Updating XTBs based on .GRDs from branch 696

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@78254 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

49 files changed, 777 insertions, 174 deletions

diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb
index 0f2e739..59f5f87 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">أخفق تثبيت المكون الإضافي من <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">جارٍ تحميل المستند: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> من الصفحات...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">محو آخر عمليات البحث</translation>
+<translation id="1171774979989969504">الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني.</translation>
+<translation id="709897737746224366">الرجاء مطابقة التنسيق المطلوب.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">محدّد القائمة</translation>
 <translation id="372362261556059955">المكوّن الإضافي المطلوب</translation>
 <translation id="4202807286478387388">الدخول</translation>
@@ -16,30 +18,45 @@
 <translation id="370665806235115550">تحميل...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">اضغط</translation>
 <translation id="8244226242650769279">مخطّط صورة</translation>
+<translation id="310520048233152454">الرجاء إدخال عنوان URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">لا عمليات بحث حديثة</translation>
+<translation id="7263440858009898357">الرجاء تحديد عنصر من القائمة.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">يجب أن تكون القيمة أكبر من أو تساوي <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (درجة عالية)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">رابط</translation>
 <translation id="2745343197843472802">الحصول على المكوّن الإضافي</translation>
+<translation id="8451268428117625855">الرجاء تحديد ملف.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">الرجاء التأكيد على أنك تريد تثبيت المكوّن الإضافي هذا. يجب تثبيت المكونات الإضافية التي تثق فيها فقط.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">لم يتم تثبيت المكون الإضافي المطلوب</translation>
 <translation id="3018094406922859308">جارٍ تنزيل المكوّن الإضافي...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">اختيار ملفّ</translation>
+<translation id="2761667185364618470">الرجاء تحديد هذا المربع إذا أردت المتابعة.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">سحب الملفّ إلى هنا</translation>
+<translation id="5129723458012748440">لم يتم تثبيت المكون الإضافي <ph name="PLUGIN"/>.</translation>
 <translation id="838869780401515933">الاختيار</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (درجة متوسطة)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">إزالة علامة الاختيار</translation>
 <translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
+<translation id="2507943997699731163">الرجاء ملء هذا الحقل.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">الرجاء التأكيد على أنك تريد تثبيت المكوّن الإضافي <ph name="PLUGIN"/>. يجب تثبيت المكونات الإضافية التي تثق فيها فقط.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">آخر عمليات البحث</translation>
+<translation id="7335060848622232389">تم تعطيل تثبيت المكونات الإضافية.</translation>
 <translation id="2597378329261239068">هذا المستند محمي بكلمة المرور.  الرجاء إدخال كلمة مرور.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">الرجاء تحديد ملف واحد أو أكثر.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">الرجاء اختيار أحد هذه الخيارات.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">محتوى HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">الرجاء اختصار هذا النص حتى يصل إلى <ph name="MAX_CHARACTERS"/> من الحروف أو أقل (أنت الآن تستخدم <ph name="CURRENT_LENGTH"/> من الحروف).</translation>
+<translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
+<translation id="2908441821576996758">الرجاء إدخال قائمة مفصولة بفواصل لعناوين البريد الإلكتروني.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
+<translation id="835897206747267392">قيمة غير صحيحة</translation>
+<translation id="3851140433852960970">لا يتوفر أي مكون إضافي لعرض هذا المحتوى.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">الاختيار</translation>
+<translation id="3450233048674729344">يجب أن تكون القيمة أقل من أو تساوي <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
+<translation id="9198010615634362518">لم يتم تثبيت المكون الإضافي المطلوب.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">انقر هنا لتنزيل المكون الإضافي</translation>
 <translation id="6119846243427417423">تنشيط</translation>
 <translation id="8444882422881193423">عدد الملفات: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation>
-<translation id="4470547978413275879">لم يتم تثبيت المكون الإضافي <ph name="PLUGIN"/></translation>
-<translation id="6765711848403622008">لا يتوفر أي مكون إضافي لعرض هذا المحتوى</translation>
+<translation id="3934680773876859118">إخفاق تحميل مستند PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">العنوان</translation>
 <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
 <translation id="8475551193147984329">المكوّن الإضافي المطلوب <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb
index 09f4a71..4a3ea06 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Инсталирането на приставката от <ph name="URL"/> не бе успешно</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Документът се зарежда: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> страници...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Изчистване на скорошните търсения</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Моля, въведете имейл адрес.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Моля, спазвайте изисквания формат.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">списъчен показалец</translation>
 <translation id="372362261556059955">Необходима е допълнителна приставка</translation>
 <translation id="4202807286478387388">преминаване</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">натискане</translation>
 <translation id="8244226242650769279">карта с изображения</translation>
+<translation id="310520048233152454">Моля, въведете URL адрес.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Няма скорошни търсения</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Моля, изберете елемент в списъка.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Стойността трябва да е по-голяма или равна на <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (висока степен на сложност)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">връзка</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Изтеглете приставката</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Моля, изберете файл.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Моля, потвърдете, че искате да инсталирате тази приставка. Трябва да инсталирате само приставки, на които имате доверие.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Необходимата приставка не е инсталирана</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Приставката се изтегля...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Избор на файл</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Моля, поставете отметка в това квадратче, ако искате да продължите.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Плъзнете файла тук</translation>
 <translation id="838869780401515933">отмятане</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (средна степен на сложност)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">премахване на отметката</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Моля, попълнете това поле.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Моля, потвърдете, че искате да инсталирате приставката <ph name="PLUGIN"/>. Трябва да инсталирате само приставки, на които имате доверие.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Скорошни търсения</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Този документ е защитен с парола.  Моля, въведете я.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Моля, изберете един или повече файлове.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Моля, изберете една от тези опции.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML съдържание</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Моля, съкратете този текст до <ph name="MAX_CHARACTERS"/> знака или по-малко (понастоящем използвате <ph name="CURRENT_LENGTH"/> знака).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Моля, въведете списък с имейл адреси, разделени със запетаи.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Повторно задаване</translation>
+<translation id="835897206747267392">Невалидна стойност.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Избиране</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Стойността трябва да е по-малка или равна на <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Кликнете тук, за да изтеглите приставката</translation>
 <translation id="6119846243427417423">активиране</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> файла</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Не е инсталирана приставката <ph name="PLUGIN"/></translation>
-<translation id="6765711848403622008">Няма налична приставка за показване на това съдържание</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF документът не успя да се зареди</translation>
 <translation id="8597182159515967513">заглавие</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Необходима е приставката <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb
index 7143769..29cd046 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/>-এর থেকে প্ল্যাগ-ইন ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="9186171386827445984">নথি লোড হচ্ছে: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> পৃষ্ঠা...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি সাফ করুন</translation>
+<translation id="1171774979989969504">দয়া করে কোন ইমেল ঠিকানা প্রবেশ করান:</translation>
+<translation id="709897737746224366">দয়া করে অনুরোধ হওয়া বিন্যাসটি মেলান৷</translation>
 <translation id="5048533449481078685">তালিকা নির্দেশক</translation>
 <translation id="372362261556059955">অতিরিক্ত প্লাগ-ইন দরকার</translation>
 <translation id="4202807286478387388">লাফ দিন</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">টিপুন</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ছবি মানচিত্র</translation>
+<translation id="310520048233152454">দয়া করে একটি বৈধ URL প্রবেশ করুন৷</translation>
 <translation id="2548326553472216322">কোন সাম্প্রতিক অনুসন্ধান নেই</translation>
+<translation id="7263440858009898357">তালিকা থেকে একটি আইটেম নির্বাচন করুন৷ </translation>
+<translation id="5164977714490026579">মানটি অবশ্যই <ph name="MINIMUM"/>এর চেয়ে বেশি বা সমান হবে৷</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (উচ্চ গ্রেড)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">লিঙ্ক</translation>
 <translation id="2745343197843472802">প্লাগ-ইন পান</translation>
+<translation id="8451268428117625855">দয়া করে একটি ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="5776402066334188252">আপনি প্ল্যাগ-ইন ইনস্টল করতে চান কি না দয়া করে নিশ্চিত করুন৷ আপনার কেবল সেই প্ল্যাগ-ইনগুলি ইনস্টল করা উচিত যা আপনি বিশ্বাস করেন৷</translation>
-<translation id="4003986561708175844">প্রয়োজনীয় প্ল্যাগ-ইন ইনস্টল করা নেই</translation>
 <translation id="3018094406922859308">প্লাগ-ইন ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ফাইল চয়ন করুন</translation>
+<translation id="2761667185364618470">আপনি যদি এগিয়ে যেতে চান তবে দয়া করে এই বাক্সটি পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="8964020114565522021">ফাইল এখানে টেনে আনুন</translation>
 <translation id="838869780401515933">চেক করুন</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (মধ্যম গ্রেড)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">আনচেক</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
+<translation id="2507943997699731163">দয়া করে এই ক্ষেত্রটি পূরণ করুন৷</translation>
 <translation id="5253117816378681419">আপনি <ph name="PLUGIN"/> প্ল্যাগ-ইনটি ইনস্টল করতে চান কি না দয়া করে নিশ্চিত করুন৷ আপনার কেবল সেই প্ল্যাগ-ইনগুলি ইনস্টল করার উচিত যেগুলিকে আপনি বিশ্বাস করেন৷</translation>
 <translation id="6663448176199120256">সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি</translation>
 <translation id="2597378329261239068">এই দস্তাবেজটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত৷  দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
+<translation id="5466621249238537318">দয়া করে এক বা একাধিক ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="8750798805984357768">দয়া করে বিকল্পগুলির একটি নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML সামগ্রী</translation>
+<translation id="2226276347425096477">দয়া করে এই পাঠ্যটি <ph name="MAX_CHARACTERS"/>টি অক্ষর বা তার কমে (আপনি বর্তমানে <ph name="CURRENT_LENGTH"/>টি অক্ষর ব্যবহার করছেন) সংক্ষিপ্ত করুন৷</translation>
+<translation id="2908441821576996758">দয়া করে ইমেল ঠিকানাগুলির একটি কমা দিয়ে আলাদা করা মান প্রবেশ করান৷</translation>
 <translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
+<translation id="835897206747267392">অকার্যকর মান৷</translation>
 <translation id="1842960171412779397">নির্বাচন করুন</translation>
+<translation id="3450233048674729344">মানটি অবশ্যই <ph name="MAXIMUM"/>এর চেয়ে কম বা সমান হবে৷</translation>
 <translation id="7638452146404718955">প্ল্যাগ-ইন ডাউনলোড করার জন্য এখানে ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="6119846243427417423">সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> টি ফাইল</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> প্লাগ-ইন ইনস্টল নেই</translation>
-<translation id="6765711848403622008">এই সামগ্রী প্রদর্শন করার জন্য কোনও প্ল্যাগ-ইন উপলব্ধ নেই</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF  দস্তাবেজ লোড হতে ব্যর্থ</translation>
 <translation id="8597182159515967513">শিরোনামা</translation>
 <translation id="2653659639078652383">জমা</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> প্লাগ-ইন প্রয়োজন</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
index 59756a8..953b2f9 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">S'ha produït un error en instal·lar el connector des de <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">S'està carregant el document: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pàgines...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Esborra les cerques recents</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Introduïu una adreça electrònica.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Feu servir el format sol·licitat.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de llistes</translation>
 <translation id="372362261556059955">Es necessita un connector addicional</translation>
 <translation id="4202807286478387388">salta</translation>
@@ -16,31 +18,41 @@
 <translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">prem</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa d'imatges</translation>
+<translation id="310520048233152454">Introduïu un URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No hi ha cerques recents</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Seleccioneu un element de la llista.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">El valor ha de ser més gran o igual que <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Gran)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">enllaç</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Obtén el connector</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Seleccioneu un fitxer.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Confirmeu que voleu instal·lar aquest connector. Us recomanem que només instal·leu connectors de la vostra confiança.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">El connector necessari no està instal·lat</translation>
 <translation id="3018094406922859308">S'està baixant el connector...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Selecciona el fitxer</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Marqueu aquesta casella si voleu continuar.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Arrossegueu el fitxer aquí.</translation>
 <translation id="838869780401515933">marca</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Mitjà)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">desmarca</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Empleneu aquest camp.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Confirmeu que voleu instal·lar el connector <ph name="PLUGIN"/>. Us recomanem que només instal·leu connectors de la vostra confiança.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Cerques recents</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Aquest document està protegit mitjançant contrasenya. Introduïu una contrasenya.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Seleccioneu un o diversos fitxers.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Seleccioneu una d'aquestes opcions.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Contingut HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Escurceu aquest text a un màxim de <ph name="MAX_CHARACTERS"/> caràcters (ara n'esteu utilitzant <ph name="CURRENT_LENGTH"/>).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Introduïu una llista d'adreces electròniques separades per comes.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablir</translation>
+<translation id="835897206747267392">Valor no vàlid.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">selecciona</translation>
+<translation id="3450233048674729344">El valor ha de ser més petit o igual que <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Feu clic aquí per baixar el connector</translation>
 <translation id="6119846243427417423">activa</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fitxers</translation>
-<translation id="4470547978413275879">El connector <ph name="PLUGIN"/> no està instal·lat</translation>
-<translation id="6765711848403622008">No hi ha cap connector disponible per mostrar aquest contingut</translation>
-<translation id="8597182159515967513">Capçalera</translation>
+<translation id="3934680773876859118">No es pot carregar el document en format PDF</translation>
+<translation id="8597182159515967513">Encapçalament</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Es necessita el connector <ph name="PLUGIN"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
index 8d3784f..cf2ad0e 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Instalace pluginu z adresy URL <ph name="URL"/> se nezdařila</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Načítání dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stran...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Smazat nedávná vyhledávání</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Zadejte prosím e-mailovou adresu.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Zadejte hodnotu, která odpovídá požadovanému formátu.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">značka seznamu</translation>
 <translation id="372362261556059955">Je zapotřebí další plugin</translation>
 <translation id="4202807286478387388">přejít</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">zmáčknout</translation>
 <translation id="8244226242650769279">obrázková mapa</translation>
+<translation id="310520048233152454">Zadejte prosím adresu URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Žádná nedávná vyhledávání</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Vyberte prosím v seznamu některou položku.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Hodnota musí být větší nebo rovna <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (vysoká kvalita)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">odkaz</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Získat plugin</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Vyberte prosím soubor.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Potvrďte prosím, zda tento plugin chcete nainstalovat. Instalujte pouze pluginy, kterým důvěřujete.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Požadovaný plugin není nainstalován</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Stahování pluginu...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Chcete-li pokračovat, zaškrtněte toto políčko.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Přetáhnout soubor sem</translation>
 <translation id="838869780401515933">zaškrtnout</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Střední kvalita)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">odstranit zaškrtnutí</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Vyplňte prosím toto pole.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Potvrďte prosím, zda chcete nainstalovat plugin <ph name="PLUGIN"/>. Instalujte pouze pluginy, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Nedávná vyhledávání</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chráněn heslem. Zadejte prosím heslo.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Vyberte prosím jeden nebo více souborů.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z těchto možností.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Obsah ve formátu HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Zkraťte prosím tento text na <ph name="MAX_CHARACTERS"/> znaků nebo méně. (Aktuálně má <ph name="CURRENT_LENGTH"/> znaků.)</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Zadejte seznam e-mailových adres oddělených čárkami.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
+<translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">zvolit</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Hodnota musí být menší nebo rovna <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Plugin můžete stáhnout kliknutím sem</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktivovat</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Počet souborů: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation>
-<translation id="4470547978413275879">Není nainstalován plugin <ph name="PLUGIN"/></translation>
-<translation id="6765711848403622008">Není k dispozici žádný plugin k zobrazení tohoto obsahu</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Načítání dokumentu PDF se nezdařilo.</translation>
 <translation id="8597182159515967513">záhlaví</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Je požadován plugin <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
index 71d2a6a..a88b6b1 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Installation af plugin fra <ph name="URL"/> mislykkedes</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Indlæser dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sider...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Slet nylige søgninger</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Angiv en e-mail-adresse.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Find et match til det anmodede format.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listemarkering</translation>
 <translation id="372362261556059955">Ekstra plugin påkrævet</translation>
 <translation id="4202807286478387388">hop</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Indlæser ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">tryk</translation>
 <translation id="8244226242650769279">billedekort</translation>
+<translation id="310520048233152454">Angiv en webadresse.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ingen nylige søgninger</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Vælg et punkt på listen.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Værdien skal være større end eller lig med <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Høj klasse)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Hent plugin</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Vælg en fil.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Bekræft, at du gerne vil installere dette plugin. Du skal kun installere plugins, som du har tillid til.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Det krævede plugin er ikke installeret</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Downloader plugin...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vælg fil</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Marker dette felt, hvis du vil fortsætte.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Træk filer hertil</translation>
 <translation id="838869780401515933">marker</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Mellemklasse)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">fjern markering</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Udfyld dette felt.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Bekræft, at du vil installere dette <ph name="PLUGIN"/>-plugin. Du skal kun installere plugins, som du har tillid til.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Nylige søgninger</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dette dokument er adgangskodebeskyttet. Indtast en adgangskode.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Vælg en eller flere filer.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Vælg en af disse muligheder.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML-indhold</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Forkort denne tekst til <ph name="MAX_CHARACTERS"/> tegn eller færre (du bruger i øjeblikket <ph name="CURRENT_LENGTH"/> tegn).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Angiv en kommasepareret liste over e-mail-adresser.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
