diff options
author | Penny MacNeil <pennymac@chromium.org> | 2015-05-01 13:27:56 -0700 |
---|---|---|
committer | Penny MacNeil <pennymac@chromium.org> | 2015-05-01 20:29:34 +0000 |
commit | fde19ed2b8c89d3be6fb060003eb67c30a4d4a5a (patch) | |
tree | f6de06714db33b098ba2a8310932d9c1b4ee0666 /remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb | |
parent | f20fb746fa90affb95b3e9cfbb67705e84ff6273 (diff) | |
download | chromium_src-fde19ed2b8c89d3be6fb060003eb67c30a4d4a5a.zip chromium_src-fde19ed2b8c89d3be6fb060003eb67c30a4d4a5a.tar.gz chromium_src-fde19ed2b8c89d3be6fb060003eb67c30a4d4a5a.tar.bz2 |
Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#327972}
Diffstat (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb')
-rw-r--r-- | remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb index a1d7542..c0b312f 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb @@ -49,7 +49,9 @@ Chromoting</translation> <translation id="8355326866731426344">Este código de acesso expira em <ph name="TIMEOUT"/></translation> <translation id="985602178874221306">Autores do Chromium</translation> <translation id="2498359688066513246">Ajuda e feedback</translation> +<translation id="3606997049964069799">Você não está conectado ao Chromium. Faça login e tente novamente.</translation> <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation> +<translation id="7970576581263377361">Falha na autenticação. Faça login novamente no Chromium.</translation> <translation id="6167788864044230298">Chrome App Streaming</translation> <translation id="170207782578677537">Falha ao registrar este computador.</translation> <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation> @@ -70,12 +72,15 @@ Chromoting</translation> <translation id="9188433529406846933">Autorizar</translation> <translation id="228809120910082333">Confirme sua conta e seu PIN abaixo para permitir acesso pelo Chromoting.</translation> <translation id="7605995381616883502">Nova conexão</translation> +<translation id="2038229918502634450">O host está reiniciando para levar em conta a alteração de uma política.</translation> <translation id="2851674870054673688">Assim que o código for inserido, sua sessão de compartilhamento será iniciada.</translation> <translation id="5593560073513909978">O serviço está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="3908017899227008678">Reduzir para ajustar</translation> <translation id="8073845705237259513">Para usar a Área de trabalho remota do Google, adicione uma Conta do Google a seu dispositivo.</translation> +<translation id="2894654864775534701">Atualmente, este computador é compartilhado com uma conta diferente.</translation> <translation id="1199593201721843963">Desativar conexões remotas</translation> <translation id="5379087427956679853">A Área de trabalho remota do Google Chrome permite que você compartilhe seu computador com segurança através da Web. Para isso, é preciso que os usuários executem simultaneamente o aplicativo da Área de trabalho remota do Google Chrome, disponível em <ph name="URL"/>.</translation> +<translation id="3150823315463303127">Não foi possível para o host ler a política.</translation> <translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation> <translation id="174018511426417793">Você não tem computadores cadastrados. Para ativar conexões remotas a um computador, instale a Área de trabalho remota do Google Chrome no computador desejado e clique em "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="9126115402994542723">Não pedir um PIN novamente ao se conectar a este host neste dispositivo.</translation> @@ -166,6 +171,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="2939145106548231838">Autenticar para host</translation> <translation id="2366718077645204424">Não é possível acessar o host. Isso se deve, provavelmente, à configuração da rede que você está usando.</translation> <translation id="3776024066357219166">Sua sessão na Área de trabalho remota do Google Chrome foi encerrada.</translation> +<translation id="1450760146488584666">O objeto solicitado não existe.</translation> <translation id="5625493749705183369">Acesse outros computadores ou permita que outro usuário acesse seu computador de forma segura pela Internet.</translation> <translation id="2512228156274966424">OBSERVAÇÃO: para garantir que todos os atalhos do teclado estejam disponíveis, você pode configurar a Área de trabalho remota do Google Chrome para "Abrir como janela".</translation> <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation> @@ -195,12 +201,14 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation> <translation id="2926340305933667314">Falha ao desativar o acesso remoto a este computador. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="6865175692670882333">Visualizar/editar</translation> +<translation id="544077782045763683">O host foi encerrado.</translation> <translation id="5859141382851488196">Nova janela...</translation> <translation id="2089514346391228378">As conexões remotas deste computador foram ativadas.</translation> <translation id="7693372326588366043">Atualiza a lista de hosts</translation> <translation id="8445362773033888690">Ver na Google Play Store</translation> <translation id="1654128982815600832">Permitindo conexões remotas a este computador...</translation> <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation> +<translation id="6221358653751391898">Você não está conectado ao Chrome. Faça login e tente novamente.</translation> <translation id="7038683108611689168">Ajude-nos a melhorar o Chromoting por meio da coleta de estatísticas de uso e de relatórios de falhas.</translation> <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="4405930547258349619">Biblioteca principal</translation> @@ -241,6 +249,7 @@ remota do Google Chrome</translation> <translation id="3596628256176442606">Este serviço permite conexões de entrada a partir de clientes do Chromoting.</translation> <translation id="1978866438647250517">• Melhorias na interface de usuário. • Uso de rede reduzido quando executado em segundo plano.</translation> +<translation id="4741792197137897469">Falha na autenticação. Faça login novamente no Chrome.</translation> <translation id="4277463233460010382">Este computador está configurado para permitir que um ou mais clientes se conectem sem ter que inserir um PIN.</translation> <translation id="837021510621780684">Deste computador</translation> <translation id="518094545883702183">Essa informação é usada apenas para diagnosticar o problema que você está relatando, está disponível apenas para as pessoas que estão investigando seu relatório e só fica retida por até 30 dias.</translation> |