilo overitelja potrdil, brskalnik ne zaupa več potrdilom, ki jih je izdal ta overitelj.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Podatkov za vaš račun ni bilo mogoče preveriti. |Odpravljanje te težave|</translation>
@@ -390,7 +389,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Omrežje WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Premakne besedo</translation>
<translation id="3522708245912499433">portugalščina</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4 x 6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Povzroči, da tokovi zvočnega izhoda preverjajo, ali so poleg privzete postavitve strojne opreme na voljo še druge postavitve kanalov.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Omogoči hitro odpiranje TCP-ja</translation>
<translation id="7792388396321542707">Ustavi souporabo</translation>
@@ -890,11 +888,9 @@
<translation id="1013707859758800957">Vtičniku brez varnostnih omejitev je bilo dovoljeno izvajanje na tej strani.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(to lahko traja nekaj minut)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Obnovi zlonamerno datoteko</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arhivi</translation>
<translation id="938470336146445890">Namestite uporabniško potrdilo.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Izbrani tiskalnik ni na voljo ali ni pravilno nameščen. Preverite tiskalnik ali izberite drugega.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Povečava/pomanjšava strani:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Zunanja shramba</translation>
<translation id="1442912890475371290">Preprečen poskus <ph name="BEGIN_LINK"/>dostopa do strani v domeni <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Urejanje iskalnikov ...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Omogočanje enotnega namizja</translation>
@@ -995,7 +991,6 @@
<translation id="8064671687106936412">Ključ:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Prilepi kot navadno besedilo</translation>
<translation id="1725149567830788547">Pokaži &amp;kontrolnike</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Glejte</translation>
<translation id="3888118750782905860">Upravljanje potrošnikov</translation>
<translation id="3528033729920178817">Ta spletna stran sledi vaši lokaciji.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategija praznjenja pomnilnika za obravnavo dodatnih obremenitev</translation>
@@ -1629,7 +1624,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
<translation id="8209439005376447114">Identiteto tega spletnega mesta je potrdil izdajatelj <ph name="ISSUER"/>. Strežnik je poslal veljavne podatke o preglednosti potrdila.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bolgarska tipkovnica</translation>
<translation id="3574210789297084292">prijava</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Omogoči podporo za dogodek sinhronizacije v ozadju za komponento ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Dovolite, da vam Google pomaga na daljavo zakleniti in poiskati napravo ter izbrisati podatke v njej.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Pri tem trgovcu lahko Google Payments uporabljajo samo kupci z naslovom v Združenih državah. Če prebivate v Združenih državah, |spremenite domači naslov z Google Payments| ali plačajte, ne da bi uporabili Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Uvoz zaznamkov iz datoteke HTML ...</translation>
@@ -1694,7 +1688,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Omogočanje zaklepanja tipk.</translation>
<translation id="2150139952286079145">Iskanje ciljev</translation>
-<translation id="5637940320504994319">V storitvi Google Drive vam je zmanjkalo prostora</translation>
<translation id="2907619724991574506">Zagonski URL-ji</translation>
<translation id="6780476430578694241">Zaganjalnik aplikacij</translation>
<translation id="5328285148748012771">Dostopajte do vseh aplikacij s tem priročnim zaganjalnikom. Igrajte igre, uporabljajte videoklepet, poslušajte glasbo, urejajte dokumente ali prenesite aplikacije iz Spletne trgovine Chrome.</translation>
@@ -2513,7 +2506,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) v napravi nepravilna.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V razdelku &lt;strong&gt;Splošno&lt;/strong&gt; aplikacije &lt;strong&gt;Nastavitve&lt;/strong&gt; prilagodite datum in uro.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Ta videoposnetek ni na voljo brez povezave.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne more ugotoviti, kateri brskalnik je privzet, ali ga nastaviti.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Potrditev registracije</translation>
<translation id="8249681497942374579">Odstrani bližnjico na namizju</translation>
@@ -3782,7 +3774,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Odpri, ko je &amp;dokončano</translation>
<translation id="3920504717067627103">Pravilniki potrdila</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="7418949474175272990">S to možnostjo v komponentah WebRTC onemogočite podporo za kodiranje videotokov s strojno opremo okolja.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Samodejni prenosi</translation>
<translation id="155865706765934889">Sledilna ploščica</translation>
@@ -3979,7 +3970,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
<translation id="1105117579475534983">Spletna stran je blokirana</translation>
<translation id="1673103856845176271">Do datoteke zaradi varnosti ni bilo mogoče dostopati.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Držite tipko <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>, če želite končati.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Omogoči API ponudnika iskanja.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Razširitev omogočena</translation>
<translation id="8957423540740801332">desno</translation>
<translation id="2568774940984945469">Vsebnik informacijske vrstice</translation>
@@ -4514,7 +4504,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
<translation id="4260442535208228602">Dodaj v zaganjalnik aplikacij</translation>
<translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
<translation id="7684559058815332124">Odpri prijavno stran prestreznega portala</translation>
-<translation id="544897970364792192">Ta API omogoča razširitvam poslušanje poizvedb iz Chromovega zaganjalnika in vračanje rezultatov iskanja za te poizvedbe.</translation>
<translation id="225163402930830576">Osveži omrežja</translation>
<translation id="8623004009673949077">Aplikacijo z atributom manifesta »kiosk_only« je treba namestiti v načinu kioska Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Če želite začeti seznanjanje, v napravo »<ph name="DEVICE_NAME"/>« vnesite to kodo:</translation>
@@ -5193,7 +5182,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
<translation id="6630452975878488444">Bližnjica za izbor</translation>
<translation id="2934522647674136521">Uporaba GPE za rasteriziranje spletne vsebine. Zahteva upodabljanje na niti impl.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Poskusite pozneje</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Sinhronizacija v ozadju za komponente ServiceWorker tem omogoča pošiljanje sporočil in posodabljanje virov, tudi ko je stran v ozadju.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Način vnosa pinjin (za ameriško tipkovnico Dvorak)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Vnesite bližnjico</translation>
@@ -5418,7 +5406,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
<translation id="6251889282623539337">Pogoji storitve za <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepodprte razširitve onemogočene</translation>
<translation id="4047112090469382184">Kako je to varno</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Ostanite z nami. Vaše datoteke se prenašajo.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Omogočanje varčevanja z energijo za vtičnike.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
@@ -5499,7 +5486,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> preostalega prostora</translation>
<translation id="7773726648746946405">Shramba seje</translation>
<translation id="5839277899276241121">Enako kot naslov za izstavitev računa</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Datoteka je prevelika za odpiranje.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Dodaj račun za <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
<translation id="8803496343472038847">Fonetična tipkovnica za ruščino</translation>
@@ -5527,7 +5513,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN"/> so dovoljeni.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Več strani</translation>
<translation id="3688526734140524629">Spremeni kanal</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK"/>obiščete to okuženo spletno mesto<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Napadalci so morda vdrli v to spletno mesto in poskušajo v vašem računalniku namestiti nevarne programe, ki kradejo ali izbrišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Vsili, da je varčevanje s podatki v načinu nizke kakovosti vedno omogočeno, omogočeno samo pri povezavah v mobilnih omrežjih ali onemogočeno. Varčevanje s podatki mora biti omogočeno, če želite uporabljati način nizke kakovosti.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Dodaj osebo ...</translation>
@@ -5922,6 +5907,5 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
<translation id="1635033183663317347">Namestil skrbnik</translation>
<translation id="5457858494714903578">Ni mogoče namestiti zaupanja nevredne razširitve z ID-jem »<ph name="IMPORT_ID"/>«.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Naslednje podokno</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
<translation id="259421303766146093">Zmanjšanje povečave</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 648a774..e17b934 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -68,7 +68,7 @@
<translation id="7627349730328142646">Омогући експерименте у којима се центар за поруке увек помера нагоре после уклањања обавештења.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Отвори као прозор</translation>
<translation id="5671961047338275645">Управљајте сајтовима</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Иди у режим без архивирања</translation>
+<translation id="2302685579236571180">Режим без архивирања</translation>
<translation id="7994370417837006925">Вишеструко пријављивање</translation>
<translation id="1420684932347524586">Генерисање насумичног RSA приватног кључа није успело.</translation>
<translation id="2501173422421700905">Сертификат на чекању</translation>
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Непотврђено</translation>
<translation id="620329680124578183">Не учитавај (препоручено)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Немате довољно простора на Google диску за чување датотеке „<ph name="FILE_NAME"/>“. Уклоните датотеке или <ph name="BEGIN_LINK"/>купите још складишног простора<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Ако избришете сертификат ауторитета за издавање сертификата, прегледач више неће веровати сертификатима које је тај ауторитет издао.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Нисмо могли да верификујемо информације о налогу. |Реши овај проблем|</translation>
@@ -390,7 +389,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX мрежа</translation>
<translation id="40027638859996362">Премештање речи</translation>
<translation id="3522708245912499433">португалски</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4×6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Доводи до тога да стримови аудио излаза проверавају да ли су доступне још неке конфигурације канала осим подразумеване хардверске конфигурације.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Омогући TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Заустави дељење</translation>
@@ -889,11 +887,9 @@
<translation id="1013707859758800957">Дозвољено је покретање додатне компоненте која је изван заштићеног окружења на овој страници.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(ово може да потраје неколико минута)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Задржи злонамерну датотеку</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Архиве</translation>
<translation id="938470336146445890">Инсталирајте кориснички сертификат.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Изабрани штампач није доступан или није правилно инсталиран. Проверите штампач или покушајте да изаберете неки други.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Зумирање странице:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Спољашња меморија</translation>
<translation id="1442912890475371290">Блокиран је покушај <ph name="BEGIN_LINK"/>посећивања странице на домену <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Измени претраживаче...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Омогући спојене радне површине</translation>
@@ -994,7 +990,6 @@
<translation id="8064671687106936412">Кључ:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Лепљење у облику отвореног текста</translation>
<translation id="1725149567830788547">Прикажи &amp;контроле</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Гледај</translation>
<translation id="3888118750782905860">Управљање клијентима</translation>
<translation id="3528033729920178817">Ова страница прати локацију на којој се налазите.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Стратегија за пражњење меморије ради напредног управљања оптерећењем</translation>
@@ -1628,7 +1623,6 @@
<translation id="8209439005376447114">Идентитет овог веб-сајта верификовао је <ph name="ISSUER"/>. Сервер је послао важеће информације о транспарентности сертификата.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Језик тастатуре: бугарски</translation>
<translation id="3574210789297084292">пријави ме</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Омогући подршку за догађај ServiceWorker синхронизације у позадини.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Дозволите Google-у да вам помогне да даљински закључавате, бришете и проналазите уређај.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Нажалост, Google Payments код овог продавца могу да користе само купци са адресом у САД. Ако сте корисник у САД, |промените кућну адресу помоћу Google Payments-а| или плаћајте без коришћења Google Payments-а.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Увоз облеживача из HTML датотеке...</translation>
@@ -1693,7 +1687,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Омогући лепљиве тастере</translation>
<translation id="2150139952286079145">Претражите одредишта</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Немате више простора на Google диску</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL-ови за покретање</translation>
<translation id="6780476430578694241">Покретач апликација</translation>
<translation id="5328285148748012771">Приступајте свим апликацијама из овог практичног покретача. Играјте игре, користите видео ћаскање, слушајте музику, мењајте документе или набавите још апликација из Chrome веб-продавнице.</translation>
