Translation update.

Update all .xtb files with current translations from the translation console.

BUG= None
TBR= tony
TEST= Find 49 friends who each speak a different language ...nevermind. 
Review URL: http://codereview.chromium.org/20451

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@9940 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

2 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
index 4c0aeb4..0fa2b9d 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
-<translation id="4420062214988137980">Installasjon av tilleggsmodul mislyktes</translation>
+<translation id="4420062214988137980">Installasjon av programtillegg mislyktes</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Fjern nylige søk</translation>
-<translation id="3825324228893189080">Ytterligere tilleggsmodul kreves</translation>
-<translation id="2965480764085142436">Tilleggsmodulen <ph name="PLUGIN"/> er ikke installert</translation>
+<translation id="3825324228893189080">Ytterligere programtillegg kreves</translation>
+<translation id="2965480764085142436">Programtillegget <ph name="PLUGIN"/> er ikke installert</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listemarkør</translation>
 <translation id="4202807286478387388">hopp</translation>
 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
-<translation id="4317653869502688143">Du må bekrefte om du vil installere tilleggsmodulen <ph name="PLUGIN"/>. Du bør bare installere moduler som du stoler på.</translation>
+<translation id="4317653869502688143">Du må bekrefte om du vil installere programtillegget <ph name="PLUGIN"/>. Du bør bare installere programtillegg du stoler på.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="795667975304826397">Ingen fil valgt</translation>
-<translation id="1275511093094545429">Tilleggsmodulen <ph name="PLUGIN"/> kreves</translation>
-<translation id="8662565117025751661">Laster ned tilleggsmodul...</translation>
+<translation id="1275511093094545429">Programtillegget <ph name="PLUGIN"/> kreves</translation>
+<translation id="8662565117025751661">Laster ned programtillegg...</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Dette er en søkbar indeks. Angi søkeordene:</translation>
 <translation id="6845533974506654842">trykk</translation>
 <translation id="8244226242650769279">bildekart</translation>
@@ -20,23 +20,23 @@
 <translation id="2548326553472216322">Ingen nylige søk</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (sterk)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">kobling</translation>
-<translation id="8281246460978372009">Når tilleggsmodulen er installert, klikker du her for å oppdatere</translation>
+<translation id="8281246460978372009">Når programtillegget er installert, klikker du her for å oppdatere</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation>
 <translation id="8964020114565522021">Dra filen hit</translation>
 <translation id="838869780401515933">merk av</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (middels)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">fjern merke</translation>
-<translation id="679352192834563463">Ingen tilleggsmodul tilgjengelig for å vise dette innholdet</translation>
+<translation id="679352192834563463">Intet programtillegg tilgjengelig for å vise dette innholdet</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Nylige søk</translation>
-<translation id="3600343118165084788">Klikk her for å laste ned tilleggsmodulen</translation>
+<translation id="3600343118165084788">Klikk her for å laste ned programtillegget</translation>
 <translation id="6807599807928161586">nettområde</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
-<translation id="3771786644471114952">Få tilleggsmodul</translation>
+<translation id="3771786644471114952">Få programtillegg</translation>
 <translation id="1842960171412779397">velg</translation>
 <translation id="6119846243427417423">aktiver</translation>
-<translation id="3926627843712816530">Du må bekrefte om du vil installere tilleggsmodulen. Du bør bare installere tilleggsmoduler som du stoler på.</translation>
-<translation id="4838490908464673667">Den nødvendige tilleggsmodulen er ikke installert</translation>
+<translation id="3926627843712816530">Du må bekrefte om du vil installere programtillegget. Du bør bare installere programtillegg du stoler på.</translation>
+<translation id="4838490908464673667">Det nødvendige programtillegget er ikke installert</translation>
 <translation id="8597182159515967513">overskrift</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_or.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_or.xtb
index 1d7d4ff..4af5e12 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_or.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_or.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="8244226242650769279">ପ୍ରତିଛବି ମାନଚିତ୍ର</translation>
 <translation id="1383141426028388991"><ph name="URL"/> ରୁ ପ୍ଲଗଇନ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଲାଗି ବିଫଳହେଲା</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ବର୍ତ୍ତମାନର କୌଣସି ସନ୍ଧାନସମୂହ ନାହିଁ</translation>
-<translation id="5944544982112848342">1024 (ଉଚ୍ଚ ଗ୍ରେଡ୍)</translation>
+<translation id="5944544982112848342">2048 (ଉଚ୍ଚ ଗ୍ରେଡ୍)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">ଲିଙ୍କ୍</translation>
 <translation id="8281246460978372009">ପ୍ଲଗଇନ୍ ସଂସ୍ଥାପନା କରିବା ପରେ, ସତେଜ କରିବା ଲାଗି ଏଠାରେ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ଫାଇଲ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ</translation>