+<translation id="835897206747267392">Ugyldig værdi.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">vælg</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Værdien skal være mindre end eller lig med <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klik her for at downloade plugin</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktiver</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/>-plugin er ikke installeret</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Intet tilgængeligt plugin kan vise dette indhold</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses</translation>
 <translation id="8597182159515967513">overskrift</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Indsend</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/>-plugin er påkrævet</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb
index 6d27410..943986f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Installation des Plug-ins von <ph name="URL"/> fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Dokument wird geladen <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> Seiten...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Vor kurzem durchgeführte Suchanfragen löschen</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Ihre Eingabe muss mit dem geforderten Format übereinstimmen.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">Listenmarkierung</translation>
 <translation id="372362261556059955">Zusätzliches Plug-in erforderlich</translation>
 <translation id="4202807286478387388">springen</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">klicken</translation>
 <translation id="8244226242650769279">Imagemap</translation>
+<translation id="310520048233152454">Geben Sie eine URL ein.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Keine vor kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Wählen Sie ein Element in der Liste aus.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Wert muss größer als oder gleich <ph name="MINIMUM"/> sein.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (High Grade)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">Link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Plug-in abrufen</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Wählen Sie eine Datei aus.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieses Plug-in installieren möchten. Installieren Sie nur Plug-ins, denen Sie vertrauen.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Das erforderliche Plug-in ist nicht installiert.</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Plug-in wird heruntergeladen...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Datei auswählen</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie fortfahren möchten.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Datei hier ablegen</translation>
 <translation id="838869780401515933">auswählen</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (mittlere Stufe)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">Auswahl aufheben</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Füllen Sie dieses Feld aus.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Bitte bestätigen Sie, dass Sie das Plug-in <ph name="PLUGIN"/> installieren möchten. Installieren Sie nur Plug-ins, denen Sie vertrauen.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Vor kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Wählen Sie eine dieser Optionen aus.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML-Inhalte</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Kürzen Sie diesen Text auf max. <ph name="MAX_CHARACTERS"/> Zeichen. Derzeit verwenden Sie <ph name="CURRENT_LENGTH"/> Zeichen.</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste der E-Mail-Adressen ein.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
+<translation id="835897206747267392">Ungültiger Wert.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">auswählen</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Wert muss kleiner als oder gleich <ph name="MAXIMUM"/> sein.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Hier klicken, um das Plug-in herunterzuladen</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktivieren</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> Dateien</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Plug-in <ph name="PLUGIN"/> nicht installiert</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Kein Plug-in zum Anzeigen dieses Contents verfügbar</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation>
 <translation id="8597182159515967513">Kopfzeile</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Plug-in <ph name="PLUGIN"/> ist erforderlich</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb
index c429294..5427e1ab 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Η εγκατάσταση της προσθήκης από τη διεύθυνση <ph name="URL"/> απέτυχε</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Φόρτωση εγγράφου: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> σελίδες...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Εκκαθάριση πρόσφατων αναζητήσεων</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Εισαγάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Αντιστοιχίστε τη ζητούμενη μορφή.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">δείκτης λίστας</translation>
 <translation id="372362261556059955">Απαιτείται επιπλέον προσθήκη</translation>
 <translation id="4202807286478387388">μεταπήδηση</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">πατήστε</translation>
 <translation id="8244226242650769279">χάρτης εικόνας</translation>
+<translation id="310520048233152454">Εισαγάγετε μια διεύθυνση URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Δεν υπάρχουν πρόσφατες αναζητήσεις</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση του <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Υψηλός βαθμός)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">σύνδεσμος</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Λήψη προσθήκης</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Επιλέξτε ένα αρχείο.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτή την προσθήκη. Πρέπει να εγκαθιστάτε μόνο προσθήκες που θεωρείτε αξιόπιστες.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Η απαιτούμενη προσθήκη δεν έχει εγκατασταθεί</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Λήψη προσθήκης...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Επιλογή αρχείου</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Αν θέλετε να συνεχίσετε, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Σύρετε το αρχείο εδώ</translation>
 <translation id="838869780401515933">ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Μέτριος βαθμός)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">απενεργοποίηση</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Συμπληρώστε αυτό το πεδίο.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να εγκαταστήσετε την προσθήκη <ph name="PLUGIN"/>. Πρέπει να εγκαθιστάτε μόνο προσθήκες που θεωρείτε αξιόπιστες.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Πρόσφατες αναζητήσεις</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Αυτό το έγγραφο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης.  Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αρχεία.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Ορίστε μία από αυτές τις επιλογές.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Περιεχόμενο HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Κάντε πιο σύντομο αυτό το κείμενο ώστε να έχει το πολύ <ph name="MAX_CHARACTERS"/> χαρακτήρες (αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε <ph name="CURRENT_LENGTH"/> χαρακτήρες).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Εισαγάγετε μια λίστα διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διαχωρισμένη με κόμματα.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
+<translation id="835897206747267392">Μη έγκυρη τιμή.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">επιλογή</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση του <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε λήψη της προσθήκης</translation>
 <translation id="6119846243427417423">ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> αρχεία</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN"/> δεν έχει εγκατασταθεί</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Δεν υπάρχει διαθέσιμη προσθήκη για την εμφάνιση αυτού του περιεχομένου</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εγγράφου PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">επικεφαλίδα</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Απαιτείται η προσθήκη <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb
index 417f44a..84f8afe 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Failed to install plug-in from <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pages...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Clear Recent Searches</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Please enter an email address.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Please match the format requested.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">list marker</translation>
 <translation id="372362261556059955">Additional plug-in needed</translation>
 <translation id="4202807286478387388">jump</translation>
@@ -16,30 +18,45 @@
 <translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">press</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
+<translation id="310520048233152454">Please enter a URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No recent searches</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Please select an item in the list.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Value must be greater than or equal to <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (High Grade)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Get Plug-in</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Please select a file.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Please confirm that you would like to install this plug-in. You should only install plug-ins that you trust.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">The plug-in required is not installed</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Downloading plug-in...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Choose File</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Please tick this box if you want to proceed.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Drag file here</translation>
+<translation id="5129723458012748440"><ph name="PLUGIN"/> plug-in is not installed.</translation>
 <translation id="838869780401515933">tick</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Medium Grade)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">untick</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Install</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Please fill in this field.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Please confirm that you would like to install the <ph name="PLUGIN"/> plug-in. You should only install plug-ins that you trust.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Recent Searches</translation>
+<translation id="7335060848622232389">Installing plug-ins has been disabled.</translation>
 <translation id="2597378329261239068">This document is password-protected.  Please enter a password.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Please select one or more files.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Please select one of these options.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML content</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS"/> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH"/> characters).</translation>
+<translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Please enter a comma-separated list of email addresses.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
+<translation id="835897206747267392">Invalid value.</translation>
+<translation id="3851140433852960970">No plug-in available to display this content</translation>
 <translation id="1842960171412779397">select</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Value must be less than or equal to <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
+<translation id="9198010615634362518">The plug-in required is not installed.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Click here to download plug-in</translation>
 <translation id="6119846243427417423">activate</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> plug-in is not installed</translation>
-<translation id="6765711848403622008">No plug-in available to display this content</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation>
 <translation id="8597182159515967513">heading</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> plug-in needed</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb
index 5ec0935..7e61c56 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Error al instalar el complemento desde <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Cargando documento: páginas <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Eliminar búsquedas recientes</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Ingresa una dirección de correo electrónico.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Haz coincidir el formato solicitado.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de listas</translation>
 <translation id="372362261556059955">Se necesita un complemento adicional</translation>
 <translation id="4202807286478387388">saltar</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">hacer clic</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imágenes</translation>
+<translation id="310520048233152454">Ingresa una URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No hay búsquedas recientes</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Selecciona un elemento de la lista</translation>
+<translation id="5164977714490026579">El valor debe ser mayor de o igual a <ph name="MINIMUM"/></translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Grado elevado)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">enlace</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Obtener complemento</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Selecciona un archivo.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Confirma que deseas instalar este complemento. Sólo deberías instalar los complementos confiables.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">El complemento requerido no está instalado</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Descargando complemento...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Controla esta casilla si deseas continuar.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Arrastre el archivo hasta aquí</translation>
 <translation id="838869780401515933">marcar</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Mediano)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Completa este campo</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Confirma que deseas instalar el complemento <ph name="PLUGIN"/>. Sólo deberías instalar los complementos confiables.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Búsquedas recientes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Ingresa una contraseña.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Selecciona uno o más archivos.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Selecciona una de estas opciones.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Contenido HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Acorta este texto a <ph name="MAX_CHARACTERS"/> caracteres o menos (actualmente estás usando <ph name="CURRENT_LENGTH"/> caracteres).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Ingresa una lista de direcciones de correo electrónico separadas por coma</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
+<translation id="835897206747267392">Valor no válido.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
+<translation id="3450233048674729344">El valor debe ser menor de o igual a <ph name="MAXIMUM"/></translation>
 <translation id="7638452146404718955">Haz clic aquí para descargar el complemento</translation>
 <translation id="6119846243427417423">activar</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> archivos</translation>
-<translation id="4470547978413275879">El complemento <ph name="PLUGIN"/> no está instalado</translation>
-<translation id="6765711848403622008">No se encuentra disponible ningún complemento para mostrar este contenido</translation>
+<translation id="3934680773876859118">No se pudo cargar el documento PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">cabecera</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Se necesita el complemento <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb
index 8315543d..824fcdd 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Se ha producido un error al descargar el complemento de la página <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Cargando documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Eliminar búsquedas recientes</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Introduce una dirección de correo electrónico</translation>
+<translation id="709897737746224366">Utiliza un formato que coincida con el solicitado</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de listas</translation>
 <translation id="372362261556059955">Se necesita un complemento adicional</translation>
 <translation id="4202807286478387388">saltar</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pulsar</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imágenes</translation>
+<translation id="310520048233152454">Introduce una URL</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No hay búsquedas recientes</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Selecciona un elemento de la lista</translation>
+<translation id="5164977714490026579">El valor debe superior o igual a <ph name="MINIMUM"/></translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Grado elevado)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">enlace</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Obtener complemento</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Selecciona un archivo</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Confirma que quieres instalar este complemento. Solo debes instalar complementos en los que confíes.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">No está instalado el complemento necesario.</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Cargando complemento...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Selecciona esta casilla de verificación si quieres continuar</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Arrastrar archivo hasta aquí</translation>
 <translation id="838869780401515933">marcar</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Mediano)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Completa este campo</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Confirma que quieres instalar el complemento <ph name="PLUGIN"/>. Solo debes instalar complementos en los que confíes.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Búsquedas recientes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Selecciona uno o varios archivos</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Selecciona una de estas opciones</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Contenido HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Reduce la longitud de este texto a <ph name="MAX_CHARACTERS"/> caracteres o menos (actualmente, el texto tiene <ph name="CURRENT_LENGTH"/> caracteres)</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Introduce una lista de direcciones de correo electrónico separada por comas</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
+<translation id="835897206747267392">Valor no válido</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
+<translation id="3450233048674729344">El valor debe inferior o igual a <ph name="MAXIMUM"/></translation>
 <translation id="7638452146404718955">Haz clic aquí para descargar el complemento.</translation>
 <translation id="6119846243427417423">activar</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> archivos</translation>
-<translation id="4470547978413275879">El complemento <ph name="PLUGIN"/> no está instalado.</translation>
-<translation id="6765711848403622008">No hay ningún complemento disponible para mostrar este contenido.</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation>
 <translation id="8597182159515967513">cabecera</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Es necesario el complemento <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb
index e5932ac..34a582f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Pistikprogrammi installimine asukohast <ph name="URL"/> ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Dokumendi laadimine: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> lehte ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Kustuta viimased otsingud</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Sisestage meiliaadress.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Vastendage nõutav vorming.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">loendilooja</translation>
 <translation id="372362261556059955">Vaja on täiendavat pistikprogrammi</translation>
 <translation id="4202807286478387388">liigu</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">vajuta</translation>
 <translation id="8244226242650769279">hüperpilt</translation>
+<translation id="310520048233152454">Sisestage URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Pole viimaseid otsingud</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Valige loendist element.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Väärtus peab olema suurem või võrdne <ph name="MINIMUM"/>-ga.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (kõrge)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Hangi pistikprogramm</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Valige üks fail.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Palun kinnitage, et soovite pistikprogrammi installida. Peaksite installima vaid usaldusväärseid pistikprogramme.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Nõutav pistikprogramm ei ole installitud</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Pistikprogrammi allalaadimine...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Märkige see ruut, kui soovite jätkata.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Lohistage fail siia</translation>
 <translation id="838869780401515933">mrgista</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (keskmine)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">eemalda mrgistus</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installi</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Täitke see väli.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Palun kinnitage, et soovite pistikprogrammi <ph name="PLUGIN"/> installida. Peaksite installima vaid usaldusväärseid pistikprogramme.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Viimased otsingud</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokument on parooliga kaitstud. Sisestage parool.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Valige üks või mitu faili.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Tehke üks nendest valikutest.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML-sisu</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Lühendage seda teksti <ph name="MAX_CHARACTERS"/> tähemärgini või rohkem (praegu kasutate <ph name="CURRENT_LENGTH"/> tähemärki).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Sisestage meiliaadresside loend komadega eraldatult.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
+<translation id="835897206747267392">Kehtetu väärtus.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">vali</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Väärtus peab olema väiksem või võrdne <ph name="MAXIMUM"/>-ga.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Pistikprogrammi allalaadimiseks klõpsake siin</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktiveeri</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> faili</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN"/> ei ole installitud</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Sisu kuvamiseks ei ole saadaval pistikprogrammi</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF-dokumendi laadimine nurjus</translation>
 <translation id="8597182159515967513">pealkiri</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Vajalik on pistikprogramm <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb
index 094ad9f..f266f32 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">نصب افزونه از <ph name="URL"/> ناموفق بود</translation>
 <translation id="9186171386827445984">در حال بارگیری سند: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> صفحات...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">پاک کردن جستجوهای اخیر</translation>
+<translation id="1171774979989969504">لطفاً یک آدرس ایمیل وارد کنید.</translation>
+<translation id="709897737746224366">لطفاً با قالب درخواستی مطابقت دهید.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">علامت گذار لیست</translation>
 <translation id="372362261556059955">افزونه دیگری مورد نیاز است</translation>
 <translation id="4202807286478387388">پرش</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">درحال بارگیری...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">فشار دادن</translation>
 <translation id="8244226242650769279">نقشه تصویر</translation>