@@ -2506,7 +2499,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) нису тачни.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Подесите датум и време у одељку &lt;strong&gt;Опште&lt;/strong&gt; у апликацији &lt;strong&gt;Подешавања&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Овај видео није доступан ван мреже.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да одреди нити да подеси подразумевани прегледач.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Потврђивање регистрације</translation>
<translation id="8249681497942374579">Уклони пречицу на радној површини</translation>
@@ -3778,7 +3770,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Отвори кад буде &amp;довршено</translation>
<translation id="3920504717067627103">Смернице сертификата</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5×7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Ова опција онемогућава подршку у WebRTC-у за кодирање видео стримова помоћу хардвера са платформе.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Аутоматска преузимања</translation>
<translation id="155865706765934889">Додирна табла</translation>
@@ -3972,7 +3963,6 @@
<translation id="1105117579475534983">Веб-страница је блокирана</translation>
<translation id="1673103856845176271">Није могуће приступити датотеци из безбедносних разлога.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Држите <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> да бисте затворили.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Омогући API за добављача претраге покретача.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Додатак је омогућен</translation>
<translation id="8957423540740801332">десно</translation>
<translation id="2568774940984945469">Контејнер траке са информацијама</translation>
@@ -4507,7 +4497,6 @@
<translation id="4260442535208228602">Додајте у Покретач апликација</translation>
<translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
<translation id="7684559058815332124">Посети страницу за пријављивање портала за проверу</translation>
-<translation id="544897970364792192">Овај API омогућава додацима да слушају упите Chrome покретача и да му шаљу резултате претраге.</translation>
<translation id="225163402930830576">Освежи мреже</translation>
<translation id="8623004009673949077">Апликација са атрибутом манифеста „kiosk_only“ мора да се инсталира у режиму киоска у Chrome ОС-у.</translation>
<translation id="358796204584394954">Унесите овај кôд на „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ да бисте обавили упаривање:</translation>
@@ -5188,7 +5177,6 @@
<translation id="6630452975878488444">Пречица избора</translation>
<translation id="2934522647674136521">Користите GPU да бисте растеризовали веб-садржај. Захтева вишенитно сликање.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Вратите се касније</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker синхронизација у позадини омогућава корисницима ServiceWorker-а да шаљу поруке и ажурирају ресурсе чак и када је страница у позадини.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Метод уноса Pinyin (за Dvorak тастатуру за амерички енглески)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Унесите пречицу</translation>
@@ -5412,7 +5400,6 @@
<translation id="6251889282623539337">Услови коришћења услуге домена <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Неподржани додаци су онемогућени</translation>
<translation id="4047112090469382184">Како је ово безбедно</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Останите са нама. Преузимамо датотеке.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Омогући Уштеду енергије за додатне компоненте</translation>
<translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
@@ -5493,7 +5480,6 @@
<translation id="8379970328220427967">Преостало је <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Складишни простор сесије</translation>
<translation id="5839277899276241121">Исто као адреса за обрачун</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Датотека је превелика за отварање.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Додај налог за <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Опције</translation>
<translation id="8803496343472038847">Руска фонетска тастатура</translation>
@@ -5521,7 +5507,6 @@
<translation id="2574102660421949343">Колачићи хоста <ph name="DOMAIN"/> су дозвољени.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Скуп страница</translation>
<translation id="3688526734140524629">Промени канал</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK"/>посетите овај заражени сајт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Нападачи су можда угрозили овај сајт и можда ће покушати да инсталирају опасне програме на рачунару који краду или бришу податке (примери: слике, лозинке, поруке и бројеви кредитних картица).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Приморава поједностављени режим Уштеде података да буде увек омогућен, омогућен само за мобилне везе или онемогућен. Уштеда података мора да буде омогућена да би се користио поједностављени режим.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Додај особу...</translation>
@@ -5916,6 +5901,5 @@
<translation id="1635033183663317347">Инсталирао је надређени корисник.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Не можете да инсталирате непоуздани додатак чији је ИД „<ph name="IMPORT_ID"/>“.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Следећи оквир</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9×16</translation>
<translation id="259421303766146093">Умањивање приказа</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index af9643b..8ab4adb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Obekräftade</translation>
<translation id="620329680124578183">Läs inte in (rekommenderas)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Du har inte tillräckligt med utrymme i Google Drive för att spara <ph name="FILE_NAME"/>. Ta bort filer eller <ph name="BEGIN_LINK"/>köp mer lagringsutrymme<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Vi kunde inte verifiera kontouppgifterna. |Åtgärda det här problemet|</translation>
@@ -395,7 +394,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX-nätverk</translation>
<translation id="40027638859996362">Flytta ord</translation>
<translation id="3522708245912499433">portugisiska</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4:6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Kontrollerar om det finns andra kanallayoter än standardlayouten för maskinvara med hjälp av strömmar med ljudutdata.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Aktivera TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Sluta dela</translation>
@@ -895,11 +893,9 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Ett pluginprogram utanför sandlådan har getts behörighet att köras på den här sidan.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(det kan ta några minuter)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Återställ skadlig fil</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arkiv</translation>
<translation id="938470336146445890">Installera ett användarcertifikat.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Den valda skrivaren är inte tillgänglig eller har inte installerats korrekt. Kontrollera skrivaren eller välj en annan.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sidzoom:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Extern lagring</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blockerade ett försök <ph name="BEGIN_LINK"/>att besöka en sida på <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Redigera sökmotorer...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Aktivera enhetligt skrivbord</translation>
@@ -999,7 +995,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Nyckel:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Klistra in som oformaterad text</translation>
<translation id="1725149567830788547">Visa &amp;kontroller</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Titta</translation>
<translation id="3888118750782905860">Konsumenthantering</translation>
<translation id="3528033729920178817">Sidan spårar din plats.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Minnesrensningsstrategi för avancerad belastningshantering</translation>
@@ -1632,7 +1627,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
<translation id="8209439005376447114">Webbplatsens identitet har verifierats av <ph name="ISSUER"/>. Giltiga certifikattransparensuppgifter skickades från servern.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgariskt tangentbord</translation>
<translation id="3574210789297084292">logga in</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Aktivera stöd för synkronisering av ServiceWorker-händelser i bakgrunden.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Låt Google hjälpa dig låsa, radera och hitta enheten via fjärranslutning.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Tyvärr kan Google Payments endast användas hos den här säljaren av köpare med en amerikansk adress. Om du är bosatt i USA |ändrar du din hemadress för Payments| eller betalar utan att använda Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importera bokmärken från HTML-filen...</translation>
@@ -1697,7 +1691,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Aktivera tröga tangenter</translation>
<translation id="2150139952286079145">Sök platser</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Ditt utrymme i Google Drive har tagit slut</translation>
<translation id="2907619724991574506">Webbadresser för start</translation>
<translation id="6780476430578694241">Startprogram för appar</translation>
<translation id="5328285148748012771">Få åtkomst till alla dina appar från det här praktiska startprogrammet. Spela spel, starta videosamtal, lyssna på musik, redigera dokument eller hämta fler appar från Chrome Web Store.</translation>
@@ -2512,7 +2505,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) inte stämmer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ändra datumet och tiden i avsnittet &lt;strong&gt;Allmänt&lt;/strong&gt; i appen &lt;strong&gt;Inställningar&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Denna video är inte tillgänglig offline.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte fastställa eller ange standardwebbläsare.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Bekräfta registrering</translation>
<translation id="8249681497942374579">Ta bort genväg på skrivbordet</translation>
@@ -3777,7 +3769,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Öppna när nedladdning är &amp;klar</translation>
<translation id="3920504717067627103">Certifikatpolicyer</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5:7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Med det här alternativet inaktiveras stöd i WebRTC för kodning av videoströmmar med maskinvaran för plattformen.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatiska nedladdningar</translation>
<translation id="155865706765934889">Styrplatta</translation>
@@ -3974,7 +3965,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n
<translation id="1105117579475534983">Webbsidan har blockerats</translation>
<translation id="1673103856845176271">Det gick inte att öppna filen av säkerhetsskäl.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Håll nere <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> om du vill avsluta.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Aktivera API för startprogramsökleverantör.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Tillägget har aktiverats</translation>
<translation id="8957423540740801332">höger</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar-behållare</translation>
@@ -4512,7 +4502,6 @@ hanteraren
<translation id="4260442535208228602">Lägg till i startprogrammet för appar</translation>
<translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
<translation id="7684559058815332124">Besök captive-portalens inloggningssida</translation>
-<translation id="544897970364792192">Detta API tillåter att tillägg lyssnar på sökfrågor från Chrome Launcher och returnerar sökresultat till den.</translation>
<translation id="225163402930830576">Uppdatera nätverk</translation>
<translation id="8623004009673949077">En app med manifestattributet kiosk_only måste installeras i kioskläget i Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Genomför kopplingen genom att skriva den här koden på <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
@@ -5191,7 +5180,6 @@ hanteraren
<translation id="6630452975878488444">Genväg till val</translation>
<translation id="2934522647674136521">Rastrera webbinnehållet med GPU. Målning på implementeringssidan krävs.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Kom tillbaka senare</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Med ServiceWorker-synkronisering i bakgrunden kan ServiceWorker-skript skicka meddelanden och uppdatera resurser även när sidan är i bakgrunden.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Inmatningsmetod för pinyin (för amerikanskt dvorak-tangentbord)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Ange en genväg</translation>
@@ -5415,7 +5403,6 @@ hanteraren
<translation id="6251889282623539337">Användarvillkor för <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Tillägg som inte stöds har inaktiverats</translation>
<translation id="4047112090469382184">Därför är detta säkert</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Håll ut, vi hämtar dina filer.</translation>
<translation id="4268574628540273656">Webbadress:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Aktivera Plugin Power Saver</translation>
<translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
@@ -5496,7 +5483,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> kvar</translation>
<translation id="7773726648746946405">Sessionslagring</translation>
<translation id="5839277899276241121">Samma som faktureringsadressen</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Filen är för stor för att öppnas.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Lägg till ett konto för <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Alternativ</translation>
<translation id="8803496343472038847">Ryskt fonetiskt tangentbord</translation>
@@ -5524,7 +5510,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Cookies tillåts från <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Grupp med sidor</translation>
<translation id="3688526734140524629">Byt kanal</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>besöka den här infekterade webbplatsen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Det kan hända att angripare som har gjort intrång på webbplatsen försöker installera skadliga program som stjäl eller raderar information (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) på datorn.</translation>
<translation id="6263625581655667292">Databesparing i Lo-Fi-läge måste antingen alltid vara aktiverad, endast aktiverad på mobilanslutningar eller inaktiverad. Databesparing måste aktiveras för att Lo-Fi-läge ska kunna användas.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Lägg till person …</translation>
@@ -5919,6 +5904,5 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
