Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@273058 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 02cdd42..957156c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@ Vert</translation>
 <translation id="3258789396564295715">Du kan få sikker tilgang til denne datamaskinen ved å bruke Chrome Eksternt skrivebord.</translation>
 <translation id="5070121137485264635">Den eksterne verten krever at du godkjenner via et tredjepartsnettsted. For å fortsette må du gi Chrome Eksternt skrivebord ytterligere tillatelser til å åpne denne adressen:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Få sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din.</translation>
+<translation id="3194245623920924351">Chrome Eksternt skrivebord</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Skriv inn PIN-koden for <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen har blitt deaktivert.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Finn ut hvordan.</translation>
@@ -27,6 +28,8 @@ Vert</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollér datamaskinens strøminnstillinger og sørg for at den ikke er konfigurert til å gå i dvale når den ikke er i bruk.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
+<translation id="5925497314631808737">• implementert fullskjerm / maksimert modus
+• forbedret ikon for skjuling av handlingsraden</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Du mangler noen komponenter som kreves for Chrome Eksternt skrivebord. Kontrollér at du har installert den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Hjelp oss med å forbedre Chrome Eksternt skrivebord ved å gi oss tillatelse til å samle bruksstatistikk og programstopprapporter.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Skriv inn PIN-koden for den eksterne datamaskinen.</translation>
@@ -134,7 +137,6 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="4361728918881830843">For å muliggjøre ekstern tilkobling til en annen datamaskin må du installere Chrome Eksternt skrivebord på maskinen, og klikke på «<ph name="BUTTON_NAME"/>».</translation>
 <translation id="7444276978508498879">Klienten ble tilknyttet: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="4913529628896049296">venter på tilkobling …</translation>
-<translation id="5714695932513333758">Tilkoblingslogg</translation>
 <translation id="811307782653349804">Bruk din egen datamaskin uansett hvor du er.</translation>
 <translation id="2939145106548231838">Autentiser for å være vert</translation>
 <translation id="2366718077645204424">Kunne ikke nå verten. Dette er sannsynligvis på grunn av innstillingene for nettverket du bruker.</translation>
@@ -189,7 +191,6 @@ skrivebord-vert</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Stopp deling</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Med enerett.</translation>
-<translation id="8038108135592087998">Første versjon av Chrome Eksternt skrivebord for Android.</translation>
 <translation id="6668065415969892472">PIN-koden din er oppdatert.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Tilgangskoden er ugyldig. Prøv på nytt.</translation>