Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@282566 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index eb00884..55aa29b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -13,13 +13,11 @@ host</translation>
 <translation id="2801119484858626560">Er is een incompatibele versie van Chrome Remote Desktop gedetecteerd. Controleer of beide computers beschikken over de nieuwste versie van Chrome en Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Aan</translation>
 <translation id="406849768426631008">Wil je tijdens een videochat iemand helpen? Probeer <ph name="LINK_BEGIN"/> Remote Desktop in Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="906458777597946297">Venster maximaliseren</translation>
 <translation id="5397086374758643919">Verwijderprogramma voor Chrome Remote Desktop-host</translation>
 <translation id="3258789396564295715">Je kunt veilig toegang krijgen tot deze computer via Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="5070121137485264635">De externe host vereist dat je op een website van derden wordt geverifieerd. Als je wilt doorgaan, moet je Chrome Remote Desktop aanvullende machtigingen geven om toegang tot dit adres te krijgen:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
-<translation id="3649256019230929621">Venster minimaliseren</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Geef je pincode voor <ph name="HOSTNAME"/> op.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Externe verbindingen voor deze computer zijn uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Meer informatie.</translation>
@@ -30,9 +28,9 @@ host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Controleer de instellingen voor energiebeheer van je computer en zorg ervoor dat de slaapstand niet wordt geactiveerd wanneer de computer inactief is.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation>
-<translation id="4939475390270873744">• Crash bij opstarten opgelost.</translation>
+<translation id="5925497314631808737">• Volledig/uitgebreid scherm geïmplementeerd.
+• Pictogram voor het verbergen van de actiebalk verbeterd.</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Remote Desktop. Controleer of je de nieuwste versie hebt geïnstalleerd en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="1779766957982586368">Venster sluiten</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Help ons Chrome Remote Desktop te verbeteren door ons toestemming te geven gebruiksstatistieken en crashrapporten te verzamelen.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Voer je pincode voor de externe computer in.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host gestart voor gebruiker: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
@@ -57,6 +55,7 @@ host</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriseren</translation>
 <translation id="228809120910082333">Bevestig je account en pincode hieronder om toegang door Chromoting toe te staan.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Nieuwe verbinding</translation>
+<translation id="5826423541626112308">Chrome Remote Desktop-host</translation>
 <translation id="2851674870054673688">Zodra deze persoon de code opgeeft, wordt je deelsessie gestart.</translation>
 <translation id="5593560073513909978">De service is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="3908017899227008678">Aanpassen aan venster</translation>
@@ -66,6 +65,7 @@ host</translation>
 <translation id="1409991159633941777">Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Remote Desktop. Controleer of je de nieuwste versie van Chrome gebruikt en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="174018511426417793">Je hebt geen geregistreerde computers. Als je externe verbindingen met een computer mogelijk wilt maken, installeer je Chrome Remote Desktop op die computer en klik je op '<ph name="BUTTON_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Niet meer vragen naar een pincode bij het aansluiten van dit apparaat op deze host.</translation>
+<translation id="253387295088602549">Een andere gebruiker toestemming geven veilig toegang te krijgen tot je computer via internet.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.
 
 • Stel op elk van je computers externe toegang in via de app Chrome Remote Desktop uit de Chrome Web Store: https://chrome.google.com/remotedesktop
@@ -85,9 +85,9 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="5285241842433869526">Informatie over het instellen van een computer voor externe toegang.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Toegangscode genereren…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alle gekoppelde clients zijn verwijderd.</translation>
+<translation id="7081428606750359611">Chromoting-host</translation>
 <translation id="8228265668171617545">Er is een incompatibele versie van Chromoting gedetecteerd. Controleer of beide computers beschikken over de nieuwste versie van Chrome en Chromoting en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Weet je zeker dat je externe verbindingen met <ph name="HOSTNAME"/> wilt uitschakelen? Als je van gedachten verandert, moet je naar die computer gaan om de verbindingen weer in te schakelen.</translation>
-<translation id="6944854424004126054">Venster herstellen</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (laatst online op <ph name="DATE"/>)</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Om je bureaublad te delen, geef je de onderstaande toegangscode aan de persoon die je gaat helpen.</translation>
 <translation id="409800995205263688">OPMERKING: beleidsinstellingen staan alleen verbindingen tussen computers binnen je netwerk toe.</translation>
@@ -215,6 +215,5 @@ Desktop-host</translation>
 <translation id="1818475040640568770">Je hebt geen computers geregistreerd.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
 <translation id="4156740505453712750">Om de toegang tot deze computer te beschermen, kies je een pincode van <ph name="BOLD_START"/>ten minste zes cijfers<ph name="BOLD_END"/>. Je moet deze pincode opgeven wanneer je verbinding maakt vanaf een andere locatie.</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="3286521253923406898">Controller voor Chromoting-host</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file