Localized Chromoting Host on Mac and Linux.

Re-landing r213997. TBR because this is a trivial, mechanical fix.

This CL implements generation of localizable strings from remoting_strings.grd file. Depending on the platform the localized resources are placed to:
- Mac: localized .string and .pak resources are added to each application bundle under 'Resources/<locale>.lproj'
- Linux: localized .pak files are placed under 'remoting_locales' directory next to the binary locading them.
- Windows: .rc resources are generated from .jinja2 templates and embedded into a relevant binary.

Chrome l10n and i18n APIs are used to retrieve the current locale and RTL flag (Mac & Linux). The it2me plugin sets the locale to match the locale of the browser.

Collateral changes:
- UiString is not used any more.
- Increased width of disconnect window message on Mac.
- The host plugin version is correctly reported on Mac.
- Dialogs use RTL templates in case of RTL languages. No more updating the templates dynamically (Windows).
- remoting_unittests.ResourcesTest now runs on Mac, LInux and Windows.
- '@' is used for variable substitutions by remoting_localize.py.
- HOST_PLUGIN_MIME_TYPE is defined in one place now.
- Deleted unused commong_resources.grd.

Mac installer and preference panel are not localized yet.

TBR=garykac@chromium.org
BUG=155204

Review URL: https://codereview.chromium.org/20985002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@214379 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/remoting/webapp/build-webapp.py b/remoting/webapp/build-webapp.py
index d221d3d..384aaf1 100755
--- a/remoting/webapp/build-webapp.py
+++ b/remoting/webapp/build-webapp.py
@@ -124,21 +124,23 @@ def buildWebApp(buildtype, version, mimetype, destination, zip_path, plugin,
   # Copy all the locales, preserving directory structure
   destination_locales = os.path.join(destination, "_locales")
   os.mkdir(destination_locales , 0775)
-  locale_dir = "/_locales/"
+  remoting_locales = os.path.join(destination, "remoting_locales")
+  os.mkdir(remoting_locales , 0775)
   for current_locale in locales:
-    pos = current_locale.find(locale_dir)
-    if (pos == -1):
-      raise Exception("Missing locales directory in " + current_locale)
-    subtree = current_locale[pos + len(locale_dir):]
-    pos = subtree.find("/")
-    if (pos == -1):
-      raise Exception("Malformed locale: " + current_locale)
-    locale_id = subtree[:pos]
-    messages = subtree[pos+1:]
-    destination_dir = os.path.join(destination_locales, locale_id)
-    destination_file = os.path.join(destination_dir, messages)
-    os.mkdir(destination_dir, 0775)
-    shutil.copy2(current_locale, destination_file)
+    extension = os.path.splitext(current_locale)[1]
+    if extension == '.json':
+      locale_id = os.path.split(os.path.split(current_locale)[0])[1]
+      destination_dir = os.path.join(destination_locales, locale_id)
+      destination_file = os.path.join(destination_dir,
+                                      os.path.split(current_locale)[1])
+      os.mkdir(destination_dir, 0775)
+      shutil.copy2(current_locale, destination_file)
+    elif extension == '.pak':
+      destination_file = os.path.join(remoting_locales,
+                                      os.path.split(current_locale)[1])
+      shutil.copy2(current_locale, destination_file)
+    else:
+      raise Exception("Unknown extension: " + current_locale);
 
   # Create fake plugin files to appease the manifest checker.
   # It requires that if there is a plugin listed in the manifest that