DevTools l10n: fix .grd files by results of running GRIT, sync up with WebKit.

Review URL: http://codereview.chromium.org/162005

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@22475 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

2 files changed, 42 insertions, 22 deletions

diff --git a/webkit/glue/devtools_strings.grd b/webkit/glue/devtools_strings.grd
index 7113782..02ddc27 100644
--- a/webkit/glue/devtools_strings.grd
+++ b/webkit/glue/devtools_strings.grd
@@ -11,9 +11,7 @@ Google Chrome Developer Tools. -->
     Note that all output references are relative to the output directory
     which is specified at build time. -->
     <!--
-    <output filename="resource.h" type="rc_header" />
-    <output filename="en_resource.rc" type="rc_all" />
-    <output filename="fr_resource.rc" type="rc_all" />
+    <output filename="localizedStrings_en.js" type="js_map_format" lang="en" />
     -->
   </outputs>
   <translations>
@@ -24,28 +22,28 @@ Google Chrome Developer Tools. -->
   </translations>
   <release seq="1">
     <messages fallback_to_english="true">
-      <message id="IDS_FAILED_TO_RESOLVE_CHILDREN" name="Message indicating that resolving element children has failed.">
+      <message name="IDS_FAILED_TO_RESOLVE_CHILDREN" desc="Message indicating that resolving element children has failed.">
         Failed to resolve children: <ph name="ERROR">%s<ex>Allocation failure</ex></ph>
       </message>
-      <message id="IDS_CORRUPT_OBJECT" name="Error message showing corrupt object.">
+      <message name="IDS_CORRUPT_OBJECT" desc="Error message showing corrupt object.">
         Corrupted object: <ph name="OBJECT">%s<ex>bad</ex></ph>
       </message>
-      <message id="IDS_SCOPE_VARS_FAILURE" name="Error message indicating failure to resolve scope variables.">
+      <message name="IDS_SCOPE_VARS_FAILURE" desc="Error message indicating failure to resolve scope variables.">
         Failed to resolve scope variables: <ph name="ERROR">%s<ex>Undefined variable</ex></ph>
       </message>
-      <message id="IDS_PROCESSING_PROFILE" name="Message indicating that profile is being processed.">
+      <message name="IDS_PROCESSING_PROFILE" desc="Message indicating that profile is being processed.">
         Processing...
       </message>
-      <message id="IDS_PROFILE_TICKS_PROCESSED" name="Message showing how many ticks are already processed.">
+      <message name="IDS_PROFILE_TICKS_PROCESSED" desc="Message showing how many ticks are already processed.">
         <ph name="COUNT">%d<ex>1000</ex></ph> ticks processed
       </message>
-      <message id="IDS_NO_SOURCE" name="Label for a script with no source.">
+      <message name="IDS_NO_SOURCE" desc="Label for a script with no source.">
         &lt;source is not available&gt;
       </message>
-      <message id="IDS_UNKNOWN_SCOPE_TYPE" name="Label for an unknown scope type.">
+      <message name="IDS_UNKNOWN_SCOPE_TYPE" desc="Label for an unknown scope type.">
         &lt;Unknown scope type&gt;
       </message>
-      <message id="IDS_WINDOW_HEADER" name="DevTools window header.">
+      <message name="IDS_WINDOW_HEADER" desc="DevTools window header.">
         Developer Tools - <ph name="URL">%s<ex>http://www.example.com/</ex></ph>
       </message>
     </messages>
diff --git a/webkit/glue/inspector_strings.grd b/webkit/glue/inspector_strings.grd
index bdd8786..48ac67d 100644
--- a/webkit/glue/inspector_strings.grd
+++ b/webkit/glue/inspector_strings.grd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
-each locale. Specifically, these are UI strings that are used by WebKit 
+each locale. Specifically, these are UI strings that are used by WebKit
 Inspector that need to be translated for each locale.-->
 