<translation id="1635033183663317347">Har installerats av din vårdnadshavare.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Det går inte att installera det otillförlitliga tillägget med id <ph name="IMPORT_ID"/>.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Nästa ruta</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9:16</translation>
<translation id="259421303766146093">Förminska</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 4ebf191..173cf55 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Haijathibitishwa</translation>
<translation id="620329680124578183">Usipakie (inspendekezwa)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Huna nafasi ya kutosha kwenye Hifadhi ya Google ili kuhifadhi &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. tafadhali ondoa faili au <ph name="BEGIN_LINK"/> nunua nafasi zaidi ya hifadhi<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Ukifuta cheti cha Mamlaka ya Uthibitishaji (CA), kivinjari chako hakitaamini tena cheti chochote kitakachotolewa na CA hiyo.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Tumeshindwa kuthibitisha maelezo ya akaunti yako. |Tatua tatizo hili|</translation>
@@ -393,7 +392,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Mtandao wa WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Uhamishaji wa neno</translation>
<translation id="3522708245912499433">Kireno</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Husababisha mitiririko ya vifaa vya kutoa sauti kuangalia ikiwa miundo ya vituo mbali na muundo wa maunzi chaguo-msingi vinapatikana.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Washa TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Acha kushiriki</translation>
@@ -890,11 +888,9 @@
<translation id="1013707859758800957">Programu-jalizi isiyo kwenye sandbox iliruhusiwa kutekeleza kwenye ukurasa huu.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(huenda hii ikachukua dakika kadhaa)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Rejesha faili hasidi</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Kumbukumbu</translation>
<translation id="938470336146445890">Tafadhali sakinisha cheti cha mtumiaji.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Printa iliyochaguliwa haipatikani au haijasakinishwa vizuri. Angalia printa yako au ujaribu kuchagua printa nyingine.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Kuza ukurasa:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Hifadhi ya Nje</translation>
<translation id="1442912890475371290">Imezuia jaribio <ph name="BEGIN_LINK"/> la kutembelea ukurasa kwenye <ph name="DOMAIN"/> <ph name="END_LINK"/> .</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Badilisha mitambo ya kutafuta</translation>
<translation id="8013526960933383914">Washa Eneo-kazi Lililounganishwa</translation>
@@ -995,7 +991,6 @@
<translation id="8064671687106936412">Ufunguo:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Bandika kama matini makavu</translation>
<translation id="1725149567830788547">Onyesha &amp;Vidhibiti</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Tazama</translation>
<translation id="3888118750782905860">Usimamizi wa Mteja</translation>
<translation id="3528033729920178817">Ukurasa huu unafuatilia mahali ulipo</translation>
<translation id="7545288882499673859">Mkakati wa kutupa hifadhi kwa ushughulikiaji bora wa shinikizo</translation>
@@ -1624,7 +1619,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
<translation id="8209439005376447114">Utambulisho wa tovuti hii umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/>. Maelezo ya Uwazi wa Cheti Sahihi yalisambazwa na seva.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Kidobi ya Kibulgeria</translation>
<translation id="3574210789297084292">ingia</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Washa matumizi ya tukio la usawazishaji wa mandharinyuma wa ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Iwezeshe Google ikusaidie kufunga, kufuta, na kupata kifaa chako kwa mbali.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Kwa bahati mbaya, Google Payments inaweza kutumiwa tu kwa muuzaji huyu na wanunuzi wenye anwani ya Marekani. Ikiwa wewe ni mkazi wa Marekani, tafadhali badilisha anwani yako ya nyumbani ukitumia Google Payments| au lipa bila kutumia Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Ingiza alamisho kutoka faili ya HTML...</translation>
@@ -1689,7 +1683,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Washa vitufe vya kunata</translation>
<translation id="2150139952286079145">Mahali pa kutafuta</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Umeishiwa na nafasi kwenye Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL za kuanzisha</translation>
<translation id="6780476430578694241">Kizinduzi cha Programu</translation>
<translation id="5328285148748012771">Pata programu zako zote kutoka kwenye Kifungua Programu hiki muhimu. Cheza michezo, piga gumzo la video, sikiliza muziki, hariri hati, au upate programu zaidi kutoka kwenye Duka la Chrome Wavutini.</translation>
@@ -2501,7 +2494,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hauwezi kutambuliwa kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) si sahihi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tafadhali rekebisha tarehe na wakati kutoka kwenye &lt;strong&gt;sehemu ya Jumla&lt;/strong&gt; ya &lt;strong&gt;programu ya Mipangilio&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Video hii haipatikani nje ya mtandaoni.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> haiwezi kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo msingi.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Thibitisha usajili</translation>
<translation id="8249681497942374579">Ondoa mkato ya eneo-kazi</translation>
@@ -3771,7 +3763,6 @@ Ripoti hii haifanyi chochote nje ya hali.</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Fungua baada ya &amp;kumaliza</translation>
<translation id="3920504717067627103">Sera za Vyeti</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Chaguo hili huzima matumizi katika WebRTC kwa usimbaji wa mitiririko ya video kwa kutumia maunzi ya mfumo.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Upakuaji wa Kiotomatiki</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -3965,7 +3956,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
<translation id="1105117579475534983">Ukurasa Wavuti Umezuiwa</translation>
<translation id="1673103856845176271">Faili isingeweza kufikiwa kwa sababu za usalama.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Shikilia <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> ili Kuondoka.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Washa API ya Mtoa Huduma ya Utafutaji wa Kifungua Programu.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Kiendelezi Kimewezeshwa</translation>
<translation id="8957423540740801332">kulia</translation>
<translation id="2568774940984945469">Hifadhi ya Upau wa Maelezo</translation>
@@ -4502,7 +4492,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
<translation id="4260442535208228602">Ongeza kwenye Kifungua Programu cha Chrome</translation>
<translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation>
<translation id="7684559058815332124">Tembelea ukurasa wa kwanza wa kuingia katika wavuti</translation>
-<translation id="544897970364792192">API hii huruhusu viendelezi kusikiliza hoja za Kifungua Programu cha Chrome na kurejesha matokeo yao ya utafutaji kwayo.</translation>
<translation id="225163402930830576">Onyesha upya Mitandao</translation>
<translation id="8623004009673949077">Programu iliyo na kipengee cha maelezo ya 'kiosk_only' lazima isakinishwe katika skrini nzima ya Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Charaza msimbo huu kwenye &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ili kuoanisha:</translation>
@@ -5182,7 +5171,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
<translation id="6630452975878488444">Njia mkato ya uteuzi</translation>
<translation id="2934522647674136521">Tumia GPU kufanya maudhui ya wavuti kuwa rasta. Inahitaji uchoraji wa upande wa impl.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Tafadhali rudi baadaye</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Usawazishaji wa mandharinyuma wa ServiceWorker unawezesha ServiceWorkers kutuma ujumbe na kusasisha rasilimali hata ukurasa unapokuwa katika hali ya chinichini.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Mbinu ingizo ya Kipinyini (kwa kibodi ya Dvorak Marekani)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Charaza mkato</translation>
@@ -5406,7 +5394,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> Sheria na Masharti</translation>
<translation id="2470702053775288986">Viendelezi visivyotumika vimezimwa</translation>
<translation id="4047112090469382184">Namna hiki kilivyo salama</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Barizi na sisi. Tunaleta faili zako.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Washa Kiokoa Nishati cha Programu-jalizi</translation>
<translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
@@ -5486,7 +5473,6 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> iliyosalia</translation>
<translation id="7773726648746946405">Hifadhi ya kipindi</translation>
<translation id="5839277899276241121">Sawa na anwani ya kutoza ada</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Faili hii ni kubwa mno kwa kufunguliwa.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Ongeza akaunti ya <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Chaguo</translation>
<translation id="8803496343472038847">Kibodi ya Fonetiki ya Kirusi</translation>
@@ -5514,7 +5500,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN"/> vinaruhusiwa.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Weka kurasa</translation>
<translation id="3688526734140524629">Badili kituo</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, unaweza <ph name="BEGIN_LINK"/>kutembelea tovuti hii iliyoathiriwa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Huenda wavamizi wamevuruga tovuti hii na wanaweza kujaribu kusakinisha programu hatari kwenye kompyuta yako ambazo zinaiba au kufuta maelezo yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe, na kadi za malipo).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Hulazimisha hali ya Lo-Fi ya Kiokoa Data kuwashwa wakati wowote, kuwashwa kwenye miunganisho ya simu za mkononi pekee, au kuzimwa. Lazima Kiokoa Data kiwashwe ili hali ya Lo-Fi itumiwe.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Ongeza mtu...</translation>
@@ -5909,6 +5894,5 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
<translation id="1635033183663317347">Kiendelezi kilisakinishwa na mlezi wako.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Haiwezi kusakinisha kiendelezi kisichoaminika chenye Kitambulisho &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>.&quot;</translation>
<translation id="7025325401470358758">Kidirisha kinachofuata</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Punguza</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 277651e..c2c9e55 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
<translation id="3208703785962634733">உறுதிசெய்யப்படாதது</translation>
<translation id="620329680124578183">ஏற்றாதீர்கள் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Google இயக்ககத்தில் &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; ஐச் சேமிக்க போதுமான இடம் இல்லை. கோப்புகளை அகற்றவும் அல்லது <ph name="BEGIN_LINK"/>கூடுதல் சேமிப்பிடத்தை வாங்கவும்<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation>
<translation id="2653266418988778031">நீங்கள் ஒரு சான்றளிக்கும் மைய(CA) சான்றிதழை நீக்கினால், அந்த CA வழங்கிய எந்த சான்றிதழையும் உங்கள் உலாவி இதன் பின்னர் நம்பாது.</translation>
<translation id="4237357878101553356">உங்கள் கணக்கின் தகவலை எங்களால் சரிபார்க்க முடியவில்லை. |இந்த சிக்கலைச் சரிசெய்யவும்|</translation>
@@ -388,7 +387,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Wimax நெட்வொர்க்</translation>
<translation id="40027638859996362">சொல் நகர்த்தல்</translation>
<translation id="3522708245912499433">போர்ச்சுகீஸ்</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">இயல்பு வன்பொருள் தளவமைப்பைத் தவிர, பிற சேனல் தளவமைப்புகள் கிடைக்கின்றனவா என்பதைச் சரிபார்க்க, ஆடியோ அவுட்புட் ஸ்ட்ரீம்களை ஏற்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP Fast Open ஐ இயக்கு</translation>
<translation id="7792388396321542707">பகிர்தலை நிறுத்து</translation>
@@ -894,11 +892,9 @@
<translation id="1013707859758800957">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல், இந்தப் பக்கத்தில் இயங்க அனுமதிக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகக்கூடும்)</translation>
<translation id="3392020134425442298">தீங்கிழைக்கும் கோப்பை மீட்டெடு</translation>
-<translation id="1697820107502723922">காப்பகங்கள்</translation>
<translation id="938470336146445890">பயனர் சான்றிதழை நிறுவுக.</translation>
<translation id="3396331542604645348">தேர்ந்தெடுத்த அச்சுப்பொறியானது இல்லை அல்லது சரியாக நிறுவப்படவில்லை. பிரிண்டரைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது மற்றொரு பிரிண்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="8480417584335382321">பக்கத்தைப் பெரிதாக்கு:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">வெளிப்புற சேமிப்பிடம்</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/> இல் பக்கத்தைப் பார்வையிடுவதற்கான<ph name="END_LINK"/> முயற்சியை தடுத்தது.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;தேடுபொறிகளைத் திருத்து...</translation>
<translation id="8013526960933383914">ஒருங்கிணைந்த டெஸ்க்டாப்பினை இயக்கு</translation>
@@ -999,7 +995,6 @@
<translation id="8064671687106936412">திறவுச்சொல்:</translation>
<translation id="2218515861914035131">எளிய உரையாக ஒட்டு</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;கட்டுப்பாடுகளைக் காண்பி</translation>
-<translation id="8216351761227087153">காண்</translation>
<translation id="3888118750782905860">நுகர்வோர் மேலாண்மை</translation>
<translation id="3528033729920178817">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தை தடமறிகிறது.</translation>
<translation id="7545288882499673859">மேம்படுத்தப்பட்ட நெருக்கடி கையாளுதலுக்கான நினைவக விலக்கு உத்தி</translation>
@@ -1632,7 +1627,6 @@
<translation id="8209439005376447114">இணைய தளத்தின் அடையாளத்தை <ph name="ISSUER"/> சரிபார்த்தது. சேவையகம் சரியான சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை தகவலை வழங்கியது.</translation>
<translation id="5412637665001827670">பல்கேரியன் விசைப்பலகை</translation>
<translation id="3574210789297084292">உள்நுழைக</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ServiceWorker பின்புல ஒத்திசைவு நிகழ்விற்கான ஆதரவை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="2134149231879627725">தொலைநிலையில் உங்கள் சாதனத்தைப் பூட்ட, திறக்க மற்றும் அதன் இடத்தைக் கண்டறிய Google உதவுகிறது.</translation>
<translation id="5151034238407558331">அமெரிக்க முகவரி உள்ளவர்கள் மட்டுமே இந்த விற்பனையாளரிடம் Google Paymentsஐப் பயன்படுத்த முடியும். நீங்கள் அமெரிக்கக் குடியுரிமை உள்ளவர் என்றால், |Google Payments இல் உங்கள் வீட்டு முகவரியை மாற்றவும்| அல்லது Google Paymentsஐப் பயன்படுத்தாமல் பணம் செலுத்தவும்.</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML கோப்பிலிருந்து புக்மார்க்குகளை இறக்குமதி செய்க...</translation>
@@ -1697,7 +1691,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">ஸ்டிக்கி விசைகளை இயக்கு</translation>
<translation id="2150139952286079145">இலக்குகளைத் தேடு</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google இயக்ககத்தில் இடம் தீர்ந்துவிட்டது</translation>
