Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#339586}

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 7ff8d95..5f10bfd 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="7606912958770842224">Slå på eksterne tilkoblinger</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Vert</translation>
-<translation id="1841799852846221389">Deaktiverer eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen …</translation>
+<translation id="1841799852846221389">Slår av eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen …</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Behandler …</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Vertsinitialiseringen mislyktes.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Hvorfor er dette trygt?</translation>
@@ -28,7 +28,7 @@ Vert</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimerer vinduet</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Skriv inn PIN-koden for <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="1480046233931937785">Medvirkende</translation>
-<translation id="7672203038394118626">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen har blitt deaktivert.</translation>
+<translation id="7672203038394118626">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen er slått av.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Finn ut hvordan.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Vil du være med på å forbedre Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Delta i spørreundersøkelsen.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Rediger datamaskinnavnet</translation>
@@ -200,7 +200,6 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="1152528166145813711">Velg</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Del denne datamaskinen slik at en annen bruker kan se og kontrollere den.</translation>
 <translation id="6939719207673461467">Vis/skjul tastaturet.</translation>
-<translation id="1023096696228309145">Be brukeren som har datamaskinen du ønsker tilgang til, om å klikke på «Del nå» og gi deg tilgangskoden.</translation>
 <translation id="4240294130679914010">Avinstalleringsprogram for Chromoting-vert</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Jeg ser ikke de lagrede filene mine på nettet i Google Disk.</translation>
 <translation id="80739703311984697">Den eksterne verten krever at du godkjenner via et tredjepartsnettsted. For å fortsette må du gi Chromoting ytterligere tillatelser til å åpne denne adressen:</translation>
@@ -212,10 +211,10 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="6865175692670882333">Se/rediger</translation>
 <translation id="544077782045763683">Verten har slått seg av.</translation>
 <translation id="5859141382851488196">Nytt vindu</translation>
-<translation id="2089514346391228378">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen har blitt aktivert.</translation>
+<translation id="2089514346391228378">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen er slått på.</translation>
 <translation id="7693372326588366043">Oppdater vertslisten</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Se oppføringen i Google Play-butikken</translation>
-<translation id="1654128982815600832">Aktiverer eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen …</translation>
+<translation id="1654128982815600832">Slår på eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen …</translation>
 <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 – The Chromium Authors. Med enerett.</translation>
 <translation id="6221358653751391898">Du er ikke logget på Chrome. Logg på, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7038683108611689168">Hjelp oss med å gjøre Chromoting bedre ved å samle inn bruksstatistikk og programstopprapporter.</translation>
@@ -241,6 +240,8 @@ skrivebord-vert</translation>
 <translation id="2921543551052660690">Du har tidligere logget på som <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Hvis du vil ha tilgang til datamaskiner på den kontoen, må du bruke den til å <ph name="LINK_BEGIN"/>logge på Chromium<ph name="LINK_END"/> og deretter installere Chromoting på nytt.</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Stopp deling</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Med enerett.</translation>
+<translation id="2998137343848432918">• La til et anerkjennelsesskjermbilde.
+• Korrigerte et problem ved åpning av fullskjermmodus med tastaturet synlig.</translation>
 <translation id="6640610550128933069">sist på nettet <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6668065415969892472">PIN-koden din er oppdatert.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>