Updating XTBs based on .GRDs from branch 696

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@79708 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 6 insertions, 1 deletions

diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
index 5845734..1c28c61 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <translation id="372362261556059955">Kinakailangan ang karagdagang plug-in</translation>
 <translation id="4202807286478387388">tumalon</translation>
 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
-<translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
+<translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation>
 <translation id="795667975304826397">Walang napiling file</translation>
 <translation id="1416462845279468967">Nabigo ang pag-install ng plug-in</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Isa itong paghahanap ng index. Ipasok ang paghahanap sa mga keyword:</translation>
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="7364796246159120393">Pumili ng File</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Pakitingnan ang kahon na ito kung gusto mong magpatuloy.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Kaldkarin dito ang file</translation>
+<translation id="5129723458012748440">Hindi naka-install ang <ph name="PLUGIN"/> na plug-in.</translation>
 <translation id="838869780401515933">I-tsek</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Katamtamang Grado)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">i-uncheck</translation>
@@ -38,16 +39,20 @@
 <translation id="2507943997699731163">Pakipunan ang field na ito.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Pakikumpirma na gusto mong i-install ang <ph name="PLUGIN"/> plug-in na ito. Dapat mong i-install lamang ang mga plug-in na iyong pinagkakatiwalaan.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Kasalukuyang Mga Paghahanap</translation>
+<translation id="7335060848622232389">Hindi pinagana ang pag-install ng mga plug-in.</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Protektado ng password ang dokumentong ito.  Mangyaring magpasok ng password.</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Mangyaring pumili ng isa o higit pang mga file.</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Mangyaring pumili ng isa sa mga opsyong ito.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML na nilalaman</translation>
 <translation id="2226276347425096477">Mangyaring paikliin ang tekstong ito ng <ph name="MAX_CHARACTERS"/> (na) character o mas mababa (kasalukuyan kang gumagamit ng <ph name="CURRENT_LENGTH"/> (na) character).</translation>
+<translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Mangyaring magpasok ng listahan ng email address na pinaghihiwalay ng kuwit.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
 <translation id="835897206747267392">Di-wastong halaga.</translation>
+<translation id="3851140433852960970">Walang available na plug-in na magpapakita ng nilalamang ito.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">piliin</translation>
 <translation id="3450233048674729344">Dapat mas mababa kaysa sa o katumbas ng <ph name="MAXIMUM"/> ang halaga.</translation>
+<translation id="9198010615634362518">Hindi naka-install ang kinakailangang plug-in.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Mag-click dito upang ma-download ang plug-in</translation>
 <translation id="6119846243427417423">isaaktibo</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> mga file</translation>