Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#301183}

1 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index ad2cfc6..73f4e49 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verifique as configurações de gerenciamento de energia de seu computador para garantir que ele não esteja configurado para entrar em modo de espera quando estiver inativo.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
-<translation id="4939475390270873744">• Falha na inicialização corrigida.</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente.</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Fechar janela</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Ajude-nos a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome por meio da coleta de estatísticas de uso e de relatórios de falhas.</translation>
@@ -79,6 +78,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME"/> (desatualizado)</translation>
 <translation id="3884839335308961732">Confirme sua conta e seu PIN abaixo para permitir acesso pela Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
 <translation id="327263477022142889">Quer ajudar a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responda à pesquisa.<ph name="LINK_END"/></translation>
+<translation id="6612717000975622067">Enviar Ctrl-Alt-Del</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Conectado:</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Processo de integração da área de trabalho</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Histórico de conexões</translation>
@@ -106,10 +106,10 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="5908809458024685848">Você não está conectado ao Chromoting. Faça login e tente novamente.</translation>
 <translation id="7401733114166276557">Área de trabalho remota do Google Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Digite o PIN novamente</translation>
+<translation id="1760808606374294203">• Correções no Android Lollipop.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Falha ao iniciar o serviço de acesso remoto.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opções de tela</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Falha na autenticação. Faça login novamente na Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
-<translation id="6146986332407778716">Ctrl-Alt-Del</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Abandonar esta página encerrará sua sessão na Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Para utilizar a Área de trabalho remota do Google Chrome, é necessário conceder permissões de acesso estendidas a seu computador. Você só precisará fazer isto uma vez.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Alguns componentes necessários ao Chromoting estão faltando. Certifique-se de que tenha instalado a versão mais recente e tente novamente.</translation>
@@ -124,6 +124,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="3020807351229499221">Falha ao atualizar o PIN. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Serviço Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Reconectar</translation>
+<translation id="4867841927763172006">Enviar PrtScn</translation>
 <translation id="4211066471404647515">Alguns componentes necessários ao Chromoting estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão do Google Chrome e tente novamente.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Data do pareamento</translation>
 <translation id="5265129178187621741">Este recurso ainda não está disponível para Chromebooks... fique ligado</translation>
@@ -184,16 +185,16 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="4573676252416618192">Host da Área de trabalho
 remota do Google Chrome</translation>
 <translation id="4703799847237267011">Sua sessão do Chromoting foi encerrada.</translation>
-<translation id="1369030621715708553">PrtScn</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Compartilhamento de tela de usuário a usuário, perfeito para suporte técnico remoto.</translation>
 <translation id="652218476070540101">O PIN para este computador está sendo atualizado...</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Cliente desconectado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
+<translation id="5308380583665731573">Conectar-se</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Parar compartilhamento</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="6668065415969892472">O PIN foi atualizado.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentários</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Código de acesso inválido. Tente novamente.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
 <translation id="979100198331752041">A Área de trabalho remota do Google Chrome em <ph name="HOSTNAME"/> está desatualizada e precisa ser atualizada.</translation>
 <translation id="7729639150174291243">Você não está conectado à Área de trabalho remota do Google Chrome. Faça login e tente novamente.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tempo</translation>
@@ -204,6 +205,7 @@ remota do Google Chrome</translation>
 <translation id="4277463233460010382">Este computador está configurado para permitir que um ou mais clientes se conectem sem ter que inserir um PIN.</translation>
 <translation id="837021510621780684">Deste computador</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
 <translation id="7215059001581613786">Digite um PIN de seis ou mais dígitos.</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Para usar o Chromoting, adicione uma Conta do Google a seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1546934824884762070">Ocorreu um erro inesperado. Informe este problema aos desenvolvedores.</translation>