<translation id="2907619724991574506">தொடக்க URLகள்</translation>
<translation id="6780476430578694241">பயன்பாட்டுத் துவக்கி</translation>
<translation id="5328285148748012771">இந்த கையடக்க துவக்கியிலிருந்து உங்களின் எல்லா பயன்பாடுகளையும் அணுகலாம். கேம்களை விளையாடலாம், வீடியோ அரட்டையடிக்கலாம், இசைக் கேட்கலாம், ஆவணங்களைத் திருத்தலாம் அல்லது Chrome இணைய அங்காடியிலிருந்து கூடுதல் பயன்பாடுகளைப் பெறலாம்.</translation>
@@ -2499,7 +2492,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;தேதி மற்றும் நேரத்தை &lt;strong&gt;அமைப்புகள்&lt;/strong&gt; பயன்பாட்டின் &lt;strong&gt;பொது&lt;/strong&gt; பகுதியில் இருந்து மாற்றவும்.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">இந்த வீடியோ ஆஃப்லைனில் கிடைக்காது.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் இயல்புநிலை உலாவியை தீர்மானிக்கவோ அல்லது அமைக்கவோ முடியவில்லை.</translation>
<translation id="7290594223351252791">பதிவை உறுதிசெய்க</translation>
<translation id="8249681497942374579">டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியை அகற்று</translation>
@@ -3762,7 +3754,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;முடிந்ததும் திற</translation>
<translation id="3920504717067627103">சான்றிதழ் கொள்கைகள்</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">இந்த விருப்பமானது இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ தாரைகளைக் குறியீடுயாக்குவதற்கான ஆதரவை WebRTC இல் முடக்குகிறது.</translation>
<translation id="2344028582131185878">தானியக்கப் பதிவிறக்கங்கள்</translation>
<translation id="155865706765934889">டச்பேட்</translation>
@@ -3958,7 +3949,6 @@
<translation id="1105117579475534983">இணையப்பக்கம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="1673103856845176271">பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக கோப்பை அணுக முடியவில்லை.</translation>
<translation id="1199232041627643649">வெளியேற <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> ஐ அழுத்தி பிடிக்கவும்.</translation>
-<translation id="63277795993398074">துவக்கி தேடல் வழங்குநர் APIஐ இயக்கு.</translation>
<translation id="3777806571986431400">நீட்டிப்பு இயக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="8957423540740801332">வலது</translation>
<translation id="2568774940984945469">தகவல்பட்டி கொள்கலன்</translation>
@@ -4492,7 +4482,6 @@
<translation id="4260442535208228602">பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் சேர்</translation>
<translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
<translation id="7684559058815332124">கேப்டிவ் போர்ட்டல் உள்நுழைவுப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும்</translation>
-<translation id="544897970364792192">இந்த API, Chrome துவக்கியின் வினவல்களைக் கவனிக்க நீட்டிப்புகளை அனுமதித்து, அதற்கான தேடல் முடிவுகளை வழங்கும்.</translation>
<translation id="225163402930830576">நெட்வொர்க்குகளைப் புதுப்பி</translation>
<translation id="8623004009673949077">Chrome OS கியோஸ்க் முறையில், 'kiosk_only' மேனிஃபெஸ்ட் பண்புக்கூற்றைக் கொண்ட பயன்பாடு நிறுவப்பட வேண்டும்.</translation>
<translation id="358796204584394954">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; இல் இந்தக் குறியீட்டை உள்ளிட்டு இதனுடன் இணைக்கவும்:</translation>
@@ -5171,7 +5160,6 @@
<translation id="6630452975878488444">தேர்வு குறுக்குவழி</translation>
<translation id="2934522647674136521">இணைய உள்ளடக்கத்தை ராஸ்டெர் செயலாக்கம் செய்ய GPU ஐப் பயன்படுத்தவும். பல தொடரிழை பெயிண்டிங் தேவைப்படுகிறது.</translation>
<translation id="3004391367407090544">பின்னர் முயற்சிக்கவும்</translation>
-<translation id="6262654738522632143">பக்கம் பின்புலத்தில் இயங்கும்போது கூட ServiceWorker பின்புல ஒத்திசைவானது ServiceWorkers ஐ செய்திகள் அனுப்பவும், ஆதாரங்களைப் புதுப்பிக்கவும் உதவுகிறது.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Pinyin உள்ளீட்டு முறை (யுஎஸ் த்வோரக் விசைப்பலகைக்காக)</translation>
<translation id="830868413617744215">பீட்டா</translation>
<translation id="2501797496290880632">குறுக்குவழியைத் தட்டச்சு செய்க</translation>
@@ -5395,7 +5383,6 @@
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> சேவை விதிமுறைகள்</translation>
<translation id="2470702053775288986">ஆதரிக்கப்படாத நீட்டிப்புகள் முடக்கப்பட்டன</translation>
<translation id="4047112090469382184">இது எப்படிப் பாதுகாக்கிறது</translation>
-<translation id="5461512418490148136">எங்களுடன் இருங்கள். உங்கள் கோப்புகளைப் பெற்றுக்கொண்டிருக்கிறோம்.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">செருகுநிரல் பவர் சேவரை இயக்கு</translation>
<translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
@@ -5471,7 +5458,6 @@
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> இடம் காலியாக உள்ளது</translation>
<translation id="7773726648746946405">அமர்வு சேமிப்பகம்</translation>
<translation id="5839277899276241121">பில்லிங் முகவரியே பயன்படுத்தப்படும்</translation>
-<translation id="2246155759345948098">இந்த கோப்பைத் திறப்பதற்கு மிகவும் பெரியதாக உள்ளது.</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/> க்கான கணக்கைச் சேர்</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
<translation id="8803496343472038847">ரஷ்யன் ஒலிப்புமுறை விசைப்பலகை</translation>
@@ -5499,7 +5485,6 @@
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. </translation>
<translation id="2773948261276885771">பக்கங்களை அமை</translation>
<translation id="3688526734140524629">சேனலை மாற்று</translation>
-<translation id="4959447747655704388">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், <ph name="BEGIN_LINK"/>இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">தாக்குபவர்கள் இந்தத் தளத்தைத் திருடி, உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் நிரல்களை உங்கள் கணினியில் நிறுவ முயற்சித்திருக்கலாம்.</translation>
<translation id="6263625581655667292">தரவு சேமிப்பான் லோ-ஃபை பயன்முறையை எப்போதும் இயங்கும்படி, செல்லுலார் இணைப்புகளில் மட்டும் இயங்கும்படி அல்லது முடக்கப்படும்படி கட்டுப்படுத்தும். லோ-ஃபை பயன்முறையைப் பயன்படுத்த தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
<translation id="5941153596444580863">நபரைச் சேர்...</translation>
@@ -5894,6 +5879,5 @@
<translation id="1635033183663317347">பாதுகாப்பாளர் நிறுவியது.</translation>
<translation id="5457858494714903578">&quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; ID கொண்ட நம்பகமில்லாத நீட்டிப்பை நிறுவ முடியாது.</translation>
<translation id="7025325401470358758">அடுத்த பலகம்</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">சிறிதாக்கு</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 626f2f8..9f54642 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
<translation id="3208703785962634733">నిర్థారించబడలేదు</translation>
<translation id="620329680124578183">లోడ్ చేయవద్దు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">మీకు &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;ను సేవ్ చేయడానికి Google డిస్క్‌లో తగినంత ఖాళీ లేదు. దయచేసి ఫైల్‌లను తీసివేయండి లేదా <ph name="BEGIN_LINK"/>అదనపు నిల్వ ఖాళీని కొనుగోలు చేయండి<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">మీరు ప్రమాణపత్ర అధికారి (CA) ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన ఏ ప్రమాణపత్రాలను ఇకపై నమ్మదు.</translation>
<translation id="4237357878101553356">మేము మీ ఖాతా సమాచారాన్ని ధృవీకరించలేకపోయాము. |ఈ సమస్యని పరిష్కరించండి|</translation>
@@ -387,7 +386,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX నెట్‌వర్క్</translation>
<translation id="40027638859996362">పద తరలింపు</translation>
<translation id="3522708245912499433">పోర్చుగీస్</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">డిఫాల్ట్ హార్డ్‌వేర్ లేఅవుట్ కాకుండా ఛానెల్ లేఅవుట్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి ఆడియో అవుట్‌పుట్ ప్రసారాలను చేస్తుంది.</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP ఫాస్ట్ ఓపెన్ ప్రారంభించు</translation>
<translation id="7792388396321542707">భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation>
@@ -893,11 +891,9 @@
<translation id="1013707859758800957">ఈ పేజీలో అమలు కావడానికి శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ అనుమతించబడింది.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు)</translation>
<translation id="3392020134425442298">హానికరమైన ఫైల్‌ను పునరుద్ధరించు</translation>
-<translation id="1697820107502723922">భద్రపరిచినవి</translation>
<translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదారు సర్టిఫికెట్‌ను వ్యవస్థాపించండి.</translation>
<translation id="3396331542604645348">ఎంచుకున్న ముద్రకం అందుబాటులో లేదు లేదా సరిగ్గా వ్యవస్థాపించబడలేదు. మీ ముద్రకాన్ని తనిఖీ చేయండి లేదా మరొక ముద్రకాన్ని ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="8480417584335382321">పేజీ జూమ్:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">బాహ్య నిల్వ</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/>లో పేజీని సందర్శించడానికి<ph name="END_LINK"/> చేసిన ప్రయత్నం బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="5912378097832178659">శోధన ఇంజిన్‌లను &amp;సవరించు...</translation>
<translation id="8013526960933383914">ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ ప్రారంభించండి</translation>
@@ -998,7 +994,6 @@
<translation id="8064671687106936412">కీలకమైన:</translation>
<translation id="2218515861914035131">సాధారణ వచనం వలె అతికించండి</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;నియంత్రణలను చూపించు</translation>
-<translation id="8216351761227087153">వీక్షించండి</translation>
<translation id="3888118750782905860">వినియోగదారు నిర్వహణ</translation>
<translation id="3528033729920178817">ఈ పేజీ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తోంది.</translation>
<translation id="7545288882499673859">అధునాతన ఒత్తిడి నిర్వహణ కోసం మెమరీ పరిత్యాగ స్ట్రాటజీ</translation>
@@ -1630,7 +1625,6 @@
<translation id="8209439005376447114">ఈ వెబ్‌సైట్ గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది. చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రం పారదర్శకత సమాచారం సర్వర్ ద్వారా సరఫరా చేయబడింది.</translation>
<translation id="5412637665001827670">బల్గేరియన్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="3574210789297084292">సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ServiceWorker నేపథ్య సమకాలీకరణ ఈవెంట్ కోసం మద్దతును అనుమతించండి.</translation>
<translation id="2134149231879627725">మీరు మీ పరికరాన్ని రిమోట్ విధానంలో లాక్ చేయడానికి, ఎరేజ్ చేయడానికి మరియు గుర్తించడానికి Google సహాయం తీసుకోండి.</translation>
<translation id="5151034238407558331">దురదృష్టవశాత్తూ, US చిరునామా గల కొనుగోలుదారులు మాత్రమే ఈ వ్యాపారి వద్ద Google Paymentsను ఉపయోగించగలరు. మీరు US నివాసి అయితే, దయచేసి |Google Paymentsలో మీ ఇంటి చిరునామాను మార్చండి| లేదా Google Payments ఉపయోగించకుండా చెల్లించండి.</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML ఫైల్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయి...</translation>
@@ -1695,7 +1689,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">స్టిక్కీ కీలను ప్రారంభించు</translation>
<translation id="2150139952286079145">శోధించాల్సిన గమ్యస్థానాలు</translation>
-<translation id="5637940320504994319">మీకు Google డిస్క్‌లో నిల్వ నిండింది</translation>
<translation id="2907619724991574506">ప్రారంభ URLలు</translation>
<translation id="6780476430578694241">అనువర్తన లాంచర్</translation>
<translation id="5328285148748012771">ఈ అందుబాటులో ఉన్న లాంచర్ నుండి మీ అన్ని అనువర్తనాలను ప్రాప్యత చేయండి. ఆటలను ఆడండి, వీడియో చాట్ చేయండి, సంగీతాన్ని వినండి, పత్రాలను సవరించండి లేదా Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి మరిన్ని అనువర్తనాలను పొందండి.</translation>
@@ -2511,7 +2504,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;దయచేసి &lt;strong&gt;సెట్టింగ్‌లు&lt;/strong&gt; అనువర్తనం యొక్క &lt;strong&gt;సాధారణం&lt;/strong&gt; విభాగంలో తేదీ మరియు సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">ఈ వీడియో ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు.</translation>
<translation id="7290594223351252791">నమోదుని నిర్ధారించండి</translation>
<translation id="8249681497942374579">డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని తీసివేయి</translation>
@@ -3779,7 +3771,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;పూర్తవగానే తెరువు</translation>
<translation id="3920504717067627103">సర్టిఫికెట్ విధానాలు</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">ఈ ఎంపిక ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించి WebRTCలో వీడియో ప్రసారాలను ఎన్‌కోడ్ చేయడానికి అవసరమైన మద్దతును రద్దు చేస్తుంది.</translation>
<translation id="2344028582131185878">స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
<translation id="155865706765934889">టచ్‌ప్యాడ్</translation>
@@ -3975,7 +3966,6 @@
<translation id="1105117579475534983">వెబ్‌పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="1673103856845176271">భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా ఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
<translation id="1199232041627643649">నిష్క్రమించడానికి <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>ని పట్టుకోండి.</translation>
-<translation id="63277795993398074">లాంచర్ శోధన ప్రదాత APIని ప్రారంభించండి.</translation>
<translation id="3777806571986431400">పొడిగింపు ప్రారంభించబడింది</translation>
<translation id="8957423540740801332">కుడి</translation>
<translation id="2568774940984945469">సమాచారబార్ కంటైనర్</translation>
@@ -4512,7 +4502,6 @@
<translation id="4260442535208228602">అనువర్తన లాంచర్‌కి జోడించు</translation>
<translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
<translation id="7684559058815332124">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ లాగిన్ పేజీని సందర్శించండి</translation>
-<translation id="544897970364792192">ఈ API Chrome లాంచర్ ప్రశ్నలను వినడానికి మరియు వాటి శోధన ఫలితాలను దానికి తిరిగి అందించడానికి పొడిగింపులను అనుమతిస్తుంది.</translation>
<translation id="225163402930830576">నెట్‌వర్క్‌లను రిఫ్రెష్ చేయి</translation>
<translation id="8623004009673949077">'కియోస్క్_మాత్రమే' మానిఫెస్ట్ లక్షణం ఉన్న అనువర్తనాన్ని తప్పనిసరిగా Chrome OS కియోస్క్ మోడ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి.</translation>
<translation id="358796204584394954">జత చేయడానికి &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;లో ఈ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి:</translation>
@@ -5191,7 +5180,6 @@
<translation id="6630452975878488444">ఎంపిక సత్వరమార్గం</translation>
<translation id="2934522647674136521">వెబ్ కంటెంట్‌ను రాస్టరైజ్ చేయడానికి GPUని ఉపయోగించండి. అమలు-వైపు పెయింటింగ్ అవసరం.</translation>
<translation id="3004391367407090544">దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker నేపథ్య సమకాలీకరణ సదుపాయం పేజీ నేపథ్యంలో ఉన్నప్పటికీ సందేశాలను పంపేలా మరియు వనరులను నవీకరించేలా ServiceWorkersని అనుమతిస్తుంది.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Pinyin ఇన్‌పుట్ విధానం (యుఎస్ ద్వోరక్ కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
<translation id="830868413617744215">బీటా</translation>
<translation id="2501797496290880632">సత్వరమార్గాన్ని టైప్ చేయండి</translation>
@@ -5415,7 +5403,6 @@
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> సేవా నిబంధనలు</translation>
<translation id="2470702053775288986">మద్దతు లేని పొడిగింపులు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation>
<translation id="4047112090469382184">ఇది ఎలా సురక్షితంగా ఉంటుంది</translation>
-<translation id="5461512418490148136">మాతో సమావేశాన్ని ప్రారంభించండి. మేము మీ ఫైల్‌లను పొందుతున్నాము.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">ప్లగిన్ పవర్ సేవర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
@@ -5494,7 +5481,6 @@
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> మిగిలి ఉంది</translation>
<translation id="7773726648746946405">సెషన్ నిల్వ</translation>
<translation id="5839277899276241121">బిల్లింగ్ చిరునామానే ఉపయోగించు</translation>
