summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAlex Mineer <amineer@google.com>2015-08-17 15:24:12 -0700
committerAlex Mineer <amineer@google.com>2015-08-17 22:25:42 +0000
commit26d466f59aec59c3d740632b4c4a49a3a1a49645 (patch)
treef2da14be763e55b06669a42332f4c0b99397634a /extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
parent9d8bb0ac97b5d039ce936453696003d9eb1802c0 (diff)
downloadchromium_src-26d466f59aec59c3d740632b4c4a49a3a1a49645.zip
chromium_src-26d466f59aec59c3d740632b4c4a49a3a1a49645.tar.gz
chromium_src-26d466f59aec59c3d740632b4c4a49a3a1a49645.tar.bz2
Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#343762}
Diffstat (limited to 'extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb')
-rw-r--r--extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
index 3837c0a..aef1e67 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="2270627217422354837">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у доменах: <ph name="DOMAINS"/></translation>
<translation id="2350172092385603347">Використано локалізацію, але параметр мови за умовчанням (default_locale) не визначено в маніфесті.</translation>
<translation id="2616366145935564096">Читати та змінювати свої дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="2677911863018634147">Додаток <ph name="APP_NAME"/> запитує доступ до одного або кількох ваших пристроїв.</translation>
<translation id="2753617847762399167">Заборонений шлях (узагалі або у зв’язку з &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
<translation id="27822970480436970">Цьому розширенню не вдалося змінити запит мережі, оскільки зміна не сумісна з іншим розширенням.</translation>
<translation id="2857834222104759979">Файл маніфесту недійсний.</translation>
@@ -26,7 +27,6 @@
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME"/> (серійний номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="344630545793878684">Переглядати ваші дані на декількох веб-сайтах</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME"/> від постачальника <ph name="VENDOR_ID"/> (серійний номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
-<translation id="3560114062880914682">{1,select, single{Вибрати пристрій USB}multiple{Вибрати пристрої USB}other{UNUSED}}</translation>
<translation id="3624204664103857160">Не вдалося завантажити сторінку панелі запуску &quot;<ph name="PAGE"/>&quot;.</translation>
<translation id="3759933321830434300">Блокувати частини веб-сторінок</translation>
<translation id="388442998277590542">Не вдалося завантажити сторінку параметрів &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
@@ -37,15 +37,17 @@
<translation id="452039078290142656">невідомі пристрої від постачальника <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="4542520061254486227">Переглядати ваші дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> і <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
<translation id="4761104368405085019">Використовувати ваш мікрофон</translation>
+<translation id="4776856853352853275">Вибрати пристрої USB</translation>
<translation id="4811956658694082538">Не вдалося встановити пакет, оскільки відбувся збій процесу службової програми. Перезапустіть Chrome і повторіть спробу.</translation>
<translation id="4883436287898674711">Усі сайти <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
<translation id="5026754133087629784">Веб-перегляд: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннями</translation>
-<translation id="5165983846722506205">{1,select, single{Вибрати пристрій HID}multiple{Вибрати пристрої HID}other{UNUSED}}</translation>
<translation id="5356315618422219272">Тег Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="5456409301717116725">Це розширення включає файл ключа &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. Можливо, ви не хочете цього робити.</translation>
+<translation id="545850661681880228">Вибрати пристрій HID</translation>
<translation id="5627523580512561598">розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="5678955352098267522">Переглядати ваші дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5751530153776468604">Додаток <ph name="APP_NAME"/> запитує доступ до одного з ваших пристроїв.</translation>
<translation id="588705686677293479">SurfaceWorker: <ph name="SURFACEWORKER_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="5971037678316050792">Керувати станом і під’єднанням адаптера Bluetooth</translation>
@@ -54,7 +56,6 @@
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME"/> від постачальника <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
<translation id="6075907793831890935">Обмінюватися даними з пристроєм із назвою <ph name="HOSTNAME"/></translation>
<translation id="6143635259298204954">Неможливо розпакувати розширення. Щоб безпечно розпакувати розширення, має бути шлях до каталогу вашого профілю, який не містить символьного посилання. Для вашого профілю такого шляху немає.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Додаток <ph name="APP_NAME"/> запитує доступ до одного з ваших пристроїв.}multiple{Додаток <ph name="APP_NAME"/> запитує доступ до одного чи декількох ваших пристроїв.}other{UNUSED}}</translation>
<translation id="6241530762627360640">Переглядати інформацію про пристрої Bluetooth, підключені до вашої системи, і знаходити пристрої Bluetooth поблизу.</translation>
<translation id="6344170822609224263">Отримувати доступ до списку мережевих з’єднань</translation>
<translation id="6384275966486438344">Використовувати пошукову систему <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
@@ -75,6 +76,7 @@
<translation id="7257666756905341374">Читати дані, які ви копіюєте та вставляєте</translation>
<translation id="730515362922783851">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у локальній мережі чи Інтернеті</translation>
<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ідентифікатор розширення &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) заблоковано адміністратором.</translation>
+<translation id="781637217073033149">Вибрати пристрої HID</translation>
<translation id="7893008570150657497">Отримувати доступ до фотографій, музики й інших медіа-файлів із вашого комп’ютера</translation>
<translation id="7972881773422714442">Параметри: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="8047248493720652249">Цьому розширенню не вдалося назвати завантаження &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot;, оскільки інше розширення (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) визначило іншу назву файлу &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
@@ -84,6 +86,7 @@
<translation id="8602184400052594090">Файл маніфесту відсутній або його не можна розпізнати.</translation>
<translation id="8620765578342452535">Налаштувати з’єднання з мережею</translation>
<translation id="8636666366616799973">Пакет недійсний. Деталі: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="8658591203505835552">Вибрати пристрій USB</translation>
<translation id="8662911384982557515">Зробити <ph name="HOME_PAGE"/> домашньою сторінкою</translation>
<translation id="8670869118777164560">Це розширення не переспрямувало запит мережі на сторінку <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, оскільки інше розширення (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) переспрямувало його на сторінку <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
<translation id="8712265948125780616">Засіб розпакування розширень</translation>