diff options
| author | karen@chromium.org <karen@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2014-05-06 20:36:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | karen@chromium.org <karen@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2014-05-06 20:36:50 +0000 |
| commit | effc0cd77cbf6ccbf5e0e71b5d7974136289d942 (patch) | |
| tree | 9dfd9b3209b9b9b01715ac6e69015df640a50a53 /remoting | |
| parent | 805d10e1f72921d73e10fec41bbae81eea68f8f0 (diff) | |
| download | chromium_src-effc0cd77cbf6ccbf5e0e71b5d7974136289d942.zip chromium_src-effc0cd77cbf6ccbf5e0e71b5d7974136289d942.tar.gz chromium_src-effc0cd77cbf6ccbf5e0e71b5d7974136289d942.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 1916
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/1916/src@268603 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'remoting')
| -rw-r--r-- | remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb index c2255b2..196d92e 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb @@ -83,7 +83,7 @@ <translation id="2013996867038862849">Сви упарени клијенти су избрисани.</translation> <translation id="7081428606750359611">Хост за Chromoting</translation> <translation id="8228265668171617545">Откривена је некомпатибилна верзија Chromoting-а. Проверите да ли на оба рачунара имате најновију верзију Chrome-а и Chromoting-а и покушајте поново.</translation> -<translation id="6985691951107243942">Желите ли стварно да онемогућите даљинско повезивање са хостом <ph name="HOSTNAME"/>? Ако се предомислите, потребно је да посетите тај рачунар да бисте поново омогућили везе.</translation> +<translation id="6985691951107243942">Желите ли стварно да онемогућите даљинско повезивање са хостом <ph name="HOSTNAME"/>? Ако се предомислите, треба да посетите тај рачунар да бисте поново омогућили везе.</translation> <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (последњи пут онлајн <ph name="DATE"/>)</translation> <translation id="9149992051684092333">Да бисте почели да делите рачунар, у наставку дајте приступни кôд особи која ће вам помагати.</translation> <translation id="409800995205263688">НАПОМЕНА: Подешавања смерница дозвољавају везе само између рачунара у оквиру ваше мреже.</translation> @@ -114,7 +114,7 @@ <translation id="701976023053394610">Даљинска помоћ</translation> <translation id="6099500228377758828">Услуга Chrome удаљени рачунар</translation> <translation id="2747641796667576127">Ажурирања софтвера се обично обављају аутоматски, али могу да буду неуспешна у неким ретким случајевима. Ажурирање софтвера не би требало да траје дуже од неколико минута и може да се обавља док сте даљински повезани са рачунаром.</translation> -<translation id="3933246213702324812">Chromoting на хосту <ph name="HOSTNAME"/> је застарео и потребно је да га ажурирате.</translation> +<translation id="3933246213702324812">Chromoting на хосту <ph name="HOSTNAME"/> је застарео и треба да га ажурирате.</translation> <translation id="6193698048504518729">Повежите се са хостом <ph name="HOSTNAME"/></translation> <translation id="8116630183974937060">Дошло је до грешке на мрежи. Уверите се да је уређај онлајн и покушајте поново.</translation> <translation id="3020807351229499221">Ажурирање PIN-а није успело. Покушајте поново касније.</translation> @@ -191,7 +191,7 @@ <translation id="6668065415969892472">PIN је ажуриран.</translation> <translation id="4513946894732546136">Повратне информације</translation> <translation id="4277736576214464567">Приступни кôд је неважећи. Покушајте поново.</translation> -<translation id="979100198331752041">Chrome удаљени рачунар на хосту <ph name="HOSTNAME"/> је застарео и потребно је да га ажурирате.</translation> +<translation id="979100198331752041">Chrome удаљени рачунар на хосту <ph name="HOSTNAME"/> је застарео и треба да га ажурирате.</translation> <translation id="7729639150174291243">Нисте пријављени на Chrome удаљени рачунар. Пријавите се и покушајте поново.</translation> <translation id="2841013758207633010">Време</translation> <translation id="6011539954251327702">Chromoting вам омогућава да безбедно делите рачунар на вебу. Потребно је да оба корисника покрену апликацију Chromoting, која може да се пронађе на <ph name="URL"/>.</translation> |