-<translation id="2246155759345948098">ఈ ఫైల్‌ను తెరవడానికి చాలా పెద్దదిగా ఉంది.</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/> కోసం ఖాతాను జోడించు</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;ఐచ్ఛికాలు</translation>
<translation id="8803496343472038847">రష్యన్ ఫొనెటిక్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -5522,7 +5508,6 @@
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
<translation id="2773948261276885771">పేజీలను సెట్ చేయి</translation>
<translation id="3688526734140524629">ఛానెల్‌ను మార్చు</translation>
-<translation id="4959447747655704388">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>ఈ వైరస్ సోకిన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">దాడి చేసేవారు ఈ సైట్‌తో రాజీపడి ఉండవచ్చు మరియు మీ కంప్యూటర్‌లో మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణలు: ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించే లేదా తొలగించే ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="6263625581655667292">డేటా సేవర్ Lo-Fi మోడ్ ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడేలా, సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ల ద్వారా మాత్రమే ప్రారంభించబడేలా లేదా నిలిపివేయబడేలా నిర్బంధిస్తుంది. Lo-Fi మోడ్‌ను ఉపయోగించడానికి డేటా సేవర్‌ను తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
<translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించు...</translation>
@@ -5914,6 +5899,5 @@
<translation id="1635033183663317347">మీ పర్యవేక్షకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు.</translation>
<translation id="5457858494714903578">ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; గల అవిశ్వసనీయ పొడిగింపును ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
<translation id="7025325401470358758">తదుపరి పేన్</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">చిన్నదిగా చూపండి</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index d79f2bf..ec0eec9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">ยังไม่ยืนยัน</translation>
<translation id="620329680124578183">ไม่โหลด (แนะนำ)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">คุณมีพื้นที่ใน Google ไดรฟ์ไม่เพียงพอสำหรับบันทึก &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; โปรดนำไฟล์ออกหรือ<ph name="BEGIN_LINK"/>ซื้อพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>
<translation id="2653266418988778031">หากคุณลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออกโดย CA นั้นอีกต่อไป</translation>
<translation id="4237357878101553356">เราไม่สามารถยืนยันข้อมูลบัญชีของคุณ |แก้ไขปัญหานี้|</translation>
@@ -381,7 +380,6 @@
<translation id="5245965967288377800">เครือข่าย Wimax</translation>
<translation id="40027638859996362">ย้ายคำ</translation>
<translation id="3522708245912499433">โปรตุเกส</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">ทำให้เอาต์พุตเสียงสตรีมเพื่อตรวจสอบว่าสามารถใช้การจัดวางช่องเสียงอื่นที่ไม่ใช่การจัดวางเริ่มต้นของฮาร์ดแวร์ได้ไหม</translation>
<translation id="6928441285542626375">เปิดใช้งาน TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">หยุดการแชร์</translation>
@@ -876,11 +874,9 @@
<translation id="1013707859758800957">ปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ได้รับอนุญาตให้ทำงานในหน้าเว็บนี้</translation>
<translation id="5618333180342767515">(การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที)</translation>
<translation id="3392020134425442298">กู้คืนไฟล์ที่เป็นอันตราย</translation>
-<translation id="1697820107502723922">ที่เก็บถาวร</translation>
<translation id="938470336146445890">โปรดติดตั้งใบรับรองของผู้ใช้</translation>
<translation id="3396331542604645348">เครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้ไม่สามารถใช้ได้หรือไม่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์ของคุณหรือลองเลือกเครื่องพิมพ์อื่น</translation>
<translation id="8480417584335382321">การซูมหน้าเว็บ:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</translation>
<translation id="1442912890475371290">บล็อกความพยายาม<ph name="BEGIN_LINK"/>ที่จะเข้าชมหน้าเว็บใน <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5912378097832178659">แ&amp;ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation>
<translation id="8013526960933383914">เปิดใช้เดสก์ท็อปแบบรวม</translation>
@@ -981,7 +977,6 @@
<translation id="8064671687106936412">คีย์:</translation>
<translation id="2218515861914035131">วางเป็นข้อความธรรมดา</translation>
<translation id="1725149567830788547">แสดง&amp;การควบคุม</translation>
-<translation id="8216351761227087153">ดู</translation>
<translation id="3888118750782905860">การจัดการผู้บริโภค</translation>
<translation id="3528033729920178817">หน้าเว็บนี้กำลังติดตามตำแหน่งของคุณอยู่</translation>
<translation id="7545288882499673859">กลยุทธ์การยกเลิกหน่วยความจำสำหรับการจัดการการใช้หน่วยความจำขั้นสูง</translation>
@@ -1613,7 +1608,6 @@
<translation id="8209439005376447114">ข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันโดย <ph name="ISSUER"/> เซิร์ฟเวอร์นำส่งข้อมูลประกาศนีบัตรความโปร่งใสที่ถูกต้องแล้ว</translation>
<translation id="5412637665001827670">แป้นพิมพ์ภาษาบัลแกเรีย</translation>
<translation id="3574210789297084292">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="5254480569305195883">เปิดใช้การสนับสนุนกิจกรรมการซิงค์พื้นหลังของ ServiceWorker</translation>
<translation id="2134149231879627725">ให้ Google ช่วยคุณในการล็อก ลบ และค้นหาอุปกรณ์จากระยะไกล</translation>
<translation id="5151034238407558331">ขออภัย เฉพาะผู้ซื้อที่มีที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาจะสามารถใช้งาน Google Payments กับผู้ขายนี้ได้ หากคุณเป็นผู้พำนักในสหรัฐฯ โปรด|เปลี่ยนที่อยู่บ้านของคุณที่ให้ไว้กับ Google Payments| หรือชำระเงินโดยไม่ใช้ Google Payments</translation>
<translation id="1146204723345436916">นำเข้าบุ๊กมาร์กจากไฟล์ HTML...</translation>
@@ -1678,7 +1672,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">เปิดใช้คีย์ติดหนึบ</translation>
<translation id="2150139952286079145">ค้นหาปลายทาง</translation>
-<translation id="5637940320504994319">คุณไม่มีพื้นที่ใน Google ไดรฟ์เหลือแล้ว</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL เริ่มต้นทำงาน</translation>
<translation id="6780476430578694241">App Launcher</translation>
<translation id="5328285148748012771">เข้าถึงทุกแอปของคุณจากตัวเรียกใช้งานที่ใช้ง่ายนี้ เล่นเกม วิดีโอแชท ฟังเพลง แก้ไขเอกสาร หรือโหลดแอปเพิ่มเติมจาก Chrome เว็บสโตร์</translation>
@@ -2488,7 +2481,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ไม่ถูกต้อง&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;โปรดปรับวันที่และเวลาจากส่วน&lt;strong&gt;ทั่วไป&lt;/strong&gt;ของแอป &lt;strong&gt;การตั้งค่า&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">วิดีโอนี้ไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นได้</translation>
<translation id="7290594223351252791">ยืนยันการลงทะเบียน</translation>
<translation id="8249681497942374579">นำทางลัดบนเดสก์ท็อปออก</translation>
@@ -3744,7 +3736,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
<translation id="3920504717067627103">นโยบายใบรับรอง</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">ตัวเลือกนี้จะปิดใช้การสนับสนุนใน WebRTC สำหรับการเข้ารหัสสตรีมวิดีโอโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
<translation id="2344028582131185878">การดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="155865706765934889">ทัชแพด</translation>
@@ -3940,7 +3931,6 @@
<translation id="1105117579475534983">หน้าเว็บถูกบล็อก</translation>
<translation id="1673103856845176271">ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย</translation>
<translation id="1199232041627643649">กด <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> ค้างไว้เพื่อออก</translation>
-<translation id="63277795993398074">เปิดใช้ API ผู้ให้บริการการค้นหา Launcher</translation>
<translation id="3777806571986431400">ส่วนขยายที่เปิดใช้งาน</translation>
<translation id="8957423540740801332">ด้านขวา</translation>
<translation id="2568774940984945469">ที่เก็บแถบข้อมูล</translation>
@@ -4475,7 +4465,6 @@
<translation id="4260442535208228602">เพิ่มลงในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
<translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
<translation id="7684559058815332124">ดูหน้าการเข้าสู่ระบบแคปทีฟพอร์ทัล</translation>
-<translation id="544897970364792192">API นี้อนุญาตให้ส่วนขยายรับฟังคำค้นหาของ Chrome Launcher และแสดงผลการค้นหาไปที่ Chrome Launcher</translation>
<translation id="225163402930830576">รีเฟรชเครือข่าย</translation>
<translation id="8623004009673949077">ต้องติดตั้งแอปที่มีแอตทริบิวต์มานิเฟสต์ &quot;kiosk_only&quot; ในโหมดคีออสก์ของ Chrome OS</translation>
<translation id="358796204584394954">พิมพ์รหัสนี้บน &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; เพื่อจับคู่:</translation>
@@ -5153,7 +5142,6 @@
<translation id="6630452975878488444">ทางลัดการเลือก</translation>
<translation id="2934522647674136521">ใช้ GPU ในการแรสเตอร์เนื้อหาเว็บ ต้องใช้ impl-side painting</translation>
<translation id="3004391367407090544">โปรดกลับมาอีกในภายหลัง</translation>
-<translation id="6262654738522632143">การซิงค์พื้นหลังของ ServiceWorker ทำให้ ServiceWorker สามารถส่งข้อความและอัปเดตทรัพยากรแม้ขณะที่หน้านี้อยู่ในพื้นหลัง</translation>
<translation id="2440443888409942524">วิธีการป้อนข้อมูลภาษาพินอิน (สำหรับแป้นพิมพ์ Dvorak ของสหรัฐฯ)</translation>
<translation id="830868413617744215">เบต้า</translation>
<translation id="2501797496290880632">พิมพ์แป้นพิมพ์ลัด</translation>
@@ -5377,7 +5365,6 @@
<translation id="6251889282623539337">ข้อกำหนดในการให้บริการของ <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">ปิดใช้ส่วนขยายที่ไม่สนับสนุนแล้ว</translation>
<translation id="4047112090469382184">คุณลักษณะนี้มีความปลอดภัยอย่างไร</translation>
-<translation id="5461512418490148136">อยู่กับเราก่อน เรากำลังดึงไฟล์ของคุณ</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">เปิดใช้โหมดประหยัดพลังงานของปลั๊กอิน</translation>
<translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
@@ -5456,7 +5443,6 @@
<translation id="8379970328220427967">เหลืออยู่ <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">พื้นที่จัดเก็บเซสชัน</translation>
<translation id="5839277899276241121">เช่นเดียวกับที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation>
-<translation id="2246155759345948098">ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับการเปิด</translation>
<translation id="4235813040357936597">เพิ่มบัญชีสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;ตัวเลือก</translation>
<translation id="8803496343472038847">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงภาษารัสเซีย</translation>
@@ -5484,7 +5470,6 @@
<translation id="2574102660421949343">อนุญาตให้จัดเก็บคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2773948261276885771">ตั้งค่าหน้าเว็บ</translation>
<translation id="3688526734140524629">เปลี่ยนช่อง</translation>
-<translation id="4959447747655704388">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK"/>ไปยังไซต์ที่ติดมัลแวร์นี้<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7030084719913890980">ผู้บุกรุกอาจโจมตีไซต์นี้แล้วและพยายามติดตั้งโปรแกรมที่อันตราย ซึ่งขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) บนคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
<translation id="6263625581655667292">บังคับให้เปิดใช้โหมด Lo-Fi สำหรับโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเสมอ โดยจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือเท่านั้น มิเช่นนั้นจะปิดใช้ไป ต้องเปิดใช้โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเพื่อที่จะใช้โหมด Lo-Fi</translation>
<translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation>
@@ -5879,6 +5864,5 @@
<translation id="1635033183663317347">ติดตั้งโดยผู้ดูแล</translation>
<translation id="5457858494714903578">ไม่สามารถติดตั้งส่วนขยายที่ไม่น่าเชื่อถือด้วย ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="7025325401470358758">แผงถัดไป</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">ย่อ</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 4043830..c54f8e9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> dilini asla çevirme</translation>
<translation id="3208703785962634733">Onaylanmayan</translation>
<translation id="620329680124578183">Yükleme (Önerilen)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Google Drive'da &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; dosyasını kaydedecek boş yeriniz yok. Lütfen bazı dosyaları silin veya <ph name="BEGIN_LINK"/>daha fazla depolama alanı satın alın<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikasını silerseniz, tarayıcınız bundan sonra söz konusu CA tarafından yayınlanan hiçbir sertifikaya güvenmez.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Hesap bilgilerinizi doğrulayamadık. |Bu sorunu çöz|</translation>
@@ -395,7 +394,6 @@
<translation id="5245965967288377800">WiMAX ağı</translation>
<translation id="40027638859996362">Kelime taşıma</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portekizce</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Ses çıkışı akışlarının, varsayılan donanım düzeninden başka kullanılabilir kanal düzeni olup olmadığını kontrol etmesini sağlar.</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP Hızlı Açma'yı etkinleştir</translation>
<translation id="7792388396321542707">Paylaşmayı durdur</translation>
@@ -894,11 +892,9 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışmasına izin verildi.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(bu işlem birkaç dakika sürebilir)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Kötü amaçlı dosyayı kurtar</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Arşivler</translation>
<translation id="938470336146445890">Lütfen bir kullanıcı sertifikası yükleyin.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sayfa yakınlaştırma:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Harici Depolama</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/> alan adındaki bir sayfayı ziyaret etme<ph name="END_LINK"/> girişimi engellendi.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Arama motorlarını düzenle...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Birleşik Masaüstü'nü etkinleştirme</translation>
@@ -999,7 +995,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Anahtar:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Düz metin olarak yapıştır</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;Denetimleri Göster</translation>
-<translation id="8216351761227087153">İzle</translation>
<translation id="3888118750782905860">Tüketici yönetimi</translation>
<translation id="3528033729920178817">Bu sayfa konumunuzu izliyor.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Baskı durumunda gelişmiş işlem için bellek silme stratejisi</translation>
@@ -1633,7 +1628,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
<translation id="8209439005376447114">Bu web sitesinin kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı. Geçerli Sertifika Şeffaflığı bilgileri sunucu tarafından sağlandı.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgarca klavye</translation>
<translation id="3574210789297084292">oturum aç</translation>
-<translation id="5254480569305195883">ServiceWorker'ın arka planda etkinliği senkronize etmesine izin ver.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Google'ın, cihazınızı uzaktan kilitlemenize, silmenize ve cihazınızın yerini belirlemenize yardımcı olmasına izin verin.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Maalesef bu satıcıda Google Payments sadece ABD adresine sahip alıcılar tarafından kullanılabilir. ABD'de yaşıyorsanız lütfen |Google Payments ev adresinizi değiştirin| veya Google Payments kullanmadan ödeyin.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Yeri işaretlerini HTML dosyasından içe aktar...</translation>