 <!-- These strings and string descriptions were taken from
-WebKit/WebCore/English.lproj/localizedStrings.js @ revision 46622
+WebKit/WebCore/English.lproj/localizedStrings.js @ revision 46732
 so we include the original license below:
 
 /*
@@ -47,9 +47,7 @@ so we include the original license below:
     Note that all output references are relative to the output directory
     which is specified at build time. -->
     <!--
-    <output filename="resource.h" type="rc_header" />
-    <output filename="en_resource.rc" type="rc_all" />
-    <output filename="fr_resource.rc" type="rc_all" />
+    <output filename="localizedStrings_en.js" type="js_map_format" lang="en" />
     -->
   </outputs>
   <translations>
@@ -117,6 +115,12 @@ so we include the original license below:
       <message name="IDS_MATCHES_COUNT_PLURAL" desc="Matches count, plural.">
         <ph name="COUNT">%d<ex>2</ex></ph> matches
       </message>
+      <message name="IDS_STYLE_CHANGE_SINGULAR" desc="Style changes count, singular.">
+        <ph name="COUNT">%d<ex>1</ex></ph> style change
+      </message>
+      <message name="IDS_STYLE_CHANGE_PLURAL" desc="Style changes count, plural.">
+        <ph name="COUNT">%d<ex>2</ex></ph> style changes
+      </message>
       <message name="IDS_WARNINGS_COUNT_SINGULAR" desc="Warnings count, singular.">
         <ph name="COUNT">%d<ex>1</ex></ph> warning
       </message>
@@ -177,13 +181,16 @@ so we include the original license below:
       <message name="IDS_LABEL_OF_A_GRID_COLUMN_SHOWING_FUNCTION_CALL_COUNT" desc="Label of a grid column showing function call count.">
         Calls
       </message>
+      <message name="IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_CLEARING_CHANGES_LOG" desc="Hint for a button clearing changes log.">
+        Clear changes log.
+      </message>
       <message name="IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_CLEARING_CONSOLE_LOG" desc="Hint for a button clearing console log.">
         Clear console log.
       </message>
       <message name="IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_IN_THE_SCOPE_CHAIN_SIDEBAR_THAT_SHOWS_CLOSURE_VARIABLES" desc="Label for a section in the scope chain sidebar that shows closure's variables.">
         Closure
       </message>
-      <message name="IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_SHOWING_COOKIES" desc="Label for a section showing cookies.">
+      <message name="IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_SHOWING_COOKIES_CAPS" desc="Label for a section showing cookies.">
         COOKIES
       </message>
       <message name="IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_SHOWING_COMPUTED_STYLE" desc="Label for a section showing computed style.">
@@ -226,7 +233,10 @@ so we include the original license below:
         Documents
       </message>
       <message name="IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_DISABLES_PAUSE_EXECUTION_ON_EXCEPTIONS" desc="Hint for a button that disables pause execution on exceptions.">
-        Don’t pause on exceptions.
+        Don't pause on exceptions.
+      </message>
+      <message name="IDS_DOUBLE_CLICK_TO_ADD" desc="Instruction on adding an element.">
+        Double-Click to Add
       </message>
       <message name="IDS_LABEL_FOR_HTML_ELEMENTS_PANEL" desc="Label for HTML elements panel.">
         Elements
@@ -262,7 +272,7 @@ so we include the original license below:
         File size
       </message>
       <message name="IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_FOCUSES_ON_A_FUNCTION_FROM_EXECUTION_PROFILE" desc="Label for a button that focuses on a function from execution profile.">
-        Focus on selected function.
+        Focus selected function.
       </message>
       <message name="IDS_LABEL_FOR_FONTS_RESOURCE_SECTION" desc="Label for fonts resource section.">
         Fonts
@@ -279,6 +289,9 @@ so we include the original license below:
       <message name="IDS_LABEL_INDICATING_THAT_BOTTOM-UP_HEAVY_PROFILE_IS_SHOWN" desc="Label indicating that bottom-up (heavy) profile is shown.">
         Heavy (Bottom Up)
       </message>
