Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#312515}

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 4c0f537..38032a4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@ Vert</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollér datamaskinens strøminnstillinger og sørg for at den ikke er konfigurert til å gå i dvale når den ikke er i bruk.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Du mangler noen komponenter som kreves for Chrome Eksternt skrivebord. Kontrollér at du har installert den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="3027681561976217984">Berøringsmodus</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Lukk vindu</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Hjelp oss med å forbedre Chrome Eksternt skrivebord ved å gi oss tillatelse til å samle bruksstatistikk og programstopprapporter.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Skriv inn PIN-koden for den eksterne datamaskinen.</translation>
@@ -44,6 +45,7 @@ Vert</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation>
 <translation id="170207782578677537">Kunne ikke registrere denne datamaskinen.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
+<translation id="2540992418118313681">Har du lyst til å dele denne datamaskinen slik at en annen bruker kan se og kontrollere den?</translation>
 <translation id="5708869785009007625">Skrivebordet ditt deles for øyeblikket med <ph name="USER"/>.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
@@ -54,6 +56,7 @@ Vert</translation>
 <translation id="6746493157771801606">Tøm logg</translation>
 <translation id="4430435636878359009">Deaktiver eksterne tilkoblinger til denne datamaskinen.</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Alternativer for Chrome Eksternt skrivebord-vert</translation>
+<translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriser</translation>
 <translation id="228809120910082333">Bekreft kontoen og PIN-koden din for å tillate tilgang via Chromoting.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Ny tilkobling</translation>
@@ -97,6 +100,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="4481276415609939789">Du har ikke registrert noen datamaskiner. For å aktivere eksterne tilkoblinger til en datamaskin, må du installere Chromoting på maskinen, og klikke på «<ph name="BUTTON_NAME"/>».</translation>
 <translation id="2013884659108657024">Chrome laster ned installasjonsprogrammet for Chrome Eksternt skrivebord-vert. Når nedlastingen er ferdig må du kjøre installasjonsprogrammet før du fortsetter.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Kobler til …</translation>
+<translation id="2855866366045322178">uten nett</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Kontroller for Chrome Eksternt skrivebord-vert</translation>
 <translation id="7017806586333792422">Start innspilling</translation>
 <translation id="1619813076098775562">Lukket tilkobling til Cast-enhet.</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="5625493749705183369">Få tilgang til andre datamaskiner eller gi en annen bruker sikker tilgang til datamaskinen din via Internett.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">MERK: For å sikre at alle hurtigtastene er tilgjengelige, kan du konfigurere Chrome Eksternt skrivebord til «Åpne som vindu».</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
+<translation id="1469044015499620521">Du er ikke autorisert for tilgang til dette programmet.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Vert</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Innebygd meldingsvert for ekstern hjelp</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Stopp innspilling</translation>
@@ -157,6 +162,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="1704090719919187045">Alternativer for Chromoting-vert</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mine datamaskiner</translation>
 <translation id="3106379468611574572">Den eksterne datamaskinen svarer ikke på tilkoblingsforespørsler. Kontrollér at datamaskinen er koblet til Internett, og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="20876857123010370">Styreflatemodus</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
 <translation id="2078880767960296260">Vertsprosess</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Hvis du forlater denne siden, avsluttes Chromoting-økten din.</translation>
@@ -198,10 +204,12 @@ skrivebord-vert</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Stopp deling</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Med enerett.</translation>
+<translation id="6640610550128933069">sist på nettet <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6668065415969892472">PIN-koden din er oppdatert.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Tilgangskoden er ugyldig. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
+<translation id="3339299787263251426">Få sikker tilgang til datamaskinen din via Internett</translation>
 <translation id="979100198331752041">Chrome Eksternt skrivebord på <ph name="HOSTNAME"/> er utdatert og må oppdateres.</translation>
 <translation id="7729639150174291243">Du er ikke logget på Chrome Eksternt skrivebord. Logg på og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Klokkeslett</translation>