Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#327972}

1 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 9c5e41d..51b10a4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -49,7 +49,9 @@ Vert</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Denne tilgangskoden utløper om <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 <translation id="2498359688066513246">Hjelp og tilbakemeldinger</translation>
+<translation id="3606997049964069799">Du er ikke logget på Chromium. Logg på, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation>
+<translation id="7970576581263377361">Autentiseringen mislyktes. Logg på Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Chrome-appstrømming</translation>
 <translation id="170207782578677537">Kunne ikke registrere denne datamaskinen.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
@@ -70,12 +72,15 @@ Vert</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriser</translation>
 <translation id="228809120910082333">Bekreft kontoen og PIN-koden din for å tillate tilgang via Chromoting.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Ny tilkobling</translation>
+<translation id="2038229918502634450">Verten startes på nytt for å implementere en policy-endring.</translation>
 <translation id="2851674870054673688">Når brukeren har skrevet inn koden, starter delingsøkten.</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Tjenesten er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="3908017899227008678">Forminsk til den passer</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Hvis du vil bruke Chrome Eksternt skrivebord, må du legge til en Google-konto på enheten din.</translation>
+<translation id="2894654864775534701">Denne datamaskinen er for øyeblikket delt under en annen konto.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Deaktiver eksterne tilkoblinger</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Med Chrome Eksternt skrivebord kan du trygt dele datamaskinen din på nettet. Begge brukerne må installere Chrome Eksternt skrivebord-appen, som er å finne på <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3150823315463303127">Verten kunne ikke lese policyen.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="174018511426417793">Du har ikke registrert noen datamaskiner. For å aktivere ekstern tilkobling til en datamaskin må du installere Chrome Eksternt skrivebord på maskinen, og klikke på «<ph name="BUTTON_NAME"/>».</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Ikke be om PIN-kode igjen når du kobler til denne verten fra denne enheten.</translation>
@@ -166,6 +171,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="2939145106548231838">Autentiser for å være vert</translation>
 <translation id="2366718077645204424">Kunne ikke nå verten. Dette er sannsynligvis på grunn av innstillingene for nettverket du bruker.</translation>
 <translation id="3776024066357219166">Chrome Eksternt skrivebord-økten din er avsluttet.</translation>
+<translation id="1450760146488584666">Det forespurte elementet finnes ikke.</translation>
 <translation id="5625493749705183369">Få tilgang til andre datamaskiner eller gi en annen bruker sikker tilgang til datamaskinen din via Internett.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">MERK: For å sikre at alle hurtigtastene er tilgjengelige, kan du konfigurere Chrome Eksternt skrivebord til «Åpne som vindu».</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
@@ -195,12 +201,14 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
 <translation id="2926340305933667314">Kunne ikke deaktivere fjerntilgang til denne datamaskinen. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="6865175692670882333">Se/rediger</translation>
+<translation id="544077782045763683">Verten har slått seg av.</translation>
 <translation id="5859141382851488196">Nytt vindu</translation>
 <translation id="2089514346391228378">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen har blitt aktivert.</translation>
 <translation id="7693372326588366043">Oppdater vertslisten</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Se oppføringen i Google Play-butikken</translation>
 <translation id="1654128982815600832">Aktiverer eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen …</translation>
 <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 – The Chromium Authors. Med enerett.</translation>
+<translation id="6221358653751391898">Du er ikke logget på Chrome. Logg på, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7038683108611689168">Hjelp oss med å gjøre Chromoting bedre ved å samle inn bruksstatistikk og programstopprapporter.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
 <translation id="4405930547258349619">Core-bibliotek</translation>
@@ -241,6 +249,7 @@ skrivebord-vert</translation>
 <translation id="3596628256176442606">Med denne tjenesten kan du motta innkommende tilkoblinger fra Chromoting-klienter.</translation>
 <translation id="1978866438647250517">• Forbedringer i brukergrensesnittet.
 • Redusert bruk av nettverket ved kjøring i bakgrunnen.</translation>
+<translation id="4741792197137897469">Autentiseringen mislyktes. Logg på Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="4277463233460010382">Denne datamaskinen er konfigurer for å la én eller flere klienter koble til uten å skrive inn noen PIN-kode.</translation>
 <translation id="837021510621780684">Fra denne datamaskinen</translation>
 <translation id="518094545883702183">Denne informasjonen brukes bare til å diagnostisere problemet du rapporterer om. Informasjonen er bare tilgjengelig for personer som går gjennom rapporten, og den slettes etter maksimalt 30 dager.</translation>
@@ -257,7 +266,7 @@ skrivebord-vert</translation>
 <translation id="1002108253973310084">Det ble oppdaget en ikke-kompatibel protokollversjon. Kontrollér at du har nyeste programvareversjon installert på begge datamaskinene, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="9016232822027372900">Koble til likevel</translation>
 <translation id="1818475040640568770">Du har ikke registrert noen datamaskiner.</translation>
-<translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Slå av</translation>
 <translation id="4156740505453712750">For å beskytte tilgangen til denne datamaskinen må du velge en PIN-kode bestående av <ph name="BOLD_START"/>minst seks tall<ph name="BOLD_END"/>. Denne PIN-koden kreves når man kobler til fra en annen posisjon.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation>
 <translation id="3286521253923406898">Kontroller for Chromoting-vert</translation>