[Android] Pull in M25 translations for Java code

BUG=173248


Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/12084079

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@179819 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

41 files changed, 85 insertions, 3 deletions

diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb
index 198ea62..0f18767 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
+<translation id="793640675459356075">أخفق فتح الملف المحدد</translation>
+<translation id="6315516427814392808">تعذر إكمال العملية السابقة نظرًا لانخفاض الذاكرة</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb
index 6681995..dc8dac0 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
+<translation id="793640675459356075">Файлът не можа да се отвори</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Предишната операция не завърши поради недостиг на памет</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb
index 71cdd77..7582876 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
+<translation id="793640675459356075">No s'ha pogut obrir fitxer sel.</translation>
+<translation id="6315516427814392808">No es pot compl. operació anterior: hi ha poca memòria</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb
index dc153a85..537d7b9 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
+<translation id="793640675459356075">Vybraný soubor nelze otevřít</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Předchozí operaci nelze dokončit z důvodu nedostatku paměti</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb
index 1256832..e03c9fb 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
+<translation id="793640675459356075">Den valgte fil kunne ikke åbnes</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Tidligere handling kan ikke gennemføres pga. lav hukommelse</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb
index 91de7f51..59d4f86 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
-</translationbundle>
+<translation id="793640675459356075">Fehler beim Öffnen der Datei</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Zu wenig Speicher für vorherige Operation</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb
index 1b09664..2efa8e7 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
+<translation id="793640675459356075">Αποτυχ. ανοίγμ. επιλεγμ. αρχείου</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Αδυν. ολοκλήρ. προηγούμενης λειτουργ. λόγω χαμ. επιπ. μνήμης</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb
index 0fb2133..7ee6ab1 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
-</translationbundle>
+<translation id="793640675459356075">Failed to open file selected</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Unable to complete previous operation due to low memory</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
index 2fe4770..ca37fd1 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
-</translationbundle>
+<translation id="793640675459356075">Error al abrir archivo selecc.</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Memoria insuficiente para completar la operación anterior</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb
index 4d4f400..5d3d72ba8 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
+<translation id="793640675459356075">Error al abrir archivo seleccionado</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Memoria insuficiente para completar la operación anterior</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb
index 4cff15d..116b768 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
+<translation id="793640675459356075">باز کردن فایل انتخاب شده انجام نشد</translation>
+<translation id="6315516427814392808">تکمیل عملیات قبلی به دلیل حافظه کم ممکن نیست</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb
index 60ba9aa..93604ad 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
+<translation id="793640675459356075">Valittua tiedostoa ei voi avata</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Edellistä toimintoa ei voida suorittaa. Muisti ei riitä.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb
index 8f6a880..f2e0dff 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
+<translation id="793640675459356075">Nabigong buksan piniling file</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Hindi nakumpleto nakaraang pagpapatakbo dahil mababa memory</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb
index bf48975..a4ca5e4 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
+<translation id="793640675459356075">Échec de l'ouverture du fichier.</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Imposs. terminer opération précédente. Mémoire insuffisante.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb
index 279503cd..fe8bc83 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
+<translation id="793640675459356075">चयनित फ़ाइल खोलने में विफल</translation>
+<translation id="6315516427814392808">कम स्‍मृति के कारण पिछली कार्रवाई पूरी करने में असमर्थ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb
index 9ec62af..4b5ec42 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
+<translation id="793640675459356075">Neuspjelo otvaranje datoteke</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Nije moguće dovršiti prethodnu operaciju zbog malo memorije</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb
index bdc02ee..698d1a2 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
+<translation id="793640675459356075">A fájl megnyitása sikertelen</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Az előző műveletet memóriahiány miatt nem lehet elvégezni</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb
index 5f2882d..2015f68 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
+<translation id="793640675459356075">Gagal membuka file terpilih</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Tak dpt menyelesaikan operasi sblmnya krn memori sisa sdkt</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb
index e7df702..501e951 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
+<translation id="793640675459356075">Impossibile aprire file selez.</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Impossibile completare operazione precedente per poca memoria</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb
index a29d4ad..ff43539 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
+<translation id="793640675459356075">פתיחת הקובץ הנבחר נכשלה</translation>
