Updating XTBs based on .GRDs from branch 2062

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@283086 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index 917141e..ccf3747 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -13,11 +13,13 @@ Host</translation>
 <translation id="2801119484858626560">Eine inkompatible Version von Chrome Remote Desktop wurde erkannt. Überprüfen Sie, ob die neueste Version von Chrome und Chrome Remote Desktop auf beiden Computern installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Zu</translation>
 <translation id="406849768426631008">Möchten Sie jemandem helfen und gleichzeitig per Video mit ihm chatten? Testen Sie <ph name="LINK_BEGIN"/>Remote Desktop in Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="906458777597946297">Fenster maximieren</translation>
 <translation id="5397086374758643919">Deinstallationsprogramm für Chrome Remote Desktop Host</translation>
 <translation id="3258789396564295715">Mit Chrome Remote Desktop erhalten Sie sicheren Zugriff auf diesen Computer.</translation>
 <translation id="5070121137485264635">Der Remote-Host verlangt, dass Sie sich über eine Drittanbieter-Website authentifizieren. Um fortfahren zu können, geben Sie Chrome Remote Desktop zusätzliche Berechtigungen für den Zugriff auf die folgende Adresse:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Für den sicheren Zugriff von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="3649256019230929621">Fenster minimieren</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Bitte geben Sie Ihre PIN für <ph name="HOSTNAME"/> ein.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Die Remote-Verbindungen für diesen Computer wurden deaktiviert.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Weitere Informationen</translation>
@@ -28,9 +30,9 @@ Host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Bitte überprüfen Sie die Energieverwaltungseinstellungen Ihres Computers. Vergewissern Sie sich, dass er nicht so konfiguriert ist, dass er bei Inaktivität in den Energiesparmodus schaltet.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation>
-<translation id="5925497314631808737">• Vollbild-/immersiver Modus implementiert
-• Symbol zum Ausblenden der Aktionsleiste optimiert</translation>
+<translation id="4939475390270873744">• Ein Fehler wurde behoben, der beim Start zum Absturz führte.</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Es fehlen einige Komponenten, die für Chrome Remote Desktop erforderlich sind. Überprüfen Sie, ob die neueste Version installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="1779766957982586368">Fenster schließen</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Helfen Sie uns bei der Verbesserung von Chrome Remote Desktop, indem Sie zulassen, dass wir Nutzungsstatistiken und Absturzberichte erfassen.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Geben Sie Ihre PIN für den Remote-Computer ein.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host für folgenden Nutzer gestartet: <ph name="HOST_USERNAME"/></translation>
@@ -55,7 +57,6 @@ Host</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorisieren</translation>
 <translation id="228809120910082333">Bestätigen Sie unten Ihr Konto und Ihre PIN, um den Zugriff durch Chromoting zu gestatten.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Neue Verbindung</translation>
-<translation id="5826423541626112308">Chrome Remote Desktop Host</translation>
 <translation id="2851674870054673688">Sobald der Nutzer den Code eingibt, beginnt die Freigabesitzung.</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="3908017899227008678">Größe anpassen</translation>
@@ -65,7 +66,6 @@ Host</translation>
 <translation id="1409991159633941777">Es fehlen einige Komponenten, die für Chrome Remote Desktop erforderlich sind. Überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von Chrome verwenden, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="174018511426417793">Sie haben noch keine Computer registriert. Um Remote-Verbindungen zu einem Computer zu ermöglichen, installieren Sie Chrome Remote Desktop auf dem betreffenden Computer und klicken Sie auf &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Beim Verbinden des Geräts mit diesem Host nicht mehr nach der PIN fragen</translation>
-<translation id="253387295088602549">Anderem Nutzer sicheren Zugriff auf Ihren Computer über das Internet gewähren</translation>
 <translation id="1300633907480909701">So greifen Sie sicher von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer zu:
 
 • Richten Sie mithilfe der Chrome Remote Desktop App aus dem Chrome Web Store auf jedem Ihrer Computer den Remote-Zugriff ein: https://chrome.google.com/remotedesktop.
@@ -85,9 +85,9 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="5285241842433869526">Informationen zum Einrichten des Computers für Remote-Zugriff</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Zugriffscode wird generiert...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alle Clients mit Pairing wurden gelöscht.</translation>
-<translation id="7081428606750359611">Chromoting Host</translation>
 <translation id="8228265668171617545">Eine inkompatible Version von Chromoting wurde erkannt. Überprüfen Sie, ob die neueste Version von Chrome und Chromoting auf beiden Computern installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Möchten Sie die Remote-Verbindung zu <ph name="HOSTNAME"/> wirklich deaktivieren? Wenn Sie die Verbindung später erneut aktivieren möchten, müssen Sie dies von dem betreffenden Computer aus tun.</translation>
+<translation id="6944854424004126054">Fenster wiederherstellen</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (zuletzt online gewesen am <ph name="DATE"/>)</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Teilen Sie zur Freigabe Ihres Desktops zunächst der Person, die Sie unterstützen wird, den unten stehenden Zugriffscode mit.</translation>
 <translation id="409800995205263688">Hinweis: Die Richtlinieneinstellungen erlauben nur Verbindungen zwischen Computern in Ihrem Netzwerk.</translation>
@@ -215,5 +215,6 @@ Desktop Host</translation>
 <translation id="1818475040640568770">Es sind keine registrierten Computer vorhanden.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
 <translation id="4156740505453712750">Um den Zugriff auf diesen Computer zu schützen, wählen Sie eine PIN mit <ph name="BOLD_START"/>mindestens 6 Ziffern<ph name="BOLD_END"/> aus. Die Eingabe dieser PIN ist erforderlich, wenn eine Verbindung von einem anderen Ort aus hergestellt wird.</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="3286521253923406898">Chromoting Host-Controller</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file