Updating XTBs based on .GRDs from branch 1916

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@262813 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 17 insertions, 0 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index 842e004..cb9e7ee 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@ Hostiteľ</translation>
 <translation id="5397086374758643919">Nástroj na odinštalovanie hostiteľa Vzdialenej plochy Chrome</translation>
 <translation id="3258789396564295715">K tomuto počítaču môžete bezpečne pristupovať pomocou Vzdialenej plochy Chrome.</translation>
 <translation id="5070121137485264635">Vzdialený hostiteľ od vás vyžaduje overenie na webových stránkach tretej strany. Ak chcete pokračovať, musíte vzdialenej ploche Chrome udeliť dodatočné oprávnenie na prístup k tejto adrese:</translation>
+<translation id="2124408767156847088">Zaistite bezpečný prístup k svojim počítačom zo zariadenia s Androidom.</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Zadajte kód PIN pre počítač <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Vzdialené pripojenia k tomuto počítaču boli zakázané.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Ďalšie informácie.</translation>
@@ -31,6 +32,7 @@ Hostiteľ</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Zadajte číslo PIN pre vzdialený počítač.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Hostiteľ bol spustený pre používateľa: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="8864965950780407789">Ak chcete používať aplikáciu Chromoting, musíte najprv udeliť rozšírené povolenia na prístup k vášmu počítaču. Stačí to urobiť len raz.</translation>
+<translation id="3197730452537982411">Vzdialená plocha</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Platnosť prístupového kódu vyprší o <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Autori prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="2498359688066513246">Pomocník a spätná väzba</translation>
@@ -61,6 +63,14 @@ Hostiteľ</translation>
 <translation id="174018511426417793">Nie sú zaregistrované žiadne počítače. Ak chcete povoliť vzdialené pripojenie k inému počítaču, nainštalujte na ňom Vzdialenú plochu Chrome a potom kliknite na tlačidlo <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Pri pripojení k tomuto hostiteľovi z tohto zariadenia nepožadovať znova kód PIN.</translation>
 <translation id="253387295088602549">Umožnite ďalšiemu používateľovi pristupovať k vášmu počítaču bezpečne cez internet.</translation>
+<translation id="1300633907480909701">Zaistite bezpečný prístup k svojim počítačom zo zariadenia s Androidom.
+
+• Na každom zo svojich počítačov nastavte vzdialený prístup pomocou aplikácie Vzdialená plocha Chrome (dostupná v Internetovom obchode Chrome na adrese https://chrome.google.com/remotedesktop).
+• Na zariadení s Androidom spustite danú aplikáciu. Po klepnutí na niektorý z počítačov nachádzajúcich sa v režime online sa k nemu pripojíte.
+
+Vzdialené počítače s rozložením klávesnice iným než Angličtina (USA) môžu zadaný text prijímať nesprávne. Podpora pre iné rozloženia klávesnice bude dostupná čoskoro!
+
+Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných údajov Google (http://goo.gl/SyrVzj) a v Pravidlách ochrany osobných údajov prehliadača Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
 <translation id="629730747756840877">Účet</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME"/> (zastarané)</translation>
@@ -115,6 +125,12 @@ Hostiteľ</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Dátum párovania</translation>
 <translation id="5265129178187621741">(táto funkcia zatiaľ nie je pre Chromebooky k dispozícii... sledujte nás aj naďalej)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Do obidvoch polí zadajte rovnaký kód PIN.</translation>
+<translation id="2118549242412205620">Zaistite bezpečný prístup k počítačom zo svojho zariadenia s Androidom.
+
+• Na každom zo svojich počítačov nastavte vzdialený prístup pomocou aplikácie Vzdialená plocha Chrome (dostupná v Internetovom obchode Chrome na adrese https://chrome.google.com/remotedesktop).
+• Na zariadení s Androidom spustite danú aplikáciu. Po klepnutí na niektorý z počítačov nachádzajúcich sa v režime online sa k nemu pripojíte.
+
+Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných údajov Google (http://goo.gl/SyrVzj) a v Pravidlách ochrany osobných údajov prehliadača Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
 <translation id="4361728918881830843">Ak chcete povoliť vzdialené pripojenie k inému počítaču, nainštalujte na ňom Vzdialenú plochu Chrome a potom kliknite na tlačidlo <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7444276978508498879">Klient je pripojený: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="4913529628896049296">čaká sa na pripojenie...</translation>
@@ -173,6 +189,7 @@ Hostiteľ pracovnej plochy</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pripojiť</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Prestať zdieľať</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Všetky práva vyhradené.</translation>
+<translation id="8038108135592087998">Prvá verzia aplikácie Vzdialená plocha Chrome pre Android.</translation>
 <translation id="6668065415969892472">Váš kód PIN bol aktualizovaný.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Spätná väzba</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Prístupový kód je neplatný. Skúste to znova.</translation>