+<translation id="310520048233152454">لطفاً یک URL وارد کنید.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">جستجوی جدیدی وجود ندارد</translation>
+<translation id="7263440858009898357">لطفاً یک مورد را در لیست انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">مقدار باید بیشتر یا مساوی با <ph name="MINIMUM"/> باشد.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (درجه بالا)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">پیوند</translation>
 <translation id="2745343197843472802">دریافت افزونه</translation>
+<translation id="8451268428117625855">لطفاً یک فایل انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">لطفاً تأیید کنید که می خواهید این افزونه را نصب کنید. شما باید فقط افزونه هایی را نصب کنید که به آنها اعتماد دارید.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">افزونه ضروری نصب نشده است</translation>
 <translation id="3018094406922859308">در حال دانلود افزونه...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">انتخاب فایل</translation>
+<translation id="2761667185364618470">در صورتی که می خواهید ادامه دهید، این کادر را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">فایل را اینجا بکشید</translation>
 <translation id="838869780401515933">علامتگذاری</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (درجه متوسط)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">برداشتن علامت</translation>
 <translation id="3789841737615482174">نصب</translation>
+<translation id="2507943997699731163">لطفاً این قسمت را تکمیل کنید.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">لطفاً تأیید کنید که مایلید افزونه <ph name="PLUGIN"/> نصب شود. فقط باید افزونه هایی را نصب کنید که به آنها اعتماد دارید.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">جستجوهای جدید</translation>
 <translation id="2597378329261239068">این سند توسط رمز ورود محافظت می شود.  لطفاً یک رمز ورود وارد کنید.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">لطفاً یک یا چند فایل را انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">لطفاً یکی از این گزینه ها را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">محتوای HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">لطفاً این متن را به اندازه <ph name="MAX_CHARACTERS"/> نویسه یا کمتر کوتاه کنید (شما در حال حاضر از <ph name="CURRENT_LENGTH"/> نویسه استفاده می کنید).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">لطفاً لیستی از آدرس های ایمیل که با کاما از هم جدا شده اند را وارد کنید.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
+<translation id="835897206747267392">مقدار نامعتبر.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">انتخاب</translation>
+<translation id="3450233048674729344">مقدار باید کمتر یا برابر با <ph name="MAXIMUM"/> باشد.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">برای دانلود کردن افزونه اینجا را کلیک کنید</translation>
 <translation id="6119846243427417423">فعالسازی</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> فایل</translation>
-<translation id="4470547978413275879">افزونه <ph name="PLUGIN"/> نصب نشده است</translation>
-<translation id="6765711848403622008">هیچ افزونه ای برای نمایش این محتوا در دسترس نیست</translation>
+<translation id="3934680773876859118">بارگیری سند PDF انجام نشد</translation>
 <translation id="8597182159515967513">عنوان</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ارائه</translation>
 <translation id="8475551193147984329">افزونه <ph name="PLUGIN"/> مورد نیاز است</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
index 604021f..42e4647 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Laajennuksen asennus osoitteesta <ph name="URL"/> epäonnistui</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Ladataan asiakirjaa: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sivua...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Poista viimeisimmät haut</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Anna sähköpostiosoite.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Käytä pyydettyä muotoilua.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">luettelon merkitsijä</translation>
 <translation id="372362261556059955">Toinen laajennus vaaditaan</translation>
 <translation id="4202807286478387388">siirry</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">paina</translation>
 <translation id="8244226242650769279">kuvakartta</translation>
+<translation id="310520048233152454">Anna URL-osoite.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ei viimeisimpiä hakuja</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Valitse kohde luettelosta.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Arvon tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (korkea taso)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">linkki</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Hanki laajennus</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Valitse tiedosto.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Vahvista, että haluat asentaa tämän laajennuksen. Suosittelemme asentamaan vain laajennuksia, joihin luotat.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Vaadittua laajennusta ei ole asennettu</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Laajennusta ladataan...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Valitse tiedosto</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Valitse tämä ruutu jatkaaksesi.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Vedä tiedosto tähän</translation>
 <translation id="838869780401515933">valitse</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (keskitaso)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">poista valinta</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Täytä tämä kenttä.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Vahvista, että haluat asentaa laajennuksen <ph name="PLUGIN"/>. Suosittelemme asentamaan vain laajennuksia, joihin luotat.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Viimeisimmät haut</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Anna salasana.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Valitse vähintään yksi tiedosto.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Valitse yksi vaihtoehdoista.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML-sisältö</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Lyhennä tämä teksti alle <ph name="MAX_CHARACTERS"/> merkkiin (tällä hetkellä käytössä <ph name="CURRENT_LENGTH"/> merkkiä).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Anna pilkuilla erotettu sähköpostiosoitteiden luettelo.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
+<translation id="835897206747267392">Virheellinen arvo.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Valitse</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Arvon tulee olla pienempi tai yhtä suuri kuin <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Lataa laajennus napsauttamalla tätä</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktivoi</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tiedostoa</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Laajennusta <ph name="PLUGIN"/> ei asennettu</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Tämän sisällön näyttämiseen ei ole saatavissa laajennusta</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="8597182159515967513">otsikko</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/>-laajennus vaaditaan</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
index 8459aca..5845734 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Nabigong ma-install ang plug-in mula sa <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Nilo-load ang dokumento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> (na) pahina...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Lisiman ang Kasalukuyang Mga Paghahanap</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Mangyaring magpasok ng email address.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Pakitugma ang hiniling na format.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">Ilista ang marker</translation>
 <translation id="372362261556059955">Kinakailangan ang karagdagang plug-in</translation>
 <translation id="4202807286478387388">tumalon</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Kumakarga...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pindutin</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa ng imahe</translation>
+<translation id="310520048233152454">Mangyaring magpasok ng URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Walang kamakailang mga paghahanap</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Mangyaring pumili ng item sa listahan.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Dapat mas mataas kaysa sa o katumbas ng <ph name="MINIMUM"/> ang halaga.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Pinakamataas na Marka)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Kumuha ng Plug-in</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Mangyaring pumili ng file.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Pakikumpirma na nais mong i-install ang plug-in na ito. Dapat mong i-install lamang ang mga plug-in na iyong pinagkakatiwalaan.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Hindi na-install ang kinakailangang plug-in</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Nagda-download ng plug-in...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pumili ng File</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Pakitingnan ang kahon na ito kung gusto mong magpatuloy.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Kaldkarin dito ang file</translation>
 <translation id="838869780401515933">I-tsek</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Katamtamang Grado)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">i-uncheck</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Install</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Pakipunan ang field na ito.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Pakikumpirma na gusto mong i-install ang <ph name="PLUGIN"/> plug-in na ito. Dapat mong i-install lamang ang mga plug-in na iyong pinagkakatiwalaan.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Kasalukuyang Mga Paghahanap</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Protektado ng password ang dokumentong ito.  Mangyaring magpasok ng password.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Mangyaring pumili ng isa o higit pang mga file.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Mangyaring pumili ng isa sa mga opsyong ito.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML na nilalaman</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Mangyaring paikliin ang tekstong ito ng <ph name="MAX_CHARACTERS"/> (na) character o mas mababa (kasalukuyan kang gumagamit ng <ph name="CURRENT_LENGTH"/> (na) character).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Mangyaring magpasok ng listahan ng email address na pinaghihiwalay ng kuwit.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
+<translation id="835897206747267392">Di-wastong halaga.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">piliin</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Dapat mas mababa kaysa sa o katumbas ng <ph name="MAXIMUM"/> ang halaga.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Mag-click dito upang ma-download ang plug-in</translation>
 <translation id="6119846243427417423">isaaktibo</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> mga file</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Hindi naka-install ang <ph name="PLUGIN"/> na plug-in</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Walang magagamit na plug-in upang maipakita ang nilalamang ito</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Nabigong i-load ang dokumentong PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">heading</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Kinakailangan ang plug-in na <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb
index ab1e32f..9bb869f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Échec de l'installation du plug-in depuis <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Chargement du document : <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pages...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Effacer les recherches récentes</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Veuillez saisir une adresse e-mail.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Veuillez respecter le format requis.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marqueur de liste</translation>
 <translation id="372362261556059955">Plug-in supplémentaire requis</translation>
 <translation id="4202807286478387388">accéder</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Chargement...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">appuyer</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
+<translation id="310520048233152454">Veuillez saisir une URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Aucune recherche récente</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Sélectionnez un élément dans la liste.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Cette valeur doit être supérieure ou égale à <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (haute sécurité)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">Lien</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Télécharger le plug-in</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Veuillez sélectionner un fichier.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Merci de confirmer que vous souhaitez installer ce plug-in. N'installez que les plug-ins que vous considérez fiables.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Le plug-in requis n'est pas installé.</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Téléchargement du plug-in...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Choisissez un fichier</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Veuillez cocher cette case si vous souhaitez continuer.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Placer le fichier ici</translation>
 <translation id="838869780401515933">cocher</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (sécurité moyenne)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">décocher</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Veuillez renseigner ce champ.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Merci de confirmer que vous souhaitez installer le plug-in <ph name="PLUGIN"/>. N'installez que les plug-ins que vous considérez fiables.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Recherches récentes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez saisir ce dernier.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Veuillez sélectionner un ou plusieurs fichiers.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Veuillez sélectionner l'une de ces options.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Contenu HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Veuillez réduire ce texte à <ph name="MAX_CHARACTERS"/> caractères maximum (il compte actuellement <ph name="CURRENT_LENGTH"/> caractères).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Veuillez saisir une liste d'adresses e-mail séparées par une virgule.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
+<translation id="835897206747267392">Valeur incorrecte</translation>
 <translation id="1842960171412779397">sélectionner</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Cette valeur doit être inférieure ou égale à <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Cliquer ici pour télécharger le plug-in</translation>
 <translation id="6119846243427417423">activer</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fichiers</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Le plug-in <ph name="PLUGIN"/> n'est pas installé.</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Aucun plug-in disponible pour afficher ce contenu</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Échec du chargement du document PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">en-tête</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Valider</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Le plug-in <ph name="PLUGIN"/> est requis.</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb
index ad48fa1..5dd89ce5 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> થી પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation>
 <translation id="9186171386827445984">દસ્તાવેજ લોડ કરી રહ્યું છે: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> પૃષ્ઠ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">હાલની શોધને સાફ કરો</translation>
+<translation id="1171774979989969504">કૃપા કરી કોઈ ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો.</translation>
+<translation id="709897737746224366">કૃપા કરીને વિનંતી કરેલા ફોર્મેટ સાથે મેળ કરો.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">સૂચિ માર્કર</translation>
 <translation id="372362261556059955">વધારાનું પ્લગ-ઇન આવશ્યક છે </translation>
 <translation id="4202807286478387388">જંપ કરો</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">દબાવો</translation>
 <translation id="8244226242650769279">છબી નકશો</translation>
+<translation id="310520048233152454">કૃપા કરી કોઈ URL દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">હાલની શોધો નથી</translation>
+<translation id="7263440858009898357">કૃપા કરીને સૂચિમાંથી એક આઇટમ પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">મૂલ્ય <ph name="MINIMUM"/> જેટલું અથવા આનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (ઉચ્ચ ગ્રેડ)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">લિંક</translation>
 <translation id="2745343197843472802">પ્લગ-ઇન મેળવો</translation>
+<translation id="8451268428117625855">કૃપા કરીને કોઈ ફાઇલ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">કૃપા કરીને પુષ્ટી કરો કે તમે આ પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરવાનું પસંદ કરશો. તમારે ફક્ત તે જ પ્લગ-ઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા જોઈએ જે વિશ્વસ્ત હોય.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">જોઈતું પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી</translation>
 <translation id="3018094406922859308">પ્લગ-ઇન ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
+<translation id="2761667185364618470">જો તમે આગળ વધવા માંગતા હો તો કૃપા કરીને આ બૉક્સને ચેક કરો.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">ફાઇલને અહીં ખેંચો</translation>
 <translation id="838869780401515933">તપાસો</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (મધ્યમ ગ્રેડ)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">અનચેક કરો</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
+<translation id="2507943997699731163">કૃપા કરીને આ ફીલ્ડ ભરો.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">કૃપા કરીને પુષ્ટી કરો કે તમે <ph name="PLUGIN"/> પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરવાનું પસંદ કરશો. તમારે ફક્ત તે જ પ્લગ-ઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા જોઈએ જે વિશ્વસ્ત હોય.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">તાજેતરની શોધ</translation>
 <translation id="2597378329261239068">આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">કૃપા કરીને એક અથવા વધુ ફાઇલ પસંદ કરો. </translation>
+<translation id="8750798805984357768">કૃપા કરીને આ વિકલ્પોમાંથી કોઈ એક પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML સામગ્રી</translation>
+<translation id="2226276347425096477">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MAX_CHARACTERS"/> અક્ષર અથવા તેથી ઓછા સુધી નાનો કરો (તમે હાલમાં <ph name="CURRENT_LENGTH"/> અક્ષરોનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">કૃપા કરીને અલ્પવિરામથી વિભાજિત ઇમેઇલ સરનામાંઓની સૂચિ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
+<translation id="835897206747267392">અમાન્ય મૂલ્ય.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">પસંદ કરો</translation>
+<translation id="3450233048674729344">મૂલ્ય <ph name="MAXIMUM"/> જેટલું અથવા આનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">પ્લગ-ઇન ડાઉનલોડ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="6119846243427417423">સક્રિય કરો</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ફાઇલો</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી</translation>
-<translation id="6765711848403622008">આ સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે કોઈ પ્લગઇન ઉપલબ્ધ નથી</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા</translation>
 <translation id="8597182159515967513">મથાળું</translation>
 <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> પ્લગ-ઇન આવશ્યક છે </translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
index e7ef77f..4e30c33 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
@@ -1,46 +1,58 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
-<translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> से प्लग-इन स्थापित करने में विफल हुआ</translation>
+<translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> से प्लग-इन स्थापित करने में विफल</translation>
 <translation id="9186171386827445984">दस्तावेज़ लोड कर रहा है: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> पृष्ठ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">हाल ही की खोजें साफ़ करें</translation>
+<translation id="1171774979989969504">कृपया ई-मेल पता दर्ज करें.</translation>
+<translation id="709897737746224366">कृपया अनुरोधित प्रारूप का मिलान करें.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">सूची चिन्हक</translation>
 <translation id="372362261556059955">अतिरिक्त प्‍लग-इन की आवश्यकता है</translation>
-<translation id="4202807286478387388">जाएँ</translation>
+<translation id="4202807286478387388">जाएं</translation>
 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करें</translation>
 <translation id="795667975304826397">कोई फाइल नहीं चुनी गई</translation>
-<translation id="1416462845279468967">प्लग-इन स्थापना विफल हुई</translation>
-<translation id="8141602879876242471">यह एक खोजने योग्य इंडेक्स है. खोज कुंजीशब्द प्रविष्ट करें :</translation>
+<translation id="1416462845279468967">प्लग-इन स्थापना विफल</translation>
+<translation id="8141602879876242471">इस अनुक्रमणिका को खोजा जा सकता है. खोज कुंजीशब्द प्रविष्ट करें:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">प्लग-इन स्थापित करने के बाद, रीफ़्रेश करने के लिए यहां क्लिक करें</translation>
-<translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है ...</translation>
-<translation id="6845533974506654842">दबाएँ</translation>
-<translation id="8244226242650769279">चित्र मैप</translation>
-<translation id="2548326553472216322">हाल ही में कोई खोज नहीं</translation>
+<translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है...</translation>
+<translation id="6845533974506654842">दबाएं</translation>
+<translation id="8244226242650769279">छवि मानचित्र</translation>
+<translation id="310520048233152454">कृपया URL लिखें.</translation>
+<translation id="2548326553472216322">हाल ही कोई खोज नहीं</translation>
+<translation id="7263440858009898357">कृपया सूची में किसी आइटम का चयन करें.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">मान <ph name="MINIMUM"/> से कम या इसके बराबर होना चाहिए.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (उच्च ग्रेड)</translation>
-<translation id="3040011195152428237">लिंक</translation>
+<translation id="3040011195152428237">संपर्क</translation>
 <translation id="2745343197843472802">प्‍लग-इन प्राप्त करें</translation>
+<translation id="8451268428117625855">कृपया किसी फ़ाइल का चयन करें.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">कृपया पुष्टि करें कि आप यह प्लग-इन स्थापित करना चाहेंगे. आपको केवल वे प्लग-इन स्थापित करने चाहिए जिन पर आप विश्वास करते हैं.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">आवश्यक प्लग-इन स्थापित नहीं है</translation>
-<translation id="3018094406922859308">प्लग-इन डाउनलोड किया जा रहा है...</translation>
+<translation id="3018094406922859308">प्लग-इन डाउनलोड कर रहा है...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">फ़ाइल चुनें</translation>
-<translation id="8964020114565522021">फाइल खींचकर यहाँ लाएं</translation>
+<translation id="2761667185364618470">यदि आप आगे बढ़ना चाहते हैं तो इस बॉक्‍स को चेक करें.</translation>
+<translation id="8964020114565522021">यहां फाइल खींचकर लाएं</translation>
 <translation id="838869780401515933">चेक करें</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (मध्यम ग्रेड)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">अनचेक करें</translation>
 <translation id="3789841737615482174">स्थापित करें</translation>
+<translation id="2507943997699731163">कृपया इस फ़ील्ड को भरें.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">कृपया पुष्टि करें कि आप <ph name="PLUGIN"/> प्लग-इन स्थापित करना चाहेंगे. आपको केवल वे प्लग-इन स्थापित करने चाहिए जिन पर आप विश्वास करते हैं.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">हाल ही में की गई खोजें</translation>
-<translation id="2597378329261239068">यह दस्तावेज़ पासवर्ड सुरक्षित है.  कृपया एक पासवर्ड दर्ज करें.</translation>
+<translation id="2597378329261239068">यह दस्तावेज़ पासवर्ड सुरक्षित है.  कृपया पासवर्ड दर्ज करें.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">कृपया एक या अधिक फ़ाइल का चयन करें.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">कृपया इनमें से कोई विकल्प चुनें.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML सामग्री</translation>
-<translation id="5939518447894949180">पुन: सेट करें</translation>
-<translation id="1842960171412779397">चुनें</translation>
+<translation id="2226276347425096477">कृपया इस टेक्स्ट को <ph name="MAX_CHARACTERS"/> वर्णों या कम तक छोटा करें (वर्तमान में आप <ph name="CURRENT_LENGTH"/> वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">कृपया ईमेल पतों की अल्पविराम द्वारा विभाजित सूची दर्ज करें.</translation>
+<translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
