Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#327972}

1 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index 1cf67ec..083989f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -49,7 +49,9 @@ host</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Deze toegangscode verloopt over <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">De auteurs van Chromium</translation>
 <translation id="2498359688066513246">Help en feedback</translation>
+<translation id="3606997049964069799">Je bent niet ingelogd bij Chromium. Log in en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Pincode wijzigen</translation>
+<translation id="7970576581263377361">Verificatie mislukt. Log opnieuw in bij Chromium.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Streaming via Chrome-app</translation>
 <translation id="170207782578677537">Kan deze computer niet registreren.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
@@ -70,12 +72,15 @@ host</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriseren</translation>
 <translation id="228809120910082333">Bevestig je account en pincode hieronder om toegang door Chromoting toe te staan.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Nieuwe verbinding</translation>
+<translation id="2038229918502634450">Host wordt opnieuw gestart om een beleidswijziging toe te passen.</translation>
 <translation id="2851674870054673688">Zodra deze persoon de code opgeeft, wordt je deelsessie gestart.</translation>
 <translation id="5593560073513909978">De service is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="3908017899227008678">Aanpassen aan venster</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Als je Chrome Remote Desktop wilt gebruiken, moet je een Google-account aan je apparaat toevoegen.</translation>
+<translation id="2894654864775534701">Deze computer wordt momenteel via een ander account gedeeld.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Externe verbindingen uitschakelen</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Met Chrome Remote Desktop kun je je computer veilig delen via internet. Beide gebruikers moeten hiervoor de app Chrome Remote Desktop uitvoeren, die beschikbaar is op <ph name="URL"/>.</translation>
+<translation id="3150823315463303127">Host kan het beleid niet lezen.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Een probleem melden</translation>
 <translation id="174018511426417793">Je hebt geen geregistreerde computers. Als je externe verbindingen met een computer mogelijk wilt maken, installeer je Chrome Remote Desktop op die computer en klik je op '<ph name="BUTTON_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Niet meer vragen naar een pincode bij het aansluiten van dit apparaat op deze host.</translation>
@@ -166,6 +171,7 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="2939145106548231838">Verifiëren naar host</translation>
 <translation id="2366718077645204424">Kan de host niet bereiken. Dit komt waarschijnlijk door de configuratie van het netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="3776024066357219166">Je Chrome Remote Desktop-sessie is beëindigd.</translation>
+<translation id="1450760146488584666">Het gevraagde object bestaat niet.</translation>
 <translation id="5625493749705183369">Toegang krijgen tot andere computers of andere gebruikers toestemming geven veilig toegang te krijgen tot je computer via internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">Opmerking: als je er zeker van wilt zijn dat alle sneltoetsen beschikbaar zijn, kun je Chrome Remote Desktop configureren om de modus 'Openen als venster' te gebruiken.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
@@ -195,12 +201,14 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="6527303717912515753">Delen</translation>
 <translation id="2926340305933667314">Kan externe toegang tot deze computer niet uitschakelen. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="6865175692670882333">Weergeven/bewerken</translation>
+<translation id="544077782045763683">Host is afgesloten.</translation>
 <translation id="5859141382851488196">Nieuw venster…</translation>
 <translation id="2089514346391228378">Externe verbindingen voor deze computer zijn ingeschakeld.</translation>
 <translation id="7693372326588366043">Lijst met hosts vernieuwen</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Bekijken in de Google Play Store</translation>
 <translation id="1654128982815600832">Externe verbindingen voor deze computer inschakelen…</translation>
 <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation>
+<translation id="6221358653751391898">Je bent niet ingelogd bij Chrome. Log in en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7038683108611689168">Help ons Chromoting te verbeteren door ons toestemming te geven gebruiksstatistieken en crashrapporten te verzamelen.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="4405930547258349619">Basisbibliotheek</translation>
@@ -241,6 +249,7 @@ Desktop-host</translation>
 <translation id="3596628256176442606">Met deze service worden inkomende verbindingen van Chromoting-clients ingeschakeld.</translation>
 <translation id="1978866438647250517">• Verbeteringen in de gebruikersinterface.
 • Beperkt netwerkgebruik, indien uitgevoerd op de achtergrond.</translation>
+<translation id="4741792197137897469">Verificatie mislukt. Log opnieuw in bij Chrome.</translation>
 <translation id="4277463233460010382">Deze computer is geconfigureerd om een of meer clients toestemming te geven verbinding te maken zonder een pincode op te geven.</translation>
 <translation id="837021510621780684">Vanaf deze computer</translation>
 <translation id="518094545883702183">Deze informatie wordt alleen gebruikt voor een diagnose van het probleem dat je meldt, is alleen beschikbaar voor iemand die je melding onderzoekt en wordt maximaal 30 dagen bewaard.</translation>