@@ -1698,7 +1692,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Yapışkan tuşları etkinleştir</translation>
<translation id="2150139952286079145">Arama hedefleri</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google Drive'da boş yeriniz kalmadı</translation>
<translation id="2907619724991574506">Başlangıç URL'leri</translation>
<translation id="6780476430578694241">Uygulama Başlatıcısı</translation>
<translation id="5328285148748012771">Bu kullanışlı başlatıcıdan tüm uygulamalarınıza erişebilirsiniz. Oyun oynayın, görüntülü sohbet edin, müzik dinleyin, doküman düzenleyin veya Chrome Web Mağazası'ndan başka uygulamalar edinin.</translation>
@@ -2509,7 +2502,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> alan adına gizli bir bağlantı kurulamadı.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lütfen &lt;strong&gt;Ayarlar&lt;/strong&gt; uygulamasının &lt;strong&gt;Genel&lt;/strong&gt; bölümünden tarih ve saati ayarlayın.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Bu video çevrimdışı kullanılamıyor.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Kaydı onaylayın</translation>
<translation id="8249681497942374579">Masaüstü kısayolunu kaldır</translation>
@@ -3780,7 +3772,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">İşlem tamamlandığın&amp;da aç</translation>
<translation id="3920504717067627103">Sertifika Politikaları</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Bu seçenek platform donanımı kullanarak WebRTC'de video akışlarını kodlama desteğini devre dışı bırakır.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Otomatik İndirmeler</translation>
<translation id="155865706765934889">Dokunmatik Tuş Takımı</translation>
@@ -3977,7 +3968,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
<translation id="1105117579475534983">Web Sayfası Engellendi</translation>
<translation id="1673103856845176271">Güvenlik nedenleriyle dosyaya erişilemedi.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Çıkmak için <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> tuşunu basılı tutun.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Başlatıcı Arama Sağlayıcı API'sını etkinleştirin.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Uzantı Etkinleştirildi</translation>
<translation id="8957423540740801332">sağ</translation>
<translation id="2568774940984945469">Bilgi Çubuğu Kapsayıcı</translation>
@@ -4513,7 +4503,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
<translation id="4260442535208228602">Uygulama Başlatıcı'ya Ekle</translation>
<translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
<translation id="7684559058815332124">Giriş portalı giriş sayfasını ziyaret et</translation>
-<translation id="544897970364792192">Bu API, uzantıların Chrome Launcher'ın sorgularını dinlemesine ve kendi arama sonuçlarını döndürmelerine olanak tanır.</translation>
<translation id="225163402930830576">Ağları Yenile</translation>
<translation id="8623004009673949077">&quot;kiosk_only&quot; manifest özelliğine sahip uygulama ChromeOS kiosk modunda yüklenmelidir.</translation>
<translation id="358796204584394954">Eşlemek için &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; cihazında şu kodu yazın:</translation>
@@ -5192,7 +5181,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
<translation id="6630452975878488444">Seçim kısayolu</translation>
<translation id="2934522647674136521">Web içeriğini taramak için GPU kullanın. Uygulama tarafı boyama gerektirir.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Lütfen daha sonra tekrar ziyaret edin</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker arka plan senkronizasyonu, sayfa arka planda olsa bile ServiceWorker'ların iletiler göndermesine ve kaynakları güncellemesine olanak tanır.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Japonca giriş yöntemi (ABD Dvorak klavye için)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Bir kısayol yazın</translation>
@@ -5417,7 +5405,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> Hizmet Şartları</translation>
<translation id="2470702053775288986">Desteklenmeyen uzantılar devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="4047112090469382184">Güvenliği nasıl sağlanır?</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Bizden ayrılmayın. Dosyalarınızı getiriyoruz.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Eklenti Güç Tasarrufu'nu etkinleştir</translation>
<translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
@@ -5496,7 +5483,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> kaldı</translation>
<translation id="7773726648746946405">Oturum depolama</translation>
<translation id="5839277899276241121">Fatura adresiyle aynı</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Bu dosya açılamayacak kadar büyük.</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME"/> için hesap ekle</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Seçenekler</translation>
<translation id="8803496343472038847">Rusça Fonetik klavye</translation>
@@ -5524,7 +5510,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> tarafından gönderilen çerezlere izin veriliyor.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Sayfaları ayarla</translation>
<translation id="3688526734140524629">Kanal değiştir</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Güvenliğinizle ilgili riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK"/>virüs bulaşmış bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Saldırganlar bu sitenin güvenliğini ihlal etmiş olabilir ve bilgilerinizi (örnekler: fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programları bilgisayarınıza yüklemeyi deneyebilir.</translation>
<translation id="6263625581655667292">Veri Tasarrufu Lo-Fi modunun her zaman etkin olmasını, sadece hücresel bağlantılarda etkin olmasını veya devre dışı bırakılmasını sağlar. Lo-Fi modunun kullanılabilmesi için Veri Tasarrufu'nun etkinleştirilmesi gerekir.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Kişi ekle...</translation>
@@ -5919,6 +5904,5 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
<translation id="1635033183663317347">Gözetmeniniz tarafından yüklendi.</translation>
<translation id="5457858494714903578">&quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; kimliğine sahip güvenilmeyen uzantı yüklenemiyor.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Sonraki bölme</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Küçült</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index ecc144e..0fd62e8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -172,7 +172,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Не підтверджено</translation>
<translation id="620329680124578183">Не завантажувати (рекомендовано)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">У вас недостатньо місця на Диску Google для збереження файлу &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Видаліть файли або <ph name="BEGIN_LINK"/>придбайте додаткову пам’ять<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Якщо видалити сертифікат Центру сертифікації (ЦС), ваш веб-переглядач більше не буде довіряти жодному сертифікату, виданому цим ЦС.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Нам не вдалося підтвердити дані вашого облікового запису. |Вирішити цю проблему|</translation>
@@ -383,7 +382,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Мережа WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Перенести слово</translation>
<translation id="3522708245912499433">Португальська</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Потоки аудіовиходу перевірятимуть, чи є доступні макети каналу, окрім стандартних макетів апаратного забезпечення.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Увімкнути TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Більше не ділитися</translation>
@@ -876,11 +874,9 @@
<translation id="1013707859758800957">На цій сторінці дозволено запуск плагіна з неізольованим програмним середовищем.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(може тривати декілька хвилин)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Відновити шкідливий файл</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Архіви</translation>
<translation id="938470336146445890">Установіть сертифікат користувача.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Вибраний принтер недоступний або його неправильно встановлено. Перевірте принтер або спробуйте вибрати інший.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Масштаб сторінки:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Зовнішня пам’ять</translation>
<translation id="1442912890475371290">Заблоковано спробу <ph name="BEGIN_LINK"/>перейти на сторінку в домені <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Змінити пошукові системи...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Увімкнення режиму уніфікованого комп’ютера</translation>
@@ -981,7 +977,6 @@
<translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Вставити як звичайний текст</translation>
<translation id="1725149567830788547">Показати &amp;засоби керування</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Дивитися</translation>
<translation id="3888118750782905860">Керування користувачами</translation>
<translation id="3528033729920178817">Ця сторінка відстежує ваше місцезнаходження.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Стратегія очищення пам’яті для її ефективного вивільнення</translation>
@@ -1612,7 +1607,6 @@
<translation id="8209439005376447114"><ph name="ISSUER"/> підтверджує ідентифікатор цього веб-сайту. Сервер надав дійсну інформацію про прозорість сертифіката.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Болгарська розкладка</translation>
<translation id="3574210789297084292">увійти</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Увімкнути підтримку події фонової синхронізації ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Дозволити Google віддалено блокувати та знаходити пристрій, а також стирати дані на ньому.</translation>
<translation id="5151034238407558331">На жаль, цей продавець приймає оплату через Google Payments лише від покупців зі США. Якщо ви проживаєте в США, |змініть свою домашню адресу в Google Payments| або виберіть інший спосіб оплати.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Імпортувати закладки з файлу HTML...</translation>
@@ -1677,7 +1671,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Увімкнути залипання клавіш</translation>
<translation id="2150139952286079145">Пошук місць призначення</translation>
-<translation id="5637940320504994319">У вас недостатньо місця на Диску Google</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL-адреси автозавантаження</translation>
<translation id="6780476430578694241">Панель запуску програм</translation>
<translation id="5328285148748012771">Отримуйте доступ до всіх своїх програм із цієї зручної панелі запуску. Грайте в ігри, спілкуйтеся у відеочатах, слухайте музику, редагуйте документи та завантажуйте інші програми з Веб-магазину Chrome.</translation>
@@ -2487,7 +2480,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Налаштуйте дату й час у розділі &lt;strong&gt;Загальні&lt;/strong&gt; додатка &lt;strong&gt;Налаштування&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Це відео не доступне в режимі офлайн.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Підтвердження реєстрації</translation>
<translation id="8249681497942374579">Вилучити ярлик із робочого столу</translation>
@@ -3731,7 +3723,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Відкрити коли &amp;виконано</translation>
<translation id="3920504717067627103">Політика сертифікатів</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Ця опція вимикає підтримку кодування потокового відео у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Автоматичні завантаження</translation>
<translation id="155865706765934889">Сенсорна панель</translation>
@@ -3927,7 +3918,6 @@
<translation id="1105117579475534983">Веб-сторінку заблоковано</translation>
<translation id="1673103856845176271">Доступ до файлу неможливо отримати з міркувань безпеки.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Утримуйте <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>, щоб вийти.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Увімкнути API пошукової системи на панелі запуску</translation>
<translation id="3777806571986431400">Розширення ввімкнено</translation>
<translation id="8957423540740801332">праворуч</translation>
<translation id="2568774940984945469">Контейнер інформаційної панелі</translation>
@@ -4461,7 +4451,6 @@
<translation id="4260442535208228602">Додати на панель запуску додатків</translation>
<translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
<translation id="7684559058815332124">Перейти на сторінку входу приєднаного порталу</translation>
-<translation id="544897970364792192">Цей API дає змогу розширенням отримувати запити Панелі запуску Chrome і надавати результати пошуку.</translation>
<translation id="225163402930830576">Оновити мережі</translation>
<translation id="8623004009673949077">У режимі термінала в ОС Chrome потрібно встановити програму з атрибутом маніфесту &quot;kiosk_only&quot;.</translation>
<translation id="358796204584394954">Введіть цей код на пристрої <ph name="DEVICE_NAME"/>, щоб підключити:</translation>
@@ -5140,7 +5129,6 @@
<translation id="6630452975878488444">Сполучення клавіш для вибору</translation>
<translation id="2934522647674136521">Використовуйте графічний процесор для растеризації веб-вмісту. Потрібне багатопотокове фарбування.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Поверніться пізніше</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Завдяки фоновій синхронізації ServiceWorker може надсилати повідомлення й оновлювати ресурси, навіть якщо сторінка відкрита у фоновому режимі.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Метод введення для мови піньїнь (клавіатура США – Дворак)</translation>
<translation id="830868413617744215">Бета-версія</translation>
<translation id="2501797496290880632">Введіть комбінацію</translation>
@@ -5364,7 +5352,6 @@
<translation id="6251889282623539337">Загальні положення та умови <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Непідтримувані розширення вимкнено</translation>
<translation id="4047112090469382184">Наскільки це безпечно</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Залишайтеся на зв’язку – ми отримуємо ваші файли.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL-адреса:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Увімкнути функцію Plugin Power Saver</translation>
<translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
@@ -5443,7 +5430,6 @@
<translation id="8379970328220427967">Залишилося <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Пам’ять сеансу</translation>
<translation id="5839277899276241121">Така ж, як платіжна адреса</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Цей файл завеликий, щоб його відкрити.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Додати обліковий запис у профіль <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Параметри</translation>
