Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#312515}

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index ea93780..8302222 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verifique as configurações de gerenciamento de energia de seu computador para garantir que ele não esteja configurado para entrar em modo de espera quando estiver inativo.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente.</translation>
+<translation id="3027681561976217984">Modo de toque</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Fechar janela</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Ajude-nos a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome por meio da coleta de estatísticas de uso e de relatórios de falhas.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Digite seu PIN do computador remoto.</translation>
@@ -44,6 +45,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation>
 <translation id="170207782578677537">Falha ao registrar este computador.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
+<translation id="2540992418118313681">Gostaria de compartilhar este computador para que outro usuário o veja e controle?</translation>
 <translation id="5708869785009007625">Seu computador está sendo compartilhado com <ph name="USER"/>.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
@@ -54,6 +56,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="6746493157771801606">Limpar histórico</translation>
 <translation id="4430435636878359009">Desativar conexões remotas a este computador</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Preferências do host da Área de trabalho remota do Google Chrome</translation>
+<translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizar</translation>
 <translation id="228809120910082333">Confirme sua conta e seu PIN abaixo para permitir acesso pelo Chromoting.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Nova conexão</translation>
@@ -97,6 +100,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="4481276415609939789">Você não tem computadores cadastrados. Para ativar conexões remotas a um computador, instale o Chromoting no computador desejado e clique em &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2013884659108657024">O Google Chrome está fazendo download do instalador do host da Área de trabalho remota do Google Chrome. Quando o download estiver concluído, execute o instalador antes de continuar.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Conectando...</translation>
+<translation id="2855866366045322178">off-line</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controlador do host da Área de trabalho remota do Google Chrome</translation>
 <translation id="7017806586333792422">Começar a gravar</translation>
 <translation id="1619813076098775562">A conexão com o dispositivo de transmissão foi encerrada.</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="5625493749705183369">Acesse outros computadores ou permita que outro usuário acesse seu computador de forma segura pela Internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">OBSERVAÇÃO: para garantir que todos os atalhos do teclado estejam disponíveis, você pode configurar a Área de trabalho remota do Google Chrome para &quot;Abrir como janela&quot;.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
+<translation id="1469044015499620521">Você não está autorizado a acessar este aplicativo.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host de mensagens nativas para assistência remota</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Parar gravação</translation>
@@ -157,6 +162,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="1704090719919187045">Preferências do host do Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Meus computadores</translation>
 <translation id="3106379468611574572">O computador remoto não está respondendo às solicitações de conexão. Certifique-se de que ele esteja on-line e tente novamente.</translation>
+<translation id="20876857123010370">Modo de trackpad</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2078880767960296260">Processo do host</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Abandonar esta página encerrará sua sessão de Chromoting.</translation>
@@ -198,10 +204,12 @@ remota do Google Chrome</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar-se</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Parar compartilhamento</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
+<translation id="6640610550128933069">última vez on-line: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6668065415969892472">O PIN foi atualizado.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentários</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Código de acesso inválido. Tente novamente.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
+<translation id="3339299787263251426">Acessar seu computador de forma segura pela Internet</translation>
 <translation id="979100198331752041">A Área de trabalho remota do Google Chrome em <ph name="HOSTNAME"/> está desatualizada e precisa ser atualizada.</translation>
 <translation id="7729639150174291243">Você não está conectado à Área de trabalho remota do Google Chrome. Faça login e tente novamente.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tempo</translation>