Updating XTBs based on .GRDs from branch 1547

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@217440 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

6 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_fr.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_fr.xtb
index ffff784..3c88329 100644
--- a/ui/base/strings/ui_strings_fr.xtb
+++ b/ui/base/strings/ui_strings_fr.xtb
@@ -61,7 +61,7 @@
 <translation id="7907591526440419938">Ouvrir le fichier</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Échap</translation>
 <translation id="815598010540052116">Défilement vers le bas</translation>
-<translation id="3157931365184549694">Rétablir</translation>
+<translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Entrer</translation>
 <translation id="945522503751344254">Envoyer le commentaire</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_id.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_id.xtb
index aac085b..6aa52b2 100644
--- a/ui/base/strings/ui_strings_id.xtb
+++ b/ui/base/strings/ui_strings_id.xtb
@@ -61,7 +61,7 @@
 <translation id="7907591526440419938">Buka File</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="815598010540052116">Gulir ke Bawah</translation>
-<translation id="3157931365184549694">Kembalikan</translation>
+<translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Masuk</translation>
 <translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>
diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_ja.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_ja.xtb
index ee86eed..8ae0b03 100644
--- a/ui/base/strings/ui_strings_ja.xtb
+++ b/ui/base/strings/ui_strings_ja.xtb
@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="3234408098842461169">下矢印キー</translation>
-<translation id="3087734570205094154">一番下</translation>
+<translation id="3087734570205094154">下</translation>
 <translation id="1860796786778352021">通知を閉じる</translation>
 <translation id="6364916375976753737">左にスクロール</translation>
 <translation id="6945221475159498467">選択</translation>
diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_ml.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_ml.xtb
index 1591833..897419d 100644
--- a/ui/base/strings/ui_strings_ml.xtb
+++ b/ui/base/strings/ui_strings_ml.xtb
@@ -61,7 +61,7 @@
 <translation id="7907591526440419938">ഫയല്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="815598010540052116">താഴേക്ക് സ്ക്രോള്‍ചെയ്യൂ</translation>
-<translation id="3157931365184549694">പുനസ്ഥാപിക്കുക</translation>
+<translation id="3157931365184549694">പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="8179976553408161302">നൽകുക</translation>
 <translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="9170848237812810038">‍&amp;പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_sw.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_sw.xtb
index 13ad5d0..299f3c2 100644
--- a/ui/base/strings/ui_strings_sw.xtb
+++ b/ui/base/strings/ui_strings_sw.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="3234408098842461169">Mshale Chini</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Chini</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Funga arifa</translation>
-<translation id="6364916375976753737">Vingirisha Kushoto</translation>
+<translation id="6364916375976753737">Sogeza Kushoto</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chagua</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Hifadhi Faili</translation>
 <translation id="8210608804940886430">Ukurasa mmoja chini</translation>
@@ -47,20 +47,20 @@
 <translation id="2168039046890040389">Ukurasa mmoja juu</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Hakuna cha kuangalia hapa, endelea.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
-<translation id="3183922693828471536">Vingirisha Hadi Hapa</translation>
+<translation id="3183922693828471536">Sogeza Hadi Hapa</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB/s</translation>
 <translation id="7960078400008666149">Usinisumbue kwa saa moja</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tupu)</translation>
 <translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
-<translation id="4588090240171750605">Vingirisha Kulia</translation>
+<translation id="4588090240171750605">Sogeza Kulia</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Ya Juu</translation>
-<translation id="8331626408530291785">Vingirisha Juu</translation>
+<translation id="8331626408530291785">Sogeza Juu</translation>
 <translation id="4773379706300191099">Zima arifa kutoka <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7907591526440419938">Fungua Faili</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
-<translation id="815598010540052116">Vingirisha Chini</translation>
+<translation id="815598010540052116">Sogeza Chini</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Rejesha</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="945522503751344254">Tuma maoni</translation>
diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_th.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_th.xtb
index cc153f2..9429be6 100644
--- a/ui/base/strings/ui_strings_th.xtb
+++ b/ui/base/strings/ui_strings_th.xtb
@@ -61,7 +61,7 @@
 <translation id="7907591526440419938">เปิดไฟล์</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="815598010540052116">เลื่อนลง</translation>
-<translation id="3157931365184549694">คืนสภาพ</translation>
+<translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
 <translation id="8179976553408161302">เข้าใช้</translation>
 <translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>