+<translation id="835897206747267392">अमान्य मान.</translation>
+<translation id="1842960171412779397">चयन करें</translation>
+<translation id="3450233048674729344">मान <ph name="MAXIMUM"/> से कम या इसके बराबर होना चाहिए.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">प्लग-इन डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें</translation>
 <translation id="6119846243427417423">सक्रिय करें</translation>
-<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फ़ाइलें</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> प्लग-इन स्थापित नहीं है</translation>
-<translation id="6765711848403622008">इस सामग्री को प्रदर्शित करने के लिए कोई प्लग-इन उपलब्ध नहीं है</translation>
+<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फ़ाइल</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF दस्तावेज़ लोड करने में विफल</translation>
 <translation id="8597182159515967513">हेडिंग</translation>
-<translation id="2653659639078652383">जमा करें</translation>
+<translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> प्लग-इन की आवश्यकता है</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb
index dfef690..7c0874c 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Nije uspjela instalacija dodatka s adrese <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Učitavanje dokumenta: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stranica...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Obriši najnovija pretraživanja</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Unesite adresu e-pošte.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Udovoljite zadanom formatu.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">oznaka popisa</translation>
 <translation id="372362261556059955">Potreban je dodatni dodatak</translation>
 <translation id="4202807286478387388">skoči</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pritisni</translation>
 <translation id="8244226242650769279">karta slika</translation>
+<translation id="310520048233152454">Unesite URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nema najnovijih pretraživanja</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Odaberite stavku s popisa.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Vrijednost mora biti <ph name="MINIMUM"/> ili veća.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (visoki stupanj)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">veza</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Nabavi dodatak</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Odaberite datoteku.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Potvrdite da želite instalirati dodatak. Instalirajte samo dodatke koje smatrate pouzdanima.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Potreban dodatak nije instaliran</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Preuzimanje dodatka...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Odaberi datoteku</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Označite taj okvir ako želite ići dalje.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Povucite datoteku ovamo</translation>
 <translation id="838869780401515933">označi</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (srednji)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">ukloni oznaku</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Ispunite ovo polje.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Potvrdite da želite instalirati dodatak <ph name="PLUGIN"/>. Instalirajte samo dodatke koje smatrate pouzdanima.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Najnovija pretraživanja</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ovaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Izaberite jednu ili više datoteka.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Izaberite jednu od tih opcija.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML sadržaj</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Skratite taj tekst na <ph name="MAX_CHARACTERS"/> znakova ili manje (trenutačno upotrebljavate <ph name="CURRENT_LENGTH"/> znakova).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Unesite popis adresa e-pošte odijeljen zarezima.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
+<translation id="835897206747267392">Nevažeća vrijednost.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">odaberi</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM"/> ili manja.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Kliknite ovdje za preuzimanje dodatka</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Broj datoteka: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation>
-<translation id="4470547978413275879">Nije instaliran dodatak za <ph name="PLUGIN"/></translation>
-<translation id="6765711848403622008">Nema dostupnog dodatka za prikaz ovog sadržaja</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Učitavanje dokumenta PDF nije uspjelo</translation>
 <translation id="8597182159515967513">naslov</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Potreban je dodatak <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb
index 1b43f0f..71274c0 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">A plug-in telepítése nem sikerült a következő helyről: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Dokumentum betöltése: <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>/<ph name="PAGE_NUMBER"/>. oldal...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Friss keresések törlése</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Kérjük, adjon meg egy e-mail címet.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Kérjük, tartsa magát a kívánt formátumhoz.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listajelölő</translation>
 <translation id="372362261556059955">További plug-in szükséges</translation>
 <translation id="4202807286478387388">Mehet</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Betöltés…</translation>
 <translation id="6845533974506654842">Gomb lenyomása</translation>
 <translation id="8244226242650769279">képtérkép</translation>
+<translation id="310520048233152454">Adjon meg egy URL-t.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nincsenek friss keresések</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Kérjük, válasszon egyet a lista elemei közül.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Az érték legyen nagyobb vagy egyenlő, mint <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (magasfokú)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Plug-in beszerzése</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Válasszon egy fájlt.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Kérjük, igazolja, hogy ezt a plug-int szeretné telepíteni. Csak azokat a plug-ineket telepítse, amelyekben megbízik.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">A szükséges plug-in nem lett telepítve</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Plug-in letöltése...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Fájl kiválasztása</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Kérjük, jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha tovább kíván haladni.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Húzza át ide a fájlt</translation>
 <translation id="838869780401515933">Megjelölés</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Közepes)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">Megjelölés eltávolítása</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Kérjük, töltse ki ezt a mezőt.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Kérjük, erősítse meg, hogy valóban telepíteni szeretné a következő plug-int: <ph name="PLUGIN"/>. Csak azokat a plug-ineket telepítse, amelyekben megbízik.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Friss keresések</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ez a dokumentum jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Kérjük, válasszon ki egy vagy több fájlt.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Kérjük, válassza ki az egyik opciót.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML-tartalom</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Kérjük, rövidítse le a szöveget legfeljebb <ph name="MAX_CHARACTERS"/> karakterre (jelenleg <ph name="CURRENT_LENGTH"/> karaktert használ).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Kérjük, adjon meg egy vesszőkkel elválasztott e-mail címlistát.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
+<translation id="835897206747267392">Érvénytelen érték.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Kiválasztás</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Az érték legyen kisebb vagy egyenlő, mint <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Ide kattintva letöltheti a plug-int</translation>
 <translation id="6119846243427417423">Aktiválás</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fájl</translation>
-<translation id="4470547978413275879">A következő plug-in nincs telepítve: <ph name="PLUGIN"/></translation>
-<translation id="6765711848403622008">Nincs elérhető plug-in a tartalom megjelenítéséhez</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF dokumentum betöltése sikertelen</translation>
 <translation id="8597182159515967513">fejléc</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> plug-in szükséges</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb
index 50c97a2..e750a8b 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Gagal memasang pengaya dari <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Memuat dokumen: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> halaman...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Hapus Penelusuran Barusan</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Masukkan alamat email.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Sesuaikan dengan format yang diminta.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">penanda daftar</translation>
 <translation id="372362261556059955">Diperlukan pengaya tambahan</translation>
 <translation id="4202807286478387388">lompati</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Membuka...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">tekan</translation>
 <translation id="8244226242650769279">gambar peta</translation>
+<translation id="310520048233152454">Masukkan URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Tidak ada penelusuran terkini</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Pilih item pada daftar.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Nilai harus lebih besar daripada atau sama dengan <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Tingkat Tinggi)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">tautan</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Dapatkan Pengaya</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Pilih berkas.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Konfirmasikan bahwa Anda ingin memasang pengaya ini. Anda harus memasang pengaya yang dipercayai saja.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Pengaya yang diperlukan belum terpasang</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Mengunduh pengaya...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pilih Berkas</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Centang kotak ini jika Anda ingin melanjutkan.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Tarik file ke sini</translation>
 <translation id="838869780401515933">centangi</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Tingkat Menengah)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">batalkan centang</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Harap isi bidang ini.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Konfirmasikan bahwa Anda ingin memasang pengaya <ph name="PLUGIN"/>. Anda harus memasang pengaya yang Anda percayai saja.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Penelusuran Barusan</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi sandi. Masukkan sandi.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Pilih salah satu atau beberapa berkas.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Pilih salah satu opsi berikut.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Konten HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Pendekkan teks ini menjadi <ph name="MAX_CHARACTERS"/> karakter atau kurang (saat ini Anda menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH"/> karakter).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Masukkan daftar alamat email yang dipisahkan dengan koma.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atur ulang</translation>
+<translation id="835897206747267392">Nilai tidak valid.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">pilih</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Nilai harus lebih kecil atau sama dengan <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klik di sini untuk mengunduh pengaya</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktifkan</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> berkas</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> pengaya belum terpasang</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Tidak tersedia pengaya untuk menampilkan konten ini</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Gagal memuat dokumen PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">kepala</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Pengaya <ph name="PLUGIN"/> diperlukan</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb
index 1fae27f..9f2a44a 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Installazione del plug-in da <ph name="URL"/> non riuscita</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Caricamento del documento in corso: pagine <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Cancella ricerche recenti</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Inserisci un indirizzo email.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Rispetta il formato richiesto.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">indicatore elenco</translation>
 <translation id="372362261556059955">È necessario un plug-in aggiuntivo</translation>
 <translation id="4202807286478387388">vai</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">premi</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
+<translation id="310520048233152454">Inserisci un URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nessuna ricerca recente</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Seleziona un elemento nell'elenco.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Il valore deve essere superiore o uguale a <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (alta qualità)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Scarica plug-in</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Seleziona un file.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Conferma l'installazione del plug-in. Dovresti installare soltanto plug-in attendibili.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Il plug-in richiesto non è installato</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Download del plug-in in corso...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Seleziona questa casella se intendi procedere.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Trascina il file qui</translation>
 <translation id="838869780401515933">seleziona</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Medium Grade)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">deseleziona</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Compila questo campo.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Conferma che desideri installare il plug-in <ph name="PLUGIN"/>. Dovresti installare soltanto plug-in attendibili.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Ricerche recenti</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Questo documento è protetto da password. Inserisci una password.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Seleziona uno o più file.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Seleziona una di queste opzioni.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Contenuti HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Riduci questo testo a <ph name="MAX_CHARACTERS"/> caratteri o meno (attualmente stai utilizzando <ph name="CURRENT_LENGTH"/> caratteri).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Inserisci un elenco di indirizzi email separati da virgola.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
+<translation id="835897206747267392">Valore non valido.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleziona</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Il valore deve essere inferiore o uguale a <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Fai clic qui per scaricare il plug-in</translation>
 <translation id="6119846243427417423">attiva</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Il plug-in <ph name="PLUGIN"/> non è installato</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Nessun plug-in disponibile per visualizzare questo contenuto</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Caricamento del documento PDF non riuscito</translation>
 <translation id="8597182159515967513">intestazione</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
 <translation id="8475551193147984329">È necessario il plug-in <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb
index f748311..7c7778d 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">התקנת הפלאגין מתוך <ph name="URL"/> נכשלה</translation>
 <translation id="9186171386827445984">טוען מסמך: דפים <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>/<ph name="PAGE_NUMBER"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">הסר חיפושים אחרונים</translation>
+<translation id="1171774979989969504">הזן כתובת דוא&quot;ל.</translation>
+<translation id="709897737746224366">התאם את הפורמט המבוקש.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">סמן רשימה</translation>
 <translation id="372362261556059955">פלאגין נוסף נחוץ</translation>
 <translation id="4202807286478387388">קפוץ</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">טוען...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">לחץ</translation>
 <translation id="8244226242650769279">מפת תמונות</translation>
+<translation id="310520048233152454">הזן כתובת אתר.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">אין חיפושים אחרונים</translation>
+<translation id="7263440858009898357">בחר פריט מהרשימה.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">הערך חייב להיות גדול מ-<ph name="MINIMUM"/> או שווה לו.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (High Grade)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">קישור</translation>
 <translation id="2745343197843472802">השג פלאגין</translation>
+<translation id="8451268428117625855">בחר קובץ.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">אשר שברצונך להתקין פלאגין זה. יש להתקין רכיבי פלאגין שאתה בוטח בהם בלבד.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">הפלאגין הדרוש אינו מותקן</translation>
 <translation id="3018094406922859308">מוריד פלאגין...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">בחר קובץ</translation>
+<translation id="2761667185364618470">סמן תיבה זו אם אתה רוצה להמשיך.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">גרור את הקובץ לכאן</translation>
 <translation id="838869780401515933">סמן</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Medium Grade)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">בטל סימון</translation>
 <translation id="3789841737615482174">התקן</translation>
+<translation id="2507943997699731163">מלא שדה זה.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">אשר שברצונך להתקין את הפלאגין <ph name="PLUGIN"/>. יש להתקין רכיבי פלאגין שאתה בוטח בהם בלבד.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">חיפושים אחרונים</translation>
 <translation id="2597378329261239068">מסמך זה מוגן באמצעות סיסמה. הזן סיסמה.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">בחר קובץ אחד או יותר.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">בחר אחת מהאפשרויות הבאות.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">תוכן HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">קצר טקסט זה ל-<ph name="MAX_CHARACTERS"/> תווים או פחות (אתה משתמש כעת ב-<ph name="CURRENT_LENGTH"/> תווים).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">הזן רשימה של כתובות דוא&quot;ל המופרדות באמצעות פסיקים.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
+<translation id="835897206747267392">ערך לא חוקי.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">בחר</translation>
+<translation id="3450233048674729344">הערך חייב להיות קטן מ-<ph name="MAXIMUM"/> או שווה לו.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">לחץ כאן להורדת פלאגין</translation>
 <translation id="6119846243427417423">הפעל</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> קבצים</translation>
-<translation id="4470547978413275879">הפלאגין <ph name="PLUGIN"/> אינו מותקן</translation>
-<translation id="6765711848403622008">אין פלאגין זמין להצגת תוכן זה</translation>
+<translation id="3934680773876859118">הטעינה של מסמך PDF נכשלה</translation>
 <translation id="8597182159515967513">כותרת</translation>
 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
 <translation id="8475551193147984329">הפלאגין <ph name="PLUGIN"/> דרוש</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb
index 865979d..1fc6335 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> からプラグインをインストールできませんでした</translation>
 <translation id="9186171386827445984">ドキュメントの読み込み中: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> ページ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">最近の検索履歴を消去</translation>
+<translation id="1171774979989969504">メール アドレスを入力してください。</translation>
+<translation id="709897737746224366">指定されている形式で入力してください。</translation>
 <translation id="5048533449481078685">リスト マーカー</translation>
 <translation id="372362261556059955">追加のプラグインが必要です</translation>
 <translation id="4202807286478387388">ジャンプ</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">読み込み中...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">押す</translation>
 <translation id="8244226242650769279">イメージ マップ</translation>
+<translation id="310520048233152454">URL を入力してください。</translation>
 <translation id="2548326553472216322">最近の検索はありません</translation>
+<translation id="7263440858009898357">リスト内の項目を選択してください。</translation>
+<translation id="5164977714490026579">値は <ph name="MINIMUM"/> 以上にする必要があります。</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (高)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">リンク</translation>
 <translation id="2745343197843472802">プラグインをダウンロード</translation>
+<translation id="8451268428117625855">ファイルを選択してください。</translation>
 <translation id="5776402066334188252">このプラグインをインストールしてもよいかご確認ください。信頼できるプラグインのみをインストールする必要があります。</translation>
-<translation id="4003986561708175844">必要なプラグインがインストールされていません</translation>
 <translation id="3018094406922859308">プラグインをダウンロードしています...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ファイルを選択</translation>
+<translation id="2761667185364618470">次に進むにはこのチェックボックスをオンにしてください。</translation>
 <translation id="8964020114565522021">ファイルをここにドラッグ</translation>
 <translation id="838869780401515933">チェックを付ける</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (中)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">チェックを外す</translation>
 <translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
+<translation id="2507943997699731163">このフィールドを入力してください。</translation>
 <translation id="5253117816378681419">この <ph name="PLUGIN"/> プラグインをインストールしてもよいかご確認ください。信頼できるプラグインのみをインストールする必要があります。</translation>
 <translation id="6663448176199120256">最近の検索</translation>
 <translation id="2597378329261239068">このドキュメントはパスワードで保護されています。パスワードを入力してください。</translation>
+<translation id="5466621249238537318">1 つ以上のファイルを選択してください。</translation>
+<translation id="8750798805984357768">これらのオプションから 1 つ選択してください。</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML コンテンツ</translation>
+<translation id="2226276347425096477">このテキストを半角 <ph name="MAX_CHARACTERS"/> 文字以下にしてください（現時点で半角 <ph name="CURRENT_LENGTH"/> 文字です）。</translation>
+<translation id="2908441821576996758">メール アドレスのカンマ区切りリストを入力してください。</translation>
 <translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
+<translation id="835897206747267392">値が無効です。</translation>
 <translation id="1842960171412779397">選択</translation>
+<translation id="3450233048674729344">値は <ph name="MAXIMUM"/> 以下にする必要があります。</translation>
 <translation id="7638452146404718955">ここをクリックしてプラグインをダウンロード</translation>
 <translation id="6119846243427417423">アクティブにする</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ファイル</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> プラグインがインストールされていません</translation>
-<translation id="6765711848403622008">このコンテンツの表示に使用できるプラグインはありません</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF ドキュメントを読み込むことができませんでした</translation>
 <translation id="8597182159515967513">見出し</translation>
 <translation id="2653659639078652383">送信</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> プラグインが必要です</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb
index 9a8f827..94ebf80 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> ನಿಂದ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9186171386827445984">ಲೋಡಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> ಪುಟಗಳು...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1171774979989969504">ದಯವಿಟ್ಟು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
+<translation id="709897737746224366">ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">ಪಟ್ಟಿ ಗುರುತು</translation>
