Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#325873}

1 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index b50da8e5..57375c9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
+<translation id="2774256287122201187">നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം. പേജിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അഞ്ച് മിനിറ്റിന് ഈ മുന്നറിയിപ്പ് വീണ്ടും ദൃശ്യമാകുന്നതല്ല.</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">വിരുദ്ധ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet ഇത്തരം കാർഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
@@ -39,6 +40,7 @@
 <translation id="2704283930420550640">മൂല്യം ഫോർമാറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
 <translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാക്കൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
+<translation id="4607653538520819196">ഡാറ്റ സേവർ വഴി ഈ പേജ് പ്രോക്‌സി ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ഏരിയ</translation>
 <translation id="1871208020102129563">സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി പ്രോക്‌സി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനല്ല.</translation>
@@ -50,6 +52,7 @@
 <translation id="7441627299479586546">തെറ്റായ നയ വിഷയം</translation>
 <translation id="3885155851504623709">പാരിഷ്</translation>
 <translation id="6973656660372572881">സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകളും ഒരു സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL-ഉം വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
 <translation id="4506176782989081258">മൂല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
 <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്</translation>
@@ -68,12 +71,15 @@
 <translation id="1132774398110320017">Chrome ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
 <translation id="6458467102616083041">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നയ പ്രകാരം ദൃശ്യമായതിനാൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="1227224963052638717">അറിയപ്പെടാത്ത നയം.</translation>
+<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="5872918882028971132">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="337363190475750230">ഡിപ്രൊവിഷൻ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2367567093518048410">നില</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ചോദ്യം നല്‍കുക&gt;</translation>
+<translation id="552553974213252141">വാചകം ശരിയായി എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌തോ?</translation>
 <translation id="7610193165460212391">മൂല്യം പരിധിക്ക് പുറത്താണ് <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="3739623965217189342">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="8311778656528046050">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">വകുപ്പ്</translation>
@@ -81,7 +87,6 @@
 <translation id="3024663005179499861">തെറ്റായ നയ തരം</translation>
 <translation id="2030481566774242610">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് <ph name="LINK"/> ആണോ?</translation>
 <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
-<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, കാലഹരണപ്പെടല്‍‌: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="225207911366869382">ഈ നയത്തിനായി ഈ മൂല്യത്തെ ഒഴിവാക്കി.</translation>
 <translation id="3145945101586104090">പ്രതികരണം ഡീകോഡ് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -130,6 +135,7 @@
 <translation id="3228969707346345236"><ph name="LANGUAGE"/> ല്‍‌ ഈ പേജ് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ഈ പേജ് <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>-ലാണ്. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
+<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="8891727572606052622">അസാധുവായ പ്രോക്സി മോഡ്</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
@@ -203,6 +209,7 @@
 <translation id="8713130696108419660">ഇനിഷ്യൽ സിഗ്നേച്ചർ മോശമാണ്</translation>
 <translation id="20817612488360358">സിസ്റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജമാക്കി, പക്ഷെ ഒരു സ്‌പഷ്‌ടമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷനും അതോടൊപ്പം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">നില:</translation>
+<translation id="4968547170521245791">പ്രോക്‌സി ചെയ്യാനാകില്ല</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="5095208057601539847">പ്രവിശ്യ</translation>
 <translation id="2581221116934462656">അടുത്ത തവണ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് <ph name="LANGUAGE_NAME"/> പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാനായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
@@ -210,6 +217,7 @@
 <translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
 <translation id="2721148159707890343">അഭ്യർത്ഥന വിജയിച്ചു</translation>
 <translation id="2455981314101692989">ഈ വെബ്പേജ് ഈ ഫോമിനായുള്ള സ്വപ്രേരിത ഫില്ലിംഗിനെ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
+<translation id="6597614308054261376">നിങ്ങൾ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> എന്നതിൽ എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഈ പേജ് ഡാറ്റ സേവർ വഴി പ്രോക്‌സി ചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="8308427013383895095">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു പിശക് കാരണം വിവര്‍ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="3380864720620200369">ക്ലയന്റ് ID:</translation>