Update Chrome OS font settings to use Noto Sans UI and other Noto fonts

Also, use a fontconfig alias 'ui-sans' to get pango's fontfallback 
find other fonts with UI-metrics instead of 'body/document metrics'. 

The corresponding ChromeOS CL (font update and fontconfig changes) is at
  https://gerrit.chromium.org/gerrit/#/c/39414

BUG=164769
TEST=Thai, Hindi, Marathi and Tamil do not have any glyphs truncated in the native UI area.
TBR=sky,cpu

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/11469037

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@172841 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

10 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/ui/base/strings/app_locale_settings.grd b/ui/base/strings/app_locale_settings.grd
index 3c562b9..759aaae 100644
--- a/ui/base/strings/app_locale_settings.grd
+++ b/ui/base/strings/app_locale_settings.grd
@@ -197,7 +197,7 @@
       <if expr="pp_ifdef('chromeos')">
         <!-- The font name like: 'Font Name, 10' -->
         <message name="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS" use_name_for_id="true">
-          Noto Sans UI,Droid Sans Fallback,sans-serif, 12px
+          Noto Sans UI,ui-sans, 12px
         </message>
       </if>
     </messages>
diff --git a/ui/base/strings/app_locale_settings_ar.xtb b/ui/base/strings/app_locale_settings_ar.xtb
index bc52bac..a87f60a 100644
--- a/ui/base/strings/app_locale_settings_ar.xtb
+++ b/ui/base/strings/app_locale_settings_ar.xtb
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Droid Arabic Kufi,Droid Sans Fallback,sans-serif, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Droid Arabic Kufi,ui-sans, 13px</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/base/strings/app_locale_settings_hi.xtb b/ui/base/strings/app_locale_settings_hi.xtb
index 95f9a5e..7e1687d 100644
--- a/ui/base/strings/app_locale_settings_hi.xtb
+++ b/ui/base/strings/app_locale_settings_hi.xtb
@@ -4,5 +4,5 @@
 <translation id="IDS_UI_FONT_SIZE_SCALER_XP">140</translation>
 <translation id="IDS_UI_FONT_SIZE_SCALER">125</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Mangal,Lohit Hindi,Droid Sans Fallback,sans-serif, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Devanagari UI,ui-sans, 13px</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/base/strings/app_locale_settings_ja.xtb b/ui/base/strings/app_locale_settings_ja.xtb
index 6cff933..2d6aa56 100644
--- a/ui/base/strings/app_locale_settings_ja.xtb
+++ b/ui/base/strings/app_locale_settings_ja.xtb
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">MotoyaG04Gothic,Noto Sans UI,IPAPGothic,Droid Sans Fallback,sans-serif, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">MotoyaG04Gothic,Noto Sans UI,IPAPGothic,ui-sans, 13px</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/base/strings/app_locale_settings_ko.xtb b/ui/base/strings/app_locale_settings_ko.xtb
index 9d39a04..7ec1114 100644
--- a/ui/base/strings/app_locale_settings_ko.xtb
+++ b/ui/base/strings/app_locale_settings_ko.xtb
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,NanumGothic,Droid Sans Fallback,sans-serif, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,NanumGothic,ui-sans, 13px</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/base/strings/app_locale_settings_mr.xtb b/ui/base/strings/app_locale_settings_mr.xtb
index 95ff0b3..095d8fd 100644
--- a/ui/base/strings/app_locale_settings_mr.xtb
+++ b/ui/base/strings/app_locale_settings_mr.xtb
@@ -4,4 +4,5 @@
 <translation id="IDS_UI_FONT_SIZE_SCALER_XP">140</translation>
 <translation id="IDS_UI_FONT_SIZE_SCALER">125</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Devanagari UI,ui-sans, 13px</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/base/strings/app_locale_settings_ta.xtb b/ui/base/strings/app_locale_settings_ta.xtb
index ef90687..9ef4cad 100644
--- a/ui/base/strings/app_locale_settings_ta.xtb
+++ b/ui/base/strings/app_locale_settings_ta.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Tamil UI,ui-sans, 13px</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/base/strings/app_locale_settings_th.xtb b/ui/base/strings/app_locale_settings_th.xtb
index 2137ef9..335689f 100644
--- a/ui/base/strings/app_locale_settings_th.xtb
+++ b/ui/base/strings/app_locale_settings_th.xtb
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Droid Sans Thai,Droid Sans Fallback,sans-serif, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Thai UI,ui-sans, 13px</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/base/strings/app_locale_settings_zh-CN.xtb b/ui/base/strings/app_locale_settings_zh-CN.xtb
index 3db754e..593e8b7 100644
--- a/ui/base/strings/app_locale_settings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/base/strings/app_locale_settings_zh-CN.xtb
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,MYingHeiGB18030,MYingHeiB5HK,Droid Sans Fallback,sans-serif, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,MYingHeiGB18030,MYingHeiB5HK,ui-sans, 13px</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/base/strings/app_locale_settings_zh-TW.xtb b/ui/base/strings/app_locale_settings_zh-TW.xtb
index a44eabd..7814e91 100644
--- a/ui/base/strings/app_locale_settings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/base/strings/app_locale_settings_zh-TW.xtb
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,MYingHeiB5HK,MYingHeiGB18030,Droid Sans Fallback,sans-serif, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,MYingHeiB5HK,MYingHeiGB18030,ui-sans, 13px</translation>
 </translationbundle>