 <translation id="372362261556059955">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="4202807286478387388">ಹಾರು</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ಇಮೇಜ್ ನಕ್ಷೆ</translation>
+<translation id="310520048233152454">ದಯವಿಟ್ಟು URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="7263440858009898357">ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐಟಂ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MINIMUM"/> ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿ)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="2745343197843472802">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8451268428117625855">ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">ನೀವು ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇರುವ ಫ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3018094406922859308">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2761667185364618470">ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">ಇಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="838869780401515933">ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (ಮದ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿ)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್</translation>
+<translation id="2507943997699731163">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">ನೀವು <ph name="PLUGIN"/> ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. ನೀವು ನಂಬುವಂತಹ ಫ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅಳವಡಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML ವಿಷಯ</translation>
+<translation id="2226276347425096477">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MAX_CHARACTERS"/> ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="CURRENT_LENGTH"/> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಪ ವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
+<translation id="835897206747267392">ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3450233048674729344">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MAXIMUM"/> ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6119846243427417423">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> ನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="6765711848403622008">ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8597182159515967513">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb
index f3e829e..cea1e6c 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/>의 플러그인 설치 실패</translation>
 <translation id="9186171386827445984">문서 로드 중: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>페이지</translation>
 <translation id="1235745349614807883">최근 검색 삭제</translation>
+<translation id="1171774979989969504">이메일 주소를 입력하세요.</translation>
+<translation id="709897737746224366">요청한 형식과 일치시키세요.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">목록 표시기</translation>
 <translation id="372362261556059955">추가 플러그인 필요</translation>
 <translation id="4202807286478387388">건너뛰기</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">로드 중...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">누르기</translation>
 <translation id="8244226242650769279">이미지 지도</translation>
+<translation id="310520048233152454">URL을 입력하세요.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">최근 수행된 검색 없음</translation>
+<translation id="7263440858009898357">목록에서 항목을 선택하세요.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">값은 <ph name="MINIMUM"/> 이상이어야 합니다.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048(높은 등급)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">링크</translation>
 <translation id="2745343197843472802">플러그인 가져오기</translation>
+<translation id="8451268428117625855">파일을 선택하세요.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">플러그인을 설치할지 여부를 확인하시기 바랍니다. 신뢰할 수 있는 플러그인만 설치해야 합니다.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">필수 플러그인이 설치되지 않음</translation>
 <translation id="3018094406922859308"> 플러그인 다운로드 중...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">파일 선택</translation>
+<translation id="2761667185364618470">계속하려면 이 확인란을 선택하세요.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">여기로 파일 드래그</translation>
 <translation id="838869780401515933">선택</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024(중간 등급)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">선택취소</translation>
 <translation id="3789841737615482174">설치</translation>
+<translation id="2507943997699731163">이 입력란을 작성하세요.</translation>
 <translation id="5253117816378681419"><ph name="PLUGIN"/> 플러그인을 설치할지 여부를 확인하시기 바랍니다. 신뢰할 수 있는 플러그인만 설치해야 합니다.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">최근 수행된 검색</translation>
 <translation id="2597378329261239068">문서가 비밀번호로 보호되고 있습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">파일을 한 개 이상 선택하세요.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">다음 옵션 중 하나를 선택하세요.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML 콘텐츠</translation>
+<translation id="2226276347425096477">이 텍스트를 <ph name="MAX_CHARACTERS"/>자 이하로 줄이세요(현재 <ph name="CURRENT_LENGTH"/>자 사용 중).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">이메일 주소를 쉼표로 구분하여 입력하세요.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">재설정</translation>
+<translation id="835897206747267392">값이 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">선택</translation>
+<translation id="3450233048674729344">값은 <ph name="MAXIMUM"/> 이하여야 합니다.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">여기를 클릭하여 플러그인 다운로드</translation>
 <translation id="6119846243427417423">활성화</translation>
 <translation id="8444882422881193423">파일 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>개</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> 플러그인이 설치되지 않음</translation>
-<translation id="6765711848403622008">이 콘텐츠를 표시하는 데 사용할 플러그인 없음</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8597182159515967513">항목</translation>
 <translation id="2653659639078652383">제출</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> 플러그인 필요</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb
index 7138796b..bce48c6 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Nepavyko įdiegti papildinio iš <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Įkeliamas dokumentas: <ph name="PAGE_NUMBER"/> / <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> psl...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Išvalyti pastarąsias paieškas</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Įveskite el. pašto adresą.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Priderinkite reikalaujamą formatą.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">sąrašo žymeklis</translation>
 <translation id="372362261556059955">Reikia papildomo papildinio</translation>
 <translation id="4202807286478387388">peršokti</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">paspausti</translation>
 <translation id="8244226242650769279">paveikslėlio žemėlapis</translation>
+<translation id="310520048233152454">Įveskite URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Pastaruoju metu paieškų nevykdyta</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Pasirinkite sąraše pateiktą elementą.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Vertė turi būti <ph name="MINIMUM"/> arba didesnė.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Aukšto laipsnio)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">nuoroda</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Gauti papildinį</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Pasirinkite failą.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Patvirtinkite, kad norite įdiegti šį papildinį. Turėtumėte diegti tik tuos papildinius, kurie yra patikimi.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Neįdiegtas reikalingas papildinys</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Atsisiunčiamas papildinys...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failą</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Jei norite tęsti, pažymėkite šį laukelį.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Vilkite failą čia</translation>
 <translation id="838869780401515933">tikrinti</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (vidutinio lygio)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">Nuimti žymėjimą</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Diegti</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Užpildykite šį lauką.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Patvirtinkite, kad norite įdiegti šį „<ph name="PLUGIN"/>“ papildinį. Turėtumėte diegti tik tuos papildinius, kurie patikimi.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Naujausios paieškos</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Šis dokumentas apsaugotas slaptažodžiu. Įveskite slaptažodį.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Pasirinkite bent vieną failą.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Pasirinkite vieną iš šių parinkčių.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML turinys</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Sutrumpinkite šį tekstą iki <ph name="MAX_CHARACTERS"/> simb. ar mažiau (šiuo metu naudojate <ph name="CURRENT_LENGTH"/> simb.).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Įveskite kableliais atskirtą el. pašto adresų sąrašą.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
+<translation id="835897206747267392">Neteisinga vertė.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">pasirinkti</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Vertė turi būti <ph name="MAXIMUM"/> arba mažesnė.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Spustelėkite čia, kad atsisiųstumėte papildinį</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktyvinti</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> failai (-ų)</translation>
-<translation id="4470547978413275879">„<ph name="PLUGIN"/>“ papildinys neįdiegtas</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Nėra papildinio, kad būtų galima pateikti šį turinį</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Nepavyko įkelti PDF dokumento</translation>
 <translation id="8597182159515967513">antraštė</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Reikia „<ph name="PLUGIN"/>“ papildinio</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb
index f070834..3f0a9d3 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Neizdevās instalēt spraudni no <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Notiek dokumenta ielāde: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> lappuses...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Dzēst nesenos meklējumus</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Ievadiet e-pasta adresi.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Pieskaņojiet vērtību prasītajam formātam.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">sarakstu marķieris</translation>
 <translation id="372362261556059955">Nepieciešams papildu spraudnis</translation>
 <translation id="4202807286478387388">lekt</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">nospiest</translation>
 <translation id="8244226242650769279">attēlu karte</translation>
+<translation id="310520048233152454">Ievadiet URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nav nesenu meklējumu</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Atlasiet vienumu sarakstā.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Vērtībai ir jābūt lielākai vai vienādai ar <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Augsta Atzīme)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">saite</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Lejupielādēt spraudni</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Lūdzu, atlasiet failu.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Lūdzu, apstipriniet, ka vēlaties instalēt šo spraudni. Ieteicams instalēt tikai tos spraudņus, kuriem uzticaties.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Nepieciešamais spraudnis nav instalēts</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Notiek spraudņa lejupielāde...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Izvēlieties failu</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Lai turpinātu, atzīmējiet šo izvēles rūtiņu.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Ievelciet failu šeit</translation>
 <translation id="838869780401515933">prbaudt</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Vidēja Atzīme)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">neprbaudt</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Iestatīt</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Aizpildiet šo lauku.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Lūdzu, apstipriniet, ka vēlaties instalēt <ph name="PLUGIN"/> spraudni. Jums ir jāinstalē tikai tie spraudņi, kuriem uzticaties.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Neseni meklējumi</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Šis dokuments ir aizsargāts ar paroli. Lūdzu, ievadiet paroli.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Lūdzu, atlasiet vienu vai vairākus failus.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Lūdzu, atlasiet vienu no šīm opcijām.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML saturs</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Lūdzu, saīsiniet šo tekstu līdz <ph name="MAX_CHARACTERS"/> vai mazāk zīmēm (pašreiz tas ietver <ph name="CURRENT_LENGTH"/> rakstzīmes).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Lūdzu, ievadiet ar komatu atdalītu e-pasta adrešu sarakstu.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
+<translation id="835897206747267392">Nederīga vērtība.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Atlasiet</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Vērtībai ir jābūt mazākai vai vienādai ar <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Noklikšķiniet šeit, lai lejupielādētu spraudni</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktivizt</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> faili</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> spraudnis nav instalēts</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Nav pieejams neviens spraudnis, kas var attēlot šo saturu</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu</translation>
 <translation id="8597182159515967513">Virsraksts</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Nepieciešams <ph name="PLUGIN"/> spraudnis</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb
index fdf0843..0d3c8ff 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> എന്നതില്‍‌ നിന്നുള്ള പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="9186171386827445984">പ്രമാണങ്ങള്‍ ലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> പേജുകള്‍...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകള്‍ മായ്ക്കുക</translation>
+<translation id="1171774979989969504">ദയവായി ഒരു ഇമെയില്‍ വിലാസം നല്‍കുക.</translation>
+<translation id="709897737746224366">അഭ്യര്‍ത്ഥി ച്ചഫോര്‍മാറ്റ് ദയവായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">പട്ടിക മാര്‍ക്കര്‍</translation>
 <translation id="372362261556059955">കൂടുതല്‍‌ പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ആവശ്യമുണ്ട്‌‌</translation>
 <translation id="4202807286478387388">jump</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">അമര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ഇമേജ് മാപ്പ്</translation>
+<translation id="310520048233152454">ദയവായി ഒരു URL നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">സമീപകാല തിരയലുകള്‍ ഇല്ല</translation>
+<translation id="7263440858009898357">പട്ടികയിലെ ഒരു ഇനം ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="5164977714490026579">മൂല്യം <ph name="MINIMUM"/> എന്നതില്‍ കൂടുതലോ സമമോ ആയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (High Grade)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="2745343197843472802">പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ നേടുക</translation>
+<translation id="8451268428117625855">ദയവായി ഒരു ഫയല്‍ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">നിങ്ങള്‍‌ ഈ പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്യാന്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്നത് ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക. നിങ്ങള്‍‌ വിശ്വസിക്കുന്ന പ്ലഗ്-ഇനുകള്‍‌ മാത്രമേ ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യാവൂ.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">ആവശ്യമായ പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്തില്ല</translation>
 <translation id="3018094406922859308">പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഡൌണ്‍‌ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
+<translation id="2761667185364618470">നിങ്ങള്‍ തുടരാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കില്‍ ഈ ബോക്സ് ദയവായി പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">ഇവിടെ ഫയല്‍ ഇഴയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="838869780401515933">പരിശോധിക്കൂ</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (മീഡിയം ഗ്രേഡ്)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2507943997699731163">ദയവായി ഈ ഫീല്‍ഡ് പൂരിപ്പിക്കുക.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">നിങ്ങള്‍‌ ഈ <ph name="PLUGIN"/> പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്യാന്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്നത് ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക. നിങ്ങള്‍‌ വിശ്വസിക്കുന്ന പ്ലഗ്-ഇനുകള്‍‌ മാത്രമേ ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യാവൂ.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">സമീപകാല തിരയലുകള്‍</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ഈ പ്രമാണം പാസ്‌വേഡ് പരിരക്ഷിതമാണ്.  ദയവായി ഒരു പാസ്‌വേഡ് നല്‍‌കുക.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">ഒന്നോ അതില്‍ക്കൂടുതലോ ഫയലുകള്‍ ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">ഈ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML ഉള്ളടക്കം</translation>
+<translation id="2226276347425096477">ഈ വാചകത്തെ <ph name="MAX_CHARACTERS"/> അല്ലെങ്കില്‍ അതില്‍‌ക്കുറവ് പ്രതീകങ്ങളായി ദയവായി കുറയ്ക്കുക (നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ <ph name="CURRENT_LENGTH"/> പ്രതീകങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുകയാണ്).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങളുടെ കോമയാല്‍ വേര്‍തിരിച്ച ഒരു പട്ടിക ദയവായി നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="835897206747267392">അസാധുവായ മൂല്യം.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
+<translation id="3450233048674729344">മൂല്യം <ph name="MAXIMUM"/> എന്നതില്‍ കുറവോ സമമോ ആയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഡൌണ്‍‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6119846243427417423">ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ഫയലുകള്‍</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്തില്ല</translation>
-<translation id="6765711848403622008">ഈ ഉള്ളടക്കം പ്രദര്‍‌ശിപ്പിക്കുന്നതിന് പ്ലഗ്-ഇന്നൊന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF പ്രമാണം ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8597182159515967513">തലക്കെട്ട്</translation>
 <translation id="2653659639078652383">സമര്‍പ്പിക്കൂ</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb
index da03fe1..0913bce 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> वरून प्लग-इन स्थापित करणे अयशस्वी</translation>
 <translation id="9186171386827445984">दस्तऐवज लोड करत आहे: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> पृष्ठे...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">अलीकडील शोध साफ करा</translation>
+<translation id="1171774979989969504">कृपया एक ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा.</translation>
+<translation id="709897737746224366">कृपया विनंती केलेले स्वरूपन जुळवा.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">सूची चिन्हक</translation>
 <translation id="372362261556059955">अतिरिक्त प्लग-इन आवश्यक</translation>
 <translation id="4202807286478387388">जंप करा</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">दाबा</translation>
 <translation id="8244226242650769279">प्रतिमा नकाशा</translation>
+<translation id="310520048233152454">कृपया एखादी URL प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">अलीकडील शोध नाहीत</translation>
+<translation id="7263440858009898357">कृपया सूचीमधील आयटम निवडा.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">मूल्य <ph name="MINIMUM"/> पेक्षा मोठे किंवा समान असावे.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (उच्च ग्रेड)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">दुवा</translation>
 <translation id="2745343197843472802">प्लग-इन मिळवा</translation>
+<translation id="8451268428117625855">कृपया एखादी फाइल निवडा.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">कृपया आपण हे प्लग-इन स्थापित करण्यास इच्छुक असल्याची पुष्टी करा. आपण केवळ विश्वासार्ह असलेली प्लग-इन्स फक्त स्थापित करावीत.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">आवश्यक असलेले प्लग-इन स्थापित नाही</translation>
 <translation id="3018094406922859308">प्लग-इन डाउनलोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">फाइल निवडा</translation>
+<translation id="2761667185364618470">कृपया आपण पुढे चालू ठेवू इच्छित असल्यास हा बॉक्स पहा.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">फाइल येथे ड्रॅग करा</translation>
 <translation id="838869780401515933">तपासा</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (मध्यम प्रत)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">अनचेक</translation>
 <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation>
+<translation id="2507943997699731163">कृपया हे फील्ड भरा.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">कृपया आपल्याला प्लग-इन <ph name="PLUGIN"/> स्थापित करणे आवडत असल्याची पुष्टी करा. आपण आपला विश्वास असलेले प्लग-इन्स फक्त स्थापित करावे. </translation>
 <translation id="6663448176199120256">अलीकडील शोध</translation>
 <translation id="2597378329261239068">हा दस्तऐवज संकेतशब्द संरक्षित आहे. कृपया संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">कृपया एक किंवा अधिक फायली निवडा.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">कृपया या पर्यायांपैकी एक निवडा.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML सामुग्री</translation>
+<translation id="2226276347425096477">कृपया हा मजकूर <ph name="MAX_CHARACTERS"/> वर्ण लहान किंवा कमी करा (आपण सध्या <ph name="CURRENT_LENGTH"/> वर्ण वापरत आहात).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">कृपया ईमेल पत्त्यांची स्वल्पविरामाद्वारे विभक्त सूची प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
+<translation id="835897206747267392">अवैध मूल्य.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">निवडा</translation>
+<translation id="3450233048674729344">मूल्य <ph name="MAXIMUM"/> पेक्षा कमी किंवा समान असावे.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">प्लग-इन डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा</translation>
 <translation id="6119846243427417423">सक्रिय करा</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फायली</translation>
-<translation id="4470547978413275879">प्लग-इन <ph name="PLUGIN"/> स्थापित केले नाही</translation>
-<translation id="6765711848403622008">ही सामग्री प्रदर्शित करण्यासाठी कोणतेही प्लग-इन उपलब्ध नाही</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF दस्तऐवज लोड करणे अयशस्वी</translation>
 <translation id="8597182159515967513">शीर्षलेख</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> प्लग-इन आवश्यक ,,,</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb
index d3b90a2..c88be02 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Het installeren van de invoegtoepassing van <ph name="URL"/> is mislukt</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Document wordt geladen: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pagina's...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Recente zoekopdrachten wissen</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Geef een e-mailadres op.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Zorg dat de indeling voldoet aan de gevraagde indeling.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">lijstmarkering</translation>
 <translation id="372362261556059955">Aanvullende invoegtoepassing vereist</translation>
 <translation id="4202807286478387388">Gaan naar</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Laden...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">Indrukken</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
+<translation id="310520048233152454">Geef een URL op.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Geen recente zoekopdrachten</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Selecteer een item in de lijst.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Waarde moet groter dan of gelijk zijn aan <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (hoog niveau)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Invoegtoepassing downloaden</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Selecteer een bestand.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Bevestig dat u deze invoegtoepassing wilt installeren. U moet alleen invoegtoepassingen installeren die u vertrouwt.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">De vereiste invoegtoepassing is niet geïnstalleerd</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Invoegtoepassing downloaden...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Bestand kiezen</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Vink dit selectievakje aan als u wilt doorgaan.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Sleep bestand hier naartoe</translation>
