Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#343762}

1 files changed, 3 insertions, 8 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 93e2f56..617c10b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="1002108253973310084">Det ble oppdaget en ikke-kompatibel protokollversjon. Kontrollér at du har nyeste programvareversjon installert på begge datamaskinene, og prøv igjen.</translation>
+<translation id="1023096696228309145">Be brukeren som har datamaskinen du ønsker tilgang til, om å klikke på «Del nå» og gi deg tilgangskoden.</translation>
 <translation id="1050693411695664090">Dårlig</translation>
 <translation id="1152528166145813711">Velg</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Deaktiver eksterne tilkoblinger</translation>
+<translation id="1261403020716313927">• Fikset stor minnelekkasje ved frakobling fra et eksternt skrivebord.</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Du må aktivere eksterne tilkoblinger hvis du ønsker å bruke Chromoting med denne datamaskinen.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Få sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din.
 
@@ -15,7 +17,6 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="1324095856329524885">(Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for datamaskinen din ennå.)</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Se og kontrollér en delt datamaskin.</translation>
 <translation id="1450760146488584666">Det forespurte elementet finnes ikke.</translation>
-<translation id="1480046233931937785">Medvirkende</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Tilpass størrelsen på skrivebordet</translation>
 <translation id="154040539590487450">Kunne ikke starte tjenesten for ekstern tilgang.</translation>
 <translation id="1546934824884762070">Det oppsto en uventet feil. Rapportér dette problemet til utviklerne.</translation>
@@ -52,10 +53,8 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="2124408767156847088">Få sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din.</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Innstillingene tillater ikke at denne datamaskinen deles som vert for Chrome Eksternt skrivebord. Ta kontakt med systemadministratoren for å få hjelp.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
-<translation id="2221097377466213233">Bruk høyre Ctrl som Win-tast (⌘ på Mac)</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Del denne datamaskinen slik at en annen bruker kan se og kontrollere den.</translation>
 <translation id="2246783206985865117">Denne innstillingen administreres av domeneretningslinjene dine.</translation>
-<translation id="2256115617011615191">Start på nytt nå</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="228809120910082333">Bekreft kontoen og PIN-koden din for å tillate tilgang via Chromoting.</translation>
 <translation id="2314101195544969792"><ph name="APPLICATION_NAME"/>-økten din har vært inaktiv en stund og kommer snart til å bli koblet fra.</translation>
@@ -76,14 +75,11 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="2851674870054673688">Når brukeren har skrevet inn koden, starter delingsøkten.</translation>
 <translation id="2851754573186462851">Chromium-appstrømming</translation>
 <translation id="2855866366045322178">uten nett</translation>
-<translation id="2888969873284818612">En nettverksfeil oppsto. Appen blir startet på nytt når enheten din er på nettet igjen.</translation>
 <translation id="2894654864775534701">Denne datamaskinen er for øyeblikket delt under en annen konto.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Du deler denne datamaskinen med en annen bruker. Vil du fortsette å dele?</translation>
 <translation id="2921543551052660690">Du har tidligere logget på som <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Hvis du vil ha tilgang til datamaskiner på den kontoen, må du bruke den til å <ph name="LINK_BEGIN"/>logge på Chromium<ph name="LINK_END"/> og deretter installere Chromoting på nytt.</translation>
 <translation id="2926340305933667314">Kunne ikke deaktivere fjerntilgang til denne datamaskinen. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="2939145106548231838">Autentiser for å være vert</translation>
-<translation id="2998137343848432918">• La til et anerkjennelsesskjermbilde.
-• Korrigerte et problem ved åpning av fullskjermmodus med tastaturet synlig.</translation>
 <translation id="3020807351229499221">Kunne ikke oppdatere PIN-koden. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="3025388528294795783">Fortell oss hva som gikk galt, slik at vi kan prøve å løse problemet ditt.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Berøringsmodus</translation>
@@ -92,7 +88,6 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="3150823315463303127">Verten kunne ikke lese policyen.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Eksternt skrivebord</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Eksternt skrivebord</translation>
-<translation id="3244258558056547981">Se Cardboard-visning.</translation>
 <translation id="3258789396564295715">Du kan få sikker tilgang til denne datamaskinen ved å bruke Chrome Eksternt skrivebord.</translation>
 <translation id="327263477022142889">Vil du være med på å forbedre Chrome Eksternt skrivebord? <ph name="LINK_BEGIN"/>Delta i spørreundersøkelsen.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="3286521253923406898">Kontroller for Chromoting-vert</translation>
@@ -164,7 +159,6 @@ skrivebord-vert</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Hvis du forlater denne siden, avsluttes Chrome Eksternt skrivebord-økten.</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Finn ut hvordan du konfigurerer en datamaskin for ekstern tilgang.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
-<translation id="5363265567587775042">Be brukeren av datamaskinen du vil ha tilgang til, om å klikke på «<ph name="SHARE"/>» og gi deg tilgangskoden.</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Med Chrome Eksternt skrivebord kan du trygt dele datamaskinen din på nettet. Begge brukerne må installere Chrome Eksternt skrivebord-appen, som er å finne på <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5397086374758643919">Avinstalleringsprogram for Chrome Eksternt skrivebord-vert</translation>
 <translation id="5419185025274123272">Programmet kunne ikke tilbakestilles. Du kan likevel sende inn en feilrapport.</translation>
@@ -233,6 +227,7 @@ skrivebord-vert</translation>
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Eksternt skrivebord</translation>
 <translation id="7434397035092923453">Klienten ble nektet tilgang: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="7444276978508498879">Klienten ble tilknyttet: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
+<translation id="7605995381616883502">Ny tilkobling</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Slå på eksterne tilkoblinger</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>