<translation id="8803496343472038847">Російська клавіатура (фонетична)</translation>
@@ -5471,7 +5457,6 @@
<translation id="2574102660421949343">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN"/> дозволено.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Установити сторінки</translation>
<translation id="3688526734140524629">Змінити версію</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, <ph name="BEGIN_LINK"/>перейдіть на заражений сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Можливо, зловмисники зламали захист цього сайту та намагатимуться встановити на ваш комп’ютер небезпечні програми, які викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення й дані кредитних карток).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Примусово вмикати режим Lo-Fi для заощадження трафіку, вмикати його лише під час з’єднання з мобільною мережею або вимкнути. Щоб користуватися режимом Lo-Fi, потрібно ввімкнути Заощадження трафіку.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Додати користувача…</translation>
@@ -5866,6 +5851,5 @@
<translation id="1635033183663317347">Установив опікун.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Не вдалося встановити ненадійне розширення з ідентифікатором &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="7025325401470358758">Наступна панель</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Зменшити</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 861606e..5aba70a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
<translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Không được xác nhận</translation>
<translation id="620329680124578183">Không tải (Được khuyến nghị)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">Bạn không có đủ dung lượng lưu trữ trong Google Drive để lưu &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Vui lòng xóa các tệp hoặc <ph name="BEGIN_LINK"/>mua thêm dung lượng lưu trữ<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hành chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin vào bất kỳ chứng chỉ nào do CA cấp nữa.</translation>
<translation id="4237357878101553356">Chúng tôi không thể xác minh thông tin tài khoản của bạn. |Khắc phục sự cố này|</translation>
@@ -391,7 +390,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Mạng WiMAX</translation>
<translation id="40027638859996362">Di chuyển từ</translation>
<translation id="3522708245912499433">Tiếng Bồ Đào Nha</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">Yêu cầu luồng đầu ra âm thanh kiểm tra xem các bố cục kênh không phải là bố cục phần cứng mặc định có khả dụng không.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Bật TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Dừng chia sẻ</translation>
@@ -893,11 +891,9 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Một plugin không có hộp cát được cho phép chạy trên trang này.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(việc này có thể mất vài phút)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Khôi phục tệp độc hại</translation>
-<translation id="1697820107502723922">Lưu trữ</translation>
<translation id="938470336146445890">Vui lòng cài đặt chứng chỉ người dùng.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Máy in đã chọn không khả dụng hoặc không được cài đặt chính xác. Hãy kiểm tra máy in của bạn hoặc thử chọn một máy in khác.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Thu phóng trang:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">Bộ nhớ bên ngoài</translation>
<translation id="1442912890475371290">Đã chặn nỗ lực <ph name="BEGIN_LINK"/> truy cập trang trên <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Chỉnh sửa công cụ tìm kiếm...</translation>
<translation id="8013526960933383914">Bật chế độ Màn hình đồng nhất</translation>
@@ -998,7 +994,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
<translation id="8064671687106936412">Khoá:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Dán dưới dạng văn bản thuần túy</translation>
<translation id="1725149567830788547">Hiển thị &amp;Kiểm soát</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Xem</translation>
<translation id="3888118750782905860">Quản lý người tiêu dùng</translation>
<translation id="3528033729920178817">Trang này đang theo dõi vị trí của bạn.</translation>
<translation id="7545288882499673859">Chiến lược hủy bộ nhớ để xử lý áp lực nâng cao</translation>
@@ -1632,7 +1627,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v
<translation id="8209439005376447114">Thông tin nhận dạng của trang web này đã được <ph name="ISSUER"/> xác minh. Thông tin hợp lệ về Tính rõ ràng của chứng chỉ đã được máy chủ cung cấp.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bàn phím tiếng Bungari</translation>
<translation id="3574210789297084292">đăng nhập</translation>
-<translation id="5254480569305195883">Bật hỗ trợ cho sự kiện đồng bộ hóa nền ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Cho phép Google giúp bạn khóa, xóa và định vị từ xa thiết bị của bạn.</translation>
<translation id="5151034238407558331">Rất tiếc, chỉ người mua có địa chỉ ở Hoa Kỳ mới có thể sử dụng Google Payments với người bán này. Nếu bạn là cư dân Hoa Kỳ, vui lòng |thay đổi địa chỉ nhà riêng của bạn với Google Payments| hoặc thanh toán mà không sử dụng Google Payments.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Nhập dấu trang từ tệp HTML...</translation>
@@ -1697,7 +1691,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">Bật phím cố định</translation>
<translation id="2150139952286079145">Tìm kiếm máy in đích</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Bạn đã hết dung lượng lưu trữ trong Google Drive</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL khởi động</translation>
<translation id="6780476430578694241">Trình chạy ứng dụng</translation>
<translation id="5328285148748012771">Truy cập tất cả ứng dụng của bạn từ trình chạy tiện dụng này. Chơi trò chơi, trò chuyện video, nghe nhạc, chỉnh sửa tài liệu hoặc tải thêm ứng dụng từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
@@ -2516,7 +2509,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) trên thiết bị của bạn không đúng.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hãy điều chỉnh ngày và giờ từ phần &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; của ứng dụng &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">Video này không có khi ngoại tuyến.</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Xác nhận đăng ký</translation>
<translation id="8249681497942374579">Xóa lối tắt trên màn hình</translation>
@@ -3788,7 +3780,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">Mở khi &amp;hoàn tất</translation>
<translation id="3920504717067627103">Chính sách Chứng chỉ</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">Tùy chọn này tắt hỗ trợ trong WebRTC để mã hóa luồng video bằng phần cứng nền tảng.</translation>
<translation id="2344028582131185878">Tải xuống tự động</translation>
<translation id="155865706765934889">Ô di chuột</translation>
@@ -3985,7 +3976,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
<translation id="1105117579475534983">Trang web đã bị chặn</translation>
<translation id="1673103856845176271">Không thể truy cập tệp vì các lý do bảo mật.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Giữ <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> để thoát.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Bật API nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm của trình chạy.</translation>
<translation id="3777806571986431400">Đã bật tiện ích</translation>
<translation id="8957423540740801332">phải</translation>
<translation id="2568774940984945469">Bộ chứa Thanh thông tin</translation>
@@ -4521,7 +4511,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
<translation id="4260442535208228602">Thêm vào Trình khởi chạy ứng dụng</translation>
<translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
<translation id="7684559058815332124">Truy cập trang đăng nhập cổng bị khóa</translation>
-<translation id="544897970364792192">API này cho phép tiện ích nghe các truy vấn của Trình chạy Chrome và trả kết quả tìm kiếm về đó.</translation>
<translation id="225163402930830576">Làm mới mạng</translation>
<translation id="8623004009673949077">Phải cài đặt ứng dụng có thuộc tính tệp kê khai 'kiosk_only' ở chế độ kiosk Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Nhập mã này vào &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; để ghép nối:</translation>
@@ -5200,7 +5189,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
<translation id="6630452975878488444">Phím tắt chọn</translation>
<translation id="2934522647674136521">Sử dụng GPU để tạo điểm ảnh cho nội dung web. Yêu cầu vẽ phía impl.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Vui lòng quay lại sau</translation>
-<translation id="6262654738522632143">Đồng bộ hóa nền ServiceWorker cho phép ServiceWorkers gửi tin nhắn và cập nhật các tài nguyên ngay cả khi trang đang ở trong nền.</translation>
<translation id="2440443888409942524">Phương pháp nhập Pinyin (dành cho bàn phím Dvorak Hoa Kỳ)</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="2501797496290880632">Nhập phím tắt</translation>
@@ -5424,7 +5412,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
<translation id="6251889282623539337">Điều khoản dịch vụ <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2470702053775288986">Tiện ích không được hỗ trợ đã bị tắt</translation>
<translation id="4047112090469382184">Tính năng này an toàn như thế nào</translation>
-<translation id="5461512418490148136">Vui lòng đợi. Chúng tôi đang tìm nạp tệp của bạn.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="6690455781383741953">Bật trình tiết kiệm điện plugin</translation>
<translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
@@ -5505,7 +5492,6 @@ Một số tính năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sơ
<translation id="8379970328220427967">Còn <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">Bộ nhớ phiên</translation>
<translation id="5839277899276241121">Giống địa chỉ thanh toán</translation>
-<translation id="2246155759345948098">Tệp này quá lớn để mở.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Thêm tài khoản cho <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Tuỳ chọn</translation>
<translation id="8803496343472038847">Bàn phím ngữ âm tiếng Nga</translation>
@@ -5533,7 +5519,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
<translation id="2574102660421949343">Đã cho phép cookie từ <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Tập hợp các trang</translation>
<translation id="3688526734140524629">Thay đổi kênh</translation>
-<translation id="4959447747655704388">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK"/>truy cập trang web bị nhiễm độc này<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7030084719913890980">Những kẻ tấn công có thể đã xâm nhập vào trang web này và tìm cách cài đặt các chương trình nguy hiểm trên máy tính của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, tin nhắn và thẻ tín dụng).</translation>
<translation id="6263625581655667292">Buộc chế độ Lo-Fi cho Trình tiết kiệm dữ liệu luôn được bật, chỉ được bật trên các kết nối di động hoặc tắt. Bạn phải bật Trình tiết kiệm dữ liệu để sử dụng chế độ Lo-Fi.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Thêm người...</translation>
@@ -5928,6 +5913,5 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
<translation id="1635033183663317347">Do người giám hộ của bạn cài đặt.</translation>
<translation id="5457858494714903578">Không cài đặt được tiện ích không đáng tin cậy có ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>.&quot;</translation>
<translation id="7025325401470358758">Ngăn tiếp theo</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">Thu nhỏ</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index ec71bf6..7f30715 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -171,7 +171,6 @@
<translation id="7600965453749440009">一律不翻译<ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">未确认</translation>
<translation id="620329680124578183">不加载(推荐)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">您在 Google 云端硬盘中的空间不足,无法保存“<ph name="FILE_NAME"/>”。请删除部分文件或<ph name="BEGIN_LINK"/>购买更多存储空间<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="9074739597929991885">蓝牙</translation>
<translation id="2653266418988778031">如果您删除了某个证书授权中心 (CA) 证书,则浏览器不会再信任该 CA 颁发的任何证书。</translation>
<translation id="4237357878101553356">无法验证您的帐户信息。|解决此问题|</translation>
@@ -379,7 +378,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Wimax 网络</translation>
<translation id="40027638859996362">字词移动</translation>
<translation id="3522708245912499433">葡萄牙语</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">使音频输出流检查是否有可用的频道布局(默认硬件布局除外)。</translation>
<translation id="6928441285542626375">启用 TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">停止共享</translation>
@@ -870,11 +868,9 @@
<translation id="1013707859758800957">某个未经过沙盒屏蔽的插件已获准在此页上运行。</translation>
<translation id="5618333180342767515">(这可能需要几分钟时间)</translation>
<translation id="3392020134425442298">恢复恶意文件</translation>
-<translation id="1697820107502723922">存档</translation>
<translation id="938470336146445890">请安装用户证书。</translation>
<translation id="3396331542604645348">所选打印机无法使用或未正确安装。请检查打印机,或尝试选择其他打印机。</translation>
<translation id="8480417584335382321">网页缩放:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">外部存储</translation>
<translation id="1442912890475371290">尝试<ph name="BEGIN_LINK"/>访问 <ph name="DOMAIN"/> 中的网页<ph name="END_LINK"/>的行为已遭阻止。</translation>
<translation id="5912378097832178659">修改搜索引擎(&amp;E)...</translation>
<translation id="8013526960933383914">启用统一桌面模式</translation>
@@ -975,7 +971,6 @@
<translation id="8064671687106936412">密钥:</translation>
<translation id="2218515861914035131">粘贴为纯文本</translation>
<translation id="1725149567830788547">显示控件(&amp;C)</translation>
-<translation id="8216351761227087153">观看</translation>
<translation id="3888118750782905860">消费者管理</translation>
<translation id="3528033729920178817">此网页正在跟踪您的位置。</translation>
<translation id="7545288882499673859">高级压力处理功能使用的内存抛弃策略</translation>
@@ -1605,7 +1600,6 @@
<translation id="8209439005376447114">此网站的身份已通过了<ph name="ISSUER"/>的验证。服务器已提供有效的 Certificate Transparency 信息。</translation>
<translation id="5412637665001827670">保加利亚语键盘</translation>
<translation id="3574210789297084292">登录</translation>
-<translation id="5254480569305195883">启用对ServiceWorker后台同步事件的支持。</translation>
<translation id="2134149231879627725">让Google帮助您远程锁定、清空和定位您的设备。</translation>
<translation id="5151034238407558331">抱歉,只有地址在美国的买家才能使用 Google Payments 向此商家付款。如果您是美国居民,请|更改 Google Payments 中保存的您的家庭住址|,或在不使用 Google Payments 的情况下付款。</translation>
<translation id="1146204723345436916">从 HTML 文件导入书签...</translation>
@@ -1670,7 +1664,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">启用粘滞键</translation>
<translation id="2150139952286079145">搜索目标打印机</translation>
-<translation id="5637940320504994319">您在 Google 云端硬盘中的空间不足</translation>
<translation id="2907619724991574506">启动网址</translation>
<translation id="6780476430578694241">应用启动器</translation>
<translation id="5328285148748012771">这个便捷的启动器不但可让您访问所有应用,还方便您玩游戏、视频聊天、欣赏音乐、修改文档,或者从 Chrome 网上应用店中获得更多应用。</translation>