+<translation id="6315516427814392808">לא ניתן להשלים את הפעולה הקודמת עקב מחסור בזיכרון</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb
index d8a3543..5cf5732 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
+<translation id="793640675459356075">選択したファイルを開くことができませんでした</translation>
+<translation id="6315516427814392808">メモリ不足のため直前の操作を完了できません</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb
index 558b05b..7c68873 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
+<translation id="793640675459356075">선택한 파일을 열지 못했습니다.</translation>
+<translation id="6315516427814392808">메모리가 부족하여 이전 작업을 완료할 수 없습니다.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb
index f20c0fa..2d944a8 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
+<translation id="793640675459356075">Nepavyko atid. pasirinkto failo</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Nepavyko baigti ankstesnės operacijos dėl atminties trūkumo</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb
index 6f3afbc..3567c12 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
+<translation id="793640675459356075">Neizdevās atvērt atlasīto failu</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Nevar pabeigt iepriekšējo darbību mazā atmiņas apjoma dēļ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb
index 05ab957..f9f68d3 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
+<translation id="793640675459356075">Kan geselec. bestand niet openen</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Kan vorige bewerking niet voltooien. Te weinig geheugen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb
index ede4de3..6cc7f6d 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
+<translation id="793640675459356075">Kunne ikke åpne den valgte filen</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Kan ikke fullføre forrige handling på grunn av lite minne</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb
index 1bf17bd..71b3abe 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
+<translation id="793640675459356075">Nie można otworzyć pliku.</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Zbyt mało pamięci, aby ukończyć poprzednią operację.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb
index de39dfa..ab69d61 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="793640675459356075">Falha ao abrir o arquivo</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Não foi possível concluir a operação. Motivo: pouca memória</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb
index 0b98ee7..e759799 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="793640675459356075">Não foi pos. abrir fich. selec.</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Não foi possível conc. a oper. anterior devido a pouca mem.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
index 7129eb4..6b3ab24 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
+<translation id="793640675459356075">Fişier. select. nu s-a deschis</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Nu se poate final. operaţ. anter. din cauza memor. insufic.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb
index 6dfaa44..554b843 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
+<translation id="793640675459356075">Не удалось открыть файл</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Не удалось завершить операцию (недостаточно памяти)</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb
index 202e515..93afb89 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
+<translation id="793640675459356075">Vybr. súbor sa nepodar. otvoriť</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Pre nedostatok pamäte nebola predchádz. operácia dokončená</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb
index 31b5a1a..797ea46 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
+<translation id="793640675459356075">Izb. dat. ni bilo mogoče odpreti</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Prejš. dejanja ni mogoče končati, ker primanjkuje pomnilnika</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb
index 984d719..c1b7e7c 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
+<translation id="793640675459356075">Отварање датотеке није успело</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Није могуће довршити претходну радњу због недостатка меморије</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb
index 9a787b8..05ad11d 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
+<translation id="793640675459356075">Det gick inte att öppna filen</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Föregående åtgärden kan inte slutföras. För lite minne.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb
index dbe6a60..9dbb0fa 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
+<translation id="793640675459356075">ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่เลือก</translation>
+<translation id="6315516427814392808">ไม่สามารถดำเนินการก่อนหน้าให้สิ้นสุดได้เพราะหน่วยความจำต่ำ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb
index d99480c..84d404b 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
+<translation id="793640675459356075">Seçili dosya açılamadı</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Düşük bellek nedeniyle önceki işlem tamamlanamadı</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb
index 6e80099..3caad94 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
+<translation id="793640675459356075">Помилка відкривання вибран.файлу</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Неможливо закінчити попередню операцію через нестачу пам’яті</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb
index 8a42ab1..20da8d1 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
+<translation id="793640675459356075">Không thể mở tệp đã chọn</translation>
+<translation id="6315516427814392808">Không thể hoàn tất thao tác trước đó do thiếu bộ nhớ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
index c7d76e8..337de25 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="793640675459356075">无法打开所选文件</translation>
+<translation id="6315516427814392808">由于存储空间不足，无法完成先前的操作</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb
index 3e0c306..848ed7c 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="793640675459356075">無法開啟選取的檔案</translation>
+<translation id="6315516427814392808">記憶體不足，因此無法完成前一項操作。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file