 <translation id="838869780401515933">Selecteren</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (gemiddeld niveau)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">Deselecteren</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Vul dit veld in.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Bevestig dat u de invoegtoepassing van <ph name="PLUGIN"/> wilt installeren. U moet alleen invoegtoepassingen installeren die u vertrouwt.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Recente zoekopdrachten</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dit document is beveiligd met een wachtwoord. Geef een wachtwoord op.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Selecteer een of meer bestanden.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Selecteer een van deze opties.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML-inhoud</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Kort deze tekst in tot <ph name="MAX_CHARACTERS"/> tekens of minder (u gebruikt momenteel <ph name="CURRENT_LENGTH"/> tekens).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Voer een door komma's gescheiden lijst met e-mailadressen in.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Herstellen</translation>
+<translation id="835897206747267392">Ongeldige waarde.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Selecteren</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Waarde moet kleiner dan of gelijk zijn aan <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klik hier om de invoegtoepassing te downloaden</translation>
 <translation id="6119846243427417423">Activeren</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> bestanden</translation>
-<translation id="4470547978413275879">De invoegtoepassing <ph name="PLUGIN"/> is niet geïnstalleerd</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Er is geen invoegtoepassing beschikbaar om deze inhoud weer te geven</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF-document kan niet worden geladen</translation>
 <translation id="8597182159515967513">kop</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/>-invoegtoepassing vereist</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
index 6346872..1a34ac9 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Kunne ikke installere programtillegget fra <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Laster inn dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sider</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Fjern nylige søk</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Skriv inn en e-postadresse.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Sørg for samsvar med det forespurte formatet.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listemarkør</translation>
 <translation id="372362261556059955">Ekstra programtillegg kreves</translation>
 <translation id="4202807286478387388">hopp</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Laster inn...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">trykk</translation>
 <translation id="8244226242650769279">bildekart</translation>
+<translation id="310520048233152454">Skriv inn en nettadresse.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ingen nylige søk</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Velg en artikkel i listen.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Verdien må være større enn eller lik <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (sterk)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">kobling</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Finn programtillegg</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Velg en fil.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Bekreft at du ønsker å installere programtillegget. Du bør kun installere programtillegg du stoler på.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Det nødvendige programmet er ikke installert</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Laster ned programtillegg</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Kryss av denne boksen hvis du vil fortsette.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Dra filen hit</translation>
 <translation id="838869780401515933">merk av</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (middels)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">fjern merke</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Vennligst fyll ut dette feltet.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Bekreft at du ønsker å installere programtillegget <ph name="PLUGIN"/>. Du bør kun installere programtillegg du stoler på.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Nylige søk</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dette dokumentet er passordbeskyttet. Skriv inn et passord.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Velg én eller flere filer.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Velg ett av følgende alternativer.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML-innhold</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Forkort denne teksten til <ph name="MAX_CHARACTERS"/> tegn eller færre (for øyeblikket bruker du <ph name="CURRENT_LENGTH"/> tegn).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Skriv inn en liste over e-postadresser atskilt med komma.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
+<translation id="835897206747267392">Ugyldig verdi</translation>
 <translation id="1842960171412779397">velg</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Verdien må være mindre enn eller lik <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klikk her for å laste ned programtillegget</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktiver</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Programtillegget <ph name="PLUGIN"/> er ikke installert</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Ingen programtillegg tilgjengelig for å vise dette innholdet</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Kan ikke laste inn PDF-dokument</translation>
 <translation id="8597182159515967513">overskrift</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Programtillegg <ph name="PLUGIN"/> påkrevd</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb
index b37ec7e..4b7255f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Nie można zainstalować wtyczki dostępnej pod adresem <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Wczytywanie dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stron...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Wyczyść ostatnie wyszukiwania</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Wprowadź adres e-mail.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Podaj wartość w wymaganym formacie.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">znacznik listy</translation>
 <translation id="372362261556059955">Potrzebna jest dodatkowa wtyczka</translation>
 <translation id="4202807286478387388">przejdź</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Ładowanie...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">naciśnij</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa grafiki</translation>
+<translation id="310520048233152454">Wprowadź adres URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Brak ostatnich wyszukiwań</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Wybierz element z listy.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Wartość nie może być mniejsza niż <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (wysoki poziom)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Pobierz wtyczkę</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Wybierz plik.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Potwierdź zamiar zainstalowania tej wtyczki. Należy instalować wyłącznie zaufane wtyczki.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Wymagana wtyczka nie jest zainstalowana</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Trwa pobieranie wtyczki...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Wybierz plik</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Zaznacz to pole, jeśli chcesz kontynuować.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Przeciągnij plik tutaj</translation>
 <translation id="838869780401515933">zaznacz</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (średni poziom)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">odznacz</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Wypełnij to pole.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Potwierdź zamiar zainstalowania wtyczki <ph name="PLUGIN"/>. Należy instalować wyłącznie zaufane wtyczki.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Ostatnie wyszukiwania</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ten dokument jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Wybierz jeden lub kilka plików.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Wybierz jedną z opcji.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Treść HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Skróć ten tekst do maksymalnie <ph name="MAX_CHARACTERS"/> znaków (w tej chwili korzystasz z <ph name="CURRENT_LENGTH"/> znaków).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Podaj listę adresów e-mail rozdzielonych przecinkami.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
+<translation id="835897206747267392">Nieprawidłowa wartość.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">wybierz</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Wartość nie może być większa niż <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Kliknij tutaj, aby pobrać wtyczkę</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktywuj</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Liczba plików: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation>
-<translation id="4470547978413275879">Wtyczka <ph name="PLUGIN"/> nie jest zainstalowana</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Brak dostępnej wtyczki umożliwiającej wyświetlenie tej treści</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Nie można wczytać dokumentu PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">nagłówek</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Potrzebna jest wtyczka <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
index 5233854..7bc092e 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Falha ao instalar o plug-in de <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Carregando documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Limpar pesquisas recentes</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Insira um endereço de e-mail.</translation>
+<translation id="709897737746224366">É preciso que o formato corresponda ao exigido.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de lista</translation>
 <translation id="372362261556059955">Plug-in adicional necessário</translation>
 <translation id="4202807286478387388">pular</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pressione</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imagens</translation>
+<translation id="310520048233152454">Insira um URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nenhuma pesquisa recente</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Selecione um item da lista.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">O valor deve ser maior ou igual a <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Nível alto)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Obter plug-in</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Selecione um arquivo.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Confirme se você deseja instalar este plug-in. Você deve instalar apenas plug-ins em que confia.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">O plug-in necessário não está instalado</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Fazendo download do plug-in...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher arquivo</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Marque esta caixa se deseja continuar.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Arraste o arquivo até aquil</translation>
 <translation id="838869780401515933">marcar</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Nível médio)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Preencha este campo.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Confirme se você deseja instalar o plug-in do <ph name="PLUGIN"/>. Você deve instalar apenas plug-ins em que você confia.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Pesquisas recentes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por senha.  Digite a senha.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Selecione um ou mais arquivos.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Selecione uma das opções.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Conteúdo HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Reduza este texto para <ph name="MAX_CHARACTERS"/> caracteres ou menos (você está usando <ph name="CURRENT_LENGTH"/> caracteres).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Insira uma lista de endereços de e-mail separados por vírgula.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
+<translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">selecione</translation>
+<translation id="3450233048674729344">O valor deve ser menor ou igual a <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Clique aqui para fazer download do plug-in</translation>
 <translation id="6119846243427417423">ativar</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> arquivos</translation>
-<translation id="4470547978413275879">O plug-in do <ph name="PLUGIN"/> não está instalado</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Nenhum plug-in disponível para exibir este conteúdo</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">cabeçalho</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Plug-in do <ph name="PLUGIN"/> necessário</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
index a93bd4f..3ca71bd 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Falha ao instalar o plug-in de <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">A carregar o documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Limpar pesquisas recentes</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Introduza um endereço de e-mail.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Faça corresponder o formato pedido.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de lista</translation>
 <translation id="372362261556059955">Plug-in adicional requerido</translation>
 <translation id="4202807286478387388">ir para</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">premir</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imagem</translation>
+<translation id="310520048233152454">Introduza um URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nenhuma pesquisa recente</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Seleccione um item na lista.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">O valor tem de ser superior ou igual a <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Tamanho grande)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Obter plug-in</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Seleccione um ficheiro.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Confirme se pretende instalar este plug-in. Deve instalar apenas plug-ins fidedignos.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">O plug-in necessário não está instalado</translation>
 <translation id="3018094406922859308">A transferir plug-in...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher ficheiro</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Seleccione esta caixa se pretender continuar.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Arraste o ficheiro para aqui</translation>
 <translation id="838869780401515933">verificar</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Tamanho médio)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Preencha este campo.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Confirme se pretende instalar o plug-in do <ph name="PLUGIN"/>. Deve instalar apenas plug-ins fidedignos.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Pesquisas recentes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por palavra-passe.  Introduza uma palavra-passe.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Seleccione um ou mais ficheiros.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Seleccione uma destas opções.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Conteúdo HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Encurte este texto para <ph name="MAX_CHARACTERS"/> caracteres ou menos (está actualmente a utilizar <ph name="CURRENT_LENGTH"/> caracteres).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Introduza uma lista de endereços de e-mail separados por vírgula.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
+<translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
+<translation id="3450233048674729344">O valor tem de ser inferior ou igual a <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Clique aqui para transferir o plug-in</translation>
 <translation id="6119846243427417423">activar</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ficheiros</translation>
-<translation id="4470547978413275879">O plug-in do <ph name="PLUGIN"/> não está instalado</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Nenhum plug-in disponível para apresentar este conteúdo</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento em PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">cabeçalho</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submeter</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Plug-in do <ph name="PLUGIN"/> necessário</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
index eeebfc3..a1e349b 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Instalarea pluginului de la <ph name="URL"/> a eșuat</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Se încarcă documentul: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> (de) pagini...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Ștergeți căutările recente</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Introduceţi o adresă de e-mail.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Potriviţi cu formatul solicitat.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcator listă</translation>
 <translation id="372362261556059955">Este necesar un plugin suplimentar</translation>
 <translation id="4202807286478387388">Salt</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Se încarcă...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">Apăsați</translation>
 <translation id="8244226242650769279">hartă cu imagini</translation>
+<translation id="310520048233152454">Introduceţi o adresă URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nicio căutare recentă</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Selectaţi un articol din listă.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Valoarea trebuie să fie mai mare sau egală cu <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Grad înalt)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Descărcați pluginul</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Selectaţi un fişier.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Confirmați că doriți să instalați acest plugin. Vă recomandăm să instalați numai pluginuri în care aveți încredere.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Pluginul necesar nu este instalat</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Se descarcă pluginul...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Alegeți fișierul</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Bifaţi caseta dacă doriţi să continuaţi.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Trageți fișierul aici</translation>
 <translation id="838869780401515933">Bifați</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Grad mediu)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">Debifați</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalați</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Completaţi acest câmp.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Confirmați că doriți să instalați pluginul <ph name="PLUGIN"/>. Vă recomandăm să instalați numai pluginuri în care aveți încredere.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Căutări recente</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introduceți o parolă.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Selectaţi unul sau mai multe fişiere.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Selectaţi una dintre aceste opţiuni.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Conținut HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Micşoraţi acest text la cel mult <ph name="MAX_CHARACTERS"/> (de) caractere (în prezent utilizaţi <ph name="CURRENT_LENGTH"/> (de) caractere).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Introduceţi o listă de adrese de e-mail separate prin virgulă.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetați</translation>
+<translation id="835897206747267392">Valoare nevalidă.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Selectați</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Valoarea trebuie să fie mai mică sau egală cu <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Faceți clic aici pentru a descărca pluginul</translation>
 <translation id="6119846243427417423">Activați</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fișiere</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Pluginul <ph name="PLUGIN"/> nu este instalat</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Niciun plugin disponibil pentru a afișa acest conținut</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Încărcarea documentului PDF nu a reuşit</translation>
 <translation id="8597182159515967513">titlu</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Trimiteți</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Este necesar pluginul <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb
index 5ea9049..c7daf12 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Не удалось установить подключаемый модуль с адреса <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Загрузка документа: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> стр.</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Очистить недавние поиски</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Введите адрес электронной почты.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Введите данные в указанном формате.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">маркер списка</translation>
 <translation id="372362261556059955">Необходим дополнительный подключаемый модуль</translation>
 <translation id="4202807286478387388">перейти</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">нажать</translation>
 <translation id="8244226242650769279">графическая карта</translation>
+<translation id="310520048233152454">Введите URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Нет недавних поисков</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Выберите один из пунктов списка.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Значение должно быть больше или равно <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Крупный размер)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">ссылка</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Загрузить подключаемый модуль</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Выберите файл.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Подтвердите, что вы хотите установить этот подключаемый модуль. Вы доверяете ему?</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Не установлен необходимый подключаемый модуль</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Загрузка подключаемого модуля...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Выберите файл</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Чтобы продолжить, установите этот флажок.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Перетащите файл сюда</translation>
 <translation id="838869780401515933">поставить галочку</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Средний размер)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">снять галочку</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Заполните это поле.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Подтвердите, что вы хотите установить подключаемый модуль <ph name="PLUGIN"/>. Вы доверяете ему?</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Недавние поиски</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Выберите один или несколько файлов.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Выберите один из вариантов.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML-содержание</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Длина текста не должна превышать <ph name="MAX_CHARACTERS"/> симв. (сейчас <ph name="CURRENT_LENGTH"/> симв.).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Введите адреса электронной почты через запятую.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Изменить</translation>
+<translation id="835897206747267392">Недопустимые данные.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">выбрать</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Значение должно быть меньше или равно <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Нажмите здесь, чтобы загрузить подключаемый модуль</translation>
 <translation id="6119846243427417423">активировать</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Число файлов: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation>