+      <message name="IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_HIDES_CHANGES" desc="Label for a button that hides changes view.">
+        Hide changes view.
+      </message>
       <message name="IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_HIDES_CONSOLE" desc="Label for a button that hides console.">
         Hide console.
       </message>
@@ -367,7 +380,7 @@ so we include the original license below:
         Request Headers
       </message>
       <message name="IDS_A_WARNING_ABOUT_RESOURCE_TYPE_MISMATCH" desc="A warning about resource type mismatch.">
-        Resource interpreted as <ph id="REAL_TYPE">%1$s<ex>text/javascript</ex></ph> but transferred with MIME type <ph id="SPECIFIED_TYPE">%2$s<ex>text/javascript</ex></ph>.
+        Resource interpreted as <ph name="REAL_TYPE">%1$s<ex>text/javascript</ex></ph> but transferred with MIME type <ph name="SPECIFIED_TYPE">%2$s<ex>text/javascript</ex></ph>.
       </message>
       <message name="IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_RESOURCE_TRACKING_IS_DISABLED" desc="Message indicating that resource tracking is disabled.">
         Resource tracking disabled. Click to enable.
@@ -408,6 +421,9 @@ so we include the original license below:
       <message name="IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_TOGGLING_SHOWING_OF_ABSOLUTE_TIMES" desc="Label for a button toggling showing of absolute times.">
         Show absolute total and self times.
       </message>
+      <message name="IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_SHOWS_CHANGES" desc="Label for a button that shows changes view.">
+        Show changes view.
+      </message>
       <message name="IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_SHOWS_CONSOLE" desc="Label for a button that shows console.">
         Show console.
       </message>
@@ -465,6 +481,9 @@ so we include the original license below:
       <message name="IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_STOPS_PROFILING" desc="Label for a button that stops profiling.">
         Stop profiling.
       </message>
+      <message name="IDS_LABEL_FOR_STYLE_ATTRIBUTE" desc="Label for style attribute.">
+        Style Attribute
+      </message>
       <message name="IDS_LABEL_FOR_CSS_STYLES_SIDE_PANEL" desc="Label for CSS styles side panel.">
         Styles
       </message>
@@ -472,7 +491,7 @@ so we include the original license below:
         Stylesheets
       </message>
       <message name="IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_DATABASE_TABLE_IS_EMPTY" desc="Message indicating that database table is empty.">
-        The “<ph id="TABLE_NAME">%s<ex>foo</ex></ph>”\ntable is empty.
+        The “<ph name="TABLE_NAME">%s<ex>foo</ex></ph>”\ntable is empty.
       </message>
       <message name="IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_CURRENT_SITE_DOESN'T_HAVE_COOKIES" desc="Message indicating that current site doesn't have cookies.">
         This site has no cookies.
@@ -498,7 +517,7 @@ so we include the original license below:
       <message name="IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_TOGGLES_SHOWING_SMALL_RESOURCE_ROWS" desc="Hint for a button that toggles showing small resource rows.">
         Use small resource rows.
       </message>
-      <message name="IDS_LABEL_FOR_A_GRID_COLUMN_SHOWING_PROPERTY_KEY" desc="Label for a grid column showing property key.">
+      <message name="IDS_LABEL_FOR_A_GRID_COLUMN_SHOWING_PROPERTY_VALUE" desc="Label for a grid column showing property value.">
         Value
       </message>
       <message name="IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_IN_THE_SCOPE_CHAIN_SIDEBAR_THAT_SHOWS_WITH_BLOCK_VARIABLES" desc="Label for a section in the scope chain sidebar that shows with block variables.">
@@ -567,6 +586,9 @@ so we include the original license below:
       <message name="IDS_LABEL_FOR_A_RESOURCE_TYPE_8" desc="Label for a resource type.">
         user stylesheet
       </message>
+      <message name="IDS_LABEL_VIA_INSPECTOR" desc="Label for a style attribute added via Inspector.">
+        via inspector
+      </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>