Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#331399}

1 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index c0b312f..602438b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -7,9 +7,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Processando…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Falha ao iniciar host.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Por que isto é seguro?</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5619148062500147964">A este computador</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas as conexões</translation>
 <translation id="2208514473086078157">As definições da política não permitem compartilhar este computador como um host da Área de trabalho remota do Google Chrome. Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda.</translation>
+<translation id="6381670701864002291">Outro.</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Os registros do aplicativo podem incluir informações particulares, inclusive sua identidade (endereço de e-mail) e os nomes e as propriedades dos arquivos e das pastas no Google Drive.</translation>
 <translation id="3931191050278863510">O host parou.</translation>
 <translation id="3905196214175737742">Domínio de proprietário de host inválido.</translation>
@@ -52,6 +54,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="3606997049964069799">Você não está conectado ao Chromium. Faça login e tente novamente.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation>
 <translation id="7970576581263377361">Falha na autenticação. Faça login novamente no Chromium.</translation>
+<translation id="477305884757156764">O aplicativo está muito lento.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Chrome App Streaming</translation>
 <translation id="170207782578677537">Falha ao registrar este computador.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
@@ -69,6 +72,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2314101195544969792">Sua sessão do <ph name="APPLICATION_NAME"/> está inativa há um tempo e será desconectada em breve.</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Preferências do host da Área de trabalho remota do Google Chrome</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
+<translation id="1770394049404108959">Não consigo abrir o aplicativo.</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizar</translation>
 <translation id="228809120910082333">Confirme sua conta e seu PIN abaixo para permitir acesso pelo Chromoting.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Nova conexão</translation>
@@ -99,6 +103,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="3884839335308961732">Confirme sua conta e seu PIN abaixo para permitir acesso pela Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
 <translation id="327263477022142889">Quer ajudar a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responda à pesquisa.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="6612717000975622067">Enviar Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6173536234069435147">Não consigo abrir meus arquivos do Google Drive.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Conectado:</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Processo de integração da área de trabalho</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Histórico de conexões</translation>
@@ -190,10 +195,12 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="2078880767960296260">Processo do host</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Abandonar esta página encerrará sua sessão de Chromoting.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
+<translation id="1152528166145813711">Selecionar...</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Compartilhe este computador para que outro usuário possa visualizá-lo e controlá-lo.</translation>
 <translation id="6939719207673461467">Mostrar/ocultar teclado</translation>
 <translation id="1023096696228309145">Solicite ao usuário cujo computador você deseja acessar que clique em &quot;Compartilhar agora&quot; e que forneça a você o código de acesso.</translation>
 <translation id="4240294130679914010">Desinstalador do host do Chromoting</translation>
+<translation id="8712909229180978490">Não consigo ver meus arquivos salvos on-line no Google Drive.</translation>
 <translation id="80739703311984697">O host remoto requer a autenticação em um website de terceiros. Para continuar, é preciso conceder ao Chromoting acesso a permissões adicionais para acessar este endereço:</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Ative conexões remotas se desejar usar a Área de trabalho remota do Google Chrome para acessar este computador.</translation>
 <translation id="177096447311351977">IP do canal do cliente: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' ip_host='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' canal='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' conexão='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation>
@@ -243,6 +250,7 @@ remota do Google Chrome</translation>
 <translation id="6011539954251327702">O Chromoting permite compartilhar seu computador pela Web de forma segura. Ambos os usuários devem estar executando o aplicativo Chromoting, disponível em <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Esta máquina está sendo compartilhada com outro usuário. Deseja continuar compartilhando?</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Execute o instalador antes de continuar.</translation>
+<translation id="492843737083352574">Estou tendo problemas com meu teclado ou mouse.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">Este recurso ainda não está disponível para seu computador</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Reinicie o aplicativo. Você perderá qualquer trabalho que não tenha sido salvo.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">O host que está sendo executado na tela de lógica do console foi encerrado para suportar o modo de cortina, alternando para um host executado em uma sessão específica do usuário.</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ remota do Google Chrome</translation>
 <translation id="1546934824884762070">Ocorreu um erro inesperado. Informe este problema aos desenvolvedores.</translation>
 <translation id="4795786176190567663">Você não tem permissão para executar esta ação.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="3025388528294795783">Para nos ajudar a resolver seu problema, diga o que deu errado:</translation>
 <translation id="7434397035092923453">Acesso negado para o cliente <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="3403830762023901068">As definições da política não permitem compartilhar este computador como um host do Chromoting. Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda.</translation>
 <translation id="7312846573060934304">O host está off-line.</translation>