diff options
| author | dharani@google.com <dharani@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2013-03-11 18:33:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | dharani@google.com <dharani@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2013-03-11 18:33:40 +0000 |
| commit | c3ac41e102fce7be051e017265a6b6ff5593605d (patch) | |
| tree | cc36a61fac0a1182ffab70e2d2e436e564bf7269 /remoting/resources/remoting_strings_th.xtb | |
| parent | 495dfe4fa513fcf08d5876ff4761942ed7bc89d4 (diff) | |
| download | chromium_src-c3ac41e102fce7be051e017265a6b6ff5593605d.zip chromium_src-c3ac41e102fce7be051e017265a6b6ff5593605d.tar.gz chromium_src-c3ac41e102fce7be051e017265a6b6ff5593605d.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 1410
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@187326 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_th.xtb')
| -rw-r--r-- | remoting/resources/remoting_strings_th.xtb | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb index ff4f1c1..066d054 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="3258789396564295715">คุณสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้อย่างปลอดภัยโดยใช้ Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="4808503597364150972">โปรดป้อน PIN ของคุณสำหรับ <ph name="HOSTNAME"/></translation> <translation id="7672203038394118626">การเชื่อมต่อระยะไกลสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ถูกปิดใช้งานแล้ว</translation> +<translation id="8244400547700556338">เรียนรู้วิธีการ</translation> <translation id="332624996707057614">แก้ไขชื่อคอมพิวเตอร์</translation> <translation id="1996161829609978754">Chrome กำลังดาวน์โหลดตัวติดตั้ง Chromoting Host เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว โปรดเรียกใช้โปรแกรมติดตั้งก่อนดำเนินการต่อ</translation> <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation> @@ -60,7 +61,6 @@ <translation id="5908809458024685848">คุณยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ Chromoting โปรดลงชื่อเข้าใช้และลองอีกครั้ง</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="3362124771485993931">พิมพ์ PIN ซ้ำอีกครั้ง</translation> -<translation id="4686372254213217147">ขนาดต้นฉบับ</translation> <translation id="154040539590487450">ไม่สามารถเริ่มบริการเข้าถึงระยะไกล</translation> <translation id="7948001860594368197">ตัวเลือกหน้าจอ</translation> <translation id="8172070902751707422">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chrome Remote Desktop อีกครั้ง</translation> @@ -69,6 +69,7 @@ <translation id="173559734173571936">ในการใช้ Chrome Remote Desktop คุณต้องให้สิทธิ์การเข้าถึงเพิ่มเติมสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณจะต้องทำเช่นนี้เพียงครั้งเดียว</translation> <translation id="9032136467203159543">องค์ประกอบที่จำเป็นบางอย่างสำหรับ Chromoting ขาดหายไป โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดแล้วและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="1342297293546459414">ดูและควบคุมคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานร่วมกัน</translation> +<translation id="1520828917794284345">ปรับขนาดเดสก์ท็อปให้พอดี</translation> <translation id="701976023053394610">ความช่วยเหลือจากระยะไกล</translation> <translation id="6193698048504518729">เชื่อมต่อกับ <ph name="HOSTNAME"/></translation> <translation id="3020807351229499221">ไม่สามารถอัปเดต PIN โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> @@ -101,6 +102,7 @@ <translation id="7038683108611689168">ช่วยเราปรับปรุง Chromoting ให้ดีขึ้นด้วยการอนุญาตให้เรารวบรวมสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้อง</translation> <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation> +<translation id="4517233780764084060">หมายเหตุ: เพื่อให้มั่นใจว่าทุกแป้นพิมพ์ลัดพร้อมใช้งาน คุณสามารถกำหนดค่า Chromoting เป็น "เปิดเป็นหน้าต่าง"</translation> <translation id="4176825807642096119">รหัสการเข้าถึง</translation> <translation id="7144878232160441200">ลองอีกครั้ง</translation> <translation id="4703799847237267011">เซสชัน Chromoting ของคุณได้สิ้นสุดลงแล้ว</translation> |