@@ -2469,7 +2462,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;您设备的日期和时间(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)不正确,因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> 建立私密连接。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;请在&lt;strong&gt;设置&lt;/strong&gt;应用的&lt;strong&gt;常规&lt;/strong&gt;部分调整日期和时间。&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">此视频无法在离线模式下播放。</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/>不能确定或设置默认浏览器。</translation>
<translation id="7290594223351252791">确认注册</translation>
<translation id="8249681497942374579">删除桌面快捷方式</translation>
@@ -3736,7 +3728,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">完成时打开(&amp;D)</translation>
<translation id="3920504717067627103">证书政策</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">该选项会停用 WebRTC 对使用平台硬件进行视频流编码的支持。</translation>
<translation id="2344028582131185878">自动下载</translation>
<translation id="155865706765934889">触摸板</translation>
@@ -3929,7 +3920,6 @@
<translation id="1105117579475534983">网页已被阻止</translation>
<translation id="1673103856845176271">出于安全原因,无法访问该文件。</translation>
<translation id="1199232041627643649">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> 键退出。</translation>
-<translation id="63277795993398074">启用 Launcher Search Provider API。</translation>
<translation id="3777806571986431400">扩展程序已启用</translation>
<translation id="8957423540740801332">向右</translation>
<translation id="2568774940984945469">信息栏容器</translation>
@@ -4462,7 +4452,6 @@
<translation id="4260442535208228602">添加到应用启动器</translation>
<translation id="6965978654500191972">设备</translation>
<translation id="7684559058815332124">访问强制门户登录页面</translation>
-<translation id="544897970364792192">此 API 允许扩展程序监听 Chrome 启动器的查询并向启动器返回各自的搜索结果。</translation>
<translation id="225163402930830576">刷新网络</translation>
<translation id="8623004009673949077">具有“kiosk_only”清单属性的应用必须在 Chrome 操作系统信息亭模式下安装。</translation>
<translation id="358796204584394954">请在“<ph name="DEVICE_NAME"/>”上输入以下代码进行配对:</translation>
@@ -5138,7 +5127,6 @@
<translation id="6630452975878488444">选择快捷方式</translation>
<translation id="2934522647674136521">使用GPU对网络进行栅格化处理。需要使用实现端绘画。</translation>
<translation id="3004391367407090544">请稍后再试</translation>
-<translation id="6262654738522632143">启用ServiceWorker后台同步功能后,即使相应页面在后台中,ServiceWorker也能发送消息并更新资源。</translation>
<translation id="2440443888409942524">拼音输入法(美式德沃夏克键盘)</translation>
<translation id="830868413617744215">测试版</translation>
<translation id="2501797496290880632">输入快捷键</translation>
@@ -5361,7 +5349,6 @@
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> 服务条款</translation>
<translation id="2470702053775288986">已停用不支持的扩展程序</translation>
<translation id="4047112090469382184">此功能如何保障安全</translation>
-<translation id="5461512418490148136">请不要断开。我们正在抓取您的文件。</translation>
<translation id="4268574628540273656">网址:</translation>
<translation id="6690455781383741953">启用插件省电模式</translation>
<translation id="7481312909269577407">前进</translation>
@@ -5437,7 +5424,6 @@
<translation id="8379970328220427967">可用存储空间:<ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">会话存储</translation>
<translation id="5839277899276241121">与帐单邮寄地址相同</translation>
-<translation id="2246155759345948098">文件过大,无法打开。</translation>
<translation id="4235813040357936597">为<ph name="PROFILE_NAME"/>添加帐户</translation>
<translation id="9147392381910171771">选项(&amp;O)</translation>
<translation id="8803496343472038847">俄语注音键盘</translation>
@@ -5465,7 +5451,6 @@
<translation id="2574102660421949343">允许来自 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie。</translation>
<translation id="2773948261276885771">设置网页</translation>
<translation id="3688526734140524629">变更版本</translation>
-<translation id="4959447747655704388">如果您了解自己将面临的安全风险,则可以<ph name="BEGIN_LINK"/>访问这个受感染的网站<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="7030084719913890980">攻击者可能已入侵此网站,并可能会试图通过在您的计算机上安装危险程序来窃取或删除您的信息(例如:照片、密码、通讯内容和信用卡信息)。</translation>
<translation id="6263625581655667292">强制使流量节省程序低保真模式始终保持启用状态、仅在连接到移动网络时启用,或保持停用状态。必须启用流量节省程序,才能使用低保真模式。</translation>
<translation id="5941153596444580863">添加用户…</translation>
@@ -5860,6 +5845,5 @@
<translation id="1635033183663317347">这是您的监护人安装的。</translation>
<translation id="5457858494714903578">无法安装ID为“<ph name="IMPORT_ID"/>”的非受信扩展程序。</translation>
<translation id="7025325401470358758">下一窗格</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">缩小</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 7c32d00..0f35a71 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -171,7 +171,6 @@
<translation id="7600965453749440009">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">尚未確認的</translation>
<translation id="620329680124578183">不要載入 (建議)</translation>
-<translation id="6300924177400055566">您的 Google 雲端硬碟空間不足,無法儲存「<ph name="FILE_NAME"/>」。請移除一些檔案,或<ph name="BEGIN_LINK"/>購買更多儲存空間<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
<translation id="2653266418988778031">如果您刪除了憑證授權單位 (CA) 的憑證,您的瀏覽器就不會再信任該憑證授權單位所核發的任何憑證。</translation>
<translation id="4237357878101553356">系統無法驗證您的帳戶資訊。 |修正這個問題|</translation>
@@ -380,7 +379,6 @@
<translation id="5245965967288377800">Wimax 網路</translation>
<translation id="40027638859996362">文字移動</translation>
<translation id="3522708245912499433">葡萄牙文</translation>
-<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
<translation id="6699065916437121401">輸出音訊串流,檢查是否有預設硬體配置以外的頻道配置可供使用。</translation>
<translation id="6928441285542626375">啟用 TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">停止共用</translation>
@@ -873,11 +871,9 @@
<translation id="1013707859758800957">已允許這個網頁執行無沙箱防護的外掛程。</translation>
<translation id="5618333180342767515">(這可能需要幾分鐘的時間)</translation>
<translation id="3392020134425442298">還原惡意檔案</translation>
-<translation id="1697820107502723922">封存</translation>
<translation id="938470336146445890">請安裝使用者憑證。</translation>
<translation id="3396331542604645348">選取的印表機無法使用或未正確安裝。請檢查您的印表機,或改選其他印表機。</translation>
<translation id="8480417584335382321">頁面縮放:</translation>
-<translation id="3872166400289564527">外部儲存空間</translation>
<translation id="1442912890475371290">已封鎖<ph name="BEGIN_LINK"/>造訪位於 <ph name="DOMAIN"/> 的網頁<ph name="END_LINK"/>的要求。</translation>
<translation id="5912378097832178659">編輯搜尋引擎(&amp;E)...</translation>
<translation id="8013526960933383914">啟用整合桌面</translation>
@@ -978,7 +974,6 @@
<translation id="8064671687106936412">金鑰:</translation>
<translation id="2218515861914035131">以純文字貼上</translation>
<translation id="1725149567830788547">顯示控制介面(&amp;C)</translation>
-<translation id="8216351761227087153">觀看</translation>
<translation id="3888118750782905860">使用者管理</translation>
<translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤您的位置。</translation>
<translation id="7545288882499673859">進階壓力處理功能的記憶體釋放策略</translation>
@@ -1610,7 +1605,6 @@
<translation id="8209439005376447114">這個網站的身分已通過 <ph name="ISSUER"/> 驗證,且伺服器提供了有效的 Certificate Transparency 資訊。</translation>
<translation id="5412637665001827670">保加利亞文鍵盤</translation>
<translation id="3574210789297084292">登入</translation>
-<translation id="5254480569305195883">啟用 ServiceWorker 背景同步處理事件支援功能。</translation>
<translation id="2134149231879627725">讓 Google 協助您從遠端鎖定裝置、清除裝置資料,以及為裝置定位。</translation>
<translation id="5151034238407558331">很抱歉,這個商家只接受地址位於美國的買家使用 Google Payments。如果您居住在美國,請前往 |Google Payments 修改住家地址|,或是不要使用 Google Payments 付款。</translation>
<translation id="1146204723345436916">從 HTML 檔案匯入書籤...</translation>
@@ -1675,7 +1669,6 @@
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="8331479227794770304">啟用相黏鍵</translation>
<translation id="2150139952286079145">搜尋目的地</translation>
-<translation id="5637940320504994319">Google 雲端硬碟已經沒有可用的空間</translation>
<translation id="2907619724991574506">起始網址</translation>
<translation id="6780476430578694241">應用程式啟動器</translation>
<translation id="5328285148748012771">這個便捷的啟動器能讓您存取所有應用程式。您可以從這裡玩遊戲、進行視訊通訊、聆聽音樂、編輯文件,或是前往 Chrome 線上應用程式商店取得更多應用程式。</translation>
@@ -2489,7 +2482,6 @@
<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) 不正確,因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> 建立私人連線。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;請前往「設定」應用程式的「一般設定」部分調整日期和時間。&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="8614236384372926204">這部影片無法離線觀賞。</translation>
<translation id="4870177177395420201">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」無法偵測或設定預設瀏覽器。</translation>
<translation id="7290594223351252791">確認註冊</translation>
<translation id="8249681497942374579">移除桌面捷徑</translation>
@@ -3751,7 +3743,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="2371076942591664043">完成後開啟(&amp;D)</translation>
<translation id="3920504717067627103">憑證原則</translation>
-<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="7418949474175272990">這個選項會停用對 WebRTC 的支援,造成無法透過平台硬體將影片串流編碼。</translation>
<translation id="2344028582131185878">自動下載</translation>
<translation id="155865706765934889">觸控板</translation>
@@ -3947,7 +3938,6 @@
<translation id="1105117579475534983">已封鎖網頁</translation>
<translation id="1673103856845176271">基於安全理由,您無法存取檔案。</translation>
<translation id="1199232041627643649">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> 即可結束。</translation>
-<translation id="63277795993398074">啟用 Launcher Search Provider API。</translation>
<translation id="3777806571986431400">擴充功能已啟用</translation>
<translation id="8957423540740801332">向右鍵</translation>
<translation id="2568774940984945469">資訊列容器</translation>
@@ -4482,7 +4472,6 @@
<translation id="4260442535208228602">加入應用程式啟動器</translation>
<translation id="6965978654500191972">裝置</translation>
<translation id="7684559058815332124">造訪監控式入口網站登入頁面</translation>
-<translation id="544897970364792192">這個 API 可讓應用程式接收 Chrome 啟動器的查詢並傳回搜尋結果。</translation>
<translation id="225163402930830576">重新整理網路</translation>
<translation id="8623004009673949077">含有「kiosk_only」資訊清單屬性的應用程式只能在 Chrome 作業系統資訊站模式中安裝。</translation>
<translation id="358796204584394954">在「<ph name="DEVICE_NAME"/>」上輸入此代碼即可配對:</translation>
@@ -5158,7 +5147,6 @@
<translation id="6630452975878488444">選項快速鍵</translation>
<translation id="2934522647674136521">使用 GPU 光柵化網頁內容 (需啟用 Impl 端繪製)。</translation>
<translation id="3004391367407090544">請稍後再返回查看</translation>
-<translation id="6262654738522632143">ServiceWorker 背景同步功能可讓 ServiceWorkers 傳送訊息及更新資源,即使網頁在背景中仍不受影響。</translation>
<translation id="2440443888409942524">拼音輸入法 (適用於 Dvorak 美式鍵盤)</translation>
<translation id="830868413617744215">測試版</translation>
<translation id="2501797496290880632">按下快速鍵</translation>
@@ -5381,7 +5369,6 @@
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> 服務條款</translation>
<translation id="2470702053775288986">已停用不支援的擴充功能</translation>
<translation id="4047112090469382184">這項功能如何確保裝置安全性</translation>
-<translation id="5461512418490148136">請稍候,我們正在擷取您的檔案。</translation>
<translation id="4268574628540273656">網址:</translation>
<translation id="6690455781383741953">啟用外掛程式省電功能</translation>
<translation id="7481312909269577407">下一頁</translation>
@@ -5458,7 +5445,6 @@
<translation id="8379970328220427967">剩餘空間:<ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
<translation id="7773726648746946405">工作階段儲存空間</translation>
<translation id="5839277899276241121">與帳單地址相同</translation>
-<translation id="2246155759345948098">檔案過大無法開啟。</translation>
<translation id="4235813040357936597">為<ph name="PROFILE_NAME"/>新增帳戶</translation>
<translation id="9147392381910171771">選項 (&amp;O)</translation>
<translation id="8803496343472038847">俄文拼音鍵盤</translation>
@@ -5486,7 +5472,6 @@
<translation id="2574102660421949343">系統允許使用 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie。</translation>
<translation id="2773948261276885771">設定網頁</translation>
<translation id="3688526734140524629">變更版本</translation>
-<translation id="4959447747655704388">如果您瞭解安全性風險,也可以選擇<ph name="BEGIN_LINK"/>造訪這個受到感染的網站<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="7030084719913890980">攻擊者可能已入侵這個網站,並試圖在您的電腦上安裝危險程式,藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
<translation id="6263625581655667292">強制 Data Saver 低傳真模式一律啟用、只有在連上行動網路時啟用,或者強制停用。必須啟用 Data Saver 才能使用低傳真模式。</translation>
<translation id="5941153596444580863">新增使用者...</translation>
@@ -5881,6 +5866,5 @@
<translation id="1635033183663317347">由您的監護人安裝。</translation>
<translation id="5457858494714903578">無法安裝不受信任的擴充功能 (ID:<ph name="IMPORT_ID"/>)。</translation>
<translation id="7025325401470358758">下一個窗格</translation>
-<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
<translation id="259421303766146093">縮小</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 5d851d9..5a7d8d6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -158,7 +158,7 @@
<translation id="2316129865977710310">Спасибо, не надо</translation>
<translation id="1104959162601287462">О &amp;Chrome OS</translation>
<translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
-<translation id="7626032353295482388">Вас приветствует Chrome</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
<translation id="5941830788786076944">Назначить Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
<translation id="1759301979429102118">Данные из вашего списка контактов будут отображаться в подсказках, и вы сможете быстрее заполнять формы в Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Скорее всего, профиль используется другим процессом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID"/>) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME"/>). Во избежание сбоев профиль был заблокирован. Если вы уверены, что профиль не используется другими процессами, разблокируйте его и перезапустите Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 2f0e9b6..83e1cf4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -131,7 +131,7 @@ Niektoré funkcie môžu byť nedostupné. Zadajte iný adresár profilu alebo p
<translation id="7908968924842975895">Tento počítač už nebude dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože jeho hardvér už nie je podporovaný.</translation>
<translation id="2748463065602559597">Práve si prezeráte zabezpečenú stránku prehliadača Google Chrome.</translation>
<translation id="7185038942300673794">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> bolo pridané do prehliadača Chrome.</translation>
-<translation id="7494905215383356681">Licencie otvoreného zdroja prehliadača Chrome</translation>
+<translation id="7494905215383356681">Licencie open source prehliadača Chrome</translation>
<translation id="2346876346033403680">Do prehliadača Chrome sa už na tomto počítači niekto prihlásil pomocou účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Ak tento účet nepatrí vám, vytvorte nového používateľa prehliadača Chrome, aby ste zachovali oddelenie informácií.
Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako sú záložky, história a iné nastavenia, sa priradia k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation>
@@ -139,7 +139,7 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
<translation id="7808348361785373670">Odstrániť z prehliadača Chrome...</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="5563479599352954471">Vyhľadávanie jediným klepnutím</translation>
-<translation id="2664962310688259219">Licencie otvoreného zdroja systému OS Chrome</translation>
+<translation id="2664962310688259219">Licencie open source systému OS Chrome</translation>
<translation id="6341737370356890233">Prejdite do
ponuky Chrome &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>