-<translation id="4470547978413275879">Подключаемый модуль <ph name="PLUGIN"/> не установлен</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Недоступен подключаемый модуль для отображения этого содержания</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">заголовок</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Необходим подключаемый модуль <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
index a9b37ba..ba01691 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Inštalácia doplnku z adresy <ph name="URL"/> zlyhala</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Prebieha načítavanie dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stránok...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Vyčistiť posledné vyhľadávania</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Zadajte e-mailovú adresu.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Zadajte hodnotu zodpovedajúcu požadovanému formátu.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">ukazovateľ v zozname</translation>
 <translation id="372362261556059955">Vyžaduje sa ďalší doplnok</translation>
 <translation id="4202807286478387388">skok</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">stlačiť</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa obrázka</translation>
+<translation id="310520048233152454">Zadajte adresu URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Žiadne posledné vyhľadávania</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Vyberte položku zo zoznamu.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Hodnota musí byť väčšia alebo rovná hodnote <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (vysoký stupeň)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">odkaz</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Získať doplnok</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Vyberte súbor.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Potvrďte, že chcete nainštalovať tento doplnok. Mali by ste inštalovať len doplnky, ktorým dôverujete.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Vyžadovaný doplnok nie je nainštalovaný</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Prebieha preberanie doplnku...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrať súbor</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Ak chcete pokračovať, začiarknite toto políčko.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Súbor presunúť sem</translation>
 <translation id="838869780401515933">označiť</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (stredný stupeň)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">zrušiť označenie</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Vyplňte toto pole.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Potvrďte, že chcete nainštalovať doplnok <ph name="PLUGIN"/>. Mali by ste inštalovať len doplnky, ktorým dôverujete.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Posledné vyhľadávania</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránený heslom. Zadajte heslo.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Vyberte jeden alebo viac súborov.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z týchto možností.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Obsah HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Tento text musíte skrátiť na <ph name="MAX_CHARACTERS"/> znakov alebo menej (súčasný počet znakov: <ph name="CURRENT_LENGTH"/>).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Zadajte zoznam e-mailových adries oddelených čiarkou.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Vynulovať</translation>
+<translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">vybrať</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Hodnota musí byť menšia alebo rovná hodnote <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Kliknutím sem prevezmete doplnok</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktivovať</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Počet súborov: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation>
-<translation id="4470547978413275879">Nie je nainštalovaný doplnok <ph name="PLUGIN"/></translation>
-<translation id="6765711848403622008">Na zobrazenie tohto obsahu nie je k dispozícii žiadny doplnok</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Načítanie dokumentu PDF zlyhalo</translation>
 <translation id="8597182159515967513">nadpis</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Vyžaduje sa doplnok <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb
index e3b1061..666eb47 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Namestitev vtičnika z naslova <ph name="URL"/> ni bila uspešna</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Nalaganje dokumenta: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> strani ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Počisti zadnja iskanja</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Vnesite e-poštni naslov</translation>
+<translation id="709897737746224366">Poskrbite za ujemanje z zahtevano obliko.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">označevalnik seznama</translation>
 <translation id="372362261556059955">Potreben je dodaten vtičnik</translation>
 <translation id="4202807286478387388">skoči</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Nalagam ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pritisni</translation>
 <translation id="8244226242650769279">slikovni zemljevid</translation>
+<translation id="310520048233152454">Vnesite URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ni zadnjih iskanj</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Izberite element s seznama.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Vrednost mora biti večja od <ph name="MINIMUM"/> ali enaka.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (visoka stopnja)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">povezava</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Prenesite vtičnik</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Izberite datoteko.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Potrdite, da želite namestiti ta vtičnik. Nameščajte le vtičnike, ki jim zaupate.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Zahtevani vtičnik ni nameščen</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Prenašanje vtičnika ...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Izberi datoteko</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Potrdite to polje, če želite nadaljevati.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Datoteko povleci sem</translation>
 <translation id="838869780401515933">potrdi</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (srednja stopnja)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">počisti izbor</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Namesti</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Izpolnite to polje</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Potrdite, da želite namestiti ta <ph name="PLUGIN"/> vtičnik. Nameščajte le vtičnike, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Zadnja iskanja</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokument je zaščiten z geslom. Vnesite geslo.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Izberite eno ali več datotek.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Izberite eno od teh možnosti.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Vsebina HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Skrajšajte to besedilo na <ph name="MAX_CHARACTERS"/> znakov ali manj (trenutno uporabljate <ph name="CURRENT_LENGTH"/> znakov).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Vnesite seznam e-poštnih naslovov, ločenih z vejicami</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
+<translation id="835897206747267392">Neveljavna vrednost.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">izberi</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Vrednost mora biti manjša od <ph name="MAXIMUM"/> ali enaka.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Če želite prenesti vtičnik, kliknite tukaj</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Število datotek: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation>
-<translation id="4470547978413275879">Vtičnik <ph name="PLUGIN"/> ni nameščen</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Za prikaz te vsebine ni na voljo noben vtičnik</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Dokumenta PDF ni bilo mogoče naložiti</translation>
 <translation id="8597182159515967513">naslov</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Potreben je vtičnik <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb
index 3b32e4d..5362013 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb
@@ -1,46 +1,58 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
-<translation id="4519964825805946997">Инсталирање додатка са адресе <ph name="URL"/> није успело</translation>
+<translation id="4519964825805946997">Инсталирање додатне компоненте са <ph name="URL"/> није успело</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Учитавање документа: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> странице(а)...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Обриши недавне претраге</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Унесите адресу е-поште.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Изаберите захтевани формат.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">означивач листе</translation>
-<translation id="372362261556059955">Потребан је још један додатак</translation>
+<translation id="372362261556059955">Потребна је још једна додатна компонента</translation>
 <translation id="4202807286478387388">прескочи</translation>
 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
 <translation id="795667975304826397">Није одабрано</translation>
-<translation id="1416462845279468967">Инсталација додатка није успела</translation>
+<translation id="1416462845279468967">Инсталација додатне компоненте није успела</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Ово је индекс који може да се претражује. Унесите кључне речи за претрагу:</translation>
-<translation id="5650795167354946011">Након инсталирања додатка, кликните овде да бисте освежили</translation>
+<translation id="5650795167354946011">Након инсталирања додатне компоненте, кликните овде да бисте освежили</translation>
 <translation id="370665806235115550">Учитавање...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">притисни</translation>
 <translation id="8244226242650769279">мапа слике</translation>
+<translation id="310520048233152454">Унесите URL адресу.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Нема недавних претрага</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Изаберите ставку са листе.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Вредност сме да буде најмање <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (високи степен)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">веза</translation>
-<translation id="2745343197843472802">Преузми додатак</translation>
-<translation id="5776402066334188252">Потврдите да желите да инсталирате овај додатак. Инсталирајте само додатке у које имате поверења.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Потребан додатак није инсталиран</translation>
-<translation id="3018094406922859308">Преузимање додатка...</translation>
+<translation id="2745343197843472802">Преузми додатну компоненту</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Изаберите датотеку.</translation>
+<translation id="5776402066334188252">Потврдите да желите да инсталирате ову додатну компоненту. Инсталирајте само додатне компоненте у које имате поверења.</translation>
+<translation id="3018094406922859308">Преузимање додатних компоненти...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Одабери датотеку</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Потврдите избор у овом пољу за потврду уколико желите да наставите.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Превуците датотеку овде</translation>
 <translation id="838869780401515933">изабери</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (средњи степен)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">опозови избор</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
-<translation id="5253117816378681419">Потврдите да желите да инсталирате <ph name="PLUGIN"/> додатак. Инсталирајте само додатке у које имате поверења.</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Попуните ово поље.</translation>
+<translation id="5253117816378681419">Потврдите да желите да инсталирате <ph name="PLUGIN"/> додатну компоненту. Инсталирајте само додатне компоненте у које имате поверења.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Недавне претраге</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Овај документ је заштићен лозинком. Унесите лозинку.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Изаберите једну или више датотека.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Изаберите неку од ових опција.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML садржај</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Скратите овај текст на <ph name="MAX_CHARACTERS"/> знак(ов)а или мање (тренутно користите <ph name="CURRENT_LENGTH"/> знак(ов)а).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Унесите листу адреса е-поште раздвојених зарезима.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
+<translation id="835897206747267392">Неважећа вредност.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">изабери</translation>
-<translation id="7638452146404718955">Кликните овде да бисте преузели додатак</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Вредност сме да буде највише <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
+<translation id="7638452146404718955">Кликните овде да бисте преузели додатну компоненту</translation>
 <translation id="6119846243427417423">активирај</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> датотеке(а)</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Додатак <ph name="PLUGIN"/> није инсталиран</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Ниједан додатак није доступан за приказивање овог садржаја</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Учитавање PDF документа није успело</translation>
 <translation id="8597182159515967513">наслов</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
-<translation id="8475551193147984329">Потребан је <ph name="PLUGIN"/> додатак</translation>
+<translation id="8475551193147984329">Потребна је <ph name="PLUGIN"/> додатна компонента</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb
index 7cbe67d..6a65dcc 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Det gick inte att installera plugin-program från <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Läser in dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sidor...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Rensa senaste sökningar</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Ange en e-postadress.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Matcha det format som anges.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listmarkör</translation>
 <translation id="372362261556059955">Ett ytterligare plugin-program krävs</translation>
 <translation id="4202807286478387388">fortsätta</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Laddar...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">tryck</translation>
 <translation id="8244226242650769279">bildkarta</translation>
+<translation id="310520048233152454">Ange en webbadress.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Inga nya sökningar</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Välj ett alternativ i listan.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Värdet måste vara större än eller lika med <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (hög)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">länk</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Hämta plugin-program</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Välj en fil.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Bekräfta att du vill installera detta plugin-program. Installera bara plugin-program från tillförlitliga källor.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Det begärda plugin-programmet har inte installerats</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Hämtar plugin-programmet...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Välj fil</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Markera den här kryssrutan om du vill fortsätta.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Dra filen hit</translation>
 <translation id="838869780401515933">kryssa för</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (medel)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">kryssa av</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Fyll i det här fältet.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Bekräfta att du vill installera plugin-programmet <ph name="PLUGIN"/>. Installera bara plugin-program från tillförlitliga källor.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Senaste sökningar</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokumentet är lösenordsskyddat. Ange ett lösenord.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Välj en eller flera filer.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Välj ett av följande alternativ.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML-innehåll</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Förkorta texten till <ph name="MAX_CHARACTERS"/> tecken eller mindre (nu är texten <ph name="CURRENT_LENGTH"/> tecken).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Ange en kommaavgränsad lista med e-postadresser.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
+<translation id="835897206747267392">Ogiltigt värde.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">välj</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Värdet måste vara mindre än eller lika med <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klicka här för att hämta plugin-programmet</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktivera</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Plugin-programmet <ph name="PLUGIN"/> har inte installerats</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Det finns inget plugin-program för att visa det här innehållet</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet</translation>
 <translation id="8597182159515967513">rubrik</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Plugin-programmet <ph name="PLUGIN"/> krävs</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb
index f8dbf00..4473af2 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> இலிருந்து செருகுநிரலை நிறுவுதல் தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="9186171386827445984">ஆவணத்தை ஏற்றுகிறது: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> பக்கங்கள்...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">சமீபத்திய தேடல்களை சுத்தமாக்கு</translation>
+<translation id="1171774979989969504">ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.</translation>
+<translation id="709897737746224366">கோரிய வடிவமைப்பில் தருக.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">பட்டியல் குறிப்பான்</translation>
 <translation id="372362261556059955">கூடுதல் செருகுநிரல் தேவைப்படுகிறது</translation>
 <translation id="4202807286478387388">தாவு</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">நினைவேறுகிறது...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">அழுத்துக</translation>
 <translation id="8244226242650769279">பட மேப்</translation>
+<translation id="310520048233152454">URL ஐ உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">சமீபத்திய தேடல்கள் எதுவுமில்லை</translation>
+<translation id="7263440858009898357">பட்டியலிலிருந்து ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">மதிப்பானது, கண்டிப்பாக <ph name="MINIMUM"/> ஐ விட அதிகமாக அல்லது அதற்குச் சமமாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (உயர் தரம்)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">இணைப்பு</translation>
 <translation id="2745343197843472802">செருகுநிரலைப் பெறு</translation>
+<translation id="8451268428117625855">ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">இந்த செருகுநிரலை நீங்கள் நிறுவ விரும்புகிறீர்கள் என்பதை தயவுசெய்து உறுதிசெய்க. நீங்கள் நம்பும் செருகுநிரல்களை மட்டும் நீங்கள் நிறுவ வேண்டும்.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">தேவையான செருகுநிரல் நிறுவப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3018094406922859308">செருகுநிரலைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">கோப்பைத் தேர்வு செய்க</translation>
+<translation id="2761667185364618470">தொடர விரும்பினால், இந்தப் பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">கோப்பை இங்கே இழுத்து வருக</translation>
 <translation id="838869780401515933">சரிபார்</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (இடைநிலைத் தரம்)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">தேர்வு நீக்கு</translation>
 <translation id="3789841737615482174">நிறுவு</translation>
+<translation id="2507943997699731163">இந்தப் புலத்தை நிரப்புக.</translation>
 <translation id="5253117816378681419"><ph name="PLUGIN"/> செருகுநிரலை நிறுவ நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பதை தயவுசெய்து உறுதிசெய்க. நீங்கள் நம்பும் செருகுநிரல்களை மட்டும் நிறுவ வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">சமீபத்திய தேடல்கள்</translation>
 <translation id="2597378329261239068">இந்த ஆவணம் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்று. தயவுசெய்து ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்ட கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">தயவுசெய்து இந்த விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML உள்ளடக்கம்</translation>
+<translation id="2226276347425096477">இந்த உரையை <ph name="MAX_CHARACTERS"/> எழுத்துக்குறிகள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக சுருக்கிடுங்கள் (நீங்கள் தற்போது <ph name="CURRENT_LENGTH"/> எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிகளின் பட்டியலை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
+<translation id="835897206747267392">செல்லாத மதிப்பு.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="3450233048674729344">மதிப்பானது கண்டிப்பாக <ph name="MAXIMUM"/> ஐ விடக்குறைவாக அல்லது அதற்குச் சமமாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">செருகுநிரலைப் பதிவிறக்க இங்கே கிளிக் செய்க</translation>
 <translation id="6119846243427417423">செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> கோப்புகள்</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> செருகுநிரல் நிறுவப்படவில்லை</translation>
-<translation id="6765711848403622008">இந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண்பிப்பதற்கான செருகுநிரல் கிடைக்கவில்லை</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF ஆவணத்தை ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="8597182159515967513">தலைப்பு</translation>
 <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> செருகுநிரல் தேவை</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb
index a1f9fd6..c9a4d55 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> నుండి ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించడానికి విఫలమైంది</translation>
 <translation id="9186171386827445984">పత్రాన్ని లోడ్ చేస్తోంది: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> పేజీలు...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">ఇటీవల శోధనలను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="1171774979989969504">దయచేసి ఇమెయిల్ చిరునామాను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="709897737746224366">దయచేసి అభ్యర్థించిన ఆకృతీకరణను సరిపోల్చండి.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">జాబితా మార్కర్</translation>
 <translation id="372362261556059955">అదనపు ప్లగ్-ఇన్ అవసరం</translation>
 <translation id="4202807286478387388">వెళ్ళు</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">నొక్కండి</translation>
 <translation id="8244226242650769279">చిత్రం మాప్</translation>
+<translation id="310520048233152454">దయచేసి ఒక URLని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ఇటీవల శోధనలు లేవు</translation>
+<translation id="7263440858009898357">దయచేసి జాబితాలోని ఒక అంశాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MINIMUM"/> కంటే ఎక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (ఉత్తమ గ్రేడ్)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">లింక్</translation>
 <translation id="2745343197843472802">ప్లగ్-ఇన్‌ను పొందండి</translation>
+<translation id="8451268428117625855">దయచేసి ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">దయచేసి మీరు ఈ ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించాలని అనుకుంటున్నట్లు నిర్ధారించండి. మీరు నమ్మేటటువంటి ప్లగ్-ఇన్‌లను మాత్రమే మీరు వ్యవస్థాపించాలి.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">అవసరమైన ప్లగ్-ఇన్ వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
 <translation id="3018094406922859308">ప్లగ్-ఇన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="2761667185364618470">దయచేసి మీరు కొనసాగాలనుకుంటే ఈ బాక్స్‌కి టిక్కు పెట్టండి.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">ఫైల్‌ను ఇక్కడకు లాగండి</translation>
 <translation id="838869780401515933">తనిఖీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (మధ్యస్థ గ్రేడ్)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">ఎంపిక  చెయ్యబడలేదు</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="2507943997699731163">దయచేసి ఈ ఫీల్డ్‌ని పూర్తి చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">దయచేసి మీరు <ph name="PLUGIN"/> ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించాలనుకుంటున్నారని నిర్థారించండి. మీరు విశ్వసించే ప్లగ్-ఇన్‌లను మాత్రమే వ్యవస్థాపించాలి.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">ఇటీవల శోధనలు</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ఈ పత్రం అనుమతి పదంచే రక్షించబడింది. దయచేసి అనుమతి పదాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫైళ్ళను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">దయచేసి ఈ ఎంపికలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML కంటెంట్</translation>
