Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@273058 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index 196d92e..a706f61 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="3258789396564295715">Овом рачунару можете безбедно да приступите помоћу Chrome удаљеног рачунара.</translation>
 <translation id="5070121137485264635">Удаљени хост захтева да потврдите аутентичност на веб-сајту треће стране. Да бисте наставили, морате да дате Chrome удаљеном рачунару додатне дозволе за приступ овој адреси:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Безбедно приступајте рачунарима са Android уређаја.</translation>
+<translation id="3194245623920924351">Chrome удаљени рачунар</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Унесите PIN за <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Даљинско повезивање за овај рачунар је онемогућено.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Сазнајте како.</translation>
@@ -26,6 +27,8 @@
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Проверите подешавања за управљање напајањем рачунара и уверите се да није конфигурисан тако да прелази у режим спавања када је неактиван.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Додајте налог</translation>
+<translation id="5925497314631808737">• Примењен је режим целог екрана/утапајући режим.
+• Побољшана је икона за скривање траке за радње.</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Недостају неке компоненте које су потребне за Chrome удаљени рачунар. Проверите да ли сте инсталирали најновију верзију и покушајте поново.</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Помозите нам да побољшамо Chrome удаљени рачунар тако што ћете нам дозволити да прикупљамо статистику коришћења и извештаје о отказивању.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Унесите PIN за удаљени рачунар.</translation>
@@ -133,7 +136,6 @@
 <translation id="4361728918881830843">Да бисте омогућили даљинско повезивање са неким другим рачунаром, инсталирајте Chrome удаљени рачунар на њега и кликните на „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="7444276978508498879">Повезани клијент: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="4913529628896049296">чека се успостављање везе…</translation>
-<translation id="5714695932513333758">Историја повезивања</translation>
 <translation id="811307782653349804">Приступите сопственом рачунару са било које локације.</translation>
 <translation id="2939145106548231838">Потврдите аутентичност на хосту</translation>
 <translation id="2366718077645204424">Није могуће успоставити везу са хостом. До овога је вероватно дошло због конфигурације мреже коју користите.</translation>
@@ -187,7 +189,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">Повежи се</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Заустави дељење</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Ауторска права 2013. Google Inc. Сва права су задржана.</translation>
-<translation id="8038108135592087998">Прво издање Chrome удаљеног рачунара за Android.</translation>
 <translation id="6668065415969892472">PIN је ажуриран.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Повратне информације</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Приступни кôд је неважећи. Покушајте поново.</translation>