Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#312515}

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index 6c481b2..5789851 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@ host</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Controleer de instellingen voor energiebeheer van je computer en zorg ervoor dat de slaapstand niet wordt geactiveerd wanneer de computer inactief is.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Remote Desktop. Controleer of je de nieuwste versie hebt geïnstalleerd en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="3027681561976217984">Aanraakmodus</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Venster sluiten</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Help ons Chrome Remote Desktop te verbeteren door ons toestemming te geven gebruiksstatistieken en crashrapporten te verzamelen.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Voer je pincode voor de externe computer in.</translation>
@@ -44,6 +45,7 @@ host</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Pincode wijzigen</translation>
 <translation id="170207782578677537">Kan deze computer niet registreren.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
+<translation id="2540992418118313681">Wil je deze computer delen zodat een andere gebruiker deze kan bekijken en bedienen?</translation>
 <translation id="5708869785009007625">Je bureaublad wordt momenteel gedeeld met <ph name="USER"/>.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Pincode</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
@@ -54,6 +56,7 @@ host</translation>
 <translation id="6746493157771801606">Geschiedenis wissen</translation>
 <translation id="4430435636878359009">Externe verbindingen naar deze computer uitschakelen</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Voorkeuren voor Chrome Remote Desktop-host</translation>
+<translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriseren</translation>
 <translation id="228809120910082333">Bevestig je account en pincode hieronder om toegang door Chromoting toe te staan.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Nieuwe verbinding</translation>
@@ -97,6 +100,7 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="4481276415609939789">Je hebt geen geregistreerde computers. Als je externe verbindingen met een computer mogelijk wilt maken, installeer je Chromoting op die computer en klik je op '<ph name="BUTTON_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="2013884659108657024">Chrome downloadt het installatieprogramma voor de Chrome Remote Desktop-host. Zodra het downloaden is voltooid, voer je het installatieprogramma uit voordat je doorgaat.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Verbinding maken…</translation>
+<translation id="2855866366045322178">offline</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controller voor Chrome Remote Desktop-host</translation>
 <translation id="7017806586333792422">Opnemen starten</translation>
 <translation id="1619813076098775562">De verbinding met het Cast-apparaat is verbroken.</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="5625493749705183369">Toegang krijgen tot andere computers of andere gebruikers toestemming geven veilig toegang te krijgen tot je computer via internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">Opmerking: als je er zeker van wilt zijn dat alle sneltoetsen beschikbaar zijn, kun je Chrome Remote Desktop configureren om de modus 'Openen als venster' te gebruiken.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
+<translation id="1469044015499620521">Je hebt geen toegangsrechten voor deze app.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Systeemeigen berichthost voor externe ondersteuning</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Opnemen stoppen</translation>
@@ -157,6 +162,7 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="1704090719919187045">Voorkeuren voor Chromoting-host</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mijn computers</translation>
 <translation id="3106379468611574572">De externe computer reageert niet op verbindingsverzoeken. Controleer of deze online is en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="20876857123010370">Trackpadmodus</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
 <translation id="2078880767960296260">Hostproces</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Als je deze pagina verlaat, wordt je Chromoting-sessie beëindigd.</translation>
@@ -198,10 +204,12 @@ Desktop-host</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Delen stoppen</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation>
+<translation id="6640610550128933069">laatst online: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6668065415969892472">Je pincode is bijgewerkt.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="4277736576214464567">De toegangscode is ongeldig. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
+<translation id="3339299787263251426">Krijg veilig toegang tot je computer via internet</translation>
 <translation id="979100198331752041">Chrome Remote Desktop op <ph name="HOSTNAME"/> is verouderd en moet worden bijgewerkt.</translation>
 <translation id="7729639150174291243">Je bent niet ingelogd bij Chrome Remote Desktop. Log in en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tijd</translation>