+<translation id="2226276347425096477">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MAX_CHARACTERS"/> అక్షరాలకు లేదా అంతకంటే తక్కువ (మీరు ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_LENGTH"/> అక్షరాలను ఉపయోగిస్తున్నారు)కు తగ్గించండి.</translation>
+<translation id="2908441821576996758">దయచేసి కామాతో వేరు చేసిన ఇమెయిల్ చిరునామాల జాబితాను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">తిరిగి అమర్చండి</translation>
+<translation id="835897206747267392">చెల్లని విలువ.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="3450233048674729344">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MAXIMUM"/> కంటే తగ్గువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">ప్లగ్-ఇన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="6119846243427417423">ఆక్టివేట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ఫైళ్ళు</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> ప్లగ్-ఇన్ వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
-<translation id="6765711848403622008">ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శించడానికి ఏ ప్లగ్-ఇన్ అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చెయ్యడానికి విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8597182159515967513">శీర్షిక</translation>
 <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> ప్లగ్-ఇన్ అవసరం</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
index a6ffcc6..c79c37f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">การติดตั้งปลั๊กอินจาก <ph name="URL"/> ล้มเหลว</translation>
 <translation id="9186171386827445984">กำลังโหลดเอกสาร: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> หน้า...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">ลบการค้นหาล่าสุด</translation>
+<translation id="1171774979989969504">โปรดป้อนที่อยู่อีเมล</translation>
+<translation id="709897737746224366">โปรดจับคู่รูปแบบที่ร้องขอ</translation>
 <translation id="5048533449481078685">ผู้สร้างรายการ</translation>
 <translation id="372362261556059955">ต้องการปลั๊กอินเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="4202807286478387388">ข้าม</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">กด</translation>
 <translation id="8244226242650769279">แผนที่รูปภาพ</translation>
+<translation id="310520048233152454">โปรดป้อน URL</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ไม่พบการค้นหาล่าสุด</translation>
+<translation id="7263440858009898357">โปรดเลือกรายการจากหน้ารายการ</translation>
+<translation id="5164977714490026579">ค่าต้องมากกว่าหรือเท่ากับ <ph name="MINIMUM"/></translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (เกรดสูง)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">ลิงก์</translation>
 <translation id="2745343197843472802">รับปลั๊กอิน</translation>
+<translation id="8451268428117625855">โปรดเลือกไฟล์</translation>
 <translation id="5776402066334188252">โปรดยืนยันว่าคุณต้องการติดตั้งปลั๊กอินนี้ คุณควรติดตั้งเฉพาะปลั๊กอินที่คุณไว้ใจเท่านั้น </translation>
-<translation id="4003986561708175844">ไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอินที่จำเป็น</translation>
 <translation id="3018094406922859308">กำลังดาวน์โหลดปลั๊กอิน...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">เลือกไฟล์</translation>
+<translation id="2761667185364618470">โปรดเลือกช่องนี้หากคุณต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="8964020114565522021">ลากไฟล์มาที่นี่</translation>
 <translation id="838869780401515933">ทำเครื่องหมาย</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (เกรดปานกลาง)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">ยกเลิกการทำเครื่องหมาย</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
+<translation id="2507943997699731163">โปรดกรอกฟิลด์นี้</translation>
 <translation id="5253117816378681419">โปรดยืนยันว่าคุณต้องการติดตั้งปลั๊กอิน <ph name="PLUGIN"/> คุณควรติดตั้งเฉพาะปลั๊กอินที่คุณไว้ใจเท่านั้น</translation>
 <translation id="6663448176199120256">การค้นหาล่าสุด</translation>
 <translation id="2597378329261239068">เอกสารนี้ได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="5466621249238537318">โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์</translation>
+<translation id="8750798805984357768">โปรดเลือกตัวเลือกอย่างหนึ่งอย่างใดเหล่านี้</translation>
 <translation id="7740050170769002709">เนื้อหา HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">โปรดย่อข้อความนี้ให้เหลือไม่เกิน <ph name="MAX_CHARACTERS"/> อักขระ (ขณะนี้ข้อความของคุณมี <ph name="CURRENT_LENGTH"/> อักขระ)</translation>
+<translation id="2908441821576996758">โปรดป้อนรายการที่อยู่อีเมลโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ตั้งค่าใหม่</translation>
+<translation id="835897206747267392">ค่าไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1842960171412779397">เลือก</translation>
+<translation id="3450233048674729344">ค่าต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ <ph name="MAXIMUM"/></translation>
 <translation id="7638452146404718955">คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="6119846243427417423">เปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ไฟล์</translation>
-<translation id="4470547978413275879">ไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอิน <ph name="PLUGIN"/></translation>
-<translation id="6765711848403622008">ไม่มีปลั๊กอินที่จะแสดงเนื้อหานี้</translation>
+<translation id="3934680773876859118">โหลดเอกสาร PDF ล้มเหลว</translation>
 <translation id="8597182159515967513">ส่วนหัว</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
 <translation id="8475551193147984329">ต้องการปลั๊กอิน <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb
index 5a24891..146b46c 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Eklenti, <ph name="URL"/> kaynağından yüklenemedi</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Belge yükleniyor: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sayfa...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Son Aramaları Temizle</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Lütfen e-posta adresi girin.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Lütfen istenen biçimi eşleştirin.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">liste işaretçisi</translation>
 <translation id="372362261556059955">Başka eklenti gerekiyor</translation>
 <translation id="4202807286478387388">git</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">bas</translation>
 <translation id="8244226242650769279">resim haritası</translation>
+<translation id="310520048233152454">Lütfen bir URL girin.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Yeni arama yok</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Lütfen listeden bir öğe seçin.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Değer <ph name="MINIMUM"/> veya daha büyük olmalıdır.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Yüksek Düzey)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">bağlantı</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Eklentiyi edinin</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Lütfen bir dosya seçin.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Lütfen bu eklentiyi yüklemek istediğinizi onaylayın. Yalnızca güvendiğiniz eklentileri yüklemelisiniz.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Gereken eklenti yüklü değil</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Eklenti indiriliyor...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Dosya Seç</translation>
+<translation id="2761667185364618470">İlerlemek istiyorsanız lütfen bu kutuyu işaretleyin.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Dosyayı buraya sürükleyin</translation>
 <translation id="838869780401515933">işaretle</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Orta Düzey)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">işareti kaldır</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Yükle</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Lütfen bu alanı doldurun.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Lütfen <ph name="PLUGIN"/> eklentisini yüklemek istediğinizi onaylayın. Yalnızca güvendiğiniz eklentileri yüklemelisiniz.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Son Aramalar</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Doküman şifre korumalı. Lütfen şifreyi girin.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Lütfen bir veya daha fazla dosya seçin.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Lütfen bu seçeneklerden birini belirleyin.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML içeriği</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Lütfen bu metni <ph name="MAX_CHARACTERS"/> veya daha az karakter olacak şekilde kısaltın (şu anda <ph name="CURRENT_LENGTH"/> karakter kullanıyorsunuz).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Lütfen e-posta adreslerinin virgülle ayrılmış listesini girin.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
+<translation id="835897206747267392">Geçersiz değer.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seç</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Değer <ph name="MAXIMUM"/> veya daha küçük olmalıdır.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Eklentiyi indirmek için burayı tıklayın</translation>
 <translation id="6119846243427417423">etkinleştir</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> dosya</translation>
-<translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> eklentisi yüklü değil</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Bu içeriği görüntüleyecek hiçbir eklenti yok</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi</translation>
 <translation id="8597182159515967513">başlık</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> eklentisi gerekiyor</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb
index 360c85f..7ebd45d 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Не вдалося встановити плагін із <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="9186171386827445984">Завантаження документа – сторінки: <ph name="PAGE_NUMBER"/> із <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Очистити останні пошуки</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Введіть електронну адресу.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Виберіть потрібний формат.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">маркер списку</translation>
 <translation id="372362261556059955">Потрібен додатковий плагін.</translation>
 <translation id="4202807286478387388">перейти</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">натиснути</translation>
 <translation id="8244226242650769279">мапа зображення</translation>
+<translation id="310520048233152454">Введіть URL-адресу.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Немає останніх пошуків</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Виберіть елемент зі списку.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Значення має бути більшим або дорівнювати <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Високий рівень)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">посилання</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Отримати плагін</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Виберіть файл.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Підтвердьте встановлення цього плагіна. Слід установлювати лише плагіни, яким ви довіряєте.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Потрібний плагін не встановлено</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Завантаження плагіна...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Вибрати файл</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Поставте тут прапорець, якщо хочете продовжити.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Перетягніть файл сюди</translation>
 <translation id="838869780401515933">установити прапорець</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Середній рівень)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">зняти прапорець</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Інсталювати</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Заповніть це поле.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Підтвердьте встановлення плагіна <ph name="PLUGIN"/>. Слід установлювати лише плагіни, яким ви довіряєте.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Останні пошуки</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Цей документ захищено паролем. Введіть пароль.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Виберіть один або декілька файлів.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Виберіть один із запропонованих варіантів.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Вміст HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Скоротіть текст до такої кількості символів або менше: <ph name="MAX_CHARACTERS"/> (наразі використано символів: <ph name="CURRENT_LENGTH"/>).</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Введіть список електронних адрес, розділених комою.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
+<translation id="835897206747267392">Недійсне значення</translation>
 <translation id="1842960171412779397">вибрати</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Значення має бути меншим або дорівнювати <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Натисніть тут, щоб завантажити плагін</translation>
 <translation id="6119846243427417423">активувати</translation>
 <translation id="8444882422881193423">файлів: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation>
-<translation id="4470547978413275879">Плагін <ph name="PLUGIN"/> не встановлено</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Немає доступного плагіна для відображення цього вмісту</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Не вдалося завантажити документ PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">заголовок</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Потрібен плагін <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb
index 0ee2d09..ffdefb3 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">Cài đặt trình cắm từ <ph name="URL"/> không thành công</translation>
 <translation id="9186171386827445984">Đang tải tài liệu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> trang...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Xoá Tìm kiếm Gần đây</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Vui lòng nhập địa chỉ email.</translation>
+<translation id="709897737746224366">Vui lòng khớp với định dạng được yêu cầu.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">đánh dấu danh sách</translation>
 <translation id="372362261556059955">Cần trình cắm bổ sung</translation>
 <translation id="4202807286478387388">chuyển</translation>
@@ -16,30 +18,45 @@
 <translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">nhấn</translation>
 <translation id="8244226242650769279">bản đồ hình ảnh</translation>
+<translation id="310520048233152454">Vui lòng nhập URL.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Không có tìm kiếm nào gần đây</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Vui lòng chọn một mục trong danh sách.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Giá trị phải lớn hơn hoặc bằng <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Cấp độ cao)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">liên kết</translation>
 <translation id="2745343197843472802">Tải Trình cắm</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Vui lòng chọn một tệp.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn cài đặt trình cắm này. Bạn chỉ nên cài đặt trình cắm mà bạn tin tưởng.</translation>
-<translation id="4003986561708175844">Trình cắm được yêu cầu chưa được cài đặt</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Đang tải xuống trình cắm...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Chọn Tệp tin</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Vui lòng chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn tiếp tục.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Kéo tệp tại đây</translation>
+<translation id="5129723458012748440">Plugin <ph name="PLUGIN"/> chưa được cài đặt.</translation>
 <translation id="838869780401515933">chọn</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Loại Trung bình)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">bỏ chọn</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Vui lòng điền vào trường này.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn cài đặt trình cắm <ph name="PLUGIN"/>. Bạn chỉ nên cài đặt những trình cắm mà bạn tin tưởng.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Tìm kiếm Gần đây</translation>
+<translation id="7335060848622232389">Cài đặt plug-in đã bị vô hiệu.</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tài liệu này được bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Vui lòng chọn một hoặc nhiều tệp.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Vui lòng chọn một trong các tùy chọn sau.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Nội dung HTML</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Hãy cắt ngắn văn bản này thành <ph name="MAX_CHARACTERS"/> ký tự hoặc ít hơn (bạn hiện đang sử dụng <ph name="CURRENT_LENGTH"/> ký tự).</translation>
+<translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Vui lòng nhập danh sách địa chỉ email được phân cách bằng dấu phẩy.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
+<translation id="835897206747267392">Giá trị không hợp lệ.</translation>
+<translation id="3851140433852960970">Không có plugin nào để hiển thị nội dung này.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">chọn</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
+<translation id="9198010615634362518">Plugin được yêu cầu chưa được cài đặt.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Nhấp vào đây để tải xuống trình cắm</translation>
 <translation id="6119846243427417423">kích hoạt</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tệp</translation>
-<translation id="4470547978413275879">Trình cắm <ph name="PLUGIN"/> chưa được cài đặt</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Không có trình cắm nào để hiển thị nội dung này</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Không thể tải tài liệu PDF</translation>
 <translation id="8597182159515967513">đầu đề</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gửi</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Cần trình cắm <ph name="PLUGIN"/></translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
index f931c5c..14585d2 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">无法从 <ph name="URL"/> 安装插件</translation>
 <translation id="9186171386827445984">正在载入文档：已载入 <ph name="PAGE_NUMBER"/> 页，共 <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> 页...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">清除最近的搜索</translation>
+<translation id="1171774979989969504">请输入电子邮件地址。</translation>
+<translation id="709897737746224366">请与所请求的格式保持一致。</translation>
 <translation id="5048533449481078685">列表标记</translation>
 <translation id="372362261556059955">需要其他插件</translation>
 <translation id="4202807286478387388">略过</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">正在载入...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">按</translation>
 <translation id="8244226242650769279">图片映射</translation>
+<translation id="310520048233152454">请输入网址。</translation>
 <translation id="2548326553472216322">最近未执行搜索</translation>
+<translation id="7263440858009898357">请在列表中选择一项。</translation>
+<translation id="5164977714490026579">值必须大于或等于 <ph name="MINIMUM"/>。</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048（高强度）</translation>
 <translation id="3040011195152428237">链接</translation>
 <translation id="2745343197843472802">获取插件</translation>
+<translation id="8451268428117625855">请选择一个文件。</translation>
 <translation id="5776402066334188252">请确认您要安装此插件。您应该只安装自己信任的插件。</translation>
-<translation id="4003986561708175844">未安装所需插件</translation>
 <translation id="3018094406922859308">正在下载插件...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">选择文件</translation>
+<translation id="2761667185364618470">如果要继续，请选中此框。</translation>
 <translation id="8964020114565522021">将文件拖到此处</translation>
 <translation id="838869780401515933">选中</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024（中等强度）</translation>
 <translation id="5476505524087279545">取消选中</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安装</translation>
+<translation id="2507943997699731163">请填写此字段。</translation>
 <translation id="5253117816378681419">请确认您要安装 <ph name="PLUGIN"/> 插件。您应该只安装自己信任的插件。</translation>
 <translation id="6663448176199120256">近期搜索</translation>
 <translation id="2597378329261239068">本文档设置了密码保护，请输入密码。</translation>
+<translation id="5466621249238537318">请选择一个或多个文件。</translation>
+<translation id="8750798805984357768">请从这些选项中选择一个。</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML 内容</translation>
+<translation id="2226276347425096477">请将该文本减少为 <ph name="MAX_CHARACTERS"/> 个字符或更少（您当前使用了 <ph name="CURRENT_LENGTH"/> 个字符）。</translation>
+<translation id="2908441821576996758">请输入用逗号分隔的电子邮件地址的列表。</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重置</translation>
+<translation id="835897206747267392">值无效。</translation>
 <translation id="1842960171412779397">选中</translation>
+<translation id="3450233048674729344">值必须小于或等于 <ph name="MAXIMUM"/>。</translation>
 <translation id="7638452146404718955">点击此处可下载插件</translation>
 <translation id="6119846243427417423">激活</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 个文件</translation>
-<translation id="4470547978413275879">未安装 <ph name="PLUGIN"/> 插件</translation>
-<translation id="6765711848403622008">没有用于显示此内容的插件</translation>
+<translation id="3934680773876859118">无法载入 PDF 文档</translation>
 <translation id="8597182159515967513">标题</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
 <translation id="8475551193147984329">需要 <ph name="PLUGIN"/> 插件</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
index 368a365..741ec5c 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="4519964825805946997">無法從 <ph name="URL"/> 安裝外掛程式</translation>
 <translation id="9186171386827445984">正在載入文件：第 <ph name="PAGE_NUMBER"/> 頁，共 <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> 頁...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">清除最近的搜尋記錄</translation>
+<translation id="1171774979989969504">請輸入電子郵件地址。</translation>
+<translation id="709897737746224366">請符合要求的格式。</translation>
 <translation id="5048533449481078685">清單標記</translation>
 <translation id="372362261556059955">需要其他外掛程式</translation>
 <translation id="4202807286478387388">跳至另一頁</translation>
@@ -16,30 +18,40 @@
 <translation id="370665806235115550">載入中...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">按下</translation>
 <translation id="8244226242650769279">影像地圖</translation>
+<translation id="310520048233152454">請輸入網址。</translation>
 <translation id="2548326553472216322">沒有近期的搜尋</translation>
+<translation id="7263440858009898357">請選取一個清單中的項目。</translation>
+<translation id="5164977714490026579">值必須大於或等於 <ph name="MINIMUM"/>。</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (高級)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">連結</translation>
 <translation id="2745343197843472802">取得外掛程式</translation>
+<translation id="8451268428117625855">請選取檔案。</translation>
 <translation id="5776402066334188252">請確認您要安裝此外掛程式，建議您僅安裝您所信任的外掛程式。</translation>
-<translation id="4003986561708175844">未安裝必要的外掛程式</translation>
 <translation id="3018094406922859308">正在下載外掛程式...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">選擇檔案</translation>
+<translation id="2761667185364618470">如果您要繼續執行，請勾選這個核取方塊。</translation>
 <translation id="8964020114565522021">拖曳檔案至此</translation>
 <translation id="838869780401515933">選取</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (中等)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">取消選取</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安裝</translation>
+<translation id="2507943997699731163">請填寫這個欄位。</translation>
 <translation id="5253117816378681419">請確認您要安裝 <ph name="PLUGIN"/> 外掛程式，建議您僅安裝您所信任的外掛程式。</translation>
 <translation id="6663448176199120256">最近的搜尋</translation>
 <translation id="2597378329261239068">此文件受到密碼保護，請輸入密碼。</translation>
+<translation id="5466621249238537318">請選取一或多個檔案。</translation>
+<translation id="8750798805984357768">請選取其中一個選項。</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML 內容</translation>
+<translation id="2226276347425096477">請將這段文字刪減至 <ph name="MAX_CHARACTERS"/> 個字元以下 (目前的字元數為 <ph name="CURRENT_LENGTH"/> 個)。</translation>
+<translation id="2908441821576996758">請輸入以逗號分隔的電子郵件地址清單。</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重設</translation>
+<translation id="835897206747267392">無效的值。</translation>
 <translation id="1842960171412779397">選取</translation>
+<translation id="3450233048674729344">值必須小於或等於 <ph name="MAXIMUM"/>。</translation>
 <translation id="7638452146404718955">按一下這裡下載外掛程式</translation>
 <translation id="6119846243427417423">啟動</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 個檔案</translation>
-<translation id="4470547978413275879">未安裝 <ph name="PLUGIN"/> 外掛程式</translation>
-<translation id="6765711848403622008">沒有可以顯示此內容的外掛程式</translation>
+<translation id="3934680773876859118">無法載入 PDF 文件</translation>
 <translation id="8597182159515967513">標題</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
 <translation id="8475551193147984329">需要 <ph name="PLUGIN"/> 外掛程式</translation>